Descargar Libro Cristiano "Cerdos en la sala"

1. Cerdos
enla
Sala
Biografía
Tanto
Frankcomo Ida
MaeHammondsecriaron
en
familiascristianasen el
este del
estadodeTexas,
E.E.U.U.Frankrecibiósu
ordenacióncomoministro
con losBautistasdel Sur,
con un
gradoA.B.de la
UniversidaddeBaylory
un
gradoB.O.delSemi­
narioTeológicoBautista
delSuroeste.Ida Maeestudió en laUniversidadBautistadelEstedeTexas
y elSeminarioTeológicoBautistadelSuroeste,habiéndosegraduadoen
música.
Durante19 años losHammondsirvieronen lasiglesiasde losBautistas
del Sur en los estados deTexasyColorado.En 1967ambosfueron bauti­
zados en elEspírituSanto y
recibieronelllamadodeDiosparaelminis­
terio deliberaciónyguerraespiritual.Desde1970elloshanllevadoeste
mensajedeliberacióna través delosE.E.U.U.,Canadá,Europa,detrás de
la
CortinadeHierroy SurAmérica.
Elmayorénfasisde susenseñanzasestá en lostemasdeguerraespiri­
tual yrelacionesfamiliares.Sonco-autoresde dos libros:Cerdosen la
Sala(enespañol)ylaVidadelReinopara laFamilia.Además,Frank ha
escritootrostreslibros:
losSantos enGuerra,VenciendoelRechazoy
DiosleAdvierteaAmérica- levántate, ohIglesia.
Elnombrede suministerioes TheChildren's Bread(ElPande los
Hijos),que a suvez'esunaextensiónhaciaelmundodelministeriode la
IglesiadeNewCovenant(NuevoPacto)en Texas,E.E.U.U.
ISBN958-95462-3-1.
"Libros
!.:;;2DESAFIO
97895891,(•.',.

2. Cerdos
enlaSala
GUIAPRACTICAPARA L1BERACION
LaLiberaciónes elpan
de
losHUosdeDios(Me. 7:27)
FRANK&IDAHAMMOND
"Libros
t;:JDESAFIO
Bogotá,Colombia

3. Título
Contenido
Página
Distribuidopor: - LibrosDESAFIO,Bogotá,Colombia
- IMPACT Books, Kirkwood, MO, USA
©AII rights reserved byoriginalcopyrightholder,ImpactBooks,
Inc. 137
W.Jefferson,Kirkwood, MO 63122, USA,
01the title"Pigs in the Parlar, APracticalGuide toDeliverance"
by Frank
&Ida Mae Hammond.
"Cerdos en la Sala, Una GuíaPrácticapara laLiberación",
por Frank e Ida MaeHammond.
©Todo.slosDerec~os reservadosen Español por
Libros Desafio, Apdo. 29724, Bogotá, Colombia
Traducidopor: Dr. Pablo Barreto, M.D.
AA8025, Cali,Colombia
Carátula por: María Eugenia Téllez
Publicadopor: Libros Desafío, Apdo. 29724
Bogotá,Colombia
ISBN958-95462-3-4
IMPRESO EN COLOMBIA
~ BUENASEMILLA
~ Apartado29724
Bogotá, Colombia
Prefacio .
Introducción .
1.CerdosenlaSala .
2.
NuestrosEnemigosEspirituales .
3.
PelealaBuenaBatalla .
4. El
Valorde laLiberación .
5.
CómoEntranlosDemonios .
6.
SieteManerasparaDeterminarlaNecesidad
deLiberación .
7.
SietePasosparalaLiberación .
8.
SietePasosparaRetenerlaLiberación .
9.
LlenandolaCasa .
10.ManifestacionesDemoníacas .
11.LiberaciónIndividualyenGrupo,Privada
yPública .
12.Autoliberación .
13.GuerradeOraciónIntercesora .
14.LiberaciónparalosNiños .
15.AtaryDesatar .
16.ProsyContrassobreTécnicasyMétodos .
17.ElEquipodeLiberación .
18.¿DeboSerunMinistrode Liberación?., .
19.SugerenciasPrácticasparaelMinistroque
hacelaLiberación .
20.AgrupacionesdeDemonios .
21.Esquizofrenia .
22.EnfrentandoProblemasyPreguntas .
23.LaBatallaFinal .
7
9
15
19
27
36
40
44
48
52
55
64
71
76
79
85
92
97
107
110
122
130
144
155
166

4. Prefacio
Actualmenteseescribemuchosobreeltemadelos
demoniosperopocoslibrostratanenformadetalladalos
aspectosprácticosde laliberaciónde losespíritusdemo­
níacos.Estelibrosepresentaapartirdeunpuntodevista
prácticoypretendeprincipalmenteservircomounaguía
paralaliberación.
Laiglesiaestácadavezmásconscientede lanecesidad
deesteministerioquerepresentaunafacetaen laobrares­
tauradoradelEspírituSantoparalaiglesiade nuestros
días.
Estelibrotambiénesunllamadodetrompetaa la
luchaespiritualcompleta.Laiglesiay el creyenteindivi­
dualdebensuperarelconceptode laliberaciónpersonaly
pasaral de labatallaespiritualcontralaspotestadesespiri­
tua1esllamadas
"huestesdemaldadenlasregionesceles­
tes"(Efesios6:12).Aquí,pues,hayalgunasrespuestas
parallevara cabolaliberacióny labatallaespiritual.
Agradezco,conprofundoreconocimiento,lainfluen­
ciaqueelDr.DerekPrincehatenidoen miministerio.
Muchosdelosprincipiosdeliberaciónquesecomparten
enestelibrosonproductode sussanasenseñanzasfunda­
mentales.DeseotambiénexpresarmigratitudalDr.Prince
porelpermisoparacitarsuoracióndeliberación.Asimis­
mo,manifiestomireconocimientoaPhilipK. Browny a la
Sra.MargaretE.
Rhudyporlalecturadelaspruebasdel
manuscrito.
Losnombresy lasinicialesdetodaslaspersonasmen­
cionadascomoejemplosdeliberaciónsehancambiadoa
findeevitarcualquierposiblereconocimiento.
Todaslascitasde las Escriturassonde laversión
Reina-Valerade 1960,amenosqueseindiqueotrafuente.
FrankD. Hammond

5. <Ó
:c
E
o
-O
u
'"'-
o.¡:;
'"
o¡;:;
'"
e
'"a.
c:
e
w
c:
:J
E
w
U)
U)
w
c:
o
oc:;
ce
S
E
o
c:
Q.>
"t:I
U)
.e
c:
e
~
Introducción
Unpastorqueaprendeacogerlasarañasen vez desólo
limpiarlastelarañas
Ahora,másquenuncaantesenlahistoriade laIglesia
enlasnacionesdehablahispana,senecesitaelministerio
delaverdaderaliberaciónespiritual.Senoshahablado
hastaelcansanciodela"teologíadelaliberación",cuyo
objetivoesbuscarlaliberaciónsocialde laiglesiaenelter­
cermundodestruyendolasclasessociales. Peroéstanoes
la
liberaciónverdaderacomolaenseñóJesucristo.Senece­
sitaelministeriodelpoderdelEspírituSantoparalibrar­
nosdeldominioydelamanipulaciónsatánicaquedurante
sigloshanreinadosobrelaiglesia.
ComopastormisioneroenCali,Colombia,hein­
vertidohorastrashorasenconsejoespiritualamiembros
denuestraiglesiaquienesnopodíanconseguirunaverda­
deraliberaciónatravésde laconsejería,porqueestoscre­
yentesnecesitabanmásqueelconsejosabio,másquela
exhortaciónoquelaimagenpaternadequienlesdierael
consejoy les"dieraordenasusvidas,diciéndolesquéde­
bíanhacer".Eldiscipuladoindividualnopuedereemplazar
alministeriodelaliberaciónespiritual.Haypersonasque
necesitanelpoderdelministeriodeliberacióndelEspíritu
Santo,ynoimportacuántotiempodeconsejeríapersonal
tuvieranconmigosiyo,comosupastor,nopodíallegar
hastalas"raícesinvisiblesespirituales"de susituación.No
erasuficienterepetirlescadavez loquedebíanynodebían

6. 10 Cerdosen la Sala Introducción
11
hacer,puessunecesidadprimordialeraserlibresporme­
diodelministeriodeliberacióndelSeñorJesucristo.
Undía,elSeñormemostróloquerealmenteestaba
haciendoconmissesionesde consejería.Memostróque
sóloestababarriendotelarañasquevolvíana aparecer
continuamenteporqueeranelfrutovisiblede unproblema
espiritualmásprofundo.Eranecesario,en estoscasos,
identificarprimeroa"laaraña",laraízespiritualdetodo
problema,paranopasareltiempobarriendolastelarañas
quehabíaen las vidas de lacongregación.
Haymuchospastoresqueseagotantratandodelograr
cambiosenlas vidas decreyentessinceros,sin saberque
elcontrolespiritualde éstosestábajoel dominiode las
"arañas",demonios.TodoCristianorenovadodeseavivir
unavidasanta,peromuchosnopuedenlograrlosinohasta
que,pormediode laliberación,hayasidorotoelyugodel
hombrefuertequeloshatenidocautivosporlasexperien­
cias ysituacionesde suvida pasadaquepermitieronlaen­
tradaaespíritusinmundosquecontaminaronsuscuerpos
ymentes.
Satanásesmuchomásquesolamenteuna"influencia"
oun"desordendeconducta"queafectala vida decristia­
nos,
aunquesuempeñoesquela iglesiaasílocreay siga
en su
estadodeignoranciao engañoacercade la verdadera
presenciasuyaen la vida demuchos"cristianoscarnales".
Satanáses un serquetienepersonalidad,quefuearro­
jadode loscielos juntamenteconlatercerapartede los
ángeles
delSeñor,aquienesengañóde lamismamanera
enque,hoydía,engañaamuchoscristianosy al mundo
entero.
Elministeriodeliberaciónno essolamenteparaun
grupoespecialdecristianos quetengan"problemasespi­
rituales".¡Deningunamanera!Elministeriodelibera­
cióndelSeñorJesucristoes suministerioinicial paratodo
nuevocreyenteparahacerlolibredetodafuerzaespiritual
queloaprisionay no lepermitecrecernimadurarenCris­
to.Elprimerpasobásicoquetodocristianodebetomaren
suvida
renovadaes el de laliberaciónparaserlimpiadode
todacontaminacióndepresenciasespiritualesmalignasque
hayanestadodentrodesídesdeantesdehaberrecibidoa
Cristo.
EstosespíritusinmundostienenaccesoY entranen
vidasatravésde experienciapersonalesquehayahabido
porpecadoydesobediencia.Muchosentrandurantelos
añosdeniñezyadolescencia,pormediodeabusosyrecha­
zosdequefueranvíctimasalgunaspersonas.
¿PuedeSerPoseídounCristiano?
¡No!Un cristianonopuedeserposeídoporquepose­
siónsignificaser dueñode,yJesucristoes eldueñodeto­
docristiano,noeldiablo.En1 Coro6:20"Huidde la for­
nicación
...porquehabéissido compradosporprecio.. . "
EnelNuevoTestamentolapalabranoera'posesión'sino
'estarbajolainfluenciadeundemonio'o'tenerundemo­
nioafligiéndole'.Losdemoniosestánenelcuerpodel,c.ris­
tianotalcomocualquierenfermedadynoen suespíritu.
Muchasveces estamostratandodediscipulareldemonioen
uncristianoquenoquiereserdiscipulado.Debemoscruci­
ficarla carneperoecharfueralosdemonios.Hetratadode
crucificarundemonioyecharfueralacarneyestosola­
mentefrustraa lapersona.
ElMinisterioTripartitadeJesucristo:
Salvador,LiberadorySanador
ParalaNecesidadTripartitadelHombre:
EnSuEspíritu,AlmayCuerpo.
Elhombreesunsertripartito,deespíritu,almay
cuerpo.Portanto,Jesucristodebeministrarencadaunade
estastresdimensionesdelhombre.Algunaspersonascreen
queescontradictoriodecirqueuncristianonecesitase~
liberadode lapresenciadeundemonioen sucuerpo.SI
estateoríafueraacertada,deberíamosdecirqueestam­
biéncontradictorioqueloscristianostengancánceruotras
enfermedades,yaqueen1Pedro2:24laPalabradeDios
declaraquetodasnuestrasenfermedadesfueronsanadas
cuandonuestrospecadosfueronperdonados.Losde-

7. 12 Cerdosen la Sala
Introducción 13
moniospuedenocuparelmismolugaro el mismoespacio
queocupaennuestrocuerpolaenfermedadcancerosa.Los
demoniosnohabitanelespíritudelcristiano,pueséstefue
regeneradoen elinstantedelnuevonacimiento.Es elEspí­
rituSantoquienhabitaelespíritudelcristianoyestáen
uniónconél,peroelEspírituSantonoestáenunióncon
elcáncerniconlosespíritussatánicosquehabitanel
"atrioexterior"delhombre,quees sucuerpo.Recorde­
mosquecuandoJesúslimpióelTemplo,echófueraa los
mercaderesdelatrioexterior,nodelLugar Santísimo.La
Biblia
nosenseñaqueelhombrees elTemplodelEspíritu
Santo.ElLugarSantísimodelTemplodeJerusalénrepre­
sentaelespíritudelhombre;elLugarSanto,oatriointer­
mediodeltabernáculo,representaelalma;y el atrioexte­
riorrepresentaelcuerpo.Elhombrenecesitasalvaciónen
tresdimensiones:espíritu,almaycuerpo.Asimismo,jel
ministeriotripartitadeJesucristosupleestanecesidaddel
hombre!Regeneración,comonuestroSalvador;Restaura­
cióndelalmacomoLiberadorySanidaddelcuerpo,como
nuestro¡Jehová-Rapha!
Jesúses elSalvadordel espíritudelhombreporelpo­
derde"justificaciónyregeneración".Alnacerdenuevo
pormediodelEspírituSanto,aunqueelcristianorecibe
regeneraciónde suespíritu,muchasvecespermanecenen
su
cuerpodesórdenesyenfermedadesfísicas.Jesucristoes
el
Liberadordelalmaechandodeallídemoniosengañado­
resqueresidenenelcuerpodelcristianoy queobstaculi­
zan yobstruyenelcrecimientoespiritualdelalma.Estos
demoniosimpidenqueelcristianotengacontroltotalso­
bre sus
decisionesypensamientos.En elalmaestánlas
funcionesde lamente,lasemocionesy lavoluntaddelcre­
yenteyéstees elcampodebatallade losdemoniosenla
vida del
cristiano.
ElSeñorlesrevelóa losespososHammondquela es­
quizofrenianoes undesordenpsicológicoquesepuedeco­
rregir
conconsejeríaoterapia.Laesquizofrenia,segúnlo
revelóel
Señor,esmásqueunadoblepersonalidad.Setra­
tade laexistenciadedospersonalidadesdistintaseindivi­
duales:
una,lapersonalidadrealy laotra,lapersonalidad
deundemonioqueseescondedetrásde lapersonalidad
real,fingiendoserla.Enestecaso,lavíctimaesunprisio­
neroenunaguerraespiritual.Elengañoconsisteen quela
víctimacreequeéstasegundapersonalidadesrealmente
unapartede lasuyayporlotanto,nuncapodráserverda­
deramentelibresino hastacuandoelministeriodelibera­
cióndeJesucristopuedapenetrarmásalláde latelarañade
confusiónydestruira laaraña.
Pormuchosañosen miministeriodepastor,pasélar­
gas
horaslimpiandotelarañaspormediode loqueparecía
serconsejosabioy exhortación.Peroahora,heaprendido
quedebobuscaryencontrara laarañapormediodeldon
dediscernimientodeespíritus,yecharlafueraen laauto­
ridaddelNombredeJesucristo,porelministeriodelibera­
ciónparaqueelEspírituSantopuedaponer,realmente,en
libertada loscautivos.
PastorRandyMacMillan
IglesiaComunidadde Fe
CaU.Colombia

8. CAPITULO1
CerdosenlaSala
Losespíritusdemoníacospuedeninvadiry habitarlos
cuerposdeloshombres.Es suobjetivohacerloasí.Al ha­
bitarunapersonaobtienenunaventajamayorparacontro­
larlaquecuandotrabajandesdeelexterior.Cuandolos
demonioshabitanaunapersonasediceque"tiene"espí­
ritusmalignoso queestá"con"espiritusdelmaloque
está"poseída"pordemonios(Marcos9:17;Lucas4:33;
Marcos1:23;5:2yMateo4:24).
Lapalabraquesetradujocomo"poseído"es eltér­
minogriego"daimonizomai".Muchasautoridadesenel
idiomagriegodicenquenoesunatraducciónprecisay
quesedeberíahabertraducido"endemoniado"o"tener
demonios".Tambiénmuchosequívocosresultandeluso
delapalabra"poseído"puesestetérminosugiereuna
posesióntotal.Enestesentidouncristianonuncapodría
serposeídopordemonios;ynopodríaserposeídopor
demoniosporquesudueñoesCristo.
"Sabiendoque fuisteisrescatadosde vuestra vanamanera
de vivir, la cual recibisteis devuestrospadres,no concosas
corruptibles,como oro oplata,sino con la sangrepreciosa
deCristo,como de uncorderosinmancha
ysincontamina­
ción"
(1Pedro1:18-19).
"¿Oignoráis que vuestrocuerpoestemplodelEspíritu
Santo,el cual está envosotros,el cual tenéis de Dios,
yque
no sois vuestros?Porquehabéis sidocompradosporprecio;
glorificad,pues, a Dios en vuestrocuerpo
yen vuestroespí­
ritu,los cuales son de Dios"
(1Corintios6: 19-20).
Elcristianodebeconsiderarsiemprea losdemonios
comoinvasoresinnecesarioseindeseables.Uninvasores
unapersonaqueilegalmentey a hurtadillasseapoderadel

9. 16
Cerdosen la Sala Cerdos enla Sala 17
territoriodeotro.Losinvasorespuedencontinuarsusprác­
ticasilegales
hastacuandose lesconfrontay se lesretacon
baseenlosderechoslegalesdelpropietario.Jesús,consu
sangre,
compróalcreyentey lehahechounmayordomo
de supropiavida.El diablonotieneningúnderecholegal
sobreél
y,portanto,correspondealcreyentedefender
susderechos.Ningúndemoniopuedequedarsecuandoun
cristianodeseaseriamentequesevaya."Resistidaldiablo
y
huirádevosotros"(Santiago4:7b).
Losdemoniosconsideranelcuerpode lapersona
dondevivencomosu"casa".
"Cuandoelespírituinmundosale delhombre,anda por
lugares secos,buscandoreposo,
yno lo halla.Entonces
dice: Volveré a mi casa de donde salí" (Mateo
12:4344a).
No esraroquelosdemonioshablenatravésde la
personaaquienseestáliberando(Marcos1:23-24).A
menudoheescuchadoalosespíritusdelmaldeclarar,
"Estaesmicasa".Serefierenalcuerpode lapersona,y
pretendenengañara lapersonay alministroquehacela
liberaciónhaciéndolespensarquetienenderechoa ese
cuerpo.Peroningúndemoniopuedesustentartalpreten­
sión.Todoslosdemoniossonmentirososysonengaña­
dores.
Losdemoniosnotienenningúnderechoa loscuer­
posredimidosporlasangrede nuestroSeñorJesús.
Cuandoa losdemoniosse lesordenasalir deunaper­
sona,avecesalegan: "Heestadoaquípormuchotiempo",
comosi latenenciao laocupaciónlesdieraderechoal
cuerpodelapersona.Alcristianose ledebeasegurarque
ningúndemoniotienederechorealparahabitarsucuerpo.
EnelNuevo Testamentosellamaa losdemonios25
veces
"espíritusinmundos".Eltérmino"inmundo"es la
misma
palabraquese usóparadesignara ciertosanimales
quelosisraelitasnopodíancomer(Hechos10:11-14).El
cerdo
eraunodeesosanimales"inmundos".Deacuerdo
conlaleydelAntiguoTestamentono sepodíacomerni
siquiera
tocar.ElNuevo Testamentolevantaestaprohi­
biciónaldemostrarqueestascriaturaserancomotipos
espirituales.
"Ydespojandoa losprincipados ya laspotestades,los ex­
hibiópúblicamente,triunfandosobre ellos en la cruz. Por
tanto,nadie os juzgue encomidao enbebida,o encuanto
a días de fiesta, luna nueva o días de reposo,
todolo cual
es sombra de lo que ha de venir; pero elcuerpoes de
Cristo"(Colosenses 2: 15-17).
Laversiónampliadadeestepasajequeseacabade
citar,diceasí:
"Diosdesarmóa losprincipados ypotestadesque sehabían
levantadocontranosotrose hizo unespectáculo
yun ejem­
plopúblicoaltriunfarsobre ellos
pormedio de Cristo en la
cruz. Por
tanto,nadie tienederechoa sentarse parajuzgarte
enmateriadealimento
ydebebidao conrespectoa los
días de fiesta, o a los días delunanueva o al día dereposo.
Tales cosas son sólo la sombra de las cosas que han de venir
ytienenúnicamenteun valorsimbólico.Pero larealidad,la
sustancia,el hecho sólido de lo que antes semostrabacomo
ensombra,
elcuerpode todoeso,perteneceaCristo"
(Colosenses2: 15-17. Versiónampliada).
Comotipoespiritual,elcerdoesenelcamponatural
loqueelespíritudemoníacoes en elcampoespiritual.
Comolosisraelitascelososseprotegíana símismosdel
contactoconloscerdos,elcristianosedebeguardarasí
mismodetodocontactoconlosespíritusdelmal.
¿Quéharíaustedsiunamanadadecerdosinmundos
entraraa susalay comenzaraaapoderarsede sucasa?
¿Permitiríatalcosa?¿No lesprestaríaningunaatención
conlaesperanzaqueprontosaldríanporsísolos?¿O pro­
curaríalimpiartodalasuciedadtanrápidocomolahicie­
ran?Concertezaqueustednoharíaningunadeestas
cosas.Ustedlesecharíatanrápidamenteytansincontem­
placionescomolefueraposible.Yestadebesernuestra
actitudhacialosespíritusdemoníacos.Tanprontocomo
sondescubiertos,debenserexpulsados.
Cadaunodeloscuatroevangeliosrelatanelevento
cuandoJesúslimpióeltemplo.Estedescribeunaimagen
fueradelocomúndenuestroSeñor.Estaballenode una
justaindignaciónporloquehabíaencontradoen eltem­
plo.Noeratiempodepalabras;eratiempoparalaacción
ycomenzó,personalmenteyenformadecidida,a limpiar
eltemplodetodocuantoloensuciaba.Estaesunailustra-

10. 18 Cerdosen la Sala
ciónparalimpiarnuestroscuerpos,quesontemplosdel
EspírituSanto,detodoloqueesinmundo.Losespíritus
demoníacosnoproporcionannadabueno,solamente
ensucian.Nodebentenermássitioennosotrosqueaquel
que,en eltemploterrenal,teníanelganado,las aves y los
cambistas.Podemosobrarconlamismaautoridadconque
Jesúslimpióeltemploylibrarnosanosotrosmismosde los
espíritusmalignosquenosensucian.Jesúsnohizoningún
discurso,nituvoningunadiscusiónconquienesensuciaban
eltemplo,simplementelosexpulsó.
Tanirrazonablecomopuedeparecer,algunoscristia­
nosnoestándispuestosaliberarsede los demoniosqueles
habitan,comosepodríasuponer.Algunos,inclusive,se
avergüenzan
deadmitirlanecesidadde laliberación.La
vergüenza
nuncadeberíaresultardetenerespíritussinode
la
demoraenactuarprontamenteparasacarlos.Otroshan
caminadodeacuerdoconciertosespíritusdurantetan
largotiempoquenoquierencambiar.Enrealidad,no
todosloscristianosdeseanvivir existenciasdepurezay
santidad.Hayotrosquesehanhechoamigosde loscerdos,
peroinclusiveelhijo pródigovolvióen símientrasestaba
conlapiaraydecidiósepararsede los cerdosyvolvera su
padre.OremosparaquetodosloshijosdeDios quecon­
vivenconlosrebañosespiritualesdecerdosveanquehay
unavidamejor.
Uncientíficoinvestigadorenbioquímica,mehabló
de unexperimentoenquetrabajaba.Suobjetivoeraaislar
e
identificarlosfactoresresponsablesde losoloresquehay
en lasporquerizas.Aldeterminarlacausadelolorde los
cerdos,entoncesleseríamásfácilencontrarunantídoto.
Deestamanera,loscerdospodríanser máscompatibles
conlasociedadhumana.Peronuestroobjetivonoestener
compatibilidadconlosespíritusdemoníacos.Noestamos
buscandomejoresmanerasparahacermásfácilvivir con
demonios,sinocómoliberarnosdeellos.¡No queremos
cerdosennuestrassalas!
CAPITULO2
NuestrosEnemigos
Espirituales
Losdemoniossonenemigosespiritualesy es respon­
sabilidaddecadacristianoenfrentarlosdirectamenteen
la
batallaespiritual.
"Porlo demás,hermanosmíos,fortaleceosen elSeñor, y
en elpoderde su fuerza.Vestíosdetodalaarmadurade
Dios, para que podáisestarfirmescontralasasechanzas
deldiablo.Porque notenemosluchacontrasangre ycarne,
sinocontraprincipados,contrapotestades,contralos go­
bernadoresde las tinieblas de este siglo,contrahuestes
espiritualesde maldad en las regiones celestes" (Efesios
6:10-12).
Puesaunqueandamosen lacarne,no militamos según la
carne;porquelas armas denuestramilicia no soncarnales,
sinopoderosasen Dios para ladestruccióndefortalezas"
(2Corintios10:3-4).
LaBibliaemplealaanalogíade laluchaconreferen­
ciaanuestrabatallaconSatanásy sushuestes. Luchares
unadescripciónexactayseñaladora.Hablade unapelea
cuerpoacuerpo;deagarrarsepersonalmenteconlospode­
resdelastinieblas.Casitodosnosotrospreferiríamos
utilizaruncañóngiganteparadesapareceraestosenemi­
gosdesdemuchoskilómetrosdedistancia,peroestonoes
posible.Labatallaesmuypersonaly decerca.El enemigo
esunenemigoespiritual.Lasarmassonespirituales.
El
términoluchatambiénsugieretácticasdepresión.
NoshabladelastácticasqueSatanásusaparapresionar­
nos.Asílohaceen lasáreas denuestropensamiento,
emociones,tomadedecisionesy en nuestroscuerpos
físicos.Confrecuencialoscreyentessesientenoprimidos
porelenemigoenunauotraforma.Cuandounoignora

11. 20
Cerdos en la Sala
NuestrosEnemigosEspirituales 21
las
artimañasy losengañosdeSatanáspuedevolverseen
buscadealivioa los tranquilizantes,a laspildoraspara
dormiroinclusoalsofádelpsiquiatra.Peroelremediode
Dios
paravencerlasopresionesdemoníacases labatalla
espiritual.
LaBiblianosmuestracómoelcristianopuedea su
vez
presionara losdemoniosparaderrotarlos.Porconsi­
guiente,debeaprenderlasformasprácticasenqueestose
hace.Debeecharaunladosusarmascarnalesineficacesy
tomarlaspoderosasarmasespirituales.Elcreyentedebe
conocersupropioarmamentoytambiénsabercómo
emplearlo.Asimismo,debeconocerlastácticasdelenemi­
go ycómoderrotarlo.
Efesios6:12expresacuatroCOSasimportantessobre
nuestroenemigoespiritual.
Primero.Dicequeluchamoscontraprincipados.El térmi­
nogriegoparaprincipadoses"archas".Estapalabrase
usaparadescribircosasenunaserie,comogobernantes,
líderesymagistrados.Así,una"serie"delíderesogober­
nantesdescribiríasurangoyorganización.Portanto,la
palabra"principados"nosdicequeelreinodeSatanás
estámuyorganizado.LasfuerzasdeSatanásquizássepare­
cenm~cho a laorganizaciónquetieneelejército,donde
elpresidentees elcomandanteenjefeyluegosiguenlos
generales,los
coroneles,losmayores,loscapitanes,los
tenientesyasíhastaelúltimosoldado.Satanáses la ca­
bezade sureinoytienebajoélunrangodeespíritus
gobernadoresque,alfinalde cuentas,leestánsujetos.
Eltérmino"principado"sedefinecomo"elterri­
torioojurisdiccióndeunpríncipe,o laregiónqueda
títuloaunpríncipe".Asívemosqueestosespíritusgober­
n~dores estánasignadosaáreastalescomonacionesy
CIUdades.
EstosededucedelrelatodeDaniel10.Daniel
buscabaunapalabradeDiospormediode laoraciónyel
~yuno ydespuésdetressemanasaparecióunángel.El
ángelleexplicóquesehabíademoradoenllegarconel
mensajedeDios,
porquehabíatenidounencuentrocon
e~príncipedelreinodePersia.El nosereferíaaunprín­
cipeterrenalpues,nadiepodíacontenderconunmensa­
jerode loscielos. Hablaba,portanto,deundemonio
príncipedemoníaco.Deestoresultaclaroquehayespí-
ritusdemoníacosquegobiernan,colocadosporSatanás,
sobrenacionesyciudadesafindellevara cabosuspropó­
sitosmalvados.
Losproblemasquepersistenyquedeunaformau
otrasonunaplagaparalasiglesiasy paraloshogarespue­
den,además,indicarlapresenciadeagentesespecialesdel
malquehansidoasignadosparacausarproblemastam­
biénenestasáreas.Deestamaneradescubrimosque
nuestrabatallaespiritualcomprendemuchomásquenues­
trasvidasindividuales.Luchamosporelbienestardenues­
troshogares,denuestrascomunidadesy denuestranación.
Elenemigoestácuidadosamenteorganizadoyefectúasus
movimientosconpropósitosmalignos.
Segundo.SenosdiceenEfesios6:12quenuestralucha
escontrapotestades.Lapalabragriegaparapotestades
es"exousias",Estetérminotambiénsetraducecomo
"autoridad"yestapalabranosdicequelosdemonioscolo­
cadossobrediversasáreasoterritoriosrecibenautoridad
parallevara cabolasórdenesqueleshayansidoasignadas.
Elsoldadocristianonodebedesmayarnidescorazo­
narsealsaberqueaquienesélenfrentahanrecibidoauto­
ridad,porqueelcreyentetieneunaautoridadaúnmayor.
EstáinvestidoconlaautoridaddelnombredeJesús.
"Y estas señales seguirán a los que creen: En minombre
echarán fuerademonios"(Marcos 16: 17).
Esteversículodicequeelcreyentetieneunaautori­
dadmayorqueladelosdemonio,'>.Losdemoniosestán
obligadosasometersea laautoridaddelnombredeJesús.
LaEscriturarevelaquelosdemoniosnosólotienen
autoridad,sinoquetambiéntienenpoder.EnLucas10:19
leemosdel"poder"delenemigo,lapalabraquesetraduce
poder,engriegoes "dunamis".Nuestrostérminosdínamo
ydinamitavienendeestavoz.Peroestehechonodebe
intimidaralguerrerocristianoporqueenlapalabradeDios
harecibidolapromesaquepuedetenermayorpoderque
elenemigo.
"Pero recibiréispoder,cuando haya venido sobrevosotros
elEspírituSanto"(Hechos 1:8).
Elpoderdelcreyentelellegaconelbautismoenel

12. 22
Cerdos en la Sala NuestrosEnemigosEspirituales 23
EspírituSanto.Jesússabequesusseguidoresnecesitan
tantolaautoridadcomoelpoderparaenfrentarsealene­
migo.Cuandoenvióa losdoceaministrar,losmandó
completamenteequipados.
"Habiendoreunido a sus docediscípulos,les diopoder
yautoridadsobre todos losdemonios,y para sanar enfer­
medades"(Lucas 9: 1).
.,Un pocodespuésensuministerio,Jesúsenviósetenta
discípulosde?osend?s,y alregresarleinformaronque
hablanprocedidoconéxitoantelospoderesdemoníacos
enelnombrepoderosodelSeñorJesucristo.Enefecto,
leemosasí:
"Volvieronlos setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los
demoniosse nos sujetan en tu nombre. Y les dijo: Yo veía
a Satanás caer del cielo Como un rayo. Heaquíos doy
potestadde hollar serpientes y escorpiones, y sobretoda
fuerza del enemigo, y nada osdañará"(Lucas10:17-19).
LacomisiónqueJesúsdioa suiglesia suministrala
mismaautoridady elmismopoder.EnMarcos16:17se
nosdicequeloscreyentespuedenexpulsardemoniosenel
nombr~d:Jesús.Lapromesanoselimitóa losapóstoleso
a los
discípulosdelprimersiglo,sinoesunapromesapara
todosloscreyentesdetodoslostiempos.Lacomisiónque
a~,arece enMateo28:18-20,comienzaConestadeclara­
CIOn:
"Todapotestadme es dada en el cielo y en la tierra. Por
tantoid
..."
Hoy.t~ne~os lamismaautoridady elmismopoder
paraelmlms~eno queinicialmentesedioa laiglesia.Sería
muytontoIrcontralosespíritusdemoníacossineste
podery sinestaautoridad.Laautoridadnosvienepor
mediodelasalvación;elpoderllegaatravésdelbautismo
enelEspírituSanto.Elpoderdadoalcreyentepormedio
del~oderoso bautismoenelEspírituSantoseevidencia
medI~t~ laoperacióndelosdonesdelEspíritu(ver
1
Corintios12:7-11).DonesdelEspíritu,comolaspala­
brassobrenaturalesdeconocimientoydediscernimiento
deespíritus,sonindispensablesenlabatallaespiritual.
Estepoder,ylaautoridaddelnombredeJesússedieron
alcreyenteparavenceralospoderesdemoníacos.
Elpolicíaesunejemplodeautoridady depoder.Se
levantaporlamañanayantesdesalirasutrabajosepone
suuniformey seponesuplaca.Todosreconocensu
"autoridad"cuandovensuuniformeylaplaca,perohay
algunosindividuossinley-quenorespetanesaautoridad.
Entonces,elpolicíaseponesucinturón,secuelgasu
bolilloaunladoy elrevólveralotro.Ahora,yatiene
"poder"pararespaldarsuautoridad.Demanerasemejante
elcristianocometeríaunatorpezasivacontralasfuerzas
demoníacassinpoderysinautoridad.
NodebemosesperarqueDiosvengaarescatarnos.No
estiempodeorarparaqueDiosnosdépoderyautoridad.
El ya los haprovistoconnuestrasalvaciónynuestrobau­
tismoenelEspírituSanto.Portanto,élesperaquereco­
nozcamosqueyanosdiolosrecursosnecesariosyque
vayamosa labatallaespiritualparaconvertirnosenla
iglesiamilitantequeapareceenlaprofecía:
"Y yotambiénte digo, que tú eresPedro, ysobre esta roca
edificaré mi iglesia; y laspuertasdel Hades noprevalecerán
contraella" (Mateo 16: 18).
Tercero,sabemosquelaluchaescontralosgobernadores
de lastinieblasdeestesiglo.
Lapalabraengriegopara
"gobernadoresdelmundo"es"kosmokratoras".Esta
palabrasepuedetraducircomo"señoresdelmundo"o
"príncipesdeestetiempo".Estadesignacióndelenemigo
enfatizasuintencióndecontrolar.ASatanásse lerefiere
enlaEscrituracomo"diosdeestemundo"o"diosdeeste
siglo"(2Corintios4:4).
CuandoAdáncayóporelpecado,Satanásobtuvo
dominiosobreelmundo.Jesúsnonegóestapretensióndel
diablo,durantelastentacionesdeldesierto.
"Otravez le llevó el diablo a unmontemuyalto,y le mos­
trótodoslos reinos delmundoy la gloria de ellos, y le dijo:
Todo esto te daré, sipostradomeadorares"(Mateo4:8-9).
EsimperativoreconocerqueSatanásesunenemigo
vencido.Se lehadespojadodesupodery de sureino,y
tenemostodoelderechodetratarlecomoauninvasor.

13. 24 Cerdos en la Sala NuestrosEnemigosEspirituales 25
Supongamosqueustedtieneunapropiedadenel
campoycolocaavisosa su alrededorquedicen:"Prohi­
bidoelpaso".Estosignificaqueustedes eldueñoyque
tienederecholegalparamanteneraotraspersonasfuera
de ella. Siuncazadorllega,noatiendelosavisosy la
invade,
cuandoustedleencuentre,puedehacerquesalga
porqueélnotieneningúnderechoparapermanecerallí.
Esimportantecomprenderquelosespíritusdemoníacos
notienenningúntipodederechoconrespectoalcristiano.
Puedeninvadir,perosiestamoslistosa tomarlainiciativa
yllamarlesla
atención,debensalir.
Jesúsexplicósucompetenciaparaexpulsardemonios
conestaspalabras:
"Mas si por el dedo de Dios echo yo fuera losdemonios,
ciertamenteel reino de Dios ha llegado a vosotros. Cuando
elhombrefuerte armadoguardasu palacio, en paz está
10
queposee.Pero cuando vieneotromás fuerte que él y le
vence,
lequitatodassusarmas en queconfiaba,yreparte
elbotín"(Lucas 11:20-22).
Jesúsdeclaróquealhombrefuertese lequitóla
armadura.EstosignificaqueSatanáshaquedadocompleta­
menteindefenso.Laexpresión"todassusarmas"es la
palabragriega
''panoplia''quesólose usaunasegundavez
en elNuevo
Testamento.EnEfesios6:11elcristianoes
exhortadoavestirtodalaarmaduradeDios.Así,el cris­
tianono esvulnerableen ningúnpunto,encambioel
diablolo es
entodos.
Satanásaúnbuscagobernarelmundoy sedebeestar
deacuerdoenquehahechoprogresosconsiderables.¿Por
qué?Porquelaiglesiano se levantaconelpodery laauto­
ridadquese ledio.Sinembargo,unagranpartedelcuerpo
deCristohoyestáalcanzandounmejorconocimientodel
enemigo,y de supropiafortalezayarmamentoespiritual,
yestátomandolaofensivacontraSatanásysus huestes.
Entremáscristianosentrenenestabatalla,mayorespérdi­
dassufriráSatanás.
Cuarto,laEscrituranosdicequela lucha escontrahuestes
espiritualesdemaldaden las regiones celestes.
Enesta
frasela palabraclave es"maldad".Estetérminosugiere
todoloqueesaltamentedañinoodestructorpornatura-
leza.Estospoderesmalignossólo tienenunobjetivo:la
maldad.Puedenaparecercomoángelesde luz y consus
engañosllevara muchoshaciasusredesdedestrucción.
Jesúsdesenmascarósuspropósitosmalosconestaspala-
bras:
"Elladrónno viene sino para hurtary matar ydestruir
.
.."(Juan10:lOa).
LascuatroexpresionesdeEfesios6:12nosdanun
cuadrosumamentevívidodel reinodeSatanás.Está
altamenteorganizado,paracumplirsuspropósitos.Los
poderesdemoníacosestánpuestosenordendebatalla,y
hanrecibidoautoridaddeSatanásparacontrolartodoel
mundoyplagarloconlamaldadmásdañina.Nohayven­
tajaparanosotrosenignorarlasfuerzasy losmétodosdel
demonio.EstosolamentepermitequeSatanásobresin
serdescubiertoy sinoposición.Dejardellegara participar
activamenteenlabatallaespiritualesinsinuarquenocui­
damosloquesehacedenosotrosmismos,nuestrosseres
amados,nuestracomunidad,nuestranaciónynuestro
mundo.
Muchoscristianosnosehancomprometidoenla
luchaespiritualporquenuncahanrecibidoenseñanza
sobresuimportancianisobrelaformacomodebellevarse
a
cabo.HoySatanásostentasupoderpormediodelespiri­
tismo,delocultismo,de lasreligionesfalsas,y de las sectas,
comonuncaantesentodalahistoriadelahumanidad.La
iglesiase
estáviendoobligadaa reexaminarsuspropios
recursos.
Unperiódicocitóa BillyGrahamcuandodijo:
"Todoslosqueestamoscomprometidosen laobracris­
tiana,estamosdemaneracontinuaconscientesdelhecho
queestamosbatallandoconfuerzasy poderessobrenatura­
les...Esperfectamenteobvioparatodosnosotrosenla
obraespiritualquelosdemoniospuedenposeera las per­
sonas,hostigarlasY controlarlas.Más y másministros
debenaprenderausarelpoderdeDios paraliberara la
gentedeestasterriblesposesionesdeldiablo".'
lCopyright:NATIüNALENQUIRER,Lantana,Florida.

14. 26 Cerdosen la Sala
Diosestáhoy,levantandounpoderosoejércitoque
vacontraeldemonioconarmasespirituales.jLosresul­
tadossonimpresionantes!Pormediodelministeriode la
liberaciónmillaresde
miembrosdelpueblodeDiosestán
siendoliberadosde lostormentosquecausanlos espíritus
delmal.
CAPITULO3
PelealaBuenaBatalla
Paralaiglesia dehoyesunarevelaciónquela despier-­
ta,descubrircuánorganizadoestáSatanásycuánsistemá­
ticamenteestáobrandocontranosotros.Mientrasa la
mayoríadenosotrossenoshaenseñadoquelatareadel
creyentees seruntestigodeJesucristo,einclusivese nos
haentrenadoyalentadoatestificar,al mismotiemponose
noshaenseñadoqueestambiéntareadetodocreyente
serunsoldadocristianoactivoenlabatallaespiritual.
¿Cuántoscristianoshansido entrenados''paraderri­
barfortalezas"(2Corintios10:4)ocuántossabencómo
"resistiral diablo"(Santiago4:7)ocómo"lucharcontra
principados,contrapotestades,contralosgobernadoresde
lastinieblasde estesiglo ycontralashuestesespiritualesde
maldadenloslugarescelestiales"(Efesios 6:12)?
Comosoldadoscristianosdebemosadquirirconoci­
mientopráctico.Cuandoestabaenentrenamientomilitar
durantelasegundaguerramundial,meenseñaronlasarmas
y lastácticasdelenemigo.Tambiénlasarmasy lastácticas
quedeberíaemplearcontraelenemigo.Elejércitode Dios
estáhoyencampaña.Esimperativoaprenderhoy,cómo
serbuenossoldadoscristianosy a "militarlabuenamili­
cia"(1Timoteo1:18).
EnEfesios6:11senosexhortaavestirtodalaarma­
duradeDios parapermaneceryestarfirmescontralas
"asechanzasdeldiablo".Lapalabraquesetraducecomo
"asechanzas"es"methodeia"quesignificaseguir como
métodoyplanestablecidos,el usodeengaños,falsedades,
astuciasymalasmañas.Satanástieneunmétodo,unplan
definido,paraconquistarnosacadaunodenosotros,junto
connuestrasfamilias,nuestraiglesia,nuestracomunidady
nuestraprotecciónyarmasparalaguerraofensiva.Asípo-

15. 28 Cerdos en la Sala
Pelea laBuenaBatalla
29
dremossoportartodaacometidacontranosotrosylanzar
unataquequederrotealenemigo.
La Batalla por Uno Mismo
Elénfasisenestelibroes laliberaciónpersonal.Este
es elpuntodepartidade labatallaespiritualtotal.Cuando
acometemosalenemigoaniveldelaliberaciónpersonal,
peleamoscontralavanguardiadeSatanás.Susmejores
combatientessemantienenfueradealcancey debemos
llegara ellosantesquelabatallatermine.Elprimerobje­
tivoen laluchaesliberarseunomismo.
¿Todosnecesitamosliberación?Personalmente,nohe
encontradoningunaexcepción.Mientrashemosandadoen
la
ignoranciay en laobscuridad,elenemigohahecho
incursionesexitosasencadaunodenosotros.Debemos
aprendercómoecharlofueraycómomantenerlofuera.
¡Hablefuertea losdemonios!Estopuedeparecer
tontoyunpocoembarazosohastaqueustedseacostum­
bre,peroesunatácticaefectivaynecesariaen labatall~
espiritual.Esobvio queunodebehablarcuandoesta
expulsandolosdemonios.Tambiéndebemoshablara los
demoniosquenosasaltandesdeelexterior.Porejemplo,
supongaqueundemonioacabadedecira sumente,"fula­
no detalpiensaqueeresunestúpido".Losdemoniosnos
hablandeesamanera.Asíplantansemillasde resentimien­
toy desospecha.Debes,porconsiguiente,aprendera
distinguir
entreloquevienedetimismo,loquevienede
Dios,y lo quevienede Satanás.Entoncespodrásdirigirte
asíaldemonio:"Demonio,eresunmentiroso.Rechazo
esepensamientorespectoa miamigo.Mimenteestábajo
laprotecciónde lasangrede Jesús.Teatoenmispensa­
mientos.Teordenosalir ydejarmesoloen el nombre
todopoderosodeJesús".
Esteesunejemplodecómoresistiral diablo.Sabe­
masquelaBiblianosdicequedebemos"resistiraldiablo"
peroquizásnohemosdescubiertolamaneraprácticade
llevar a
caboesteprincipio.Entodaslaspalabrasqueusted
utilicevocalicesu posiciónenJesucristoyresistaalos
demoniosconelusodelnombrey de lasangrede Jesús.
Ellossoninvasoresy debenhuircuandose lesresistede
estamanera.Nodejededecirlorepetidamente.Losdemo-
niospuedensertercos,detalmaneraque,porfavor,
resistahastacuandosumentealcancepaz.
Estudiecuidadosamentelassieteformasparadeter­
minarlanecesidaddeliberación(véaseel capítulo6).Pero,
sobretodo,seahonestoconsigomismo.Pídaleayudaa
Diosparaqueustedpuedaverdóndeycómolehaninva­
didolosdemonios.Estonoquieredecirqueusteddeba
volversobrepecadosycosasdesagradablesdelayer.Es
simplementereconocerquelosdemoniossehanaprove­
chadodeesospecados,y decircunstanciasenlavida,a fin
dequeesosintrusospuedanserexpulsadosy a fin deque
laspuertassecierrendetrásdeellos.
Busquelaayudadelministeriodeliberaciónenel
áreadondevive.Talayudaesahoramuchomáscomúnde
lo
queerahaceunospocosaños,yDiosestálevantandoa
muchosotrosparaenseñaraministrarliberación.Sinohay
ningunaayudadisponible,oreparaqueDiosla suministre.
Reúnaseconotroscreyentesinteresadosporestoenel
cuerpodeCristo.QuizáselSeñorlesdirijaa aprender
sobrecómoministrarseunosaotros.Enresumen,lalibera­
ciónsedeberestauraren laiglesia.Es ministeriodela
iglesia
tantocomolaenseñanza,lapredicacióny lasani­
dad.Jesúsllevóa caboestosministeriosycomisionóa la
iglesia
paracontinuarlos.
Comienceapracticarlaautoliberación.Seleccioneun
áreade suvidadondesabequelosdemonioslecausanpro­
blemasyordénelessaliren elnombredeJesús.Cuandolos
demoniosvenqueustedrenunciaaellosenformaabsoluta
yqueestáhablandoen fe,responderán.No lespermita
tenerundíamássintropiezos.Romanos14:17dice"el
reinodeDiosno es comidanibebida,sinojusticia,pazy
gozoenelEspírituSanto".Estaes laherenciadeDiospara
ustedahoray deusteddependedisfrutarla.
La Batalla por el Hogar
Hoy,enmuchoshogares,aunqueelesposo,laesposa
yloshijospuedanprofesarsercristianos,haycontiendas,
divisiones,confusiónycaos.Es tiempoqueeldiabloasu­
masupartedeculpaquelecorresponde,y estiempopara
quelasfamiliasaprendancómoexpulsaraldemoniodesus
hogares.

16. 30 Cerdos en la Sala
Pelea laBuenaBatalla
31
Elpuntodepartidaidealparalavictoriaes quecada
miembrode lafamiliase comprometanuevamentecon
Jesucristo.Aestodeberíaseguirlaliberaciónde cadauno.
Unacosamuyhermosatuvolugaren unaiglesia
dondenuestroequipodeliberaciónfueinvitadoaminis­
trar.Elpastorhabíaenseñadobienelprincipiodellugar
del
hombreenelliderazgodelhogar.Unoporunolos
hombrespasaronadelantey solicitaroncitasparalibera­
ciónde
símismosy de susfamilias.El ministerioeratan
importanteparaellosquehicieronarreglosparasalirde
sus
trabajosypidieronpermisoparanoenviara sushijos
a laescuela
porundía,afindepodercumplirsuscitas.
Así es la
formacomosedebehaceresto.Lasfamilias
debenseralentadasaexperimentarjuntaslaliberación.
Cuandotodalafamiliacoopera,ycuandoseconsideran
elunoalotro,eldiablosale derrotadoen unsantiamén.
Peroalgunoshogares tienenobstáculosmayores.No
todoslosmiembrosde lafamilia soncreyentes.Algunos
puedenestartanalejadosdel Señorcomoparacarecerde
interés
enlascosasespirituales.Si solamenteaunmiem­
brode lafamiliale
importaelbienestardelhogar,¿qué
se
puedehacer?
Elproblemade laseñoraJ.eratípicodemuchos
otrosaquienesheaconsejado.Ellaprocurabahacerlo
mejor
porvivirparaCristo,perosuesposola resistíaen
todaocasión.Lavejabasiella ibaa laiglesia.Además,
jugabamuchoyconfrecuenciabebía.Ellainformóque
eraviolentoycastigabamuchoa losniñosyquetemía
muchoporsímismay porsushijos.Los tresniñitosya
mostrabanlosefectosde latormentaen elhogar,eran
tímidos,inseguros,retraídosynerviosos.La señoraJ.
orabamuchoporsumarido,peroélhabíaempeoradoen
lugar de
mejorar.Inclusive,ella estabaplaneandodivor­
ciarse.
La
señoraJ.consintióenlaliberación.Sabíamosque
seríadifícilparaellaretenersucompletaliberaciónmien­
trasel
ambientefuerael mismo,peroquetendríaunalivio
definitivode sus
temoresypresiones.
Entoncessedecidióqueentraríamosenguerraespiri­
tualcontralosdemoniosquecontrolabanlavidade su
esposoy lecegabana lasverdadesespirituales.
"Pero sinuestroevangelio está aúnencubierto,entre los
que sepierdenestáencubierto;en los cuales el dios de este
siglo cegó elentendimientode losincrédulos,para que no
les resplandezca la luz del evangelio de la gloria deCristo,
el cual es la imagen de Dios" (2Corintios
4:34).
iLa batalla noesoración!Esunagregadoa laora­
ción.NotieneobjetopediraDiosalgo queél yanosdio.
Diosnoshadadopoderyautoridadsobreeldiablo.No
debemosesperarqueDiosnos saqueeldiablo.El yaderro­
tóaSatanásy nosdiolacapacidady laresponsabilidadde
cuidardenosotrosmismos.Estaverdadesunarevelación
paramuchoscreyentes.¡Esunabuenanueva!
No es de
extrañar,pues,quetantasoracionesparez­
cansinrespuesta.Necesitamosdejardeimplorara Diospor
algoqueyafueprovistoparanosotrosyempezarausarlo
queDiosnoshadado.
Comenzamoslabatallaespiritualenfavordel esposo
de laseñoraJ.Conesamismaexperiencia,ellaaprendería
cómoconducirunabatallaespiritual,paracontinuarlapor
sucuenta."DemoniosqueperturbanalSeñorJ.,tomamos
autoridadsobreustedesen elnombretodopoderosode
Jesús.Ustedesbuscandestruirestehogarperono lesper­
mitiremosquelohagan.EstamossentadosjuntoconCristo
enautoridadespiritual.Conocemosnuestraposicióny
nuestrosderechos.Lesatamosaustedesenelnombrepo­
derosodeJesús.Quitensusmanosdesuvida.Liberensu
voluntadparaqueélpuedaserlibreyaceptaraCristo
comosuSalvador".
Enelcursodepocassemanasel señorJ.cambiócom­
pletamenteyfuehechounacriaturanuevaenCristoJesús.
Experimentóelnuevonacimientoy elbautismoenelEspí­
rituSanto.Lafamiliajuntavaahoraa la iglesia y elseñor
J.sehaconvertidoenellíderespiritualde suhogar.
No
queremosdejarlaimpresiónquetodaslasbatallas
espirituales,
ensituacionessemejantes,terminancontanta
rapidezytanvictoriosamentecomoenelcasode lafamilia
J.,perohemosvistosuficientesvictorias pormediodela
batallaespiritualcomoparasaberqueéstapuedeserasom­
brosamenteefectiva.Otrasbatallas hantomadomucho
mástiempoyalgunasprogresan lentamentedespués

17. 32 Cerdos en la Sala Pelea laBuenaBatalla 33
demesesdehabercomenzado.
Labatallaespiritualenfavordeotronocontrolala
voluntaddeesapersona.Ataelpoderde lasfuerzassatá­
nicasy
liberalavoluntadparahacerdecisionessinningu­
nainterferenciade losdemonios.Losdemoniosnoson
expulsadosde lapersonasinoqueseatasupoderdurante
ciertotiempo.Estetipodebatallaestádecompletoacuer­
doconelprincipiodeluchaespiritualqueapareceen
2Corintios10:3 y enEfesios6: 12.Estospasajesnosense­
ñanquenuestraluchaescontraenemigosespiritualesy
quesedebepelearconarmasespirituales.Esinútile im­
propioirenlacarneaencuentroscarnales.
Es
mejorhablarenaltavoz a lospoderesdeldemo­
niocuandose vacontraellospero,noenpresenciade la
personacomprometidanienformaabiertaantepersonas
quepodríannoapreciarni entenderloqueseestáhacien­
do.Asípues,noesabsolutamentenecesariohablarenvoz
alta;se
puededesdeelespíritudeuno,enpresenciade
quienustedbuscaliberardeatadurasdemoníacas.
Lametadetodohogardeberíasermantenerelpatrón
deDiossobrelaautoridaddivina:esposasquesesometena
losesposos,espososqueamana susesposas comoCristo
amóa laiglesia,ehijos queobedecena suspadresen el
Señor.Encualquierhogarestoreduciráalmínimolas
oportunidadesdeldiablo.
LaBatallapor laIglesia
Satanástieneuninterésespecialen laiglesia. Pode­
moscreermuybienqueélharácualquiercosaqueestéa
sualcance
paradesviar,obstaculizar,debilitarydestruirel
ministeriodelaiglesia.Enlaorganizacióndeldiablohay
unpríncipedemoníacoasignadoacadaexpresiónlocalde
laiglesia.
Muchasiglesiastienenunahistoriadeciertos
tiposdeproblemas.Elpríncipeespiritualde esaiglesiase
puedeidentificarrápidamenteporeltipoespecíficode
problemasquetienelaiglesia.
Enalgunasiglesiasse puedeencontrarunespíritude
discordia.
Losmiembroscontiendenentresí.Lacontienda
esunade lasprincipales armasdeSatanás.El suscitarálos
celosy la
competencia.Loscristianosentoncesseinflarán
deorgulloy pensarándesímejorquede losotrosyten-
dránde símismosunconceptomásaltoqueelquedebe­
ríantener.Mientrasloscristianosestánpeleandoentresí,
contodacertezanoluchancontraeldiablo.Eso es loque
élquierey si lologra,habráganadoentoncessubatalla.
Otrasiglesiasestáncontroladaspordemoniosdedoc-
trinas.Enalgunaspuedeserunafalsadoctrina.
"Pero elEspíritudiceclaramenteque en lospostrerostiem­
pos algunosapostataránde la fe.escuchandoaespíritus
engañadores
yadoctrinasdedemonios"(ITimoteo4: 1).
Enotroscasosladoctrinapuedenoserfalsa,peroel
diabloestimulaunaobsesiónpordoctrinas.Puedelevantar
ungrupotanconcentradoenunafacetade laverdad(por
ejemplo,lasalvacióno la segundavenida)quedescuida
ministrarelevangeliocompletodelSeñoryentonces,
comoconsecuencia,sedesvíalaiglesia.
Otrosdemoniossonespecialistasenhacerquela igle­
sia
trabajeconbaseencapacidadesytalentoshumanos
másqueconelpoderdelEspírituSanto.Comodice2 Ti­
moteo3:5"quetendránaparienciadepiedad,peronega­
ránlaeficaciadeella".Algunasiglesias aúnestánciegasal
granderramamientodelEspíritudeDiosen eldíadehoy,
ycontinúantrabajandoenelpoderdelhombre.
Haypríncipesespiritualesdedenominacionalismoy
desectarismo.Sumetaesmantenerdivididoelcuerpode
Cristo.Cuandoenciertaocasiónviunaviso,frenteauna
iglesiaqueestabaconstruyendounedificio,dondeseiden­
tificabaasímismacomo"fundamentaleindependiente"
sentíquerevelabaeldemonioqueregíaesacongregación.
Algunasiglesiassonnotablesporsuaislamientoyporsu
orgulloespiritual.
Otrasiglesiaspuedenestarbajolosdemoniosdela
mundanalidadydelmaterialismo.Aquíelministerioespi­
ritualsehaperdidodevista.El énfasisestáen lasventas
decomida,en lassubastas,enbingosycosasporelestilo.
Lalistacontinúasincesar:formalismo,ritualismo,
controlporelpastoroporungrupo,complacencia,pesi­
mismo,indiferencia,desaliento,obsesiónconproblemas
quenotienensolución,etc.,etc.
"TocadtrompetaenSión,ydadalarmaen misanto
monte"(Joel2:1).Elsegundocapítulodellibrode Joel

18. 34 Cerdosen la Sala
Pelea laBuenaBatalla
35
llamaal pueblodeDiosa levantarseenbatallacontrauna
huesteterribledemaldad.Peroprimerolollamaalarre­
pentimientoyavolverseaDios.
"Poreso pues, ahora, diceJehová,convertíosa mícon
todovuestrocorazón,conayunoy lloro ylamento.Rasgad
vuestrocorazón,y novuestrosvestidos, yconvertíosa
Jehovávuestro Dios;porquemisericordiosoes y clemen­
te
..."(JoeI2:12-l3a).
Estees elllamadoparalaiglesiade hoy.Quecada
congregaciónsearrepientadesuspecadosy sehumille
delantedeDios.EntoncesselevantaráenelpoderdeDios
contralosenemigosespiritualesquesealíancontraella.La
iglesia
debeaprenderalevantarseen loslugarescelestiales
y asalir
contra" lashuestesespiritualesdemaldaden
las
regionescelestes"(véaseEfesios1:20-21;2:6;3:10;
6:12yrecuérdesequeloslugarescelestiales sonregiones
celestes).
Esos
príncipesespiritualessobrelasiglesiasse pueden
atary susvocessepuedensilenciar.Dios hadadoelpoder
a supueblo.DependeahoradelpueblodeDios hacerlo.
laBatalla por laComunidad ypor el País
Elángelquevisitóa Danielinformóquehabíahalla­
dooposiciónyluchadocontraelpríncipedePersia,es
decir,contraelpoderosodemonioquedirigíaesanación.
VemosestocomoevidenciaqueSatanáshaasignadoun
gobernadordemoníacopoderososobrecadanacióndel
mundo,y,a suvez, sobrecadaciudadysobrecadacomu­
nidad.
Elpríncipeespiritualquehabíasobrelacomunidad
quepastoreabafuereveladopormediodeunavisiónde
Dios.Lavisiónmostróunacriaturagrande,semejanteaun
pulpo,queestabasobrela comunidad.En sufrentellevaba
escritala
palabra"celos".Sustentáculosseextendían
haciaabajoyestabanenrollándoseyaplastandotodaface­
tade lavidacomunitaria:iglesias,escuelas, negocios,
hogares,vidasocial, gobierno,recreaciónyrelacionesper­
sonales.Lostentáculosrepresentabanladiscordia,lacrí­
tica,laenvidia,lasdetracciones,eldeseodesordenado(ava­
ricia),la
murmuración,elegoísmoy lacodicia.
Cuandocomenzamosareflexionarsobrelavisión
pudimosvercómoeradeciertayexacta.Loscelosy todos
sustentáculosestabanhaciendopresade lacomunidadcon
unabrazomortal.Cuandolleguéa esacomunidadpara
comenzarmiministerio,dospastoresseunieronparavisi­
tarmeydecirmequeyonoeranecesarionideseado.Me
invitaronasalirdellugar,basadosenquesus iglesiaseran
suficientesparaministrara lacomunidad.Elespíritudelos
celosestabamostrándoseasíentrelasiglesias.Dios me
enseñópormediodelavisiónquemiluchanodebíaser
contralosministros,miscompañeros,sinocontralos
"principadosypotestades"deldiablo.
Laesperanzaparanuestrascomunidadesyparanues­
tranaciónnoresideenlosprogramassocialesni guberna­
mentales.Tampocoenlaeducaciónni en laciencia.Nues­
trosproblemassonbásicamenteespirituales.Diosnosha
dadoarmasespiritualesyrecursosparalavictoria.La
iglesia
tienelarespuesta.Debetomarlaofensivacontralas
filas
delaspotestadesdemoníacasmientrashayatodavía
tiempo.Pero,¿cómohaceresto?Luchandocontratodas
esaspotestadesenbatallasespirituales.Expresesuposición
enCristoy su autoridadsobreesasfuerzasdemoníacas,
talcomoloharíaenalguna.batallapersonal.Graciasa
Dios,loscristianosdetodaspartesestánaprendiendoestas
técnicasdeguerraespiritual,y seestáproduciendoungran
avivamiento.¡BenditoseaelnombredeJesús!

19. ElValorde la Liberación 37
CAPITULO4
ElValordelaLiberación
Elprocesodeexpulsardemoniossellamaliberación.
Laliberaciónno esunapanacea,uncuralotodo.Peroes
unaparteimportantede loqueDiosestáhaciendoen el
presenteavivamientode laiglesia. Algunosesperandema­
siadode laliberacióny otrosesperanmuypoco.Contoda
honestidadnecesitamosconocerquépapelpuededesem­
peñarlaliberaciónennuestraspropiasvidasy recibirel
beneficioqueofrezca.
AquienesDioshacolocadoalfrentedelministerio
de laliberaciónnotienenqueandarbuscandopersonas.
EsevidentequeDiossiembraundeseodepurezaenlos
corazonesdesupuebloentodolugar.Continuamenteme
asombrancuántaspersonaspidenesteministerioyaúnme
extrañomásal vercuántosvienensinsaber exactamente
quéesperar.Vienenporqueyahansidoalcanzadospor
Dios.Soncreyentesquedeseancontinuarsucrecimiento
espiritualy se dancuentaquesedebeeliminartodoobstá­
culoal desarrolloespiritual.
Laiglesiaes la noviadeCristoyCristoviene porsu
novia.
LaEscrituradeclaraquelanoviadebeestarlimpia:
"Maridos, amad avuestrasmujeres, así corno Cristo amó a
laiglesia,
yse entregó a sí mismo por ella, para santificarla,
habiéndola purificado en el lavamientodel agua por la pala­
bra, a fin de presentársela a sí mismo, una
iglesiagloriosa,
que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante, sino
que fuese santa
ysin mancha" (Efesios5:25-27).
La
liberaciónesunaparteesencialenlapreparación
de lanoviadeCristoparadespojarsede "manchas"y
"arrugas".ComolaiglesiaporlacualvieneCristodebeser
"santay sinmancha",debemosestardeacuerdoenquelos
espíritusinmundoshande serexpulsadosdenuestras
vidas.¿EsestalimpiezaunactosoberanodelSeñor,o im­
plicaalgunaresponsabilidaddepartedelcreyente?
"Gocémonos yalegrémonosy démoslegloria; porque han
llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado"
(Apocalipsis19:7).
Esteversículoenfatizalaresponsabilidaddelhombre.
Anosotrosnoscorrespondeestarlistosparalallegadade
nuestroSeñor.Algunosparecenesperarlallegadadel
Señorcomountiempocuandoautomáticamentehabrá
grandescambiosycuandotodaslasdeficienciassereme­
diaránenformainstantáneaymilagrosa.LaEscrituradice
muyclaramenteque:
"...todos seremos transformados, en un momento, en un
abrir y cerrar de ojos, a la finaltrompeta
..." (I Corintios
15:51-52).
Comoestoserefieresolamenteanuestroscuerpos
mortalesqueseconvierteneninmortales,debemosevitar
interpretacionesincorrectasdeestepasaje.
LosversículosdelaCartaalosEfesios,citadosan­
teriormente,afirmanquelanoviaeslimpiadaporellava­
mientodelaguaporla palabra.Enunsentido,noslava­
mos,peroenotrosentido,elnoviolohacealproveerel
agua,laPalabra.Todossabenqueunanoviapasauntiem­
poconsiderabledelantedelespejo,preparándoseparasu
novio.LapalabradeDioses el espejodelantedelcual
debemospermanecerennuestrotiempodepreparación.
"Porque si alguno es oidor de la palabra, pero no hacedor
de ella, éste es semejante al hombre que considera en un
espejo su rostro natural. Porque él se considera a sí mismo,
yse va,yluego olvida cómo era. Mas el que mira atenta­
mente en la perfecta ley, la de la libertad, yperseveraen
ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra,
éste será bienaventurado en lo que hace" (Santiago 1:
23-25).
CuandoEstersealistabacomonoviaparasurey,tuvo
untiempodepreparación.LaEscrituranosdicequegastó
unañocompletoenpurificarlacarne.Pasóseis meses
"conóleodemirra",y seismeses con"perfumesaromáti­
cosyafeitesdemujeres"(véaseEster2:12).Elreysumi-

20. 38 Cerdos en la Sala El Valor de laLiberación 39
nistrótodoloqueellanecesitaba.Estascosas noshablan
simbólicamente.NuestroReyhaprovistolos medioscon
loscuales debemospurificarnuestracarne.Elóleode
mirrarepresentalauncióndelEspírituSanto.Debemos
serungidosconelEspíritudepoder.Losperfumesaromá­
ticosusadosporEsterrepresentanelfrutodelEspíritu.
Hoyhayunénfasisfuerteyfrescoen los donesyenel
frutodelEspírituSanto.Lanovia estápreparándose.
"Porqueel Señor es elEspíritu;ydondeestáelEspíritudel
Señor,allí haylibertad.Por
tanto,nosotrostodos,mirando
a caradescubiertacomo en un espejo la gloria delSeñor,
somostransformadosde gloria en gloria en la misma ima­
gen,comopor elEspíritudelSeñor"(2Corintios3: 17-18).
Losdemoniossonenemigosde los donesy delfruto
delEspíritu.Puedenhacerquenosedenenla vida del cris­
tianoy,portanto,impedirlapreparacióndelcreyente
paralavenidadelSeñor.De ahíquelaliberaciónsea parte
vitalenlapreparaciónde lanovia, queserealizahoyen
día.
Porejemplo,unode losdonesdelEspíritues lapro-
fecía.La
Escrituradice:
"Demaneraque,ten icndodiferentesdones,según la gracia
que nos esdada,si el dcprofccía,úseseconformea la me­
dida de la fe"(Romanos12:6).
Eldemoniode ladudao de laincredulidad puede
bloquearelfluirde la fe, y portantobloquearelfluirde la
profecía.Eldonde laprofecíasólopuedevenira unaper­
sonadespuésdereprenderyexpulsarlosespíritusqueobs­
taculizabansu fe.Estotambiénesciertodeotrosdo­
nes. Se
hadescubiertoquealgunaspersonas quehabían
recibidoel bautismoen elEspírituSantonopodíanhablar
enlenguasy queotrasapenasselimitabanaunaspocas
palabras.A menudosedebeainterferenciademoníaca.En
muchoscasoslaspersonasse haninvolucradoen prácticas
ocultistas.Puedehabersidoalgo deapariencia taninocente
comohaberjugadoconlatablitaouija.Pero talparticipa­
ciónen lo
oculto,noimportasi sehizoenignoranciao
asabiendas,
abrelapuertaa laopr~sióndemoníacae im­
pide
ejercitarlosdonesdelEspíritu.Esimportantedespo­
jarnosde
todoloquesehayainvitadoa entrarennuestras
vidasatravésde lo oculto.HayquepediralEspírituSanto
quereveley traigaa lamemoriacadapuertaquehayasido
abiertapornosotrosmismosoporotros,a lolargode la
vida.
El
frutodelEspíritues unblancoespecialdel enemi­
go.Elfrutoprincipaly másimportante,elprimero,es el
amor.Elamores algoquesedeberecibirytambiéndar.
Eldemoniodelresentimientopuedederrotarelamoren
lavidade unapersona.Muchosindividuosnopuedencom­
prenderporquésonincapacesde amara losdemás como
debieran.Talproblemaesunafuerteindicaciónde lapre­
senciade unespírituderesentimientoo defaltadeper­
dón.Elresentimientousualmenteinvitaotrosdemonios
comoamargura,odioycólera.
Elamortambiénpuedeserimpedidoporun espíritu
derechazo.
Esteespírituesmuycomúny amenudose
encuentracomoel"hombrefuerte"oespíritu"gober­
nante"dentrodeunapersona.Elrechazotuvooportuni­
daddeentrarcuandounindividuonorecibióamornifue
amadocuandoeraniño.Lospadrespuedenfácilmente
abrirlapuertaalespírituderechazoensushijos,si dejan
dedaraesosniñoselamorconveniente.Cuandoelrechazo
esfuerte,evitaquelapersonarecibaelamorqueotrosle
ofrecen.Tambiénimpidequeesapersonadéamoraotros.
Eldemonioderechazosedebeexpulsarparaquelaperso­
napuedamadurarenelamorcristiano.
SiSatanástieneéxitoenhacerqueuncristianosienta
comounestigmael habersidoposeídopordemonios,
puedeevitarqueesecristianobusqueliberación.Aunque
noesposibleechartodalaculpaaSatanásy a susdemo­
niospornuestrosproblemas,síencontramosquepodemos
culparlospormuchomás de loquealgunavezpensamos.
Dehecho,muchoscristianosignoran quelosdemoniosson
responsablesdealgunosde susproblemas.Cuandonos
enteramosqueinvadennuestrasvidas,entoncesdebe­
mosenseriointeresarnosenserliberadosdeellos.
Muchos
cristianosdehoyencuentranayudarealpor
mediode laliberación.Losproblemasquenosehabían
resueltoporlasvíasconocidasdeayuda,ahoraseresuelven
pormediode laliberación.Estohacequenospreguntemos
¿porquénoshemosdemoradoenverestasverdades enla
palabradeDios?

21. CómoEntranlos Demonios 41
CAPITULO5
CómoEntranlosDemonios
Losdemoniossonpersonalidadesperversas. Sonespí­
ritusmalos,sonseresespirituales. Sonlosenemigosde
Dios y del
hombre.SusobjetivosSon tentara losseres hu­
manos,engañar,acusar,condenar,oprimir,ensuciar,
resistir,
oponerse,controlar,robar,afligir,matarydestruir.
Los
demoniosentranpormediodepuertasabiertas,
si
recibenunaoportunidad.Debenhallaralguna abertura.
Enotraspalabras,no secoge undemonioalandarporla
calle,y
toparseaccidentalmenteconalgunoqueandebus­
cando"casa".
Laorganizacióndel reinodeSatanáslecapacita para
atacarpersonalmenteacadaunodenosotros.Nohayna­
die en la faz de la
tierraqueescapealacechodeSatanás.El
trazaunplanparaarruinary destruiratodos.Estremendo
darsecuentaqueustedyyosomosblancodefinidode las
asechanzasde
Sataúas,Pero¿cómolograentrar?
Pecado
Unomismopuedeabrirla puertaparaqueentrenlos
demoniosconlospecadosdeomisióno decomisión.En
Hechos5 se mencionaaunaparejaconstituidaporAna­
níasySafira.Vendieronsupropiedadparapoderdar
todoelproducidoenbeneficiode laIglesia.Perose volvie­
roncodiciososy decidieronguardarpartedeldineropara
supropioprovecho.A fin deencubrirsuactoperpetraron
unamentira.MasPedro recibióunapalabrasobrenatural
deconocimientosobrelo quehabíanhecho.Pedropregun­
tóaAnaníasporquésehabíaabiertoaldiablo:
"Ydijo Pedro: Ananías,¿por qué llenó Satanás tucorazón
para que mintieses alEspírituSanto,
ysustrajeses del precio
de laheredad?"(Hechos5:3).
Acausade su pecadoAnaníasySafiraabrieronpuer­
tasparaserllenosde los esptritusdecodicia,dementira y
de engaño.Lomismopuedesucederatodoelquepecavo­
luntariamente.
EnGálatas5 hayunalistadediecisiete "obrasde la
carne".Incluyelospecadosdeadulterio,fornicación,bru­
jería,odio,ira,contienda,envidia,homicidio,borrachera,
etc.Atravésde mis experienciasenliberaciónheencontra­
dodemoniosquerespondenacadaunadeestasdesigna­
ciones.Entonces,¿cuáles larelación entrelasobrasde la
carney lasobrasde losdemonios?Cuandoelhombrecede
a latentación,pecaenlacarne.Pormediode esepecadose
abrelapuertaparalainvasióndelenemigo.Entonceshay
unproblemacompuesto,lacarney el diablo.Lasolución
esdoble:crucificarla carneyexpulsarlosdemonios.
Unejemploclásicode puertaabiertaporelpecadode
omisiónesnoperdonar.Enelcasodelsiervoinjusto(Ma­
teo18),fueentregadoa losatormentadoresporqueno
quisoperdonara suconsiervo despuésqueélmismohabía
sidoperdonadoporsuamo.Diosnosadviertequetodos
losquehemosexperimentadosuperdónyrehusamosper­
donaraotros,seremosentregadosalosatormentadores.
¿Quédesignaciónmásclarasepuedeencontrarparaloses­
píritusdemoníacos,queelnombre"atormentadores"?La
faltadeperdónabrelapuertaalatorturadelresentimien­
to,alodioy aotrosespíritusqueserelacionanconellos.
Circunstanciasde la vida
Losespíritusdelmalnotienenelsentidode jugar
limpio.Nuncavacilanenaprovecharcompletamentelos
momentosdedebilidadenlavidade unapersona.Desde
luego,eltiempomásdébilenlamayoríade las vidas es la
niñez.Unniñodependeporcompletodeotrosparasu
protección.Sinningunaduda,casitodoslosdemonios
encontradosdurantemiministerioentraronen laspersonas
durantelaniñez.Lospadrescristianosnecesitancompren­
dersusresponsabilidadesparaprotegera sushijos,y tam­
biénsabercómoliberarlosde opresionesdemoníacas.
Unade lasprimeraspreguntasquesehaceen la conse­
jeríaantesde ministrarlaliberaciónes: "¿Cómoterela­
cionabascontuspadrescuandoerasniño?"En lamayoría

22. 42 Cerdos en la Sala
CómoEntranlos Demonios 43
de loscasos estapreguntaabrelapuertaparaunalistade
quejas
porlascualesse culpaalospadres.Cuánam,e~udo
heescuchadorespuestascomo:"Mipadreeraalcohohco".
ysiguenrelatandodiversostemoresqueseasociabancon
estacondicióndelhogar.Habíainseguridad,y a menudo
pobreza,porqueelpadrenopodíasuministr~r todoloi~­
dispensableparaelhogar,porquegastabaelmgresofami­
liar
enmantenersuadicciónalalcohol.Si unniñocreceen
unhogarasí,desdepequeñova asentirse preocupadoy
avergonzado.La
formamásrápidadeentenderquepuer­
tassehanabiertoparaqueentrenlosdemoniosesoirun
relatode la
niñezde lapersona.
La astucia de la herencia
Sehanencontradomuchoscasosdondelosespíritus
inmundospudieronhabitarpersonasmediantelaartimaña
de laherencia.Si a unniñose ledice queserácomosus pa­
dres Y
quepuedeesperarheredarsusdebilidades,entonces
se vuelvevulnerable.Mi propiamadreeraunapersonamuy
nerviosa.Cuandoyoeramuchacho,ellatuvounacrisis
nerviosa.
Entonces,desarrolléel temordeheredaresadebi­
lidad.El
temorde sernervioso enrealidadme abriópara
quefueraasí.Misnervioscomenzaronafallar.Eracomosi
algo,estuviera
dentrode micuerpoY searrastraraportoda
mipersona.AsímedebilitabaYnopodíacumplirmis res­
ponsabilidades
comopastor.Elmédicomeordenóbarbitú­
ricosquemeconvirtieronenunapersonasomnolientaY
no
hacíamásquedormir.Micargade trabajoseacumulaba
Y meponíamásnervioso. Estaba,pues,enuncírculovi­
cioso,del cualnoveíaescapatoria.Variasvecesestuvea
puntoderenunciara la iglesia Ydejarelministerio.Hace
cinco
añosfuiliberadodel demoniodelnerviosismo Y de
sus
espíritusrelacionados.A partirdeentoncesnohubo
másnervioshormigueantesninecesidadde másdrogas.Los
demoniosquemehabíandichoqueyodebíasercomomi
madreerantodosmentirosos.
Sipermitimosaldiablohacerlo,nosdaránuestrahe­
rencia,
peroelsalmistadijodeDios;
"Elnos elegirá nuestrasheredades"
(Salmo47:4a).
Elnosescogeránuestraherencia.Hevistoa muchos
otrosque,comoyo,habíanaceptadolasmentiras Y,los
temoressugeridosporeldiablo.Muchaspersonas estana
puntodesufrircolapsoporeltemordeunaenfermedad
mental.Comounodelospadrestuvoesteproblema,el dia­
blodice,"estaestuherencia".¿Sabíaquetalpersona
puedeestartanposeídaporeltemordeunaenferme~ad
mentalque,eventualmente,puedeterminaren unhospital
psiquiátrico?Hevistoa muchaspersonasliberadasde este
particularmiedoatormentador.
Mipadremurióde unataquealcorazón.Mimadre
agonizabaporproblemascardíacos.Mis tíosYtíashabían
muertode lamismaforma.Eldiablosemanteníadicién­
domequeesaeramiherencia.Cuandofuialmédicopara
unchequeo,comenzóapreguntarmesobrelahistoriamé­
dicademifamilia,Y alsaber todosesosantecedentesme
predijoqueyotambiénenfermaríadelcorazón.A laed~d
de46añosingreséal hospitalporfuertesdoloresen el tó­
rax.Enelmomentodelataquealguienmediounatableta
denitroglicerinay el dolordesaparecióinstantáneamen~e.
Elmédiconopudoencontrarningunalesiónen mi corazon
peroestabaseguroqueyohabíaexperimentadounataque
cardíacoleve. Dosmesesdespuésde haberdejadoel hospi­
taltuveunsegundoataque.Medioundomingoen lama­
ñanaantesdelevantarme.Poresaépocayahabíasabidode
la
formaenqueobrabanlosdemoniosyanunciéa lacon­
gregaciónquetendríamosunareuniónespecialesa tarde
dondeellosministraríanliberaciónY echaríanfuerael
demoniodelataquecardíaco. Deestohizoyacincoaños,
Ydesdeentoncesnuncahevueltoa experimentarningún
doloren mipechoYnoesperoexperimentarunsolodolor
denuevo.Noaceptolaherenciapropuestaporeldiablo,
sinoaceptolasanidady lasaluddelSeñorJesucristo.
"El ladrón no viene sino parahurtar,matary destruir; yo
he venido para que tengan vida, y para que la tengan en
abundancia"(Juan10:10).

23. SieteManeras paraDeterminarlaNecesidad 45
CAPITULO6
SieteManerasparaDeterminar
laNecesidaddeLiberación
Lapresenciay lanaturalezade losespíritusdel mal se
puedenconocerpordosmétodosprincipales:
1. Discernimiento.1Corintios12:10mencionaeldiscer­
nimientodeespírituscomounode losnueve donesso­
brenaturalesdelEspírituSanto.Unejemplodecómoope­
ra el
dondeldiscernimientode espíritusmesucediódos
díasdespuésde habersidobautizadoenelEspírituSanto.
Se mehabíapedidodaruntestimonioenunareuniónde
los
HombresdeNegociosdelEvangelio Completoyestaba
sentadoenlaplataforma.En laparteposteriordelaudito­
riohabíaunagrancantidaddehippies.Unodeellosse le­
vantóypasóalfrenteconotrosdosde suscompañeros
quesubierony lesiguieron.Cuandomiréal primermucha­
chosentíundolorenelestómagocomosi mehubiesen
dadounpuñetazo.Volviéndomehacialapersonaqueesta­
ba a mi
ladoledije,"¿Estáese hombreenelEspíritudel
Señor?"El mecontestó,"Nolo sé,peroconseguridadno
parecenadabueno""Claro,¡tieneun demonio!"exclamé.
Elhermanoqueestabaa milado,sugirió,"Quizásusted
tieneeldondediscernimiento".Conunaseguridadqueno
supede dóndesalía,dije: "Noséquétengo,perosísé lo
queéltiene.¡Tieneundemonio!"Ahorabien,los dones
delEspírituSantoeranrelativamentedesconocidospara
míenaquellaépocaynosabíanadasobreespíritusdemo­
níacos.
Mientras
estosucedía,elhippiedecabelloslargossu­
bió a la
plataforma,tomóelmicrófonoylevantandosus
manosalairedeclaró,"Yosoyelcamino,yosoyJesús".
Entoncestodossupimosqueteníaundemonio.Cuandose
unióa susamigosalladode la plataforma,variosdelaudi-
torioselevantaronsimultáneamenteyreprendieronlos de­
moniosde lostresjóvenes.Nadieles tocó,perotodosca­
yeronalsuelo,derribadosporunpoderinvisible.Luego los
recogierony lossacarondelsalón.Comoresultadodeesta
demostracióndelpoderdelEspírituSanto,muchosde la
comunahippiellegarona lospiesdeCristo.Estos tres
hombreseransuslíderes.
2. Descubrimiento.Es elsegundo métodoparaconocer
lapresenciay la naturalezade losespíritusdelmal.El des­
cubrimientoessimplementeobservar10quelosespíritus
hacenaunapersona.CuandoJesúsestabaaquíen latierra,
encontróa lagentebienfamiliarizadaconlosdemonios.
Jesúsnotuvoqueenseñarsobrela existenciade losespíri­
tusdel mal niexplicarcómosepuedenmeterdentrode
unapersonayhabitarenellaporqueestoeradeconoci­
mientocomún.UnejemplodeestoseencuentraenMarcos
7:
24-30.Lamujersirofeniciallegóa Jesúspararogarle
queexpulsaraunespírituinmundodesuhija.En el relato
paralelodeMateolamadredice:
"Mi hija esgravementeatormentadapor undemonio".
¿Cómosabíaellaesto?Losabíaporlossíntomas.Hoy
podemosaprenderadescubrirlosespíritusdelmal,obser­
vandoloquehacenenunapersona.Algunosde lossínto­
masmásfrecuentesproducidosporlosdemoniosquehabi­
tanenunindividuosonlossiguientes:
A.Problemasemocionales.
Sonperturbacionesde lasemocionesquepersis­
tenoreinciden.Algunasde las perturbacionesmás
comunesson:resentimiento,odio,ira,miedo,recha­
zo (elsentimientode serindeseabley de noserama­
do),autocompasión,celos,depresión,preocupacio­
nes,inferioridadeinseguridad.
B.Problemasmentales.
Sonperturbacionesde lamenteodelospensa­
mientostalescomodiferirlascosasde un díapara
otrosindecidirse,intransigencia, comotormento
mental,confusión,dudaypérdidade laracionalidad
y lamemoria.

24. 46 Cerdos en la Sala SieteManeras paraDeterminarlaNecesidad 47
C. Problemas del habla.
Brotesexplosivoso usoincontroladode lalengua.
Estoincluyelamentira,lamaldición,lablasfemia,la
crítica,laburlay elchisme.
D. Problemassexuales.
Sonpensamientosyactossucios,recurrentes,re­
feridosal
sexo.Aquíseincluyenlasexperienciasse­
xualesfantasiosas,la masturbación,lalujuria,lasper­
versiones,el
exhibicionismo,lahomosexualidad,la
fornicación,eladulterio,elincesto,lainsinuacióny la
prostitución.
E. Adicciones.
Lasadiccionesmás comunessona lanicotina,al
alcohol,a lasdrogas,a la cafeínay a losalimentos.
F. Enfermedades físicas.
Muchasenfermedadesyafliccionesfísicasse de­
benaespíritusdeenfermedad(verLucas 13:11).
Cuandoseexpulsaun demoniodeenfermedad,siem­
preesindispensableorarporlasanidaddecualquier
dañoquehayaresultado.Así,hayunarelaciónmuy
estrechaentreliberacióny sanidad.
G.Erroresreligiosos.
Cualquiergradode participaciónen elerrorreli­
gioso
puedeabrirla puertaa losdemonios.Sesabe
quelosobjetosy laliteraturaprocedentesdeerror
religioso,atraenlosdemoniosa lascasas.
1.Religionesfalsas,porejemplo,religiones
orientales,religionespaganas,filosofíasycien­
cias
mentales.Hayquenotarqueestoincluye
disciplinastanpopularescomolosejerciciosde
yogay elkaratequenosepuedensepararde la
adoraciónpagana.
2.Sectascristianas,comoelmormonismo,los
testigosdeJehová,lacienciacristiana,elrosa­
crucismo,lateosofía,elunitarismoymuchas
más.Tales sectasniegano confundenlanecesi­
daddelasangredeCristo comolaúnicavíapara
laexpiacióndelpecadoyparalasalvación.Las
sectas
tambiénincluyenalgunaslogias,socieda­
des y
organizacionessocialesqueusanlareligión,
la
EscrituraeinclusiveaDios,comofundamen­
to,peroomitenelsacrificioexpiatoriode lasan­
gre de
Cristo.Todosesoscultosysectasse pue­
denclasificarcomo"religionessinsangre","...
quetendránlaaparienciadepiedad,peronega­
ránlaeficaciadeella..." (2Timoteo3:5).
3. El ocultismoyel espiritismo.Esdecirse­
sionesde
espiritismo,brujería,magia,tablaouija,
levitación,lecturade lapalmadelamano,escri­
turaautomática,percepciónextrasensorial,hip­
nosis,horóscopos,astrología,adivinación,etc.
NOTA:Todoslosmétodosdebuscarconoci­
mientosobrenatural,sabiduría,guíaypoder
apartedeDios,estánprohibidos(verDeutero­
nomio18:9-15).
4.Falsasdoctrinas.En1Timoteo4:1,el Es­
pírituSantonosadviertedelgranaumentodelos
erroresdoctrinalespromovidosporespíritusen­
gañadoresyseductoresenestosúltimosdías.Ta­
les
doctrinasestándiseñadasparaatacartantoa
la
humanidadcomoa ladeidaddenuestroSeñor
Jesús;paranegarlainspiracióndelasEscrituras;
paradistraera loscristianosdelmovimientodel
Espíritu;paraprovocarladesuniónenelcuerpo
deCristo,paracausarconfusiónenla iglesiame­
diantelaobsesióncondoctrinas,juntoconuna
compulsiónparapropagartalesdoctrinas;para
hincharaunindividuoconunsentimientode su­
perioridadenlarevelación,haciendodeaquel
en elerroralguieninenseñable;parapromoverel
énfasis
enactividadescarnalesypresentarlas
comovíadeaccesoa lo espiritual,comoenel
caso
delosascetaso de losvegetarianos.

25. SietePasos para laLiberación 49
CAPITULO7
SietePasospara
laLiberación
1.Honradez
Sedebeserhonestoconsigomismoy conDios si se
esperarecibirla
bendiciónde Dios de laliberación.La falta
dehonestidadmantieneáreasde la vida entinieblas.Los
espíritus
demoníacosmedranentalestinieblas, perola
honradezayudaasacarlosa la luz.Todopecadoquenose
confieseo
delcualno hayahabidoarrepentimiento,otorga
aldemonioun"derecholegal"paraquedarse.Pídalea
Dios
queleayudea verse asímismocomoél lo ve y a
traera la luzcualquiercosaquenosea delSeñor.
"Mipecadotedeclaré, ynoencubrímiiniquidad.Dije:
ConfesarémistransgresionesaJehová;
ytúperdonastela
maldadde mi
pecado"(Salmo32:5).
"Examínarne, oh Dios, yconocemicorazón;pruébame y
conocemispensamientos;y ve si hay en mícaminode per­
versidad,
yguíameen elcamino eterno"(Salmo 139:
23-24).
2.Humildad
Estoimplica reconocerqueunodebedependerde
Dios y de suprovisión
paralaliberación.
"...Dios resiste a lossoberbios, yda gracia a loshumildes.
Someteos,pues, a Dios; resistid aldiablo,
yhuiráde voso­
tros"(Santiago4:6b-7).
Estotambiénimplicaunaaperturacompletaconlos
siervosdeDios
queministranlaliberación.
"Confesaosvuestrasofensasunos aotros,y orad unos por
otrospara que seáissanados ..."(Santiago5: l6a).
3.Arrepentimiento
Elarrepentimientoesunregresodecididoaapartarse
delpecadoy deSatanás.Esindispensableaborrecertodo
malde laviday dejardeestardeacuerdoconelmal.
"¿Andarándosjuntos,si noestuvierendeacuerdo? (Arnós
3:3).
Sedebeaborrecerelpecado.
"Yallíosacordaréisdevuestroscaminos,y de todosvues­
troshechosen que oscontaminasteis;y osaborreceréisa
vosotrosmismosa causa de
todosvuestrospecadosque
cometisteis"(Ezequiel
20:43).
Laliberaciónnosedebeusarsimplementecomo
alivio de losproblemas,sinoparasermáscomoJesús,por
mediode laobedienciaentodoloqueDiosrequiere.
Arrepentimientoesdejartodoaquelloqueestorbaelcreci­
mientoespiritual,elministerioy el compañerismo.Elarre­
pentimientonecesitaunaconfesiónsinceradetodoslos
pecados.Estoquitacualquierderechoa losespíritusdemo­
níacos.
4.Renunciación
Larenunciaciónesdejarel mal.Larenunciaciónes la
acciónqueresultadelarrepentimiento.
"Alver él(JuanelBautista)que muchosde losfariseosy
de lossaduceosveníana su
bautismo,lesdecía:¡Genera­
ción devíboras!¿Quién osenseñóa
huirde la iravenidera?
Haced, pues,
frutosdignos dearrepentimiento"(Mateo
3:7-8).
Producirfrutosdearrepentimientoimplicamás que
palabras.Es unademostracióndelarrepentimiento,es la
pruebaqueyasedejaronesospecados.Porejemplo,si
alguiense
arrepientede lalujuriay de la concupiscencia,es
necesario
quedestruyatodomaterialpornográfico.Si
alguiense
haarrepentidodeunerrorreligiosoes necesario
querenunciecompletaytotalmentemediantedestruir
todalaliteraturaytodaslascosasasociadas contalerror.
"Ymuchosde los quehabíancreídovenían,confesandoy
dando
cuentade sushechos.Asimismomuchosde los que

26. 50 Cerdos en la Sala SietePasos para laLiberación
51
habíanpracticadola magiatrajeronlos libros y los quema­
rondelantede todos; y hecha lacuentade su precio, halla­
ron que eracincuenta
milpiezas deplata"(Hechos 19:
18-19).
RenunciarsignificaunacompletarupturaconSatanás
ycontodassusobras.
5.Perdón
Diosperdonalibrementeatodoslosqueconfiesansus
pecadosypidenperdónpormediode suHijo(ver 1 Juan
1:9).Elesperaqueperdonemosaquienesnoshayan
heridoencualquierforma.
"Porque si perdonáis a loshombressus ofensas, os perdo­
narátambiéna vosotros vuestro Padre Celestial; mas si no
perdonáisa loshombressusofensas,tampoco
VUC1OPadre
osperdonarávuestras ofensas" (Mateo 6: 14-15).
Lavoluntaddeperdonaresabsolutamenteesencial
paralaliberación(verMateo18:21-35).Ningúnministro
quehagaliberaciónpuedeefectuarlaamenosqueelcandi­
datohayacumplidolascondicionesdeDios.
6. Oración
PídaleaDiosqueleliberey quelomantengalibreen
elnombredeJesús.
"Ytodoaquel que invocare el nombre de Jehová será salvo
...(Ytodoaquel que invocare el nombre del Señor será
liberado)"(Joel2:32a).
7. Guerra
Laoracióny labatallasondosactividadesseparadasy
distintas.LaoracióneshaciaDiosy la guerraeshaciael
enemigo.Nuestrabatallacontralaspotestadesdemoníacas
noescarnal,sinoespiritual(verEfesios 6:12;2Corintios
10:3-5).Esindispensableusarcomoarmaslasumisióna
Dios,lasangre
delSeñorJesús,lapalabradeDios,y el
propiotestimoniocomocreyente(véaseSantiago4:7;
Apocalipsis12:11;Efesios6:17).
Identifiquelosespíritus,diríjaseaellosdirectamente
porsunombre,yconvozdemandoyenfe,ordénelessalir
enelnombredeJesús.Entreenbatallacondecisióny
seguridaddevictoria.Cristonopuedefallar.El es ellíber­
tador.
"Yestas señales seguirán a los que creen: En minombre
echarán fuerademonios
..." (Marcos 16: 17a).
"He
aquíos doypotestadde hollarserpientesy escorpio­
nes.
ysobretodafuerza delenemigo, ynada osdañará"
(Lucas10:19).
"Jehová,roca
míaycastillomío. ymilibertador.. ."
(Salmo18:2a).

27. SietePasos para RetenerlaLiberación 53
CAPITULO8
SietePasosparaRetener
laLiberación
1. UsarTodalaArmadurade Dios
Laarmaduraespiritualdelcristianoaparecedescri­
taenEfesios6:10-18.Haysietepiezasen estaarmadura:
(1)Los lomosceñidosconlaverdad.(2) La corazade la
justicia.(3)Lospiescalzados
conelaprestodelevangelio
de lapaz.(4) El
escudode la fe. (5) Elyelmode la salva­
ción.(6) LaespadadelEspírituquees lapalabradeDios.
(7) La
oraciónen el Espíritu.Esindispensableprestar
atenciónal"yelmode lasalvación" porquees elguardián
del
pensamiento.Lamayoríade losdemoniosalasaltar
lospensamientosbuscaentrardenuevo.Convieneser muy
cuidadosoconlospensamientosquesepuedanconsiderar
comonegativos,porquesondelenemigo.Sepárelosde los
suyos.
Reprendayrechacelos pensamientosqueledenlos
demoniosyreemplácelosconpensamientosespirituales
positivos(verFilipenses
4:8).Resistaaldiabloa la primera
señalde ataque.
2.ConfesarPositivamente
Lasconfesionesnegativascaracterizanlainfluencia
demoníaca:Lasconfesionespositivasson expresiónde la
fe.Confieselo quelapalabradeDiosdice.Cualquier otra
confesiónabrirála puertaalenemigo.
"Porquede cierto os digo que cualquiera que dijerea este
monte:Quítatey échate en el mar, y no dudare en su cora­
zón, sino
cr~yereque será hecho lo que dice, lo quedigale
seráhecho"(Marcos 11:23).
3.Permaneceren lasEscrituras
JesússoportólatentacióndeSatanás usandolas
Escrituras.La
palabrade Dios esunespejoparaelalma
(Santiago1:22-25);esunalámparaquenosguíalospies
(Salmo
119:105);esunagentede limpieza(Efesios5:
25-26);esunaespadadedosfilosquedescubrelasinten­
cionesdelcorazón(Hebreos4:12);y esalimentoparael
espíritu(1Pedro2:2;Mateo4:4).Nadiepuedemantener
suliberaciónsi noconsideralapalabradeDioscomoun
factorprimarioensuvida.
"Bienaventuradoel varón que no anduvo en consejo de
malos, niestuvoen camino depecadores,ni en silla de
escarnecedoresse hasentado;sino que en la ley del Señor
está sudelicia,y en su leymeditade
díay de noche. Será
como árbolplantadojuntoacorrientesde aguas, que da su
fruto en sutiempo,y su hoja no cae; ytodo
10que hace,
prosperará"(Salmo 1: 1-3).'
4.CrucificarlaCarne
Tomediariamentesucruzy siga al SeñorJesucristo
(Lucas9:23).Rompacontodoslosviejospatronesquele
hanmantenidoaustedligadoa los espíritusdelmal.Si los
apetitosde lacarne,losdeseos,y la concupiscencia,nose
llevana la
cruz,sedejaunavíaabiertaparaquelosdemo­
niosregresen(Gálatas5: 19-21,24).
5.DesarrollarunaVidade ContinuaAlabanzayde
ConstanteOración
Laalabanzasilenciaal enemigo.Laalabanzanoes
-unaactituddelcorazón.Laalabanzaesunaexpresión
haciaDios degratitud,deadoracióny degozo pormedio
delhabla,elcanto,ladanza,elaplaudir,eltocarinstru­
mentosmusicales,etc.OreenelEspíritu(enlenguas)y
tambiénen elentendimiento(1Corintios14:14),"ore
sincesar"(1Tesalonicenses5:17).
6.MantenerunaVidadeCompañerismo yde
ActividadesEspirituales
Laovejaqueseapartadelrebañoes laquecorremás
peligros.Encuentreycumplasufuncióndentrodelcuerpo
deCristo.Anhelelosdonesespiritualesypermitaque
obrenenusteddentrode suiglesia(véase1Corintios 12:
7-14).Manténgase bajolaautoridadespiritualde supastor.

28. 54
Cerdosen la Sala
7. Sométase Totalmente a Cristo
Decidaquetodopensamiento,todapalabraytoda
acciónreflejenlamismanaturalezadelSeñorJesús.Per­
manezcaenCristoparaqueelfrutodelEspíritupueda
producirseenabundancia.Losespíritusdemoníacosson
enemigosdelfrutodelEspíritu.La fe y laconfianzaen
Diossonlas mayoresarmascontralasmentirasdeldiablo.
RecuerdeloquediceEfesios 6:16.
NOTA:Seguirestossietepasosasegurará quesu"casa"
(suvida)estéllenadespuésdehabersidolimpiada.Ningún
demoniopodráregresary muchomenostraerotrosconél.
Si
unespírituleengañayvuelvea entrar,asegúresede su
expulsiónlomásrápidoquepueda,yaseaqueusted
mismolohagao conlaayudadeotroscreyentes.Sipos­
teriormenteaparecenen suvida otrasáreasdeactividad
demoníaca,busqueliberación.Jesúshahechoposibleuna
liberacióncompleta.Caminediariamenteenliberación.
¡No se
contenteconmenos!
"Y si siendo enemigos se nos reconcilió con Dios por la
muertede su Hijo, gloriosas serán susbendicionesahora quc
somos amigos y él vive ennosotros(Romanos
5:IO) (La
Biblia alDía).
CAPITULO9
LlenandolaCasa
,,43Cuandoelespírituinmundosale delhombre,anda por
lugares secos,buscandoreposo,y no halla.44Entoncesdi­
ce: Volveré a mi casa de donde salí; ycuandollega, la halla
desocupada,barrida
yadornada.45Entoncesva, y toma
consigootrossieteespírituspeoresque él, yentrados,
moran allí;
yelpostrerestado de aquelhombreviene a ser
peor que elprimero.Asítambiénaconteceráa esta mala
generación"(Mateo
12:4345).
Aquísenosdiceenlenguajesimple queesposible
queundemonioexpulsadoregrese,y nosolamenteeso,
sinoqueinclusivetraigaotrosespíritusmásmalvadoscon
él.Laimplicaciónesclara.Si lacasase dejavacía,barrida
yadornada,esunainvitaciónabiertaparaperturbaciones
peores.La casa sedebellenar.
Elmismo
relatoseencuentraenLucas11:24-26.
Examinemosloscontextosdeestosdospasajes.En la por­
cióndeLucasel SeñorJesúsexpulsóun espiritúdemudez
deunhombreyéstepudohablar.Algunosexpresaronla
creenciaqueJesúshacíaestoporelpoderdeBeelzebú,el
príncipede losdemonios.Jesúsexplicóquesifuerac~ert?,
entonceselreinodeSatanásestabadivididocontraSI mIS­
moyportantonopodríapermaneceryluegoagregó:
"Mas si por el dedo de Dios echo yo fuera losdemonios,
ciertamenteel reino de Dios ha llegado avosotros"(Lucas
11:20).
Jesúsestabahablandoanteunaaudienciajudíaque
habíadesarrolladounareligióndenegaciones.Habían
sacadomuchascosasde susvidas, peroenlugardeellas,
¿quéhabíanpuesto?Ahora,rechazabanlopositivoque

29. 56 Cerdosen la Sala
Llenandola Casa 57
Jesúslesofrecía.ParaenfatizarestepuntoelSeñorusó
unailustraciónquecomprenderían.Sinocolocabanensus
vidas algo
positivodespuésde eliminartantascosasnegati­
vas,
seríancomoelhombreliberadodedemoniosqueno
habíapuestonadapositivoensuvida.Terminaríanenuna
condiciónpeorquelaanterior.
ElcontextoenelrelatodeMateoesaúnmásclaro.A
Jesúsloacababandecondenarporhaberarrancadoespigas
eneldíadereposo.Tambiénhabíacuradoaunhombre
conunamanosecaensábado.Nuevamentelosfariseosle
acusarondeexpulsardemoniosporelpoderdeBeelzebú.
Jesús
demostróqueesaspalabrasevidenciaban uncorazón
perverso.Ya habíanvistolosuficiente comoparacambiar
susvidas,peronohabíancambiado.Amenosquecambia­
sen,
iríandemalenpeor,comoelhombreliberadodede­
moniosquenollenósucasaconalgo de Dios.
Jesúsdice quellegauntiempocuandoseríamejor
poneralgopositivo ennuestrasvidas.Debe habersiempre
unequilibrioentrelosfactorespositivosy losnegativos.
Después
quelacarneescrucificaday los demoniosexpul­
sados,
debemostenerdentrodenosotrosaJesúsypermi­
tirle
gobernarnuestrasvidas.De hecho,elmotivopara
obtenerlaliberaciónde los demoniosespodertenermás
deJesús.
Entonces,¿conquéllenaremoslacasa?¡ConJesu­
cristo!Serllenosde
Jesúses serllenosde purezay de
poder.Estasdospalabrasresumensupersona.Comovere­
mos,nuestrapurezavieneporpermanecerenCristoy
comoresultadotenemoselfrutodelEspíritu.Nuestro
podervienepormediodelbautismoen elEspírituSantoy
comoresultadode losdonesdelEspíritu.
Esunanecesidadimperiosaentenderquellenarla
casa
noresultadeunapequeñaplegariade rutinadichaal
finalde
unasesióndeliberación.Me he sentidomal,más
de
unavez,cuandoheoídoministrosdeciral terminaruna
liberación,"yahoraSeñor,llenatodosloslugaresvacíos".
Hevistoquemuchaspersonaspierdensuliberaciónporque
nosabíancómollenarsuscasas,sushogares,sus espíritus
oconquéllenarlos.
Porcadademonioqueseexpulsa,elfrutodelEspíri­
tuy losdonesdelEspírituSantodebenocuparsulugar.
Estaesresponsabilidadexpresade lapersonaliberada.El
ministroquehacelaliberacióndebeenfatizarelhechoque
cadapersonaesresponsabledellenarsu propiacasa.
Llenarla Casa con el Poder del Espíritu
Unade lasúltimascosasqueJesúsdijoantesdeascen­
deraloscielosfue:
"Seréisbautizadoscon elEspírituSanto dentro de no
muchosdías"(Hechos 1:5).
Encontramoselcumplimientodeestapromesaenel
segundocapítulodellibrode losHechos,en elrelatode
Pentecostés:
"Y fuerontodosllenos delEspírituSanto, ycomenzaron
a hablar enotraslenguas, según elEspíritules daba que
hablasen" (Hechos2:4).
¿Cuálfue el propósitodeestebautismoenelEspí­
rituSanto?Jesúsexplicóqueseríaparasuministrarpoder
(véaseHechos 1:8).Despuésdel bautismoquellegóen
Pentecostés,¿cómosemanifestóesepoder?Estees un
temamuyinteresantequenopodemosestudiarcompleta­
menteaquí,perosepuedeobservarqueelpoderdelEspí­
rituSantoalobrarpormediodelosdiscípulossemani­
festóatravésde losnuevedonessobrenaturalesdelEspíri­
tu.Estosdonesaparecenen 1Corintios12:7-11.Son:
(1)Lapalabradesabiduría,(2) Lapalabradeconocimien­
to,(3) La fe, (4)Losdonesdesanidad,(5)Eldondehacer
milagros,(6) El dondeprofecía,(7) Eldiscernimientode
espíritus,(8)Diversosgénerosdelenguasy (9) La inter­
pretacióndelenguas.
Todoellibrode losHechos muestracómoelpoder
delEspírituSantoobróatravésde esosdonesdelEspíritu.
PormediodePedroy deJuanministróundondesanidad
alcojo(capítulo3);laspalabrasde sabiduríay deconoci­
mientovinierona AnaníasparaministraraPablo(capítulo
9);Pablo,pormediodeldiscernimientodeespíritus,trató
coneldemoniode laadivinación enunamuchachaque
obstaculizabasuministerio(capítulo16);Pedrohablóla
palabrade fe aAnaníasy aSafiray éstoscayeronmuertos
(capítulo5);pormediodePedrotuvolugarunmilagrode

30. 58
Cerdosen la Sala Llenandola Casa 59
resurrecciónqueregresóaDorcasa lavida (capítulo9);
mientrasPedropredicabaen elhogardeCornelio, hubo
lenguase interpretación(capítulo10);ypormediodeun
discípuloquesellamabaAgabola iglesia fuebendecida
conprofecías(capítulo11).
LosdemoniosdesprecianestosdonesdelEspíritu
Santoyhacenqueloshombreslosdesprecien.¿Porqué?
Porquelaoperacióndeestosdonessobrenaturalesde
podercontrarrestaeltrabajodelosdemonios.Supresencia
yasechanzas
sondescubiertasporeldiscernimientode
espíritusyporlapalabradeconocimiento.Sumalqueda
sinefectoporlapalabradesabiduría,de fe,porlosdones
desanidadesy demilagros.Sus planesparaproducirdaño
sonminimizadosporunapalabraoportunadeprofecía,o
poreldondelenguasconinterpretación.No es deextra­
ñar,portanto,quelosdemoniosseopongantanfuerte­
menteaestosdones.
Losnuevedonestambiénsedierona la iglesiaparasu
edificación.
Satanáses elenemigode laiglesiay selevanta
contratodoaquelloqueestádiseñadoparaedificarel
cuerpodeCristo.Hacefuertes arremetidascontralos
dones,especialmentecontraeldondelenguas,quetiene
unpropósitoespecialenlaedificacióndel creyenteindivi­
dual(véase 1Corintios14:4).
Si lapersonaqueexperimentalaliberaciónnohasido
bautizadaen elEspírituSanto,se ledebeanimararecibir
este
bautismoy adesearlos donesespirituales.Hemos
vistoa
muchaspersonasrecibirel bautismoenelEspíritu
Santocomoclímaxdeunaliberación.El poderdelEspíri­
tuSantoesimportantepararetenerlaliberación.
Aquienesyahanrecibidoelbautismoen elEspíritu
Santose lesdebeestimulara"procurarlosdonesmejores"
(1Corintios12:31),y elmejordones elqueministrea
lasnecesidadesde
otrosendeterminadassituaciones.Es
bastantecomúnquelosobstáculosa losdonesdesaparez­
~anconlaliberación.Haydemoniosespecialistasque
mtentanbloquearlaoperaciónde losdonesespirituales.
Despuésde laliberaciónla casa se
debellenarconelpoder
delEspírituSanto.
Llenar laCasacon elFrutodel Espíritu
ElfrutodelEspírituseenumeraenGálatas5:22-23.
Es:(1)Amor,(2)Gozo,(3) Paz,(4)Paciencia,(5) Benig­
nidad,(6)Bondad,(7)Fe,(8)Mansedumbrey (9)Tem­
planza.Estefrutoconsusnueve componentesrepresenta
lamismanaturalezadelSeñorJesucristo.Cuandoelfruto
delEspírituSantoseproduceenlavidade uncreyente,se
identificaconelcarácterdeJesús.
Losdemoniossonexactamenteloopuestoalcarácter
deJesús.Entranenunapersonaconelfindeproyectarsu
propianaturalezamalvadaatravésde esapersona.Así,lo
quesebuscaconlaliberaciónesexpulsarlosdemoniosy
su
influenciaparareemplazarlosporJesúsy elfrutodel
Espíritu.Amenosqueestoseentienday seconviertaen
unametadefinida,todoslosbeneficiosquesegananpor
mediode laliberacióneventualmenteseperderán.
Deestamanera,paraobtenerunbeneficioperma­
nentedelaliberación,la"casa"sedebellenary mantener­
sellena.De otromodo,losespíritusmalosregresarány
puedenvolverconmayorfuerzaqueantes.
Antesdecontinuar,necesitamosentenderclaramente
cómoseproduceelfrutodelEspíritu.Larespuestaseen­
cuentraen laparábolade la vid y lospámpanos.
"Permaneceden mí,y yo envosotros.Como elpámpano
no puede llevarfrutopor sí mismo, si no permanece en la
vid, asítampocovosotros,si nopermanecéisen
mí"(Juan
15:4).
NOTA:Elfrutonoseproduceporacciónindependienteo
porelesfuerzopersonal.¡Sóloviene comoresultadode
permanecerenla vid! Demaneraquelapalabraclave es
PERMANECER. Permaneceren lavid,significa estar
conectadoconJesúsdetalmaneraquela vida deCristo
fluyaen elpámpano,y seproduzcaelfruto.¿Cómose
haceparapermanecer?Larespuestaseencuentraenel
versículo10:
"Si guardareis mismandamientos,permaneceréis en mi
amor; así como yo he guardado losmandamientosde mi
Padre, ypermanezcoen suamor".
Permaneceressinónimodeguardarlosmandamientos

31. 60 Cerdos en la Sala Llenandola Casa
()J
delSeñor¿yquétendremosporobedecerypermanecer?
Sigamosleyendo:"miamor.. .mi gozo",loprimerodel
frutodelEspírituSanto.
Cuandoobedecemostenemoscompañerismoconel
Señoryobtenemossuamor,sugozoy supaz.Cuando
desobedecemosserompeelcompañerismoconDios y
Satanáshaganadounavíadepenetración.Aprendamos
delejemplodeJesús.¿DequéestabahablandoelSeñoren
elcontexto,justamenteantesde laparáboladela vid y los
pámpanos?
"No hablaré ya mucho con vosotros;porqueviene el
príncípede este mundo
yél nada tiene enmi.Mas para
que elmundoconozca que amo al Padre,
ycomoel Padre
memandó,
asihago"(Juan14:30-31).
AquíJesúsexplicóqueeldemonionoteníanadaen
El,porqueeracompletamenteobedientealPadre.El
nuncadijounapalabranihizounaacciónfuerade lavo­
luntaddelPadre.DeahíqueJesúspudieradeclarar:
"Si guardareis mismandamientos,permaneceréisen mi
amor; así como yo he guardado losmandamientosde mi
Padre,
ypermanezcoen suamor"(Juan 15: 10).
El Fruto Llamado Amor
ElseñorA.tuvounacrisisnerviosa hacíaunosdoce
años.Habíapermanecidoincapacitadoemocionalmente,
inclusivedespuésdeuntratamientomuyintensoy decui­
dadoshospitalarios.Finalmentesupodelministeriode
liberacióny se leexpulsaronlosdemoniosresponsables
de su
estadoemocional.Tambiénrecibiósanidadenel
cerebro,demaneraquelascosas quelebloqueabanla
memoriaporlostratamientosdechoqueseléctricos,co­
menzaronavolver.Conelregresode la memoriarecordó
elnombredeunenfermeroqueenelhospitalpsiquiátrico
lehabíamaltratadoconmuchacrueldad.Entonceslleno
de
granamargura,conodiocontraesehombre,comenzóa
acariciar
pensamientosdebuscarlodespuésdetodosesos
añosydarlemuerte.
Enestepunto,elseñorA. volvióparacontinuarsu
liberación.Se leexplicóquedebíaarrepentirsedesuodio
yperdonara esapersonaconunactode suvoluntad.Tam-
biénse lemostróque,deacuerdoconMateo18:32-35,.no
podíaserliberadodelosverdugosatormen~adores s~o
hastacuandoél,contodasuvoluntad,hubiesequerido
perdonaraaquelhombre.PeroelseñorA.noquenares­
pondera mipetición.Sinembargo,porlome~o~d,:rante
cincominutossesentóensilenciomientrasdecidíaSIman­
tenersuodioo sisatisfacerlosrequisitosdeDiosparala
liberación.Estoletomótodoelesfuerzodequeeracapaz,
perofinalmentedijo:"ConlaayudadeJesús,perdono.~
esehombre".Pormediode eseactodesuvoluntad,abrió
elcaminoparalaliberación.
"Porquesiperdonáisa loshombressus ofensas, os perdo­
narátambiénavosotrosvuestro Padre celestial; mas si
ha
perdonáis a loshombressus ofensas,tampocovuestro Padre
osperdonarávuestrasofensas" (Mateo 6: 14-15).
Hemosconocidoaotraspersonasquehanobtenido
muchopormediodelaliberación,comoestehomb~e.
Cuandose leexpulsaronlosdemoniosdeamargura,odio,
resentimiento,ira,violencia,asesinato,
élinmediatamente
losreemplazóconelamordeJesús,el amorqueperdonaal
enemigo.Inmediatamentela vidaespiritualdeestehombre
comenzóaflorecer.Losríosdeaguavivacomenzarona
fluir
deél yempezóaministrarlaverdady la vida aquie­
nesestabancercade él. Sualmarebosóconlapazyconel
gozodelSeñor.HabíaobedecidolaordendeDi~s d~per­
donara suenemigoyrecibióelfrutodeesaobedIenCIa.El
amorocupóellugardelodio.
ElFrutoLlamado Gozo
J.P.teníamuchosproblemasparaserunniñode
cincoaños.Suspadreshabíanllegadohastaelpunto.~ela
separaciónydeldivorcio.Habíantenidomuchatensióny
muchosproblemasenelhogardesdeelmismoinstantede
su
nacimiento.LamamánoscontóqueJ.P.teníamuchos
temoresyconstantementeseapegabaa ellabusc~ndo segu­
ridad.Eraobvioqueeraunniñomuyintranquiloymuy
nervioso.Enresumen,eraunniñobastanteinfeliz.Perola
madrelehabíatraídoalministeriodeliberación.Mientras
ministrábamosa suhermanoy a suhermanamayores,
caminabaanuestroalrededorsobresusmanosyrodillas,

32. 62 Cerdosen la Sala
Llenandola Casa
63
comosiquisieraaveriguar cuándoibaasersuturno.A su
manerainfantilparecíasentirlaimportanciade loqueten­
dríalugar.Estabaserioe impaciente.
Cuandonosdirigimosa los primerosdemoniosenJ.P.,
losespíritusdelmalpresionaronsuslabiosjuntándolosen
desafío,ungestoquesinningunadudasignificaba"No
pretendemossalir".Peroen elnombredeJesússevieron
obligadosa
ceder.Salieronporlabocaconmuchaespuma
ysaliva.La batallanofuedifícil,perodurómásomenos
treintaminutos.EntoncesJ.P.,sonriendomucho,anunció:
"Tengoqueencontrarunespejo.Mesientotanbuenoque
deboparecerdiferente".jYasíera! Sucaraestabara­
diante,yconlosdemoniosafuera,ahorasepodíaver el
gozo.
Haymuchaspersonas,viejasyjóvenescomoJ.P.que
sontristes.Lavidase les haconvertidoenunacarga.No
hayvictorianiesperanzadevictoria.Cuánprometedoras
son,paraquienesnotienengozo,laspalabrasdeIsaíasque
describenelministeriodeCristoy suiglesia:
,<1ElEspíritudeJehováelSeñorestásobre mí,porqueme
ungióJehová;me haenviadoapredicarbuenasnuevas a los
abatidos,avendara los
quebrantadosdecorazón,apublicar
libertada los cau tivos, y a los presosaperturade la cárcel;
2a
proclamarel año de la
buenavoluntaddeJehováy eldía de
venganzadel Dios
nuestro;aconsolara todoslosenlutados;
3aordenarque a losafligidosde Sion se les dégloriaen lugar
eleceniza,óleodegozoen lugar de
luto,mantodealegría
en lugar del
espírituangustiado;y seránllamadosárbolesde
justicia,
plantíodeJehová,para gloria suya"(Isaías61: 1-3).
El Fruto Llamado Paz
LaseñoraB.fueliberadade unespíritudetormento.
Ella lehabíaabiertolapuertaporungrantemor.Lapala­
bradicequeeltemorlleva en sícastigo, tormento(1Juan
4:18).Elladescribíacómo,enciertosmomentos,unaagi­
taciónllegabay la dominabacompletamente.Nopodía
actuarnipensarensumanerahabitual,sobriayestable.
Cuandoseencontrabaenunodeesosestadosdeagitación,
decíaamenudo:"¿...Porquéestoyobrandodeesta
forma?Esanosoyyo".Cuandodisminuíalapresiónde
las
circunstancias,queelespíritudetormentahabíaacti-
vado,comenzóa verqueunespírituestabacreandocrisis
ensumentequenoexistíanen larealidad.
Cadavez,despuésqueelespíritusehabíamanifes­
tado,sesentíamal,agitada,conunardorensuinterior,y
llenadecondenación.Lapalabradice:
"Si esposible,en cuantodependadevosotros,estaden paz
contodosloshombres"(Romanos12:18).
Esteespíritudetormentoy decastigohacíaquela
pazseperdiera,nosolamenteenella,sinotambiénen su
familia.
Despuésde expulsaresteespírituyvariosde sus
acompañantes,vinoa ellaunagranpaz.Aldíasiguiente
continuabahablandode lapazde suinterior.Sinembargo,
elespíritusemantuvohaciendointentosparacrearcrisis
detemoren sumentequelaabrieranpararetornar.Dos
vecestuvoéxito,consiguióregresary fuenecesarioecharlo
fueradenuevo.Prontoellaaprendióaconocerlostrucos
delosdemoniosycerrólapuertapormediode la fe y la
confianzaenDios.Ahoratieneunalibertadtotal.Estola
haliberadoy lahaconstituidoenuncanalparaqueel
frutodepaz delEspíritufluyaatravésdeellahaciaotras
personas.

33. ManifestacionesDemoníacas 65
CAPITULO10
ManifestacionesDemoníacas
Cuandoseconfrontaa losdemoniosy se lespresiona
pormediode labatallaespiritual,a vecesdemuestransus
naturalezasparticularesatravésde lapersonaenunagran
diversidadde formas.Estosespíritusdelmalsoncriaturas
de laoscuridad.Nopuedensoportarquese lesexpongaa
la
luz.Cuandosupresenciay sustácticasquedanaldescu­
bierto,seexcitanyentranenfrenesí.Comolasmanifesta­
cionesquepuedenresultarparecenser casiinterminables,
tendremosquelimitarnosaunospocosejemplos.
Satánasysusdemoniossonidentificadosconser-
pientes:
"Heaquíos doypotestaddehollarserpientesyescorpio­
nes"(Lucas10: 19).
"Yfuelanzadofuera el grandragón,laserpienteantigua,
quese llamadiabloySatanás.el cualengañaalmundoen­
tero"(Apocalipsis12 :9).
Portanto,noes desorprenderqueavecesse puedan
observarmanifestacionesserpentinas.Puedenestar1en la
lengua,y
haránquelapersonasaquela lenguaoquela
lenguasalga yentreconmucharapidez,comolalenguade
lasserpientes.Inclusive,210sojos
puedentomarlascarac­
terísticasdelosojosde lasserpientes.La mayoríade las
veces la
personaqueestásiendoliberadamantendrásus
ojos
cerrados.Losdemoniosparecensaberquelosojosde
unapersonarevelansu presenciaenunaformamuchomás
fácilmenteobservablequeencualquieraotra.
Otramanifestaciónde laserpientepuedehacerseatra­
vés de 3la
nariz.Lapersonase veobligadaa expulsarelaire
y asoplarlo
porlasnaricesy a hacerunruidocomode
silbido.Enalgunas
ocasionestambiénhevistoquelaper-
sanacae alpiso porelpoderde losespíritusqueestánen
su
interior,y sucuerpocomienzaaarrastrarsecomoel de
unaserpiente.
Otrasmanifestaciones,hastaciertopuntocomunes,
aparecenenlasmanos.Lasmanossepuedensentircomo
entumecidas,oconhormigueos.Aveceslosdedossepo­
neoextendidosyrígidos.Losdemoniosquesemanifies­
tandeestaforma,pormediode lasmanos,sonusual­
menteespíritusdeconcupiscencia,lujuria,suicidio o
asesinato.Otrostiposdeespíritusmalignos,especialmente
losqueseasocianconelusoequivocadooindebidode las
manos,tambiénsepuedenmanifestardeestasmaneras.
Confrecuenciaesútilquelapersonaagitelasmanosvigo­
rosamente(aplaudir),afindedesalojarlosespíritus.
Losespíritusdeartritiscomúnmentesemanifiestan
enlasmanos.Lasmanosentoncessepondránmuyrígidas
ylosdedosseengarrotarán.Estopuedesucederinclusive
en las
manosdepersonasjóvenesoadolescentesquetoda­
víanotienenindicacionesvisiblesde artritis,peroenquie­
neseldemoniode laartritisyaestátrabajandoconbaseen
unplanalargoplazo.Cuandosedesafíaalespíritude ar­
tritis,lasmanospuedentomarlaaparienciade las deuna
personaquehayatenidoartritisduranteañosyqueestá
impedidaporesaenfermedad.Eldemoniotambiénse
puedemanifestarpordolorycontorsionesdelcuerpo.El
ministeriodeliberaciónhaceabortarmuchosdetalesacha­
quescuandoeldiscernimientodeespíritusseñalaenferme­
dadesydolenciasqueaúnno sehanhechoevidentes.
Unamanifestaciónterriblees ladelespiritudemuer­
te.
Hevistoel espíritudemuerteencasosdondelasperso­
nashanestadoapuntodemorirporenfermedadesgraveso
poroperacionesmuyseriaso cuandohahabidointentosde
suicidio.Unhombrequeteníaelespíritudemuerteuna
vezfuedeclaradooficialmentemuertoporahogamiento,
perovolvióa lavidagraciasa la atenciónoportunadeun
médico.Cuandoelespíritudemuertesemanifiesta,al
abrirlospárpados,losglobosocularesruedanhaciaatrás,
dentrodelcráneo.Lapielde lapersonatomalapalidez
céreade lamuerte.
Unajovendeaproximadamente25añosvinoparare­
cibirliberación.Eraunapersonamuysuavey de naturale-

34. 66 Cerdos en la Sala Manifestaciones Demoníacas 67
zapasiva.Se habíanexpulsadoyavariosdemoniosdeella
y
estábamossentadostranquilamenteesperandoa ver có­
modirigiríael
EspírituSanto.Cuandoelsiguientedemo­
nio salió a lasuperficie, hubouncambiodramáticoy re­
pentinoenestamujer.Nohaypalabrasni ningunaforma
dedescribirla manifestaciónquesiguió,sobretodoatra­
vés
desusojos.Sinvolverlacabeza,los ojossemovíanpa­
raclavarla
miradafijamenteacadapersonaen lahabita­
ción.Miesposay yo estabamossentadosenfrentedeella.
Otrostresmiembrosdenuestroequipodeliberaciónesta­
banpresentesjuntoconelpastorde lamujery suesposa.
Yo
habíavistomuchasmanifestacionesdemoníacaspero
éstafue distinta.Ledabaaunolaimpresióndeestarfrente
a unanimal feroz,apuntodeserdevoradoporél.Estama­
nifestaciónfueseguida inmediatamenteporlapresencia
delespíritudemuerte.Afortunadamenteyoteníayaexpe­
rienciaen sus manifestacionesdesdetiempoatrás,ysabía
conexactitudquéhacer.Lasotraspersonasen lahabita­
ciónnolohabíanvistoantesyconseguridadpensaronque
lamujerdeverashabíamuerto.ELdemoniosalió y lajo-
venquedócompletamentebien. .
Los
oloressonotrafacetade lasmanifestacionesde­
moníacas.Recuerdounavezcuandoestábamoshaciendo
unaliberaciónen ungranpersonajey lacasasellenó con
unolorsumamentedesagradable,comocuandosecocina
repollo,quees unolorbastantemolesto.Inclusive,alguien
fuea lacocinaparaver si algoestabaenlaestufa.
Enotraoportunidadestabaexpulsandodeunamu­
jerundemoniode cáncer.Cuandoeldemoniosalió se
acompañódeunolormuypeculiarconelcualyoestaba
familiarizado.Eraelmismoolorsuigenerisqueunoen­
cuentraen unhospitaldecancerosos.Reconocíesteolor
puescuandofuipastorenHouston,Texas,confrecuencia
visitaba
pacientesenungranhospitaldecáncer.
Losdemoniospuedengritarconvocesmuypotentes
(véaseMateo 8:29;Marcos1:23;Lucas4:41;Hechos8:7).
Estábamoshaciendounaliberacióncuandounajovende
17 añospasóadelante.Ellainformóquehabíaparticipado
enbrujería.Yoestabasentadoaciertadistancia,enfrente
deella.AbrímiBibliay comencéaleerDeuteronomio18:
9-15,dondedeclaraquelahechiceríayprácticassimilares
sonabominacionesparaelSeñor.Cuandoibaleyendoel
versículo15,dondediceque"Dioslevantaráunprofeta,
Jesús,y a éloiréis"salióde la jovenungritodemoníaco
penetrante.Mirerápidamentey vi susmanoscomogarras
quesedirigíana miBibliay antesqueyopudiesereaccio­
nar,suslargasuñasrompieronlapáginaexactamenteenel
mismoversículoqueestabaleyendo.Comenzamosaorde­
naralosdemoniosdebrujería y a losotrosespíritusrela­
cionadosquesalieranenelnombredeJesúsyprontoella
quedólibrede todaopresión.
Elespiritudeorgullosepuedemanifestarendiversas
formas.Puedeobligara la personaasentarseo apermane­
cermuyerguiday a cruzarlosbrazossobreelpecho.Pue­
deinclusivehacerle
echarlacabezahaciaatrás,conlanariz
muyaltaenelaire.Unjovenministromedijoqueélhabla­
bademasiadoynopodíaevitarestarse metiendoen las
conversacionesdelosdemás.Nopodíadisciplinarsepara
dejarquelosotroshablaran.Sentíaquetodoloqueélte­
níaparadecireramuchomásimportantequecualquier
contribuciónquelosdemáshicieranenunadiscusióno en
unaconversación.Se le ordenóaesteespírituquesemani­
festaraconnombrepropio,y seidentificóasímismo
comounespíritudeimportancia. Eljovenestabasentado
enunasillaplegablede acero.Elespírituleobligoalevan­
tarsunarizen elaire,a echarsu sillahaciaatrás,yfuene­
cesarioqueyosostuviesealhombreparaquenosecayera.
Elespíritudeorgulloo de importancia,haráqueunaper­
sona"tengamásaltoconceptodesíqueelquedebetener".
Losespíritusdelmala vecesrevelansu presenciay su
naturalezapormediodelapantomima.Enelcursode la
entrevistaaunjoven,antesde laliberaciónpropiamente
dicha,sedescubrióquehabíaestadoobsesionadoconel
baileyquepreferíabailaracomer.Cuandosellamóal
demoniode la danzamundana, elhombrecomenzóahacer
unapantomimarítmica.Sucuerpoprincipióaagitarserít­
micamente,susmanossemovíanhaciaadelanteyhacia
atrásenunmovimientodeaplauso,y suboca,seabríay se
cerrabacomosiestuvieracantando,peroningúnsonidosa­
líadesuslabios.El demonioentonceshablóydijo:"estoy
cantando''Haypoderenlasangre'''.Luegoelhombrere­
cogióunatoallahúmedaquese lehabíadadoparaenjugar

35. 68
Cerdos en la Sala ManifestacionesDemoníacas (j9
surostro(losdemoniosprevioshabíanestadosaliendocon
vómito),ycomenzóagirary aenrollarla toallaalrededor
yalrededorcomoenunacadencia.Finalmentedejóir la
toallaquegolpeóeltechoycayóalpiso,conlocualel es­
píriturioenunaformadiabólica...
Enotrasocasioneshemosvistoesptritusde danzay
deritmoquesemanifiestanasímismospormediodel mo­
vimientodelcuerpo,especialmenteconelmeneode las ca­
deras.
Unajovencuyocuerpovibrabaconlasmanifesta­
cionesdel
espírituderitmo,pocodespuésreveló quehabía
sidobailarinaprofesionalyquetrabajabaavecescomouna
danzarinade"go-go".Sedemostróqueesteespírituerael
espíritugobernantedentrodeella.El diablotienesu falsi­
ficacióny superversión
paratodoloqueesbuenoyrecto.
Unamanifestaciónmuyinteresanteseprodujouna
vezcuandoministramosaunamadrequevinoconsuhijo
de
doceaños.Elhijo teníaunamanoyunbrazosecosy
ella
noscontóqueestohabíaresultadodeunalesióncere­
bral
enelmomentodenacer.Lamuñecadelmuchachoes­
tabatorciday sumanoinútily seca. Lamadreteníaunes­
ptritudetormentoquelaculpabacontinuamenteporla
condicióndelhijo.No ladejabadescansarni uninstantey
hacíaquesumentesemantuvieraconcentradaenlacon­
dicióndelhijo.Cuandose leordenóa eseespírituator­
mentadorqueladejaralibrey quesalieradeella,obligóal
brazoy a lamanode lamamáatomarlaaparienciaexacta
de lamanoydelbrazodelhijo.
Eldoloresunamanifestaciónmuycomún.Muchas,
muchasvecescuandolaspersonashacencitasprevias para
serministradas,informanquehantenidodoloresdecabeza
sumamenteintensos,aunquenormalmentenosufrende
ese
tipodemolestias.Durantelaministraciónlosdemonios
amenudoprovocarándolordecabezao doloresseverosen
muchaspartesdelcuerpo.Losespiritusdenerviosismo y
detensiónpuedenhacerquehayadolorenlaespaldao en
la
nuca.Habitualmenteelministroquehacelaliberación
puedeimponerlasmanoseneláreadel doloryordenaral
espírituquesalga,conlocualeldemonioesexpulsadoy el
dolorsealiviaráinstantáneamente.
Otrasmanifestacionesquesepuedenobservardurante
laliberaciónincluyencalambres,doloresy hormigueosen
laspiernasoenlosbrazos,náuseaso llantoyrisa.Larisaa
menudocorrespondeaunespírituburlón queprocuraem­
pañarelministerio.Unnovatopodríapensarquea laper­
sonaquerecibela ministraciónlehacefaltaseriedad,pero
larisaseseparacompletamentede lossentimientospropios
de lapersona.
Puedocalcularquelosdemonioshablanatravésde
unadecadadocepersonasa lasqueministramos.Elpro­
medioseríamásaltosi loshubiésemosalentadoahablar.
Ellosnomuestranmuchavariedaden lo quedicen.Hablan
desafiantementeydicenquenopretendensalir.Pueden
alegarquelapersonalesquiereallíyamenazarconvolver
si
sonexpulsados.Avecesruegan quenose lesechebus­
candodespertarlasimpatíay lalástimasobreloquevan a
haceryquéles va aasuceder.Esobvioquea losdemonios
lesatormentaoir de lasangre delSeñorJesúsy deldestino
eternoqueestájustamentedelantedeellos.Los demonios
quehabitanenalgunapersonamuestranuntemormuyde­
finidoa sussuperioresenlosrangosdemoníacos.Sucharla
avecespretendeconfundiralministroquehacelalibera­
ciónoinclusiveintentallegaralniveldeacusaciones contra
él yhacerledarmiedo.Porejemplo,undemoniopuedede­
cir,
"Séalgoacercadeti.¿Quieresquelodigaaquídelante
detodos?"Peroesas sonsóloamenazasyacusacionesy
nuncairánmásalládeesasbravatas. Sobretodo,lascon­
versacionesquehacenlosdemoniosparecequesontácticas
dilatoriasparademorarlaexpulsiónyquizástambiénuna
posiblemaneradeescaparde serexpulsados.
Cuandoseechafueralosespíritusdemoníacos,nor­
malmentesalen atravésde lanarizo a travésde laboca,
conmuchamásfrecuencia.Losespíritusestánasociados
conelaliento.Tantoenhebreocomoengriegosólo había
unapalabraparaespírituoparaaliento.Lapalabraengrie­
go es
pneuma.ElEspírituSantotambiénseasociaconel
aliento.Despuésde su resurrecciónJesucristoseaparecióa
sus
discípulos,soplósobreellosy les dijo:
"RecibidelEspírituSanto"(pneuma,Juan20:22).
Muchoshimnarioscontienenloshimnos"Alientaso­
bremí,alientode Dios"y"EspírituSanto,alientasobre
mí".Estonosda laideaquedebemosinspirardel Espíritu

36. 70 Cerdosen la Sala
Santoyespirar(echarfuera)losespíritusdelmal.
Cuandolosespíritusmalossalen,normalmenteespe­
ramosalgunaclase de manifestaciónatravésde labocao
de la
nariz.Indudablementelamanifestaciónmáscomún
es latos.Latospuedeserseca,peroalgunasvecesse acom­
pañaconflema.Laflemasepuedeproducirencantidad
excesiva.Un materialsemejantePUede ser algocomoel
vómito,laespumao lasalivaciónexcesiva, etc.Lasperso­
nasquerecibenlaministracióninmecíiatamentedespuésde
unacomida,hanobservadoconfrecuenciaquetienenar­
cadasyexpulsanviolentamentegrandescantidadesdemo­
co,sinquehayatrazasdealimento.Muypocasveces he­
movistosustancias
alimenticiasquosalen delestómago.
Conmenorfrecuenciahaypequeñascantidadesdesangre
quepuedenaparecer.No esraroqueestematerialfluyade
la
personaduranteunahoraoquizásUnpocomás.
OtrasmanifestacionesatravésOela bocaincluyenlos
gritos,losclamores,lossilbidos,los ronquidos,losboste­
zos,etc.ElairetambiénsepuedesOplar atravésde la na­
riz o la
personapuedesoplarconsunarizconstantemente
comosituvieraunasinusitisseveray estuvierahaciendoel
drenaje.Estasmanifestacionespuedenvariarampliamente
enintensidad,desdealgomuylevehastaalgobastantedra­
mático.Elgradodemanifestaciónnoesindicativode la
efectividadde laliberación.Laspersonasqueexpulsansus
demoniospormediodebostezoso desuspirosquedantan
liberadascomolasquetienenmanifestacionesmuchomás
violentas.
CAPITULO11
LiberaciónIndividualy
enGrupo,PrivadayPública
Elministeriode la liberaciónpertenecea laiglesia.
Deberíairjuntoconlaenseñanza,conlapredicación,y
conlasanidad.En laGranComisión,segúnseregistra,
leemos:
"YJesús seacercó yles hablódiciendo:Todapotestad
meesdadaenelcielo yenlatierra.Por tanto,id, yhaced
discípulosatodaslasnaciones,bautizándolosen elnombre
del Padre,
ydel Hijo, y delEspírituSanto;enseñándoles
que guarden toclas las cosas que os hemandado;y he
aquí
yo estoy convosotrostodoslosdías,hasta el fin del mun­
do"(Mateo 28: 18-20).
Laexpulsióndedemoniosesunapartevitalde lo que
Jesúsordenóa susdiscípulos.En elrelatodeMarcos16:17
sobrelacomisión,élcitaaJesúscuandodice:
"Yestas señales seguirán a los quecreen:En minombre
echaránfuerademonios
..."
Hayquenotarlasformasenplural:"losque~ree~"y
"echarán".Estosugierequeesunministeriode laiglesiay
node losindividuos. HoyelEspírituSantoestáprodu­
ciendounministeriode liberaciónen laiglesia porquese
hadescuidadopormuchotiempoy laiglesiadebetenerloa
fin de
estarpreparadaparalasegundavenidadelSeñor
Jesús.
MinisterioIndividual
Laliberaciónpuedetenerlugarcomopartedeunser­
vicioregularde laiglesia.
Jesúsno searredrónitemió
echardemoniospúblicamenteen elsitiodeadoraciónyde
enseñanza.

37. 72 Cerdos en la Sala
LiberaciónIndividualY enGrupo.Privada
yPública73
"Z1YentraronenCapemaum; ylos días de reposo, entran­
do en la
sinagogaenseñaba...Z3Pero había en lasinagoga
de ellos
unhombreconespírituinmundoque, dio voces ...
ZSPero Jesús lereprendió,diciendo: ¡Cállate ysal de él!"
(Marcos
1:21,23,25).
Heestadoencultoscomoese. Lamismapresenciade
quienessemuevenen elpoderde Diossobrelos espíritus
demoníacoshacequelosespíritusreaccionenygriteno
hablenenaltavoz.Dependeríaentoncesdelpuntode
interrupciónen elservicio comoparasaberquécurso
seguir.Avecesse les
dicea losespíritusqueseesténquie­
toshastacuandoelserviciotermine.Losdemoniosestarán
asíatadoshastacuandollegueel momentodeexpulsarlos.
Otrasvecesla situaciónpodríallevara unaliberación
inmediata.Estosucedióunavez en unculto dondeyo
estabaministrando.Casialfinalde mimensajelos espíritus
demoníacoscomenzaronaobrarenunhombrey en su
mujer.Erancristianosperonosabíandelbautismoen el
EspírituSanto.Habíanidoalservicioconlaintenciónde
divertirseyburlarsede los
pentecostales.Peroduranteel
cultoquedaronbajoconvicción.Elmensajeenfatizabael
poderde lasangrede Jesús.Lamujercomenzóasacudirse
violentamente.Cuandoquieneslequedabancercacomen­
zaronaorar,losespíritusdemoníacostambiéncomen­
zaronagritaratravésdeella. Cuandoelmaridosemovió
paraver enquépodíaayudar,losdemoniosen éltambién
comenzaronagritary asacudirlo.Lacongregaciónsiguió
cantandohimnosdealabanzay varios denosotrosminis­
tramosalhombrey a sumujeren elpasillode la iglesia
hastacuandoquedaronlibresdel ataquedemoníaco.Luego
se
oróporambosparaquerecibieranel bautismoen el
EspírituSanto,yenpocosmomentosestabanhablandoen
lenguas
comoelEspíritulesdabaquehablasen.Ambos
fueronliberadosde los demoniosdealcoholynicotinalo
mismoquedemuchosotrosespíritus,yhancontinuadoen
suvidallenadel
Espíritucongrancelo ygran gozo.
Hastaestepuntoen mipropioministerio,casi todas
lasliberacioneshansidoconbaseen unaministraciónde
tipoconferenciaprivada.Nuestroequipodeliberaciónva a
unaiglesiao a unacomunidad.Allísehacenvariasreunio-
nes de
enseñanzasobredemonologíaYliberación.Seani­
maa laspersonasaquehagancitasparalaministraciónY
se
trabajamásomenoscomoen elconsultoriodecual­
quiermédico.Tambiénseasignaa cadapersonaalgoasí
comodoshoras.Alentamosmucholaministraciónparala
familia,
conparticipacióndeambospadresy de loshijos
detodaslasedades.Sedanalrededordetreintaacuarenta
ycincominutosdeconferenciay elrestosededicaalpro­
cesode liberación.Esteenfoquehaciaelministeriode la
liberaciónhademostradoquetienefuertespuntosen su
favor.Enmuchoscasoslaconferenciadaluzsobrelas
vecesy las
manerascomolosdemoniospudieronentraren
lavidadelaspersonas.Asísepuedeaprendercómoobran
losdiferentesdemonios.Estacomprensiónesunagran
ayudaparaquesepuedancerrarlaspuertasa losdemo­
nios,despuésquehansidoexpulsados,demaneraqueno
puedanvolvera entrarenesasvidas. Desdeluego,cuando
losdemoniosescuchanlaconversaciónsedancuentaque
sehadescubiertosupresenciayquesetraena la luz sus
diversas
formasdetrabajomaligno.Estosirveparaponer
enmovimientoesosespíritusy en elmomentoenque
ustedestálistoparaministrar,entonceslosdemonios
usualmenteestánen lasuperficieysalenconmásrapidez.
Laministracióndetipoconferencia,tieneladesventajade
consumirmuchotiempo,perotienelaventajadesermás
completaquelaliberaciónpúblicay engrupos.Elcorazón
deJesúsclamapormásobreros.En elcontextodeMateo
10Jesúsestácomprometidoen suministeriodeenseñanza,
depredicación,desanidad,y deexpulsióndedemonios:
"Yal ver a lasmultitudes,tuvocompasiónde ellas;porque
estabandesamparadas
ydispersas como ovejas que no
tienenpastor.Entoncesdijo a susdiscípulos:A la verdad la
mies esmucha,mas losobrerospocos.
Rogad,pues,al
Señorde lamies, queenvíeobrerosa su mies"(Mateo 9:
36-38).
MinistraciónenGrupo
Laministraciónengrupoimplicalaexpulsiónde
demoniosde más deunapersonaa la vez. Elgrupopuede
variaren su tamañodesdedospersonashastaunagran
multitud.Queestosepuedehacer,lohandemostrado

38. 74
Cerdosen la Sala LiberaciónIndividual yenGrupo.Privada yPública 7[j
muchasveces laspersonasquetrabajanenelministeriode
liberación.Elministroquehaceunaliberaciónordenaráa
los
demoniossaliren el nombredeJesús.Y losdemonios
comenzaránasalir.Engruposgrandes,de uncentenarde
personasomás,si no haysuficientepersonaldeobreros
conconocimientoparadarayudaadecuadaacadaindivi­
duo,algunospuedequenorecibanla ministraciónque
necesitan.En laministracióndegruposhayquienesreci­
benunaliberaciónmuyadecuada,perootrosquizásno la
obtienensegún sunecesidadymuchosseguramenteno
van a
obtenerningunaliberación.
Laministraciónen grupospuedeserefectivaconlos
niños.He
tenidolaexperienciadeministraraungrupode
niñosdeedadesdesdelossietehastalosdoceaños.Comen­
zamosallamara los espíritusquesoncomunesenpráctica­
mentetodoslosniños,p.e.temor,egoísmo,resentimiento,
ira.
Despuésde cubrirunalistade espírituscomunes,se
les
ordenasalir;luego,setrataenformamásespecíficacon
losniñosindividualesquetienenproblemasparticulares.
Lospadresy elpastorde losniñosestabanpresentesy
ayudabanen lasministracionesindividuales.Losniños
tambiénrecibieronel bautismoen elEspírituSantoyuno
pudoorarenlenguas.Respectoa laministraciónparalos
niñosmuchosedirámásadelanteen uncapítuloespecial.
Esinconcebible
queJesúsministrasea cadapersona
individualmente.Elestabaacosadopormultitudesque
queríansanidady liberacióndondequieraqueiba.Aun­
queelSeñory los docenopodíanhaberministradoperso­
nalmenteacadaindividuo,sinembargo enelregistrode la
Biblia
quedamuyclaroqueministróa"todos"losquelle­
garona él. En elsermóndePedroen lacasadeCamelia
selee:
"Cómo Dios ungió con el Espíritu Santoyconpodera
Jesús deNazaret,
ycómo éste anduvohaciendobienes y
sanando atodoslosoprimidospor eldiablo,porqueDios
estaba con él" (Hechos10:38).
¿MinistraciónPrivada o Pública?
A vecessentimosquedebemoshacerunadecisión
entr:estepar dealternativas.Enrealidad,¿es necesario
elegirentrelaliberaciónpúblicao laprivada?Es evidente
queelEspírituSantoobraenamboscasos.Permitamos
quecadacreyentesiga laformaqueelSeñorlemuestre.
Laministraciónprivadanosóloes importante,sino
esencialenalgunoscasos.Encontramosquemuchoscris­
tianostienenciertaspáginasoscurasensusvidas.Haycosas
quenuncasehanconfesadoanadie.Losdemoniosmedran
enloocultoyenlospecadosinconfesos.Traenculpae
indignidadparaobstaculizarelcrecimientoespiritualy el
testimoniodelcreyente.Casitodaslaspersonassesienten
bastantecómodasalconfesaresascosas enlaconsejeríade
liberación.Se lesdebeaclararqueelúnicopropósitoen
investigarel pasadoesrevelarlaspuertasatravésde las
cualeslosdemoniospudieronentrara fin dequeesaspuer­
tassepuedancerrarparasiempre.
Algunosindividuos,másqueotros,necesitanmás
enseñanzayanimarlesparasercapacesderetenerymante­
nersuliberación.Algunoscaptanrápidamentelastécnicas
delabatallaespiritualmientrasotrossonmáslentosen
aprenderlas.Algunossonmásvulnerablesa los ataquespor
mediodeotraspersonasensuvida,especialmenteen el
hogar.Elministrodebepercibirlaimportanciadecada
casoydebehacerlomejor,conladireccióndeDios,para
quelapersonaaquienseministrapuedacontinuaren su
liberaciónhacialavictoriafinal.

39. Autoliberación 77
CAPITULO12
Autoliberación
Confrecuenciase mehaceesta pregunta,"¿puede
unapersonaliberarsea símismadedemonios?"Mi res­
puestaes:"Sí",y es miconvicción queunapersonano
puederealmentemantenerselibrede demoniossinohasta
cuandoestácaminandoenestadimensiónde laautolibera­
ción.
¿ycómoesqueunapersonasepuedeliberara sí
misma?
Comocreyente(yestaesnuestrasuposición)tiene
lamismaautoridaddelcreyenteque semueve enel minis­
teriodeliberación.Tienela autoridaddel nombredeJesus.
yJesúsprometeatodoslosquecreen:"Enminombre
echaránfuerademonios"(Marcos16:17).
Usualmenteunapersonasólonecesitaaprendercómo
practicarlaautoliberación.Despuésquehatenidouna
liberacióninicialen las
manosde unministro conexperien­
cia,
puedecomenzarapracticarlaautoliberación.
Debemosmantenerenlamentequelaliberaciónes
unproceso.Seríamuylindosiunapersonapudiesesacar
todoslosdemoniosqueestánen suinterioryluegoolvi­
darsedeellos
porelrestode su vida.Pero, ¿cómopodre­
mosmantenemoscompletamentelibres?Si nuncapecá­
semos
enelpensamiento,conpalabras,o conobras,nunca
tendríamosnecesidadde ningunaliberación.El pecado
abrelas puertasparaquelosdemonios entren.Estono
quieredecir
quecadavezqueunapersonacometaun pe­
cadoentraundemonio.Sinembargo,el pecadoesuna
formaporlacualla puertaseabreya vecesnosenecesita
quequedeabiertamuchotiempo.
Elproblemamásgrandequeenfrentalaautolibera­
ciónesdiscernircontodaseguridadlos espíritus.Casi
todoslossereshumanostendemosaconfundirlas activi-
dadesdemoníacasennuestrasvidasconlasexpresionesde
nuestrapersonalidad.No esraroqueunapersonareaccione
aldiscernimientodeundeterminadoespíritucon,"¡oh,
penséúnicamentequeyoeraasí!"Haymuchosquequie­
renseguirel caminodehágaloustedmismo,demaneraque
nadieconozcalospecadosocultosensuvida.Estenoesun
buenmotivoconelcualsedebacomenzarlaautolibera­
ción.LaPalabranosenseñaquehayunlugarparalaconfe­
sión;enefectoSantiago5:16dice:
"Confesaosvuestras ofensasunos a otros,yorad unos por
otros, para que seáis.sanados. La oración eficaz deljusto
puedemucho".
Hayalgunoscasos dondeunfuerteespiritudeengaño
controlaaunapersonahastaelpuntoquenopuedever
nadaequivocadoensímisma.Entalescasosla personaes
incapazderecibirunverdaderodiscernimientosobreella.
Me
acuerdodeunamujerquellegóconelpretextodeque­
rerunaliberación,perosuverdaderomotivoprontosalió
a la
luz.Habíavenidoparapropagarunafalsadoctrinaen
lacualestabainvolucrada.Entoncesmedijoquetenía"el
dondeabrirsu Biblia"pararesponderlaspreguntasacerca
desímismay deotros.Antesdevenirese día,habíaabier­
tosuBiblia,habíacolocadoeldedoalazaryrecibióeste
mensaje:"Hija,tufetehasanadocompletamente".Ella
habíainterpretadoestoparadecirquenoteníaninguna
necesidaddeliberación.Ennuestraconferenciasereveló
quehabíavividoconunadivinodurantealgúntiempo,en
elcursode losañosformativosde suvida.La influenciade
estaasociaciónabrióenellala puertaparaun"esp tritu de
adivinación"
queobrabapormediode suprácticadeabrir
laBibliaparaobteneralgunarespuesta.Hayocasionesen
queuncristianoharecibidounapalabradelSeñorenesta
forma,perocuandosedependedeestocomolamanera
principalparaescuchardeDios,enrealidadsepatinasobre
hielomuydelgado.
No esnecesario
andarpensandoenlosdemoniostodo
eltiempo.DebemosmantenernuestrosojosfijosenJesús
yentodoloqueesverdadero,todolohonesto,todolo
justo,todolopuro,todoloamable,ytodoloquees de
buennombre.Entonces,cuandoalgollega enformade

40. 78 Cerdosen la Sala
algunaperturbaciónqueesdelmalignono deberíamos
vacilaren reconocerlaporloquees ytratarlaen laautori­
dadconqueelSeñornoshainvestido.El objetivopara
tratarconelmalesquitartodoslosobstáculosanuestro
compañerismoespiritualyanuestroministerio.
Laautoliberaciónseexperimentaen lamismaforma
comocuandounapersonaministraaotra.Laúnicadife­
renciaesquelapersonaliberadaes supropioministrador.
P?rtanto,orará,harásuconfesiónaDiosquenoquiere
ningunaparteconelmalydeseaqueelSeñorleliberepor
completo.Luegosedirigiráa losdemoniosllamándolespor
sunombre,unoaunoydespuésquehayaordenadovarias
veces
queundemonioespecíficosalgaenelnombrede
Jesús,comenzaráaexpelersualientoforzadamenteunas
pocasveces oiniciará unatoslomásprofundaquesea
posible.
Comolasmanifestacionesvaríandeunapersonaa
otra,no sepuededarningunaexplicaciónsobreloque
debemosesperar.Comoenelcasodeotrasliberacionesla
manife~tación queacompañalasalidade los espíritus
d:momacospuedevariarmucho.En mipropiaexperien­
CIa,tanprontocomomedirijoal demoniocomienzoa
sentiru~~presiónenmigargantaseguidaportosyporla
produccióndeflema.Luegoexperimentounaliberación
muyperceptiblequealgohasalido.Algunos individuosson
capac.es derealizar estoconmayorconfianzaymayor
entusiasmoqueotros.
CAPITULO13
GuerradeOración
Intercesora
¿Quépodemoshacerenfavordequienesobviamente
necesitanliberaciónperonoquierenrecibirla?Conmucha
frecuenciasenoshaceestapregunta.
Primeroquetodo,¿cuáles lacondiciónespiritualde
la
persona?¿Hanacidodenuevo?¿Sehavueltoadesca­
rriar?Debemosrecordarquelasalvaciónes liberación.Es
la
liberacióndelespíritudelhombre.Antesde lasalvación,
el
hombreestámuertoensusdelitosypecados(Efesios
2:1).¿Enquésentidoestámuerto?Sabemosquenoes
físicamenteporqueaúnrespiray semueve.Sabemosque
sualma(personalidad)no hamuertoporquetodavía
piensa,sientey tomadecisiones.Perosuespírituestá
muerto.Notienecomprensiónespiritualniningúninterés
enlascosasespirituales.ElpodervivificadordelEspíritu
Santodeberesucitarelespíritudelhombre.Necesitanacer
denuevo(Juan3:3).Estovienede lagraciadeDios, por
mediode la fe(Efesios 2:8).Yla feviene poreloiry eloir
porlaPalabradeDios(Romanos10:17).Salvaciónes libe­
ración.Eltérminogriegoparasalvación,soteria,quiere
decirliberación.Así,lasalvacióndelespíritudelhombre
es laprimeraetapade laliberacióny esla base parafuturas
liberaciones.
Entonces,laprioridaden laliberaciónesllevara la
personaaunarelaciónconJesucristo.Sinoquiereaceptar
aCristocomosuSalvador,quienesllevanlacarga del
Señorporelbienestarespiritualde esapersonasedeben
entregara laoraciónintercesoraypermanecerenlabre­
cha.Debenorarparaquedesaparezcalacegueraespiritual.
Elhombreperdidosemantieneciegoporelpodersatáni-
co.
"Pero sinuestroevangelio está aúnencubierto,entrelos

41. 80 Cerdos en la Sala Guerra de OraciónIntercesora
81
que sepierdenestáencubierto;en los cuales el dios de este
siglo cegó elentendimientode losincrédulos,para que no
lesresplandezcala luz del evangelio de la gloria de Cristo,
el cual es la imagen deDios".(2Corintios
4:34).
Amedidaquea lapersonase lepresentaelevangelio,
se
debeorarparaqueelmismoDiosqueordenóa la luz
resplandecersobrelastinieblas,brilleen su corazónyque
JesúselSalvadorle searevelado.Pabloafirmaqueasíse
salvóél. Y
asíse salvatodohombre,porlasoberanagracia
y
porlamisericordiadeDios.
"PorqueDios, quemandóque de lastinieblasresplande­
ciese la luz, es el que resplandeció ennuestroscorazones,
para iluminación delconocimientode la gloria de Dios en
la faz deJesucristo"(2Corintios4:6).
Oración Intercesora
Laoracióndeintercesióntambiénsedebehaceren
favorde la personasalva.Todoelquesecierray seopone
a laprovisióndelSeñorcuandonecesitaunaliberaciónse
mantieneesclavizadoporelengaño.Todaexcusaque'se
ofrezcapararechazarlaliberaciónrepresentaunaformade
engaño.Satanás,elengañador,sigue sucaminoyesaper­
sonaesmantenidaenunaesclavitudinútil.
Jesúsnosenseñóaorarunosporotrosparaque
podamosserliberadosde loslazosdel diablo.Elnos
enseñóaorar:"Ynonosmetasententación,maslíbranos
delmal..."Literalmente,"...libéranosdelmaligno ..."
Nóteseelpronombreplural"nos".Debemosincluiraotros
ennuestrapeticióndeliberación.
EnlapoderosaexhortacióndePablosobrelaarma­
duraespiritualdelcristiano,enfatizalaimportanciade la
batalladeoraciónintercesoraenfavorde otroscreyentes.
Laoracióndeintercesiónesunarmatantoofensivacomo
defensivacontralasasechanzas(estrategias)deldiablo.
"Orandoentodotiempocon todaoración ysúplica en el
Espíritu,
yvelando en ello con todaperseverancia ysúplica
portodoslos santos
..." (Efesios 6: 18).
Batalla Espiritual
Avecesel EspírituSantonosdirigea entrarenbatalla
espiritualdirectaenfavordequienesnoestándispuestos
directamentea laliberación.Lavoluntaddelapersona
puedeestartansobredominadaporlasfuerzassatánicas
queesincapazderespondera laayudaquese leofrece.
Ningunacantidaddemotivosniderazonesconvencerána
esa
personaparaaceptarlaliberación.Suvoluntadestáen
poderdelenemigo.Recuérdese:
"...notenernosluchacontrasangre ycarne,sinocontra
principados,
contrapotestades,contralosgobernadoresde
lastinieblasde este siglo,contrahuestesespiritualesde mal­
dad en lasregionescelestes"(Efesios 6: 12).
Lospoderesquecontrolana lapersonaatadatienen
sucuartelgeneralenloslugarescelestesdondeestáentro­
nizado"elpríncipedelapotestaddelaire".Jesúsdioa su
iglesiael
poderparaatar a Satanás.Debemosllevarla
batalladirectamentehastalaspuertasdelinfiernoysupe­
rarlaestrategiaqueSatanáshaorganizadocontraelSeñor.
"...sobre esta roca edificaré mi iglesia;ylaspuertasdel
Hades noprevaleceráncontraella. Y a ti te daré las llaves
del reino de los cielos;
ytodo10 queataresen latierraserá
atadoen los cielos;
ytodolo quedesataresen latierraserá
desatadoen los
~ielos"(Mateo16:18-19).
Losverbosatarydesatarsonparticipiospasados,
pasivos.En la traducciónestosignificaque"todoloque
atemosodesatemosenlatierraestodoaquelloqueestá
enunestadodehabersidoatadoodesatadoenlasregiones
celestes".Así,afindeatarodesatarlascosasenlatierra,
primerodebemosatarlasodesatarlasenelcampoespiri-
tual.
Lospadresdeunajovende24añosnospidieron
intercederporella.Algunosañosanteshabíaaceptadoa
Cristoeinclusivehabíaasistidoauninstitutobíblico,pero
enestemomentosehabíaapartadodeJesús.Vivíaconun
hombresinhabersecasadoyestabamuycomprometida
enelespiritismo.Habíarechazadotodaslasofertasde
ayudahechasporsuspadres.
Juntoconlos.padres,IdaMae yyoatamoslosdemo­
niosquelacontrolabanyordenamosalosespíritusenella
liberarlaparaquepudierarecibirministraciónpersonal.La

42. 82 Cerdos en la Sala Guerra de OraciónIntercesora 88
muchachaseencontrabaamuchoskilómetrosdenosotros
peroestábamosobrandoenelámbitoespiritualdondela
distancianoesobstáculo.Pocosdíasdespuéshuboungiro
total.Buscóla ayudadelospadres,dejósu sitiodepecado
ymanifestósuacuerdoenpermanecerennuestracasapara
recibirliberaciónyconsejo.Enelcursodeunascuantas
semanasserestauróporcompletoy seconvirtióenactiva
colaboradoranuestraparadejarlibresa otroscautivos.
Todoestofueelresultadodeunabatallaespiritualen las
regionescelestes. .
Preguntamosa lajovenquéhabíaexperimentadoen
el
momentoprecisoen quenosotrosy lospadresejercimos
nuestraautoridadsobrelosdemoniosquelacontrolaban.
Noscontestóquelamenteseleaclaró.Antesde ese ins­
tantenoveíaningunasalidaa sus problemas.Cuandose
levantóesaopresión,enformainstantáneacayóen lacuen­
taquesuspadreslaamabanyquegustosamentelaayuda­
rían.Entoncestomóladecisióndecooperarconlalibera­
cióny elconsejoespiritualprovistosporelSeñor.
[Atención!Esindispensableadvertirquenopodemos
nidebemoscontrolarlavoluntadde otrapersona. Labata­
llaespiritualtienecomometalaliberaciónde su voluntad
a fin dequepuedaresponderdirectamentealSeñory reci­
birlaayudaqueDiosle tiene.En loscasos dondela per­
sonaestábajoel dominiodelpecadoyenlaesclavitudde
Satanásporlasdecisionesde su propialibrevoluntad,
entoncescomohaescogidoese camino,ataraldiablono
la
haráarrepentirse.Cuandolospoderesdemoníacosson
atadosporotros,enseguidatienelacapacidadparaelegir
aCristoy su
reino.
¡Cuidado!Hayalgunascosasneciasypeligrosas que
sehacenennombredelaguerradeoraciónintercesora.
Hemossabidodesituacionesdondeelintercesoracepta
tomarsobre-sf losdemoniosquehabitanenotrapersona.
Estosehaceporcreerquelosespíritusdentrodequien
noquierelaliberaciónledejarán,entraránenelinterce­
soryluegose podránexpulsardelintercesor"másfácil­
mente".
Satanásestálistoparaparticiparenestejuego.En
ningunapartede lapalabradeDiosni siquieraseinsinúa
querecibamosennosotrosdemoniosenningúnmomento,
niporningúnmotivo.Consentirenserendemoni~do abre
unaentradaa losespíritusdelmalsinqueSatanasgaran­
ticenicumplaquelosdemoniossaldráncuandolestoque
elturno.¡Elarchiengañadorganódenuevo!
Pasamoslamayorpartedeundíaliberandoaalguien
delosmuchosespíritusqueentraronypermanecíanen su
interiorporeltontocompromisode"aceptarlosdemonios
deotro".Inclusivehabíaaceptadoespíritusportomarel
lugardepersonasqueteníanaccesodirectoycompletoa
la
liberación.Denuevohagoénfasisenquenohaybase
bíblicaparatalconducta.
El Arma del Amor
Alayudaraquienrechazalaministracióndirecta,no
olvidemoselarmadelamor.En lomásprofundodeesa
personayaceocultasunecesidaddeseramada.Sepu~de
asegurarqueenalgunaformahasidoheridayhasufndo
rechazo.
Elojodelamordistingueentreelyoverdaderodela
personay losdemoniosensuinteriorquemanifiestan
odio,rebeldía,sospechaocualesquieraotrascosasquela
separande laliberación.Talamorquedisciernenoscapa­
citaparaacercarnosa eseindividuoyamarlosinqueno.s
golpeenyapartenlastormentasquegeneransupersonali­
dadinestable.AuncuandonoreconozcaorespondaaJ.
amorquese leofrece,podemostenerlaseguridadqueesta
técnicadeluchaespiritualejerceunapresióninsoportable
sobrelospoderesdelastinieblas.
A losespíritusmalignosse lesequiparaconelaliento
y elaire.La palabragriegaparaespíritu(pneuma)significa
alientooaire.Talcomoelmonóxidodecarbonoesmor­
talparanuestrarespiración,lo es elamorparalosespíritus
delmal.Nopuedenexistirnitrabajarcuandoestanrodea­
dosporamor.Nuestroamorágapeforjaunarmaquedes:
truyelospoderesantí-amoren lasvidasde otros.De ah í
porquéJesúsnosenseñóaamaranuestroenemig?Est?
amontonaascuasdefuegosobresucabeza.Esdecir,pun­
ficasumente.
Quienesmásnecesitanliberaciónconfrecuenciason
losmásdifícilesde amar.Sepuedenvolvercontranosotros
yofendernoscuandolesofrecemoscompasiónyamor.

43. 84 Cerdosen la Sala
Perose nosordenaamarinclusivea los queparecenser
menosdignosdeamor(véaseMateo 5:43-48).Dehecho,
exactamenteasí es laformacomoDiosnosliberó.Nos
amócuandotodonuestrosernomerecíael másmínimo
amor(véaseRomanos5:8).Suamorderribólasbarreras.
El
amortieneelpoderdeecharabajotodomuro.Esuna
poderosísimaarmaen lasmanosde unguerreroespiritual
habilidoso.
OraciónBíblica
DebemosserguiadosporelEspírituSantoennuestra
batalladeoraciónintercesora.ElEspírituSantodirigiráal
guerrerodeoraciónhaciaporcionesescrituralesespecífi­
cas.El
usodeestosversículosvivificados, llenosde vida
espiritual(zoe)conducirálaoración.Asíseutilizará"la
espadadelEspírituquees lapalabradeDios".
Porejemplo,si seoraporunesposo(hijo) queno
sigue al
Señor,laesposa(madre)puedeserorientadapor
Diosa intercederconunaoracióncomolas dePabloy
personalizarlaplegariaasí:
"...no ceso de orarpormi esposo(hijo), Humberto,y
de pedir queHumbertoseal1enodelconocimientode la
voluntadde Dios en
todasabiduríaeinteligenciaespiri­
tual,para que
Humbertoande como es digno del Señor,
agradándole en
todo,llevando fruto entodabuenaobra,
ycreciendo en elconocimientode Dios;fortalecidocon
todopoder,conformea lapotenciade su gloria, para toda
paciencia
ylonganimidad,con gozo dando gracias al Padre
que lo hizo apto paraparticiparde laherenciade los santos
en luz
..." (Colosenses 1:9-12).
Que elEspírituGu íe
Hemosdadoalgunosprincipiosespirituales parala
batallade laoraciónintercesora,perocadasituación,en
supropiosentido,esúnica.El EspírituSantoconocetodos
loshechosytodaslascircunstancias.El diseñaráelpatrón
paraquese sigauncursocorrectodeacciones.La batalla
porotrosesuncombateespiritual.No se puedeganaren
lacarne.Suestrategia
nolapuedetrazarelingeniohu­
mano.EsindispensablepermitirladireccióndelEspíritu
Santo.
CAPITULO14
LiberaciónparalosNiños
Comoyasehavistoquelosespíritusdemoníacos
puedenentraralfetoy a losniños,esobvio queparaellos
tambiéndebehaberliberación.Losdemoniossepueden
expulsarde lamismamaneracomoseexpulsande losadul­
tos.Asimismo,habrámanifestacionesde losespíritusque
salenporlabocay lanarizcomoenlasotrasliberaciones.
Ordinariamentea losniñosse leslibera conbastante
facilidad.Comolos espíritusnohantenidomuchotiempo
paraestardentrodeellosnosehallantanprofundamente
implantadoscomoenlosmayores.Desdeluego hayexcep­
cionesa
esto,comoenelcasode quieneshansidoexpues­
tosaataquesde losdemoniosencircunstanciasgraves.
Lasmanifestacionesde los
demoniospuedenserbastante
dramáticas,inclusiveen losniños.
Unajovenparejacristianatrajosuniñoparaquese le
ministrara.Eraelprimerhijoy no habíaacuerdosobre
cómoeducaraestebebédealgunosmeses.El padrey la
madrehabíantenidounadiscusiónmuyseriasobreel
tema.Mientrasexponíansusargumentoselniñocomenzó
allorar.Conbase enesteincidentenohabíadudaqueera
víctimadeespíritusatormentadores.Miesposalolevantó
ensusbrazosy comenzóaordenara losespíritusquelo
atormentabansalirenelnombredeJesús.Cuandoelpri­
merespíritusalió elbebésepusorígidoygritóyotros
dosdemoniossalieronde la mismamanera.Luego,quedó
quietoyrelajadoy prontodurmiótranquilamente.
Unaniñitadecuatroañosrecibióliberación mientras
sesentabaen miregazoy mirabaloscuadrosdeunaBiblia
ilustradaparaniños;elEspírituSantomeguióa comentar
loscuadrosy aordenarsuavementelaidentificaciónde los
espíritusyordenarlessalir.A medidaqueseretabaacada

44. 86 Cerdos en la Sala
Liberaciónpara los
Niños 87
demonio,salíacontos.Después,aotrosdosniñosde la
mismafamilia,de seis ysiete años,se lesministrótambién
enunamaneramuyinformal.Estosniñosunpocomayo­
rescausabangranpreocupacióna lospadrespueseranmuy
rebeldeseinmanejables.Despuésde suliberaciónhuboun
cambiotanmarcadoen sucomportamientoqueinclusive
las
personasfuerade lafamiliacomenzaronacomentarla
mejoríaqueobservaban.
Casitodoslosniñoshacialaedaddecincoo seisaños
puedenrecibirunaexplicaciónsencillade lo quese irá a
hacerantesquecomiencelaliberación.Necesitansaber
quenose leshablaráaellossinoa los espíritusqueestán
dentrodeellos,puesdeotramanerasepodríanofender
yasustarporlasórdenesquesedirigencontralosespíritus
delmal.Usualmentelosniñoscooperanbastante.Comose
puedensentirmásseguros conlospadres,amenudoes
mejorqueunodeéstossostengaalniñodurantelaminis­
tración.Quienhacelaliberacióndebediscernirlas reac­
cionesatribuiblesa losespíritusqueseestánagitando.
Estosespírituspuedenhacerqueelpequeñoseresistaa ser
sostenidoo leobliganallorar,gritar,o mostrarsignosde
gran
temor.Losdemoniospuedenusardiversas tácticas
parahacerqueunopiensequeelniñoestásiendomaltra­
tado,demaneraqueelministroy/oelpadresimpaticen
tantoconélquedetenganlaliberacióny los demonios
puedanasípermanecerensuinterior.
Especialmentecuandoseministraa losniñosvale la
penarecordarelhechoquenoestonode vozdeunaorden
loquehacequelosdemoniossalgansinola autoridaddel
nombrey de lasangredenuestroSeñorJesucristo.Las ór­
denessedebendarcontalcalma,talcertezaytalseguri­
dadqueelniñoescasamentesehadedarcuentade lo que
acontece.
¿Cómosemantendránlibresde los demonioslos
niñosy losinfantes,unavezliberados,puestoquenoson
capacesdeprotegerseasímismos?Estaresponsabilidadno
esdelniñosinode los padreso de losguardianes. Creoque
sepuedeencontraren lasEscrituras quecuandoelSeñor
Jesúsministrabaa losniños,unooambospadresestaban
presentes.Es laresponsabilidadde lospadresserlos guar­
dianesespiritualesde sushijos.
Elsiguienterelatolo damiesposaeilustrarácasi
todoslosfactoresquesepresentaneneltrabajoconniños.
(HablalaseñoraIdaMaeHammond).Elejemplomás
gráficodeliberacióninfantilqueheconocidoes el deuna
niñitadeseisañosaquienllamaremosMaría.El padrede
Maríanospidióqueleayudásemosendiversosproblemas.
Enelcursode laentrevistahablóde ladificultadquetenía
paramanejara suhija.El y su esposasehabíandivorciado
y élestabaacargodeMaría.Dijoqueeramuydifícilde
manejarporsermuyterca,voluntariosayrebelde.Estaba
muypreocupadoporqueestecarácterdelaniñaloirritaba
tantoquepodríacastigarlaconexcesivaseveridad.Le diji­
mosquelaniñanecesitabaliberación,asícomoél,e
insistimosenquenoslatrajera.
Maríavinodirectamentede laescuelaunospocosdías
después.Debodecirquemientrasmefamiliarizabaconella
y le
explicabaquequeríaorarporella,se tomócasi la mi­
taddeunajarradejugodenaranja.Eramuyhiperactivay
saltabasobreunoyotrode losbancosde laiglesia,absolu­
tamenteincapaz,debidoa suinquietud,desentarse
mientrascharlábamos.
Ledije,"María,tupapácuentaque,sabes quehay
espíritusmalos".Susojosseabrieronampliamentey co­
menzóadecirmeenformamuyseriacómocadanocheella
debíaasegurarsequetodaslaspuertas-quedaranbiencerra­
dasantesde ir a lacama.Cuandoselevantabaen lanoche
paratomaraguaoparair albaño,teníamuchomiedoy
debíaconstatarotravezquetodaslaspuertasestuviesen
cerradascontodaseguridad.Entoncesdije,"Sí,esoes
miedo,María.Tienes espiritusde miedoentuinterior.
Ellostehacenasustaryquieroorarparaquesalgande ti.
Hanconseguidoentrarcuandoeramuypequeñitaycuan­
doyooresaldránportubocay tedejarán".Maríaaceptó
mispalabrasconla fesimpledeunniño.
Lepedísentarseenelbanco,a milado,mientrasora­
ba.Lohizoasíperoerataninquietaquetuvequetomarla
enmiregazoparamantenerlacercademí.Sesentóenmi
falda,dándomelaespalda.Comencéa'orarunaplegariade
fe y a
confiarqueJesúsibaaliberarla.El EspírituSantoen
unaformamuysuavemedijoquemantuvierami vozmuy
calmadaymuchomásbajaqueel.tonodeconversación

45. 88 'Cerdosen la Sala Liberaciónpara los Niños 89
normal.Tambiénqueconsideraradeallíenadelante,que
todapalabrade labocadeMaría,ibaa serundemonio
queestabahablandoo queibaa serinspiradaporlos de­
monios.
Luegocomencéa dirigirmealosdemoniosydije,
"Ahora,demoniosquehabitanen elcuerpodeMaría,
quieroquesepanqueellaestácubiertaporlasangrede
Jesús
pormediode la relaciónde supadreconelSeñor.
TalcomoenlosdíasdeMoisésel padrerociabala sangre
eneldintelde lapuertaparaproteccióndetodalafamilia,
de la
mismamaneraMaríaestábajola coberturade la san­
gre.
Demonios,quieroquesepanqueelpadredeMaría
escuchóyaceptólaverdadde Dios
respectoaustedes,
demoniosespirituales.Elsabe ahoraquehaestadoluchan­
docontraustedesentodoynocontraMaría".
Me dicuenta queMaríaestabasusurrandoalgo y
entoncesme inclinéparaver sipodíacaptarloquedecía.
Ella
murmuraba,"Nomegustaloquedices".Contesté,
"Séquenotegusta,demonio,porqueteestoyexponiendo
yconozcode ti.María hasidoatormentadaportidesde
antesdenacer.Mientras aúnestabaen elvientrede su
madrealgunosde ustedes,demonios,entraronenella.Pero
Dios
hadichoqueustedesyanopuedenhabitarmás su
cuerpo".De nuevo losdemoniosenMaríacomenzarona
susurrar.
Estavez enpalabrasmuydesafiantes,pronuncia­
dasconlosdientesmuyapretadosprotestaban,"No...
megusta...lo que...dices...".Tuvecuidadode man­
tenermi voz muytranquilaamedidaquerespondía,"De­
monios,noles va a irnadabienaustedes;les va a ir muy
malporquedebensalir deella hoy.Debenabandonaresta
casa".Cuandodecíaestolosdemonioscomenzarona gri­
tary areplicardenuevo,"No...nos...gusta...lo...
que...dices;¡ahora...cállate!"Respondí,"No,no me
callaré
sinomás bienvayacontinuarhablandohastacuan­
dosalgandelcuerpode estaniña".
yseguíhablandoa losdemonios. "Ahora,unopor
uno,ustedesdemonioscomiencenamanifestarseen el
nombredenuestro SeñorJesucristo".Inmediatamente
Maríacomenzóadecirenunmurmullo,"Túnomequie­
res; si mequisieras,
nomeagarraríasasí".Respondí,"es
cierto,espirituderechazo,túlacierrasa larelaciónde
amor.Túhacesqueellapiensequenadielaquiere.Inclu­
sive,
hacesqueellapiensequeDiosno la ama.Vas asalir
deella,rechazo,en elnombredeJesús".Unoporunolos
demonioscomenzaronamanifestarsunaturaleza.Apare­
cíantanrápidamentequeamenudosóloteníatiempode
nombrarunoyotroestabayaenlasuperficie.
LosdemonioshacíanqueMaríalucharaparaescapar
demiregazoaunqueyopodíasostenerlamásbienblanda­
menteenmisbrazos.Porúltimotuvequecolocarunade
suspiernasentrelasmíasparasostenerlaeimpedirleel
movimientocorporal.Eldemoniodelodiopusolacarade
la
niñajustamentecontralamía,connuestrasnarices
tocándoseygritó," ¡Teodio!"Aúnhablandomuytran­
quilamentemedirigíaldemonio,"Salfuera,demoniodel
odio".Ellacomenzóagritar,"Quierouncuchillo,quiero
uncuchillo".Yopregunté,"¿quéquiereshacerconun
cuchillo?"EldemonioapretólosdientesdeMaríaydijo,
"Asítepodrématar"."Muybien,espiritüde homicidio",
ordené,"fueraen elnombredeJesús".
LuegoMaríase levantó,echósushombrosatrás,colo­
có sus
manosen lacinturayrespondió,"Nadiemeordena
nuncaloquevayahacer".Dije,"demoniodedesafío,
fueradeellaenelnombredelSeñor".
Hubouncambiomuydistintoenla vozcuandoel
siguientedemoniohabló,"Yosólohagolo quequiero
hacer".Entoncesrespondí,"Demoniodeobstinación
fueraenelnombredeCristo".Luegohubootrocambioen
la
voz,"Nuncameharássalir",dijola nuevavoz."Demo­
niodeterquedadtienesquesalirtambién",insistí.María
entonceslevantósus manoscomogarrasy atacómirostro;
susojossesalíande las órbitasychillaba.Yodije, "Locu­
ra,debessalirde Maríaen elnombredeJesús".Comenzó
aarrancarseelcabelloyagitarsu cabezaviolentamente.
Ordené,"Enfermedadmentalylocura,fueraen elnombre
deCristo".Luegollamélos esptritusde laesquizofrenia,
"Demoniosde laesquizofrenialesestoyllamando.Salgan
las
dospersonalidadesopuestasqueustedeshanestable­
cidoenlaniña.Unodeustedestienesuraízenelrechazo
yenlaautocompasióny elotrotienelaraízenlarebeldía
yenlaamargura.Ningunadeestaspersonalidadeses la
verdaderaMaría.Desatoyliberoa la verdaderaMaríapara

46. 90 Cerdosen la Sala Liberaciónpara los Niños
91
quesea loqueJesúsquiereque ellasea".Conestoseaba­
lanzóviolentamentehaciamí,arañandomisbrazosybus­
candomorderme.Enefecto,mearrancóunpedazode la
blusa.
Cuandoseapartóconunaporcióndemiblusaen
sus
dientes,memirómuyextrañadacomosiesperaseque
yo lefueraadarunbofetón.Pude verquelaverdadera
Maríaestabasorprendida.Entoncesme dirigíalosdemo­
nios y lesdije, "Nodemonios,no voy agolpearaMaría
porhaberrotomiblusaporquelospuedosepararaustedes
deella.Pormuchotiempoa María lahancastigadoporlas
cosas
queustedeshanhechopormediodeella.Ustedes
demoniosnohansufridonaday nadie loshatocado.Hoy
esdistinto;ustedesdemoniosdebenrecibirelcastigoy
Maríadebequedarlibre",María memiróaliviada durante
unsegundoyluegootrosdemonioscomenzaronamanifes­
tarse.
Porúltimo,despuésde casi veinte otreintaminutos
deesteprocesodeliberaciónMaríacomenzóagritarcon
gritosmuylargos,unostrasotros, y adecir,"Sueltami
pierna,sueltamipierna".ElEspírituSantomehizocom­
prenderquesucarneahorase estabaagitandoyquedebía
soltarlayhacerquesesentaraa milado enelbanco.En
consecuenciadije,"María,vayadejarquetesientescon­
migo,
¿estábien?"Llorandomuysuavementecontestó:
"Nomegustaquemetengascomo lo hashecho".Le res­
pondí,"Bueno,lamentohabertesostenidoasídefirme,
perolosespíritusmalosteestabanhaciendolucharcontra
mí".Siempretuvecuidadode echartodalaculpaa los de­
monios.Ensumanerainfantilparecíadarse cuentay agra­
decerquefinalmenteellosestabanllevandola culpaen
lugar
deella. .
María'se
sentóalladomíodurante unmomentoy
estabamuytranquilay relajada.EntonceselEspíritu
Santomedijoquedebíaordenarrápidamentealosdemo­
niosrestantesquesalieran.Dije,"Ahora,en elnombrede
Jesús,'
ordenoatodoslosespíritusquepermanecenen
Maríasalirfuera.
Ahora,salgan . . . en elnombrede
Jesús":InmediatamenteMaríacomenzóa vomitaryantes
quepudiesealcanzarunatoalladepapel arrojóunagran
cantidaddebabaquellenósus manitas y lasmías.Levantó
lavista,sonriódébilmentey luegopareció entrarenuna
pazquelarodeóporcompleto.
Recuerden.alcomienzodeesterelato,Maríahabía
tomadountermodejugodenaranjacuandollegóparala
ministración.ynohubonirastrosde esejugoen loque
arrojó.Lababanosaliódesuestómago.
Bueno,nossentamosallíyconversamosdurante
másomenosquinceminutos.Maríaestabamuytranquila
ycalmada,encontrasteconlanaturalezahiperactivaque
habíamostradoantes.Supadreestabaasombrado.El
habíavistoesa liberacióntantormentosaconunamezcla
deemocionesconfusas.Comonoestabafamiliarizado
conlasmanifestacionesde losdemonios,noeracapazde
distinguirlasmuchasdiferentesvocesde los demonios
comomioídoyaentrenadolohabíahecho.Elpapápensó
quelaverdaderaMaríaestabasiendotratadarudamentey
dijoqueunavezeratodoloqueélpodíasoportarparano
intervenir.
Aunquepersonalmentenohevistoa Maríadesdesu
liberación,herecibidovariosmuybuenosinformes.Casi
todosdicen,"esmuydistinta"."Noesexactamentela
misma"."Ahoralapuedososteneryrespondealamor".
"Ustednocreeríaquees lamismaniña".
Misojossehumedecencuandoescriboesto.Es la
únicaliberaciónquemehahechollorar.Labatallafuetan
difícily la pazquellegódespuésfuetanlindaqueno
puedocontenerlaslágrimas.¡ParaDios sealagloria!

47. A taryDesatar 93
CAPITULO15
AtaryDesatar
LaEscrituradeclaraqueJesúsnosdiopoderparaatar
ydesatar,conreferenciaaSatanásya sushuestes.Elcon­
textoparaestapromesaserelacionaconladeclaraciónde
Pedro,"Túeresel Cristo,elHijodelDiosviviente".Ahora,
hayquenotarlarespuestadelSeñorJesús:
"Yyotambiénte digo, que tú eresPedro, ysobre esta roca
edificarémi iglesia;
ylaspuertasdel Hades noprevalecerán
contraella. Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y
todolo que atares en la tierra seráatadoen los cielos; y
todolo quedesataresen la tierra serádesatadoen los cic­
los" (Mateo 16:18-19).
Lainterpretacióndeestepasajeha causadomuchas
controversias.Perodamuchaluzunavezquehemosobte­
nidounpocodecomprensiónrespectoalpodery laautori­
dadqueelcristianotienesobrelosdemonios.¿Cuáles el
contextoinmediatode laautoridadparaatarydesatar?La
frase
precedenteinmediataes; " y laspuertasdelin-
fiernonoprevaleceráncontraella",esdecir,contrala
iglesia.
Enotraspalabras,a laiglesiase le dacompletaau­
toridadsobrelas"puertasdelinfierno".LaBibliaampliada
traduceesto,"LaspuertasdelHades(los poderesde la
regióninfernal)noladominarán,ni van a sermásfuertes,
endetrimentode laiglesia,o van a podersostenersecontra
ella".Asísepintaa laiglesiacomoalgomilitante.Nadala
puededetener,¡nisiquieralasfuerzasde Satanás!
ElpoderparaatarydesatarconrespectoaSatanásse
describecomo"lasllavesdelreinode loscielos".Lapala­
brapara"reino"engriegoesbasileia quesignifica"gober­
nar".Es lapromesade lapalabradeDios paraquienes
herederánelreinodeDiosy gobernaránconCristo.
"Pues siporlatransgresiónde uno solo reinó lamuerte,
muchomásreinaránen vida por uno solo,Jesucristo,los
que reciben laabundanciade la gracia
ydel don de la jus­
ticia"(Romanos5: 17).
AlabadoseaDios,noshaprometidoquereinaremos
ogobernaremoscomoreyesenlavida,[ahora!¿Y cómo
podríamoshacerestosinofuésemoscapacesdeatarel
poderdeldemonioy dedesataraquieneshansidohechos
cautivos?EsprecisamenteestoloqueelSeñorhaprome­
tido.Loscristianosnecesitandespertarydarsecuentaque
se leshadadomuchamásautoridadde laquehabíanima­
ginado.Yanoescosadeoraciónporlacualclamemos:
"Oh,Dios,porfavorvenyhazalgocontraestosdemonios
horrorososquenoshandadountiempotandifícil".Más
bienescuestióndelevantarnosenelpoderenelnombre
deJesúsydeciraldemonioloquedebehacer.
Porque,¿quésignificalafrase:" Seráatadoenlos
cielos...serádesatadoenloscielos"? El traductorde
laBibliaseñala quelaformadelverboes elparticipio
pasadopasivoqueserefierea lascosas quesehallanenun
estadodehabersidoyaprohibidas(opermitidas).Estonos
dicequecualquiercosaqueelcreyenteateydesatesehace
conbaseenloqueyasehahecho"enloscielos",esdecir,
porelmismoSeñorJesucristo.
Entonces,¿quées loqueelSeñoryahaatadoyque
noshadadopoderparaatarotravez?Jesucristonos
enseñaasí:
"Porque¿cómopuedealgunoentraren la casa delhombre
fuerte,ysaquearsusbienes,siprimerono le ata'? Yenton­
cespodrásaquearsu casa" (Mateo 12:29).
EnelcontextodeestepasajeencontramosaJesús
expulsandodemonios.Suautoridadparahacerlohasido
desafiadaporlasautoridadesreligiosas.Le acusande ha­
cerloporelpoderdeldiablomismo.Jesúsexplicaque
puedecontrolarlosdemoniosyhacerqueleobedezcan
porqueyaatóalhombrefuerte,Satanás.Elhechoquelos
demoniosleobedezcanpruebaqueSatanáshasidoatado.
Satanásyafueatado"enloscielos"porelpoderdelcielo.
ElpoderdeSatanásestárotoy la llavenoshasidodadaa

48. 94
Cerdosen la Sala A tar yDesa tar 95
nosotros.Tambiéntenemospodersobreél.¡Amén!
Lapalabragriegaparaataren elpasaje anterioresdeo
significa
amarrarapretadamente,comoconcadenas,como
cuandoseataaunanimalparaevitarquesemueva.Estoes
maravilloso.
'CuandoSatanásestá.atadonopuedeseguir
trabajando.Pierdesu . capacidadparaobrarcontranoso­
tros.
Unejemplodecómoobraesto,semostróa miesposa
hacevariosaños. Acabábamosjustamentedesaberde los
espíritusdemoníacosycómotratarconellos.Ellatrabaja­
ba
enunbancoyuna9dosvecesporsemanaciertocliente
ibaalbanco.Estehombreusabaunlenguajemuysucioy
eraextremadamenteescandalosoyextrovertido.Cadavez
queabríasubocapuntualizabatodafrasetonvulgaridades
yblasfemias,
profanandoelnombredeJesús.Comomi
esposa
nuncasehabíaexpuestoalenguajetansucioen
todasuvida,estabahorrorizadaporeso.Comenzóaorary
ledijoaDios,
"Señor,túsabesquenomegustaescuchar
estascosasy
quenolasapruebo".EntoncesDiosle habló
y ledijo,"Hayunespíritudeblasfemiaquehacequeese
hombrehableasí,y tútienespodersobreeseespíritu".
Miesposa nuncahabíaintentadohacerestoantes,
peroactuóen lapalabraqueelSeñorle dio.Lasiguiente
vez
queelhombreentróenelbancoyempezóamaldecir
y a
blasfemarcomodecostumbre,ella selevantóaunos
pocospasosde él y en vozmuybajadijo,"Atitehablo
demoniodeblasfemia,Diosme ha mostradoqueerestú.
Tengopodersobretiparaatarteen elnombredelSeñor
Jesucristo.Nopuedesmaldeciren mipresencianitomar
elnombrede miSalvador envano".Desdeluegoeldemo­
niosíescuchóestoperoelhombrenooyónada.Elcolor
sefuede sucaraycomenzóaatragantarsecomosi algo se
hubieradetenidoen sugargantaynuncavolvióadecir
unasolapalabrasucia.De allíenadelante,cadavezque
esteclienteentrabaalbancoellaatabalosespíritusenél y
nopodíamaldecir.Los otrosempleadosnotaronelcambio
ensucomportamientoyhacíancomentariosalrespecto.
Noteníanideade loquesucedió,peroelpoderdeSatanás
se
habíaatadoenlatierraporqueyahabíasidoatadoen
loscielos.
Satanástienesu"hombrefuerte"dispuestosobre
naciones,sobreciudades,sobreiglesias,sobrehogaresy
sobreindividuos.Dios nosmuestra'queestoshombres
fuertesyafueronderrotadosyatadosporelpoderdelos
cielos.
"Para esto apareció el hijo de Dios, para deshacer las obras
del diablo"
(lJuan3:8b).
Anosotrossenoshandadolas"llavesdel reino".Hay
poderparagobernarsobrelasfuerzasde lastinieblas.No
tenemosqueorarporeso:Labatallayaseganóenlos
cielosy
estamosparaatarenlatierraloqueyahasido
atadoenloscielos.
Entonces,¿aquéserefieredesatar?Desataresdejar
aloscautivoslibres. Pormediodelministeriode lalibera­
ciónloscautivossonliberadosde lascadenasde laesclavi­
tudqueSatanáshapuestoalrededordeellos.
"...yhabíaallí una mujer que desdehacía18 añostenía
espíritudeenfermedad,y andaba encorvada,
yen ninguna
manera sepodíaenderezar. Cuando Jesús la vio, la llamó y
le dijo: Mujer, eres libre de tuenfermedad"(Lucas 13:
11,12).
Cuandoelpastoro elprincipalde lasinagogase enojó
porqueestaliberaciónhabíasidohechaeneldíadereposo
Jesúsrespondió:
"...Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en el día
de reposo subueyo su asno del pesebre y 10lleva a beber?
ya esta hija de Abraham, que Satanáshabíaatado diecio­
cho años, ¿no se ledebíadesatar de esta ligadura en el día
de reposo?" (Lucas 13: 15-16).
Lapalabragriegaparadesatarenestetextoes:luo.
Luosedefineen el lexicóndeThayerscomo"dejarflojo
algo
amarradooapretado;aflojaro desataraalguiencau­
tivo;liberar;sacar delaprisión;ponerenlibertadde la
esclavitudo de laenfermedad,comoalguiena quienSata­
násteníaagarrado,pormediode larestauraciónde la
salud".
Lavictoriasobrelosespíritusdemoníacosyafue
ganadaporJesús.En lo concernientea loscielostodocau­
tivohasidoliberado.Elprincipioes elmismode la salva-

49. 96 Cerdosen la Sala
ción.Jesúshaprovistolasalvaciónparatodohombre.En­
tonces,¿porquénosonsalvostodosloshombres?Lasan­
gre se
debeaplícarpersonalmente.Todohombrequese
aplicalasangreporfe essalvo.Los quelarehusano se
descuidanenaplicarseesasangreestánperdidos.Deesta
maneraJesúshaprovistolaliberación.Enloquerespectaa
loscielosestáterminada.La llaveparadesataralcautivoya
sedioalcreyente.Elpuededesatarseasímismoy aotros
sobrelatierraporqueestoyasehizoenloscielos.¡Gloria
aDios!
Ahora,hayquienesenseñanquelapalabradesatar
significadesatarelEspírituSantoo losángeles parallenar
el
espaciovacíoquehasidodejadoporlosdemoniosque
salen.Comoyasedemostró,lapalabra"desatar"serela­
cionaconquienesestabanengrilletesy cadenas,entonces,
'cómoesposiblereferirestoalEspírituSantoo a los
e , id?
ángeles?¿Estánellosatadosenalgunsentío.
Ademásnoestádentrode laautoridaddeloshom­
bresordenar'a losángeles.Mientrases unaverdadbendita
quelosángelesson"espíritusministradores"enfavorde
todoslosherederosdelasalvación(Hebreos1:14),debe­
mossermuycuidadososalnotarquesonenviadosaminis­
trarenfavornuestro.¿Quiénes elquelesenvía?Pues,
naturalmentevienende partedeDios.Podemosorary
pedirleaDiosqueenvíea susángeles, peronohayningún
precedenteen lasEscriturasparaquenosotroslesordene­
mosoparaquenosotrosmismoslosdirijamos.
Esextremadamentepeligrosoelevara losángelespor
encimadelacategoríaquetienenestablecidaenlasEscri­
turas,puesentoncesunopodríacomenzaramiraralos
ángelesenlugarde buscarlaayudadelSeñor.Dehecho,
estoserelacionaconlaidolatríaymuyprontopuededege­
nerarenuna"adoracióndeángeles",quetambiénestá
prohibida(véaseColosenses 2:18).Buscarla ayudade los
ángelesy
nola deDios,es dejardemirara lacabezaquees
Cristo(Colosenses2:19).
Pararepetir,"atar"serefierea Satanásy alosdemo­
niosy"desatar"serefierea laspersonasquehanestado
atadasporlasfuerzasde lastinieblas. Satanásesatado,la
víctimaesdesatada.Estosucedecomoresultadodeun
ministeriodeliberaciónefectivo.
CAPITULO16
ProsyContrassobre
TécnicasyMétodos
Aunquedeseodaralgunasguíasyalgunospatrones,
quieroaclararqueesteministeriodeliberaciónsiempre
debeestarbajolaorientacióndirectadelEspírituSanto.
Entreloscristianoshaylatendenciaamirarlasfórmulas
patentadasenlosministeriosespiritualesenlugarde per­
manecerdependientesde laconduccióndelEspíritu.He
observadoquediversaspersonascomprometidasen el
ministeriodeliberaciónutilizansistemasmuydistintos.
Estoesentendible,pueslaBiblianodamuchosdetalles
sobrelosmétodosempleadosyaseaporJesúsoporsus
discípulos.Nodebemosatarnosenpequeñasreglasquehe­
moshechoparanosotrosmismos.Entonces,¿cómohan
resultadotalesreglas?Si obtenemoséxitousandounatéc­
nicadeterminadaentoncesnosinclinamosaconcluirque
es latécnicalaquehizoeltruco.Heencontradoqueel
EspírituSantogozaconlavariedady quepodemosdescan­
sar
enélparacualquiertécnicaqueseanecesaria.
¿Cuálessonalgunasde estasreglashechasporelhom­
bre?Alguienpuededecirnosquenuncadeberíamosim­
ponerlasmanosenunapersonadequienseestánexpul­
sandodemonios.Otroindividuoinsistirájustamenteenlo
contrarioquesiempredebemosimponerlasmanosen la
persona.Aunhabráquienaleguequeesnecesariofrotarel
vientredelapersonaogolpearlelaespaldaa fin dequelos
espíritussalgan.Si comenzamosamirarmétodosytécni­
casterminaremosenunaconfusiónsinesperanzayestoes
exactamenteloqueeldemonioquierequehagamos.
LaverdaddelasuntoesqueelEspírituSantopuede
dirigirlea ustedahaceralgunaotodaslascosasmenciona­
dasantes.ElEspíritumehallevadoa haceralgunascosas
muyextrañasen lasministracionesdeliberaciónynuestro

50. 98 Cerdos en la Sala
Pros
yContras sobreTécnicas yMétodos 99
objetivoesescuchary obedeceralEspírituSanto.A
Moisés
debehaberleparecidomuyrarocuandoDios le
ordenógolpearunarocaa fin desuministrar aguaalpueblo
oarrojarunárbolen lasaguasamargasa findeendulzarlas.
PareceríaextrañoqueJesúshubieseescupidoenlatierra
ehicieseun poquitodelodoparacolocarlosobrelosojos
del
hombreciegoa fin de curarlo.¿Quédiferenciahaycon
respectoa lastécnicas queelSeñorelige, si losresultados
van avenir?
Imposiciónde Manos
Hayquienesalegan queJesúsnuncaimpusolasmanos
anadieduranteunaliberación,peroporlomenoshaydos
ejemplosqueindicanlo contrario.Unoes lasanidadde la
suegradePedro.EnLucas
4:39senosdicequeJesús
"reprendióa lafiebre".Eltratóa lafiebrecomounaper­
sonalidad.Estoindicaquelafiebreerademoníaca.El
relatoparaleloenMateo 8:15dice:"...Ytocósumano,y
lafiebrela
dejó...".Unsegundoejemplodeimposición
de
manosparaliberarunapersonafue elcasode lamujer
queestabaatadaporunespíritudeenfermedad.
"...yhabíaallíunamujerquedesdehacíadieciochoaños
teníaespíritudeenfermedad,yandabaencorvada,yen
ningunamanerasepodíaenderezar.CuandoJesúsla vio,
lallamó
yledijo:Mujer,ereslibrede tuenfermedad.Y
pusolasmanossobreella;y ella seenderezóluego,y glori­
ficabaa
Dios"(Lucas13:11-13).
Comohayregistradossólo unospocosejemplosen
queJesúsimpusolas manosduranteunaliberación,no
vamosaconcluir quelaimposiciónde manossiemprees
necesaria.Elmismo
principioesciertoal ministrarelbau­
tismoenelEspírituSanto.LaEscrituraindicaquea veces
se
impusieronlasmanosparaimpartirelEspírituSanto,
perootrasvecesnosehizoasí.Denuevo necesitamosper­
manecersensiblesa la direccióndelEspírituSantoen lo
querespectaanuestroobrar.
Unavezestábamosexpulsandodemoniosde unjoven
de
16años.El primerdemonioquesellamófuemiedo;el
muchachofuetomadoporlosdemoniosyarrojadoal
suelo.Cinco
hombrespresentesprocuraronsujetarlofísica-
mente,apenasconéxitoparcial.Se llamaronvariosotros
demoniosy lasmanifestacionesviolentasacompañabana
cadaespíritu.EntonceselEspírituSantoporunapalabra
deconocimientohizosaberquelamanifestaciónsedebía
aunespíritudeviolencia.Almuchachose leinstruyópara
nopermitirqueesedemonioledominara,sinoa colaborar
connosotros,en elEspíritu,ordenándolecontinuamente
quesalieseen el nombredeJesús.El espíritudeviolencia
fueexpulsadosindemasiadaluchaynohubomásmanifes­
tacionesdeviolenciacuandoseechófueraotragrancanti­
daddedemonios.Asíaprendimosqueundemoniopresen­
teenunapersonasepuedemanifestarasímismoaun
cuandootrosespíritussehayanllamadoantes.Estode­
mostróser demuchautilidadparacomprenderalgunas
cosas.
Enmuchasliberacionesposteriores,cuandolaper­
sonasevolvíaviolenta,seexpulsabaeldemoniodeviolen­
cia y las
manifestacionesviolentaspasabancompletamente.
Uncasomuyinteresantefueel deunamujerdemáso
menosunostreintaaños.Noeraunapersonafísicamente
fuerteytresmesesantesde laliberaciónse le habíahecho
unaintervenciónquirúrgicamayor.Sinembargo,mostró
unafortalezafísicapoconaturalbajolas manifestaciones
deldemonio.Cuandolaministracióncomenzófuearrojada
alpisoyyacíasobrela espalda.Acausade sufuerzasobre­
humanaseasignóa unapersonaparacadaunode loscua­
tromiembros.Miesposasemontósobrelapiernaderecha
de lamujerydijocontodaautoridad,"Estapiernanose
va a
movermás",peroenunmomentolamujerlalevantó
delpisoconesapierna.
Habíamuchosespíritusfuertesenestamujer.La
luchaparahacersalira cadaunodeelloseratanintensa
quefísicamentenosoportabasino laexpulsióndeunoo
dosdemoniosaldía.Peroestabatandecididaaquedar
completamentelibrequeveníatodaslastardesdespuésdel
trabajoparaquese leministraramás.No fuesinohastados
semanasdespuésdeestas luchasdiariascuandoencontra­
mosunaclave.Se observóquecuandonadietocabaa la
mujerlosespíritusnoreaccionabantanviolentamente.
Perocuandoalguienla tocaba,entoncesundemonioco­
menzabaagritar,"Nometoques,nome.toques",Nosdiri­
gimosa esedemoniocomo"esp iritu no metoques"y le

51. 100 Cerdos en la Sala
Pros y ContrassobreTécnicasyMétodos
101
ordenamossalirfuera.Después queestedemoniofue
expulsadoyanohubootrasmanifestacionesdeviolencia.
Hemosencontradoeldemonio"nometoques"en
varias
oportunidades.Enalgunoscasos los demoniosreac­
cionabansóloal contactodeunhombre,peroenotros
únicamentealcontactodeunamujer.Hayocasionesen
queesmejornoimponermanossobrelas personas.
Sonmuchomásfrecuenteslos casosenquelaimposi­
cióndemanosayudaadesalojarlos espíritusdel mal.
Otrasvecescuandolosespíritushablanatravésde laper­
sona,ocasionalmentesucedequeelespíritugritaygime,
"Tumanoestácaliente;mequema",opalabrassemejan­
tes.
Losdemoniospuedensentirlaunciónde lamanoque
estáministrandoysontorturadosporesaunción.
Losdemoniospuedenhabitarencualquierpartedel
cuerpohumano.Unade laszonasfavoritas pareceser el
bajo
vientre.Cuandoalministrarseimponeunamano
sobreestaárealos demoniosamenudosaldránatravésde
la
bocaconmásrapidez.Deahíporquéessabioyútil
tenertantohombrescomomujeresen el equipodelibera­
ción.Lasmujeres puedenimponerlasmanossobrelas mu­
jeresy los
hombressobrelos hombres.
Enunaocasiónse leministrabaa unajoven.Yo
estabade piedetrásdeella,teníamismanossobresu cabe­
za y los
demoniossalíanrápidamente.Deprontome llegó
unapalabradeconocimientoquedebíaretirarmismanos
inmediatamente.Lohiceasíypaséal frenteparaverqué
manifestacioneshabíaensurostro.Habíasalidoa lasuper­
fice
unesp iritu deconcupiscencia queseidentificócomo
un"espiritude coqueteo",Pormediodepalabrasy de
expresionesfacialescomenzóaflirtearcondosde loshom­
brespresentesenlahabitación.Comoelcontactodeuna
manomasculinahabíaservidopara"alimentar"talespí­
ritu,sehizomuyevidenteporquéelEspírituSantome
ordenóquitarmismanos.
Algunasde las razonesquesealeganparanoimponer
manosenlaliberaciónse basaneneltemor.Muchospue­
dentemerquelosespíritusdelmallosataquen.Heoídoa
alguiendecir
quemientrasimponíanmanossobreuna
personadurantelaliberaciónhabíasentidoqueunespí­
ritumalignosalíade esa personaa supropiamanoysubía
porsubrazoa sucuerpo.Personalmentenohetenidotal
experiencianunca.Heimpuestomuchasveces lasmanosen
centenaresdepersonasenunperíododevariosañosy
nuncahesidoatacadoporundemoniocomoresultadode
talcontactofísico.
El
principioeseste:ningúndemoniopuedeatacarnos
oentraranosotrosa menosque haya unapuertaabierta
para hacerlo.
Eltemorpuedesuministrartalpuerta.Siuno
seasustaotemequeundemoniopuedeatacarlo,entonces
hadadoaldemoniolapuertaabiertaquenecesita.
Hayunasituaciónquepodríahacerlepensarauno
quehasidoatacadoduranteunaliberación.Porejemplo,
seestáexpulsandounesp íritu de dudaycualquierotra
personaenlahabitaciónpuedetenertambiénunespíritu
deduda.Amedidaquese da laordenparaquesalga"la
duda",losespíritusdedudaenambaspersonassepueden
agitarycomenzarareaccionaro amanifestarse.Hesido
testigodemuchosejemplosdeesto.
Entonces,¿quéacercadelversículo quedice,"No
impongasconligerezalas manosaninguno..." (1Timo­
teo5:22)?Personalmenteestoyconvencidoqueestepasaje
se
relacionasóloconlaimposicióndemanosen lascere­
moniasdeordenaciónynoserefierea imponerlasmanos
paraotrospropósitoscomosanidad,ministrarelbautismo
en elEspírituSantooliberación.Siestaspalabrassepudie­
ranaplicara laliberación,noesparaprohibirlaimposición
demanossinomás bienunaadvertenciasobrehacerloen
formaprematura.Estees unprincipioaplicablea toda
situacióndondese use laimposicióndemanos.Enefecto,
nodebemosministraratodapersonaqueencontremos,ni
vamosaministraraningunapersonasinantesprepararla de
maneraadecuada.
Denuevo enfatizoquedebemoscuidarnosdetemera
losespíritusmalos.Si el diablopuedehacerquenosasuste­
mosdeél,entonceshatenidouncontraataqueexitoso.La
Biblia
nosaseguraquepodemosenfrentara losespíritus
demoníacosenbatalla,absolutamentesintemorqueellos
seancapacesdevengarseo perjudicarnos.
"Heaquíos doypotestadde hollar serpientes y escorpio­
nes,
ysobretodafuerza del enemigo, ynada osdañará"
(Lucas10:19).

52. 102 Cerdosen la Sala
Pros
yContrassobreTécnicas yMétodos 103
"Yennadaintimidados porJosque seoponen,que para
ellosciertamenteesindiciodeperdición,mas para vosotros
desalvación;
yestodeDios" (Filipenses1:28).
Losdemoniosbuscaráninspirartemorenquienes
estánministrando.Muchasvecesheoídoa losespíritus
hablaratravésdelapersonayhaceramenazasdecausar
daños.Enunaliberacióneldemonioabriólosojosde la
persona,memiróconunamiradadehieloyconelrostro
de lapersonadirectamentedirigidoamirostrodijotres
vecesconénfasiscrecienteencadaocasión..."¡Teten­
dré!¡Tetendré!¡Tetendré!"Contodacalmacontesté,
"No,demonio,nomevas atener.Jesúsdijoquepodía
pisotearteyqueno vas ahacermeningúndaño.No t<~
tengomiedo,demodoqueinmediatamentesalfuera,en
el
rrornoredeJesús".,Salióyno Sl~produjoningúnper­
juicio.
. No debemosdarningunaatem:iónalasamenazasde
losespíritusporquetodossonmentirososyacusadores.En
muchasoportunidadeseldemonio11:1amenazadodiciendo"
"Simeexpulsasentraréenti",oenalgunaotrapersona
queestéen elcuarto.Elpropósitodetalamenazaespro­
vocarmiedoyhacerqueelministrodeliberacióncesesu
ataque.Eltemoresunatácticamuycomúndelenemigoy
unodebeasegurarseensupropioCorazónqueenverdad
notienenadaquetemer.Elenemigo,yahasidoderrotado
por,J(~SÚS,yenelnombrede-Iesúj,"todarodillasedo­
blará"(Filipenses1:10).
ConversaciónconDemonios
Noesposibleparartodalaconversacióndelosdemo­
nioscuandoenlaliberaciónsetrataconellos.Aveces
hablaránsinningunaadvertencia.Asílohicieroncon
Jesús.Pero¿deberíamosconversarConelloscuandoquie­
renhablar?Hellegadoaunpuntodevistamuyconserva­
dorsobreestetema.No sedeberíaCOnversarconlosdemo­
niosamenosqueelEspírituSantoindiquequehayalgún
propósitoespecíficoalhacerlo.
EnlaliberacióndelendemoniadogadarenoJesúsor­
denóalespírituhablaralpreguntarl.:,"¿cómotellamas?"
(Marcos5:9).Y¿quése va aganar,11ordenarleaunespí-
rituqueseidentifique?Laexperienciahademostradoque
elpoderdelespírituserompeconmásfacilidadcuando~e
leobligaaidentificarse.Algunosespíritussonmuchomas
tercosuobstinadosqueotros.Enlamayoríadeloscasos,
unespíritutercosaldrácuandoseveaforzadoaidentifi­
carse.Supoderquedarároto.
Sinembargo,hayunpeligroinherentealconversar
conlosespíritusdemoníacos;unonuncasedebepermitir
conversarconlosdemoniosafindeadquirirconocimiento.
LaBibliaprohibeestrictamentetajescomunicacionescon
losdemonios(Deuteronomio18:10-11).Elcristianotiene
alEspírituSantocomosufuentedeconocimiento,desabi­
duríaydeorientación.Inclusive,cuandose lesordena
decirlaverdadenelnombredeJesús,losdemoniosmen­
tiránenesasocasiones.Sinembargo,hayvecesenqueel
EspírituSantoharáqueseobligueaundemonioadecir
losnombresdelosotrosespíritusquevivenenelcuerpo
deunapersona.Nosobrainsistirqueelpropósitodeest.o
es
desbaratarsuresistenciayquenosedebeconvertir
nuncaenunsustitutodeldondediscernimientodeespí­
ritus.Notenemosquedependerdelasbocasmentirosasde
Josespíritusdelmalparaquenosdeninformaciónque
debemosypodemosobtenerpormediodelEspírituSanto.
Cuandoalprincipiocomencémiministeriodelibera­
ción,ordenabaalosespíritusquehablasen.Muy'poco
tiempodespuésencontréquetodoshablanlasmismas
cosasyquemezclanunpocodeverdadconmuchasmen­
tiras.Elnovatoestáprontoaquererescucharalosdemo­
niosperotambiénmuyprontoaprenderáqueesonoes
necesario.Losdemoniossonsuficientementehábilescomo
paraconocerquemientraspuedanmanteneru~a con~er­
saciónnoselesva aordenarquesalgan,Enrealidadodian
escucharlaspalabras,"Cállate,y salfuera".Sucharla
siempreesunatácticadilatoria.
"Perohabíaen la sinagoga de ellos unhombreconespíritu
inmundo,que dio voces,diciendo:¡Ah! ¿qué tienes con no­
sotros,Jesúsnazareno?¿Has venido paradestruirnos?Sé
quiéneres, elSantode Dios. Pero Jesús lereprendió,di­
ciendo:·Cállate,
ysal deél!Y elespírituinmundo,sacu-
I Iic d'1"diéndoleconviolencia, yclamandoa gran voz, sa 10e e
(Marcos 1
:23-26),

53. 104 Cerdos en la Sala Pros yContras sobre TécnicasyMétodos 105
Tambiénvale lapenapreguntara losdemoniosaun
cuandoa vecesnohablanpormediode lapersonaaquien
se
estáliberando.Unavez vinounaseñoraquetenía
muchos"síntomas"deopresióndemoníaca.Doshorasde
intensaministraciónnoprodujeronresultados.No hubola
más leve
manifestaciónquealgúndemonioestuviesepre­
senteoquehubierasalido.Al díasiguiente,mientrasleía
elEvangeliodeMarcos,lleguéal relatofamiliardel gada­
renoenelcapítulocinco.ElEspírituSantohizoqueme
detuvieraen elversículosiete dondeeldemoniohabíacla­
mado,"nomeatormentes".Fuiallexicóngriegoy encon­
tréquelapalabra"tormento"significa"preguntaraplican­
dotortura".
Llaméa la mujer,lahicevolveresa tardey
comencéabombardeara losespíritus conpreguntas:
¿Cómosellaman?¿Cuántohacequeestánustedesallí?
¿Sontantontosparapensarquepuedenresistirel nombre
deJesús?,etc.En elcursodepocosminutoslamujer
comenzóatosery aexpulsardemonios.Losespíritusno
habíanhabladoatravésde estamujernihabíandadonin­
gunaseñaldeescucharlo queyodije,perolatorturade
ser
interrogadosrompiósupoder.Podemosestarseguros
quenuestraspreguntasy órdenessonefectivas,inclusive
antesde verresultados exteriores.
InterrupcionesDurantelaMinistración
Laliberaciónse puedehacerenunaatmósferatran­
quila.La experienciaaumentarálaconfianzaynoscapaci­
taráparaministrarsin tensión.Elministroquehacela
liberación
debedarsecuentaquees unsiervo delSeñory
se
debemoverenelpodery laautoridadquese lehan
dado.El, ynoelpoderde losdemonios,estáalcomando
de lasituación.
Unaministraciónsepuedeprolongar.Se puedeex­
tendervariashoras. Tantolapersonaaquienseestálibe­
rando,comoelministroquehacela liberación,pueden
necesitarunospocosminutosdedescanso.Usualmente
convieneinterrumpirlaministracióndespués quehaya
salidoungrupodeespíritus.Cuandosehacetalpausa,no
sehaperdidoningúnterreno.Ustedsimplementecomienza
dondedejó.
Amenudosucedequeenmitaddeunaliberaciónla
personarecuerdaotrasáreasdondelosdemonioshanen­
tradooqueelEspírituSantolahagaconscientedealguna
informaciónrelacionada.Entoncesestábiensuspendery
permitirlecompartiresascosas.Sin embargo,sedebeser
muycuidadosossobrelasastucias delenemigo.Lasperso­
nas
enquienesseestáministrandopuedendecir,"Nece­
sitounpocodeagua"o"Quieroir albaño",odaralguna
otraexcusaparadejarlahabitación.A vecesestopuedeser
undemonioqueestáhablandoynolapersona.Eldemo­
nioprocuraráquelapersonasalga.Si unoestáalertano
necesariamenteserávíctimade esetruco.¿Cuánprofunda­
mentehasidotomadalapersonaporlosespíritus?¿Son
susojosfijos?¿Es la voz la de la persona?¿Quédicetu
propioespíritu?
Unamigomíoeranuevoen elministeriode lalibera­
ción.El yuncompañeroestabanexpulsandodemoniosde
otrohombre.Losespíritushabíandominadoaestehom­
breylosdosministroslososteníansobreelpisocontodas
susfuerzasparaimpedirquesusmanosy suspiessemovie­
ran.Despuésde unmomentoelhombresequejóquelo
estabanlastimandoyquenecesitabadescansardurante
unosminutos.Sindarsecuentaqueeraeldemonioelque
hablabaynoelhombremismo,ledejaronenlibertad.Tan
prontocomolaspiernasquedaronlibresel demoniohizo
patearalhombrey miamigosufrióla fracturadetrescos­
tillas.
Esteesuncasoraro,peroenfatizalanecesidadde
reconocerquiénes elquehabla.
Posiciones del Cuerpo
Comolosdemoniossalenprincipalmenteatravésde
la
bocao de lanariz,yestaexpulsiónsepuedeacompañar
conmocooflema,esmejortenera lapersonaenunaposi­
cióncompatiblecontalesmanifestaciones.Unade las me­
joresposicionesesquelapersonaestésentadaenunasilla
rectay seincline haciaadelanteapartirde lacinturacon
losbrazosdescansandosobrelasrodillas.Paraministra­
cionescortaslapersonapuedeestardepie.En unospocos
casoslapersonapuedequererecharsesobreelpisoocolo­
carse
sobresusmanosy susrodillas.La posiciónvariaráde
acuerdoconeltipodemanifestacionesqueseproduzcan.
Porreglageneralla personaseajustaráacualquierposi-

54. 106
Cerdosen la Sala
ciónqueseamejorsininstruccionesespecíficas.Escues­
tióndesaberloqueesnormalonatural.
¿'sistíaunserviciodondeunministroqueesmuy
prommenteenelministeriode laliberacióndirizíauna
liberaciónengrupo.Eraunareunióngrandeyc~rcade
100personashabíanpasadoadelanteparalaliberación.
Elministropidióquequienestuvieranexperienciaenla
liberaciónsemezclasenconelgrupoparaayudar.Un
jovencercademífuetomadoinmediatamenteycayóal
piso.Tosíaviolentamenteylosdemoniossalíanconflema
desuboca.Eraveranoy elaparatodeaireacondicionado
notrabajabayhacíamuchocalor.Unapequeñamultitud
sereunióalrededordeestejoveny sepudoverqueestaba
muyincómodo.Entonceshubounapausaenelprocesode
liberaciónysugeríquese ledejarasentarduranteunos
P?,COsminutos,perounindividuoalladomíomerepren­
dIOenunaformamuyduraymedijoqueeranecesario
queelhombresequedaraenlaposiciónqueteníahasta
cuandotodoslosespíritushubieransalido.Accedía la
solicitudpues,laliberacióndeljoveneramásimportante
queentablarunadiscusiónconesehermano.Peroestoera
completamentecontrario11todamiexperiencia.Lapero
sanaquerecibelaministracióndebeestarenunaposición
cómoda.
CAPITULO17
ElEquipodeLiberación
Jesúsestablecióelpatróndeuntrabajoenequipopa­
rasusdiscípulos.Cuandoenvióalosdoceaministrarlos
enviódedosendos.Cuandocomisionóalossetentatam­
biénlosenviódedosendos.En elLibrodelosHechosse
encuentranotrosequiposdetrabajo.Enelprimerviajemi­
sioneroestabanPablo,BernabéyJuanMarcos.Mástarde
fueronPabloySilas.Bernahéeligióa JuanMarcos.Aquila
yPriscilaeranunapareja,esposoyesposa,quetrabajaban
enequipo.Elministerioenequipoesunprincipioescritu­
raly esespecialmenteapropiadoyefectivoenelministerio
delaliberación.
Tamañoycomposición
Idealmente,¿cuántosdeberíanconformarunequipo
deliberación?Estosepuederesponderenformaarbitraria.
Lassituacionesvaríansegúnlaliberación.Paraministrara
unasolapersonaunequipoconstituidopordosa seisindi­
viduosesporlogeneralapropiado.Elequipodeberíaestar
compuestotantoporhombrescomopormujeres.Acausa
delas facetastanextraordinariasdeesteministerioun
hombrenoelebeministrarsoloaunamujer,niunamujer
debeministrarsolaaunhombre.Lamejorcombinaciónes
queesposoyesposaministrencomoequipocuandoquiera
queseaposible.Como"laimposiciónde lasmanos"se
puedeusardurantelaministracíónesmejorquehayare­
presentantesdeambossexosenelequipo.Loshombresy
las
mujeresnodeberíanimponermanosenelsexoopuesto
enformaindiscriminada.Tambiénaveceses necesarioli­
mitarfísicamentea lapersonaaquiense leministra.Aun­
quenopeleamoscontracarneysangreenocasioneslosde­
monioshacendemostracionesmuyviolentas,demanera

55. 108 Cerdos en la Sala
ElEquipodeLiberación
109
quesedebeevitarquelapersonaqueexperimentalalibera­
ciónsehieraasímismao quelesionea otros.
Unidadde equipo
Launidadesabsolutamenteesencialenunequipode
liberación.Satanáscapitalizarátodadesunión.Elbuscará
crearladesuniónpormétodostortuosos.Esnecesarioestar
enguardiaconstantecontraestatácticaqueseilustramuy
bienporunaexperienciaquetuvelasegundavez queac­
tuabaenunequipodeliberación.Seis osietede nosotros
enungrupodeoraciónnosdedicamosa liberaraunamu­
jerdeunaopresióndemoníaca.Al serretados,losdemo­
nios
comenzaronahablarrápidamenteatravésde ella.
Un
demoniodijo,"Sólounodeustedesestásiguiendo
realmentealSeñor;los demásapenasllevan unaetiqueta
decristianos".Elpropósitodeestaafirmacióneraromper
nuestraunidady lohizo.Cadaunoinmediatamenteco­
menzóapensarqueeraelúnicoqueseguíaal Señory se
pusoasospecharde la dedicaciónde losotros.Enconse­
cuencia,perdimosdevistaal enemigoy laatencióndeto­
dossecentroensímismoyenlosdemás.
Todogrupoquetrabajajuntodebeaprenderafluiren
el
Espírituy atenerconfianzaelunoen elotro.Cuando
seestáenelcalorde labatallaconlospoderesdemoníacos
nohaytiempoparadiscutirlasdiferenciaspersonales.Si
unmiembrodelequipodiscierneun espíritulosotros
miembrosdebenrecibirel testimonioen suespíritu.Sin
embargo,esmejorseguiry expulsaralespíritudiscernido
queemprenderunadiscusiónsobrelaseguridaddeldiscer­
nimiento.A vecespodráhaberalgúnerroren eldiscerni­
mientoperoestonodebeafectarnidesalentarlaministra­
cióntotal.
Funciones de los miembros del equipo
Sedebeenfatizarquenoesposibleimponerreglasrí­
g~das.Cadamiembrodelequipodebesersensibleyobe­
dientea ladireccióndel EspírituSanto.Usualmentelo me­
joresquesólounaodospersonasdenlasórdenesa los es­
píritus.Losdemásmiembrosestaránenoraciónoenlectura
de laBibliao alabandoocantando.Loshimnosqueenfati­
zan lasangredeJesús
sonespecialmenteefectivosyapro-
piados.No esraroquela"dirección"cambievariasveces
especialmentesi eltrabajoseextiendeduranteunahorao
más.
Estatransiciónenelliderazgose puedehacermuy
suavemente.
Puedeserdifícilparaunapersonapermanecerenla
posicióndeliderazgodespuésdeunperíododetiempolar­
go.¿Hanvistounabandadadegansosenvuelo?Entonces,
vanateneruncuadrodecómolaresponsabilidaddellide­
razgopuedecambiardeunoaotro.Elgansoquevaade­
lantelucharácontraelvientounosminutosyluegose va
atrásenlaformaciónpara"descansar"mientrasotraave
pasaa laposicióndirectrizytomasusitio.El equipode li­
beraciónpuedecooperardeunaformasemejante.Elpro­
pósitoesdejaral cautivolibrey darlagloriaa Jesús,de
maneraquenoimportaquiéndirigela lucha.Cadapuesto
delequipoesimportante.

56. ¿DeboSer unMinistrodeLiberación? 111
CAPITULO18
¿DeboSerunMinistro
deLiberación?
"¿Cómollegóusteda serministrode liberación?"Es­
tapreguntase mehace muyamenudo.Contodaseguridad
no
fuealgoqueyodeseabani queestuvierabuscando.Con
frecuenciadigo a la
gente,"Siustedmiraafuera,en la
tierra,encontrarásurcoshechosporlosdedosde mis pies
cuandofuicomprometidoenestetrabajo.El Señorno me
llamóa
estafacetadelministerio,simplementememetió
enella".EnMateo9: 38 Jesúsdiceasus discípulosquede­
benorarparaqueelSeñorde la mies"envíe"obreros.La
interpretaciónliterales queélescogeráoenviarálosobre­
ros.
Asífuecomoexperimenté"elllamado".ElSeñorno
me lopreguntó,me lodijo.
FueundescubrimientofascinadoraprenderqueJesús
es elmismo ayer,yhoy,yporlos siglos(Hebreos 13:8).
Cuandoexperimentéelbautismoen elEspírituSantodes­
cubríquelosmilagrosnohabíanterminadoconlosdoce
apóstolesocuandosecompletóelcanonde lasSagradas
Escrituras.Losmilagros
sonparaeldíadehoy.Fuiaoir
a
KathrynKuhlmanyfuitestigodemuchosmilagrosde
sanidad
ensusservicios.Mi fe se avivó y comencéapensar
en losamigos
quenecesitabansanidad.
Un
pastoramigoy compañeropesabamuchosobre
mi
corazón,Queríaverlosanomásqueacualquierotrode
quienes
podíapensar.Durante16añossufrióundolorde
cabeza
continuoqueeraelresultadodeunaserialesiónce­
fálica.Losmédicos
noofrecíanningunasolución.Sugirie­
ronunacirugíaexploratoriadelcerebro,peroFrednocon­
sintió
entanpeligrosaoperacióncontanpocapromesade
ayuda.Acausadel dolorélnopodíadormiry susnervios
se
rompíanenpedazos.No podíaestudiarniprepararade­
cuadamentesussermones.El constantedolorlehacíaduro
eirritable.Sufamiliase encontrababajounatensiónmuy
grande.Loshijosnopodíanhacerningúnruidoytodogi­
rabaalrededordelsufrimientodemiamigo.
Le dije a
Fredqueibaaorarporélhastacuandoes­
tuvieracurado.Cadadíaduranteunasemanapasémucho
tiempoenoraciónporél.Luego,unamañanacuandoesta­
baorando,elSeñormedijoqueelproblemadeFredse de­
bíaaunespírituinmundo.Enverdad,¿habíaoídola voz
deDios?
¿Cómopodríacompartirletalrevelacióna mi
amigo?¿Qué
pensaríaél?Despuésde todo,¿quésabíayo
dedemonios?Habíaoídounaspocasreferenciassobre
ellosenunpardereunionesa lasquehabíaasistido,pero
nuncahabíaleídonadasobreeltema.¿Cómopodíaestar
seguro?¿Quédebíahacer?
LaimpresióndecompartirmirevelaciónconFredno
sefue,sinoquecreciómásymás.Un día,cuandoestába­
mosjuntos,muycautamentetoquéeltema."Fred,hepro­
metidoorarportihastacuandoelSeñortecure",lerecor­
dé."Heestadoorandotodoslosdías.ElSeñor,yamereve­
ló
cuálestuproblema".Hiceunapausaparaobservarla
reaccióndeFred.Meprestabatodasuatención."Bueno,
alabadoseaDios"respondió."¿Quétedijoel Señor?"
"Bien,Frednosé loquepuedaspensardeesto,"contesté,
mientraselegíalas palabrastancuidadosamentecomoera
posible,"peroelSeñormedijoquetusdoloresdecabeza
sedebenaundemonio".Sostuveel alientoamedidaque
leobservabaelrostroparaver sureacción.Ignorabaque
Fredteníamásconocimientosobrelos demoniosqueyo,
perorecibiómis palabrassinesfuerzo."Bueno,¡Gloriaa
Dios!"exclamó,yhastaconmuchojúbilo."¿Nodicela
Biblia
quelosdemoniospuedenserexpulsados? Quiero
queexpulsesesedemoniodemí".
"No,no,esperaunminuto",protesté."Nosénada
sobreexpulsardemonios,peropiensoquepodríaencon­
traraalguienquesepacómohacerlo.Dameunospocos
díasparaorarsobrequiénpuedahacerestoportiyteco­
municarétanprontocomoloencuentre".
LuegoseguíenoraciónpidiéndoleaDiosqueme lle­
varaaunministrodeliberación.ElSeñormedijo;"Túlo
harás".Entoncesvolvía orar.Contodocuidadoleexpli­
quéalSeñorqueyonoteníaningúnmérito.Estodebeha-

57. 112 Cerdos en la Sala ¿DeboSer unMinistrodeLiberación?
113
bersonadopeorquecuandoMoisésenlazarzaardiente
buscabaexcusasparanosacaralpueblodeEgipto.Peroel
Señornomedioningunaotraalternativaydebíallevara
caboesaliberación.
Muchospensamientoscomenzaronarevolotearen mi
mente.¿Quémesucederíasiyohicieraunataquefrontal
contralosespíritusdiabólicos?¿Nometomaríancomoun
blancoespecial?Conseguridadmeibaameterenproble­
mas.Lasperspectivaseranaterradoras.
UnasemanadespuéshablédenuevoconFred.Le co­
mentélosresultadosdemisoraciones.Noparecíamuyra­
zonablequeyofueraquienleministrara,peroélestaba
completamentedecididoacontinuarconesto.Nospusi­
mosdeacuerdoenqueoraríamosotrasemanayestudia­
ríamosloquelasEscriturasdecíanalrespecto.Luegono­
sotrosynuestrasesposasnosreuniríamosparaverquépa­
saba.
Porfinllegó aldíaenqueintentaríamoslaministra­
ción.Fredy suesposa ibanallegara nuestracasaparace­
naryluegoiríamosa laiglesiaparalareunióndeoracióno
lo
quefueraaser.Me sentíamásbiencontentoporqueese
díanosresultómuyocupado.Fuenecesariohacerunviaje
denegociosfueradelpuebloyregresamosa casamáso
menosdoshorasantesdelallegadade Fredy suesposa.
En el
escalónexteriordenuestrapuertaencontréunpe­
queñofolletosostenidoconunapiedra.Unamigohabía
idopararegalármeloperoalnoestaren lacasa dejóasíel
folleto.Casinopodíacreera misojos cuandoleíeltítulo
"Unaintroduccióna laexpulsióndedemonios"porDerek
Prince.Miamigo nosabíanadade laministraciónpendien­
te.Eltiempoeraperfecto.[TodoteníaqueserdeDios!
Enpocosminutosdevoréelcontenidodelfolleto.
Eramuyprácticoyestabasaturadoconinformaciónmuy
útil.Podíamosesperaralgunaclasede manifestacióncuan­
dolosdemoniossalieran.Porlomenosmesentíunpoco
másconfiadoalrespecto.CuandoFredllegóhicequeél y
su
esposaleyeranelfolletoantesdeintentarlaministra­
ción.
Pasamosalgúntiempoenoraciónantesdetratarcon
losdemonios.Yopensabaapenasentérminosdesóloun
demonioaislado,puesmiconocimientoycomprensiónno
dabanparamás.Fredaúnestabaarrodilladocuandosuge­
ríquecomenzáramoslaexpulsióndeldemonio.Miesposa
yyoimpusimosnuestrasmanossobresucabezayambos
dijimos,"Teordenodemoniosalirfuerade él en elnombre
delSeñorJesús".Despuésquehabíadadoestaordenyque
miesposalahabíarepetido,esperamosaverquépasaba.
Porúltimolepregunté,"¿SentistealgoFred?¿Piensas
quealgohasucedido?"Fredsacudiósucabezanegativa­
mente.Nohabíasentidonada.Entoncestuvimosunabre­
veconsultaydecidimosprobardenuevo.
Laordensediovariasveces más.¿Quélepasabaa
Fred?Sucaraseestabacontorsionando.Procurabahablar,
peronopodíaarticularningunapalabra.Parecíaqueestu­
viesecomoenchoque,peroahoranoeratiempodeaflojar
nidesuspenderlatarea.Así,continuamosordenándoleal
demoniosalir de él.Fredcomenzóatoserviolentamentey
estoduróalrededordeunminuto.Luegosedesplomóha­
ciaelpisoy quedoinmóvil."¿Quépasó,Fred,salió?le
pregunté,"Esocreo,"musitó.Escasamentepodíahablar.
"Estoytandébilquenomepuedolevantar",explicó.
OramosporFredyagradecimosaDiossuliberación.Pasa­
ronporlomenoscincominutosantesqueFredpudiera
sentarse.
LaesposadeFredhabíaestadosentadayorandoto­
doestetiempo.Ahoralaoícantarmuysuavementeyreco­
nocílamelodíadeunhimnomuyfamiliar"Graciamaravi­
llosa".Penséquemeuniríaaellaenelhimnoperoamedi­
daqueescuchabaparaseguirlas palabrasme dicuentaque
estabacantandoenlenguas.Unassemanasantesyohabía
oradoparaquerecibieraelbautismoenelEspírituSan­
to,ysólohabíapodidohablarunaspocasfrasesenlen­
guas.
Ahoracantabaconlibertadcompleta.Todosloscua­
troestábamosgozososyfelices.
Unasemanamástarde,cuandovi aFreddenuevo,le
preguntéporsudolordecabeza.Estabamuyconfiadoen
quemeibaadecirquehabíadesaparecido."Frank,nosé
quéhacer",comenzóFred,perotodavíalotengo.Mi ca­
bezanohamejoradonada".Elsentimientoenfermizode
derrotaseapoderódemí.¿Cómopudounaministración
sertandramáticay sinembargonoserefectiva?Ambos
estabamosconfundidosyfrustrados.

58. 114 Cerdos en la Sala
¿DeboSer unMinistrodeLiberación?
115
Fredmedijoquehabíaaceptadopastorearunaiglesia
enotroestadoyqueseibainmediatamente.Estofue seis
meses
antesquelevieraotravez.Comoestábamosenun
viajequenosllevóbastantecercade sunuevolugarde mi­
nisterio,condujimosunaspocasmillasextrasparavisitarle
y
pasarallílanoche.Mientrasorábamosesatarde,sedeci­
dió
quedeberíamosintentarministraraFreddenuevo.
Durantelosmesespasadoshabíamosaprendidounpoco
mássobrelosdemonios.Podíahabermásdeundemonio.
Quizásnodimosconelqueestabacausandoeldolorde ca­
beza.Debíamossermáspersistentes.
DenuevosentamosaFredenunasilla ynosreunimos
alrededorde él. Elcooperabamuchoyqueríahacercual­
quiercosaqueleofrecieraunrayodeesperanzaparaser li­
beradodelincesantedolorqueleestabadestruyendo.En
estepuntonosabíamoscómodescubrirlosdiferentestipos
deespíritusynohabíamosrecibidoningúndiscernimiento
sobrenaturaldeespíritusodemoniosespecíficos.Entonces
dimosunaordengeneralparaquecualquierdemonioque
estuvieraen élsaliera. Cadavezquelohacíamos,Fredte­
níaunatosounaexpulsiónconelaliento.Elpodíasentir
comounapresiónensugargantaquesealiviabamediante
latos.Estosucedióunasseisveces."Tudolordecabeza,
¡todavíaestáoyasefue?""No,duelepeorqueantes",
respondióFred.Podíamosdecirquealgotodavíaestaba
dentrode él.Recordéhaberescuchadoenunacintasobre
liberaciónqueelministroordenabaa losespíritusquese
identificaran.Entoncesdecidíquedebíamosintentarlo.
"¿Cómoestunombre?"preguntéaldemonioque
conseguridadaúnestabadentrodeFred."Enelnombrede
Jesústeordenoquemedigastunombre".Sucaracomen­
zóaretorcersecomodurantelaministracióninicial.Nos
mantuvimosordenandoqueeldemonioseidentificara.
LoslabiosdeFredavanzabany subocasecontorsionaba
enunamueca.Muylentamentey enunavozqueeraesca­
samenteaudiblesólose escuchóunapalabra"D-o-l-o-r".
Fuetansimple.¿Porquénolohabíamospensado
antes?"Demoniode dolor, fueradeFred".Nuestraspa­
labras
eraninsistentes."EnelnombredeJesús,fuera
deél".Laesposade Freddebióexperimentarensu es­
píritualgosobreloqueibaasucederporquetomóunpe-
riódicode lamesadelcomedory loechósobreelpiso,a
lospiesde
Fred.InmediatamenteFredtosióyarrojógran­
des
cantidadesdeflemasobreelpapel.¡Eldemoniohabía
salido!iY eldolorsefue!EstohacecasicincoañosyFred
estáaúnsano.Dioshabíarespondidoanuestrasoraciones.
[Benditosea sunombre!
Victoriasobre eltemor
Eltemorimpidequemuchaspersonasseconviertan
enministrosdelaliberación.Eltemorde losdemoniosy el
temordelhombre.Miteoríaoriginalsobreeldiabloera
quesiyolodejabatranquilo,élmedejabatranquilo.Nada
estámáslejosde la verdad.Dejartranquiloaldiablo,sólo
es
permitirlequetrabajesinningunaoposición.Nohay
ningunarazónparatemeraldiabloo a susdemoniospor­
queJesúslosconquistóyvenció.En1Juan3:8senos
recuerdaqueJesúsvinoa estemundoconelpropósitoex­
presodedestruirlasobrasdeldiablo.Colosenses2: 15nos
muestraquepormediode lacruzelSeñordesarmólos
principadosy laspotestades,hizounaexhibiciónpública
deellosytriunfócompletamentesobreellos.
A fin de ir
contralosprincipadosy laspotestadesde­
moníacassinmiedo,esindispensableentenderqueaSata­
násnose ledejó ningúnpoderverdadero.Esunmentiroso,
unengañador,unusurpador,yunladrón.Jesúsyapusoto­
dojuiciosobreél(véase Juan16:11).Ahoraesresponsabi­
lidaddelaiglesiaejecutaresejuicio.Cuandonoslevanta­
moscontralosdemoniosconlaautoridaddelnombrede
Jesúsy en elpoderde susangre vertida,losdemoniosno
tienenningunaelección:sedebenir. Nohaynecesidadde
tenerningúntemoranteunenemigodespojadode su ar­
madura(véaseLucas11:22).Estáabsolutamenteindefen­
so.Laúnicacosaqueelcristianodebetemeres altemor
mismo.
Satanás,eseviejo mentirosoyengañadorprocurará
hacertecreerqueva avengarsede ti.Tediráqueteatacará
atiy atufamiliaconenfermedades,conlesioneso conal­
gúnsiniestro.Peropuedesperfectamentepisotearlebajo
tuspiesporqueelSeñorJesucristodice ". . . osdoypo­
testaddehollarserpientesyescorpiones,ysobretoda
fuerzadelenemigo,ynadaosdañará"(Lucas10:19).

59. 116 Cerdos en la Sala ¿DeboSer unMinistrodeLiberación? 117
Cuandonoescuchamoslasmentirasquelosdemo­
niossusurranennuestrosoídos,entoncesnosatacaráncon
mentirasenlasbocasdeloshombres.Alguiencontinua­
mentemedice,"¿Hasoídosobreel Drfulanoyfulanoo
sobreel
hermanofulanoy fulano,hombresprominentesen
el
ministeriodeliberación?Supequehanarruinadosus mi­
nisterios
porestarsemetiendoconlosdemoniosy ya no
tienenmásinvitacionesparaministrarenningunaparte".
Perosé dehechoqueesoshombresde Diosrecibenmás so­
licitudes
parair aministrarde lasquepuedenatender.Es­
tas
sonmentirasdeldiabloparacausartemor.
Unospocospastoresaquienesconozco,comenzaron
elministeriodeliberacióny eldiablolesdijo queperde­
ríanmiembrosde susiglesiaso quelosmiembrosenpro­
yectoseasustaríanyescaparían.Indudablemente,el de­
moniopuedehacerquealgunosseofendano seasusten,
perocuandounpastordecideguardarsupropioreinitoa
expensasdedesobedecerlacomisióndeCristo,perderá
muchomásde loquehabíaesperadoganar.
"¿Hasoídoqueelpastorperencejoestáexpulsando
demoniosdeloscristianos?"Sieldiablonotepuedede­
rrotarcontácticasdetemory dementiras,recurriráa la
críticaenlabocadeotros.Dosministrosestabanhablando
y elprimerodecía,"Debemossermuycuidadososenestos
díassobrelasdoctrinasfalsasy las falsas enseñanzas,por­
que¿nohasoídode esepredicadorquesellamaHam­
mondqueestáporaquíexpulsandodemoniosde los cris­
tianos?(Elsegundo ministrodejópasarla oportunidadde
decir,
Hammondestáministrandoliberacióna mipro­
pio
rebañoahoramismo")"Hammondnopiensamás si­
noeneldiablo.Creoquedeberíamosmantenernuestras
mentesenfocadastansóloenJesús".Eldiablodebeestar
enrealidadencantadoalteneraalguienqueentoneese
coro.Eldiablousarácualquiertrucoparamantenera la
gentedeDios fuerade labatallaespiritualy todoloque
haceesparaconseguireso.
DEMANDAS PERSONALES PARA EL MINISTRO
Jesúsadvirtióa susseguidores tenerencuentael cos­
todeldiscipulado.Serviral Señorrequieresacrificiosper-
sonales.Si
unonoestádispuestoapagarelprecionuncase
debecomprometer.Consideraalgunasdelasexigenciasque
estánsobreelministrodeliberación.
1.Tiempo. Laliberaciónesunministerioqueconsu­
memuchotiempo.Estoesciertodesdeelpuntodevista
de la
cantidaddetiempoquesegastaconunapersonay de
la
grancantidaddepersonasaquienesunodebeministrar.
Haytalcantidaddesolicitudesdeliberaciónhoyquequien
seentregaaesteministerioentenderáfácilmenteporqué
sedijodeJesús
ce•••yentrandoen una casa no quiso que nadie lo supiese;
pero nopudoesconderse"(Marcos7:24).
2.Energía.Habráocasionesenqueunaministración
seprolonguedurantevariashoras.Muchasvecesnuestro
equipodeliberaciónhatrabajadohastabienpasadalame­
dianocheytodavíahabíapersonasesperandovernos.En
algunasoportunidadeshemosministradohasta16horas
pordíaduranteunasemanaomás.Entalesocasioneshe­
mosrecibidofortalezaextrasuministradaporelSeñor.Pe­
roelministrodeliberaciónpuedeencontrarsebuscando
descansocomolorecomendóJesúsasusdiscípulos.
"Ellesdijo: Venid vosotros aparte a un lugardesierto, y
descansad un poco. Porque eran muchos los que ibanyve­
nían,de manera que ni aunteníantiempo paracomer"
(Marcos 6: 31).
3. Paciencia.Siemprehayalgunosquenoretienensu
liberación.Sonlentosenaprendery se lesdebeenseñary
alentarrepetidamente.Haylatentacióndepasareltiempo
conotrosquesemuestranmáspromisorios,peroelSeñor
querríaquefuésemospacientesconlosqueaprendenmás
despacio.
ELMINISTRODEBE SERDEDICADO
Si
yaestácomprometidoenesteministerioo sipiensa
comprometerse,propóngaseunadedicacióncompleta.De­
díqueseaCristoy a losdemás.Cuandolosdiscípulosde
Jesúsfallaronensuintentodeliberaraunmuchacholuná-

60. 118
Cerdosen laSala
¿DeboSer unMinistro
deLiberación? 119
ticode suopresióndemoníacabuscaronelmotivoa sufa­
llayJesúslesdíalarespuestacuandodijo...
"{Ohgeneraciónincrédula yperversa!¿Hastacuándohe
deestarconvosotros?¿Hasta cuando oshedesoportar?
Traédrnelo acá" (Mateo 17: 17).
Jesusdijoqueeran"incrédulos".Lapalabraliteral­
mentesignificainfieles,sinfe o sinfirmeza,Selesacusóde
~oestardedicadosporcompletoaCristo.Además,el Se­
norlesllamó"generaciónperversa". Lapalabra"perversa"
aquísignificadesviarse.Losdiscípulosestabanmásintere­
sadosenotrascosasqueenelReinodeDios.Enelrelato
paralelodeMarcosleemosquelosdiscípulosdisputaban
entresísobrecuáldeellosseríaelmayor.No esdeextra­
ñarqueJesúslesencontrarainfielesydesviados.No es de
extrañarquenotuvieranningúnpoder.
1.Amoroso ysabio.Sedebetenercompasiónge­
nuinaporlosdemás.Elministrodeliberacióntendrámu..
chasoportunidadesparademostrarelverdaderocarácter
de suamor.Siempredebeestarlistoparairlasegundami­
lla .yparacolocarlaotramejilla.Ennuestropropiominis­
terioamenudohemosencontradonecesarioinvitara las
personasapermanecerennuestracasaduranteunperíodo
detiempoparaquerecibanunaministraciónadecuada.Es­
torequiereamor,perotambiénnecesitasabiduría.Entales
personasheencontradodemoniosquetratandecontrolar
rnicasa,gobernarmividaygolpearnosconpalabrasde
acusaciónycondenación.Elamor h::JJ~iaunapersonanose
expresarásisecedealaspresionesquepretendenimponer
losdemo?ios.Despuésquejapersonahasidoliberada,
agradeceráelhechodehaberreconocidoladiferenciaentre
ellacomopersonaylosdemoniosquehablabanyactuaban
enella.
. 2.l!b~edeculpa.Estonosllevaa observarqueel
mismoministrodeliberacióndebeestarlibredeinterferen­
ci~sdemoníacasantesdeministraraotros.Amenosqueél
mismosehayasometidoaunaliberaciónencontraráuna
resistenciainterioryunaluchaqueobstaculizaránseria­
mentesupropiaefectividad.Aprendíestalecciónpormí
mismoalintentarministrarliberaciónamiesposa.Nosdi­
moscuentaquelosdemonioseranresponsablesdeciertas
tensionesentrenosotros.Undíacuandoestábamosenel
hogardecidimosministramosunoaotroenestasáreas.A
medidaquellamabaalosdemoniosylesordenabaquela.
liberaran,fuearrojadaalpisoylosespíritusdelmalco­
menzaronahablarpormediodeella.Undemoniohizo
unaacusacióndirectacontramí.Sabiaqueeraculpablede
lo
queeldemoniomeacusaba.Esomepusobajotalconde­
naciónquenopudeseguirconlaliberaciónde miesposa.
Mefuenecesarioconfesarmipecado,pedirleperdónyha­
cerqueellaexpulsaraeldemoniodemí,antesdepoder
continuarministrándole.Estonosunióconamoryperdón
ycerrólapuertaparatodaotrainterferenciadelenemigo.
3. Llevar lascargasde losotros.Unministrodelibe­
raciónescucharámuchashistoriassórdidas,asícomoacti..
tudesyhechospecaminosos.Elpuedeministraraquienes
sonlíderesrespetadosenlaiglesiay quenuncahancom­
partidosusconflictosinterioresyfallasconlosdemás.Hay
vecesenqueministraráconfidencialmenteyenamorpara
llevarlascargasdelosotrosycumplirasílaleydeCristo.
Loqueoiganodebeafectarsurelaciónconesapersona.
NosepermitirárecordarpecadosqueCristoyaperdonóo
reflexionarsobreunafealdadquelaliberaciónlimpió.
Elministrodelaliberacióndebesercomoelsacerdo­
tedelAntiguoTestamentoquecomíalasofrendasporlos
pecadosylastransgresiones.DeacuerdoconNúmeros18:
8ysiguientes,sóloAarónysushijospodíancomerlacar­
nedeesasofrendas."...todovaróncomerádeella..."
Lasotrasofrendaspodíansercomidasporelrestodelmi­
nisteriosacerdotal,perosólolossacerdotesvaronespodían
comerlasofrendaspore]pecadoyporlastransgresiones.
Erasudebercomerlas.El"varón"representalafortaleza.
Esnecesarioqueunministroopersonafuertellevea cabo
esteministerio.EnelNuevoTestamentotodosloscreyen­
tessomossacerdotes.Comosacerdotesesnuestrodeber"co­
mer"lasofrendasdelospecadosylastransgresionesdelos
demás.Loquesenostraeenelespíritudelaconfesióny
el
arrepentimientoesconsumido,ynosedebecompartir
nisiquieraconlosmiembrosdelapropiacasa.

61. 120 Cerdos en la Sala ¿DeboSer unMinistrodeLiberación? 121
"Hermanos,si alguno fuere sorprendido en alguna falta,vo­
sotros que sois espirituales, restauradle conespíritude man­
sedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú tam­
bien seastentado.Sobrellevad los unos las cargas de los
otros,y cumplid así la ley de Cristo". (Gálatas 6: 1-2).
4. Con oración y ayuno.
Jesúsdejó muyenclaroque
algunasclasesde demoniossonmásfuertesqueotros,pues
dijo:
"Este género con nada puede salir, sino con oración y ayu­
no".(Marcos 9: 29).
Losdiscípuloshabíanfalladoenunintentodeliberaraun
muchachodeunespíritusordoymudo.EnesenciaJesús
atribuyósufallaa la ausenciadededicaciónespiritual.No­
sotrostambiénpodemosfallarporlamismarazón.Jesús
recomendólaoracióny elayunocomoremedioparaesta
condiciónespiritual.El conceptodeayunoseestárestau­
randoenlaiglesiahoy.Ayunarnoesunamanerafácilpara
obtenerdegangael poderdeDios,sino unavíaparacruci­
ficarla
carne,paraquelosafectoscompletosdeunoestén
porencimadetodaslascosasy nosobrelascosasde latie­
rra.
Fueradelayunoy de laoraciónnadiedesarrollarálos
recursosespirituales
adecuadosparatodoencuentroconel
enemigo.
BENDICIONES YBENEFICIOS
Nodebequedarlaimpresiónqueelministeriode li­
beraciónestododurezaysacrificios.Hay muchasbendi­
cionesybeneficios.
Haymuchasocasionesde gozo.Inclu­
sive los
mismosperíodosdeliberaciónsonoportunidades
paraadoraciónyalabanza.LaPalabradeDios encuentra
unlugarmuynotorio,pueslaEspadadel Espíritunosim­
pulsacontraelenemigo.Muchostextosescríturalestam­
biénse usanparaenseñar,corregir,instruir,y exhortar.
Luego,estálaoraciónconelentendimientoy laoración
conelEspíritu,oracionesdepetición,deintercesión,de
accióndegraciasy de alabanza.Haycánticosqueexaltan
aCristoy a susacrificioe himnosdeadoración.Haygozo
yregocijo
cuandoloscautivossonlibres,a medidaquela
emociónfinalde la victoriaencuentrasuexpresióneneres­
cendosdealabanza.Cuandolaliberaciónseconduceental
atmósferaespiritual,se generaunpoderquerompela re­
sistenciadelenemigo.Jesússemantieneenpreeminenciay
lossiervos
delSeñorsonfortalecidosyedificados.
Pormediodeesteministerioheconocidoaalgunasde
las
máshermosaspersonasenlafamiliadeDios.Esalenta­
dorencontrarcuántoscristianosbuscanlaexpresióncom­
pletade lavidaespiritual.Se ponenaunladotodoslos di­
simulosyaparienciasy se conoceamuchagentecongran
rapidez.Nuncapodréponerprecioalvalorde las amistades
ganadaspormediode loscontactoshechosconelministe­
riode laliberación.
ycuántogozover a lasmultitudesquealcanzanla
victoria.Lo másfrustrantede miministeriopastoralerala
consejería.Estabalistoparaescuchar,paraofrecerconsejo,
yparabrindarvalor,perolamayoríade las vecesnohabía
ningúnremedio.Ahorallegamosa las raícesdelproblema
yhayrespuestasdondeantesnoseencontraban.Los cris­
tianossesalvande vidas de ruinay dederrotay se leslleva
a la
estabilidady a lafructificación.
Amenudodigoqueunade lasmayoresbendiciones
queherecibidoconesteministerioes laprofundidadque
healcanzadoenelámbitoespiritual.He descubiertounalí­
neamuynítidadeseparaciónentreelreinode laluzy el
reinode lastinieblas.Se hanavivadoel conocimientoy la
concienciaespirituales.Lasasechanzasde Satanásse dis­
ciernenconmayorrapidez.Lavíade lajusticiadelantede
Dioses
muchomássencillaqueantes.Es másfácilevitar
los
conflictoscarnalesconotrosymantenerfirmelalucha
contralashuestesespiritualesde maldadenlasregionesce­
lestes.

62. SugerenciasPrácticaspara elMinistro 128
CAPITULO19
SugerenciasPrácticas
paraelMinistroqueHace
laLiberación
.¿Cómo.enverdadseliberaaunapersonadelosespí-
ntusdemornacos?Estees elladoprácticode laliberación.
Lassugerenciashechasenestecapítulonoseofrecencomo
loúltimoenprocedimientos.Esnuestropropósitocom­
par:t,irlo quesehaobtenidopormediodelestudio,lareve­
lación~l~ex~eriencia. Urgimosacadapersonaquetrabaja
enelministeriode laliberaciónapermanecersensiblea las
enseñanzasyguíadelEspírituSanto.
Elequipoyelcuartoparaministrar.
Cuandoseplaneaunaministraciónsedebeescoger
unlugaradecuado.Debeserunahabitaciónsituadade ma­
neratalqueotrosno sealterenoseexcitenporlossonidos
quesepuedanproducirallí.Desdeluegodebeestarenun
sitio~ondelaministraciónnose veainterrumpidaporlos
extraños.Delwhaberunnúmerosuficientedesillaspara
l~squeasistan.Unasillarecta,sinbrazos,es lamásapro­
piadaparaelcandidato.Debesituarseenlahabitaciónde
talformaquelosotrossepuedanreuniralrededor.Como
hayoportunidadesenquelosdemoniossalenconvómitoo
conexpulsióndeflema,debehaberunequipoparacuidar
deestaeventualidad.Unrecipienteplásticocomounapa­
peleraounbaldeseconsiguefácilmente.Debehabertam­
~iénunsl.lministroadecuadodetoallasdepapelodepa­
nuelosfacialesy debehaberamanounalibretaparatomar
notas.
laconferenciapreviaa laministración
Suponemosqueelcandidatoaquiense le va aminis­
trarno?a.s!doo ~ligadoporsufan:iliao porsusamigosy
queestalISLOydispuestoparalaliberación.Se leexplica
quelahonradezylahumildadsonclavesparaunaminis­
traciónefectiva.Lapersonadebesaberquetodoloque
vayaacompartirsehaceenconfianzayquenosedivulga­
rá.Sinembargo,aquienesexperimentanlaliberaciónse les
animaarelatarsuexperienciapropiacomotestimoniosdel
amorydelpoderdenuestroDios.ElmismoSeñorJesu­
cristoanimóasíalendemoniadogadareno:
"MasJesús no se lopermitió,sino que le dijo: Vete a tuca­
sa, a lostuyos,ycuéntalescuán grandes cosas el Señor ha
hechocontigo,
ycómo hatenidomisericordiade ti.Y se
fue,
ycomenzóapublicarenDecápoliscuán grandes cosas
habíahechoJesús con él;
Ytodossemaravillaban"(Marcos
5: 19-20).
Elpropósitodeestaconferenciaesdemostrarlapre­
senciadelosespíritusydescubrirsunaturaleza.Estose
hacealdeterminarcuálessonocuáleshansidolosproble­
masenlavidadelapersona(véaseel capítulo"Sietemane­
rasparadeterminarlanecesidaddelaliberación").Losde­
moniosentranpormediodepuertasquelesabrimosen
nuestrasvidas.El objetivodelaconferenciaesdeterminar
cuándoycómoseabrierontalespuertas.
Algunoenelequipodelaliberaciónactuarácomose­
cretario.Enlapartesuperiordelapáginaseescribeel
nombredelapersona,ladirección,ylafechadeministra­
ción,Lasnotasquesetornantienenunpropósitotriple:
1.Capacitaránalequipodeliberaciónparaprocederde
unaformaordenada
pormediodeunaministracióncuida­
dosa.2. Lapersonaaquienseliberaquizáspuededesear
unacopiadelasnotasparaayudarleaentenderquédemo­
niostenía,cómoentraron,cuáleseranlasagrupacioneso
colonias,ypara saberexactamentecómosedebeguardar a
findemantenersuliberación.3. Elregistrotambiénlo
guardaelequipodeliberaciónenelcasoqueseanecesario
unseguimiento.Cuandoseministraamuchaspersonas,no
esposiblerecordartodaestainformación.
Hagaqueelsujetocomiencearecordarlasexperien­
ciasylasactitudesqueasumióenlavidaquehubieran
abiertopuertasparaqueentraranlosdemonios.Satanásno
respetaningunaregladeéticaynotieneremordimientos
paraaprovecharlascircunstanciasdelaniñez"De hecho

63. buscasiemprelascircunstanciasporlascualespuedeentrar
paraobrar.Esteprocedimientodescubrirácosascomore­
chazo,inseguridad,soledad,inferioridadresentimientore­
beldí~, temores,odios,autocompasión,'fantasías,celo~,y
mentíra.
Elcandidatopuedeinsistirenquealgunasdeesas co­
sas
yanosonproblemasensuvida.Estopuedesercierto.
Sinembargo,múltiplesexperienciasdemuestranqueuna
vezqueunapuertasehaabiertoadeterminadotipode de­
monío,permaneceallíhastacuandoseaexpulsado.Des­
puesque.unosehacecristianoydesarrollaunavidaespiri­
tual,obtienefortalezasobrelainfluenciade losdemonios
que,~stándentro.Estonosignificanecesariamentequelos
espíritusdelmalse desanimeny sevayan.Jesúsnuncaen­
señóningunaotraformadelibrarsede losdemoniossino
expulsándolosensunombre.Hemosoídodemoniosquese
quejanporqueyanovan atenermásunacasacómodaen
la
personadondehabitabanyquesupodersobreesaper­
sonahadisminuido.Sinembargo,eldemoniohapreferido
permanecerallíenlugarde correrelriesgode nosercapaz
de
entrarenalgunaotrapersona.Viveallíconlaesperanza
deatrapara lapersonaenunmomentodedebilidadpara
poderganardenuevoelcontrol.
.Lospro,blemaspresentesde lapersonaporlogeneral
tIenens~~ralcesen lavidaanterior.Porejemplo,puedeha­
bert~nslO.n. ycontiendaentreunaesposay suesposo.Esto
podnaongmarseenunespirituderebeldtaqueentróen la
esposacuandoeraniñayenunespiritude resentimiento
queentróenelesposocuandoerajoven.Estossonlos he­
chosquelacharlapreviapuedetraera laluz.
Cuandosedescubreundemoniosecomienzaabuscar
suscompañeros(véaseel capítulosobre"Agrupaciones
co~unes d~demonios").Porejemplo,lapersonapuede
decirq~etieneunproblemaconlatimidez.Losespíritus
ac?mpanantespuedenincluirinseguridad,inferioridad,
miedo,
yautocompasión.Cuandosedescubrencoloniasde
espíritussecolocanjuntosenunalistay se tratacontoda
l~coloniacompletaenelmomentodehacerlaexpulsión.
SIalgunoquedarezagado,procuraráabrirlapuertapara
quelosotrosvuelvan.
Hayunaspocascosasqueimpediránaunapersona
recibirlaliberación.Lamáscomúnes lafalta deperdón
haciaotros. Quienesnoperdonanaalguien,yaseavivo o
muerto,nopuedenserliberados.Elmotivodeestoaparece
enMateo18:21-35.AsícomoDiosnosperdonó,también
debemosperdonaralosdemás.Lasanciónpornoperdo­
nares serentregadosalosverdugos(engriego,atormenta­
dores)esdecir,losespíritusdemoníacos.Estosepuede
arreglarfácilmente,si lapersonahaceunaoracióndeper­
dónparatodoslosquepuedanhaberleofendido.
Elcompromisoconlasprácticasdel ocultismoesun
segundoobstáculoqueimpidelaliberación.Estascosas
pertenecenalreinodeSatanásysonseriasofensasaDios.
Todocontactoconelterrenode looculto,noimporta
cuánlevehayasido,nuncasedebetomara laligera.Se de­
be
renunciarenformaabsolutaa él y sedebepedirelper­
dóndeDios.Lo mismosucedeparaelcompromisocon
cualquierformadesectareligiosa oreligiónfalsa.
Otracosaqueobstaculizarálaliberaciónes elaborto.
Siunamujerhaconsentidoenunaborto,debeconfesarlo
comounasesinatoyrecibirelperdóndeDios.Todohom­
brequehayasidocómplicedeunaborto,tambiéndebe
confesarsuparticipaciónenesecrimen.Unavezestabami­
nistrandoaunaseñoraaquienconocíabastantebien.La
ministraciónestababloqueadaylosdemoniosseresistíana
salir.
EsanocheDiosmedespertóymedijounapalabrade
conocimiento:"aborto".Penséquesabíalosuficientede
esamujercomoparadarmecuentaquenuncahabíatenido
unaborto,peroaldíasiguientelepedíquemedijesesi al­
gunavezhabíaestadoenconexiónconunaborto.Ella
quisosabercómolosupe,y ledije queelSeñormeloha­
bíarevelado.Entoncesmecontóquetresmesesantesuna
vecinahabíaidoaverla.La vecinaestabaembarazadacon
uncuartoniño.Noqueríatenermáshijosy pidiólaopi­
nióndemiamigasobreelaborto.Ellaaconsejóa lavecina
quese lohiciera.Cuandocomprendióqueestoeramalo,lo
confesóy losdemásdemonioscomenzaronasalirdeella.
Algunas
personasconbastanteexperienciaenel mi­
nisteriodelaliberacióntestificanqueeladulterioinconfe­
sobloquearálaministración.Sedicequelaofensasedebe
confesara lapersonacontralacualsehapecado,comoel
maridoqueconfiesasuinfidelidada laesposayviceversa.
124 Cerdosen la Sala
SugerenciasPrácticaspara elMinistro 125

64. 126 Cerdos en la Sala SugerenciasPrácticas para elMinistro
127
Mipropiaexperienciahademostradoqueestonoes un re­
quisitoindispensable
paralaliberación,pueslosdemonios
de la lujuria
ydeladulteriosehanexpulsadodepersonas
quenoconfesaronlafaltaa suscónyuges. Todopecado
conocido,decualquierespecie,sedebe confesara Dios an­
tesde laliberacióny es mi convicciónpersonalquesedebe
estarcompletamentedispuestoaconfesarel adulterioal
cónyuge,conformeelSeñordirija.Quizásel cónyugepue­
de
noestarpreparadoparaescuchartalconfesión.Aquíse
necesitalasabiduría.Nuestroobjetivoes "nodarlugaral
diablo",yaseapornoconfesaroporunaconfesióna des­
tiempo.
La oración de liberación
Laoraciónesespecialmenteapropiadaenelmomento
de laliberación.Cualquierade lospresentespuededirigirla
oración,peroantesquelaliberaciónverdadera tengalugar,
el
candidatotambiéndebeorar.Paraeste propósitohe­
mosencontradoqueunaoraciónescritaes muyefectiva.
Cada
miembrodelequipomantieneunacopiadeestaple­
garia
enlaparteposteriorde suBiblia.La oraciónparticu­
larquehemosusadoes unaqueobtuvimospormediodel
ministeriodel Dr.DerekPrincey dice así:
"SeñorJesucristo,creo que diste tu vida en la cruz por mis
pecados
ytelevantastede losmuertos.Meredimistepor tu
sangre, tepertenezco
ydeseo vivir para ti.Confiesotodos
mispecados,conocidos
ydesconocidos,mearrepientode
todosyrenuncioa ellos.Perdonoatodoslos demás como
quieroque tú meperdonesa mí.Perdónameahoray lím­
piame con tu sangre. Te agradezco por tu sangre,
SeñorJe­
sús, que me limpiaahoradetodopecado. Llego a ti ahora
como milibertador.Túconocesmisnecesidadesespeciales,
aquellas cosas que meatan,que meatormentan,que me en­
sucian,aquelespírituinmundo,
yreclamo lapromesadetu
palabra,"quecualquieraque clame en elnombredel Sefiar
seráliberado".Ahora te llamo a ti. En elnombredel Señor
Jesucristo,libérame y déjame libre, Satanás, puesrenuncio
a ti
ya todas tusobras.Me libero yo mismo de ti, en el
nombrede Jesús,
yteordenosalir de miahoraen el nom­
bre de Jesús. Amén
(1).
(l)Usada conpermisodelDr.DerekPrincc.
Autoridadsobre los poderes espirituales
Yahemosvistoenelcapítulosobrelabatallaespiri­
tual,quelospoderesdemoníacosestándispuestosenuna
cadenadeorden.Satanástienesusrepresentantesasigna­
dos,sobrenaciones,ciudades,iglesias,hogaresyvidasindi­
viduales.La
Escrituranosinstruyeaenfrentarestaestruc­
turaespiritualconbatallasespirituales.Portanto,toma­
mosautoridadsobretodaslaspotestadessuperioresque
tenganautoridadsobrelosdemoniosquehabitanenquien
seestáliberando.Atamosesaspotestadessuperiorespara
quenointervengande ningunamaneraenlaministración.
Luegoatamosel"hombrefuerte"oespíritugobernante
queestásobrelos demoniosmenoresquehabitanlaperso­
na.
"Porque¿cómo puede algunoentraren la casa delhombre
fuerte,
ysaquearsusbienes,siprimerono le ata?
Yenton­
cespodrásaquearsu casa" (Mateo 12: 29).
Ordeneatodoslosespíritusquemoranenunaperso­
nadesatarseentresí.Prohíbalesprestarseayudaodarse
auxiliosmutuosdecualquiermanera.
Ordenesalir a losdemonios
Amedidaqueunode losministroscomienzaaorde­
naralosdemonios específicossalirenelnombredeJesús,
losotrosenlahabitaciónestarándedicadosaleerlasEscri­
turasaalabaro cantar.Estoporlogeneralse haceenvoz
baja.
Enlasprimerasetapasde miministeriodeliberación
habitualmenteagotabala voz enunaspocashoras.Ni elto­
noni elvolumenqueutilizamoshacentemblaryobedecer
alosdemonios,sinola autoridadconquehablamosenel
nombredeJesús.
Usualmentemedirijoa los demoniosdeestamanera,
"Demonios,séqueustedesestánallí.Conozcosupresencia
y susobrasperversas.Les informoquenotienenningún
derechoparapermanecerenestapersona.Estapersona
pertenecealSeñorJesucristo,Jesúsla compróconsu san­
gre.
EstecuerpoesuntemplodelEspírituSantoytodolo
quecontaminayensuciadebesalir.Comoustedesson
invasores,se debeniryay lesordenoquesalganahoramis­
mo
enelnombredeJesús".

65. 128 Cerdosen la Sala SugerenciasPrácticaspara elMinistro 129
Lapersonaaquiense leestáhaciendolaliberación
debecooperarde lasiguienteforma:debeabstenersede
orar,dealabaro dehablarenlenguas.Estas sonmaneras
dellevaral interioralEspírituSantoy labocay elaliento
sedebendejarlibresparaquesalganlos espíritusdelmal.
Se le
debeanimaraentrarenlabatallaconsuvoluntad.Se
puededirigira los espíritusyhacerquelosdemoniossepan
queestádecididaaquesevayan,porquenoquieretener
ningunapartemásconellos.
Luego,lapersonaaquienseestáliberandodebeco­
menzaraexpulsarsualientoconfuerzaunaspocasveces.
Comolosespíritussalena travésdelaliento,estoayudaráa
susalida.O
puedeproduciralgunosgolpesdetos.Casi
siempreesoessuficientepara"prenderlabomba"y los de­
monioscomenzaránasalirconrapidez,mientraslasmani­
festaciones.se
sostienensinunesfuerzoconsciente.Laper­
sonapuedeforzarlatosy losdemoniosentoncescomien­
zanasalirconlatosoconlosbostezos.
Persevereen ordenara losdemonioshastacuandoob­
tengaresultados.Laconfianzaaumentaconlaexperiencia.
Losdemoniosparecentenerconcienciadetodafaltade
confianzaquehayen elministroquehacela liberación.A
medidaquelaautoridadde la fecrece,losdemoniosres­
ponderánmásrápidamente.
Sinosaleningúnespírituenelcursodeunoscuatroo
cincominutospuedehaberalgúnobstáculo.Enunaoca­
sión
unjovenvinoparaserliberado.Cuandoordenamossa­
lir a
losdemonios,inmediatamentecomenzaronamanifes­
tarsupresenciasacudiendoelcuerpodeljoven.Labatalla
seprolongócasiduranteunahora.Eraevidentequelos
demoniosseencontrabanallíyqueestabanmuyagitados,
peroningunosalía.Nosdetuvimosparabuscarladirección
delEspíritu.Amedidaqueorábamoselmuchachosepuso
muynerviosoycomenzóaescarbaren susbolsillos con
muchaexcitación.Lepreguntamosquébuscabayrespon­
dióqueestababuscandounamedallitadeSanCristóbal
queusabacomosuerteyprotección.Porúltimolaencon­
tróy leexplicamosquelamedallaeraunídoloquereem­
plazabasudependenciadeDios.Eracristianodesdehacía
unospocosdíasyestabadispuestoaescuchartodaslas en­
señanzas.
Estuvodeacuerdoenquitarseelídolo,renunciar
a él ypedirelperdóndeDiosporhaberconfiadoenese
ídolocomoayuda.Inmediatamentelosdemonioscomen­
zaronasalir.Ya noteníanningúnderecholegalsobreél.
Lasescrituras,loshimnos,y lasreferenciasa lasangre
delSeñorJesúsestánllenosdepoder.Algunaspersonasno
comprendenporqué"pedirlasangre".No escuestiónde
repetirlapalabra"sangre"unayotravez,o lafrase "Pido
lasangre".Másbiensetratadedartestimoniode loque
lasangrehaceporelcreyente.Lasangrenosredime,nos
limpia,nosjustifica,ynossantifica.Pormediode lasangre
deJesúshayperdónparatodoslospecados.
Mientrasseministrabaaunajoven,losdemoniosla
arrojaronalpisoy principióarodarportodalahabitación.
Hablamosa losdemoniosde lasangrede Jesúsycomenza­
ronarogarquenonombrásemosnicantásemosde la san­
gre.
Undemoniodijo,"Nomepuedoquedarparaoiresapa­
labra".Leordenédecirmeporquénopodíaquedarsepara
oirde lasangre delSeñorJesús(entiendoperfectamente
quenovayaobtenerteologíadelosespíritusdemoníacos
peroestedemoniohablólaverdad).Dijo,"Porqueestan
roja,porqueestantibia,porqueesviva,porquecubreto­
do".Pensarunpocomehizocaerencuentaquela san­
gre
rojaessangreviviente.Lasangre queestibiatambién
essangreviviente,Lasangrede Jesúses viva.Deahípor
quéeshoyaúntanpoderosacomoloeraen elm~men~o
enquefluíade lasvenasde Jesús.Es lasangre expiatoria.
Expiarsignifica"cubrir".Losdemoniosestánderrotados
porlasangreviva y expiatoriadeJesúsquecubretodo
pecado.¡Amén!

66. Agrupacionesde Demonios 131
CAPITULO20
AgrupacionesdeDemonios
Losdemoniosseidentificandeacuerdoconsunatu­
raleza.Un espiritude odiosellama"odio".Cadademonio
esunespecialista.Un demoniodeodionoalientalacon­
cupiscenciani lalujuria,
solamenteestimulaelodio.Cuan­
do a los
demoniosse lesordenaidentificarseconunnom­
bre,usualmentesenombraránenidentidadconsunatura­
leza,p.e.;rebeldia,maldición,indiferencia, etc.Sólo
ocasionalmenteundemoniodaráunnombrepersonal
como"Juanito"o"Paulina".A vecesusannombres
extranjeros.Estaesunamaniobradeengañoparaevitar
queelministrodeliberaciónconozcasunaturalezaverda­
dera.Elministrodebeordenara losdemoniosquerevelen
su
naturalezadiciendo,"¿cuálestunaturaleza,demonio?"
Losdemoniosqueviven en laspersonasraravez se
encuentranaislados;porlogeneralse juntanengrupos.
Cadaagrupaciónsepuedeconsiderarcomounacolonia,un
clan,unatribuounafamilia.Cuandosedescubreo se dis­
cierneundemonio,inmediatamenteunodebeestaralerta
parabuscarsuscompañeros.Ungrupodedemoniosse
juntanconelpropósitodecontrolarunáreaparticularen
la
,,!~adeunapersona.Portanto,esmuylógicoquelos
espInt~s. seencuentrenengruposespeciales.Ciertostipos
deespíritusseencuentranunayotravezenlasmismas
comb~nac~?nes; sin.embargo,nosedebepresumirquela
combinaciónsea SIempre lamisma.Lasposibilidadesde
agrupaciónde losdemoniossonilimitadas.
Dentrodecadagrupohabráun"hombrefuerte"o
espíritudominador.Confrecuenciadurantelaministra­
ciónse~dentificará específicamenteunespíritugobernan­
te.NoSIempreesnecesario queseaidentificadocomoun
espíritugobernadorparaquetengalugarla liberación.Por
logeneraltalidentificaciónsedaráporunoodosmotivos.
Primero,elEspírituSantopuededirigirunordenenelpro­
cedimiento.Elministrodeliberacióndeberáestaralertaa
cualquierplandebatallaqueelSeñorquieramostrar.Hay
situacionesdondeelSeñorharáquesetrateenprimer
lugarconelespíritugobernanteyluegoconlosespíritus
compañeros.Otrasveces ladireccióndelSeñorseráexpul­
sar losespíritusmenoresprimeroyporúltimoelespíritu
gobernante.Parecequeno vale lapenapreguntarseporqué
elSeñordirigeenunmodooenotro.Unbuensoldado
estáentrenadoparaseguirlas órdenessincuestionara su
comandante.A veces se lepuededarunagranamplitud
paraqueelijasu propiarutadeataqueperoenotrasoca­
sionessus
órdenessonmuyespecíficas.Lo mismoescierto
en lasbatallasde la guerraespiritual.
Unasegundarazónparaquelosespíritussedeban
identificaresporelbeneficiode lapersonaquerecibela
liberación.Esmuyútilconocercuálespíritusea,a fin de
estarenguardiaespecialcontraélenelfuturo.Algunos
espíritusestánparticularmenteligadoso unidosconcua­
drosdehábitosquesedebencambiaryáreasdelhombre
carnalquesedebencrucificar.Despuésde laliberaciónla
personadebelucharalgunasbatallas porsimismapara
mantenerla.Esextremadamenteútilconocerdemanera
exacta,cuandounoestápeleando,contraquécombate,lo
quees de lacarney loquevienede losespíritus.
Porlaexperienciaquesehaganadoencentenaresde
liberacionesaltratarcongruposdedemonios,estoycon­
vencidoqueelespíritugobernantees elprimerespírituen
invadirciertaydeterminadaárea.Comoes elprimeroen
ganarlaentradasepuedeestablecercomogobernante.
Luegoseconvierteen la llave yabreelcaminoaotroses­
píritus.Cuandoseestáexpulsandoa losdemoniosnoes
raroordenaralespíritugobernante,"¡Fueratúycontigo
todostuscompañeros!"o "iSal ytraetodastusraíces!"
Siunapartedeungruponoseexpulsa,sedejaunapuerta
paraqueelgruporegrese.Porestemotivolaliberaciónde­
be ser lo más
cuidadosaycompletaposible.
Sepuedeencontrarmásdeunespíritudemoníacode
untipodeterminado,dentrodeunciertogrupo.Porejem­
plo,lacoloniadeamargurapuedecontenervariosespíritus

67. 132 Cerdosen la Sala
Agrupacionesde
Demonios 133
deresentimiento.Tambiénuntipodadodedemoniopue-
Rabia 14.Culpa
deestarpresenteen másdeungrupo.Porejemplo,sepue-
Represalia Condenación
deencontrarundemoniode iraen lacoloniadeamargura
Resentimiento Desconcierto
yotrodemoniode ira en lacoloniadeperfección.Enunali-
Violencia Indignidad
beraciónesposibleexpulsarvariosgruposdeespíritus.En
6.Autoacusación Inutilidad
cadagrupopuedehaberunespíritudedepresión. Sólome-
Autocondenación Vergüenza
diantelaaccióndeldonsobrenaturaldediscernimientose
7.Autoengaño 15.Depresión
puedesaberquésehatratadocontalescombinacionesde
Autoseducción Ansiedad
espíritus.
Error Derrotismo
Lasiguientelistade gruposdedemoniosrepresenta
Orgullo Desaliento
cuadrosquesehancomprobadopormediodesesionesver-
8.Celos
Desánimo
daderasdeliberación.Estasagrupacionessólosugierenlo
Desconfianza Desesperanza
quesepuedeencontrar.Lalistadeningunamanerapreten-
Egoísmo Desespero
de serexhaustiva,nisuponequelasagrupacionesseaninva-
Envidia Despótico
riables,Se daunaexplicaciónsobrealgunosgruposde la
Sospecha Insomnio
listaparaofreceralgunaprofundidadenlosproblemascau-
9.
Codicia Morbosidad
sadosporungrupoparticulardeespíritus.Casitodoslos
Ambiciónmaterial Muerte
gruposseexplicanporsísolos.
Avaricia Suicidio
Losautorescreenquelainformaciónquesebrindaen
Cleptomanía 16.Duda
estecapítuloseráde un granvalorprácticoparaquienes
Descontento Escepticismo
tienenunllamadoalministeriode laliberación.Ayudaráa
Inconformidad Faltade fe
todosaentendermejorcómolosdemoniosseagrupanen-
Robo Incredulidad
tresí.Muchosañosdeestudioy deexperienciasehancon-
Tacañería 17.Enfermedad
densadoenunaspocaspáginas.
10.Competencia (Todadolenciaoenfermedad)
Argumentativo18.Enfermedadmental
AGRUPACIONESCOMUNES DEDEMONIOS
Compulsivo Alucinaciones
Ego Demencia
1.Abatimiento Glotonería
Orgullo Enajenación
Carga Medicamentos
11.Confusión Esquizofrenia
Melancolía Nicotina
Frustración Locura
Opresión 4.Afectación
Incoherencia Manía
Repugnancia Comediante
Olvido Paranoia
Tristeza Falsificación
12.Contienda Retardomental
2.Acusación Hipocresía
Altercador Senilidad
Crítica Pretensión
Contención 19.Engaño
Hallafaltas Teatrismo
Disgusto Distorsión
Juicio 5.Amargura
Pelea Falsedad
3.Adiccionesycompulsiones Faltadeperdón
13.Control Hipocresía
Alcohol Homicidio
Dominio Mentira
Cafeína Ira
Hechicería Orgullo
Drogas
Odio
Posesión Rebeldía

68. 134 Cerdosen la Sala Agrupaciones deDemonios 135
20.Escape Opresión Tardanza
Amuletos
Alcohol 28.Idolatríamental Temor
Análisisescritura
Drogas Ego 32.Inseguridad
Astrología
Estoicismo Intelectualización Autocompasión
Brujería
Indiferencia Orgullo Asustadizo
Cartas
Pasividad Racionalización Ineptitud
Conjuros
Somnolencia Soberbia Inferioridad
Encantamientos
21.Espiritismo Vanidad Insuficiencia
Ensalmos
Guíadeespíritus 29.Impaciencia Soledad
Escrituraautomática
Necromancia Agitación Timidez Fetiches
Sesiones Crítica 33.Maldición Hechizos
22.Esquizofrenia Frustración Blasfemia Hipnosis
(Véasecapítulo21) Intolerancia Broma Horóscopo
23.Falsacarga Resentimiento Burla Levitación
Falsacompasión 30.Impurezasexual Calumnia Magiablancaonegra
Falsaresponsabilidad Adulterio Chisme Maldeojo
24.Fatiga Bestialidad Crítica Palmade lamano
Cansancio Concupiscencia Desprecio Péndulo
Desaliento Depravación Murmuración
Percepciónextrasensorial
Derrota Exhibicionismo Rebaja Riegos
Desgaste Fantasíaslujuriosas 34.Menteatada Sortilegios
Pereza Fetichismo Confusión
Tablita
Sopor Fornicación Espíritusdeespiritismo Tarot
25.Glotonería Frigidez Espíritusde looculto38.Orgullo
Autocompasión Homosexualidad Temoralfracaso Altivez
Autoestimación Incesto Temoralhombre Arrogancia
Compulsión(paracomer) Lesbianismo 35.Muerte
Ego
Escape Lujuria (Manosypiernasrígidas;Importancia
Frustración Masturbación blanquealosojos)
Rectitud
Nerviosismo Ninfomanía 36.Nerviosismo
Soberbia
Ociosidad Prostitución Ansiedad
Vanidad
Resentimiento Violación Dolordecabeza
39.Paranoia
26.Herencia Voyerismo Engaño
Celos
(Emocional) 31.Indecisión Errante
Confrontación
(Física) Confusión Excitación
Desconfianza
(Maldición) Demora Hábitosnerviosos
Envidia
(Mental) Escape Inquietud
Persecución
27.Hiperactividad Indiferencia Insomnio
Sospecha
Compulsión Olvido Tensión
Temores
Inquietud Retardo 37.Ocultismo
40.Pasividad
Adivinación

69. Amargura
EnHebreos12:15sehaceunaadvertencia:
"Miradbien,no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de
Dios; quebrotandoalguna raíz deamargura,osestorbe,
y
porellamuchosseancontaminados".
Laraízdeamarguraesresponsabledemuchas"per­
turbaciones."Laamarguraqueseguardaen elcorazónpor
muchotiempoabrirálapuertaa lainvasiónde demonios.
Estaesprobablementelaaberturamáscomúnparalaacti­
vidaddedemonios.Enmuchoscasosla amarguraeshacia
alguiendentrode lafamilia inmediata.
Losespíritusde amargura mantienenvivoslosinci­
dentesquenoshirieron.Lascosasquesucedieronhacemu­
chosañosaúnestánfrescasy vivas enlamemoriacomosi
apenashubiesentenidolugarayer.Deestamaneralaperso­
nanosolamenterivalizaconlosproblemasactualessino
queseenfrentasiempreconunagrancargade heridasenel
pasado.Elespíritude falta de perdónmantienevivostodos
estosgolpesylosrevivede maneraconstanteen lamente
de lapersona.Así,la heridamástrivialnuncaseperdonani
seolvida.
Dondequieraqueseobserveunaactituddeamargura,
sepuedeesperarlapresenciadelosespíritusdeamargura,
deresentimientoy deodio.Enalgunasocasiones estaca­
denadeespírituscontinúaparaincluirotrosespíritusoto­
doslosdelgrupo.
136 Cerdosen la Sala
Alelamiento Temoralrechazo
Descuido 47.Religionesfalsas
Indiferencia Budismo
Letargo Confucionismo
Retraimiento Hinduísmo
4l.Pena Islamismo
Angustia Sintoísmo
Congoja Taoísmo
Crueldad 48.Religiosos
Llanto Erroresdoctrinales
Pesadumbre Formalismo
Tristeza Legalismo
42.Perfección Obsesióndoctrinal
Crítica Religiosidad
Ego
Ritualismo
Frustración Seducciónyengaño
Intolerancia TemoraDios
Ira Temoraperderlasalvación
Irritabilidad Temoralinfierno
Orgullo 49.Represalia
Vanidad Crueldad
43.Persecución Destrucción
Injusticia Hiriente
Temora laacusación Odio
Temora lacondenaciónRencor
Temoraljuicio Sadismo
Temora lareprobación50.Retirada
Sensibilidad Enfurruñante
44.Preocupación Ensoñamiento
Ansiedad Fantasía
Aprehensión Irrealidad
Miedo Pretensión
Temor 51.Sectas
45.Rebeldía Bahaísmo
Desobediencia Cienciacristiana
Faltadesumisión Gnosticismo
Obstinación Logiasy sociedades
Testarudez Mormonismo
46.Rechazo Rosacrucismo
Autorrechazo Subud
Soledad Teosofía
Agrupacionesde Demonios
Testigosde Jehová
Unitarismo
52.Sensibilidad
Autoconciencia
Cobardía
Miedoa la desaprobación
Temoralhombre
53.Suicidio
Autocompasión
Desesperación
Escapismo
137
Pena
Rechazo
Soledad
54.Temora laautoridad
Engaño
Mentira
55.Temores
Fobias(todaclase)
Histeria
Miedos(todaclase)

70. 138
Cerdosen la Sala
Agrupacionesde
Demonios 139
Rebeldía
Larebeldíaeselespirituanticristo,dedesobediencia
ydefaltaderespetoporlaautoridad.Dioshaestablecido
la.auto~idad enelhogar,enlaiglesia,y enelgobiernocivil.
DlQS
mismoesnuestrasupremaautoridad.Afirmarlaobs­
tinaciónporencimadecualquiernivelde laautoridadenel
ordendivinodeDios,es agradara losdemoniosdelarebel­
día.Paramantenerestaárealiberadasenecesitaunacom­
pletasumisiónatodaautoridadconstituidaporDios.
Control
.L~sespíritusdecontrolseencuentranencasoscomo
lossiguientes:(1)Unpadrequemuestrauncontrolantina­
turalsob~eunh~joyacrecido;(2)unmaridoounaesposa
quedominaalconyuge;(3)unministroqueesundictador
ynounpastor;(4)unmiembrodeungrupodeoración
quecontrolaalgrupoo aotrosenelgrupo.Losmétodos
decontrolpuedenincluirfalsasvisionesofalsas revelacio­
nes,profecíasfalsasy cosassemejantes.Talcontrolse
comparao seiguala conlahechiceríaquebuscacontrolara
otrapersonayhacerquehagaloquesequiere,yaseaque
sesepaenunaformamuyclaraosinsaberelempleodel
poderdelosespíritusdelmal.
Elmi.ni~tro deliberacióntambiéndebeestarprepara­
dopararninistrara lasvíctimasdelosestnritusdecontrol.
Hagaquelaspersonasdominadasrenuncienatodocontrol
demoníacoyquedeclarensulibertadde lasatadurascon
baseenlalibertadqueCristoJesúsganóyenformafirme
rechacencualquiercontrolposterior.Losindividuoslibera­
dosdebenaprenderaejercitarsupropialibertady ato­
~arsu.s,propiasdecisiones.Además,puedennecesitaruna
l~be~aclOn personaldelosespíritusdeinseguridad,deinfe­
rioridad,detemor.Tambiénloseepiritusde condenación
puedenprocurarpersuadirlosqueestánhiriendoalasotras
per.so.nasco~quieneshantenidoesaunióntancercana.
Quizásnecesitenayudaparaqueles seaposibleseparara la
personadelosdemoniosenlapersona.Cuandoestose
c~mple puedenamara lapersonaperoodiaralosdemo­
masquebuscabancontrolarlos.
Represalia
Estegrupoporlogeneraltienesuraízenlaamargura.
Estosespíritusprocurandevolvermalpormal.Unamani­
festacióninteresanteseobservócuandoseliberabaaun
grupodeniñosdeestetipodeespíritu.Mientrasunpadre
sosteníaalniñodurantelaliberaciónvimosalniñoquepe­
llizcaba,mordíaogolpeabaalpadre.Ladisposicióndelni­
ñocambióinstantáneamenteunavezquelosespíritussa­
lieron.Enlosadultosesmásprobableencontrarrepresalias
mediantepalabrasoactosrencorosos.
Rechazo
Lapuertaparaelespírituderechazoseabremásfre­
cuentementedurantelaniñezocuandoelniñoaúnestáen
elvientredelamadre.Siunniñonoesdeseado,elfeto
quedaabiertoparalaentradadeundemonioderechazo.
Encuentroqueparaalgunaspersonasestaideapuedeser
desdeofensivahastarepugnante.Piensanqueesterrible­
menteinjustoquetalcosaseaposible.Sinembargo,debe­
mosrecordarqueeldiablonoesuncaballeroyquenose
rige
porlasreglasdeldeportistalimpio.Encambio,esex­
tremadamentemalignoyperversoynovacilaniporun
instanteenaprovecharunasituaciónqueestimulesuspro­
pósitosma'¡vados.Satanásgozay sedeleitasihallauntalón
deAquilesparasuobjetivo,yeligelosmomentosmásdé­
bilesenlavidaparaatacar.Y,¿cuándounapersonaestá
másindefensa?Antesdenacerydurantelainfancia.
LaBibliadicedeJuanelBautistaqueantesdenacer
fuellenodelEspírituSanto,cuandoestabaenelvientrede
lamadre(Lucas1:15b).AsícomoelEspírituSantoentró
enJuanelBautistaantesdelnacimiento,nopodemosdu­
dardelacapacidaddeunespíritudemoníacoparaentrar
enunacriaturaantesquenazca.
Unamadresolteravinoavermeparabuscarconseje­
ríayayuda.Acausade lascircunstanciasde laconcepción
desuhijoadmitióquenodeseabaelbebéyquehabíapen­
sadoenelaborto.Enelmomentodeministrarleestabaen
eloctavomesdeembarazo.Variosdemoniosseexpulsaron
delfeto,incluyendoeleepirituderechazo.Amedidaque
seechabanestosespírituslamadretuvodoloresagudosen
eláreadelvientre.Estosdoloresdesaparecieronporcom-

71. 140 Cerdosen la Sala
Agrupacionesde
Demonios 141
pletocuandolosdemoniossalieronporsuboca.
Elministrodeliberaciónharámuybienenaveriguara
todoslosquebuscanliberaciónlaposibilidaddelrechazo.
Esunacosaestremadamentecomúnyconfrecuenciamuy
fuerte.Casitodoslosniñosquehan sidoadoptadosten­
drán esptrituderechazo.
Lasmismas circunstanciasque
llevarona la adopcióndelniñohanprovistounapuerta
paraquelosespíritusderechazotenganentrada.
Elrechazousualmenteseconvierteenunmonstruo
detrescabezas.Ademásdelespíritubásicode rechazo
puedehaberunespiritude temoralrechazoyunespiritu
deautorrechazo.
Lapresenciadeestosdemoniosse de­
muestraconrapidezporlaincapacidaddelinvididuopara
recibiramoroparadaramoraotros.Comohasidorecha­
zadotemelasrelacionescercanasquepodríancausarlepos­
teriormenteunaheridamayor.Temeaceptarelamorde
otrosy semantieneadistancia.Asísehaabiertolavíapa­
ra el
temoral rechazo.
Elautorrechazoseagregaa estetormento.Lapersona
que'se sienterechazadadecidiráquehayalgomalodentro
de síquehacequelosotrosnogustendeella.Vuelvesus
pensamientosa suinterior,sehaceintrovertidaycomienza
aodiarsea símismaporloquees.Estoes elautorrechazo.
Indecisión
Estossonespíritusenlamenteysonbastantecomu­
nes.Unapersonanormaldebesercapazde pesarlosdiver­
sos
factoresde loshechosyllegara unadecisión,pero
estosespírituspuedenatormentarlayhacermuydifícilla
decisiónmáspequeña.Todadecisiónseconvierteenuna
crisisenorme.Cuandoelsujetonopuederesolveralgo,en­
toncesposponeladeterminación.Laindecisiónlleva asía
la
dilacióno a lademora.Entremásconsideraopesaunte­
mahaymásconfusión.Ensudesesperacióno frustración
aplazala decisiónyhabitualmenteelige loquenoes lo me­
jor.Tambiénpuedeescapara laresponsabilidaddehacer
unadecisiónpormediodelolvido.
Enalgunoscasosla dilacióno lademoraantecedena
la
indecisiónypuedenserlosespíritusdirectores.Laguía
paraunespíritudedilaciónenunniñoseencuentracuan­
dose leoyedecira menudo,"enunmomento"o"enun
minuto"o"yavoy".Porejemplo,unamadreordenaa su
hijolimpiarsuhabitación.Elniñoresponde,"Enunminu­
to,yavoymamá".Enverdad,deseaobedecerperoeles­
p
iritudeolvidotomasumenteycuandose lerecuerda
explicará,"Oh,loolvide".Lamamáentoncesdebeejercer
laautoridad.Cuandotalsituaciónsesucederepetidamente
elniñosevuelverebeldeyterco.
Autoengaño
"Suyossonelengañadoy elengañador"(versiónlibre
deJob12:16).ElSeñornosdioesteversículodurante
unaministraciónparaidentificarunprofundoproblemaen
elseñorP.Pormásde20añossehabíaautoengañadoen
creerqueestabaalbordedeunagranrevelaciónrespectoa
la
Trinidad.Considerabaqueestarevelaciónasombraríaa
todoelmundocristiano.Nosdemostrócómocreíaqueiba
avenirlarevelación.Cuidadosamentedoblóunahojade
papelenvariosplieguesy fuerompiendovariospedacitos.
Amedidaquecadapedacitodepapelsedesdoblabaloveía
comounsímboloounaletra.Creíaqueundíaibaa ser ca­
pazdedeshacereinterpretarlossímbolosinspiradosporel
Espírituquerevelaríandeunavezportodaselmisteriode
la
divinidad.Elautoengaiio,elautoerror yelorgullo(los
espírituscompañeros)leconvencieronqueél, undescono­
cido,vendríaa serrenombradomundialmente.
Todosuproblemasehabíaoriginadoen elrechazo.
Supadre,unministro,lehabíarechazadoen laniñez.En
sus
intentosporrecibirlaaprobacióny elamorde su pa­
dre,abriópuertaalosespíritusdelengañoquieneslecon­
vencieronquenosolamentevendríaa serfamoso,sinoque
estafamallegaríapormediodeunarevelaciónespiritual
queganaríalaadmiraciónde supropiopadre.
RenunciaralengañonofuefácilparaelseñorP. El
teníagrantemordeestarlefallandoaDios.En talescasos
deautoengaiiolapersonasedebeconfrontarconelerror
ydeberenunciara lailusión.Cuandounapersonadejade
estardeacuerdoconlasmentirasdelosdemoniospuede
mantenersuliberación.
Perfección
Hayunlugarparalaorganización,paraelorden,y

72. 142 Cerdosen la Sala
Agrupacionesde
Demonios 143
parauntrabajobienhecho.Eldemoniode laperfección
haceunaataduradetodosestosatributos.Porejemplo,
unapersonahaplaneadosudía.Hadecididolo queharáy
cómotodoseajustaráa unesquemadeterminado.Seataa
sí
mismoa eseesquemaynodejasitioparalavariación.Es
unplanperfecto.Estáorgullosode sercapazde planeary
de
cumplirasídebien.Luegoalgo oalguien interfierecon
eseplanyvienela irritación.Ahoranopuederealizarsu es­
quemaynosepuedeajustara lainterrupción.Lafrustra­
ción
aparecey la ira selevantacontralapersonao lacosa
quehainterrumpidoelplan.Deestamaneratodounjuego
dedemoniosseponeenmovimiento.Elconflictoestanto
interiorcomoexterior.
Elrechazoconfrecuenciaestádetrásde laperfección.
Lapersonarechazadaluchaporlaperfecciónenunesfuer­
zo
porganarrespetoyaceptación.Enotrasocasionesla
perfecciónes unmecanismoparacompensarlainferioridad.
Falsa carga
Eldemoniogozaal agotara lossantos. Eldemonio,al
contrariodeDios,echarásobreloshijosdeDios másde lo
quepuedensoportar.Jesúsdeclaróquesuyugoesfácily
quesucargaesligera. Unafalsacargaes muypesadade lle­
var y
usualmenteesautoimpuesta.Inclusiveuna carga pia­
dosa
porlas almaspuedetenerorigensatánico. Asícomo
Diostieneuntiempoyuncamino,tambiéntieneunpro­
pósito.CuandoelEspírituSantofluyequitatodopesoy
controlatodo.Muchoscreyentesnecesitanser liberadosde
lasfalsascargas,de lasfalsasresponsabilidades,y de las fal­
sas
compasionesquenosondeDios.
Errorreligioso
Elerrorreligiosoes unadesignaciónmuyampliaque
abarcalasfalsasreligiones,lassectascristianas,lasprácti­
casdel
ocultismoy lasdoctrinasfalsas. Elcompromisocon
cualquierade esasfuentesdeerrorpuedeabrirlapuerta
paralosespíritusdelmal.Laasociacióno el contactono
necesariamentedebensermuyprofundos.
Todocristianoquesehayacomprometidoconcual­
quierclasede errorreligiosodeberenunciara él. En casi
todosloscasosesnecesaria unaliberaciónparadejarleli-
brede lasopresiones.Sehademostradoqueestosdemo­
niosdeerrorreligiosocausan confusiónmental,atadura
delalma,opacamientode lacomprensión,miedos,dolores
físicos,depresiones,enfermedadesfísicas,falso orgullo,
faltadeenseñabilidad,resistenciaa la verdadbíblicayobs­
táculosespiritualesporejemplo,paralaoración,parala
lecturade laBiblia, paraescucharlossermonesymensajes,
pararecibirlosdonesdelEspíritu,paralafe,etc.

73. Esquizofrenia 145
CAPITULO21
Esquizofrenia
Laesquizofreniaesunproblemamuycomún.Algu­
nas
autoridadesen elcampode lasenfermedadesmentales
calculanquepuedehaberalgoasícomocincuentamillones
de
esquizofrénicosenlosEstadosUnidos.Es decir,unade
cadaochopersonas.Losesquizofrénicosconstituyenmás o
menoslamitadde lapoblaciónenloshospitalespsiquiátri­
cosdelosEstadosUnidos.Desdeluegohaygradosvaria­
bles de
esquizofrenia.Algunoscasossongravesy otrosson
bastanteleves.Muchosesquizofrénicosnuncahansidotra­
tadosprofesionalmente.Laesquizofreniaesunproblema
muyfrustranteparalosprofesionalesde lasaludmental.
Sucausay sucurahanpermanecidoocultasenlaincerti­
dumbre.
Laperturbaciónydesintegraciónde lapersonalidad
queseconocecomoesquizofreniaodemenciaprecoz,se
encuentraconmuchafrecuenciaenelministeriodelalibe­
ración.Puedocalcularquealgoasícomounacuartaparte
dequienesvienena nosotrosenbúsquedadeliberacióntie­
nenuncuadrodeesquizofrenia.ElSeñor,enunaforma
muymisericordiosa,noshadadounarevelaciónmuyespe­
cial
sobreelproblemaquenoscapacitaparatratarconta­
lescasosdemaneramuyefectiva.Comolarevelaciónla re­
cibiómi
esposaIdaMae lehepedidoaellaescribirelresto
deestecapítulo.
La revelación sobre la esquizofrenia
Por: Ida MaeHammond
Trabajamosmuyintensamenteen laliberacióndeuna
personaquenomostrabamuchamejoríadespuésderepe­
tidasministraciones.Estapersonaestabamuyansiosay de-
seabalaliberación.ComoamabamuchoalSeñor,creía
contodosucorazónquelaliberacióneralarespuestaasus
problemasyclamabaalSeñorengrandenecesidad.Era
muycooperadoraconelministerio,perolosresultadosfi­
naleseranmuydescorazonadores.
Despuésdeuntiemposentimosqueestábamosalcan­
zandolavictoria.Duranteunospocosdíassupersonalidad
dabasignosde estarestableyluegorepentinamentetodo
entrabaenuncataclismoydebíamosotravezretroceder,
dondehabíamoscomenzado.
Entonces,unanoche,despuésde uncataclismoim­
presionanteviolento,medespertédelsueño.ElSeñorha­
blabaa miespírituy medijo,"Quierodarteunarevelación
sobrecuáles elproblemadeSara.Elproblemaes laesqui­
zofrenia".Ahorabien,yonoeramuyconocedoradelte­
ma.Enlauniversidadhabíaestudiadoalgodepsicología,
losuficientecomoparaestarfamiliarizadaconciertostér­
minosgeneralescomomaníadepresiva,esquizofrenia,pa­
ranoia,psicosisy neurosis.Busquéenmimemoriaylogré
recordarquea laesquizofreniaavecesse lerefiere como
una"personalidaddividida".LuegoelSeñormedioesta
definición:"Laesquizofreniaesunaperturbación,unadis­
torsiónodesintegracióneneldesarrollode lapersonalidad.
YanolallamarásmásSarasinola llamarás'Sarauno'y
'Sarados',porquetienemásdeunapersonalidaddentrode
sí".
Aúnestabaenlacama,aúnestabanmisojoscargados
desueño,peroelSeñorsiguiódándomelarevelación.Me
ordenócolocarlasmanosjuntas,conlaspalmasenfrenta­
dasy losdedosfirmementeentrelazados.Medijoqueesto
representabalanaturalezaesquizofrénica.Cadamanore­
presentabaunade lasdoblespersonalidadesdentrodeles­
quizofrénico,peroningunadeellaseraelyoreal.El Señor
medijo,"Tusmanosrepresentanelnidode losespíritus
demoníacosqueconstituyenlaesquizofrenia.Quieroque
sepasqueesoescompletamentedemoníaco.Es unnidode
espíritusdiabólicosquehanentradoenla vida de laperso­
nacuandoeramuy,muyjoven.Ahoratemostrarécómo
obran".
Luego,elSeñormehizosepararlasmanosmuylenta­
mente.Amedidaquemisdedossedesenlazabanmuydes-

74. 146 Cerdosen la Sala Esquizofrenia 147
pacio,elSeñormemostróqueesosespíritussatánicosen
elesquizofrénico,tambiénsedebenseparar,expulsary de­
rrotar.Elprocesonecesitatiempo.Paralapersonaesun
choquedescubrirquemuchodesupersonalidadnoes el
yoreal.Sepuededescontrolarcuandosepacómoes suver­
daderapersonalidad.Necesitatiempoparaacomodarsey
paranoseguirenconcordanciaconlasfalsaspersonalida­
desdemoníacasquesevanconociendo.Debellegaraabo­
rrecerlapersonalidadesquizofrénicaydebeestarencom­
pletodesacuerdoconella.ElSeñormetrajoa lamemoria
Amós3:3,
"¿Andarándos juntos,si noestuvierendeacuerdo'?"
Unoaunomisdedossesoltaronparailustrarlasepa­
racióndelaspersonalidadesdemoníacas(mástardecada
dedorecibióelnombredeunespíritu).Losdosúltimos
dedosensepararsefueronlosdedosde lamitaddecada
mano.ElSeñormemostróqueestosdedosrepresentanel
núcleodelesquizofrénico:RechazoyRebeldia.Cuando
finalmenteseseparen,lapersonasepuedeconsiderarcura­
da,liberada,yconconocimientodecuáles suyoverdade­
ro.
Elespíritucontrolsellama"esquizofrenia",o"doble
ánimo(mente)".LaBibliadice:
"Elhombrede. dobleánimoesinconstanteentodossus ca­
minos"(Santiago 1:8).
Estaes ladefiniciónescrituraldeunesquizofrénico.
Latraducciónampliadapodríadeciralgoasí:
"Porquesiendocomoes, unhombrede dosmentes,vaci­
lante,dudoso,irresoluto,es inestable
yno sepuedeconfiar
en él,porqueesinseguroen
todo,en lo quehace,piensa,
siente
ydecide".
Lafrasequesetraduce"dedobleánimoodedos
mentes"vienedeunavozgriegacompuestaquesignificali­
teralmentedosalmas.
Lasiguienteetapaenlarevelaciónllegóunaspocasse­
manasdespués.ElSeñormeordenódibujarelcontornode
mismanossobreelpapel;luegofuenombrandolosdedos
comodiversosespíritusymemostrócómocadademonio
seinstalaenelesquizofrénico.Eldemoniocontroldelaes­
quizofreniainvitaotrosdemoniosaentrarparaproducirla
distorsióndelapersonalidad.Laesquizofreniasiempreco­
mienzacon"rechazo".Comúnmenteseiniciaenlaniñezo
enlainfancia,y aveces mientraselniñoaúnestáenel
vientredelamadre.Haymuchascausasparaelrechazo,
Quizáselniñonofuedeseado.Puedehabertenidoelsexo
quenodeseabaunooambospadres.Lascondicionesenel
hogarpuedenhabersidoinseguras.Enfin,haymuchas
puertasquellevanal rechazo.
Laesquizofreniasepuedeheredardemoníacamente.
Nótesequeheescrito"demoníacamente".Conestoquiero
decirquenoestáenelsistemasanguíneo,nienlosgenes;
¡estáenlosdemonios!Enotraspalabras,losdemonios
buscanperpetuarsulinajey es másfácilparaelloshacerlo
dentrodeunafamilia.Porejemplo,supongaustedquela
naturalezaesquizofrénicaestáenlamadre.Losdemonios
elegiránaunoomásdesushijosparaalimentareseespíri­
tudeesquizofreniadentrodeellos.Lamadreesquizofréni­
casienterechazo.Ellaes laresponsableprincipaldesumi­
nistraramora lafamilia.Es laqueacaricia,laquemaneja,
laqueconsientealbebé.Eldemonioderechazodentrode
ellacreaproblemasensusrelacionesconelhijo.Así,el
niñoquedaabiertoalrechazoporlainestabilidadde lama­
dre.Repito,laesquizofreniasiemprecomienzaconel re­
chazo.
Ahorabien,unopuedetenerunespírituderechazoy
noseresquizofrénico.Enotraspalabras,tododependede
la
maneracomoseformalapersonalidad.Ustedpuedete­
nerunespírituderechazoy sinembargomanejarsuper­
sonalidaddetalmodoqueestásegurodesímismo.Porel
contrario,elesquizofrénicosiempreandapreguntándose,
"¿Quiénsoy?"Laidentidaddelverdaderoyosepierdeo
se
confunde.
Elrechazo(comoapareceenlamanoizquierdadela
ilustración)es eldemonioquecontrolaunade laspersona­
lidadesqueestándentrodelesquizofrénico.Elrechazo
muestrauntipodepersonalidadderetirada.Esunsenti­
mientointerior,esunaagoníainterna,esunmorirdeham­
bredeamor,esinseguridad,esinferioridad,esfantasía,
esirrealidad,ytodoestáenelinterior."Nocompartoesto

75. 148 Cerdosen la Sala
Esquizofrenia 149
connadienianadie".Enunapersonalidadasí,seinstalan
losdemonios.
Lasegundapersonalidadpuestaporlosdemonioses
la
rebeldía(véaseel dedomedioen lamanoderechade la
ilustración).Cuandounniñonotieneunarelaciónamoro­
rosasatisfactoriaensuvida,entoncescreceincapazdesen­
tiry decompartirsusrelacionesenamor.Larebeldíase
instalaymientrascomienzaalucharporamor,maltratay
satirizaaquieneslehandejadomorirdehambrey no le
hanofrecidoamor.Larebeldíaseafirmaenterquedad,en
obstinación,enegoísmo.Aquíhayotrapersonalidad.Esta
personalidadnoesintrovertiday noestáenretirada.Es
unapersonalidadagresivaqueembisteenira,enamargura,
enresentimiento,enodio,yenvenganza.El esquizofréni­
coliteralmenteestábajoestosdospoderesopuestos.Puede
saltardeuntipodepersonalidadalotroenuninstante.
ElSeñormemostróquedebíareferirmea lapersona
esquizofrénicacomo"Sarauno"y"Sarados";la"Sara
uno"eralapersonarealy la"Sarados"lapersonalidades­
quizofrénicaqueteníadosaspectos.Portanto,realmente
setratabadetrespersonalidades:lapersonalidadverdade­
ra,lapersonalidadderechazo,y lapersonalidadderebel­
día.Entreintaminutoseraposiblevertodasestaspersona­
lidadesenacción.Naturalmente,estotraemuchaconfu­
sióntantoa lapersonamismacomoaquieneslarodean.
Lapersonarealno es ningunade las"manos".El"yoreal"
semuestraenlapartebajade lailustración,entrelosbra­
zos.
Losdemoniosnohanpermitidoqueelyorealsedesa­
rrolle.Elesquizofréniconoconocesu yoreal. Cuandoel
esquizofrénicocomienzaaserliberado,elyorealdebete­
neraJesucristo.Jesúsdebecomenzaracrecerenlaperso­
na,adesarrollaresapersonalidady ahacerlacomoélquie­
re
quesea.De ahíporquélaliberacióndel esquizofréni­
corequieretiempo,avecesvariosmeses,einclusive unaño
omás.La liberacióndebetrabajarenequilibrioconel de­
sarrollo
del"yoreal".No sepuedeapresurar,porquela
personanotienenadaquelasostengacomoapoyo.Sienel
esquizofrénicoseexpulsaranrepentinamentetodoslos es­
píritus,sesentiríaperdidoporcompleto.Laidentidadcon
el"yoreal"requieretiempo.Amedidaqueseagotala na­
turalezaesquizofrénica,lanaturalezaverdaderadebesalir
parareemplazarla.
Permítanmeilustrar10quepuedesucedercuandoun
esquizofrénicoestáen elprocesodelaliberación.Debe
aprenderasometersea laautoridady seenfrentaconuna
prueba.Hayunasituacióndondeserequierequeseasumi­
so.Peronoes suhábitosersumiso.Entonces,¿quéva a
hacer?¿Caeráen el rechazo?¿Seiráa suhabitación?¿Se
cubriráelrostro?¿Rehusaráhablaratodos?¿Caeráenre­
beldía?¿Expresarásuira?¿Se harádesafiante?¿Semos­
traráobstinado?¿Opermitiráa lanaturalezadeJesússalir
adelante?¿Cooperaráalcedera laautoridadyhacersesu­
miso?Ladecisiónessuya.Debeejercitarsuvoluntadpara
noseguirenacuerdoconlosdemoniosydeberomperto­
dosloshábitosviejos.El "yoreal"debehabersefortaleci­
dosuficientementeenCristocomoparasoportarladeci­
sióncorrecta.
En lailustraciónse veunremolinoen lapartesupe­
riorentrelasdosmanos.Estorepresentaun"huracán".La
personaesquizofrénicacontinuamentecrea"tormentas"a
su
alrededor.Esatrapadaenesatormentayotrosseafec­
tanconloquesucede.Notequealgunasde lasflechas tam­
biénllevan"huracanes"otorbellinos.Si lapersonacon
quienprocurarelacionarsetambiénesinestable,poneen
contactosutormentaconladelesquizofrénico.Entonces
puedehaberunatormentadentrodeunatormenta.Otras
flechassonrectas.Estoserefiereapersonasquesonesta­
blesy se puedenrelacionarconel"huracán"enunaforma
estable.Talpersonapuedeenfrentarlatormentasinrecibir
dañoo sinsalir perjudicado.Elremolinono loatrapa.El
ministrodeliberacióndebesercapazdeentrarcomouna
flecharecta.
Estosmomentosdetormentahacenquelaraízde
amarguraseforme(véasela manoderecha)yqueseintro­
duzcacadavezmásprofundamente.
Ahora,miremosquérepresentanlosotrosdedosde la
mano.Elanularsedesignalujuria.ElSeñormemostróque
estedemonio"desposaaunapersonaconelmundopor
amor.Lalujuriatienesuraízenelrechazo.SinoSehare­
cibidoamorsatisfactoriamenteatravésdeloscanalesnor­
malesdelavida,la naturalezacarnalcomenzaráabuscarsu
clasede
amor,elamorsensual.De estamaneraseabrela

76. 150 Cerdosen la Sala Esquizofrenia 151
puertaparaqueentreelespiritudelujuria.Un espíritu
compañeroenestegrupoes lafantasíalujuriosa,esdecir,
la
concupiscenciafantásticaquehacequemuchaspersonas
seimaginenquesoncomolosgrandesamantesdelmundo
delcineoqueexperimentenfantasíassexualescomopre­
ludioa los
actosabiertos.Elespíritudeprostituciónen las
mujerespuedemanifestarseinicialmenteen elvestidoy en
la
provocatividad.Lasperversionessexualesrepresentanlos
esfuerzoseintentosextremosparavencerel rechazo.Las
experienciassexuales,realesoimaginarias, nuncapueden
satisfacerlanecesidadde unamorgenuino.Sonsustitutos
deldiabloencambiodeunamorrealydejanaunaperso­
narendidayatadaconfrustraciónyculpa.
Eldedomeñiquede lamanoizquierdarepresentala
inseguridady lainferioridad.Estasnosonsinootrasma­
nifestacionesdelrechazo.Lapersonaquetieneunprofun­
dosentimientoderechazosesienteinseguray se siente
inferior.
Eldedoíndicede lamanoizquierdaes laautoacusa­
ción.Estedemoniohacequeunapersonasevuelvacontra
símismaydesgarresu sentidodedignidadpersonal.Enla
mayoríade loscasos hemosencontradola"autoacusación"
asociadaconla"compulsiónaconfesar".Porejemplo,si la
personacaeenlainmoralidad,nopuededescansarsino
hastacuandoconfiesasusmaldades.Usualmenteconfiesaa
quienesdeberíanmostrarleelmáximoamor.Esllevadoa
hacerestoenunesfuerzoporimpresionara losdemáspara
queledenentoncesunaatenciónforzadayportantoen­
contraralgoasícomounsustitutodelamor.
Ahora,pasemosa lamanoderechade lailustración.
Eldedomedioen lafigurasellamarebeldía.Hemosvisto
quelarebeldíaidentificaunade las falsaspersonalidades
instaladasporlosdemonios.Estegrupodedemoniosse
puedeconsiderarcomoespírituscompensadoresdel"re­
chazo".Larebeldíaes loopuestoalrechazo.Laprimeraes
expresivayturbulenta,elsegundoesrecogidoeinseguro.
Eldedoanularen lamanoderecharepresentalaobsti­
nación
ovoluntariedad.Estedemonio"compromete"a
unapersonaconlosdeseosegoístas.Estoabreelcaminoa
la
terquedad,elegoísmoy lainenseiiabilidad.Denuevo
vemosqueestoesunacompensaciónparaelrechazo.Co-
molapersonahasidorechazadaotemealrechazo,esdiri­
gidaa
consentirse,amimarse.Así,portanto,tratadeven­
cerlossentimientosderechazo.
Eldedoíndicesellamaacusación.Tambiénesunde­
moniocompensador,queprocurahacerquenoseconside­
reelrechazo.Buscaeliminarlaatenciónsobreunomismo
y ladirige haciaotros.Elíndiceizquierdoseñalaal yo"yo
soyculpable"mientraselíndicederechoseñalaa los de­
más"túereselculpable".Deestamaneraeldemoniode la
acusaciónabrelapuertaparalosespírituscompañerosde
enjuiciamiento.
Eldedomeñiquede lamanoderechaes elautoenga­
ño.
Suscompañerossonlasilusiones,laautoseduccióny el
orgullo.Estostresespíritusdel"ego"autoinf1anel orgullo.
Elorgulloesotromecanismocompensatorioparaelrecha­
zo.Quiensesienterechazadoquieresentirseimportante.
Elespíritude lailusión vieney le dice:"Túeresrealmente
alguien";"eresungiganteespiritual"oalgunaotraclasede
gigante.El egoquehasidoheridoparecequerecibeunem­
pujónhaciaarriba.Perotodoestoesdemoníacoysólolle­
va a
unamayorfrustracióny aunmayordescorazona­
miento.
Enuncasoel espiritudeautoengaiiohabíaconvenci­
doaunaniñitadetreceañosqueteníadiezynueve.Tomó
otronombreparaircontrasupersonalidad.Intentabapen­
sar,hablaryactuarcomounamuchachamayor.Fueem­
pujadamásalládesuscapacidadesy de sumadureznor­
mal,locualaumentógrandementesuopresión.
Pormediode larevelaciónel Señormemostrócómo
lospulgaresrepresentanla fase"paranoide"de laesquizo­
frenia.Partedeesafase se representaen elpulgariz­
quierdoporquetienesusraícesenelrechazo.En ellado
delrechazoestánlosespíritusdecelosy deenvidia.Quie­
nestienenunadeficienciaenlasrelacionesdeamorrecí­
procosevuelvencelososy envidianaquienesexperimen­
tanunamorsatisfactorio.Enelladode larebeldíaestán
losespíritusdedesconfianza,sospecha,miedos, yperse­
cusión.
Hayotrodemonioenesteúltimogrupoquese lla­
ma"confrontaciónconhonestidadatodacosta". Lasos­
pechay ladesconfianzacrecenenelindividuohastacuan­
dose veobligadoaconfrontara laotrapersona.Después

77. 152 Cerdosen la Sala Esquizofrenia 153
de laconfrontaciónlaspresionesdisminuyendentrode él
duranteuntiempo.Perodejaa lapersonaatacadaquema­
nejesus
heridas.Lapersonaqueactúabajola influenciade
losdemoniosparanoidesesbastanteinsensibleen lo que
respectaa lasmuchasheridasquecausa,peroessupersen­
siblea
todaofensahaciasímisma.
Larevelaciónqueapareceenlosdedosypulgaresha
demostradoqueesinfalible,de acuerdoconlasnumerosas
ministracionesenesquizofrénicos.Notieneimperfecciones
nigrietas.
Losdemonioscuyalistaapareceen la parteinferior
de la
manoizquierdasonrepresentativosdeotrosespíritus
quecomúnmenteseencuentrandentrodelladodelrecha­
zo en el
cuadrode laesquizofrenia.Habráalgunasvariacio­
nes de
personaapersona.Lalistaes másbiensugerenteen
lugar
deserexhaustiva.Esobvioqueenmuchasocasiones
los
demoniosqueaparecenenlamanoizquierda,dealguna
formaseasocianconlatríadadeespíritusdeltiporecha­
zo:
rechazo,miedoalrechazoyautorrechazo.
Lalistade los demoniosen lamanoderechainclu­
ye el
controly laposesiónqueserelacionandirectamente
conlarebeldía.
"Porquecomo pecado de adivinación es la rebeliónycomo
ídoloseidolatríalaobstinación"
(lSamucl 15:23a).
Esteversículose puedeconsiderardedosmaneras.En
primerlugarlo interpretoconelsignificadoqueparaDios
la
rebeldíaestanabominablecomolahechiceríamisma.
Tambiénlointerpretoparasignificarquequientieneuna
naturalezarebeldetieneunanaturalezadebrujo.Elpropó­
sitode la brujeríaescontrolar.Es elcontroldeotraperso­
na
porelempleo,asabiendaso sinsaber,del poderquetie­
nenlosespíritusdelmal.La rebeliónamenudoconduceal
control.
Ahoracontinuemoshaciaabajoconlamanoderecha.
Hayuna"raízdeamargura". Entodavidasiemprehay
conflictos.Haycosasquesucedenypalabrasquesedicen
yrequierenunaactituddeperdón.AqUÍresideel proble­
maconelesquizofrénico.Esincapazde perdonar.Tiene
un
"esptritunoperdonador". Lascosasque sucedieronhace
treintaañosestántanvivascomosihubieransucedidohace
unminuto.Laraízdeamargurasemantieneviva y deella
salenresentimiento,odio,ira,desquite,venganza,rencor,
violencia,homicidio.
Puedehabermuchosmásdemonios
adheridosatalesraícesdeamargura.
Entonces,¿cómohaceelesquizofrénicoparasalirde
todaestamescolanza?Lastresáreasprincipales quesede­
benconquistarson:rechazo,rebeldíay laraízdeamargura.
Amedidaqueestasáreassonconquistadasla"casa",es
decirlavida,se debellenarpordaryrecibiramor,porso­
meterseatodaautoridadválida,y porperdonaratodaslas
personas,sintenerencuentalascircunstancias.Cuandose
conquistanestastresáreas,los otrosespíritusrelacionados
pierdensufortaleza.Haynecesidaddeunagrandecisión.
Lapersonaquepuededecircontodapersistencia,"Vaya
serdistinto.Nodejaréquelosdemoniosgobiernenmi
vida",finalmenteverálavictoria.
Enlaparteinferiorde lailustración,entrelasmanos,
hayunafiguritaquecorrespondeal"yoreal".Amedida
queelprocesodeliberacióntienelugar,despuésdeunpe­
ríododetiempoel"yoreal"debeirsehaciaarriba,como
loilustranlasflechas,y apartarsede laspersonalidadeses­
quizofrénicasfalsasal dejardeestardeacuerdocontodas
susinfluenciasytodoloquerepresentan.El"yoreal"se
debeconstituirytomarlanaturalezadelmismoSeñor
Jesús.Losejerciciosespiritualescomoelestudiodela Bi­
blia,laoración,elayuno,laalabanzay elcompañerismo
conotroscreyentesconstituyenunaparteesencialenel
éxitodeunaliberación.Estosejerciciosdel espíritutam­
biénvan aacelerarelprocesodeliberación,amedidaque
lavidadelapersonasellenaconlascosas positivasde
nuestroSeñorJesucristo.
Estehasidountrabajosumamenteduro,tantopara
elpacienteesquizofrénicocomoparaelministroquehace
laliberación.Admiromuchísimoalosesquizofrénicosque
luchandemaneracontinuahastallegara la victoriay ad­
miroestasvictoriasporencimadetodaslasotrasliberacio­
nes.Laliberaciónde laesquizofreniaes lamásprofunda,la
queexigemáscompromiso,lamásdefinidaylamásdifícil
detodaslasliberacionesquehemospodidoencontrar.

78. 154
Cerdosen la Sala
EnfrentandoProblemas
yPreguntas
1.¿Somosmenosefectivos queJesús?
Sepuedesostener,y locreocorrectamenteasí,queel
NuevoTestamentodemuestraqueJesúsliberóaquienes
teníanespíritusdemoníacosconunaautoridadmayory
unaprontitudmásgrandequelasquesevenhoy.Noretro­
cedamosdeesteministerioporquenolohagamosdema­
neraperfecta,niesperemoshastacuandopodamosseguir
exactamenteelejemplodelSeñor.Esoseríacomolaper­
sonaquesinsabernadar,decidenoentraralaguasinohas­
tacuandolopuedahacercomouncampeónolímpico.
Hevistolo quecreoquepodríaserunerrorserioen
estaárea.Cuandolosresultadosnosoninmediatos,algu­
nosdeclaranconmuchasuficienciaymuchoconocimiento
quetodoescuestióndefe.Enconsecuencia,hacencomo
unaprácticaderutinaordenaratodoslosdemoniosque
salgandeunapersonaydescansan"enfe"queestoyase
cumplió.Perolasuposiciónnoes fe.Cuandounapersona
noesliberadacomoconsecuenciadeestoquesellama
"fe",entoncessedebeadmitirquealgosaliómal.
Algunosquesesuponefueronliberadosde esamane­
ra,vinieronabuscarayuda.Sufríandeengaños,dedesilu­
sionesydefrustración.Se leshabíadichoquequedaronIi-
Hayalgunascosassobrelosdemoniosy laliberación
enlasquenoesmuysabioserdogmático.Tambiénhayal­
gunaspreguntasparalascualesnosepuedenencontrarres­
puestascompletas.Haydiferenciashonestasdeopiniónen­
trepersonasquesonautoridadesreconocidasenestecam­
po.Enlugardeignorarporenteroestosproblemasypre­
guntasmencionarévariosquesonmuynotoriosamipro­
piopensamientoyharéalgunoscomentarios.
CAPITULO22
IHA
VENG/\N¿fI.
RENCOR
11LCULIl[J(JS
IlI:CUHH[NTES
R
A H[SENTIMIENTO
I
Z
HACIAAFUERA
(J/lIO
CONTROL -,POSESION
A
M
A
1I0MICI1lIO ~
\
8.Hacecompromisocondeseos
egoístastanto mentalcomoespi­
ritual.
9.
Seducción:Tentación, extravío;
trampa.
Engaño:Unaguíaequivocadade
la mente;
falsacreencia;un con­
cepto errado fijo (corno
apegarse
a unailusión).
Enpsiquiatría:unacreencia falsa
conrespectoal yo, común en la
paranoia.
PERSONALIDADREAL
PERFEcCION
E1Io,lrllllacilllll:i¡1
INJUSTICIA
RETIRADA -Irrealidad
FANTASIA
IMAGINAC/ONV'VIOI\
ENSOr\iAMIENTD
AUTO~CONCIENCIA
Timilli:!
SOLEDAD
HAAlADURlA
( ; I~11ti'
lO(;IHiI11lPIIlal
GI!IIIlCIlI!S
MIEDOS
HACIAADENTRO
R~~HAZOn~lj®n1[
'rernor al rucha/o . 1
A"",,,","_ ,__ 6 REBELOIA _ \
2 3 ..--ACUSACION 8
F~ntJSí_JSLUjUliUSaS EunfesiúnEnmpufsivn ~.~,@Proyp.CCiOn
ProstiluuonlI /
Pt!rvelSHillSl~xucll
¡ HURACAN
INFERIORIDAD \~ 9
INSEGURUJA" CElosj AUTO--ENGANO
ENVIOIA
AUTO--COMPASION
fALSACOMPASION (4) 5
fALSA RESPONSABILIDAD DESCONFIANZA hljlllllllllll 1It11
OEPRESION ~~~~~~HA \i
Unsesneran/nIPEflSECUCION
SUICIDIO CONI RONTAClllN CON
CULPA.. HrESTJOAD1\TODA COSTA
Vr.nllil~rl/il
Frncasu
No valí,¡
1.Impiderecibir y dar amor, tanto
de (a)
Dios,comodel(al)hombre.
2.Comprometecon el
mundopor
amor.
3.
Hacequesedigatodo para llamar
la atención, elcastigoylacorrec­
ción.
4.
Incluyeun afectodesordenado
hacialosanimales.
5.Buscapruebas paraalimentarla
sospecha.
6.Evitaque se mire unomismo.
7.Desobe!lienciavantiscrnetl­
miento.

79. 156 Cerdos en la Sala
EnfrentandoProotemas
yPreguntas 157
bresperonadahabíacambiado.Enrealidad,¿elministro
de
liberaciónfuesuficientementehonesto?¿Setomótodo
eltiemponecesarioparaverunaministraciónefectiva?
¿Buscó
uncortocircuitoenloreferenteaeficacia?¿Cómo
podemosjuzgar?
Otroministroyyodiscutíamosestaespinosacuestión.
Mientrasconversábamosel EspírituSantohablóa micora­
zónydijoquela iglesia alfinalllegaríaa tenerunpoder
mayorenliberación.El Espíritudijoqueélmepodría
proporcionarunavancede lo queiba a sereso.Laesposa
del
otroministroestabaenlahabitaciónconnosotrosy
habíasolicitadounaliberación.ElEspíritumeguiópara
ordenara losdemoniosqueperturbabanasalirde ella.
Ningunode
nosotrossemovióde su silla.Señalé conmi
dedoatravésde lahabitaciónyordenéa losdemoniossalir
deella.
Hubomás omenosunminutodesilencioyluego
explotóentos.Cuandosediocuentaquehabíasidolibe­
rada,sepusode pie ylevantósusmanosen alabanzaa Dios.
Luego
inmediatamentecayóalpisobajoel poderde laun­
ciónqueestabasobreella.
No
estoymuysatisfechoconlaunciónquehevistoo
experimentadoen elministeriodeotrospastores.Creo que
Diospuededamosdíasmejores.Sin embargo,definitiva­
mentehetenidoalgúncrecimientoenautoridad.Donde
anteshabíabatallasespirituales quenecesitabanhoras
ahorasolamentebastanminutos.LosdemoniosenunaIor­
ma
definidareconocenelaumentode laautoridady res­
pondenconmásrapidezy condemostracionesmásescasas
y
menosprolongadas.Enunospocosejemplos,los demo­
niosdentrodepersonasqueestánen lamismahabitación
connosotros,hangritadoalreconocersimplementeque
éramosunpeligroy unaamenazaparaellos.Estoparece
ser
paraleloconlaexperienciadelSeñorJesucristocuando
entróenlasinagogay un espírituinmundoenunhombre
gritó(véaseMarcos1: 23-26).Procuremospermanecersen­
sibles a lasenseñanzasdel
EspírituSanto.Indudablemente
elproblemaresideen el hombrey noenDios.
2. ¿Cómo puede uncristianotener demonios?
¿Cómopuedeunespíritudemoníacohabitarel mis­
mo
cuerpo,almismotiempoquelohaceel EspírituSan-
to?Parecelógicopresumirqueestonoesposible,peroto­
das lascosaslógicas nosiempresonciertas,yalgunasveces
lalógicase
basaenpremisasfalsas.
Eneste
escritohemostomadolaposiciónquelos cris­
tianospuedenser y dehechosonhabitadospordemonios.
Laexplicacióndecómoestoesposiblesebasaprimera­
mente,hastadondehepodidodeterminar,enunacom­
prensiónclarade la diferenciaentrealmayespirítu.La pa­
labradelNuevoTestamentopara"espiritu "es''pneuma''.
Alcontrariode lonatural,psíquicooanímico,elespíritu
esaquellapartedelhombrequetienelacapacidadde
aprehenderypercibirlascosasdeDios.
"Pero eihombrenatural nopercibelas cosas que son del
Espíritude Dios,porquepara él son locura,
yno las puede
entender,porquese han de discernirespiritualmente"
(ICorintios2:14).
Lapalabragriegapara"alma"es"peyche",Estetér­
minodefinelavidadel yo,lasemociones,elintelectoy la
voluntad.Pablomuestraqueelhombrees un sertripleo
tripartita.
"Y el mismo Dios de paz ossantifiqueporcompleto; yto­
do vuestro ser,espíritu,alma
ycuerpo,seaguardadoirre­
prensible para la venida denuestroSeñorJesucristo"
(1 Tesalonicenses5:23).
Pabloenseñatambiénqueantesde lasalvaciónel
hombreestámuertoen susdelitosypecados(Efesios2: 1).
Elhombrenoesqueestémuertofísicamente,puessu co­
razónaúnlate;peroestámuertoespiritualmente,esdecir,
notienecomunicaciónconDiosy nocomprendenipuede
percibirlosmisteriosdivinos.El nuevonacimiento(salva­
ción)renuevalacondicióndelEspírituenloshombres.Su
espírituesavivado,esdecir,es hechovivo,porlapresencia
deDiosqueentra.Jesúsllega al espíritudelhombrey co­
locaenélsuvida.
"Y este es eltestimonio:que Dios nos ha dado vidaeterna;
yesta vida está en su Hijo. El que tiene al Hijo, tiene la vi­
da; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida"
(1Juan
5:11-12).

80. 158 Cerdos en la Sala
EnfrentandoProblemas
yPreguntas 159
DeestovemosqueelEspírituSantohabitaelespíritu
humanoenelmomentode lasalvación.Los espíritusde­
moníacosquedanconfinadosalalmay al cuerpodel cre­
yente.Losdemoniosatacanlasemociones,lavoluntad,la
mente,y elcuerpofísico,peronoelespíritudeuncristiano.
El
objetodeunaliberaciónessacarlos demoniosin­
vasores
delalmay delcuerpoparaqueJesústambiénpue­
da
reinarsobreestasáreas. Jesúshahechounaprovisión
adecuadaparaelhombretotal,peropartede laresponsa­
bilidad
ahoradescansaennosotros,comonosmuestrala
siguienteEscritura:
"Ocupaosen vuestra salvación contemor ytemblor,porque
Dios es el que envosotrosproduceasí elquerercomoel ha­
cer,
porsu buenavoluntad"(Filipenses 2:l2b-13).
EstonosdicequeDiosestátrabajandoennosotros,
perolasalvaciónde quesehablanoestácompleta.Necesi­
tasertrabajada,esdecir,ocuparsede lasalvación conte­
morytemblor.Eltérminopara"salvación"enestepasaje
es
satería.Ellexicónde Thayerstraecomosignificado
primariode
estapalabra"liberaciónde losespíritusque
molestan".Elcuadroasísehacemuyclaro.Cristo halibe­
radonuestroespíritudelpoderdeSatanás;ahoranosdice,
"Ocúpatedetupropialiberación,de lamolestiade losene­
migos,
hastacuandoobtengaslaliberacióncompletayque­
deslibrede
almay decuerpo".
3. ¿Puede un nocristianoser liberado?
Larespuestaobviaa estapreguntaes sí.Los demo­
niosdebenobedeceraquienesejercenla autoridadenel
nombredeJesús.Nuncaheministradolaliberaciónenfa­
vor de
unincrédulo,peronodudoquelosdemoniosres­
ponderíanyobedecerían.Sinembargo,tengodudasacerca
de
quétansabiasea talliberaciónpordosrazones.Primera,
¿quéesperanzahabríademanteneresosdemoniosfuera?
¿Novolverían pronto?Unodebepersonalmenteresistiral
diablo,y elinconverso
notieneterrenoparahacerlo,a
menosquesesometaalSeñor.Elpecadoabrelapuerta
paraquelosdemoniosentreny unpecadornocreyente
quenosehaarrepentidode suspecadosesunapresaabier­
taparaeldemonio.Segunda,de acuerdoconlaEscritura,
se lepuedehacermásdañoquebeneficio.SegúnMateo
12:43-45,cuandounespírituinmundoesexpulsado,bus­
cavolver.Si
nadade Diosreemplazaelsitiovacío,enton­
ces elespírituinmundopuederegresary traerconsigo
otrosespíritusaunmásperversosqueél demaneraque"el
últimoestadode esehombreespeorqueelprimero".
No veorazonesparaministrarlaliberacióna unincré­
dulo,a uninconverso,anoserqueseaunaordendirecta
delSeñor.SolamenteDiossabe el futuroy si esehombre
aceptaráaJesúscomosuSalvador.Además,¿quémotiva­
ciónpodríateneruninconversoparaquererlaliberación?
Hastacuandopermanezcaen suincredulidad,sumotivono
seríaparalagloriadelSeñor.Su motivoseríacompleta­
menteegoísta.Laliberaciónnoesunjuego.Esunacosa
supremamenteseria.Es paraquienessabenloquesignifica
tratarconDios.La pregunta,entoncesnoes:¿puedeun
nocristianoserliberado?sino,¿deberíaserliberado?Nor­
malmentesuespíritudeberíaserliberadoprimeroyesto
sehaceporelnuevonacimiento.
4. ¿Qué sucede a losdemoniosque son expulsados?
LaBiblianoabundamuchosobreestetema.Nuestra
referenciaprincipalseencuentraenMateo12:43donde
selee:
"Cuandoelespírituinmundosale delhombre,anda por lu­
gares secos,buscandoreposo,
yno lohalla".
Nuestroproblemaestáensabercuánliteralmentese
debeinterpretaresteversículo.Comolosdemoniossonse­
resespirituales
quétantoseafectaríanporundesiertolite­
raloporunaregióndesierta.Quizásse pretendequelaspa­
labrasseanfiguradas.
Asísepintaa losdemonioscomosi
caminaranopasearanenunlugaraparteydistintode su
habitaciónhumana.Losdemoniosestánintranquilosy
descontentosfueradelcuerpohumanoporquesólocuando
habitanycontrolanlavidahumanapuedenperpetrarsus
propósitosperversos.
.
Hayunpasajemuyinteresanteenellibrode Jobque
esmuydescriptivosobrequienesandanenlugaressecos.
ComoellibrodeJobtratadeunhombrequeestuvobajo
elataquedeSatanás,ladescripciónes muchomásllenade

81. 160 Cerdos en la Sala EnfrentandoProblemasyPreguntas 161
significado.Enelcursodevariasliberacioneshe usadoesta
porcióncontralosdemonios.Lesrecuerdoquedebensalir
e ir a
lugaressecos.Losdemoniosdefinitivamenteson
atormentadosalescucharlalecturadeestepasaje.Parecen
comprendermejorquenosotrosloqueallísedescribe.El
lectordeberíaexaminartodoelcapítulo30 deJob,del
cualvamosacitarunospocosversículos:
"Porcausa de lapobrezay delhambreandabansolos;huían
a lasoledad,a lugartenebroso,asolado
ydesierto.Recogían
malvasentrelosarbustos,
yraíces deenebroparacalentarse.
Eranarrojadosdeentrelasgentes,y todos lesdabangrita
comotras elladrón.Habitabanen lasbarrancasde los arro­
yos,en las cavernas de latierra,
yen las rocas. Bramaban
entrelas matas,
ysereuníandebajode losespinos.Hijos de
viles, yhombressinnombre,
másbajos que la misma tie­
rra"(Job30: 3-8).
5. ¿Podemos decir a los demonios a dónde ir?
Estapreguntaserelacionaconlaanterior.Fuerade
decirnosquelosdemoniosexpulsados"caminanporluga­
res
secos"nohayningunareferenciasobreloquelessuce­
de aellos.
Nuncase hainformadoqueJesúsolosdiscípu­
lossiquieraimpusiesenelmáslevejuiciosobrelosderno-
,niosenviándolosalinfierno,alabismo,o acualquiersitio
semejante.Losdemoniosevidentementecomprendenque
sujuiciofinal,todavíaesfuturo.Elloslo indicaronasí
cuandohablaronpormediodelendemoniadogadareno:
"...¿Qué tienesCOnnosotros,Jesús, Hijo de Dios" ¿Has
venidoacá paraatormentarnosantes de
tiempo?"(Mateo
8:29).
Laescrituranonosautorizaaimponeruntormento
prematuroa losdemonios.Esetiempoyaestáfijadopor
eldesigniodeDios.
¿Entonces,podemosenviarlesa otrositioo a otralo­
calidad?El
demonioqueseidentificóa símismocomo
"Legión"lerogóaJesúsquenolomandaraaotrolugar:
"(Legión)...le rogabamuchoque no los enviase fuera de
aquella región" (Marcos5:10).
Deestoparecequelosdemoniospuedenserenviados
aotraspartesdelmundo.¿Deberíahacerseestoencada
ocasiónosóloenalgunas?Hahabidomomentosenqueel
EspírituSantomehadirigidoa ordenara losdemonios
quesefueranapaísesespecíficosdelmundo.Entales
oportunidadesheoídoalosdemonioshablarconunapro­
testamuyviolenta.Undemoniomepidiónoenviarloa
Africa,quejándosedelexcesodecalorallí.Poralgunara­
zón,obviamentepreferíapermanecerenunasolalocali­
dad.
¿Porquélosdemoniosenelgadarenolepidierona
Jesúsquelosenviaraa loscerdosyporquélesdiotalper­
miso?SeguramenteelSeñornoteníaningunaclasedesim­
patíaporlosdemonios.Surazóndebehabertenidocomo
baseelbienestardelhombreendemoniado.Mipropiateo­
ríaesqueelhombrehabíasidoseveramenteatormentado
porunalegióndeespíritusqueresistíanlaexpulsión(Je­
sús
nuncaadvirtióalosdemoniosnomolestaraunaperso­
naamedidaquesalían}.Comoalosdemoniosse lespermi­
tióunlugarseguroparair,noopusieronresistencia.Así
prontoresultóqueloscerdosfuerondestruidosylosde­
moniosquedarondenuevosinun"hogar".
Losdemoniosprefierenhabitaralossereshumanos.
Susegundaelecciónesunanimal.No esmuysatisfactorio
paramiorgullodarmecuentaquesiundemonionopuede
habitarme,susegundaopciónpuedeseruncerdo.Losde­
moniospuedenhabitar,y dehechoviven,dentrodeani­
males.
6.¿Se puedeprohibira los demonios que vuelvan a
entraren una persona?
SenosdicequeJesússolamenteenunaoportunidad
prohibióregresaralosdemonios.Fueelcasodelmucha­
choenpoderdeunespíritusordoymudo,quefuetraído
aJesúsporsupadre.
"YcuándoJesús vio que la multitudseagolpaba,reprendió
alespíritu
inmundo,diciéndole:Espíritumudoysordo,yo
te
mando,sal de él, y noentresmás en él"(Marcos9:25).
Estepareceserunprocedimientoexcepcional.Como
hemosvistoenMateo12:43-45,eldemoniointentaráre­
gresarytendráéxitoalhacerlo,amenosquelapersonali-

82. 162 Cerdos en la Sala EnfrentandoProblemas yPreguntas 163
beradahagaloqueesnecesarioparamantenerlofuera.En
el caso de
losniños,lospadressonlosguardianesespiritua­
les. El
padreenelejemploencuestión,mostróunadebili­
daden su fecuandodijo,"Creo;ayudaa miincredulidad".
Jesúsestabaalentandola fedelhombrecuandofueroninte­
rrumpidosporlamultitudquesejuntaba.Puedehabersi­
doentoncesunactosoberanodeJesúsenfavorde unniño
quenoteníaunaadecuadaprotecciónespiritualporparte
de supadre.
Esteejemplonopareceser pruebasuficientecomo
parasobreél construirtodounpatróndeconducta.Sien
todosloscasostuviésemosla autoridadparaprohibirelre­
greso a los
demonios,sesimplificaríala liberación,pero
tambiénseeliminaríaelesfuerzopara.permanecerlibresy
quetienelagranutilidadde fortaleceralcreyente.Conse­
guridadel
Señornosdarádirecciónencualquiersituación
dondeéltengacomopropósitolimitarlaactividadde un
demonioynegarlesuregreso posterioraunapersona.Dios
escapazde
limitarelpoderdeSatanáscontraunapersona.
Eldiablotuvoquepedirpermisoa Diosantesde poder
volversede nuevocontraJob:
"Satanás:Heaquí,él está en tu mano; mas guarda su vida"
(Job 2: 6).
SiDiosmuestraporunapalabradeconocimiento,
queaundemoniose ledebeprohibirvolvera habitarde
nuevo
enunapersona,unopuedeentoncesdecirlealde­
monio,"ConlaautoridaddelSeñorJesucristo,teordeno
quenoentresmásenél".
7. ¿Sepuedenlimpiar las casas deespíritusmalignos?
Debidoa mitrabajocondemoniosenelministeriode
la
liberación,heescuchadoinformesdeactividadesdemo­
níacaspococomunesenrelaciónconcasas yobjetos.Fre­
cuentementese mepide expulsardemoniosde lascasas.Se
sabe
desdehacemuchotiempoqueloslibrosy los objetos
identificadosconalgoqueserelacioneconelreinodeSa­
tanás,
atraena losdemonios.Lasactividadespecaminosas
porpartederesidentesanterioressonresponsablesde que
algunascasasnecesitenserlimpiadas.Muchos hanmencio­
nadovoceso sonidosqueseescuchanen suscasas.Atales
manifestacionesse lesllamaa veces "poltergeist"unapa­
labraalemanaquesignifica"fantasmasruidososogolpea­
dores".
Mientrasse ministrabaaunaniñadenueveaños,la
mamánosdijoquelapequeñaselevantabacadanoche
hacialamedianoche.Lamadreestabamuypreocupaday
noveíaunarazónparaesaconducta.Laministraciónde la
niñanomostrónadasospechoso.Entoncespedimosexami­
nareldormitorioyencontramostrescosasquesegúnha­
bíamosdescubiertoantes,podíanatraera losespíritusdel
mal.Habíaunlibrosobreunabruja,seguramenteobtenido
en labibliotecade laescuela. Luego,unjuguetedefelpa,
unaranamuygrande.Yencimade lacamaunmóvildonde
danzabanmás omenosunosseisbuhosolechuzasque
parpadeabanenlaoscuridad.
Lafamiliaestuvodeacuerdoenquitarestosobjetosy
destruirlos.
Ordenamosatodoslosdemoniosqueseescon­
díanenlahabitaciónsalirinmediatamenteen elnombrede
Jesúsyluego
pedimosquelapiezay laniñafuerancubier­
tasconlasangredeJesús.
Desde
entonceslaniñahadormidoconenteratran­
quilidadymuchapaz.
¿Quéacercade lasranasy de los buhosolechuzas?
Estosanimalesseclasifican entrelascriaturasmencionadas
enDeuteronomio14:7-19comoseresinmundosyabomi­
nables.Sonejemplosotiposdeespíritusdiabólicos.Mi
ministeriomehallevadoa muchascasas y me hedado
cuentacómomuchasdeestascriaturasinmundassecon­
viertenenobjetosdeartequeseusanendecoración.Esto
esespecialmenteciertode losbuhosolechuzasy de lasra­
nas.Es más
queunacoincidenciaqueambascriaturassean
delaoscuridad.Salensólode nocheparacazarsu presa.
Losdemoniossonasimismocriaturasde lastinieblas.No
puedenobrarenlaluz.
Vimostambiénunniñodedoceañosqueteníadifi­
cultadesparaconciliarel sueño.Eramuynerviosoy todo
loasustaba.Lacasaestabaatestadademuchosobjetos
traídosdeÁfrica.Habíaunamáscaradehechiceroyvarios
fetichesusadosporlosmédicos brujosy en laadoración
pagana.Muchasveces elvalor sentimentaloeconómicode
talesobjetossignificanmás paralaspersonasqueelbienes-

83. 164 Cerdos en la Sala
EnfrentandoProblemas
yPreguntas 165
tarde lafamilia.Oigamoslo queDios dijo a supuebloIs­
rael
sobretalescosas:
"Lasesculturasde sus diosesquemarásen el fuego, no codi­
ciarásplatani oro de ellasparatomarlopara
ti,paraque no
tropiecesen ello, pues esabominacióna Jehová tu Dios; y
notraeráscosaabominablea tu casa, para que no seas ana­
tema;del
todolaaborrecerásylaabominarás,porquees
anatema".(Deuteronomio7:25-26).
Alosdenomioslesatraendefinidamentelascasascon
objetosyliteraturaquepertenecena falsasreligiones,a
sectas,acosasdelespiritismoy
delocultismo.Talesmate­
rialesse debenquemarodestruirenformasemejante.Las
casas o losedificiossospechososde
estarinvadidosporde­
moniossedebenlimpiarmediantelaautoridaddelnombre
deJesús.Quienesviven entaleslugares debenpermanecer
enlaprovisiónde lasangredeCristo.
8. ¿Es necesario llamar a los demonios por nombres
específicos?
Algunascosasinteresantes resultanen elcursode las
ministracionesdeliberación
conrespectoa losnombreso
designaciones
paralosdemonios.Hay veces enquelos de­
monios
saldránsin serllamados conunnombreespecífico.
Talliberaciónpuedecontinuarporunahorainclusivesin
que se
nombreningúnespírituespecífico.Enotrasocasio­
nes
sucedejustamentelocontrario.Ningúndemoniosaldrá
sino
hastacuandoseallamadoporsunombre.
Enunaliberaciónhabíallamadoyexpulsadoun de­
monioderechazo.Mástardepudediscernirunespíritude
temoral rechazo. Entoncespregunté¿Porquéestásaún
allí?¿Porquénosalistecuandollaméal rechazo?"Y el
demoniorespondió,"Porquenomellamasteporminom­
bre.Yonosoyrechazo;soytemoralrechazo".
Losdemoniosusualmenteresponderánaunadescrip­
ciónde loqueproducen.Porejemplo,"Tú,demonioque
hacesqueestapersonatengaesosmalos sueñosypesadi­
llas
nocturnas,fueraen elnombredeJesús".Lamayoría
de losdemoniosaceptaráesteacercamientoenlugarde un
títuloespecífico,ytendráquesalir.
Personalmentecreoquelainsistenciade undemonio
paraquese lellame conunnombre.específicoes unatác­
ticadilatoria.Heescuchadoquetalesdemoniosseresisten
asalirydeclaran,"Pero,esenoesminombre".Entales
casosusualmentedigo,"Bueno,tendrásqueirtedetodas
formas,fueracontigo".Ydebensalir.
Elvalor
principaldeconocerlosnombresodesigna­
cionesde losdemonios,eshacerquelapersonaaquiense
estáliberandosepaloquehatenidolugar.Cuandocual­
quierade losdemoniosintentaregresar,es importante
conocercuáleshansidoexpulsados.Deestamaneralaper­
sonadebeestaralertaytambiénpuedetratarconesaárea
enlacarnecomoparacerrarla puertacontralosdemonios
queprocuranvolver.
Algunos
demoniossonmuyjactanciosos.Parecengo­
zarcuandodicensusnombres.Unodetalesespíritushabló
altivamente"Soyelúnicoqueélhadejado",yasírecla­
mabaqueeraelúltimodemonioensalir;ycontinuó,"Soy
elorgullo.Todoorgulloviene pormí".

84. La Batalla Final 167
CAPITULO23
LaBatallaFinal
TodossabemosporlahistoriadelaBibliaqueDios
enmuchasoportunidadeshablóasussiervospormediode
visionesysueños.EneldíadePentecostéselapóstolPedro
citóalprofetaJoel:
"Yenlospostrerosdías,dice Dios,derramaréde miEspíri­
tu
sobretodacarne,yvuestroshijosyvuestrashijas profeti­
zarán;vuestrosjóvenesveránvisiones, yvuestrosancianos
soñaransueños"(Hechos2:17).
Enjulio9de1970elSeñormehablóenunsueñoes­
piritual.Meaclaróqueibaaministrarlaverdadmostrada
enesesueño.Ruegoqueseaunabendicióneinspiración
paraustedes,comolohasidoparamuchosotrosaquienes
sehacompartido.
ELSUEÑO
~uando:1sueñocomenzómevientrandoaungran
esta~lO. La~filasestabancompletamentellenasdegente,y
~ablaunairedeexcitaciónydeexpectaciónsobreloque
Ibaasuceder.Eraunjuegodebeisbolyyoibaaserunode
losjugadores.Yaestabaconmiuniforme.Eluniformede
miequipoerarojoyblanco.Vilosmiembrosdelequipo
opuestoconuniformenegroyblanco.
.
Cuandoentréalcampomedicuentaquetodomi
equipoestabaenelborde,enunacontroversiasumamente
fu~rteconlosmiembrosdelequipocontrario,comono
qm~etomarparte,enladiscusión,fuihaciaelcampoy es­
per~quelosdemascompañerossemeunieranallí.Cuando
pase,11campounodelosjugadoresadversariossalióconmi­
go.Mimenteestabamuypreocupadaenadelantarelcom-
promiso.Deacuerdoconlaposicióndelsolsupequeque­
dabanmásomenosdoshorasdeluzdeldía.Laacciónse
debíainiciarmuypronto.
Porúltimo,ladiscusiónenelbordeseacabóylos
equiposcomenzaronatomarsusposiciones.Elnuestroes­
tabaenelcampoy elcontrarioibaabatear.Salíhaciael
jardínizquierdocuandomedicuentaqueaúnnoseme
habíaasignadolaposicióndondejugaría.Busquéamien­
trenadory viqueestabaenmediodelcampo.Mehizose­
ñasparaindicarmecubrirlatercerabase,einmediatamente
tomémipuestoallí.
Nuestroequipocomenzóaanimarseytodosnosgri­
tábamospalabrasdealientounoaotro,paraentrarenel
espíritudelcompromiso.Enseguidaempezamosahacer
nuestrosejerciciosdecalentamiento:estirarlosbrazos,fle­
xionarlasrodillasydoblarlaespalda.Ahoraeraelmo­
mentodeprincipiareljuego.
Ellanzadorarrojólaprimerabolaalplato.Elbatea­
darcontrarioladevolviócontodasufuerza.Golpeóuna
pelotaquesalióalta,muyalta.Laobservéamedidaque
ibasobremicabeza,haciaatrás,mientrascaíaenfalso,
fueradelcampodejuego.Eltemorapretómicorazón,
puespensé,"Sitodossusjugadoressontanfuertes,¿qué
posibilidadestenemos?"Medicuentaquedebíaestarmuy
alertayequilibrémipesodeunpiealotro.Si labolasi­
guienteveníaenmidireccióndebíasertanágilcomoun
gato,listoparasaltarencualquiersentido,agarrarlaypo­
nerfueraaljugador.Enestepuntomisueñoterminó.
Cuandodespertéycomencéarecordarelsueño,mires­
puestainicialfueunafrustración.Meencantaelbeisboly
medesilusionómuchoqueeljuegonohubieraterminado
enelsueño.
Lainterpretación
Unsueñoespiritualnosepuededescribir,sedebein­
terpretar.AmedidaqueelEspírituSantomerecordóel
sueñoenlamañanasiguiente,comenzóadarmelainter­
pretación.Toméunpapelyunlápizyempecéaescribir­
la,tanrápidocomopodía.Todosemeaclaróenpocosins­
tantesyquedóescritasininterrupciones,talcomoelEspí­
rituSantomelafuedando.

85. 168 Cerdos en la Sala La Batalla Final 169
Elcampodejuegorepresentabaelmundototal,todo
eluniverso.Las filasllenasde espectadoresserefierenal
cuadroqueapareceen Hebreos12:1.
"Portantonosotrostambiénteniendoenderredornuestro
tangrande nube detestigos".
ElSeñormedijoquequienesestabanen losasientos
constituíanlagrannubedetestigos.Erantodosloscristia­
nosquehabíanvividoantesyqueahoramirabanhacia
abajo,al
mundo,desdesus posicionescelestiales.Todoslos
patriarcasy los
santosdelAntiguoy delNuevo Testamen­
toestabanenesas filas.AllíseencontrabanAbraham,Ja­
cob,Isaac,José,David,Daniel, Jeremías,Isaías,Pedro,
Santiago,Juan,ytodoslosdemás.Eranquieneshabíanes­
tadoenlascarrerasderelevos enlasgeneracionesanterio­
res.Muchoslo habíanhechobieny seencontrabanenel
salónde la
famacomoapareceregistradoenelcapítulo11
de la
Cartaa losHebreos.Miraban conunaprofundaex­
pectaciónparavercómolosqueestábamosenelcampo,
los deestageneración,lo íbamosahacer.
Luegoel
Señormedijo,"Estaes laserie mundial.Es­
tees elúltimoencuentroentrelasfuerzasdel maly las
fuerzasde lajusticia.
Estova adecidirel campeonato
mundial".
Nuestrosuniformeseranrojoyblanco.El rojorepre­
sentalasangredeJesús.Señalaaquienes pertenecemosa
Cristo.Lasangre
habladenuestropoderen elSeñor.
"Y ellos le han vencido (a Satanás) por medio de la sangre
del Cordero
yde la palabra deltestimonio ..."
(Apocalipsis 12: 11).
Elblancosignificala pureza.Quienessehallan hoyen
elequipodelSeñorsedebendistinguirporlapureza.El
Espírituestáhaciendounénfasismuyfuerteen lasantidad
personaly enlarectitudpráctica.Nohaytiempoparaca­
minar
conunpieenelmundoy elotroen elreinode Dios.
El
equipocontrarioestabavestidodenegroy blanco.
Lonegroes el símbolodelmal.Caracterizaa Satanásy a
sus
obrasperversas.El equiporival seidentificabaclara­
mentecomodeldiabloy sus huestesdedemoniosespiritua­
les.Perome
sentíconfundido.Elequipodelmaltambiénte-
níablancoensusuniformes.¿Quésignificabaesto?Mien­
trasestapreguntaseformabaenmimente,elEspírituSan­
tomediolarespuesta.Lonegroy lo blancorepresentan
unamezcladelbienydelmal.Satanásnuncanosllegacon
todalanegruradelmal.Viene tambiénconblanco.Lo ne­
gro y lo
blancoilustranunamezcladeverdadyerror.Esta
esunade lasmayoresestratagemasdeSatanás,la mezcla.
Hoy,comonuncaantes,hayunamezcladelbienydel
mal,de laverdadydelerror.
"Pero elEspíritudiceclaramenteque en lospostrerostiem­
pos algunosapostataránde la fe,escuchandoaespíritusen­
gañadores
yadoctrinasdedemonios" (1Timoteo 4: 1).
¿Porquéestabayoenestejuego?ElSeñormemos­
tróquemipresenciaenelencuentroerapararepresentara
unapersona.Representabaamuchoscristianosquese
muevenenelcampode labatallaespiritualparallevarla
ofensiva
contralasfuerzasdelmaligno.
Pregunté,¿Pero,Señor,porquétodosmiscompañe:os
estabanen elbordeydiscutíanconlosmiembrosdelequipo
contrario?ElSeñormeexplicóqueesaerajustamenteotra
tácticadelenemigo.Procurallevara lasgentesdeDiosa los
límitesfuerade laacciónprincipal,paramantenerlasata­
das.M~demostróqueestorepresentabalasdivisionesdel
cristianismodenominacional.Eldemoniotienea los cris­
tianosen elborde,paradefendersuspropiasdoctrinasy
tradicionessindarsecuentaquehansidoengañadosporel
diablo.Estiempoparaque lagentede Dios seurtifique;se
conviertaenunaunidad,yvayaa los asuntosqueestána la
mano.Enrealidad,estoes loquesucedecomoresultado
delgranderramamientodelEspírituSantoatravésde todo
elmundohoy.
Mipreocupacióneraqueeldíaibaaterminar.Que-
dabansólounpardehorasdeluzdiurna.Enverdad,la no­
chevienecuandonadiepuedetrabajar.Estamosviviendo
las
horasfinalesenlahistoriade lahumanidad.Debemos
estarsegurosquetodominutoesvalioso.Debemos darnos
cuentaquecomocristianostenemosqueir alcampoy de­
rrotaraSatanásy a sushuestes.
Finalmentelosequiposcomenzaronamoversehacia
elcampo,perounhombrenoconstituyeunequipo.La fase

86. 170 Cerdos en la Sala La Batalla Final
171
de lavidade iglesia dondenosmovemos,requieretrabajo
enequipo,esdecirunidad.ElSeñorentoncesmerecordó
quehaynuevejugadoresen un equipodebeisbol.El nú­
mero
nuevesugierelos nuevedones y losnuevecomponen­
tes delfruto
delEspírituSanto.Quienesestánenelequipo
delSeñorenesteconflictofinalconlasfuerzasdeSatanás,
obraránbajoladireccióndel EspírituSanto.Losdonesdel
Espíritu,lapalabradesabiduría,lapalabradeconocimien­
to,la fe,losdonesdesanidades,losdonesdemilagros,la
profecía,eldiscernimientodeespíritus,losdiversosgéne­
ros delenguasy la
interpretacióndelenguas(1Corintios
12:
S-lO),obraránen suministerio.El frutodelEspíritu,
amor,gozo,paz,paciencia,bondad,benignidad,fe,man­
sedumbre,templanza,serápuestoenevidencia(Gálatas5:
22-23).
Alabadosea elSeñor.El estácolocandosuequipoen
el
campoennuestrosdías.Esunequipolleno delEspíritu.
LosdonesdelEspírituestánsiendorestauradosa su iglesia.
El
frutosedemuestraentrelagentede Dioscomonunca
antes.Lasbarreras quenoshanseparadoy noshanmante­
nidoaparteunodeotroestánsiendovencidas.Lasdivisio­
nes
denominacionalesseestánacabando.Lascuestiones
doctrinalesquedividena laiglesiacada díaseentierran
más.¡Jesúses elSeñor! Estamosexperimentandoelflujo
del
amor.Estamosen unterrenocomún.Podemosadorar
yministrarjuntosbajoel EspírituSanto.
Cuandomemovíalcampounmiembrodelequipo
contrariosemovióconmigo. Enla vidarealme muevoal
campodebatallacuandoexperimentoelEspírituSanto.
Al serdotadodepoder,meconviertoenunaamenazapara
eldiablo.Despuésde esa experiencialosdonesdelEspíritu
comenzaronaobraren miministerio,ytodoelpoderre­
sultantesedirigiócontraeldemonio.Elbautismoenel
EspírituSantociertamentenopusofinala todosmispro­
blemas.
Enverdad,misproblemasparecensermayoresque
antes.De la nochea lamañanacasitodosmisamigosse
volvieronenemigos,
puesmerechazarony meacusaronde
orgulloy
engaño.Eltemorseapoderóde micorazóny me
preguntabaquéseríademí.Laspotestadesdiabólicasse
habíanmovidoalcampoparaenfrentarme.
Enestepuntomeencontrabaen eljardínizquierdo.
¿Sabeustedquésignificaestareneljardínizquierdo?Esta
expresiónseusaparadescribira unapersonaquesehalla
confundidayquenosabede dóndeesvecina.Sabíaque
estabaenlaluchayenelcampo,peronoteníaideacuál
eramiparte.Estoenunaformamuygráficay adecuada
describíamidilemadespuésdel bautismoen elEspíritu
Santo.¿Ynodescribetambiénasíamuchoscristianos?Es­
táneneljardínizquierdo.Enrealidadnuncahanencontra­
dolavoluntaddeDiosparasusvidas.Estáncaminandosin
ningúnobjetivo.Nosondeayudarealparaelequipo.El
puestoquedebenocuparquedavacío.Hayunafaltaenlas
filas.Peroel
entrenadorestabaallí,listoparadarladirec­
cióncorrecta.¿Quiénes elentrenador?Es elEspírituSan­
to.Y,¿dóndese va aencontrar?Hayunasituaciónextraña
enelsueño.Porreglageneralel entrenadorestáporlos la­
dosdelcampooenelfoso("Dugout").Peroaquíelentre­
nadorestabajustoenlamitaddelcampo.¿Dóndeestáel
EspírituSantoeneldíadehoy?Estájustoenmediode
nosotros.Estáallíparadarnosdirecciónamedidaquele
miremos.Memostróqueyodebíapasara latercerabase.
Prontoveremoselsignificadode esto.
En'minstantelosdiversosmiembrosdelequiporápi­
damenteocuparonsuspuestos.El juegoprontoseguiría.
Nosotroscomenzamosaalentarnosunoaotroconpala­
brasde
ánimo.Oh,quéhermosísimoelcuadrode laiglesia.
"Yconsiderémonosunos aotrospara estimularnos al amor
ya las buenas obras; no dejando de congregarnos, como al­
gunostienenporcostumbre,sinoexhortándonos;
Ytanto
más,cuantoveis que aquel díaseacerca"(Hebreos 10: 24-
25).
Luegoempezaronnuestrosejercicios.El Señorme
mostróqueelejerciciofísicode losjugadoresesparalelo
conlosejerciciosespirituales delcristiano.Sivamosa estar
enformaparaelconflictoespiritual,debemosseguirlas re­
glas y lasdisciplinasdelejercicio
espiritual,flexionando
nuestrasrodillasenlaoración,levantandonuestrosbrazos
enalabanza,inclinandonuestroslomosen laadoración.
.Aleluya!Los participantesen losencuentrosdeuncam­
~eonato mundialsiempreestánenlamejorcondición.Que
nosedigade nosotros:

87. 172
Cerdos en la Sala
La Batalla Final
173
" . Porque los hijos de este siglo son más sagaces en el
tratocon sus semejantes que los hijos deluz"(Lucas16:8b).
. Si loshombresen losdeportespuedendisciplinarsus
VIdasypermanecerenóptimaformaparaganarunacorona
terrena~, muchomásdeberíaelcristianoestarlisto,pagar
el
precio,ycompletamentepreparadoparaelmayorcon­
flictode
todos.
Ahoraeraelmomentodeiniciacióndel encuentro.
Diosn:emostróquenuestroequipoestabaen elcampo
d.e!enslvo.Medijo quesugentehabíaestadoenestaposi­
Clan
yaporb~stante tiempo.Eralaoportunidadparaganar
de
manoaldiabloypasara laofensiva.Unabuenadefensa
esimportanteperolospuntoslosanotaelequipoofensivo.
Por
~ediodelabatallaespiritual, hoyla iglesiatomala
o.fenslVa.Los
demoniosestánsiendoexpulsados.Losprin­
c.lpados y las
potestadesde lastinieblasespirituales están
SIendoasaltadosyderrotados.Jesúsunavezdijo,
"Mas si por el dedo de Dios echo yo fuera los demonios
ciertamenteel reino de Dioshallegado avosotros"(LU:
cas 11:20).
Hoyeseldíade laguerraespiritualy de lavictoria
espiritual.
Antesqueelreinode Dios sepuedaconvertiren
unarealidadentuvida o en lamíalasfuerzasdel infierno
quenosobstaculizansedebenenfrentary sedebenvencer.
An~e~quela iglesiapuedacumplirconloqueelSeñorpro­
Ietizórespect~ a su iglesiavictoriosa(Mateo 16:18)debe
tomarlaofensivacontraeldiablo.Elmensajey la práctica
de la?ata~la espirit~al seextiendenrápidamentehoyato­
da laiglesia.Se estaresistiendoaldiabloy se veobligadoa
huir.Por
primeravez levemoslasespaldas.Es unavista
muybonita.
Meacuerdode lahistoriade losmuchachosqueun
díajugabanpelotaen elcampo.Unhombrequepasabale
preguntóau~ocómoibaeljuego.Elniñocontestóquees­
taba~~ndobien.Elhombreaverigüóel puntaje.Elmucha­
chodIJO35 aO.Elhombrequisosaberafavorde quién.El
muchacholerespondióqueerafavorablealequiporival.
Entonceselhombrecomentóqueelequipodelmuchacho
estabasiendoderrotado.Elmuchacholomiróconadmira-
cióny ledijo,"No,noseñor.Nosotrosnoestamosderrota­
dos".Ahorafueelhombrequienquedóconfundidoyqui­
so
saberporqué. eljovendecíaquenoestabanvencidos
cuandoteníanunpuntajede 35 aO.Peroelmuchacho
explicó,"Señor,todavíanohemospasadoabatear".
Heaquíuncuadrode laiglesia.El demoniohaestado
anotandotodoslospuntos,peroahoraes elmomentopara
quela iglesia salga a laofensivay derrotealdiablo.¡Amén!
Luego,se ibaalanzarlaprimerabola.Elbateador
golpeólapelotamuyduro.Labolasaliómuyaltaylejos,
perosefueenfalso.El Señormedijo,"Quieromostrarte
laobradelenemigo.Escomoesapelotaquefuebateada.
Elenemigotienealgo depoder.Ytodoloquehacees a
menudomuyalto,muyfuerteymuyimpresionantepero
esfalsosiempre, entodomomento".
Eltemorqueatenazómicorazónescomúnamuchos
de lossiervosdeDios cuandoventodoloqueeldiabloha­
ce. Semaravillabany se preguntabansihayalgunaposibili­
daddevictoria.Entoncescomienzanapensarentérminos
de sersacados enunrapto.PeroDios noalientaniestimula
esaclasedeiglesia.El es el Señordeunaiglesiamilitante.
El haestadoesperandoqueunageneracióncomolanues­
tratomeelcampo.Bajo suliderazgose hará.Elcontrario
seráderrotado.¿Estástúen elequipo?¿Estástomandola
ofensiva
contraeldiablo?
Enestepuntodelsueñome di cuentaquedebíaestar
listo.Debohacerlomejora mialcance.Debosercapazde
movermeentodaslasdireccionesnecesariasy ponerfuera
alenemigo.
"Mirad, pues con diligencia cómo andéis, no como necios
sino como sabios,aprovechandobien el tiempo,porquelos
días sonmalos"(Efesios 5: 15-16).
Elsueñoparecíahaberterminadoprematuramente.
PreguntéalSeñorporquénose mepermitióver elfinal
deljuego.A su vez el Señormepreguntó,paraquéquería
yover elfinal.Le expliquéqueestabadeseosode conocer
elresultado.ElSeñorentoncesdijounacosamuylinda,
"Hijo",mecontestó"nonecesitasconocerelresultado;
yalosabes.Mi palabrahaprometidoquetantotúytodos
losqueestáncontigosondelequipoganador.Y seráasí

88. 174 Cerdosen la Sala LaBatallaFinal
175
comoyolohedicho.Ahora,noesnecesarioqueconozcas
elresultado,sinoesnecesarioquesepasqueelconflictofi­
nalyacomenzó".
Sí,queridohermanoenCristo,estamosenel fin de
los
tiempos.ElencuentrofinalentrelasfuerzasdeSatanás
y el
ejércitode Diosestáyaencamino.Vemoslaspruebas,
lasevidencias,portodaspartes.Hayunallamadaalcomba­
te.Nohaymástiempoparaperder.Labatallayava aco­
menzar.¿Hashechoyatudecisión?¿Estáslisto?
Laconsecuencia
Lainterpretacióndelsueñonohabíaterminado.Se
me dio elsignificadode lasbases.La
primerabaserepre­
sentabalasrelacionessociales, lasegundabaselas relacio­
nes denegocios,
y latercerabaselas relacionesde la iglesia.
Deahíporquéfuiasignadoa la tercerabase.Se meenco­
mendóeliminaraldiablo,echarlofuera,cuandoprocurara
ganarla tercerabase,esdecir,la iglesia.
El
"home",la base"horne"representabajustamente
loquehasignificado,las relacionesdel hogar. ElEspíritu
memostróquetodocomienzaen la casa yterminaenla
basedel
hogar.CuandolosmiembrosdelequipodelSeñor
pasaranal batedeberíancomenzaren el"home"ygolpear
desdeallí.No
importacuánirnpresionantementesecorran
lasbasesde losaspectossociales,de losnegocios,oinclusi­
ve los de laiglesia,si no se
hacomenzadocorrectamenteen
el
"home",enelhogar,nosonnada,sonhipócritas.
Dios
estádandohoyunénfasismuyfuerteenlavida
correctadehogar.Esnecesario colocarnuestrascasasenor­
den.Diosestárestaurandolaautoridaddelpadreydeles­
posoa sulugarde
preeminenciaenelhogar.El hogarse de­
be
convertirenelcentrode lavidaespiritual. Estees el or­
dendivinodeDios.No podemosestaren locorrectoen
ningunaotrarelaciónenlavida,sino hastacuandonuestras
vidasenelhogarseancorrectas.Elequipodeldiabloestá
lanzandobolas
muyrápidas,concurvas,haciaelhogar.
Primero
quetodo,sedebederrotaraldiabloen susembes­
tidas
contranuestroshogares.Cadamiembrode lafamilia
debeasumirelpapelqueDioshaordenado:
"Las casadas estén sujetas a suspropiosmaridos, como al
Señor. Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo
amó a la iglesia,
yseentregóa sí mismo porella...Hijos,
obedeceden el Señor a vuestrospadres,porque esto es
justo"(Efesios 5:22,25Y6: 1).
Laprimerapruebaparalavidacristianacomienzaen
elhogar.Si elamor,elgozo,y lapazdelEspírituSantono
brillanennuestrasvidas,enrelaciónconlosmiembrosde
nuestropropiohogar,entoncesSatanáshaalcanzadouna
victoriasobrenosotros.CuandoesaparentequeSatanásya
obtuvoalgoennuestrohogar,pormediodelcontrolalego,
entonceshayunllamadoa labatallaespiritual.Derrotaal
diabloentupropiaviday en tufamiliay entoncesserásca­
pazdellevarla batallaaotrasáreasde laexistencia.
Ensuparábolade lapajay la viga Jesúsnosdemostró
quedebemoscolocarnuestrapropiavidaenorden,antes
quepodamosministraraotros.Asegurémonosquenohaya
cerdosennuestraspropiassalas.
Versión CastellanaporMisiónSuramérica
Pablo Barreto, M.D.