Cenas da Escravidão - Rodolfo Gustavo da Paixão - Rodolpho Gustavo da Paixão

Cenas da Escravidão - Rodolfo Gustavo da Paixão - Rodolpho Gustavo da Paixão

4. on
S~O!}
11400
lIiOO
2POOO
!000
'18006
~20()
nO-R3ETDEBT,
PL,.v:mOUE"BHF:'
loIa\'ll~.põem'llealista.,e;;u Ida h~iJ.o,
:or...lXtZCARD0Z)
Collecçfo,oeIlwdlllhan:Cllall\'us,,[.,~r
CARtOF'El\ltEIllA
}lediviv.\poesias1v., .
J. II)"UEIF\
Adejos1v•...•.•.•.•..•...•..••••..•••••••.••.•••
JlIARI05
VolulJili,poeiãs,1v...... ~8\)0(}
ANTONIOMORÉmADEVA8COl'\1ELLO;;
AljoJ'aras,.poesias......................lS50l}
JOSE'1.l.\ZILIODAGAMA.
UI'aguay,poema...................................1,9Q
CABLO~ D'E-;fE
Bistoriaphobia,Iiçõ~sdehistoriauoivers d...........180O
GO~(tALVES DIAS
Obraspóthumas,comaulogl'aphoCOIInmorlal
poeta6 v , 20''Oí}
LUlZJOSE'PEREmAD.\SILVA
OInaciB,poemaromance................. :?~00
AHTHURAZEVEDO
Odiadefinado,sal~'I'a Gom"inhetas..,•......••.••.
J:1SE'UE1\I0RAESE'II.VA
OslIouspiratas '...•••
DR..111AQUI~1 1\IAlIlOELOE!\lACEO
'Mazellttdan(,tu~lidnde .
UETAM lJASILVA
Folhagens.......•...,•.-,................,......:?$OOO
. LOPES .
Lamelltos.poesias.................................I.~OO
• AHAUJOl1lLGUEIIt\8
111yllios.. . . . • . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • • .•.•.•..••.•2,OO!}
GOMESLEAL
fomedeCamões,poema................••••.•.•
,I""rfa~es dosuL ':.••..''\•..•
'ln•••••••••••••••••••••.•••••••.•••••••••••

5. C-?~~~~-'é~~ 'II
•RODOLPHOPAIXÃO -
~~~~~~5-~~
I~tENU DAE~tUnl1V7-/
0
POEMETO
VICTORHUGOECASTELIjAR
8ENIü
RIODEJANEIRO
NALIVARIADESERAFIMJOSÉALVES-EDITOR
.83-RuaSetede!:etembro-83 \I
5%6•.L
?i49
5e..
b
.1$lfs

6. 8IBU'rC~ nosnWDOHG[R4l
tstevolumeacha-se registrado
sobnúmero__ZL~J.!t ..._..__....._
doanode ....J~.l.~

7. LÊDE
A'vós,moçoscheiosdeaspil'açõ~s enobresimpul­
sos;ávós,frontesencanecidasnaslides davidapraetica,
e
emcujoscorações,acaridade,essa Ilôrmimosa,candida
ebella,brotada
doslabiossacrosanctosdoRedemptOl',
ainda
-:nãofôracrestadapelogêlodaindifferençae doegoismo;
euoffereçoestehum!ld~edesp~'::te!1cioso trabalhoI."~
Ahivereistrespoe~ias:-aprtmeiméafilhaquei"4!ai
deminhaalma;escre~i-a .aos'vintea~nos, qUà~do' aÚza~a;
osbancosdaacademiamili\ar,ondeformei-me. Foi'a)ji,~
tendoameuladoumapieiadedemO.çosdetalento,
companheirosinseparaveis
deminhaslides
lit.t'3rarias:
HenriqueGuanabara, mimosoemallogradopo~ta,Pedro
Ivo,
LuizZlmith,DanlasBarreto,COl'l'êa)dessedistincto
e
modestomoço-UrhanoDuarte, hojeumagloriadaes­
cota,
deLicinioCardoso,TitoAmaralemuitosoutros,que
eualinhaveiessassemsaboronasstrophes.

8. IV
PorDeos,nãoqueiraes encontrarn'ellas,fórmaecon­
cepçãopoeticas, perdereisovossopreciosotempo!Mas
algumdireito,óalmasprodigas,lêm ávossabondosaindul­
gencia.
Sabeisoquesãoessasstrophes?Euvosdigo:-Sãoo
gritodeumaalmademoço,queestremeceasua palria
enãodetestaahumanidade,.contraainstituiçãoindigna,
bediondaeinfame,cujopavilhãodenegrido
porahi
fiu­
ctuaebaloiça,aosvento~livresd'eslaterradaAmerica!
Sãoumprotestocontraamaismonstruosadas ini­
quidades;contraaml!tilaçãoall'Ózdomaissagradodos
direitosdohomem-aliberdade;contraofacloanormal,
quenellhlimaescolaphilosophica, ámenosquenão des­
fl':lldeosextravaganteslJrincipiosal'Ístolelicos,póLlesanc­
cionareexplicaI'!Porissodesculpaeapequenez dotnbalho.
pelanobrezadeintençãod'aquelleque,fallandopela pri­
meiravezempublico,aosdezaseis.nnosdeidade,foipara
defenderaleide28deSetembro, quemelhorava,dealgum
modo,ascondiçõesd'essesinfelizes,creadosréprobos
pela
.inj
u<tiçadoshomens.
Publicando-o,
sótenhoemmenteobterpequeno
óbolo,
paralivrardas garrasaduucasdocaptiveiro, um
desgraçadoser,cujahistoriavou contar-vos:
Hadias,indoeuvisitarumamigo,encontrei-mecom
.
umasenhoradamelhorsociedade,representante
deuma
.familia,cujonomeestáescriptoemmilitaspag-inasgloriosas
denossahistoria.
Essaexcellentesenhora,quemuitoimpressionou-me

9. v
pelassuasnobilissima~ qualidaues,estavaacompan~ada de
interessantemoça,
decercado
yinteanuosdeidade,côr
escura,trajada
comcertogosto.
Tocamuito
bempianoe édotada deumaeducação
imrjavtd.
Poisbem,amãedetãogentilquãoinditosoente, é
caplivaIEmaisainda,nodiaemqueellaseguiapara a
igreja,afimdereceberoslaçosmalrimoniaes,contara-m'o,
adistinctasenhora,aquellaquelhedeuoser,marchava,
enlre
douspedestres,paraacorrecção;porque não
linha
dadoojOl'1131átempoI
Olhaibemparaessequadro.fielmentetirado denossa
sociedade,edizei-me
se!Iamaiordôrpara umcoração
susceplivel
desentimentosdelicados;paraumaalmacujain­
telligenei.\cultivaua,comprehendetodaagrandezada.
infdicidadeeaviltamentoqueacérca?
E'oquetinbaadizer-vos;quanto asoutrasduas
poesias,deixo-as aovossocrileriolilterario.
Côrte,Maiode1882.
RODOLPO;>rAlxÃo.

11. pCENApDAEpCF\AVIDÃO

12. ,.

13. I
Eraumanoulebella!acupolasombri'a
Despirapoucoápoucoovéodaescuridão;
E a
lua
bran~lamenle, áterraquedormia,
Nosraiosseus·mandavaadocesaudação.
...
Sahi....o céoerabello,
Aterrabella
tambemj
Queriacantar,qu'é fado,.
Deumpeitoquemaguastem.

14. nODOLPHO PAIXÃO
Queria,áDeus,minhasqueixas
Mandar,emdocesendeixas,
Nasazasda~iração:
Queovate,pobremendigo,
~ãotemsequerumamigo
Queopeitolheescute,não!
Cantei,
masérameucanto
SulIocado
pelador;
Eraopranto
deminhaalma,
Qu'eu
mandavaaoCreador.
N'estesilencio
demorte,
Dizia,quem'deseunorte
Asendaprocura
emvão
'?
Quem,doshomens,foragido,
Vemcarpir,entristecido,
Asmaguasdocoração'?
'Quantasvezesnossamente
Umpensamentonãotem,
Queumfactoapõz,semdemora,
Nomundo'cumpril-o vem't'
Assimfoi-nomeuroteiro,

15. SCENASDAESCRAVIDÃO
Além,divisoumribeiro,
Mansamenteadeslizar;
E
osastrosquescintillavam,
Devez,umraiomandavam
Asaguassuasbeijar;
Masemquanto,n'estascena,
Queprenderaoso~hosmeus,
Contemplava,extasiado,
Amagestade
deDeus,
Pelasaguasdoribeiro
j
Aosimpulsosdeumremeiro,
Desciahumildebatel;
E oremeiromaldizia,
Emumcantodeagonia,
O
seudestino
cruj:ll...•
Obatélqueeudivisára,
Naminhafrenteparou;
E o
trovador)quecantava,
O
meufallarescutou:
-N'esteteubatélveleiro,
Pelas
aguasdoribeiro,
Ondeváes,óremador?
fi

16. 12 nOnOLl'HOPAIXÃO
Sicantas'?eulambemcanto,
Sichoras'?euvertopranto
D'umpeitoquesentedor!
Oh!falia,queeutambemquero,
Comtigo,vate,cantar:
Quepossasincerocanlo
Osnossospeitosligar!
«Eusoumiseroprescito,
ccQuenafrontetrazinscripto
c(Osignaldamaldicção;
ccTenhoumpeitonobre,altiv(l~
«Mas,q'importa?soucaptivo,
ccVergonhaeterna,irrisão!
«DescreiodeDeos,detudo,
«Nãotenhopatria nemlar:
«QueDeossetornaraalheio
«A'meuconstantechorar!
«
Aonascerfui
conuemnado
«A'vêrosolomanchado,
ccDemeusanguee meusuôr;
«
Dasturbasescarnecido,
ccSim,queosanguedenegrido«Nãoasfaztremer,d'horror!

17. SCENASDAESCRAVIDÃO
«Minhamãe,esl'h6i'a,aotumulo,
«
Talvezestejaádescei':«As.carnesrólasestavam,
«Osangued'ellaácorrer!
«E ade,graçadagemia,
{(Aosaçoil,esquebrandia,
"\:Possantepulsod'alguz.
«DeI.jngançaeutenhosêde,
«Elia,ámim,vingançapede,
'«Vergadaaocastigoatróz !
«Heidevingai-a, mas,antes,
.«Minhairmãqneroabraçar;
-«Demeupranto,asfacessuas,
«N'umbeijoquero molhar:
«E'comoorvalhoquearosa,
«Pendidan'haslemimosa,
«(Fazreviverdemanhã,
« O
rócioquea
c1ôracalma,
-«Orócioquevertemn'alma,
«
Osbeijosdenossairmã!
«Querovel-a,adeus, aoMonge!
«Muitotenhoqueremar,
t3

18. nODOLPHOPAIXÃO
«E'bemtarde, aolo'ngevejo
« Aestrellad'alva áhrilhar.
Desceraobatelveleiro,
Pelasaguas
doribeiro,
Aosoprodaviração;
O
mantoniveovestindo,
Aauroravinha,sorrindo,
Desperlaracreação.

19. SCENASDAESCRAVIDÃO
n
Aodoceraiard'aurora,
Anoutefugira,breve;
E anaturezadormente,
Aosraiosdaluzfulgente,
Sedesperlára,de
levd.
Quantosencantosque vinham
Aminhavistaprender!
Ohquedivinaharmonia,
Queminhaalmapercebia,
Nesselindoalvorecer!
Asaveslrinandocançõesamorosas,
Alegres,saudavam"osol,quesurgia;
E omundo,
quealloutenoseioembalára,
Davidaaobulicio,contente; volvia.

20. 16 nODULl'110P,UXÃO
Eludoerabello!masalI!quantainfamia
Formavacontraste
comtantoesplendor!
A'pard'essequadro
queamenteenlevava,
Quehórridlssceüas, quetransesdedor!
E
oshomenspropalamá facedomundo:
-Quetudoprogride,queosec'loé deluz­
Porémnãoselembramdosvisdesgraçados
Que
jazemcurvadosaopesodacruz!
Q'imporla
queo
s~llgued'irmãossedef1'ame~!
<2'imporlaqueonegroresválenochão'?!
-Refervanaslaçasoneclardivino,
.Nasceramcaptivos,maldiclosserão!-,,..
.oscéos,aterra,tãobellos,
Tãotristeo
meucoração!
Esquecer,
eunãopodia,
Adolorosaimpressão.
.oh!não,aquellepresciLo,
Pelacobiçamaldjcto,
Que
commigoseencontrou,
As
maguascarpindo,terno,

21. SCENASDAESCRAVIDlo
D'amisade,emJaçaeterno)
Oseu
peitoaomellligou:
Sid'umarbustoquemedra
Viçoso,lindo,loução,
Aseil'aquelhe
dáI'jeb,
Vemroubaringl'ata mão,
ElIemurcha, empa1!idece,
Poucoápoucodes'parece,
Doventoaorijosoprar:
Assimdefinhamdouspeitos,
Que.ligamlaçosestreitos,
Sealguemosvemseparar!
AoMonge,exclamei,aoMonge!
- Otrovadorquero vel':-
Umpeitoqued'outrovive,
Comosemelleviver'?
Pelasaguas doribeiro,
Aosimpulsosd'umremeiro,
Humildebatéldesceu;
Equemsuasmaguaschorava,
Nobatélquedeslizava,
Já·sareis,leitor,él"·eu.
17

22. 18 RODOLPHOPAIXÃO
III
Nafraldasombria deummonteelevado,.
Dedensasflorestasebosquescercado,
Nostemposd'outrora,dafénoesplendor,
Modestaschoupanaseumtemplofizeram,
Humildesascétas,
ondeellesdisseram,
Aos
filhosdasselvas,avózdosenhol'.
E
osdoceisselvagens,queacruzabraçaram,
Daspobreschoupanas, aolado,fundaram
Aldeia
queonome
de-l\Ionge-tomou.
Passaram-seílStempose aaldeiasumira,
Porém,
noslugaresondeellaexistira,
Pe.rduramruinase o
nomeficou,
Ed'essasruinâs,
ábeiradeumrio,
Queasselvasinundafremente,bravio,

23. SCENASDAESCRAVIDÃO
"
PequenaspaJbóçassevêmaoredor.
E'
tudotristonhon'aquellasparagens:
Ostroncosvetustos, asdensasfulhagens,
Dosó1absorvem.aluze ocalor.
Descendooribeiro,
.na
m~rgemdireita,
Apózumrochedo,passagemestreita,
Porentre
flol'estas
e~pessas, vereis;
Porellaseguindo,
sivirdesumprado,
Defloresagl'estesreplectoebordado,
Passai-o,que
ossitios
do-:-Monge-tereis.
Eispois,descripto;doMonge,
OtristeJogar,leitor;
Monge!quenom'esinistro,
Quenomequeinspirahorror!
Oh!nãoergamosomanto,
Desanguetintoede'pranto,
Quelantainfamiacobriu:
HouveNobreg'as,Anchietas,
Sublimes,grandesathlétas
Daféquenosredimiu!
Ospeitosnobres,iudomitos.,
Auré(l1ascLeiasdelu'z;

24. 20 RODOLPHO PAIXÃO
Q"enasflorestasplantaram
Osane
tosymb'lodacruz.
Estes
nãoeramhyenas,
Queasgarrasvinham,serenas,
o
hum.anoseiocravar;
E
nosanguecrepitante,
Davictimaagonisante,
Oslabiosseccosmolhar!
Não
forifmellesqueoutr'ora,
Apunhalandoiirazão,
Atiraram
Galiléo
A'sportasdainquisição!Oshomensque áDeustrahiam,
Quesobasvestestraziam,
Homicida~, opunhal;
Quefizeramdoslldario,
Omaisvildepositarió,
Dosbeijos,d~saturnal!
N'essespeitosdenegridos,
Ocrimesemprepairou:
Nãofoibastanteoanathema,
Dosec'loque osfulminou!

25. SCENASDAESCRAVIDÃO
Desanguesempresedentos,
Conseguiamseusintentos,
Pervertendo
os
côraçõa3:
lJ'elles
énegraamemoria,
A'quelles,concedea"historia,
Fulgentissimosfiorões.
21

26. 22. RODOLPHO PAIXÃO
IV
.DescendoOmansoribeiro,
Velóz,
aotiilhocheguei,'Quepelossitiasdo-Monge­
Vaepassar;porPolleandei.
'TranspúzespessallureEla,
-Ondenãoviraumafl'ésla
'Quealuztrouxessedocéo;
Nãotinhamedo,queomeda
'Nãopairaempeito,quecedo,
!Domundoetudodescl'êu.
Deixandoo
covildasféras,
'Quanto
não
meacheifeliz!
.Doprado,quefloresbordam,
:Divisoolindomaliz.
.Allichego,vózsonora,

27. SCENASDAESCfiAVIDÃO
Deumpeitoquetristechóra,
Aosmeusouvidoschegou:
•Quemestasdocesendeixas,
Sollando,cheias
dequeixas,
Dalyraacordavibrou
'?
'Dequemestaalmainditosa,
Queataçadefélsorveu'~.
Dequemopeitopartidp,
Dasmiserias,noescarceu?
D~.quemavóz,eudissera,
'Tãotriste,quedilacéra
Asfibrasdocoração'?
Eisque denovorebôa,
Perdida,boiandoalôa,
Pelosmaresd'amplidão:
23
«Ainnoblasphemo,quem'imporlaomundo)
«Paúlprofundo demiseriasvis'?
«Q'imporlamdores, agoniasd'alma,
«Siesperoapalman'um viverfeliz'?!
«Avidatriste,quepassadotenho,
c:Carpir.eu venhonaferalsoidãoj

28. 24 RODOLPHO PAIXÃO
alma
8 «Ainão~oemo,docruélmartyrin
êN-4O(J~~ TIdelirio,nãomaldigoáDeus;
Inão!euchóro,quechorandoestaalma
'(AdóI'acalmadostormentosseus!
Péantepé,
meapproximo,
Vejoumamulher,
~ntào,
Desfeitaempranto,co'aface
Apoiadasobrea mão.
Seuslrajoseramsingélos,
Osolhosnegrosebellos,
Aculisnegratambem:
Filha
daraçamaldicla,
Desgraçadaismaelita,
Domundoeternodesdem !
Oluquechóras,lhedisse,
Porque
luchórasassim? !
Falia,que umpeitosincero,
Infeliz,lerás
emmim.
«Porquechóro'?E'queadesdita,
«Dizella,nãomaishesila,
«:Aminhafrontesellou;•

29. SCENASDAESCnAVlDÃO
«Soumoça,masjádescrida,
«Aborreçoomundo,avida,
«Queomundoestaalôlagelou!
«Sevissestuamãe,pendida,'
«Doazorragueaoestalar,
«Gritando:
O'filhovalei-me,
«'indemeuprantoencbugar !
«Eperto,bem
pertod'e\la,
«Tunãopodessesvalel-a
«Naque\latriste affiicção;
«
Sevissesagrilhôado
«E
sobférroscurvado,
«Oteudesgraçadoirmão;
«NãochorAras'?Oh!emuito,
«Tãoduropeito nãoha:
«Quemtalvendo,prantoardente
«Aosolhosseus nãovirá'?!»
Eemsoluçossulfocada,
Delirante,desgrenbada,
Concluiu.Choreitambem:
O
vateésempresensivel,
Emseupeitoineshaurivel,
Opranto
sempréellelemo
25

30. RODOLPIIOPAIXÃO
Osolhos,além, volvendo,
Eliaatirou-senochão,
Comvózdoridaexclamando:
«Ai!éelle,émeuirmãoI-»
Umgrupodiviso,perto;
Deferros,todocoberto,
l~'ellevinhaotrovador;
Seguiamseuspassostremulos
Dousfeitores,dinoserr,ulos
Dotyrannicosenhor"
Por
nóspassandoellepára,
Cheiodepasmoedehorror:
«Adiante!
osfeitoresbradam,
«Negronãopódeterdôr!»
~I'encarando,elleestremece,
Nessahoranãodesconhece
A'quemsuasmagoascontou;
E o
g'"UPOdeixandooprado,
Deagrestesfloresbordado,
Nasflorestasseoccultou.

31. SCENASDAESCRAVIDÃO
v
Segui·-ostristementee fuiemmeupercurso,
Sentindon'almaa dÔI'tiasconscienciaspuras,
Aoverascenavil,oueshumanoquadro,
Quedesdobramosnósásgeraçõesfuturas!
27
o'vósquedaesaonegroamorte,impunemente!
Ed'almalheroubaes,
comcynicasrazões,
A
doceliberdade,a dadivasublime,
QueDeusátodosfezsemtólasexcepções,Medi,euvosimploro,a vossainiquida:le:
Oescravo-esse
infeliz-decarneeosso éfeito;
Nãovedesque01elemumpeitocomoovosso,
Quesobaculispreta hacoraçõesde
eleito'?!
Chegamosásenzala,alli sevia,
Demãosatadas,c'opisadosangue
Correndo
emhorbotão;

32. 28 RODOLPHO PAIXÃO
Dovaieavelha mãe,desfeilaemI~gl'imas,
Aobarbarosenhor,qu'inda'acoilava-a,
Pedindocompaixãu!
Volvendo-se,o-malvadoosolhospréga
Nomiserocaptivo, .cujospassos
Conhecera,
aoentrar.
Satannicosorriso
aoslabiosvem-lhe,
Qual
fél'aquesealegra,aovêrapresa,
Ondeasgarrascravar.
Ediz-lhe:Desgraçadooque
fizeste
'?
«Pénsáras,porventura,eternamente,
({Aosolhosmeusfugir?
«Insensatoquefoste!obosque,aselva,
«Anaturezainteiranãopodia
«Teuspassosencobri!'!
«Tantaousadiapagarás bemcaro;
«O'lá,feitores,estaspêgasfóra;
"
~Amarrem-n'oaomourão!
Elleouviu,
emsilencio,talinfamia,
Tendo
namentedavingançaaidéa,
E
félnocoração!
DI)senhor,overgalboestálaainda,
Anegra
nãoresiste,já semforças,

33. SCENASDAESCRAVIDÃO
Subreo chãodesfallece!
Dacoleraofuror oslabiossécca,
Dofilh.o,queamãevên'aquelleestado,
E omourãoestremece.
29
Ascordasarrebenta, asmãosdirigeSobreumpunhal,erapitloseatira·
Aobarbarosenhor:
ccTremeassassino!minha mãemataste
ccEasnodoasquedt:ixáraosaugued'ella,
C(Diz-lhecheiodedôr:
«Teupropriosangue, aoscéosaquieujuro,
«LavaI-ashadesobre asvestestuas,
C(O'monstrosemigual!
(CSocc0rro!vezeslres-,SOCCOl'1'Ol-brada
Overdugoferóz,queviaproximo,
O
momento
final.
SeusgrilOSescull)uaternafilha,
Queaolugardaterrivelscenacorre
Veloz,emcommoção;
Ohqueaspectoimponente,avirgemcandida,
Qualabrancabonina, nodesmaio,
Apresentavaentão!

34. 30 RODOLPIlOPAIXÃO
-Ah!nãomateismeupae,-convulsaexclama,
Eoífereceo
niveoseio,palpitante,
Porelle,
áexpiação;
Ardentepranto
emborbotõesjorrava
Dosolhosseusmimosos.Tremeo vate,
Cabe-lheopunhal damão!
Cedeu!aquelle
peitoaltivocnobre,
Aofitardacanduraa doceimagem,
Humilde
securvou!
Depois,da
pobre.mãe,opeitogelido,
D'ond"efugiraparasemprea vida,
Contraoseuapertou.
Verteu
amargo
pr~lOto..".nãopodendo
Tãodurosg(llpessupportardasorte,
Scismoueenlouqueceu;
Poucosdias,apoz,abrio-seumtumulo,
E
allifoidescançarempazperpetua,
Quemtanlopadeceu!
Corte,1874.

35. VICTORHUqOECApTELLAR

37. VICTORHUGOECASTELLAR
I
Doi'sgenioscollossaes,nafronleexcelsa,
Auréolatrazem
defulgentebrilho:
Atalaias
queespreilam,naestacada,
Dosec'!oamarcha;e seelledeixaa
senda
Doprogresso,daluz,daliberdade,
Eil-os
quesurgemnoluctarlilaneo,
Oarraslam
dodesvio,oabysmomostram-lhe,
Averedaaclarandoentre
oscachópos!
,
9h!e aFrança,a naçãodasepopéas,
O
povoquememoratanlasglorias
Deumpassadodeluctae defulgores!
~

38. 34 RODOLPllOPAIXÃO
Avirgemquerasgandoo niveo·seio
Nos'llfangesreaes,banhada emsangue,
Bradaraalliva-Liberdade
aospovos-!
E aFrança,
deVollaire,a mãesublime,
Voltaire-opensamento,o
vastogenio
Queaslettras,asciencia,o povoetudo,
Erguera
doprofundo,immensopélago!
Noseioreceberaofrucloexcelso,
Aeslrellacujaluz,primeiro,
aolonge,..
Astrévasdevassandoaclaraoporto.
E aHespanha,abella
Hespanhadestílosa !
PobreAshavérus qneprocura,embalde,
Aliberdade,quelhefogesempre!
Empartilhaliver1leximiadadiva:
Assimdeveraser,doispovosgrandes,
Vergonteas
deumsótr(lnco,
irmã~semtudo,
~ferecem contemplar,emdoceamplexo,
Tambellosfructos dosfecundosseios!
Essesgenios
tamgrandescomooseculo,
,
Que'as
(réva~devassando,o mundoguiam,
Queáluzdosverbosavassallampóvos.
E
osthronosdespedaçal,nn'ummomento;
Os
astrosquealemmostram,entre asbrumas,
Replectod'esplendor,o
vastotemplo,

39. VICTORHUGOECASTELLAR
Queprocuraadescridahumanidade,
Ondepos,adaIuzedoprogresso
Eilluviosaspirar,bebera
vida,
Quesentelhe fa1Laraoslassosmembros,
Omundo
oschama-VÍctOI'
Huuo,ocraneo,
ECastellar,overbo,
osdoisgigantes,
Quenosdestroçosdecorruptossceptros,
Daliberdadeopedestalassentam!
.3~

40. 36 RODOLPHOPAIXÃO
II
o
Porentreasfranjasdohorisontéimmenso,
Replectanuvem,quesurgiranegra,
Segue
dosololuminosotrilho;
Augmenla,cresce,accelerandoamarcha,
O
alcauÇ),aomeio,navelozcarreira,
Esobrea facelheestendendo(1manto,
Couredetrévasaceruleaabobada:
Rompe-·seanuvem,atorme.ntapassa,
Daluzaosraios,deslumbrada, aFrança
Suulimeanreia
emdiviualtransporte:
E'
dopovoogigantepulso,enorme,
Quedespedaçacarcomidothrono;
E'Lamartine,oportentosovulto,
Quearrastaapopulaçae nas
rui:nas
Desfraldaaltivoatricolorbandeira!

41. VICTORHUGOECASTELLAR
Denovoemtrévasseenvolveraoespaço,
Funéreom:?ntosedistendeaolonge:
E'BonaparLequedespontalúgubre,
Etrazainfamia
nocorruptopeito,
NosregeIidoslabiasa
perfidia,.
Nasdescarnadasmãos, defratricida,
Opunhalque
dapatriaopeitorasga,
E ahórridamortalha,que
maistarde,
Cobril-adeve,
deSedan,notumulo!
«Detem·te,despota, nafuriainsana!
'1>
Herculeovultolhebradára aolonge,
«Detem-te,!
eusurjonagigantelucta,
«E o
povosegue,noluctartitaneo,
«Oathletaenormequebiparteogladio,.
«Nofriopeitodecruelverdugo!
.Tremeotyranno,empallidece aobrado,
Egritaacôrtequelhebeija
asplantas:
«ParaJérsey,senhor,exilio
aogenio!»
Oh!fostelouco,queapagar
nãopode-se,.
Umastro,quenogyro,sobreaterra,
Catadupas
deluzderramaprodigo!
Dacurvaque
de~creve, cadaponto,
Mandál'aumraiop'raolfuscar-teosolhost
Desgraçadairrisãogelou· teoslabias!
37

42. 38 nODOLPHO PAIXÃO
DatristeJérsey, nospenedoscalvos,
Cuspira-te
nasfacesdescoradas,
Pelo
lividobeijo
daperfidia,
-OsMiseraveis-Colossalvingançal·!
Auréolaque dogenioafrontecinge,
Deifica,immortalisaonomeegregio!
Foigrandeteudelirio,Bonaparte,
Egrandeáinsaniaquecegou-te osolhos!
Icaro,
quenovôobeijaaterra,Tent~ste, louco!disputarolance,
A'aguiaaltivaque nãumedeoespaço,
Ecahisled~rôjosobreolôdo,
D'ondesurgiste
porfatalacaso!
.'

43. VICTORHUGOE CASTELLAR
III
Umpovonasangustiasdebatia-se,
Opprimido,
curvadoaojugoferreo
Queaseivalhesorvia,osangue,a vida,
E avoz(loverbo'queelectrisaaplebe,
A'quedaarraslaocorrompidothrono.
Dasbellasplagas daformosaCid,
Excelsopalcodospelagiosfeitos,
Fogeomedonho,espavoridoespectro,
Transpõe
dosAlpesasnevadasgrimpas,
E
asnegrasazasnaespeluncabate,
DaprostitutaRoma-asylo dignoI
-«Oprogressoéumalei...disséraogenio,
«Immutavelprincipio,irrevogavel,
ccQueeternorege dasnaçõesamarcha:
ccEésdoprogresso,meretrizc'roada,
«Negroespantalho,desgraçadaantitbese!
Côrte,1876.
39

45. pE N10

47. ...
SENIO
PoesiafeitapJroccasiãodoanniversariodamortede
JosédeAlencar.
Romeiroqueseguisteatrilha-d'essenorte,
Ondehatrevasouluz,ha vidaeternac.umorte'?
O'tu,cantoregregio,excelsopensador
Quefulminasteoc.rime,oerro,odespudor,
E
com
nobrealtivezdeumaalmagrande,invicta,
Afronte
nãocurvasteaosgolpesdavindicta;
Ah!dize-me,
seacaso,o geniofoiprofundo,
A
duvidadeHamletoarremessanduaomun
lo'?!
Sinãofôraillusãodocraneoemdesalento,..
Suppôro nadaallivioaoperennaltormento,
D'um
coraçãorasgado
ássellasdessa dÔr:
-Replectodevingançae atransbordardeamor'?!
O'duvidatremenda,eternidade ounada,
Semamenteesmagar natenebrosaentrada,

48. 44 RODOLPHO PAIXÃO
Quempódepenetrar-teedar umpassoavante? !
Mas,não,cantor,euouçoatua vózgigante,
Comoumprotesto
vivoáesmagadoraidéa
Quetornaumaalmacrentee
aomesmotempoathéa:
-Q'importadeVolLaireanegaçãoatróz
-Quegélaoscoraçõese faz
tr-emeravoi,
-Quandon'almaelletinhao fogoabrasador
-Queaomundooobrigavaádarumcreador?
-Q'importaqueamateria aothronosejaerguida
-Eorelativoestendaadextraenregelida?
-Quefaçãodeumbandidoo similedoChristo
-EabulãoJebovah,porserpainel jávisto?
-Aqui,daespheraemmeio,aluzdadivindade,
-Euvejoborbulharporsobrea humanidade;
-EquandoagrandeObra,acreaçãosublime
-Começaás'estorcernastrevasenocrime,
-Obondadosopai, desanctoamorreplecto,
-Afilbadesuaalma,oseuprazerdilecto,
-
Nãodeixaperecer ásfaucesdeumabysmo.
-O'monstrosdevaidade,ómonstros deegoismo"
-Que
dp.rramaisadôr,odesespero,amorte,
-Nospobrescoraçõesdequeroubaisa sorte;
-Ouvi,euvosimploro,a vozdaconsciencia
-Quepede:-nãoquebreisosceptrodasciencia,

49. SENlO
-Noerrocollossalqueproclamaisve'rdade:
-Deserellaoph~naldevossaimpiedade!
-Nãolhenegueisaessencia,acérrimosalhelis,
-Averdadeella diz,masaverdl\deéDeus!
Ouvi-teesinton'almao
docelenitivo
Que
sónos
dãoafée acrençanoDeus-vivo.
Ese
nomeutransporte,
ádóI'docoração,
Dosolhosmeusrebentaoprantoemborbotão,
E'que
dapatriaeuouçoatristevoz,sentida,
Que
aoscéosindalamentaafuneralpartida!
Profundaésua
mngua,asuadôrextrema,
E opranto
dasaudade,opranto de
Iracerra,
Derramasobreacampa,agelid;}.morada,
Onded'almarepousaaperolaroubada!
E'que
dacaraesposa,envolta emnegrovéo,
Euvejoafronteerguidaái.nterrogaro céo;
E
ostenrosrebentões, aslourascriancinhas,
Porentrea
mu\l.idãoádesfilar,sosinhas!
Quefazem
~Ondevão~dosanjosqualotrilho'?
Oprantodainnocencia,aslagrimasdefilho,
Saudososvãolevaráquemlhesdera umnome,
Queoseculorespeitae otempo nãoconsome!
E'que
dosabiá,olanguidocantor,
Eu
ouçonaflorestaumacançãodedôr.
45

50. 46 nODQLPHO PAIXÃO
Oh!desespero,oh!magua,opobrepassarinho,
Jánãoescutasmais,já nãolhedáscarinho!
Nãovês'?abrancaOur,acandidaaçucena,
Emgoivosetornou.O'docebrisa,amena,
Embaldemnrmurais
emtornoá
nórmimosa,
Já
nãotemmaisfrescol'apudibun
iarosa!
Omonte,aserra,ovalle,anaturezainteira
Delutosecobrio,áhoraderradeira,
EmquesolLasted'almaadespedidaatróz,
O'morte,óduramorte,ónegrasombra, apóz
Umscintil1ardegenio,á·descambar nahistoria,
Porqueroubaste.ápatriaafulgurantegloria'?
Foicedo,muitocedo! áorbilagigante
Deecriptoinda
nãotinhaaquelle genioatIante.
O
gyroestavaemmeio,oh!quantossóesainda,
Terião
deeclipsar-seáirradiaçãoinfinda,
Daestrella,que aosurgil',no
vast2-céodaidéa,
Umtraçoassignalounaluctagigantéa,
Quehaseismilannostravaopensamentohumano,
Embuscadaverdade,e embatalharinsano.
Cortasted'aguiao
vôoásregiõesdaluz,
A'espheraquederrama, emborbotões,a Oux,
Oslourosdoporvir,osdivinaespoemas,
Conquistas
da
razãonaspugnasextremas.

51. SENIO 47
Porqueprivasteogenio,o coraçãod'éleito,
Dashoorasimmorlaes doportentosofeito
Queásgloriasdopassadoumpedestalerguia?
N'aquellecraneo,
ómorte,ummundoenormehavia,
Doqualjorravaaluz, emcatadupas,tanta,
Queastrevas
e~pancou daestradasacrosancla
Queasgeraçõesconduzaotemploesplendoroso,
Quetemdaliberdadeoporticoditoso.
A
métaestavaalém,masab,q'importaumpasso,
Aoastroquenãomedea vastidãodoespaço
'?
Umpoucomaisdevidaedeslumbranteaurora
Viriaannunciaramemoravel hora;
/Ahoraemquesagrando,ahumanidade, umgenio,
Apatria
emcommoçãobradasseaomundo-Senio!
Allo-Uruguay-1881.

52. ".

53. 18000
iIlOM
18000
~8000
18000
~SOOO
9200
18000
g200
18000
~8uoO
3SOflO
18000
28000
8'100
18000
ISOOO
.SOOO
SiOO
I~OOO
lS000
83-RUASETEDESETE)IRRO-83
Rimasinnorenle.,).·ilurapdrahomens •..•.•..•.•••••.,.. ,.
Rimaspoeliea'l,cüllecçõesdepoos:aslivres .•••••••••
••• I
A'revolllção,poema,Ilcrile-cClmico, cujoassumptoé.;
revoluçaoti"MariadaFonle•...•..:.••.•••••...
.1051::'A\'ILADE111IRA10lOAO'OR[O
Primeiraseslrollhe,; ,.••••..•••••
J.CUNHAC;\HDOSO
Depoisdotrabalho .
BRUNOSI!:ABIIA
Cinzasdeumlivro .
HAntOSUAC')STA
SCintillações _ .
EllNESTORABELI.O
ConlosepoesiasAçorianas '" ..
CAmoALVES
EspumasF,ul·luanles.el!i~ãopopularcom '12.poesias
novas,
Ibellov............ ..CASTROLOPES
nesurreiçõ~s.....•.....••....•.•...•.•.......•.."..
Tlll::OrRILODIAS
LyradosVertlesannos .
SYLnUROMEIIO •
Canlosdofim1,0seculo ..
GUlMAI\AES •
Canticodoscanlicos .
ANTONIOCUBA
J\abiscos...........•..•."•..•..••••,••"•.•••..••.
'fIIO~I.~Z RInEmO
Ajudia .
ltIACIlADODACUNHA
Dentada,salY"aseepi~rammas, comumainlroducção
tleFI',Illl'iscoI.ubral.•.•••......•.:•.....••..•••••
1I1ANOELPESSOADASILVA.
Marquev.d'.Paraná,poema '" l.•.•.•
MANOBI.ODORICOMENDES
miadadet1oméroemversoporllll(uez.•••.•,•......••
PADUECORREADEALMEID.\
•Salyras'eEpj~rammas..•.....•..•.••.•.••.•....._.•
ARfp~~li~a doslolos,poemaberoico-comico-salyrica
So~presa Puclica,recitativo .

54. $&00
S!lon
10800.
83-RUASETEDESETEMBRO-.83
MARIO
Versos,cominlroducção doSr.Tapajoz...............lS000
FR.\NCISCOD~:PAULABUrrO
Poesias........ ~3000
""abulaOI'g3nisadasemquadras.......••••••..•••.18uIIO
I"ERElIlAREGO
-Aurqrase'Olllbras.poesiasIyrieas ~............ 'SOCO
A~T01'iLO JOAQUI~1 ALVARES'
HorasVagas..•....•••....o....o...................lS000
FHEDEntCI)JOSE'COlmEI..\.
[n~pirações "orlieas,..... 'S~OO
S.-\RlIlI.HÃ
osuppliciado......................................18000
XAVIERD.'SILVA
Quadrosualuraes, 1v.ocne.........................~SOOct
C.DI\S
Preludi..sIyri""s1voene......o..........•.......38003
VAI.E:;lT1M1l1r\O.HHÃESEII.111'G\LHÃES
Vid"deseuJIICil,parolliaâmorlelIeU.Joaü,deGuerra
JunrrllPiro. •...•... 2S000
~tANOEL IIENIClOFO:'lTINELLE
Salan6pnli•po~ma... ~lO~O
MUl;l\l:n.lX~llIA
Oinferno]'llll:lieo o ·.....5100
PEOllOLUIZ
Volunlnl"i,.sdamorle...............................8500
MON:rEIRO
Elisiapnellcaoucollecç~o depoesiasmodernasde
auloresporlugllezos."h,ararissilriaee.,limada,5v.1&8000
JOAQUIMJO.iE'TEIXElI\A
Fabulas.•..•.....•..•••..••.., . • • . . . . • • • . • • . • . . .•••2S000
Versos.••.•.•.•..._..••._• . . • . • •..•...••.•.•••..••a8uOli
~lORAES SILVA
Scinlillas............. •••18000
AUl,UTOEMll.\.UZ\LUAIl
liruguayana..•...._..•-....••...••-...•.•.••••••.•.
ANTONIOFELlCIANIDECASTlI.HO
Osciumesdo!la'rolo,poema ..
Osamon:sdeO,irlio.111vol. •
CAET.-\NOF1I.GUEIR.\S
Idylios _. _• . • . ... • . •.. ....• •••..!S009
Noprelo
AmorleueD.JoãoporGuerraJunqueIro,1 v.......tSáCO