YUYARISUN: IMATATAQ RURACHKANKI?
(Recordemos)
Imatataqrurachkanki?
(¿Qué estás haciendo?)
Ñuqaqapachaytammastachkani
(Yo estoy tendiendo mi ropa)
Ñuqaqapunkutawichqachkanim
(Yo estoy cerrando la puerta)
YUYARISUN: IMATATAQ RURACHKAN?
(Recordemos)
Imatataqrurachkan?
(¿Qué está haciendo?)
Payqaallquntampusachkan
(Ella está paseando a su perro)
Payqamikunatamallichkanmi
(Él está probando la comida)
YUYARISUN: IMATATAQ RURACHKANKU?
(Recordemos)
Imatataqrurachkanku?
(¿Qué están haciendo?)
Paykunaqasarakunataiskuchkankum
(Ellos están desgranando los maíces)
Paykunaqamikunatammañachkanku
(Ellos están pidiendo comida)
YUYARISUN: RIQSISUN
(Recordemos: Conozcamos)
Pitaqmaytutalikachkan?
(¿Quién está leyendo un libro?)
Rosammaytutalikachkan
(Rosa es la que está leyendo un libro)
ImatataqPedro rurachkan?
(¿Qué está haciendo pedro?)
Pedroqapukuchuwanpukllachkanmi
(Pedro está jugando con la pelota)
IMATATAQ RURACHKANKU?
Imatataqpaykunarurachkanku?
(¿Qué están haciendo ellos?)
Sandraqaaychatamtiqtichkan
(Sandra está friendo la carne)
Luisqainchiktamkutachkan
(Luis está moliendo el maní)
IMATATAQ RURACHKANKU?
Imatataqpaykunarurachkanku?
(¿Qué están haciendo ellos?)
Andreaqauchutamikachkan
(Andrea está picando el ají)
Dianaqakalawasatampasichkan
(Diana está cociendo la calabaza)
RIQSISUN
(Conozcamos)
Ñuqaykuqachakichaprakunatauqarichkanikum
(Nosotros estamos recogiendo las ramas secas)
Qamkunaqachakichaprakunatauqarichkankichikmi
(Ustedes están recogiendo las ramas secas)
TAPUY
(Pregunta)
Imatataqrurachkankichik?
(¿Qué están haciendo?)
Ñuqaykuqatusuchkanikum
(Nosotros estamos bailando)
Imatataqtusuchkankichik?
(¿Qué están bailando?)
Waynutamtusuchkaniku
(Estamos bailando huayno)
TAPUY
(Pregunta)
Maypitaqtusuchkankichik?
(¿En dónde están bailando?)
Yachaywasiykupimtusuchkaniku
(Estamos bailando en nuestra escuela)
Pikunawantaqtusuchkankichik?
(¿Con quiénes están bailando?)
Huk yachaqmasikunawanmitusuchkaniku
(Estamos bailando con otros compañeros)
TAPUY
(Pregunta)
Imatataqrurachkankichik?
(¿Qué están haciendo?)
Ñuqaykuqasirachkanikum
(Nosotras estamos cosiendo)
Imatataqsirachkankichik?
(¿Qué están cosiendo?)
Walikunatamsirachkaniku
(Estamos cosiendo faldas)
TAPUY
(Pregunta)
Haykawalikunatataqsirachkankichik?
(¿Cuántas faldas están cosiendo?)
Achkatamsirachkaniku
(Estamos cosiendo bastantes)
Pikunapaqtaqsirachkankichik?
(¿Para quiénes están cosiendo?)
Runakunapaqmisirachkaniku
(Estamos cosiendo para las personas)
TAPUY
(Pregunta)
Pikunataqpaykuna?
(¿Quiénes son ellos?)
PaykunaqaQuispe ayllumkanku
(Ellos son la familia Quispe)
Imatataqrurachkanku?
(¿Qué están haciendo?)
Papakunataallachkankum
(Están cosechando papas)
TAPUY
(Pregunta)
Maypitaqkachkanku?
(¿Dónde están?)
Chakrankupimkachkanku
(Están en su chacra)
Haykataqkanku?
(¿Cuántos son?)
Tawamkanku
(Son cuatro)
Ñañaypawasinpimkachkani
(Estoy en la casa de mi hermana)
MaypitaqkachkankiElena?
(¿Dónde estás Elena?)
Pikunawantaqkachkanki?
(¿Con quiénes estás?)
Aylluywanmikachkani
(Estoy con mi familia)
Elena
Elena
Carmen
Carmen
…
RIMANAKUSUN
(Hablemos)
Imatataqrurachkankichik?
(¿Qué están haciendo?)
Quwitakankachkanikum,
(Estamos asando cuy)
qamrí, imatataqrurachkanki?
(Y tú, ¿qué estás haciendo?)
Ñuqaqawasiytapichachkanim
(Yo estoy barriendo mi casa)
Elena
Carmen
Carmen
RIMANAKUSUN
(Hablemos)
SIMITAQITA YACHASUN
(aprendamos vocabulario)
Aysay Jalar; Llevar con la mano
Tipiy Despancar; Arrancar
Chakiy Secar
Ikay Picar (Alimentos)
Kuyuy Moverse
Pasiy Cocer alimentos al vapor
Uqariy; Huqariy Levantar; Recoger
Wañuy Morir
Yupanchay Enumerar
Wallway Llevar algo bajo el brazo
VERBOS
SIMITAQITA YACHASUN
(aprendamos vocabulario)
Pukuchu Pelota
Yarqa Canal; Acequia
Chaki adj. Seco; sust. Pie
Inchik Maní; Cacahuate
Tullpa Fogón
Rakta Grueso (espesor)
Puyñu Jarra; Tinaja
Ipu Llovizna; Garúa
Ita Piojo de las aves
Kallana Tostadora (de barro)
SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS
Abreviaturas
adj. adjetivo
sust. sustantivo
RUWANAPAQ
(ejercicios)
1)Crea como mínimo 2 diálogos en los que puedas poner en
práctica lo aprendido hasta el momento.
2)Crea más preguntas y respuestas según los ejemplos de las
láminas del 16 y 17.