Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and Food 1st Edition Dennis R. Heldman

Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and Food 1st Edition Dennis R. Heldman
Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and Food 1st Edition Dennis R. Heldman
Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and Food 1st Edition Dennis R. Heldman

1. Visit ebookfinal.com to download the full version and
explore more ebooks or textbooks
Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and
Food 1st Edition Dennis R. Heldman
_____ Click the link below to download _____
https://ebookfinal.com/download/encyclopedia-of-
biotechnology-in-agriculture-and-food-1st-edition-dennis-r-
heldman/
Explore and download more ebooks or textbook at ebookfinal.com

2. Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.
Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and Food
Print 1st ed Edition Heldman
https://ebookfinal.com/download/encyclopedia-of-biotechnology-in-
agriculture-and-food-print-1st-ed-edition-heldman/
Introduction to Food Engineering Fourth Edition R. Paul
Singh And Dennis R. Heldman
https://ebookfinal.com/download/introduction-to-food-engineering-
fourth-edition-r-paul-singh-and-dennis-r-heldman/
The Biotechnology Revolution in Global Agriculture
Invention Innovation and Investment in the Canola Sector
Biotechnology in Agriculture Series No 24 First Edition
Peter W. B. Phillips https://ebookfinal.com/download/the-biotechnology-revolution-in-
global-agriculture-invention-innovation-and-investment-in-the-canola-
sector-biotechnology-in-agriculture-series-no-24-first-edition-peter-
w-b-phillips/
Advances in Food Biotechnology 1st Edition Rai
https://ebookfinal.com/download/advances-in-food-biotechnology-1st-
edition-rai/

3. Nanotechnology in Agriculture and Food Science 1. Auflage
Edition Axelos
https://ebookfinal.com/download/nanotechnology-in-agriculture-and-
food-science-1-auflage-edition-axelos/
Food Agriculture and Natural Resources Top Careers in Two
Years 1st Edition Scott Gillman
https://ebookfinal.com/download/food-agriculture-and-natural-
resources-top-careers-in-two-years-1st-edition-scott-gillman/
Engineering Aspects of Food Biotechnology 1st Edition Jose
A. Teixeira (Editor)
https://ebookfinal.com/download/engineering-aspects-of-food-
biotechnology-1st-edition-jose-a-teixeira-editor/
A Reader in Sociophonetics 1st Edition Dennis R. Preston
https://ebookfinal.com/download/a-reader-in-sociophonetics-1st-
edition-dennis-r-preston/
Advanced Materials for Agriculture Food and Environmental
Safety 1st Edition Ashutosh Tiwari
https://ebookfinal.com/download/advanced-materials-for-agriculture-
food-and-environmental-safety-1st-edition-ashutosh-tiwari/

5. Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and Food
1st Edition Dennis R. Heldman Digital Instant Download
Author(s): Dennis R. Heldman, Dallas G. Hoover, Matthew B. Wheeler
ISBN(s): 9780849350443, 0849350441
Edition: 1
File Details: PDF, 21.38 MB
Year: 2011
Language: english

7. Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and
Food

8. CRC Press
Taylor & Francis Group
6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300
Boca Raton, FL 33487-2742
© 2011 by Taylor and Francis Group, LLC
CRC Press is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business
No claim to original U.S. Government works
Printed in the United States of America on acid-free paper
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
International Standard Book Number: 978-0-8493-5027-6 (Hardback)
This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources. Reasonable efforts have been
made to publish reliable data and information, but the author and publisher cannot assume responsibility for the validity
of all materials or the consequences of their use. The authors and publishers have attempted to trace the copyright
holders of all material reproduced in this publication and apologize to copyright holders if permission to publish in this
form has not been obtained. If any copyright material has not been acknowledged please write and let us know so we
may rectify in any future reprint.
Except as permitted under U.S. Copyright Law, no part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or
utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including
photocopying, microfilming, and recording, or in any information storage or retrieval system, without written
permission from the publishers.
For permission to photocopy or use material electronically from this work, please access www.copyright.com
(http://www.copyright.com/) or contact the Copyright Clearance Center, Inc. (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers,
MA 01923, 978-750-8400. CCC is a not-for-profit organization that provides licenses and registration for a variety of
users. For organizations that have been granted a photocopy license by the CCC, a separate system of payment has
been arranged.
Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for
identification and explanation without intent to infringe.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Encyclopedia of biotechnology in agriculture and food / editors, Dennis R. Heldman, Matthew B. Wheeler, Dallas G.
Hoover.
  p. ; cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-0-8493-5027-6 (hardcover : alk. paper)
1. Agricultural biotechnology--Encyclopedias. 2. Food--Biotechnology--Encyclopedias. I. Heldman, Dennis R. II.
Wheeler, Matthew B. III. Hoover, Dallas G. IV. Title.
[DNLM: 1. Agriculture--Encyclopedias--English. 2. Biotechnology--Encyclopedias--English. 3. Food Technology--
Encyclopedias--English. S 494.5.B563 E56 2011]
S494.5.B563E53 2011
630--dc22 2010019974
Visit the Taylor & Francis Web site at
http://www.taylorandfrancis.com
and the CRC Press Web site at
http://www.crcpress.com

9. Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and
Food
Edited by
Dennis R. Heldman
Matthew B. Wheeler
Dallas G. Hoover

10. Encyclopedia of Biotechnology in Agriculture and Food
Editor-in-Chief
Dennis R. Heldman, Ph.D.
Heldman Associates, Mason, Ohio, U.S.A.
Topical Editors
Dallas G. Hoover, Ph.D.
University of Delaware, Newark, Delaware, U.S.A.
Matthew B. Wheeler, Ph.D.
University of Illinois, Urbana, Illinois, U.S.A.
Editorial Advisory Board
Carl A. Adams
Diversified Laboratory Testing, LLC, Mounds View, Minnesota, U.S.A.
Anne Bridges
Medallion Laboratories, Minneapolis, Minnesota, U.S.A.
Yves Bertheau
National Institute for Agronomic Research (INRA), Versailles, France
Geoffrey Dahl
University of Florida, Gainesville, Florida, U.S.A.
Adi B. Damania
University of California–Davis, Davis, California, U.S.A.
Nicki Engeseth
University of Illinois, Urbana, Illinois, U.S.A.
David W. Everett
University of Otago, Dunedin, New Zealand
G. David Grothaus
Pioneer Hi-Bred, Johnson, Iowa, U.S.A.

11. Peter J. Hansen
University of Florida, Gainesville, Florida, U.S.A.
Bob Hutkins
University of Nebraska, Lincoln, Nebraska, U.S.A.
Rolf D. Joerger
University of Delaware, Newark, Delaware, U.S.A.
Lokesh Joshi
University of Ireland, Galway, Ireland
Shawn Kaeppler
University of Wisconsin, Madison, Wisconsin, U.S.A.
Dietrich Knorr
Berlin University of Technology, Berlin, Germany
Huub L.M. Lelieveld
Unilever Research (Retired), Bilthoven, The Netherlands
Charles R. Long
Texas A&M University, College Station, Texas, U.S.A.
Calvin Qualset
University of California–Davis, Davis, California, U.S.A.
Viswambharan Sarasan
Royal Botanical Gardens, London, U.K.
George E. Seidel, Jr.
Colorado State University, Fort Collins, Colorado, U.S.A.
Raymond D. Shillito
BioScience Division, Bayer CropScience, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A.
Kimberly Magin Sutter
Monsanto Company, St. Louis, Missouri, U.S.A.
Bart Weimer
University of California–Davis, Davis, California, U.S.A.
Martin Wiedmann
Cornell University, Ithaca, New York, U.S.A.

12. Garrison Wilkes
University of Massachusetts, Boston, Massachusetts,
U.S.A.
Curtis R. Youngs
Iowa State University, Ames, Iowa, U.S.A.

13. Contributors
Emmanuel Ohene Afoakwa / Nutrition and Food Science, University of Ghana, Legon-
Accra, Ghana
Samuel E. Aggrey / Department of Poultry Science, University of Georgia, Athens,
Georgia, U.S.A.
Sanjeev Anand / Department of Dairy Science, South Dakota State University, Brookings,
South Dakota, U.S.A.
G.S. Anisha / Department of Zoology, Government College, Kerala, India
P. Anthony / School of Biosciences, Plant Science Division, University of Nottingham,
Loughborough, U.K.
Gavin Ash / School of Agriculture, Charles Sturt University, Wagga Wagga, New South
Wales, Australia
Neela Badrie / Department of Food Production, University of the West Indies, St.
Augustine, Trinidad and Tobago
Ana Balasa / Department of Food Biotechnology and Food Process Engineering, Berlin
University of Technology, Berlin, Germany
Charles Bamforth / Department of Food Science and Technology, University of
California–Davis, Davis, California, U.S.A.
Manas R. Banerjee / Research and Development Division, Brett-Young Seeds Limited,
Winnipeg, Manitoba, Canada
N. Bansal / Department of Food and Nutritional Sciences, University College Cork, Cork,
Ireland
Pietro S. Baruselli / Department of Animal Reproduction, University of Sao Paolo, Sao
Paolo, Brazil
D.K. Becker / School of Life Sciences, Queensland University of Technology, Brisbane,
Queensland, Australia
Alaa El-Din A. Bekhit / Department of Food Science, University of Otago, Dunedin, New
Zealand
Martin Bell / Department of Food Science, University of Otago, Dunedin, New Zealand
Alan Andrew Berryman / Department of Entomology, Washington State University,
Pullman, Washington, U.S.A.
Yves Bertheau / National Institute for Agronomic Research (INRA), Versailles, France
Luciana Relly Bertolini / Health Sciences Center, School of Medicine, University of
Fortaleza, Fortaleza, Brazil

14. Marcelo Bertolini / Health Sciences Center, School of Medicine, University of Fortaleza,
Fortaleza, Brazil
Marcelo Bertolini / Department of Food and Animal Sciences, School of Veterinary
Medicine, Santa Catarina State University, Fortaleza, Brazil
Kaustubh Bhalerao / Department of Agricultural and Biological Engineering, University
of Illinois, Urbana, Illinois, U.S.A.
John Birch / Department of Food Science, University of Otago, Dunedin, New Zealand
James A. Birchler / Division of Biological Sciences, University of Missouri, Columbia,
Missouri, U.S.A.
P.S. Bisen / Institute of Microbiology and Biotechnology, Barkatullah University, Bhopal,
India
Elaine P. Black / Department of Food and Nutritional Sciences, University College Cork,
Cork, Ireland
Gabriel A. Bó / Institute of Animal Reproduction, Cordoba (IRAC), Córdoba, Argentina
Jordi Giné Bordonaba / Department of Food Security and Environmental Health,
Cranfield University, Bedfordshire, U.K.
Joseph J. Bozell / Biomass Chemistry Laboratories, Forest Products Center, University of
Tennessee, Knoxville, Tennessee, U.S.A.
Debora Brand / Bioprocess Engineering and Biotechnology Division, Federal University of
Paraná, Curitiba, Brazil
Jeff Broadbent / Department of Nutrition and Food Sciences, Utah State University,
Logan, Utah, U.S.A.
Rodney J. Brown / College of Life Sciences, Brigham Young University, Provo, Utah,
U.S.A.
Christine M. Bruhn / Center for Consumer Research, Department of Food Science and
Technology, University of California–Davis, Davis, California, U.S.A.
Hikmet Budak / Faculty of Engineering and Natural Science, Biological Science and
Bioengineering Program, Sabanci University, Istanbul, Turkey
Jennifer Lee Busto / Department of Plant and Environmental Protection Sciences,
University of Hawaii at Manoa, Honolulu, Hawaii, U.S.A.
Javier Carballo / Food Technology Area, University of Vigo, Ourense, Spain
Kitty Cardwell / International Institute of Tropical Agriculture (IITA), Cotonou, Benin
Elaine Carnevale / College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, Colorado
State University, Fort Collins, Colorado, U.S.A.
M.G. Carter / Center for Regenerative Biology, University of Connecticut, Storrs,
Connecticut, U.S.A.
D.E. Casanova / Faculty of Veterinary Science, National University of Buenos Aires,
Buenos Aires, Argentina

15. Salvatore Ceccarelli / Biodiversity and Integrated Gene Management, International Center
for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA), Aleppo, Syria
Paul Chambers / Australian Wine Research Institute, Adelaide, South Australia, Australia
Claude P. Champagne / Food Research and Development Centre, Agriculture and Agri-
Food Canada, Saint-Hyacinthe, Quebec, Canada
Haiqiang Chen / Department of Animal and Food Sciences, University of Delaware,
Newark, Delaware, U.S.A.
Naveen Chikthimmah / Department of Food Science, Pennsylvania State University,
University Park, Pennsylvania, U.S.A.
Paul Christakopoulos / BIOtechMASS Unit, Biotechnology Laboratory, School of
Chemical Engineering, National Technical University of Athens, Athens, Greece
Jae-Kun Chun / Department of Food and Animal Biotechnology, College of Agriculture
and Life Sciences, Seoul National University, Seoul, Korea
Sherrie Clark / Department of Veterinary Clinical Medicine, University of Illinois,
Urbana, Illinois, U.S.A.
A. Conte / Institute for Biotechnology Research and Applications for Security and
Promotion of Local Products and Quality (BIOAGROMED), University of Foggia,
Foggia, Italy
Tim Coolbear / Fonterra Research Centre, Fonterra Cooperative Group Limited,
Palmerston North, New Zealand
Christopher Curtin / Australian Wine Research Institute, Adelaide, South Australia,
Australia
Abhaya Dandekar / Department of Plant Sciences, University of California–Davis, Davis,
California, U.S.A.
Michael R. Davey / Department of Life Science, University of Nottingham, Nottingham,
U.K.
Howard V. Davies / Department of Science Co-ordination, Scottish Crop Research
Institute, Invergowrie, U.K.
John Davison / National Institute for Agronomic Research (INRA), Versailles, France
Marzia De Giacomo / Department of Veterinary Public Health and Food Safety, GMOs
and Mycotoxins Unit, National Institute of Health (ISS), Rome, Italy
Graciela Font de Valdez / Lactobacillus Reference Center, National Council of Scientific
and Technical Research (CERELA-CONICET), San Miguel de Tucumán, Argentina
M.A. Del Nobile / Department of Food Science, University of Foggia, Foggia, Italy
Marie-Laure Delabre / Fonterra Research Centre, Fonterra Cooperative Group Limited,
Palmerston North, New Zealand
F.A. di Croce / Department of Animal Science, Institute of Agriculture, University of
Tennessee, Knoxville, Tennessee, U.S.A.

16. Andras Dinnyes / BioTalentum Ltd., Godollo, Hungary
John Dodds / Dodds & Associates, Washington, District of Columbia, U.S.A.
Hortense Dodo / Department of Food and Animal Science, Alabama A&M University,
Huntsville, Alabama, U.S.A.
Doris H. D’Souza / Department of Food Science and Technology, University of Tennessee,
Knoxville, Tennessee, U.S.A.
F. Du / Center for Regenerative Biology, University of Connecticut, Storrs, Connecticut,
U.S.A.
Maret du Toit / Department of Viticulture and Oenology, Institute for Wine Biotechnology,
Stellenbosch University, Matieland, South Africa
Stephen O. Duke / Natural Products Utilization Research Unit (NPURU), U.S. Department
of Agriculture/Agricultural Research Service (USDA/ARS), University, Mississippi,
U.S.A.
David A. Dunn / Department of Pathobiology, College of Veterinary Medicine, Auburn
University, Auburn, Alabama, U.S.A.
Tri Duong / Department of Poultry Science, Texas A&M University, College Station, Texas,
U.S.A.
J.L. Edwards / Department of Animal Science, Institute of Agriculture, University of
Tennessee, Knoxville, Tennessee, U.S.A.
Matthew Escobar / Department of Biological Sciences, California State University San
Marcos, San Marcos, California, U.S.A.
Edward R. Farnworth / Food Research and Development Centre, Agriculture and Agri-
Food Canada, Saint-Hyacinthe, Quebec, Canada
Harry J. Flint / Rowett Research Instutute, Aberdeen, U.K.
William L. Flowers / Department of Animal Science, North Carolina State University,
Raleigh, North Carolina, U.S.A.
C. Robert Flynn / Arizona State University, Tempe, Arizona, U.S.A.
Sonia Fonseca / Food Technology Area, University of Vigo, Ourense, Spain
Maria C. Garcia Fontán / Food Technology Area, University of Vigo, Ourense, Spain
Immaculada Franco / Food Technology Area, University of Vigo, Ourense, Spain
Brenda Frick / Department of Plant Sciences, University of Saskatchewan, Saskatoon,
Saskatchewan, Canada
José Antonio Gabaldón-Hernández / National Technology Center for Preservatives and
Food, Molina de Segura, Spain
S.R. Gao / Center for Regenerative Biology, University of Connecticut, Storrs, Connecticut,
U.S.A.
Hugo S. Garcia / Food Investigation Unit (UNIDA), Technological Institute of Veracuz,
Veracruz, Mexico

17. Duane L. Garner / GametoBiology Consulting, Graeagle, California, U.S.A.
Pierre Gélinas / Food Research and Development Centre, Agriculture and Agri-Food
Canada, Saint-Hyacinthe, Quebec, Canada
Robert L. Gilbertson / Department of Plant Pathology, University of California–Davis,
Davis, California, U.S.A.
Giorgio Giraffa / Agricultural Research Council, Research Center for Forage and Dairy
Productions (CRA-FLC), Lodi, Italy
Robert A. Godke / Department of Animal Sciences, Louisiana State University Agricultural
Center, Baton Rouge, Louisiana, U.S.A.
Janet R. Gorst / Centre for Amenity and Environmental Horticulture, Benson
Micropropagation, Brisbane, Queensland, Australia
Ragini Gothalwal / Institute of Microbiology and Biotechnology, Barkatullah University,
Bhopal, India
Simon Gowen / Department of Agriculture, University of Reading, Reading, U.K.
Jonathan Gressel / Department of Plant Sciences, Weizmann Institute of Science, Rehovot,
Israel
M.N. Nierop Groot / Wageningen UR Food and Biobased Research, Wageningen, The
Netherlands
Ann E. Hajek / Department of Entomology, Cornell University, Ithaca, New York, U.S.A.
Mee-Jung Han / Department of Chemical and Biomolecular Engineering, Dongyang
University, Gyeongbuk, South Korea
Jaap C. Hanekamp / Roosevelt Academy, Middelburg, and HAN-Research, Zoetermeer,
The Netherlands
John F. Hasler / Bonner Peak Ranch, Laporte, Colorado, U.S.A.
Ashraf N. Hassan / Dairy Science, South Dakota State University, Brookings, South
Dakota, U.S.A.
Clair Hicks / Department of Animal and Food Sciences, University of Kentucky, Lexington,
Kentucky, U.S.A.
Charles G. Hill, Jr. / Department of Chemical Engineering, University of Wisconsin-
Madison, Madison, Wisconsin, U.S.A.
Kirsten A. Hirneisen / Department of Animal and Food Sciences, University of Delaware,
Newark, Delaware, U.S.A.
Heikki Hokkanen / Department of Applied Biology, University of Helsinki, Helsinki,
Finland
David Honys / Institute of Experimental Botany, Academy of Sciences of the Czech
Republic, Prague, Czech Republic
Dallas Hoover / Department of Animal and Food Sciences, University of Delaware,
Newark, Delaware, U.S.A.

18. Louis-Marie Houdebine / Development and Reproduction Biology, National Institute for
Agronomic Research, Jouy en Josas, France
Marjorie A. Hoy / Department of Entomology and Nematology, University of Florida,
Gainesville, Florida, U.S.A.
Hei-Ti Hsu / Floral and Nursery Plants Research, U.S. Department of
Agriculture/Agricultural Research Service (USDA/ARS), Beltsville, Maryland, U.S.A.
Thom Huppertz / NIZO Food Research, Ede, The Netherlands
Charles Hurburgh / Department of Agricultural and Biosystems Engineering, Iowa State
University, Ames, Iowa, U.S.A.
Robert W. Hutkins / Department of Food Science and Technology, University of Nebraska,
Lincoln, Nebraska, U.S.A.
W. M. Ingledew / Lallemand Ethanol Technology, Parksville, British Columbia, Canada
Anna Janositz / Department of Food Biotechnology and Food Process Engineering, Berlin
University of Technology, Berlin, Germany
Lee-Ann Jaykus / Department of Food, Bioprocessing, and Nutrition Sciences, North
Carolina State University, Raleigh, North Carolina, U.S.A.
Jesse M. Jaynes / Department of Biological and Physical Sciences, Kennesaw State
University, Kennesaw, Georgia, U.S.A.
Rolf D. Joerger / Department of Animal and Food Sciences, University of Delaware,
Newark, Delaware, U.S.A.
Rojan P. John / National Institute for the Scientific Research of the Water Ground
Environment, Quebec City, Quebec, Canada
Peter J.H. Jones / Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals, University
of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada
Lokesh Joshi / National Centre for Biomedical Engineering Science, National University of
Ireland, Galway, Ireland
Nicholas Kalaitzandonakes / Department of Agricultural Economics, University of
Missouri, Columbia, Missouri, U.S.A.
Jaison Karavally / Department of Food Science, Pennsylvania State University, University
Park, Pennsylvania, U.S.A.
Renuka Karuppuswamy / Department of Food Science and Technology, University of New
South Wales, Sydney, New South Wales, Australia
James D. Kaufman / University of Missouri, Columbia, Missouri, U.S.A.
Alan Kelly / Department of Food and Nutritional Sciences, University College Cork, Cork,
Ireland
George Kennedy / Department of Entomology, North Carolina State University, Raleigh,
North Carolina, U.S.A.
Peter Kerr / Vertebrate BioControl Cooperative Research Center, Wildlife and Ecology,

19. Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), Canberra,
Australian Capital Territory, Australia
Jay P. Kesan / College of Law, University of Illinois, Urbana, Illinois, U.S.A.
Kalmia E. Kniel / Department of Animal and Food Sciences, University of Delaware,
Newark, Delaware, U.S.A.
Dietrich Knorr / Department of Food Biotechnology and Food Process Engineering, Berlin
University of Technology, Berlin, Germany
Koffi Konan / Department of Food and Animal Science, Alabama A&M University,
Huntsville, Alabama, U.S.A.
Duane Kraemer / Department of Veterinary Physiology and Pharmacology, Texas A&M
University, College Station, Texas, U.S.A.
David A. Kudrna / Department of Plant Sciences, University of Arizona, Tucson, Arizona,
U.S.A.
Monto H. Kumagai / XTremeSignPost, Inc., Davis, California, U.S.A.
Steve Labrie / Department of Food Science and Nutrition, University of Laval, Quebec
City, Quebec, Canada
Kathryn D. Lardizabal / Monsanto Company, Davis, California, U.S.A.
Jean Guy LeBlanc / Lactobacillus Reference Center, National Council of Scientific and
Technical Research (CERELA-CONICET), San Miguel de Tucumán, Argentina
Chang Yong Lee / Department of Food Science and Technology, Cornell University,
Geneva, New York, U.S.A.
Sang Yup Lee / Department of Chemical and Biomolecular Engineering, Korea Institute of
Science and Technology (KAIST), Daejeon, South Korea
Xingen Lei / Department of Animal Science, Cornell University, Ithaca, New York, U.S.A.
Huub L.M. Lelieveld / Unilever Research (Retired), Bilthoven, The Netherlands
Robert Levin / Department of Food Science, Massachusetts Agricultural Experiment
Station, University of Massachusetts, Amherst, Amherst, Massachusetts, U.S.A.
Matthias Liebergesell / Pioneer Hi-Bred International, Inc., Johnston, Iowa, U.S.A.
Jun Liu / Molecular Animal Biotechnology Laboratory, Szent Istvan University, Godollo,
Hungary
Y. Martin Lo / Department of Nutrition and Food Science, University of Maryland, College
Park, Maryland, U.S.A.
Chris J. Lomer / International Institute of Tropical Agriculture (IITA), Cotonou, Benin
Charles R. Long / Department of Veterinary Physiology and Pharmacology, Texas A&M
University, College Station, Texas, U.S.A.
Juan Loor / Department of Animal Sciences, University of Illinois, Urbana, Illinois, U.S.A.
K.C. Lowe / School of Life and Environmental Sciences, University of Nottingham,
Nottingham, U.K.

20. Zivile Luksiene / Institute of Materials Science and Applied Research, Vilnius University,
Vilnius, Lithuania
Susan MacIntosh / Macintosh & Associates, Inc., Saint Paul, Minnesota, U.S.A.
Kathrine Hauge Madsen / Centre for Bioethics and Risk Assessment, Royal Veterinary and
Agricultural University, Frederiksberg, Denmark
Samantha A. Malusky / Department of Animal Sciences, University of Illinois at Urbana-
Champaign, Urbana, Illinois, U.S.A.
Maria Marco / Food Science and Technology, University of California–Davis, Davis,
California, U.S.A.
Michael J. Martin / Department of Pathobiology, College of Veterinary Medicine, Auburn
University, Auburn, Alabama, U.S.A.
Hugh S. Mason / Biodesign Institute, Arizona State University, Tempe, Arizona, U.S.A.
H.C. Mastwijk / Wageningen UR Food and Biobased Research, Wageningen, The
Netherlands
Baltasar Mayo / Department of Microbiology and Biochemistry, Dairy Institute of Asturias
(CSIC), Villaviciosa, Spain
P.L.H. McSweeney / Department of Food and Nutritional Sciences, University College
Cork, Cork, Ireland
Adriane Medeiros / Bioprocess Engineering and Biotechnology Division, Federal
University of Paraná, Curitiba, Brazil
Karen Moore / Department of Animal Sciences, University of Florida, Gainesville,
Florida, U.S.A.
Gretchen Mosher / Department of Agricultural and Biosystems Engineering, Iowa State
University, Ames, Iowa, U.S.A.
Yasmine Motarjemi / Quality Management, Nestlé, Vevey, Switzerland
Fernanda Mozzi / Lactobacillus Reference Center, National Council of Scientific and
Technical Research (CERELA-CONICET), San Miguel de Tucumán, Argentina
Charles Muangirwa / Tropical Pesticides Research Institute, Arusha, Tanzania
Denis J. Murphy / School of Applied Sciences, University of Glamorgan, Cardiff, U.K.
K. Madhavan Nampoothiri / Biotechnology Division, National Institute for
Interdisciplinary Science and Technology (CSIR), Kerala, India
Syed Naqvi / Food Safety Science Unit, Ontario Ministry of Food and Rural Affairs,
Guelph, Ontario, Canada
Luiz Nasser / Department of Animal Reproduction, University of Sao Paolo, Sao Paulo,
Brazil
T.L. Nedambale / Germplasm Conservation and Reproductive Biotechnologies,
Agricultural Reserve Council, Animal Production Institute, Irene, South Africa
Hudaa Neetoo / Department of Animal and Food Sciences, University of Delaware,

21. Newark, Delaware, U.S.A.
Martina Newell-McGloughlin / UC Systemwide Biotechnology Research and Education
Program (UCBREP), University of California–Davis, Davis, California, U.S.A.
Zivko Nikolov / Biological and Agricultural Engineering, Texas A&M University, College
Station, Texas, U.S.A.
Goutam Nistala / Department of Agricultural and Biological Engineering, University of
Illinois, Urbana, Illinois, U.S.A.
Estrella Nuñez-Delicado / Department of Science and Food Technology, San Antonio
Catholic University of Murcia, Guadalupe, Spain
Björn Oback / Ruakura Research Centre, AgResearch, Hamilton, New Zealand
Moustapha Oke / Food Safety Science Unit, Ontario Ministry of Food and Rural Affairs,
Guelph, Ontario, Canada
Roberto Olivares / Department of Chemical and Biological Engineering, Chalmers
University of Technology, Gothenburg, Denmark
Lisbeth Olsson / Center for Microbial Biotechnology, BioCentrum, Technical University of
Denmark, Kongens Lyngby, Denmark
Roberta Onori / Department of Veterinary Public Health and Food Safety, GMOs and
Mycotoxins Unit, National Institute of Health (ISS), Rome, Italy
Rodomiro Ortiz / Intensive Agroecosystems Program, International Center for Maize and
Wheat Improvement (CIMMYT), Juarez, Mexico
Fred Owens / Pioneer Hi-Bred International, Inc., Johnston, Iowa, U.S.A.
Gopinadhan Paliyath / Department of Plant Agriculture, University of Guelph, Guelph,
Ontario, Canada
Gianni Panagiotou / Center for Microbial Biotechnology, BioCentrum, Technical
University of Denmark, Kongens Lyngby, Denmark
Ashok Pandey / Biotechnology Division, National Institute for Interdisciplinary Science
and Technology (CSIR), Kerala, India
Alyssa Panitch / Arizona State University, Tempe, Arizona, U.S.A.
Alistair Paterson / Centre for Food Quality (SIBPS), University of Strathclyde, Glasgow,
U.K.
Carl A. Pinkert / Department of Pathobiology, College of Veterinary Medicine, Auburn
University, Auburn, Alabama, U.S.A.
Jeffrey L. Platt / Transplantation Biology Program, University of Michigan, Ann Arbor,
Michigan, U.S.A.
Bert Popping / Molecular Biology and Immunology, Eurofins Scientific Group,
Pocklington, U.K.
Jesus M. Porres / Department of Physiology, University of Granada, Grenada, Spain
J.B. Power / School of Biosciences, Plant Science Division, University of Nottingham,

22. Loughborough, U.K.
Sakkie Pretorius / Department of Plant Science, University of the Free State,
Bloomfontein, South Africa
Csaba Pribenszky / Department of Animal Breeding and Genetics, St. Istvan University,
Budapest, Hungary
Vernon G. Pursel / Agricultural Research Service, U.S. Department of Agriculture (USDA-
ARS), Beltsville, Maryland, U.S.A.
Vanu R. Ramprasath / Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals,
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada
Barbara Rasco / Department of Food Science and Human Nutrition, Washington State
University, Pullman, Washington, U.S.A.
Alan Frank Raybould / Product Safety, Syngenta, Bracknell, U.K.
David F. Ritchie / Department of Plant Pathology, North Carolina State University,
Raleigh, North Carolina, U.S.A.
Alfred L. Roca / Department of Animal Sciences, University of Illinois, Urbana, Illinois,
U.S.A.
José Luiz Rodrigues / Laboratory of Embryology and Reproductive Biotechnology, Federal
University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil
Maria R. Rojas / Department of Plant Pathology, University of California–Davis, Davis,
California, U.S.A.
Peter Roupas / Food and Nutritional Sciences, Commonwealth Scientific and Industrial
Research Organisation (CSIRO), Werribee, Victoria, Australia
Peter Sandoe / Department of Agricultural Sciences (Weed Science), Royal Veterinary and
Agricultural University, Frederiksberg, Denmark
Luca Santi / Biodesign Institute, Arizona State University, Tempe, Arizona, U.S.A.
Tony Savard / Food Research and Development Center, Agriculture and Agri-Food
Canada, St-Hyacinthe, Quebec, Canada
A.M. Saxton / Department of Animal Science, Institute of Agriculture, University of
Tennessee, Knoxville, Tennessee, U.S.A.
Christine Scaman / Food, Nutrition, and Health, University of British Columbia,
Vancouver, British Columbia, Canada
Katharina Schoessler / Department of Food Biotechnology and Food Processing
Engineering, Berling University of Technology, Berlin, Germany
Lawrence B. Schook / Department of Animal Sciences, University of Illinois, Urbana,
Illinois, U.S.A.
F.N. Schrick / Department of Animal Science, University of Tennessee, Knoxville,
Tennessee, U.S.A.
Antje Schulz / Department of Food Biotechnology and Food Process Engineering, Berlin

23. University of Technology, Berlin, Germany
Michael Schweizer / School of Life Sciences, Heriot-Watt University, Edinburgh, U.K.
George E. Seidel, Jr. / Department of Animal Reproduction and Biotechnology Laboratory,
Colorado State University, Fort Collins, Colorado, U.S.A.
Miti M. Shah / Arizona State University, Tempe, Arizona, U.S.A.
Mark Shamtsyan / Department of Technology of Microbiological Synthesis, St. Petersburg
State Institute of Technology, St. Petersburg, Russia
Thomas H. Shellhammer / Department of Food Science and Technology, Oregon State
University, Corvallis, Oregon, U.S.A.
Louise VT Shepherd / Plant Products and Food Quality Programme, Scottish Crop
Research Institute, Invergowrie, U.K.
M. Sinigaglia / Institute for Biotechnology Research and Applications for Security and
Promotion of Local Products and Quality (BIOAGROMED), University of Foggia,
Foggia, Italy
Iryna Smetanska / Department of Methods in Food Technology, Berlin University of
Technology, Berlin, Germany
Albert L. Smith / Fertility Lab Consulting, Deming, New Mexico, U.S.A.
Edward H. Smith / Cornell University, Ithaca, New York, U.S.A.
Lawrence C. Smith / University of Montreal, Montreal, Quebec, Canada
M.K. Smith / Queensland Department of Primary Industries, Brisbane, Queensland,
Australia
Geoffrey Smithers / Food and Nutritional Sciences, Commonwealth Scientific and
Industrial Research Organisation (CSIRO), Werribee, Victoria, Australia
Carlos R. Soccol / Bioprocess Engineering and Biotechnology Division, Federal University
of Paraná, Curitiba, Brazil
Monika Sodhi / Department of Animal Sciences, University of Illinois, Urbana, Illinois,
U.S.A.
Pavan Kumar Soma / Department of Nutrition and Food Science, University of Maryland,
College Park, Maryland, U.S.A.
Susanne Somersalo / Dodds & Associates, Washington, District of Columbia, U.S.A.
B. Speranza / Institute for Biotechnology Research and Applications for Security and
Promotion of Local Products and Quality (BIOAGROMED), University of Foggia,
Foggia, Italy
Leon J. Spicer / Department of Animal Science, Oklahoma State University, Stillwater,
Oklahoma, U.S.A.
James L. Steele / Department of Food Science, University of Wisconsin-Madison, Madison,
Wisconsin, U.S.A.
Duska Stojsin / Trail Development Group, Monsanto Company, St. Louis, Missouri, U.S.A.

24. L.Y. Sung / Center for Regenerative Biology, University of Connecticut, Storrs,
Connecticut, U.S.A.
Ramanjulu Sunkar / Deptartment of Biochemistry and Molecular Biology, Oklahoma State
University, Stillwater, Oklahoma, U.S.A.
Young-Joon Surh / College of Pharmacy, Seoul National University, Seoul, South Korea
Tetsuya S. Tanaka / Department of Animal Sciences, Institute for Genomic Biology,
University of Illinois, Urbana, Illinois, U.S.A.
Leon Terry / Department of Food Security and Environmental Health, Cranfield
University, Bedfordshire, U.K.
Wendu Tesfaye / Department of Food Technology, Polytechnical University of Madrid,
Madrid, Spain
Evangelos Topakas / BIOtechMASS Unit, Biotechnology Laboratory, School of Chemical
Engineering, National Technical University of Athens, Athens, Greece
María Inxyes Torino / Lactobacillus Reference Center, National Council of Scientific and
Technical Research (CERELA-CONICET), San Miguel de Tucumán, Argentina
Patrick J. Tranel / University of Illinois, Urbana, Illinois, U.S.A.
A.M. Troncosco / Department of Nutrition and Bromatology, University of Seville, Seville,
Spain
Ian A. Trounce / University of Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia
Federico Trucco / Department of Crop Sciences, University of Illinois at Urbana-
Champaign, Urbana, Illinois, U.S.A.
David Twell / Department of Biology, University of Leicester, Leicester, U.K.
Marcus Volkert / Department of Food Biotechnology and Food Process Engineering,
Berlin University of Technology, Berlin, Germany
Eric Walters / National Swine Research and Resource Center, Univerity of Missouri,
Columbia, Missouri, U.S.A.
Hua Wang / Department of Food Science and Technology, Ohio State University,
Columbus, Ohio, U.S.A.
Yuan Wen / William G. Lowrie Department of Chemical and Biomolecular Engineering,
Ohio State University, Columbus, Ohio, U.S.A.
Matthew B. Wheeler / Department of Animal Sciences, Beckman Institute for Advanced
Science and Technology, Institute for Genomic Biology, University of Illinois, Urbana,
Illinois, U.S.A.
Macdonald Wick / Department of Animal Sciences, Ohio State University, Columbus,
Ohio, U.S.A.
Chakra Wijesundera / Food and Nutritional Sciences, Commonwealth Scientific and
Industrial Research Organisation (CSIRO), Werribee, Victoria, Australia
Gerald E. Wilde / Department of Entomology, Kansas State University, Manhattan,

25. Kansas, U.S.A.
Thomas P. Wilson / Department of Food and Animal Sciences, Alabama A&M University,
Normal, Alabama, U.S.A.
Rod A. Wing / Department of Plant Sciences, University of Arizona, Tucson, Arizona,
U.S.A.
Randall Wisser / Department of Plant and Soil Science, University of Delaware, Newark,
Delaware, U.S.A.
Susan L. Woodard / Biological and Agricultural Engineering, Texas A&M University,
College Station, Texas, U.S.A.
Brad Woonton / Food and Nutritional Sciences, Commonwealth Scientific and Industrial
Research Organisation (CSIRO), Werribee, Victoria, Australia
Christine Wrenzycki / Clinic for Cattle, Reproductive Medicine Unit, University of
Veterinary Medicine, Hannover, Germany
J. Xu / Center for Regenerative Biology, University of Connecticut, Storrs, Connecticut,
U.S.A.
Shang-Tian Yang / William G. Lowrie Department of Chemical and Biomolecular
Engineering, Ohio State University, Columbus, Ohio, U.S.A.
X. Yang / Center for Regenerative Biology, University of Connecticut, Storrs, Connecticut,
U.S.A.
Laila Yesmin / Research and Development Division, Brett-Young Seeds Limited, Winnipeg,
Manitoba, Canada
Curtis R. Youngs / Department of Animal Science, Iowa State University, Ames, Iowa,
U.S.A.
Lucy Zakharova / University of Missouri, Columbia, Missouri, U.S.A.
Nicholas Zavazava / Internal Medicine, University of Iowa, Iowa City, Iowa, U.S.A.
Adel Zayed / Paradigm Genetics, Inc., Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A.
Henry Zeringue / Department of Bioengineering, University of Pittsburgh, Pittsburgh,
Pennsylvania, U.S.A.
Qifa Zhang / National Key Lab of Crop Genetic Improvement, Huazhong Agricultural
University, Wuhan, China
Xudong Zhang / William G. Lowrie Department of Chemical and Biomolecular
Engineering, Ohio State University, Columbus, Ohio, U.S.A.

26. Discovering Diverse Content Through
Random Scribd Documents

27. Minun mielestäni haihtui sillä hetkellä kaikki muu ja ääretön ilo
valahti minun ylitseni.
Ja nuo samat käsivarret, jotka hentoisina ensikerran tässä
samassa paikassa kaulaani kiertyivät, sulkivat minut nyt lujaan,
lämpimään syleilyyn.
Kuistin ovi oli jäänyt auki ja taivas oli kirkkaassa tähdessä silloin…
Suljin oven ja vein hänet sisälle kuten ennen.
Sytytin lampun ja vasta silloin huomasin minä hänen
käsivarressaan punaisen nauhan.
Se oli jo puoleksi hihasta irtautunut, minä tempasin sen siitä ja
viskasin uuniin.
— Tuo merkki ei kuulu sinulle, olet erehtynyt, — sano, Lauri, että
se oli erehdys, — pyytelin minä.
— Mahdollisesti — vastasi hän hiljaa, — mutta kullakin lienee
oikeutensa valita sen, minkä oikeampana pitää.
Ja sitte kertoi hän taistelleensa useammalla rintamaosalla ja
huomatessaan miten valkoinen armeija yhä läheni kaupunkiamme oli
hän päättänyt käyttää viimeistä tilaisuutta ja tulla luokseni yöllä,
heittämään hyvästit. Sillä kapinallisten kohtalo oli jo ratkaistu
hänenkin mielestään.
Silloin minä tunsin tulevani täyteen neuvokkaatta, tarmoa ja
voimaa. Minä, joka muuten olen luonteeltani aikaansaamaton ja
hidas, virisin koin jousen jänne, minä piilotin hänet ovelasti, tein

28. näppäriä suunnitelmia pakomatkaa varten Ruotsin puolelle — minä
aijoin pelastaa hänet, pelastaa mistä hinnasta hyvänsä.
Kului kymmenen onnellista päivää, sillävälin olivat valkoiset jo
vallanneet kaupungin.
Jos jään tänne, saatan sinulle ainaisen häpeän — sanoi hän silloin.
— Kerran se kumminkin tulee kaupunkilaisten tiedoksi, että sinä olet
minua täällä säilyttänyt. Lähden itse ilmoittautumaan valkoisille.
Minä vastustelin kaikin voimin, mutta hän pysyi päätöksessään,
kuten tapansa oli.
En ole ottanut osaa ilkitöihin, enkä ole harjoittanut julmuuksia, —
lohdutteli hän minua, — ainoastaan rintamilla rehellisesti taistelin,
siksi ei rangaistuksenikaan pitäisi olla niin kovin raskaan, parempi on,
että kärsin sen ilman muuta ja alotan sitte taas uudella innolla
elämän.
* * * * *
Helvi keskeytti kertomuksensa ja kohenteli sammuvaa hiillosta.
Armi nousi ja sytytti lampun. Sitte istui hän ystävättärensä viereen
ja odotti hiljaa, kunnes hän taas jatkoi kertomustaan:
— En unohda yhtäkään näistä päivistä, jolloin pelon ja toivon
välillä häilyen elin elämäni lyhyen onnen. Minä tiesin, että se loppuu
pian, minä olisin tahtonut pysähdyttää ajan juoksun ja pidättää
päivien kulun, mutta sitä nopeammin vierivät hetket.
Ja kun Lauri kymmenennen päivän aamuna sanoi: nyt minä
lähden, en sanallakaan vastustellut enää, vaan varustauduin tähän

29. vaikeaan eroon, niinkuin sairas välttämättömään hengenvaaralliseen
leikkaukseen.
Lupaa minulle, ett'et itke, vaan kestät toivossa, kunnes tämä kaikki
on ohi — sanoi Lauri, — vielä kerran on meidän aikamme tuleva,
sinun ja minun, — puheli hän, silmissään valoisa tulevaisuuden usko
ja luottamus vastaiseen onneen, — mutta toista minä aavistelin.
Saatoin häntä portaille. Pihalla kääntyi hän vielä ja katsoi taakseen
— voi Armi, minä näen yhä vieläkin tuon katseen, — en olisi koskaan
luullut, että minua saattaisi kukaan niin paljon rakastaa.
Aamu oli keväinen, kirkkaasti paistoi aurinko ja keskellä pihamaata
vihersi jo ruoho, vaikka seinustoilla näkyi vielä lunta ja jäätikköä.
Tunsin rinnassani äkkiä oudon, sanomattoman ahdistuksen, sain
vaivoin ääneni kuuluville ja kutsuin hänet takaisin, kerran vielä. —
Olet minun, Lauri, kuolemassakin olet sinä minun!
Hän kalpeni ja sulki silmänsä kuultuaan sanani, mutta tuokiossa oli
hän taas entisellään, hymyili ja lausui; — Helvi, mitä sinä sanoitkaan,
— voi hyvin, — näkemiin!
Hän meni ja minä seurasin häntä silmilläni niin kauvan kuin voin ja
kun hän oli kadonnut näkyvistäni, sulkeuduin huoneeseeni, peitin
akkunani, enkä sallinut kenenkään nähdä suruani. — Siitä asti
olenkin karttanut päivän valoa ja ihmisten seuraa ja odottanut vaan
yön tuloa, hiljaisuuden ja hämärän, jolloin saan olla suruni kanssa
kahden.
Armi otti ystävänsä laihan, kylmän käden ja lämmitti sitä
omassaan.

30. — Sinähän palelet.
— Niin, minua paleltaa aina, minun olemuksestani ovat kaikki
elämän voimat ehtyneet, eikä olemassaolollani ole enää mitään
merkitystä.
— Kenties palaa hän vielä.
Helvi pudisti päätään, veti poveltaan kirjekuoren ja ojensi sen
Armille. Tämän sain muutamia viikkoja hänen lähtönsä jälkeen, joka
totesi vaan sen, minkä aikasemmin olin aavistellut.
Armi veti kuoresta käsissä kuluneen paperiarkin, johon oli
lyijykynällä kirjoitettu.
»Oma Helvini.
Nyt saat minulta ensimmäisen kirjeen, joka nähtävästi myös on
viimeinenkin, sillä toisin kävi, kuin olimme odottaneet.
He pitivät minua yhtenä puolueemme »johtavista» muutamien
julkisten puheitten perusteella, lakon aikana — sen mukaan saan
tuomioni. Täällä minä nyt siis odotan päivää, jonka he määräävät
minun lähtöhetkekseni.
Kun katselen täältä koppini ikkunasta ulos, näen kirkkaan
keväisen päivän ja lehteä tekevät puut, en tahdo käsittää, että
minun täytyy pois, mullan alle, pimeään, juuri silloin kuin olisin
paraiten halunnut elää.
— Täällä sisällä on niin kumman hiljaista ja minua oudoksuttaa
omien askelteni kaiku.

31. Joskus tulee niin ahdistava tunne, on kuin minut pahoitettaisiin
heittäytymään pohjattomaan syvyyteen, jossa ei mitään ääriä ole,
ainoastaan pimeys ja tyhjyys.
 Silloin valtaa minut kuvaamaton kauhu ja jäätävä kylmyys jäytää
 jäseniäni — tällaistako on kuoleman pelko?
 Mutta meitä on monta, jotka nyt olemme telkien takana ja
mietimme
 samaa.
 Valkoiset luulevat hävittävänsä maastaan kaiken pahan,
puhdistamalla
 sen punaisista, — eikö valkoisissa pahoja olekaan?
 En vieläkään myönnä, että työväen aate olisi väärä, oikea on
asiamme,
 vaikka se nyt on harhateille viety ja meidän johtajamme ovat meitä
 katalasti pettäneet.
Mutta minä en jaksa näitä asioita nyt enempää ajatella, minä
muistelen vaan sinua ja sinun kanssasi kaikkea, mitä minulla on
kauneinta elämässäni ollut.
Olen niin iloinen siitä, että luotit minuun vielä, että pidit minua
ihmisenä, vaikka olinkin — punakaartilainen.
Jää nyt hyvästi, Helvi, minä kiitän sinua rakkaudestasi — surun
sait vastalahjaksi minulta. Kun kuulet sen tapahtuneeksi, niin
tiedät, että minun viimeinen ajatukseni sinä olit.
Älä sure, Helvi, sitä pyytää viimeiseksi

32. oma Laurisi».
Armi käänsi paperin kokoon ja huokasi syvään.
Vinttikamarissa oli syvä raskas hiljaisuus.
* * * * *
— — — Kuulitko, ikkunalasiin koputettiin, — sanoi Helvi ja hänen
äänensä värisi.
— Se oli kenties joku vilussa värjöttävä pieni linturukka, joka
ihastuneena lampun valoon, lensi lasia vasten — vastasi Armi, mutta
Helmi vetäytyi vavisten hänen luokseen.
— Ei se ollut lintu, — minä kuulen sitä usein iltapimeässä, se on
niin kauheata, on kuin seisoisi hän siellä ulkona pimeässä ja pyrkisi
sisälle lämmittelemään. Minä tahtoisin turvata ja suojata häntä,
kuten ennen, mutta en saa, en voi nyt enää sitä tehdä.
— Helvi raukka — huokasi toinen ja kiersi käsivartensa hänen
ympärilleen.
— Sinä, Armi, joka olet niitä korkeampia asioita ajatellut, sano,
löytyykö mitään lohdutusta enää.
Hetken vai'ettuaan virkkoi toinen vakavasti:
— Helvi, sinun suuri, uskollinen rakkautesi on hänelle, niinkuin oli
lampun valo sille viluiselle varpuselle. Se tulvii sinun sielustasi ja
valaisee sitä tummaa yötä, johon hän on mennyt.
— Niin, Armi, mutta ruutu on välissä, ulkona jäätävä kylmyys.

33. — Lasi on hauras ja särkyy pian.
— Armi, niinkö sinäkin luulet, — voi kuinka minä odotan sitä aikaa!
— sanoi Helvi ja katsoi ystäväänsä, silmissään hillitty riemu.
Syyttömät.
Vankilakoulun ensimmäinen opettaja kulkee pitkin kapeita,
kumajavia käytäviä, jossa tavantakaa kohtaa tuttaviaan, talon
harmaanjuovikas pukuisia asukkaita. He pysäyttävät hänet
kysymyksillään ja pyynnöillään, eikä hän koskaan henno olla heidän
toivomuksiaan kuuntelematta. — Hän on heihin tottunut, he ovat
häntä lähellä, monivuotisia tuttuja monetkin.
Ja vaikka »länsipään» asukkaat ovat uusia ja vasta muutaman
kuukauden tiilitalossa asuneet, ovat he jo huomanneet, että häntä
uskaltaa asioineen lähestyä.
Nytkin kohtaa hän käytävässä kuullun punakaartilaisen, Vihtori
Virtasen, joka nähdessään opettajan tulevan, pysähtyy odottamaan.
— Mitäs kuuluu Virtaselle? — Onko mitään erikoisempaa tänään
mielessänne?
— Tuomio tuli.
— Vai jo tuli. No mikä nyt sitte oli oikeuden päätös?
— »Mullin tuomio» — henki pois!

34. — Mutta kuolemantuomioita ei enää panna täytäntöön.
— Kova se on sentään lievennettynäkin, — elinkautinen vankeus.
— Voihan tulla vielä uusia armahduksiakin — sanoi opettaja
lohduttaakseen.
Vanki oli hetken vaiti ja katseli synkästi eteensä.
— On se sentään surkiaa kun sellaiseen kohtaloon pitää ihmisen
joutua ja aivan syyttömästi!
— Olette siis ihan syyttä täällä?
— Ihan!
— Kuten kaikki toisetkin.
— Kaikkiko?
— Melkein kaikki sitä vakuuttavat.
— Eihän toki! On meidän joukossamme paljon roistoja ja rikollisia,
jotka ovat tehneet paljon pahuutta, — mutta minä en ole tehnyt
mitään sellaista, mistä tällaisen rangaistuksen olisin ansainnut.
— Mitenkä ne teitä sitte niin ankarasti tuomitsivat?
— No se kävi sillä tavalla, kun minä nyt opettajalle oikein selitän.
Helsingin valtauksen aikana piilouduin minä ensin asuntooni ja sitte
pakoilin jonkun aikaa missä milloinkin satuin suojan saamaan. Mutta
kun minä toverien joukosta näin hävisin, luulivat he minun jo
surmani saaneen. Sitte tulivat meikäläisille tilinteon päivät.
Hädissään syytivät nyt toverini kaikki pahat tekonsa kuolleen miehen

35. niskoille. Ryöstöt, murhat, rääkkäykset, kaikki omat tihutyönsä
sanoivat he kuolleen Virtasen tekemiksi.
— Olisiko sillä lailla saattanut käydä?
— Ihan varmaan!
Opettaja miettii.
Virtasen katse kiinnittyy vankiin, joka vartijansa saattamana kulkee
pitkin poikkikäytävää. Hän alentaa ääntään ja osoittaa osatoveriaan:
— Tuokin tuolla, — suuri konna!
— Tunnetteko hänet?
— Tunnen toki tuon Ropposen, — pahantekijän, syyti sekin suuret
syntinsä minun niskoilleni.
— No olipas, kun toisen niskoille…
— Sellainen se on, tuo Ropponen.
* * * * *
Vähän myöhemmin astui opettaja Ropposen selliin.
— Kah, opettaja, — olipa oikein hyvä kun tulitte, olen niin
odottanut!
— Alkaako aika tuntua pitkälle?
— Pitkä on, ei tahdo päivästä loppua tulla.

36. — Sanovat ne muut, että tähänkin sentään tottuu, — lohdutteli
toinen.
— Kun vaan saisi jotakin tekemistä millä aikaa tappaa. — Sitä
minä ajattelin, että jos opettaja olisi toimittanut minulle
maalausvehkeet, koska minusta nyt tuli talon vakinainen asukas.
— Joko olette saanut tuomionne?
— Johan sitä tuli minun osakseni, kun kuoleman tuomioita
kaksittain antoivat.
— Voitte olla huoletta, ei niistä panna täytäntöön jos korkeintaan
yksi, — naurahti opettaja.
— Tuskinpa sitäkään — onhan se armahdus..
— Niinpä kyllä, ei kukaan nyt enää henkeään menetä. — Istumista
vaan tuli.
— Tuli sitä.
— Ropponen istui hetken vaiti ja näytti harmistuneelta, sitte
puhkesi hän kiihkeästi puhumaan.
— Eihän se muuten niin harmittaisi, mutta kun ihan syyttömästi!
— Tekin siis syyttömästi!
— Tekin, sanotte, onko siis muitakin mielestään syyttömiä.
— Melkein kaikki, vain harvat tunnustavat mitään tehneensä.

37. — On sitä tehty yhtä jos toistakin, mutta minä en ole mitään
rikosta tehnyt. Vahtipalvelusta vaan suoritin ja olinhan minä joskus
jossakin mukana, jossa pahojakin tekivät, mutta sen minä vakuutan,
että en sormeni päälläkään kehenkään koskenut, — mutta kun
syylliset joutuivat kiinni… Minuahan luultiinkin ensin kuolleeksi kun
en heti näyttäytynyt, niin silloin sälyttivät toverini omat syynsä minun
päälleni.
— Tunnetteko Virtasta, jonka kanssa äsken käytävässä puhelin.
Näin, että huomasitte meidät ohikulkiessanne.
Tunnen minä Virtasen, sen kelmin, tietääkös opettaja, että siinä
vasta on mies, jolla on raskas syntitaakka, se poika ei häikäillyt
käydessään käsiksi toisen omaan, ahnas on rahalle ja perso
väkeville, tekee mitä tahansa, omaatuntoa, näettekös, ei ole
miehellä ollenkaan. Se vasta on oikea kelju, tuo Virtanen!
— Tiedättekö, että, hän äsken tuolla käytävässä kertoi itselleen
käyneen juuri samoin, kuin teillekin on käynyt.
— Älkää, opettaja hyvä, ikinä uskoko sen miehen valeita, vai
kehtaa vielä puolustautua ja tekeytyä syyttömäksi, sen
hävyttömyydellä ei olekaan mitään rajoja, oikeudessakin koetti se
työntää omia konnan töitään minun niskoilleni — hirttää sen pitäisi,
koko roiston, — vai sekin mielestään kärsii täällä syyttömästi.
Pataljoonan päällikkö.

38. Samaisen »länsipään» asukkaita oli myös pataljoonan päällikkö,
johon kerran pyysin saada tutustua.
— Mielenkiintoinen mies, — virkkoi oppaani — paljon on hänestä
tässä kaupungissa kapinan aikana puhuttu ja oli siitä muistaakseni
»Työmiehessä» kirjoituksiakin. Jotkut punaset täällä vieläkin
väittävät hänen myyneen Valkosille yhden rintamaosan, kuten heille
oli sanottu ja itsepintaisesti he yhäkin pitävät kiinni siitä uskostaan,
että ilman petosta ei heitä olisi voitu kukistaa, siksi muutamat
tovereista vielä tänäkin päivänä karsain katselevat pataljoonan
päällikköä — minä haen hänet nyt tänne.
Jään kansliahuoneeseen odottamaan.
* * * * *
Kohta saapui hän takaisin, muassaan tuo mainittu mies. Ijältään
näytti hän olevan noin viisissäkymmenissä, keskikokoinen,
leveäharteinen, kasvoiltaan aito suomalainen tyyppi, mutta
erikoisesti pisti silmääni tuo harvinaisen voimakas leuka.
Pienistä, tummista silmistään luo hän minuun epäilevän, tutkivan
katseen, kuin aikoisi sanoa: Mistäs nyt on kysymys, kun alkaa
akkaväkeäkin tänne ilmestyä?
Tämä tutkimus ei kumminkaan kestänyt kauran. Pian palasi hymy
noille järeille kasvoille, joilta ensin ilmennyt epäilys oli kadonnut ja
minun käteni hukkui suureen, karkeaan kouraan.
Ilmoitin haluavani vaan puhella hänen kanssaan ja kuulla hänen
kokemuksiaan kapina-ajoilta.
— No jutellaan vaan, koska on tuota aikakultaakin näin viljalti.

39. — Kuinkas ne päivät nyt täällä kuluvat?
— Mikäs siinä, meneehän se, nyt varsinkin kun saan ottaa osaa
töihin, onhan ajankulua, kun saa jotain näperrellä. Ei se kruunu
töillään tapa, jollei ruuillaankaan repäse, nälkä vähän tahtoo tulla
näillä annoksilla, minä olen aina tottunut niin riskisti syömään.
Sen miehen ulkomuodosta päättäen kyllä saattoi uskoa.
— Johtunee se tuosta tupakan puutteestakin, — jatkoi hän, — ei
tässä surua muusta olisikaan, kun vaan saisi pitää pikanellikäärön
taskussaan. Näettekös, kun äkkiä pitää luopua tupakasta, johon
pienestä pojasta pitäin on tottunut, niin siitä tulee sellainen ainainen
hiukastus.
— Mutta hyvissä voimissa näytätte olevan, useat täällä valittavat
kovin heikontuneensa.
— Terve kuin pukki ja ihme kyllä, että olen yhä vielä elossa, vaikka
niin moneen kertaan on jo uhattu ottaa henki. Ampua uhkasivat
toverit, kuolemantuomion julistivat minulle valkosetkin ja, — tässä
sitä yhä vaan ollaan. Tottapa se kuolemakaan ei tule, ennenkuin on
aikansa tullut.
Olen minä tässä joskus itsekseni naureskellut, että ei tämäkään
elämä niin vaikeata ole, kun oli se päällikkönä olo, eivät ne ole
niinkään hauskoja, herrojen päivät, varsinkaan kun meikäläinen niille
joutuu. Eikä siitä sitte päässyt poistumaankaan, ei vaikka miten yritti.
Kerrankin kun pyysin eroa, sanoi rintamapäällikkö: — mikäs sun siinä
on ollessasi? — En ole tällaiseen toimeen valmistunut, — selitin
minä, — rupesin vaan tilapäisesti, kunnes ehtisivät valita uuden
entisen sijalle, joka aina oli humalassa. — Pysy vaan siinä — sanoi

40. hän — ei tässä kukaan ole valmistunut, en ole sotakenraali
minäkään, olenpahan vaan ammatiltani räätälimestari, mutta täytyy
tässä kuukin parhaansa koettaa. Kun taas kerran tuntui kovin
työläälle, menin lääkärin luokse valittaen liikarasitusta, mutta ei se
auttanut, — mikäs siinä, terveys oli hyvä.
Olisin minä solttuna rintamalla mielellänikin ollut, suoritinhan
nuorna miesnä kolmen vuoden sotapalveluksen, mutta ruveta
päälliköksi ja vielä sellaisessa armeijassa, jossa ei ole järjestystä niin
minkäänmoista, ei kuntoa eikä kuria, oli svaboda, näettekös, ja kukin
eli niin, kuin häntä parhaiten huvitti.
Sitte vielä ne pirun ryssät. Niiden kanssa vasta oli ihmeessä, ei
muuta kun yllyttivät miehiä pahantekoon, takavarikoimisiin ja
kotitarkastuksiin. Kerrankin muuan miehistäni sanoi: Mitäs näillä
kivääreillä tehdään, kun niitä ei saa käyttää?
— Etkös tiedä, että niitä käytetään rintamalla vihollista vastaan,
eikä kotinurkissa — sanoin minä.
— Mutta kun ryssätkin…
— Mitäs sinä ryssistä, ne ovat valmiita taas jonkun ajan perästä
tappamaan meidät kaikki, kun taas asiat tässä kääntyy, ettekö
huomaa, miten ne ovat valmiita tyhjentämään meidän pankit ja
rahalaitokset, miten paljon ne Turussakin ryöstivät ja veivät
laivoihinsa.
— Niin, ne olivat anarkisteja — päätteli poika.
— No mistäs sen tiedät, mikä niistä on anarkisti, mikä joku muu,
ryssä kun ryssä — sanoin minä.

41. Eikä niitä kanaljoita taistelussa näkynyt, ei ainakaan rintaman
niissä osissa missä minä olin mukana. Kirkkonummellakin ne vaan
rintaman takana olivat korjailevinaan kuularuiskuja, mutta entäs kun
taistelu oli loppunut ja minä sain toimekseni lastata vangit vaunuihin,
niin jopas tulivat minun luokseni pyynnöllä, että saisivat tehdä niistä
selvän. Kun selitin, että sellainen ei tule kysymykseenkään, pyysivät
ne vielä, että antaisin heidän teloittaa edes johtajat samoin kuin he
ovat omansakin teloittaneet. — Semmoinen se on ryssä, ei siinä ole
miehen vastusta, mutta on julma ja verenhimoinen, kun pääsee
voitetun vangin kimppuun. Monta kertaa teki mieleni antaa niille
vasten taulua, mutta ajattelin sentään, — olkoot minun puolestani.
Sodan alkuaikoina minä olinkin vaan täällä Helsingissä, tehden
vartiopalvelusta kahden komppanian kanssa, toiset kaksi minun
pataljoonastani olivat jo aikasemmin lähetetyt rintamalle. Ja
täällähän sitä oli elämää, kun kaikki oli alussa outoa, eikä kukaan
tietänyt miten järjestää, ja kun yleinen, innostus vielä lisäksi meni
miehille päähän. Kaikki olivat ankarassa toimessa, mutta kukin toimi
oman päänsä mukaan.
Pahinta oli se yleinen vangitsemiskuume, ilman aihetta ottivat
punakaarttilaiset ihmisiä kadulta kiinni. Kerrankin toivat miehet
minulle hyvin puetun nuorukaisen, joka näköjään oli jonkun
hienomman herrasperheen jäsen. — Tässäkin on lahtari— esittää
miehistä muuan.
— Mistäs tiedät, että on lahtari?
— Ka, näkeehän sen.
— Onkos sillä asetta, taikka onko se tehnyt mitään, mistä voidaan
syyttää?

42. — Eikä ole, mutta me vaan tuotiin kun se on lahtari, — intti
punakaartilainen.
— Tietäkääs nyt pojat, — sanoin minä, ja muistakaa kun sanon,
että minulle ei ole annettu minkäänlaista määräystä vangituttaa
ketään, olkoon hän lahtari tai mikä hyvänsä, ell'ei häntä julkisesti
rauhanhäiritsijänä tavata. Meidän asiamme ei ole ketään pidättää,
sitävarten ovat miliisi- ja tiedustelutoimisto — katsokaas pojat, kun
jokainen hoitaa vaan omat asiansa, silloin kaikki käy hyvin.
— Päällikkö taitaa itse olla lahtari kun se pitää lahtarien puolta.
— Kuuloahan sen, lahtari se on ja kun se vielä, on entinen poliisi…
katsos vaan, ettemme toimita sinua itseäsi tiedusteluosastoon, —
uhkailivat minua miehet.
— Viekää pois, jos on mielestänne syytä, — sanoin minä, — mutta
laskekaa ensin se »lahtarinne» vapauteen ja saattakaa se koriasti
kotiinsa, koska nyt on myöhä ja matkalla voisi uusia ikävyyksiä
sattua. Tällä hetkellä olen vielä teidän päällikkönne, — sanoin, ja
totella niiden täytyi, vaikka pahaa murinaa ne pitivät mennessään.
* * * * *
Kerran taas aamulla aikaseen, tulivat miehet uudella tiedolla. —
Lahtarien asepaja löydetty keskeltä kaupunkia, missä asetta lyödään
yön
päivän kanssa, lakkaamatta. — Näetteköhän taas näkyjä — epäilin
minä.
Samassa soi puhelin.

43. — Se asepaja, — no niin, mennään katsomaan sitä vapriikkia, —
sanoin minä rykmentin päällikölle, joka oli puhelimessa.
Ja joukolla, juhlallisesti, lähdettiin sitä lahtarien asetehdasta
valloittamaan.
Tämä sijaitsi, kuuleman mukaan, postikonttoria vastapäätä, kadun
toisella puolella ja, — pihan perältä löytyi tosiaankin pajan näköinen,
jossa nokinen mies takoa kalkutteli, korjaillen ympärillään olevia,
aataminaikuisia aseita.
— Kenen käskystä työskentelet?
— Postin talouden hoitaja näitä korjauttaa, kuuluu aijotun jakaa
näitä maaseutuposteljooneille — selittää seppä.
Jo minua olisi naurattanut taas tämä touhu, mutta totisena oli
jatkettava tutkimuksia, piti kutsuttaa vielä se taloudenhoitajakin
kuulusteltavaksi ja tehdä raportti rykmentin päällikölle. Vaikka minä
selitin, että ne aseet ovat paljasta romurautaa, tuli senaatista
määräys, että ne ovat takavarikoitavat, koska armeijassa oli
taskuaseista puute, — tuossahan niitä nyt on, minä sanoin, eikä ole
vaikea huomata, jos putoamaankin sattuu, kyllä sen helposti tuntee,
milloin tasku tyhjenee — tuumasin minä — ja niin vietiin aseet
työväentalolle, mutta maaseutuposteljoonit jäivät yhtä turvattomiksi
kuin tähänkin saakka.
Tuskin olin minä ehtinyt majoituspaikkaani. Säätytalon toiseen
kerrokseen, kun taas haettiin minua alakertaan ratkasemaan
muuatta asiaa.

44. — No jo nyt on peeveli — sanoin minä, — olenko minä mikään
santarmi tai dedektiivi! Ei muuta kun tutki ja selvittele, yhden jutun
kun saa käsistään, niin jo paikalla keksivät uuden, onko tämä mitään
sotamiehen työtä?
Kassakaapin luona seisoi punakaarttilainen ja muuan siviilihenkilö,
jonka heti arvelin taas lahtarina pidätetyn.
Tuo tuntematon punakaartilainen noputti kassakaapin ovea ja
sanoi:
— Tämä on aukaistava ja minun on saatava sen sisällys.
— Entä sitte? — sanoin minä.
— Tämä herra on maisteri N. — hänellä on avain, mutta hän ei
aijo aukaista sitä.
— Vai ei, — minkäs minä sille mahdan, ei minulla ole tämän asian
kanssa mitään tekemistä.
Kuinka minä voin aukaista tuntemattomalle — sanoi maisteri, — ei
hänellä ole mitään papereita, mitkä valtuuttaisivat hänen ottamaan
haltuunsa kassakaapin sisällön.
Punakaartilainen otti taskustaan paperin ja sanoi: — pataljoonan
päällikön on allekirjoitettava tämä.
— Ei ikinä! minä en tunne tällaisia papereita.
— Ei teidän tarvitse sitä avata, — sanoin minä maisterille.
— Onhan tässä alistuttava väkivallan edessä, — tuumi tämä.

45. Mutta minä vakuutin hänelle, että niinkauvan, kun minä olen
täällä, ei hänelle väkivaltaa tapahdu tämän katon alla.
Siitä paikasta menin puhelimeen ja ilmoitin asian rykmentin
päällikölle, joka käski lähettää miehet esikuntaan, mutta kun tulin
takasin, oli huone tyhjä. Oven vartija ei tietänyt muuta, kun että
molemmat miehet olivat menneet ulos. Maisterin kohtalosta en
sittemmin ole mitään tietoa saanut, mutta sen toisen tulin
tapaamaan heti toistamiseen.
Parin tunnin kuluttua haetaan minut autolla paikalliseen
esikuntaan. Täällä istui se tuntematon tuloani odotellen. Minulta
kysytään nyt juhlallisesti, olenko oikein vakinaisella palkalla ruvennut
porvarien palvelukseen ja samalla julistetaan minut vangituksi ja
pistetään kellariin, josta taas jonkun tunnin kuluttua sain astua
vapauteen.
Voi, kun minua nyt sapetti! Pyysin rykmentin päällikköni ottamaan
selvää minun asiastani, mutta minun annettiin vaan ymmärtää, että
parasta on olla hiljaa ja pitää hyvänään saamansa solvaus. Menin
yleisesikuntaan, mutta sielläkään ei ollut sen suurempaa lohdutusta,
sanottiin vaan, että siinä tiedustelutoimistossa olisi niin paljon
korjattavaa. — No eikös täällä sitte ole pääjohto? — sanoin minä —
niinhän sen pitäisi olla, sanottiin, — mutta ei ne siitä välitä, tuumi se
esikunnan jäsen.
Ei siinä sitte ollut muuta neuvoa, kun pyysin vaan, että
toimittaisivat niin, että minut komennettaisiin rintamalle, mitä
pikemmin, sen parempi.
Mutta ennenkuin se määräys tuli, sattui vielä muutamia
hullunkurisia juttuja täällä. Niinpä kerrankin, kun olin kotona

46. perheeni luona, syöksyi sisään muijaparvi, jotka tahtoivat tietää
omaisistaan, jotka minä olin lähettänyt rintamalle. — Oli, näettekös,
kysymys niistä kahdesta komppaniasta, joista minä en tiennyt sen
enempää kuin hekään.
— Mutta päällikön täytyy tietää, koska on itse ne sinne lähettänyt
— vaativat vaimot.
— Minä sain vaan määräyksen laittaa kaksi komppaniaa
työväentalon pihalle ja kuulin vasta jälestäpäin, että ne olivat viedyt
jonnekin Porin tienoille.
— Lieneekö minun mieheni elossakaan enää!
— Ja minun…
— Entä minä, jolta mies ja poika on lähetetty tapettavaksi…
— Päällikön täytyy saada selvä, ovatko ne vielä hengissä.
‒ Kuulin tässä eilen, että ensimäinen komppania on kokonaan
tuhoutunut.
— Se tietää sen, mutta koettaa salata.
— Mutta hyvät akat… — koetan minä väliin, vaan tiedättekös, siinä
oli sellainen voivotus, huuto, ja parku, että mahdotonta oli saada
ääntänsä kuuluville.
— Mutta meidän pitää saada nostaa miestemme tili — huutavat ne
edelleen.
— Ei minulla ole mitään kassaa hallussani.

47. — Vai ei! — se tappaa meiltä miehet ja aikoo näännyttää meidät
lapsinemme nälkään ja viluun.
— Rahastonhoitaja maksaa palkat — koetan minä selittää.
— Siellä me jo kävimme ja se neuvoi pataljoonan päällikön luokse.
— Siinä on tullut erehdys, kyllä se selviää, — koetan minä
lohduttaa, — mutta kuka sitä kuunteli. Muijat vaan huusivat, itkivät,
ja haukkuivat, että samanlaisija porvareita ovat omat johtomiehet,
kuin lahtaritkin, samat ovat herroilla tavat, ketä tahansa olivatkin —
ja kun vihdoin sain ne ovesta ulos, niin jo minä helpoituksesta
huokasin, — siinä sitä vasta on ihminen pelissä, sellaisen kiukkuisen
akkalauman kanssa.
* * * * *
Vihdoin viimeinkin pääsin rintamalle, mutta ei ollut helppoa
sielläkään, kun piti hallita sellaista hillitöntä laumaa, saamatta
käyttää minkäänlaisia rankaisukeinoja, piti muka olla toverikuri, —
mutta ennenkuin siitä on apua, pitää joukon olla jo paljon
kehittyneemmistä aineksista kootun.
Minultakin kun miehiä kaatui, täytettiin komppaniat aina uusilla
tulokkailla, ne olivat kirjavaa kansaa, — kaikenlaisia maankiertäjiä,
joutolaisia ja Kakolasta irtilaskettuja rangaistusvankeja, joita
valitsematta oli punaiseen armeijaan pestattu — pahaa tekivät, mitäs
muuta, — päällikön syy!
Minkäs niille sitten teki, kerrankin määräsin kiväärin pois mieheltä,
rangaistukseksi varkaudesta, — ei muuta kun kimppuuni sain koko
joukon.

48. Ja kun vastuksia sattui, kun saatiin suuria tappioita — päällikön
syy, — sen niskaan purettiin pahat tuulet.
Muistan kerrankin sellaisen päivän. Huono oli ollut onni. — Tehtiin
paluuta meren jäätä pitkin, joka ylt’yleensä oli märän lumisohjon
peittämä. Kuulin pahaa ennustavaa murinaa ja koko joukko oli
äkeällä päällä:
— Mitäs nyt tehdään, päällikkö, kun joka pojalla ovat
kengänpohjat puhki, on aivan kuin paljasjaloin lumisohjussa
lahnustelisi. On sekin komento, kun paperipohjaisia kenkiä jaetaan
sotamiehille, — puhkesi jo puhumaan muuan.
— Sellaisia ne ovat kaartin kengät kaikki, pahvista vaan pohjat,
onhan se surkeata, mutta minkäs minä sille nyt mahdan.
— Minkäs sille tarvitseekaan mahtaa, kun on itsellä hevonen.
— Tästä tämän saat! — sanoin minä ja astuin alas ratsuni selästä
— jaksan minä kävelläkin.
— Päällikön pitää ratsastaa — huusi joukosta joku.
— Joutaa se vaan kävellä kuten muutkin, sillä ovat ehjät saappaat
ja vielä kalossit päällä — tuumi toinen.
— Saappaat ovat omani, samoinkuin kalossitkin, niitä en ole
kaartilta saanut, eikä niihin tule kenenkään mitään, mutta tuon
hevosen saa ottaa, kenen on vaikeata kävellä — sanoin minä, ja
jatkoin matkaani jalan, kunnes mieheni taas tulivat siihen
yksimieliseen päätökseen, että päällikkö ratsastaa ja niin minut taas
istutettiin hevosen selkään.

49. * * * * *
Meidät oli määrätty Viipuriin, mutta mikä lienee muuttanut
päällystön mielen, — Hyvinkäältä sain kuulla, että oltiinkin menossa
pohjoista kohti. — Minun olikin mieleeni tämä muutos.
— Onkos tämä mikään Viipurin tie? Sinä perkele olet meitä taas
nokasta vetänyt, — kovenivat miehet minulle, kun oltiin tultu Toijalan
asemalle.
— Rintama kun rintama, mikäs siinä, — sanoin minä — Viipuri tai
Tampere, onkos väliä, missä vaan parhaiten apua tarvitaan — vai
pelkäävätkös pojat sitä »Mannerheimin lihamyllyä» —.
— Ei pelätä, ei!
— No mennään sitte ja tehdään siitä selvä, ei tässä ole aikaa
vuosikausia sotia käydä, muuten tulee nälkä ja tappaa kaikki. —
Täytyyhän tästä viimein tulla loppu. — Sanoin minä ja se tuntui
olevan miestenkin mieli.
— Ensi pyhäksi Vilppulan kirkkoon!
— Olkoon päätetty!
* * * * *
Se kävi sitte niinkuin kävi, niinä päivinä tulikin Vilppulan rintamasta
selvä, vaikka tulos olikin toisenlainen, kun olimme toivoneet. Otimme
osaa lopputaisteluun ja lyötynä, perin pieneksi huvenneena oli
joukkoni, kun me lopuksi, monien vaiheiden perästä saavuimme
Tampereelle.

50. Näkyi, että tänne olivat pakkautuneet punasten joukot kaikilta
suunnilta. Koko kaupunki oli täynnä punakaarttilaisia,
asemahuoneetkin niinkuin nuijalla lyödyt.
Menin suoraan esikuntaan. Täällä kohtasi minua odottamaton
näky. Miehet makasivat kaikki pitkin lattiaa ja pöydällä tyhjät
konjakkipullot ja lasit todistivat, että täältä olivat kaukana surut ja
huolet.
Ovi toiseenkin huoneeseen oli auki; — mikäs siinä, minä astuin
peremmäksi. Täälläkin sama komento. Yksi käänsi kylkeään sohvalla,
muut viruivat lattialla.
Minä ravistin olkapäästä sitä sohvalla nukkujaa, arvellen, että
tuossa varmaankin on päällikkö, koska on ylempänä muita. Se örisi
jotakin, mutta en saanut siitä selvää. Tein uuden yrityksen parantaen
vielä äskeisestä.
— Etkös sinä perkele kuule, kun sanoin, että siellä se on nurkassa,
se pullo — kiivastui unestaan häiritty…
— Hiiteen pullot, — sanoin minä — tässä on nyt tärkeämpiä
puhuttavia, — missä on esikuntapäällikkö?
Muristen jotain käsittämätöntä painui tämä takaisin sohvaan, ollen
jo uudelleen unessa. Huomasin jo, että siitä ei tule tolkkua, palasin
takasin etuhuoneeseen ja onnistuin lopuksi valveuttamaan yhden
noista lattialla nukkujista…
— Saisikohan täällä tavata esikuntapäällikköä, taikka puhutella
edes jotakin esikunnan jäsentä? — kysyin minä.
Puhuteltu nousee istualleen ja kynsii kohmeloista päätään.

51. — Jaa, — mitäs olis asiaa?
— Kunhan ensin saan kuulla, ketä minun on kunnia puhutella.
— Olen esikunnan varapuheenjohtaja.
— Minä olen N:n pataljoonan päällikkö. Tietääkös täällä esikunta,
tai huvittaako teitä kuulla, miten Vilppulassa on käynyt.
— Oo ja, kyllä tiedetään.
— Minä tahtoisin tietää, mihin toimenpiteisiin on esikunta ryhtynyt.
Varapuheenjohtaja laskee kirousta, kuin ulkolukua, sitte hän
röyhistää rintaansa, katsoo tuikeasti verestävillä silmillään ja sanoo:
Sellaiset päälliköt ja sotamiehet, jotka peräytyvät rintamalta ilman
esikunnan määräystä, eivät tarvitse muuta, kun antaa maistaa omia
pistimiä.
— Omia pistimiä, oikein, olen kanssanne samaa mieltä, mutta se
toimenpide olisi alotettava täältä esikunnasta.
— Vai täältä! Me olemme tehneet työtä yöt päivät, ihan tässä tulee
hulluksi ihminen!
— Sen kyllä uskon, — sanoin minä — senverran tunnen tuon
aineen vaikutusta — järjen se vie.
— Mitäs sinä siinä viisastelet? — äkämystyy varapuheenjohtaja.
— Mitäs minä, — näen vaan suuren määrän tyhjennettyjä pulloja,
josta heti huomasin, että toimessa täällä kyllä on oltu, mutta nyt
olisivat hyvät neuvot tarpeen, koska vihollinen on kohta
niskassamme.

52. Varapuheenjohtaja ei vastannut, katseli vaan tylsästi eteensä,
niinkuin ei olisi oikein tajunnut mistä oli kysymys.
Samassa tuli siihen muuan helsinkiläinen, jonka minä tunsin ja se
alkoi kysellä, mikä on tähän alituiseen peräytymiseen syynä.
— Juopottelu! — sanoin minä — täällä juodaan, rintamalla
juodaan, kukin koettaa järjestää elämänsä niin mukavaksi kuin
mahdollista ja miehet pyrkivät mikä lomalle, mikä pakosalle,
päästäkseen ajoissa pois satimesta. Semmoinen on meillä komento.
Kaikenlisäksi seuraavat Valkoset sitte vielä puhelinkeskustelujamme
ja kuulevat koko tämän meiningin — mahtaa niitä naurattaa!
— Mistä sen tiedät? — kysyy varapuheenjohtaja.
— Kun oli mukanani telefonimonttööri, joka kahden miehen kanssa
totesi asian.
Varapuheenjohtaja hyppäsi pystyyn ja kiljasi.
— Se on helvetinmoinen vale!
Jo suututti minuakin, sieppasin pöydältä konjakkipullon ja vähällä
oli, että en nakannut sitä varapuheenjohtajan päähän.
‒ Vai valhe! — huusin minä — mutta tässä pullossa on konjakkia
ja koko esikunta on sikahumalassa — onkos sekin valhe?
Tästä meidän kovaäänisestä keskustelustamme heräsivät
vähitellen lattialla nukkuvat esikuntaherrat, minut julistettiin
vangituksi ja teljettiin sivuhuoneeseen, mistä sitte pian sain
vapaakyydin Helsingin tiedusteluosastoon.

53. Siellä suljettiin minut taas yksinäiseen suojaan, jonne usean tunnin
odotuksen jälkeen vihdoinkin ilmestyi kaksi tutkijaa, jotka alkoivat
minua kuulustaa.
— Missä ovat rahasi?
— Ne otettiin jo Tampereella.
— Paljonko niitä oli?
— Vähän yli neljätuhatta kaartin rahoja, omiani kuusikymmentä
markkaa.
— Entä ne rahat, mitkä sait lahtareilta? — kysyy tiedustelija.
Olin ensin hämmästyä sanattomaksi, mutta pian minä ymmärsin
yskän ja täytyi niille totisesti nauraa. — No on sitä älyä teidänkin
päässänne joskus, — minä sanoin — olipa se hauska keksintö,
minusta teitte syntipukin ja miehille varmaan on selitetty, että minä
olin myynyt rintaman valkokaarttilaisille. Silläkö te pelastitte oman
nahkanne, johdettuanne ensin kaikki hunningolle.
— Mikä nyt on hunningolla?
— Kyllähän sen kohta näette, kun Valkoset ovat täällä.
— Et sinä niitä tänne asti saa, vaikka kyllä koetit tietä avata.
— Älä viitsi minun edessäni joutavia jutella, ei siitä ole tässä
mitään hyötyä, uskotelkaa ihmisille mitä haluatte, mutta älä tuo
minulle vasten silmiä noita lorujasi, joita et itsekään usko — puhelin
minä.

54. — Ei se tarvitse muuta, kun viedään vaan suoraan jäälle — sanoi
tutkijoista toinen, joka tähänasti oli ollut vaiti.
— Viekää pois, — sanoin minä, — onhan teillä valta, mutta
antakaa sentään ensiksi syödäkseni, ette suinkaan aijo minua
nälkäisenä taivaaseen lähettää.
— Ei tämä ole leikin asia.
— Eipä ei.
— Olet sinä jo pääsi edestä pahaa tehnyt.
— No niin kuuluu, mutta minä olen ollut koko päivän syömättä…
Sain kun sainkin lopulta ruokaa, sitte istuttivat he minut
umpinaiseen autoon ja niin sitä lähdettiin.
En muuta ajatellutkaan, kuin että matka päättyisi jäälle, mutta ne
veivätkin minut poliisikamarin putkaan.
Siellä sain levätä sodan rasitusten jälkeen. Ja kyllä minä nukuin,
annoin mennä yöt ja päivät yhteen kyytiin, kunnes jo vallan sekosin
ajasta.
Kerran kiipesin minä ikkunaluukulle ja sieltä näin, kuinka ilmassa
leijaili suuret määrät paperintuhkaa. — Ahaa, ajattelin minä, — se
tulee Säätytalolta, missä herrat polttavat papereitaan, tämä on lopun
edeltä, nyt sitä varmaankin lähdetään käpälämäkeen, Valkoset
taitavat jo ollakin lähellä.
Samassa aukeni putkan ovi ja sisään työntyivät ne kaksi
tiedusteluosaston jäsentä, jotka olivat minua kuulostaneet.

55. — No terve mieheen, — sanoin minä, — jokos sitä nyt lähdetään
jäälle.
Ne ovat nolon näköisiä, eivätkä vastaa.
Aloin arvata heidän asemansa ja teki mieleni hiukan kiusotella.
— Aikovatkos herrat nyt asettua asumaan tähän vaatimattomaan
kortteeriin.
— Aika aikansa kutakin, — vastasi toinen.
Sitte sain kuulla, että miliisi oli vanginnut koko tiedusteluosaston.
Minulle tultiin hetkistä myöhemmin ilmoittamaan, että olin vapaa
ja sain mennä.
Mutta enpä tuosta hyvinkään iloinnut, kun muistin sen
paperintuhan ja tiesin, että tuskin ennätän kotonani hyvästillä käydä,
kun tulee toinen poika ja korjaa taas talteensa, niin kävikin ja täällä
sitä nyt ollaan.»
— Täällähän sitä.
»Ja mikäs siinä, joudanhan minä täällä istumaankin, kunhan vaan
aina olisi taskussa käärö sitä parasta suutupakkaa.»
Aatteen puolesta.
— Seis, ketä siellä!

56. Vartija kohottaa kiväärinsä ja tähtää kohden pensastoa josta
kuului kahinaa ja hiljaista supatusta.
— Ulos piilostanne, muuten…
— Älä nyt helvetissä huuda, Mannila, luuletko täällä nyt lahtareita
olevan — me vaan, neljä toveria… odotahan, — oletko yksin?
— Entä sitte? — milläs asioilla toverit liikuskelevat, epäilenpä
aikeitanne, — joutuin tilille miehet!
‒ No älä nyt ole noin olevinasi, kuin mikäkin porvari — ei se tässä
nyt enää kannata.
Miehet kömpivät esille, istuivat pitkälle penkille asemahuoneen
edustalla.
Vartija nojasi kivääriinsä ja katseli heitä. Yö oli hämärä, kuukin
kätkeytyi pilveen. Ei täällä oikein eroittanut toistensa kasvoja, mutta
yksi tuntui kumminkin tutulle. — Tuon punapartaisen miehen oli hän
jossain ennenkin nähnyt.
‒ Varkaisiinkos sitä ollaan menossa, vai mitä?
— Äläs huoli noin mahtaillen puhua, meitä on tässä neljä ja sinä
näytät olevan yksin.
— Vaikka teitä olisi viisi, mutta aikomuksenne eivät ole oikeat,
koska noin lymyillen kuljeksitte. Kuuluuhan sitäpaitsi valituksia
jokaikinen päivä, kuinka punakaartilaiset ryöstävät ja varastavat
seudun asujamilta, pannen puhtaaksi koko tienoon, — se on meille
sentään suuri häpeä! — Minä puolestani olen aikonut armotta ampua

57. Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and
personal growth!
ebookfinal.com