Citações e referências bibliográficas

Plágio e direitos de autor. Estratégias para evitar o plágio. Citações e referências bibliográficas - como fazer.

1. Carlos Pinheiro, 2018

Carlos Pinheiro, 2018
Biblioteca da Escola Secundária de Leal da Câmara

2. Carlos Pinheiro, 2018
Direitos de autor

A maior parte da informação disponível online está protegida
por direitos, com exceção das obras de domínio público (em
geral, obras cujo autor faleceu há mais de 70 anos), que
podem ser reproduzidas e utilizadas por todos.

CÓDIGO DO DIREITO DE AUTOR E DOS DIREITOS CONEXOS
https://www.spautores.pt/assets_live/165/codigododireitodeautorcdadclei162008.pdf

3. Carlos Pinheiro, 2018
Direitos de autor
Licenças Creative Commons
Permitem a cópia e partilha com menos restrições do que o
tradicional «todos direitos reservados».

4. Carlos Pinheiro, 2018
Direitos de autor
Pesquisar imagens que possam ser reutilizadas.
Usar filtro de pesquisa. Clicar em Ferramentas de Pesquisa e depois em
Direitos de Utilização:

5. Carlos Pinheiro, 2018
Direitos de autor
Existem 4 tipos de direito de uso:
•Etiquetadas para reutilização com modificação
•Etiquetadas para reutilização
•Etiquetadas para reutilização não comercial sem
modificação
•Etiquetadas para reutilização não comercial

Pode usar nos seus trabalhos escolares qualquer tipo de
licença desde que indique o seu autor [se disponível] e o
endereço da foto.

6. Carlos Pinheiro, 2018
Plágio

7. Carlos Pinheiro, 2018
Existem diferentes tipos de plágio:
•Direto ou integral: copiar uma fonte palavra por palavra sem indicar que é
uma citação e sem fazer referência ao autor.
•Parcial: colagem resultante da seleção de parágrafos ou frases de um ou
diversos autores, sem menção às obras.
•Conceptual: utilização da essência da obra do autor expressa de forma distinta
da original.
•Plágio mosaico: quando o plagiador não faz uma cópia da fonte diretamente,
mas muda algumas palavras ou levemente reformula um parágrafo, sem dar
crédito ao autor original.
•Autoplágio: apresentação total ou parcial de textos já publicados pelo mesmo
autor, sem as devidas referências aos trabalhos anteriores.
Plágio

8. Carlos Pinheiro, 2018
Como se deteta o plágio
•Utilização de diferentes estilos de referenciação;
•Falta de citações ao longo do trabalho;
•Formatação invulgar;
•Utilização de expressões próprias do português do Brasil;
•Diferentes estilos de escrita no mesmo trabalho;
•Fontes de informação desatualizadas;
•Semelhança com outro trabalho já ”corrigido”;
•Recurso a sites “conhecidos”, que disponibilizam trabalhos temáticos.
Plágio

9. Carlos Pinheiro, 2018


Programas de deteção de plágio mais usados:

•Turnitin
•Copyleaks
•Ephorus
•Writecheck
•Plagium
Plágio

10. Carlos Pinheiro, 2018
Estratégias para evitar o plágio
Ter um plano de trabalho
É importante estabelecer um plano de trabalho, do qual deverá
fazer parte um conjunto de palavras-chave a usar na pesquisa.
Plágio

11. Carlos Pinheiro, 2018
Estratégias para evitar o plágio
Ter um plano de trabalho
Deste plano resultará:
–A definição das ideias-chave que vão ser apresentadas;
–A eliminação da informação supérflua;
–A ordenação da informação numa sequência lógica;
–A divisão do trabalho em capítulos e/ou subcapítulos;
–O estabelecimento de metas temporais.

Plágio

12. Carlos Pinheiro, 2018
Estratégias para evitar o plágio
Aprender a tomar notas
Muitas ocorrências de plágio têm origem na tomada de notas.
Não se esqueça de, ao tomar notas, assinalar os autores da
informação consultada e que vai utilizar no trabalho.
Plágio

13. Carlos Pinheiro, 2018
Estratégias para evitar o plágio
Anotar a bibliografia à medida que se vai usando os
documentos:




Autor Título Editora Data Páginas
Autor Título Data da consulta Endereço
Livros:
Páginas de Internet:
Plágio

14. Carlos Pinheiro, 2018
Estratégias para evitar o plágio
Aprender a referenciar corretamente
Saiba qual a norma bibliográfica para as citações e referências
adotada pela escola ou pelo professor e use-a corretamente.
Plágio

15. Carlos Pinheiro, 2018
Estratégias para evitar o plágio
Avaliar as fontes de informação utilizadas
Escolha informação atualizada e de autores de reconhecido
mérito no tema do trabalho.
Plágio

16. Carlos Pinheiro, 2018
Estratégias para evitar o plágio
Bibliografia cuidada
Construa a bibliografia a partir das fontes de informação
usadas, desde o inicio da investigação.
Plágio

17. Carlos Pinheiro, 2018
Citações
Segundo as indicações da 6.ª edição do
Publication Manual of the American
Psychological Association (APA) adaptado.

18. Carlos Pinheiro, 2018
Uma citação é a menção no texto de uma
informação extraída de outra fonte (escrita, oral
ou audiovisual).
Pode ser:
–citação direta;
–citação indireta;
–citação de citação.
Citações

19. Carlos Pinheiro, 2018
Transcrição do trecho escolhido utilizando as
próprias palavras do autor.
A transcrição literal deverá vir sempre entre
«aspas».
Incluir, entre parênteses, autor (apelido), data de
publicação e a indicação da página (p.) ou o
intervalo das páginas (pp.).
Citação Direta

20. Carlos Pinheiro, 2018
Exemplo de citação direta:

Mas a verdade é que «existem muitas forças que limitam a
nossa liberdade, dos terramotos ou doenças aos
tiranos»(Savater, 2010, p. 30)

«citação entre aspas» (Apelido do autor, ano,
página)*.
*Pode ser usada nota de rodapé
Citação Direta

21. Carlos Pinheiro, 2018
É uma citação livre, usando as nossas próprias
palavras para dizer o mesmo que o autor disse no
texto.
Contudo, a ideia expressa continua a ser da
autoria do autor citado, por isso é necessário
indicar a fonte (mas dispensa a indicação da
página).

Citação indireta

22. Carlos Pinheiro, 2018
Exemplo de citação indireta:

Pois, como sabemos, há muitas forças que põem limites à nossa
liberdade (Savater, 2010).

(Autor, ano).

Citação indireta

23. Carlos Pinheiro, 2018
Menção de um documento ao qual se tomou
conhecimento por citação em um outro
trabalho.

Usa-se a expressão latina apud («citado por»)
para indicar a obra de onde foi retirada a
citação.
Citação de citação

24. Carlos Pinheiro, 2018
Exemplo de citação de citação:

Para Octavio Paz (apud Savater, 2010, p. 32), a «liberdade não
é uma filosofia e nem sequer é uma ideia: é um movimento
da consciência que nos leva, em certos momentos, a proferir
dois monossílabos: Sim ou Não».

(Autor, ano, página)
Citação de citação

25. Carlos Pinheiro, 2018
Normas:
Manter a integridade do texto original a ser citado, ou seja,
respeitar aspas, letras maiúsculas, pontuação, itálico, etc.

Citações

26. Carlos Pinheiro, 2018
Normas:
No caso da introdução de mais do que uma citação indireta ao
mesmo tempo, cada citação é separada por ponto e vírgula e
são ordenadas alfabeticamente, sendo que são incluídas todas
as citações num único parêntesis curvo.

(Craik & Lockhart, 1972; Goldfried, 2013; Pacula, Meltzer, Crystal, Srivastava, & Marx,
2014)
Citações

27. Carlos Pinheiro, 2018
Normas:
Citações diretas longas (a partir de 40 palavras) devem ser apresentadas em nova linha,
num bloco independente, e recua 1 polegada (1,27 cm) da margem em todas as linhas,
com espaçamento duplo entre linhas, e não abre aspas:

Mas será que a liberdade é uma questão ética, sobretudo a liberdade de escolha? E será que
a liberdade se limita à capacidade de decidir?
Tudo isto tem a ver com a questão da liberdade, que é o assunto de propriamente se
ocupa a ética, segundo creio haver-te dito já. Liberdade é poder dizer «sim» ou «não»;
faço-o ou não faço, digam o que disserem os meus chefes ou os demais. (Savater, 2010,
p. 48)


Citações

28. Carlos Pinheiro, 2018
Normas:
Quando referir mais do que uma obra do mesmo autor, cujo ano de
publicação seja o mesmo, deve enumerá-las por ordem alfabética do título,
acrescentando uma letra minúscula ao ano para prevenir qualquer tipo de
confusão (deve utilizar-se a mesma metodologia na bibliografia):
(Alves, 1984a)
(Alves, 1984b)

Citações

29. Carlos Pinheiro, 2018
Normas:
Se existirem dois autores, acrescentar «&» [ou and] entre os nomes
(Alves & Santos, 1999) ou (Alves and Santos, 1999)
Se existirem entre 3 e 5 autores, colocar os apelidos separados por vírgulas ou
apenas o nome do primeiro autor, seguido de et al. que significa “e
colaboradores”.
(Alves , Santos & Vieira, 1999) ou (Alves et al., 1999)
Se existirem mais de 5 autores, apenas o nome do primeiro autor,
seguido de et al.
Linley et al. (2010)

Citações

30. Carlos Pinheiro, 2018
Normas:
Se a lista de referências inclui publicações de dois ou mais autores com o
mesmo apelido, incluir as iniciais dos autores com o mesmo
apelido em todas as citações do texto, mesmo se o ano de publicação for
diferente.

(C. Costa, 2010)
(J. Costa, 2011)
Citações

31. Carlos Pinheiro, 2018
Bibliografia

32. Carlos Pinheiro, 2018
É a lista de documentos que foram consultados para a
elaboração do trabalho.
•É apresentada pela ordem alfabética do apelido do autor.
•Somente os autores citados no texto devem ser referidos
na Bibliografia.




Bibliografia

33. Carlos Pinheiro, 2018
Na bibliografia deve indicar-se, por esta ordem, os seguintes elementos, separados por
vírgulas:
•Último nome do autor, isto é o apelido, seguido de vírgula e das iniciais do nome
(Savater, F.);
•Data (entre parênteses);
•Título da obra em itálico;
•Número do volume (entre parênteses);
•Número da edição (entre parênteses, para segunda edição ou posteriores);
•Local da edição (seguido de dois pontos);
•Nome da editora.

Exemplo:
Savater, F., (2010). Ética para um jovem (17.ª edição). Alfragide: D. Quixote.



Bibliografia

34. Carlos Pinheiro, 2018
•Se a obra não tiver data de edição, escreve-se [s/d], que
significa “sem data”;
•Se o local da publicação for desconhecido, escreve-se [s.l.]
que corresponde às iniciais da expressão latina sine loco e
significa “sem lugar”;
•Se o nome da editora não constar na publicação, escreve-se
[s.n.], que corresponde às iniciais da expressão latina sine
nomine e significa “sem nome”;



Bibliografia

35. Carlos Pinheiro, 2018

•Na organização de trabalhos do mesmo autor, o mais antigo
deverá figurar em primeiro lugar:
Correia, M. (2011).
Correia, M. (2012).
•Os trabalhos de um autor precedem trabalhos de autores
múltiplos que iniciam pelo mesmo apelido:
Jensen, M.C. (1986)
Jensen, M.C. & Maecling, W. (1976)


Bibliografia

36. Carlos Pinheiro, 2018
•Trabalhos do mesmo primeiro autor com segundos e
terceiros autores diferentes devem ser organizados por
ordem alfabética do segundo autor:
Lambert, D.M. (1992)
Lambert, D.M., & Harrington, T.C. (1989)
Lambert, D.M., Stock, J.R., & Ellram. L.M. (2010)

Bibliografia

37. Carlos Pinheiro, 2018
Para sites, utiliza-se a seguinte convenção:
Autor (data, data da última atualização). Título. Data de
acesso. URL.

Exemplo:
Bryant, P. (1999). Biodiversity and Conservation. Acedido em 10
de outubro de 2006. Disponível em
http://darwin.bio.uci.edu/~sustain/bio65/Titlpage.htm.

Bibliografia

38. Carlos Pinheiro, 2018
Artigos científicos impressos
Autor. (Ano). Título. [Tipo de Artigo]. Revista, Volume (número),
Páginas.

Exemplo:
Kyratsis, A. (2004). Talk and interaction among children and the co-
construction of peer groups and peer culture. Annual Review of
Anthropology, 33(4), 231-247.

Bibliografia

39. Carlos Pinheiro, 2018
Artigos científicos online
Autor. (Ano). Título. [Tipo de Artigo]. Revista, Volume
(número), Páginas. Disponível em: [URL].

Exemplo:
Colvin, G. (2008). Information worth billions. Fortune, 158(2), 73-
79. Disponível em: http://search.ebscohost.com

Bibliografia

40. Carlos Pinheiro, 2018
Normas completas em

https://literaciasite.wordpress.com

41. Carlos Pinheiro, 2018
Existem atualmente programas gratuitos que ajudam a
fazer a gestão das obras utilizadas no trabalho, a citar
devidamente no texto e a produzir automaticamente a
bibliografia final.
Gestores de referências bibliográficas
Exemplos:
•Mendeley
•Zotero