Comidas, cosas de una casas, colores en tsotsil.

1. SECRETARIA DE EDUCACIÓN SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN ESTATAL DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDIOS DE ENFERMERÍA DEL ESTADO DE CHIAPAS. TSOTSIL TRABAJO PALABRAS EN ESPAÑOL – TSOTSIL CON IMAGEN LIC. H ILARIO GOMEZ PEREZ ESPINOSA MENDOZA JULIETA 7 mo . SEMESTRE LICENCIATURA GRUPO “A” TUXTLA GUTIÉRREZ CHIAPAS; 18 DE DICIEMBRE DE 2012

2. ¿K´ USI CHALAJES? Aguacate - On Ajo - Axux Anona ( papausa ) - K´ evex Atole - Ul Bagre - Isim choy Café - K´ ixin vo

3. Calabacita – Ts ´ ol Caldo - Kalto Camarón de rio - Masan Caracol - Puy Carne – Ti´ bol Cereza – Ch´ ixtot

4. Cilantro - kulantu Ciruela – sirvela Conejo – T´ ul Chayote – ch´umte Chicozapote - muy Chile - ich

5. Chipilín – ch´aben Durazno – Turasnu , tulesna Elote - Ajan Elote (pocos granos) - Tuxum Frambuesa - xotochak Frijol – chenek ´

6. Gallina – me´alak ´ gallo – kelem , kots Hierbabuena – Alavena / Koko’on Jitomate - chichol Jobo – lurosots ´ Jocote – Po´on

7. Maiz - ixim Mamey – ja´as Manzana - mantsana Papausa – k´evex Papaya - lotsom Pescado – choy

8. Plátano - lobol Pollo – kaxlan , alak Puerco - chitom Rábano - alvanux Repollo - kulix Res - vakax

9. Tamal – pats ´ Tomate – chichol Verduras - itajetik Zarzamora - makom

10. ¿K´USI OY TA ANA? Caja - kaxa Cama - tem Comedor – ve´ebal Computadora - komputarora Costal - koxtal Cucharadas - lech

11. Dormitorio vayebal Faja - xinchail Falda - tsekil Foto – lok ´ ol Jarra - poket Jarrón – xalu ´

12. Jicara - boch Juguete - ixtol Libro - vun Mesa - mexa Olla – bin , p´in Puerta – ti ´ na

13. Recamara - vayebal Sal – ats´am Sarten - xaltem Silla – chotlebal , xila Ventana – k´elob osil , sat na

14. COLORES Amarillo – k´on Azul – yax - elan Blanco - sak Café – yaxtin , chakxik ´ Morado – ik´pok´an Naranja - alaxa Rojo - tsoj