UD 1.
¿De dónde vienen el latín y el
griego?
¿Para qué nos sirve estudiarlos?
¿Dónde está Roma? ¿Y Grecia?
¿De dónde vienen el latín y el
griego?
El latín y el griego forman parte de la
familia de lenguas indoeuropeas: un
conjunto de pueblos que se desplazaron
de Asia /India hacia Europa y fueron
poblando diferentes regiones.
Lenguas Indo Europeas Siglo V a.C.
Llamamos “INDOEUROPEO” a la lengua
común a partir de la cual evolucionaron las
lenguas indoeuropeas que actualmente
conocemos.
El INDOEUROPEO es una lengua de
reconstrucción, “elaborada” por los filólogos
y lingüistas a partir de rasgos comunes en
lenguas sin contacto espacial ni temporal.
Latín Griego Sánscrito
pater
mater
genitor γεν τωρ
έ
μ τηρ
ή
πατ ρ
ή
janitr
matár
pitár
catvárah
tráyah
τ τταρες
έ
τρεϊς
quattuor
tres
Son lenguas i.e. …
- Hitita
- Griego
- Lenguas indias: sánscrito…
- Lenguas iranias: persa, avéstico…
- Lenguas itálicas: osco, umbro, latín romances
- Lenguas célticas: gaélico, celta…
- Lenguas germánicas (conocidas a partir de la era
cristiana)
- Tocario
- Armenio
- Eslavo
El griego es la lengua i.e. de la que se
conservan escritos más antiguos (tablillas
micénicas del siglo XIV a.C.)
Las inscripciones son los testimonios de latín
más antiguos. Son letras talladas en piedra,
generalmente lápidas.
La fíbula de Preneste
Este broche que servía para sujetar las túnicas, del s.
VII aC, lleva inscrito el nombre del artesano que la
realizó. Se lee de derecha a izquierda.
“Manios mede fhefhaked
Numasioi” (latín arcaico).
Latín clásico: “Manius me
fecit Numerio” (Manio me
hizo para Numerio).
El Mediterráneo
¿Dónde está Grecia?
¿Dónde está Roma?
Expansión del Imperio Romano y
del latín
-El ejército romano contribuyó a expandir el latín por
los territorios que iba conquistando.
-Los militares licenciados se establecían en las nuevas
tierras y con ellos, también su lengua y costumbres.
Expansión del Imperio Romano
Fundación de Roma – s. VIII aC
Expansión del Imperio Romano
Siglo II aC
Expansión del Imperio Romano
Siglo I aC (aprox. segundo
triunvirato)
Expansión del Imperio Romano
Siglo I-IV dC
La evolución del latín
-La lengua de los soldados no era igual que la de los
estudiosos, así se diferencia el latín culto y el latín vulgar.
-LATÍN CULTO: fiel al latín inicial, cultivado por los grandes
autores latinos (Cicerón, Salustio, Livio, Virgilio, Horacio,
Tácito…). Tiene su edad de oro entre el s.I a.C y el I d.C.
-LATÍN VULGAR: es el latín que hablaba la gente en la calle
(los soldados, comerciantes, matronas, etc). Evoluciona
con préstamos de otras lenguas.