El participio latino

Morfosintaxis del participio latino

1. EL PARTICIPIOEL PARTICIPIO
ISRAEL HURTADO MARTÍNEZ

2. MORFOLOGÍAMORFOLOGÍA

3. PARTICIPIO DE PRESENTEPARTICIPIO DE PRESENTE
TEMA DE PRESENTE + NS
1ª 2ª 3ª Mx 4ª
AMA-NS,
AMA-NTIS
MONE-NS,
MONE-NTIS
LEG-E-NS,
LEG-E-NTIS
CAPI-E-NS,
CAPI-E-NTIS
AUDIE-E-NS
AUDI-E-NTIS

4. Se declina como el adjetivo prudens, -ntis
Siempre es activo
Los verbos deponentes tienen participio de
presente
Se traduce:
◦En nominativo o ablativo absoluto como un
gerundio
◦En el resto de casos como una oración de relativo

5. PARTICIPIO DE PERFECTOPARTICIPIO DE PERFECTO
TEMA DE SUPINO + US, -A, -UM
1ª 2ª 3ª Mx 4ª
AMAT-
US, -A, -UM
MONIT-
US, -A, -UM
LECT-
US, -A, -UM
CAPT-
US, -A, -UM
AUDIT-
US, -A, -UM

6. Se declina como el adjetivo bonus, -a, -um
Siempre es pasivo
En los verbos deponentes tiene valor activo
Se traduce siempre como un participio en
español
Si se trata del participio de un verbo
deponente, se traduce como un gerundio
compuesto

7. PARTICIPIO DE FUTURO ACTIVOPARTICIPIO DE FUTURO ACTIVO
TEMA DE SUPINO + UR + US, -A,
-UM
1ª 2ª 3ª Mx 4ª
AMAT- UR
US, -A, -UM
MONIT- UR
US, -A, -UM
LECT- UR
US, -A, -UM
CAPT- UR
US, -A, -UM
AUDIT- UR
US, -A, -UM

8. PARTICIPIO DE FUTURO PASIVOPARTICIPIO DE FUTURO PASIVO
TEMA DE PRESNTE+ ND+ US, -A, -UM
1ª 2ª 3ª Mx 4ª
AMA -ND -
US, -A, -UM
MONE-ND-
US, -A, -UM
LEG-E-ND-
US, -A, -UM
CAPI-E-ND-
US, -A, -UM
AUDI-E-ND
US, -A, -UM

9. Se declina como el adjetivo bonus, -a, -um
Se traduce:
◦El activo, como una oración de relativo con el
verbo en futuro, o con una perífrasis que dé idea
de futuro (ir a + inf., estar a punto de + inf., etc.)
◦El pasivo, como una oración de relativo con una
perífrasis de obligación (deber, + inf., tener que +
inf., haber de + inf.)

10. SINTAXISSINTAXIS

11. CUESTIONES PREVIASCUESTIONES PREVIAS
Es una forma adjetival del verbo
Equivale a un adjetivo
Como adjetivo realiza las funciones la
función de ADYACENTE.
Como forma verbal puede llevar
CUALQUIER TIPO DE
COMPLEMENTO.

12. PARTICIPIO CONCERTADOPARTICIPIO CONCERTADO
Concierta en género, número y caso con
un sustantivo de la oración.
A veces, puede no aparecer el apoyo
nominal, por lo que ese participio está
sustantivado.
Conviene traducir primero el sustantivo
y luego el participio

13. Hostes urbem altis moenibus munitam ceperunt
Los enemigos tomaron la ciudad fortificada con
altas murallas

14. ABLATIVO ABSOLUTOABLATIVO ABSOLUTO
Es una construcción especial que indica
alguna circunstancia que se relaciona
con la oración principal.
El participio concierta en ablativo con
un sustantivo que es el sujeto lógico de
toda la construcción.
Equivale a una oración subordinada
adverbial.
Conviene traducir primero el participio
y luego el sustantivo y los
complementos.
Suele ir entre comas.

15. Urbe capta, hostes victoriam celebraverunt
Tomada la ciudad (habiendo sido tomada, tras
tomar), los enemigos celebraron la victoria

16. Existe una variante en la que no aparece
participio.
Sólo aparecen dos nombres en ablativo
(uno el sujeto lógico y otro el atributo)
Se sobreentiende el participio de sum

17. Cicerone consule (siendo cónsul
Cicerón)
Caesare duce (siendo general César)
Me puero (siendo yo niño)