De la palabra clave al lenguaje natural.

Tutorial: 'De la palabra clave al lenguaje natural.'

1. Materiales de formación en competencias digitales e informacionales

2. De la palabra clave al
lenguaje natural
Biblioteca de la UVic-UCC

3. Después de completar esta actividad debes ser capaz de:
Desarrollar una estrategia de búsqueda efectiva.
Definir claramente lo que buscas, descomponiendo tu pregunta (QUÉ, QUIÉN, CÓMO, POR QUÉ, DÓNDE).
Identificar las palabras clave más apropiadas y sus alternativas.
Elegir la herramienta de búsqueda adecuada según lo que necesites.
Formular búsquedas de manera óptima para cada herramienta: palabras clave y operadores para bases de
datos, y preguntas detalladas en lenguaje natural para IAs .
Conocer trucos para mejorar los resultados.
Evaluar los resultados y ajustar la estrategia cuando sea necesario.
Contrastar y verificar siempre la información, especialmente la obtenida de las IAs .
OBJETIVOS
Última actualización del material: septiembre de 2025

4. CADA HERRAMIENTA “ENTIENDE” LO QUE BUSCAMOS DE FORMA DIFERENTE:
–Google interpreta patrones de búsqueda.
–Una base de datos requiere palabras clave.
–Una IA necesita preguntas bien formuladas y detalladas.
Tú tienes que saber lo que quieres encontrar y cómo expresarlo.

5. Descomponer con las preguntas:
QUÉ, QUIÉN, CÓMO, POR QUÉ, DÓNDE, CÓMO.
Qué: Transporte
Quién: Estudiantes universitarios
Por qué: Impacto ambiental
Donde: Cataluña
Cómo: Tipo de transporte, hábitos, etc.
DEFINIR BIEN LO QUE BUSCAS: UNA PARTE DEL CAMINO HECHO
Ejemplo:
Quiero saber qué medios de transporte utilizan actualmente los estudiantes
en Cataluña y qué impacto tienen para el medio ambiente.
Esto te servirá tanto para buscar con palabras clave como para
escribir una buena pregunta en una IA.

6. Localiza formas alternativas de tus palabras clave:
sinónimos y palabras equivalentes en otras lenguas,
palabras más específicas, o más generales... para
utilizarlas a la hora de buscar.
Esto es importante, porque:
Buscar palabras alternativas también te ayuda a
aclarar qué es lo que quieres, refinar el tema y
descubrir matices y enfoques.
Las ideas pueden expresarse de muchas maneras.
Amplías el alcance de búsqueda y la diversidad
lingüística.
Las necesitarás para realizar búsquedas en las bases
de datos y catálogos.
En el caso de herramientas de IA, las ayudarás a
interpretar mejor tu pregunta.

BUSCA SINÓNIMOS O OTRAS PALABRAS CLAVE RELACIONADAS
EJEMPLO:
Transporte: transporte público,
movilidad, vehículos, bus, coche,
bicicleta…
Estudiantes: alumnado,
universitarios, students…
Medio ambiente: sostenibilidad,
atmósfera, naturaleza…
Cataluña: Osona, Vic, Barcelona.
?
¿Sabías que las
herramientas de IAG
pueden servir de
asistentes para
encontrar sinónimos,
palabras relacionadas o
más específicas?

7. IDENTIFICA CUÁL ES TU ESCENARIO
Quieres información
académica
Necesitas fuentes fiables
y contrastadas
Usa bases de datos,
catálogos
Búsqueda con palabras
clave
Quieres una visión
general, ideas
No necesitas rigor
científico
Utiliza Google, ChatGPT,
Copilot, YouTube...
Búsqueda con lenguaje
natural
a) b)
((transporte OR movilidad) AND
(estudiantes OR universitarios) AND (medio
ambiente OR sostenibilidad OR “impacto
ambiental”) AND Cataluña)
"¿Qué impacto ambiental tiene el transporte de
los estudiantes universitarios en Cataluña?
Resúmelo en 3 puntos."

8. SEGÚN TU SITUACIÓN, TE MOSTRAMOS DIFERENTES FORMAS DE BUSCAR
Situación Herramienta
recomendada
Cómo preguntar
Quiero realizar una
revisión bibliográfica
sobre un tema
Base de datos (WoS,
Scopus, Pubmed,etc.,
UCercaTot y catálogos de
biblioteca, Google Scholar
Con palabras clave: transporte,
estudiantes, ”impacto ambiental”... O
ecuación de búsqueda, palabras clave y
operadores booleanos (AND, OR...) para
combinar los conceptos.
Quiero entender,
resumir o traducir ChatGPT, Copilot,
Perplexity...
En lenguaje natural: “¿Qué efectos puede
tener en el medio ambiente el transporte
por carretera?”
Quiero un artículo
concreto UCercaTot Título exacto o DOI
Quiero explorar un tema
a partir de fuentes
fiables y de calidad y
obtener una visión
general Asistente de IA de
UCercaTot
Pregunta de investigación con detalles:
“¿Qué impacto ambiental puede tener el
transporte utilizado por los estudiantes en
Cataluña? responde en francés.”

9. Y AQUÍ PUEDES VER CÓMO COMUNICARTE CON CADA HERRAMIENTA, Y QUÉ TIPOS DE
RESULTADOS PUEDES ESPERAR
HerramientaResultados Estrategia
UCercaTot
Libros, artículos, revistas, tesis y otros recursos disponibles
en la biblioteca, tanto en formato digital como físico,
incluyendo bases de datos especializadas.
Búsqueda simple
o avanzada +
filtros
Bases de
datos Artículos revisados ​​por expertos, publicaciones científicas.
Fuentes fiables y contrastadas, datos y estudios formales.
Búsqueda controlada con filtros, palabras clave y campos.
Acceso institucional o por suscripción (no siempre abierto).
Búsqueda
avanzada con
palabras clave y
operadores
IA (Copilot,
ChatGPT...) Conocimiento extraído de múltiples fuentes (hasta cierto
año).
Puede inventar citas o mezclar información no validada.
Buena para generar ideas, encontrar sinónimos, estructurar
temas.
Preguntas claras
y detalladas
Google Contenidos abiertos de Internet (webs, blogs, noticias...)
Información no científica, a menudo no revisada ni
contrastada.
Prioriza popularidad, no calidad ni rigor.
Frases naturales
+ filtros
Google
Scholar Resultados de Google filtrados a documentos académicos
procedentes de universidades, editoriales, repositorios
institucionales y revistas revisadas por expertos.
Palabras clave +
filtros

10. TANTO LOS
BUSCADORES, CÓMO
LOS CATÁLOGOS DE
BIBLIOTECA Y BASES
DE DATOS TIENEN UN
FORMULARIO DE
BÚSQUEDA
AVANZADO.
Utiliza la búsqueda avanzada para recuperar los resultados más exactos
A CONTINUACIÓN, ALGUNOS CONSEJOS PARA LA BÚSQUEDA CON PALABRAS CLAVE

11. ALGUNOS CONSEJOS PARA LA BÚSQUEDA CON PALABRAS CLAVE
AND
Utiliza los operadores AND, OR, AND NOT: podrás obtener más resultados, o bien lo contrario, menos
resultados, pero más exactos:
OR
AND
NOT
Tradiciones AND Cataluña Todos los resultados de búsqueda incluirán estas dos palabras.
Profesor OR Maestro
Los resultados de búsqueda incluirán ambas palabras o sólo una de las dos =
muchos resultados de búsqueda
Vegetales AND NOT Tomates
Los resultados de búsqueda incluirán la palabra "vegetales" pero no "tomates".

12. Normalmente encontrarás los operadores traducidos y podrás elegirlos en el desplegable que hay junto al
cuadro de búsqueda, dentro de la opción de “búsqueda avanzada”:
ALGUNOS CONSEJOS PARA LA BÚSQUEDA CON PALABRAS CLAVE

13. “… “
Usa las funciones y símbolos de búsqueda de cada buscador o base de datos. Consulta los de Google.
Éstos son los más comunes:
*
"Frase exacta"
Para recuperar palabras compuestas o frases exactas. Escríbelas entre comillas en
el recuadro de búsqueda: “educación física”
Si escribes las dos palabras sin comillas piensa que también las recuperarás separadas,
educación por un lado y física por otro, obtendrás muchos resultados que no te serán útiles.
Truncado*
Para recuperar todas las terminaciones posibles de una palabra.
Empresa* devuelve empresa, empresarial, empresario, etc...
ALGUNOS CONSEJOS PARA LA BÚSQUEDA CON PALABRAS CLAVE

14. ¿No has obtenido los resultados esperados?
¿Demasiados
resultados?
•Añade más conceptos
relevantes y combínalos
con AND.
•Elimina truncados (*).
•Busca en campos más
específicos (por ejemplo
limita al título).
¿Pocos resultados?
•Elimina las palabras clave
menos relevantes.
•Añade sinónimos y
combínalos con OR.
•Utiliza el truncado para
encontrar terminaciones
alternativas (*).
•Amplía la búsqueda a
campos más generales (Por
ejemploa Todos los
campos o Resumen).
Otros consejos
•Utiliza un buen artículo
para buscar otros, a través
de las referencias
bibliográficas que incluya.
•Empieza una búsqueda
ampliay añade conceptos
adicionales de forma
sucesiva.
ALGUNOS CONSEJOS PARA LA BÚSQUEDA CON PALABRAS CLAVE

15. FINALMENTE, ALGUNOS CONSEJOS PARA HACER BÚSQUEDAS CON LENGUAJE
NATURAL (IA)

PROPORCIONA
CONTEXTO.
QUÉ BUSCAS Y
PARA QUÉ.
HAZ PREGUNTAS
CLARAS Y
ESPECÍFICAS. EVITA
FRASES ABSTRACTAS
CÓMO 'EXPLÍCAME
COSAS SOBRE…'
INDICA EL FORMATO Y
EL TONO DESEADO.
QUE LA RESPUESTA
TENGA UNA
ESTRUCTURA
DETERMINADA…
REFORMULA Y
VUELVE A
PREGUNTAR. AFINA
LA PREGUNTA SI LA
RESPUESTA NO TE
CONVENCE.
CONTRASTA Y VERIFICA,
SIEMPRE.
LA IA PUEDE INVENTAR
CITAS O DAR DATOS SIN
FUENTE CLARA.