Financial Accounting Fundamentals 6th Edition Wild Solutions Manual
daixtolos
20 views
69 slides
Apr 18, 2025
Slide 1 of 69
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
About This Presentation
Financial Accounting Fundamentals 6th Edition Wild Solutions Manual
Financial Accounting Fundamentals 6th Edition Wild Solutions Manual
Financial Accounting Fundamentals 6th Edition Wild Solutions Manual
Slide Content
Financial Accounting Fundamentals 6th Edition
Wild Solutions Manual download
http://testbankbell.com/product/financial-accounting-
fundamentals-6th-edition-wild-solutions-manual/
Find test banks or solution manuals at testbankbell.com today!
Wild Solutions Manual download
http://testbankbell.com/product/financial-accounting-
fundamentals-6th-edition-wild-solutions-manual/
Find test banks or solution manuals at testbankbell.com today!
We have selected some products that you may be interested in
Click the link to download now or visit testbankbell.com
for more options!.
Financial Accounting Fundamentals 6th Edition Wild Test
Bank
http://testbankbell.com/product/financial-accounting-fundamentals-6th-
edition-wild-test-bank/
Financial Accounting Information for Decisions 6th Edition
Wild Solutions Manual
http://testbankbell.com/product/financial-accounting-information-for-
decisions-6th-edition-wild-solutions-manual/
Financial and Managerial Accounting 7th Edition Wild
Solutions Manual
http://testbankbell.com/product/financial-and-managerial-
accounting-7th-edition-wild-solutions-manual/
Test Bank for Business Ethics: Ethical Decision Making &
Cases, 12th Edition
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-business-ethics-ethical-
decision-making-cases-12th-edition/
Click the link to download now or visit testbankbell.com
for more options!.
Financial Accounting Fundamentals 6th Edition Wild Test
Bank
http://testbankbell.com/product/financial-accounting-fundamentals-6th-
edition-wild-test-bank/
Financial Accounting Information for Decisions 6th Edition
Wild Solutions Manual
http://testbankbell.com/product/financial-accounting-information-for-
decisions-6th-edition-wild-solutions-manual/
Financial and Managerial Accounting 7th Edition Wild
Solutions Manual
http://testbankbell.com/product/financial-and-managerial-
accounting-7th-edition-wild-solutions-manual/
Test Bank for Business Ethics: Ethical Decision Making &
Cases, 12th Edition
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-business-ethics-ethical-
decision-making-cases-12th-edition/
South-Western Federal Taxation 2017 Essentials of Taxation
Individuals and Business Entities 20th Edition Raabe
Solutions Manual
http://testbankbell.com/product/south-western-federal-
taxation-2017-essentials-of-taxation-individuals-and-business-
entities-20th-edition-raabe-solutions-manual/
Test Bank For Gerontological Nursing, 3 edition: Patricia
A. Tabloski
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-gerontological-
nursing-3-edition-patricia-a-tabloski/
Test bank for Adolescence and Emerging Adulthood 5th
0205911854
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-adolescence-and-
emerging-adulthood-5th-0205911854/
Test Bank For Exploring Microsoft Office Word 2010
Comprehensive, 1 edition: Robert Grauer
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-exploring-microsoft-
office-word-2010-comprehensive-1-edition-robert-grauer/
Test Bank for Managing and Coordinating Nursing Care Fifth
Edition
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-managing-and-
coordinating-nursing-care-fifth-edition/
Individuals and Business Entities 20th Edition Raabe
Solutions Manual
http://testbankbell.com/product/south-western-federal-
taxation-2017-essentials-of-taxation-individuals-and-business-
entities-20th-edition-raabe-solutions-manual/
Test Bank For Gerontological Nursing, 3 edition: Patricia
A. Tabloski
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-gerontological-
nursing-3-edition-patricia-a-tabloski/
Test bank for Adolescence and Emerging Adulthood 5th
0205911854
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-adolescence-and-
emerging-adulthood-5th-0205911854/
Test Bank For Exploring Microsoft Office Word 2010
Comprehensive, 1 edition: Robert Grauer
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-exploring-microsoft-
office-word-2010-comprehensive-1-edition-robert-grauer/
Test Bank for Managing and Coordinating Nursing Care Fifth
Edition
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-managing-and-
coordinating-nursing-care-fifth-edition/
Test Bank for Understanding Financial Accounting, Canadian
Edition, Christopher D. Burnley, Robert E. Hoskin Maureen
R. Fizzell Donald C. Cherry
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-understanding-financial-
accounting-canadian-edition-christopher-d-burnley-robert-e-hoskin-
maureen-r-fizzell-donald-c-cherry/
Edition, Christopher D. Burnley, Robert E. Hoskin Maureen
R. Fizzell Donald C. Cherry
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-understanding-financial-
accounting-canadian-edition-christopher-d-burnley-robert-e-hoskin-
maureen-r-fizzell-donald-c-cherry/
Solutions Manual, Chapter 2 59 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 59
Financial Accounting Fundamentals
6th Edition Wild Solutions Manual
Full download chapter at: https://testbankbell.com/product/financial-accounting-
fundamentals-6th-edition-wild-solutions-manual/
Chapter 2
Accounting for Business Transactions
QUESTIONS
Financial Accounting Fundamentals
6th Edition Wild Solutions Manual
Full download chapter at: https://testbankbell.com/product/financial-accounting-
fundamentals-6th-edition-wild-solutions-manual/
Chapter 2
Accounting for Business Transactions
QUESTIONS
Solutions Manual, Chapter 2 60 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 60
1. a. Common asset accounts: cash, accounts receivable, notes receivable, prepaid
expenses (rent, insurance, etc.), office supplies, store supplies, equipment,
building, and land.
b. Common liability accounts: accounts payable, notes payable, and unearned
revenue, wages payable, and taxes payable.
c. Common equity accounts: common stock and dividends.
2. A note payable is formal promise, usually denoted by signing a promissory note to
pay a future amount. A note payable can be short-term or long-term, depending on
when it is due. An account payable also references an amount owed to an entity. An
account payable can be oral or implied, and often arises from the purchase of
inventory, supplies, or services. An account payable is usually short-term.
3. There are several steps in processing transactions: (1) Identify and analyze the
transaction or event, including the source document(s), (2) apply double-entry
accounting, (3) record the transaction or event in a journal, and (4) post the journal
entry to the ledger. These steps would be followed by preparation of a trial balance
and then with the reporting of financial statements.
4. A general journal can be used to record any business transaction or event.
5. Debited accounts are commonly recorded first. The credited accounts are commonly
indented.
6. A transaction is first recorded in a journal to create a complete record of the transaction
in one place. (The journal is often referred to as the book of original entry.) This
process reduces the likelihood of errors in ledger accounts.
7. Expense accounts have debit balances because they are decreases to equity (and
equity has a credit balance).
8. The recordkeeper prepares a trial balance to summarize the contents of the ledger
and to verify the equality of total debits and total credits. The trial balance also
serves as a helpful internal document for preparing financial statements and other
reports.
9. The error should be corrected with a separate (subsequent) correcting entry. The
entry’s explanation should describe why the correction is necessary.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
1. a. Common asset accounts: cash, accounts receivable, notes receivable, prepaid
expenses (rent, insurance, etc.), office supplies, store supplies, equipment,
building, and land.
b. Common liability accounts: accounts payable, notes payable, and unearned
revenue, wages payable, and taxes payable.
c. Common equity accounts: common stock and dividends.
2. A note payable is formal promise, usually denoted by signing a promissory note to
pay a future amount. A note payable can be short-term or long-term, depending on
when it is due. An account payable also references an amount owed to an entity. An
account payable can be oral or implied, and often arises from the purchase of
inventory, supplies, or services. An account payable is usually short-term.
3. There are several steps in processing transactions: (1) Identify and analyze the
transaction or event, including the source document(s), (2) apply double-entry
accounting, (3) record the transaction or event in a journal, and (4) post the journal
entry to the ledger. These steps would be followed by preparation of a trial balance
and then with the reporting of financial statements.
4. A general journal can be used to record any business transaction or event.
5. Debited accounts are commonly recorded first. The credited accounts are commonly
indented.
6. A transaction is first recorded in a journal to create a complete record of the transaction
in one place. (The journal is often referred to as the book of original entry.) This
process reduces the likelihood of errors in ledger accounts.
7. Expense accounts have debit balances because they are decreases to equity (and
equity has a credit balance).
8. The recordkeeper prepares a trial balance to summarize the contents of the ledger
and to verify the equality of total debits and total credits. The trial balance also
serves as a helpful internal document for preparing financial statements and other
reports.
9. The error should be corrected with a separate (subsequent) correcting entry. The
entry’s explanation should describe why the correction is necessary.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Solutions Manual, Chapter 2 61 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 61
10. The four financial statements are: income statement, balance sheet, statement of
retained earnings, and statement of cash flows.
11. The balance sheet provides information that helps users understand a company’s
financial position at a point in time. Accordingly, it is often called the statement of
financial position. The balance sheet lists the types and dollar amounts of assets,
liabilities, and equity of the business.
12. The income statement lists the types and amounts of revenues and expenses, and
reports whether the business earned a net income (also called profit or earnings) or
a net loss.
13. An income statement user must know what time period is covered to judge whether
the company’s performance is satisfactory. For example, a statement user would
not be able to assess whether the amounts of revenue and net income are
satisfactory without knowing whether they were earned over a week, a month, a
quarter, or a year.
14. (a) Assets are probable future economic benefits obtained or controlled by a specific
entity as a result of past transactions or events. (b) Liabilities are probable future
sacrifices of economic benefits arising from present obligations of a particular entity
to transfer assets or provide services to other entities in the future as a result of past
transactions or events. (c) Equity is the residual interest in the assets of an entity
that remains after deducting its liabilities. (d) Net assets refer to equity.
15. The balance sheet is sometimes referred to as the statement of financial position.
16. Debit balance accounts on the Apple balance sheet include: Cash and cash
equivalents; Short-term marketable securities; Accounts receivable; Inventories;
Deferred tax assets; Vendor non-trade receivables; Other current assets; Long-term
marketable securities; Property, plant and equipment, net; Goodwill; Acquired
intangible assets, net; Other assets.
Credit balance accounts on the Apple balance sheet include: Accounts Payable;
Accrued expenses; Deferred revenue; Commercial paper; Current portion of long- term
debt; Deferred revenue, non-current; Long-term debt; Other non-current liabilities;
Common stock; Retained earnings; Accumulated other comprehensive income
(current year abnormal debit balance).
17. The asset accounts with receivable in its account title are: Accounts receivable, net;
Receivable under reverse repurchase agreements; Income taxes receivable, net. The
liabilities with payable in the account title are: Accounts payable; Securities lending
payable; Income taxes payable, net; Income taxes payable, non-current.
18. Samsung’s balance sheet lists the following current liabilities: Trade and other
payables; Short-term borrowings; Other payables; Advances received;
Withholdings; Accrued expenses; Income tax payable; Current portion of long-term
liabilities; Provisions; Other current liabilities; Liabilities held-for-sale.
Samsung’s balance sheet lists the following noncurrent liabilities: Debentures;
Long-term borrowings; Long-term other payables; Net defined benefit liabilities;
Deferred income tax liabilities; Provisions; Other non-current liabilities.
10. The four financial statements are: income statement, balance sheet, statement of
retained earnings, and statement of cash flows.
11. The balance sheet provides information that helps users understand a company’s
financial position at a point in time. Accordingly, it is often called the statement of
financial position. The balance sheet lists the types and dollar amounts of assets,
liabilities, and equity of the business.
12. The income statement lists the types and amounts of revenues and expenses, and
reports whether the business earned a net income (also called profit or earnings) or
a net loss.
13. An income statement user must know what time period is covered to judge whether
the company’s performance is satisfactory. For example, a statement user would
not be able to assess whether the amounts of revenue and net income are
satisfactory without knowing whether they were earned over a week, a month, a
quarter, or a year.
14. (a) Assets are probable future economic benefits obtained or controlled by a specific
entity as a result of past transactions or events. (b) Liabilities are probable future
sacrifices of economic benefits arising from present obligations of a particular entity
to transfer assets or provide services to other entities in the future as a result of past
transactions or events. (c) Equity is the residual interest in the assets of an entity
that remains after deducting its liabilities. (d) Net assets refer to equity.
15. The balance sheet is sometimes referred to as the statement of financial position.
16. Debit balance accounts on the Apple balance sheet include: Cash and cash
equivalents; Short-term marketable securities; Accounts receivable; Inventories;
Deferred tax assets; Vendor non-trade receivables; Other current assets; Long-term
marketable securities; Property, plant and equipment, net; Goodwill; Acquired
intangible assets, net; Other assets.
Credit balance accounts on the Apple balance sheet include: Accounts Payable;
Accrued expenses; Deferred revenue; Commercial paper; Current portion of long- term
debt; Deferred revenue, non-current; Long-term debt; Other non-current liabilities;
Common stock; Retained earnings; Accumulated other comprehensive income
(current year abnormal debit balance).
17. The asset accounts with receivable in its account title are: Accounts receivable, net;
Receivable under reverse repurchase agreements; Income taxes receivable, net. The
liabilities with payable in the account title are: Accounts payable; Securities lending
payable; Income taxes payable, net; Income taxes payable, non-current.
18. Samsung’s balance sheet lists the following current liabilities: Trade and other
payables; Short-term borrowings; Other payables; Advances received;
Withholdings; Accrued expenses; Income tax payable; Current portion of long-term
liabilities; Provisions; Other current liabilities; Liabilities held-for-sale.
Samsung’s balance sheet lists the following noncurrent liabilities: Debentures;
Long-term borrowings; Long-term other payables; Net defined benefit liabilities;
Deferred income tax liabilities; Provisions; Other non-current liabilities.
Solutions Manual, Chapter 2 62 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 62
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Solutions Manual, Chapter 2 61 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 61
QUICK STUDIES
Quick Study 2-1 (10 minutes)
The likely source documents include:
a. Sales ticket
d. Telephone bill
e. Invoice from supplier
h. Bank statement
Quick Study 2-2 (5 minutes)
a. A Asset
b. A Asset
c. A Asset
d. A Asset
e. A Asset
f. EQ Equity
g. L Liability
h. L Liability
i. EQ Equity
Quick Study 2-3 (5 minutes)
a. E Expense 655
b. R Revenue 406
c. A Asset 110
d. A Asset 191
e. L Liability 208
f. A Asset 161
g. L Liability 245
h. EQ Equity 307
i. E Expense 690
QUICK STUDIES
Quick Study 2-1 (10 minutes)
The likely source documents include:
a. Sales ticket
d. Telephone bill
e. Invoice from supplier
h. Bank statement
Quick Study 2-2 (5 minutes)
a. A Asset
b. A Asset
c. A Asset
d. A Asset
e. A Asset
f. EQ Equity
g. L Liability
h. L Liability
i. EQ Equity
Quick Study 2-3 (5 minutes)
a. E Expense 655
b. R Revenue 406
c. A Asset 110
d. A Asset 191
e. L Liability 208
f. A Asset 161
g. L Liability 245
h. EQ Equity 307
i. E Expense 690
Solutions Manual, Chapter 2 62 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 62
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Solutions Manual, Chapter 2 63 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 63
Quick Study 2-4 (10 minutes)
a. Credit d. Debit g. Credit
b. Debit e. Debit h. Debit
c. Debit f. Debit i. Credit
Quick Study 2-5 (10 minutes)
a. Debit e. Debit i. Credit
b. Debit f. Credit j. Debit
c. Credit g. Credit k. Debit
d. Credit h. Debit l. Credit
Quick Study 2-6 (15 minutes)
a.
1) Analyze:
Assets = Liabilities + Equity
Cash Equipment
Common Stock
7,000 + 3,000 = 0 + 10,000
2) Record:
Date Account Titles and Explanation PR Debit Credit
May 15 Cash 101 7,000
Equipment 167 3,000
Common Stock 307 10,000
Owner invests cash & equipment for stock.
3) Post
Cash 101 Equipment 167 Common Stock 307
7,000 3,000 10,000
Quick Study 2-4 (10 minutes)
a. Credit d. Debit g. Credit
b. Debit e. Debit h. Debit
c. Debit f. Debit i. Credit
Quick Study 2-5 (10 minutes)
a. Debit e. Debit i. Credit
b. Debit f. Credit j. Debit
c. Credit g. Credit k. Debit
d. Credit h. Debit l. Credit
Quick Study 2-6 (15 minutes)
a.
1) Analyze:
Assets = Liabilities + Equity
Cash Equipment
Common Stock
7,000 + 3,000 = 0 + 10,000
2) Record:
Date Account Titles and Explanation PR Debit Credit
May 15 Cash 101 7,000
Equipment 167 3,000
Common Stock 307 10,000
Owner invests cash & equipment for stock.
3) Post
Cash 101 Equipment 167 Common Stock 307
7,000 3,000 10,000
Solutions Manual, Chapter 2 64 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 64
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Solutions Manual, Chapter 2 65 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 65
Quick Study 2-6 (Continued)
b.
1) Analyze:
Assets = Liabilities + Equity
Office Supplies
Accounts Payable
500 = 500 + 0
2) Record:
Date Account Titles and Explanation PR Debit Credit
May 21 Office Supplies 124 500
Accounts Payable 201 500
Purchased office supplies on credit.
3) Post
Office Supplies 124 Accounts Payable
201
500
500
c.
1) Analyze:
Assets = Liabilities + Equity
Cash
Landscaping Revenue
4,000 = 0 + 4,000
2) Record:
Date Account Titles and Explanation PR Debit Credit
May 25 Cash 101 4,000
Landscaping Revenue 403 4,000
Received cash for landscaping services.
3) Post
Cash 101
4,000
Landscaping Revenue 403
4,000
Quick Study 2-6 (Continued)
b.
1) Analyze:
Assets = Liabilities + Equity
Office Supplies
Accounts Payable
500 = 500 + 0
2) Record:
Date Account Titles and Explanation PR Debit Credit
May 21 Office Supplies 124 500
Accounts Payable 201 500
Purchased office supplies on credit.
3) Post
Office Supplies 124 Accounts Payable
201
500
500
c.
1) Analyze:
Assets = Liabilities + Equity
Cash
Landscaping Revenue
4,000 = 0 + 4,000
2) Record:
Date Account Titles and Explanation PR Debit Credit
May 25 Cash 101 4,000
Landscaping Revenue 403 4,000
Received cash for landscaping services.
3) Post
Cash 101
4,000
Landscaping Revenue 403
4,000
Solutions Manual, Chapter 2 66 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 66
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Visit https://testbankbell.com
now to explore a rich
collection of testbank,
solution manual and enjoy
exciting offers!
now to explore a rich
collection of testbank,
solution manual and enjoy
exciting offers!
Solutions Manual, Chapter 2 67 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 67
Quick Study 2-6 (Continued)
d.
1) Analyze:
Assets = Liabilities + Equity
Cash
Unearned Landscaping
Revenue
1,000 = 1,000 + 0
2) Record:
Date Account Titles and Explanation PR Debit Credit
May 30 Cash 101 1,000
Unearned Landscaping Revenue 236 1,000
Received cash in advance for landscaping
services.
3) Post
Cash 101 Unearned Landscaping Revenue 236
1,000
1,000
Quick Study 2-7 (10 minutes)
a. Debit e. Debit i. Credit
b. Credit f. Credit j. Debit
c. Credit g. Credit
d. Debit h. Credit
Quick Study 2-8 (10 minutes)
The correct answer is a.
Explanation: If a $2,250 debit to Utilities Expense is incorrectly posted as a
credit, the effect is to understate the Utilities Expense debit balance by
$4,500. This causes the Debit column total on the trial balance to be $4,500
less than the Credit column total.
Quick Study 2-6 (Continued)
d.
1) Analyze:
Assets = Liabilities + Equity
Cash
Unearned Landscaping
Revenue
1,000 = 1,000 + 0
2) Record:
Date Account Titles and Explanation PR Debit Credit
May 30 Cash 101 1,000
Unearned Landscaping Revenue 236 1,000
Received cash in advance for landscaping
services.
3) Post
Cash 101 Unearned Landscaping Revenue 236
1,000
1,000
Quick Study 2-7 (10 minutes)
a. Debit e. Debit i. Credit
b. Credit f. Credit j. Debit
c. Credit g. Credit
d. Debit h. Credit
Quick Study 2-8 (10 minutes)
The correct answer is a.
Explanation: If a $2,250 debit to Utilities Expense is incorrectly posted as a
credit, the effect is to understate the Utilities Expense debit balance by
$4,500. This causes the Debit column total on the trial balance to be $4,500
less than the Credit column total.
Solutions Manual, Chapter 2 68 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 68
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Solutions Manual, Chapter 2 69 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 69
Accounts Payable
2,000
2,700
8,000
Bal. 3,300
Supplies
10,000
1,100
3,800
Bal. 7,300
Wages Payable
700
700
Bal. 0
Cash
11,000 4,500
800 6,000
100 1,300
Bal. 100
Quick Study 2-9 (10 minutes)
a. I e. B i. E
b.
B
f.
B
j.
B
c.
B
g.
B
k.
I
d.
I
h.
I
l.
I
Quick Study 2-10 (10 minutes)
a. b. c.
Cash
100 50
300 60
20
Bal. 310
d. e. f.
Accounts Receivable
600 150
150
150
100
Bal. 50
Accounts Payable
2,000
2,700
8,000
Bal. 3,300
Supplies
10,000
1,100
3,800
Bal. 7,300
Wages Payable
700
700
Bal. 0
Cash
11,000 4,500
800 6,000
100 1,300
Bal. 100
Quick Study 2-9 (10 minutes)
a. I e. B i. E
b.
B
f.
B
j.
B
c.
B
g.
B
k.
I
d.
I
h.
I
l.
I
Quick Study 2-10 (10 minutes)
a. b. c.
Cash
100 50
300 60
20
Bal. 310
d. e. f.
Accounts Receivable
600 150
150
150
100
Bal. 50
Solutions Manual, Chapter 2 70 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 70
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Solutions Manual, Chapter 2 71 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 71
Quick Study 2-11 (15 minutes)
a. Accounting under IFRS follows the same debit and credit system as under
US GAAP.
b. The same four basic financial statements are prepared under IFRS and
US GAAP: income statement, balance sheet, statement of changes in
equity, and statement of cash flows. Although some variations from these
titles exist within both systems, the four basic statements are present.
c. Accounting reports under both IFRS and US GAAP are likely different
depending on the extent of accounting controls and enforcement. For
example, the absence of controls and enforcement increase the
possibility of fraudulent transactions and misleading financial
statements. Without controls and enforcement, all accounting systems
run the risk of abuse and manipulation.
Quick Study 2-12 (10 minutes)
Debt ratio = Total liabilities / Total assets = $30,624 mil / $39,946 mil = 76.7%
Interpretation: Its debt ratio of 76.7% exceeds the 60% of its competitors.
Home Depot’s financial leverage, and accordingly its riskiness, can be judged
as above average based on the debt ratio.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Quick Study 2-11 (15 minutes)
a. Accounting under IFRS follows the same debit and credit system as under
US GAAP.
b. The same four basic financial statements are prepared under IFRS and
US GAAP: income statement, balance sheet, statement of changes in
equity, and statement of cash flows. Although some variations from these
titles exist within both systems, the four basic statements are present.
c. Accounting reports under both IFRS and US GAAP are likely different
depending on the extent of accounting controls and enforcement. For
example, the absence of controls and enforcement increase the
possibility of fraudulent transactions and misleading financial
statements. Without controls and enforcement, all accounting systems
run the risk of abuse and manipulation.
Quick Study 2-12 (10 minutes)
Debt ratio = Total liabilities / Total assets = $30,624 mil / $39,946 mil = 76.7%
Interpretation: Its debt ratio of 76.7% exceeds the 60% of its competitors.
Home Depot’s financial leverage, and accordingly its riskiness, can be judged
as above average based on the debt ratio.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Solutions Manual, Chapter 2 72 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 72
EXERCISES
Exercise 2-1 (10 minutes)
4 a. Prepare and analyze the trial balance.
1 b. Analyze each transaction from source documents.
2 c. Record relevant transactions in a journal.
3 d. Post journal information to ledger accounts.
Exercise 2-2 (10 minutes)
a. 5 “Three” d. 1 “Asset”
b. 2 “Equity” e. 3 “Account”
c. 4 “Liability”
Exercise 2-3 (5 minutes)
a. 1 “Chart” b. 2 “General Ledger”
EXERCISES
Exercise 2-1 (10 minutes)
4 a. Prepare and analyze the trial balance.
1 b. Analyze each transaction from source documents.
2 c. Record relevant transactions in a journal.
3 d. Post journal information to ledger accounts.
Exercise 2-2 (10 minutes)
a. 5 “Three” d. 1 “Asset”
b. 2 “Equity” e. 3 “Account”
c. 4 “Liability”
Exercise 2-3 (5 minutes)
a. 1 “Chart” b. 2 “General Ledger”
Solutions Manual, Chapter 2 73 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 73
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Solutions Manual, Chapter 2 74 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 74
Exercise 2-4 (15 minutes) Exercise 2-6 (15 minutes)
Account
Type of
Account
Normal
Balance
Increase
(Dr. or Cr.)
a. Land ............................................ asset debit debit
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
Cash ............................................
Legal Expense............................
Prepaid Insurance......................
Accounts Receivable.................
Dividends....................................
License Fee Revenue ................
Unearned Revenue ....................
Fees Earned................................
Equipment ..................................
Notes Payable ............................
Common Stock...........................
asset
expense
asset
asset
equity
revenue
liability
revenue
asset
liability
equity
debit
debit
debit
debit
debit
credit
credit
credit
debit
credit
credit
debit
debit
debit
debit
debit
credit
credit
credit
debit
credit
credit
Exercise 2-5 (15 minutes)
Of the items listed, the following effects should be included:
a. $28,000 increase in a liability account.
b. $10,000 increase in the Cash account.
e. $62,000 increase in a revenue account.
Explanation: This transaction created $62,000 in revenue, which is the
value of the service provided. Payment is received in the form of a $10,000
increase in cash, an $80,000 increase in computer equipment, and a
$28,000 increase in its liabilities. The net value received by the company is
$62,000.
Exercise 2-4 (15 minutes) Exercise 2-6 (15 minutes)
Account
Type of
Account
Normal
Balance
Increase
(Dr. or Cr.)
a. Land ............................................ asset debit debit
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
Cash ............................................
Legal Expense............................
Prepaid Insurance......................
Accounts Receivable.................
Dividends....................................
License Fee Revenue ................
Unearned Revenue ....................
Fees Earned................................
Equipment ..................................
Notes Payable ............................
Common Stock...........................
asset
expense
asset
asset
equity
revenue
liability
revenue
asset
liability
equity
debit
debit
debit
debit
debit
credit
credit
credit
debit
credit
credit
debit
debit
debit
debit
debit
credit
credit
credit
debit
credit
credit
Exercise 2-5 (15 minutes)
Of the items listed, the following effects should be included:
a. $28,000 increase in a liability account.
b. $10,000 increase in the Cash account.
e. $62,000 increase in a revenue account.
Explanation: This transaction created $62,000 in revenue, which is the
value of the service provided. Payment is received in the form of a $10,000
increase in cash, an $80,000 increase in computer equipment, and a
$28,000 increase in its liabilities. The net value received by the company is
$62,000.
Solutions Manual, Chapter 2 75 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 75
Exercise 2-4 (15 minutes) Exercise 2-6 (15 minutes)
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Exercise 2-4 (15 minutes) Exercise 2-6 (15 minutes)
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Solutions Manual, Chapter 2 76 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 76
Exercise 2-4 (15 minutes) Exercise 2-6 (15 minutes)
Aug. 1 Cash .................................................................. 6,500
Photography Equipment ................................. 33,500
Common Stock ..........................................
a. Beginning accounts payable (credit) .........................................$..1..52,000
Purchases on account in October (credits) ......................... 281,000
Payments on accounts in October (debits)................................( ?)
Ending accounts payable (credit) ..............................................$..1..32,500
Payments on accounts in October (debits).......................... $300,500
b. Beginning accounts receivable (debit) ......................................$..1..02,500
Sales on account in October (debits) ................................... ?
Collections on account in October (credits) ..............................(.1. 02,890)
Ending accounts receivable (debit) ...........................................$....89,000
Sales on account in October (debits) ................................... $ 89,390
c. Beginning cash balance (debit)..................................................$.... ?
Cash received in October (debits) ........................................ 102,500
Cash disbursed in October (credits)...........................................(.1..03,150)
Ending cash balance (debit) .......................................................$....18,600
Beginning cash balance (debit)............................................. $ 19,250
Exercise 2-7 (25 minutes)
Owner invests in business for stock.
2 Prepaid Insurance............................................ 2,100
40,000
Cash ............................................................ 2,100
Acquired 2 years of insurance coverage.
5 Office Supplies................................................. 880
Cash ............................................................ 880
Purchased office supplies.
20 Cash .................................................................. 3,331
Photography Fees Earned ........................ 3,331
Collected photography fees.
31 Utilities Expense .............................................. 675
Cash ............................................................ 675
Paid for August utilities.
Exercise 2-4 (15 minutes) Exercise 2-6 (15 minutes)
Aug. 1 Cash .................................................................. 6,500
Photography Equipment ................................. 33,500
Common Stock ..........................................
a. Beginning accounts payable (credit) .........................................$..1..52,000
Purchases on account in October (credits) ......................... 281,000
Payments on accounts in October (debits)................................( ?)
Ending accounts payable (credit) ..............................................$..1..32,500
Payments on accounts in October (debits).......................... $300,500
b. Beginning accounts receivable (debit) ......................................$..1..02,500
Sales on account in October (debits) ................................... ?
Collections on account in October (credits) ..............................(.1. 02,890)
Ending accounts receivable (debit) ...........................................$....89,000
Sales on account in October (debits) ................................... $ 89,390
c. Beginning cash balance (debit)..................................................$.... ?
Cash received in October (debits) ........................................ 102,500
Cash disbursed in October (credits)...........................................(.1..03,150)
Ending cash balance (debit) .......................................................$....18,600
Beginning cash balance (debit)............................................. $ 19,250
Exercise 2-7 (25 minutes)
Owner invests in business for stock.
2 Prepaid Insurance............................................ 2,100
40,000
Cash ............................................................ 2,100
Acquired 2 years of insurance coverage.
5 Office Supplies................................................. 880
Cash ............................................................ 880
Purchased office supplies.
20 Cash .................................................................. 3,331
Photography Fees Earned ........................ 3,331
Collected photography fees.
31 Utilities Expense .............................................. 675
Cash ............................................................ 675
Paid for August utilities.
Visit https://testbankbell.com
now to explore a rich
collection of testbank,
solution manual and enjoy
exciting offers!
now to explore a rich
collection of testbank,
solution manual and enjoy
exciting offers!
Solutions Manual, Chapter 2 77 Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 77
Exercise 2-4 (15 minutes) Exercise 2-6 (15 minutes)
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Exercise 2-4 (15 minutes) Exercise 2-6 (15 minutes)
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Exercise 2-8 (30 minutes) Exercise 2-9 (30 minutes)
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 70 Solutions Manual, Chapter 2 70
.
......
.
......
.
.
.
Cash
Aug. 1 6,500 Aug. 2
20 3,331 5
31
Balance 6,176
Part 1
Photography Equipment
2,100 Aug. 1 33,500
880
675 Common Stock
Aug. 1 40,000
Prepaid Insurance Utilities Expense
Aug. 2 2,100 Aug. 31 675
Part 2
POSE-FOR-PICS
Trial Balance
August 31
Debit Credit
Cash .............................................. $ 6,176
Office supplies ........................ 880
Prepaid insurance........................ 2,100
Photography equipment ............. 33,500
Common stock ........................
$40,000
Photography fees earned............
3,331
Utilities expense........................... 675 _
Totals ............................................ $43,331 $43,331
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 70 Solutions Manual, Chapter 2 70
.
......
.
......
.
.
.
Cash
Aug. 1 6,500 Aug. 2
20 3,331 5
31
Balance 6,176
Part 1
Photography Equipment
2,100 Aug. 1 33,500
880
675 Common Stock
Aug. 1 40,000
Prepaid Insurance Utilities Expense
Aug. 2 2,100 Aug. 31 675
Part 2
POSE-FOR-PICS
Trial Balance
August 31
Debit Credit
Cash .............................................. $ 6,176
Office supplies ........................ 880
Prepaid insurance........................ 2,100
Photography equipment ............. 33,500
Common stock ........................
$40,000
Photography fees earned............
3,331
Utilities expense........................... 675 _
Totals ............................................ $43,331 $43,331
Exercise 2-8 (30 minutes) Exercise 2-9 (30 minutes)
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 71 Solutions Manual, Chapter 2 71
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 71 Solutions Manual, Chapter 2 71
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Exercise 2-8 (30 minutes) Exercise 2-9 (30 minutes)
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 72 Solutions Manual, Chapter 2 72
a. Cash ........................................................................... 100,750
Common Stock .................................................. 100,750
Owner invested in the business for stock.
b. Office Supplies.......................................................... 1,250
Cash.................................................................... 1,250
Purchased supplies with cash.
c. Office Equipment ...................................................... 10,050
Accounts Payable ............................................. 10,050
Purchased office equipment on credit.
d. Cash ........................................................................... 15,500
Fees Earned ....................................................... 15,500
Received cash from customer for services.
e. Accounts Payable ..................................................... 10,050
Cash.................................................................... 10,050
Made payment toward account payable.
f. Accounts Receivable................................................ 2,700
Fees Earned ....................................................... 2,700
Billed customer for services provided.
g. Rent Expense ............................................................ 1,225
Cash.................................................................... 1,225
Paid for this period’s rental charge.
h. Cash ........................................................................... 1,125
Accounts Receivable ........................................ 1,125
Received cash toward an account receivable.
i. Dividends................................................................... 10,000
Cash.................................................................... 10,000
Paid cash for dividends.
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 72 Solutions Manual, Chapter 2 72
a. Cash ........................................................................... 100,750
Common Stock .................................................. 100,750
Owner invested in the business for stock.
b. Office Supplies.......................................................... 1,250
Cash.................................................................... 1,250
Purchased supplies with cash.
c. Office Equipment ...................................................... 10,050
Accounts Payable ............................................. 10,050
Purchased office equipment on credit.
d. Cash ........................................................................... 15,500
Fees Earned ....................................................... 15,500
Received cash from customer for services.
e. Accounts Payable ..................................................... 10,050
Cash.................................................................... 10,050
Made payment toward account payable.
f. Accounts Receivable................................................ 2,700
Fees Earned ....................................................... 2,700
Billed customer for services provided.
g. Rent Expense ............................................................ 1,225
Cash.................................................................... 1,225
Paid for this period’s rental charge.
h. Cash ........................................................................... 1,125
Accounts Receivable ........................................ 1,125
Received cash toward an account receivable.
i. Dividends................................................................... 10,000
Cash.................................................................... 10,000
Paid cash for dividends.
Exercise 2-8 (30 minutes) Exercise 2-9 (30 minutes)
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 73 Solutions Manual, Chapter 2 73
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 73 Solutions Manual, Chapter 2 73
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 72 Solutions Manual, Chapter 2 72
Cash
(a) 100,750 (b)
(d) 15,500 (e)
(h) 1,125 (g)
(i)
Balance 94,850
Accounts Payable
10,050 (c)
Balance
Common Stock
(a)
Balance
Accounts Receivable
(h)
Dividends
10,000
10,000
Office Supplies
1,250
1,250
Fees Earned
(d)
(f)
Balance
Office Equipment
10,050
10,050
Rent Expense
1,225
1,225
Exercise 2-9 (concluded)
1,250 (e)
10,050
1,225
10,000
10,050
0
100,750
100,750
(f) 2,700 1,125 (i)
Balance 1,575 Balance
(b)
Balance
15,500
2,700
18,200
(c)
Balance
(g)
Balance
Exercise 2-10 (15 minutes)
SPADE COMPANY
Trial Balance
May 31, 2017
Debit Credit
Cash .............................................
$ 94,850
Accounts receivable ................... 1,575
Office supplies............................. 1,250
Office equipment ......................... 10,050
Accounts payable........................
$ 0
Common stock ............................
100,750
Dividends ..................................... 10,000
Fees earned .................................
18,200
Rent expense ............................... 1,225
Totals............................................ $118,950 $118,950
Cash
(a) 100,750 (b)
(d) 15,500 (e)
(h) 1,125 (g)
(i)
Balance 94,850
Accounts Payable
10,050 (c)
Balance
Common Stock
(a)
Balance
Accounts Receivable
(h)
Dividends
10,000
10,000
Office Supplies
1,250
1,250
Fees Earned
(d)
(f)
Balance
Office Equipment
10,050
10,050
Rent Expense
1,225
1,225
Exercise 2-9 (concluded)
1,250 (e)
10,050
1,225
10,000
10,050
0
100,750
100,750
(f) 2,700 1,125 (i)
Balance 1,575 Balance
(b)
Balance
15,500
2,700
18,200
(c)
Balance
(g)
Balance
Exercise 2-10 (15 minutes)
SPADE COMPANY
Trial Balance
May 31, 2017
Debit Credit
Cash .............................................
$ 94,850
Accounts receivable ................... 1,575
Office supplies............................. 1,250
Office equipment ......................... 10,050
Accounts payable........................
$ 0
Common stock ............................
100,750
Dividends ..................................... 10,000
Fees earned .................................
18,200
Rent expense ............................... 1,225
Totals............................................ $118,950 $118,950
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 73 Solutions Manual, Chapter 2 73
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 74 Solutions Manual, Chapter 2 74
Exercise 2-11 (20 minutes)
1.
a. Account Payable ......................................... 2,000
Cash ................................................... 2,000
Paid amount owed toward account payable.
b. Salaries Expense......................................... 1,200
Cash ................................................... 1,200
Paid salary of receptionist.
c. Equipment.................................................... 39,000
Cash ................................................... 39,000
Paid for equipment purchase.
d. Utilities Expense ......................................... 800
Cash ................................................... 800
Paid utilities for the office.
e. Dividends ..................................................... 4,500
Cash ................................................... 4,500
Paid cash dividends.
2. Transactions a, c, and e did not yield an expense for the following reasons:
e This transaction is a distribution of cash to the owner. Even though
equity decreased, that decrease did not occur in the process of
providing goods or services to customers.
a This transaction decreased cash in settlement of a previously
existing liability (equity did not change). Supplies expense is
recorded when assets are used, not necessarily when cash is paid.
c This transaction involves the purchase of an asset. The form of the
company’s assets changed, but total assets did not (and neither did
equity).
Exercise 2-11 (20 minutes)
1.
a. Account Payable ......................................... 2,000
Cash ................................................... 2,000
Paid amount owed toward account payable.
b. Salaries Expense......................................... 1,200
Cash ................................................... 1,200
Paid salary of receptionist.
c. Equipment.................................................... 39,000
Cash ................................................... 39,000
Paid for equipment purchase.
d. Utilities Expense ......................................... 800
Cash ................................................... 800
Paid utilities for the office.
e. Dividends ..................................................... 4,500
Cash ................................................... 4,500
Paid cash dividends.
2. Transactions a, c, and e did not yield an expense for the following reasons:
e This transaction is a distribution of cash to the owner. Even though
equity decreased, that decrease did not occur in the process of
providing goods or services to customers.
a This transaction decreased cash in settlement of a previously
existing liability (equity did not change). Supplies expense is
recorded when assets are used, not necessarily when cash is paid.
c This transaction involves the purchase of an asset. The form of the
company’s assets changed, but total assets did not (and neither did
equity).
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 75 Solutions Manual, Chapter 2 75
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
©2018 by McGraw-Hill Education. This is proprietary material solely for authorized instructor use. Not authorized for sale or distribution in
any manner. This document may not be copied, scanned, duplicated, forwarded, distributed, or posted on a website, in whole or part.
Exercise 2-12 (20 minutes) Exercise 2-74 (30 minutes)
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 74 Solutions Manual, Chapter 2 74
1.
a. Cash ..................................................................... 20,000
Common Stock.............................................. 20,000
Cash received from owner investment for stock.
b. Cash ..................................................................... 900
Services Revenue ......................................... 900
Provided services for cash.
c. Cash ..................................................................... 10,000
Unearned Services Revenue ....................... 10,000
Cash received for future services.
d. Cash ..................................................................... 3,500
Accounts Receivable.................................... 3,500
Cash received toward accounts receivable.
e. Cash ..................................................................... 5,000
Note Payable ................................................. 5,000
Cash received for note payable to bank.
2. Transactions a, c, d, and e did not yield revenue for the following reasons:
d This transaction changed the form of an asset from receivable to cash.
Total assets were not increased (revenue was recognized when the
services were originally provided).
e This transaction brought in cash (increased assets), and it also
increased a liability by the same amount (represented by the signing of
a note to repay the amount).
a This transaction brought in cash, but this is an owner investment.
c This transaction brought in cash, and it created a liability to provide
services to a client in the next year.
Exercise 2-13 (25 minutes)
b 1. The company paid $4,800 cash in advance for prepaid insurance coverage.
a 2. D. Belle created a new business and invested $6,000 cash, $7,600 of
equipment, and $12,000 in web servers in exchange for stock.
c 3. The company purchased $900 of supplies on account.
e 4. The company received $4,500 cash for services provided.
f 5. The company paid $900 cash towards accounts payable.
g 6. The company paid $3,400 cash for equipment.
d 7. The company paid $800 cash for selling expenses.
Financial & Managerial Accounting, 7th Edition 74 Solutions Manual, Chapter 2 74
1.
a. Cash ..................................................................... 20,000
Common Stock.............................................. 20,000
Cash received from owner investment for stock.
b. Cash ..................................................................... 900
Services Revenue ......................................... 900
Provided services for cash.
c. Cash ..................................................................... 10,000
Unearned Services Revenue ....................... 10,000
Cash received for future services.
d. Cash ..................................................................... 3,500
Accounts Receivable.................................... 3,500
Cash received toward accounts receivable.
e. Cash ..................................................................... 5,000
Note Payable ................................................. 5,000
Cash received for note payable to bank.
2. Transactions a, c, d, and e did not yield revenue for the following reasons:
d This transaction changed the form of an asset from receivable to cash.
Total assets were not increased (revenue was recognized when the
services were originally provided).
e This transaction brought in cash (increased assets), and it also
increased a liability by the same amount (represented by the signing of
a note to repay the amount).
a This transaction brought in cash, but this is an owner investment.
c This transaction brought in cash, and it created a liability to provide
services to a client in the next year.
Exercise 2-13 (25 minutes)
b 1. The company paid $4,800 cash in advance for prepaid insurance coverage.
a 2. D. Belle created a new business and invested $6,000 cash, $7,600 of
equipment, and $12,000 in web servers in exchange for stock.
c 3. The company purchased $900 of supplies on account.
e 4. The company received $4,500 cash for services provided.
f 5. The company paid $900 cash towards accounts payable.
g 6. The company paid $3,400 cash for equipment.
d 7. The company paid $800 cash for selling expenses.
Visit https://testbankbell.com
now to explore a rich
collection of testbank,
solution manual and enjoy
exciting offers!
now to explore a rich
collection of testbank,
solution manual and enjoy
exciting offers!
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
content Scribd suggests to you:
The Project Gutenberg eBook of Uit den Kunstschat
der Bakongos
der Bakongos
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.
Title: Uit den Kunstschat der Bakongos
Author: Ivo Struyf
Release date: December 13, 2020 [eBook #64038]
Most recently updated: October 18, 2024
Language: Dutch
Credits: Jeroen Hellingman and the Online Distributed
Proofreading
Team at https://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg
(This file
was produced from images generously made available
by The
Internet Archive/Canadian Libraries)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK UIT DEN
KUNSTSCHAT DER BAKONGOS ***
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.
Title: Uit den Kunstschat der Bakongos
Author: Ivo Struyf
Release date: December 13, 2020 [eBook #64038]
Most recently updated: October 18, 2024
Language: Dutch
Credits: Jeroen Hellingman and the Online Distributed
Proofreading
Team at https://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg
(This file
was produced from images generously made available
by The
Internet Archive/Canadian Libraries)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK UIT DEN
KUNSTSCHAT DER BAKONGOS ***
[Inhoud]
[Inhoud]
Uit den Kunstschat der Bakongos
[Inhoud]
Alle rechten voorbehouden
[Inhoud]
[Inhoud]
Uit den Kunstschat der Bakongos
[Inhoud]
Alle rechten voorbehouden
[Inhoud]
Ivo Struyf, S.J.
Uit den Kunstschat
der
BAKONGOS
Fabels
Apologen
Komische Verhalen
Novellen
Mythische
Historische
Didactische Verhalen
Gebruiken en Levenswijze
Uit den Kunstschat
der
BAKONGOS
Fabels
Apologen
Komische Verhalen
Novellen
Mythische
Historische
Didactische Verhalen
Gebruiken en Levenswijze
AMSTERDAM
C. L. Van LANGENHUYSEN
«In den berg Thabor»
SINGEL, 434.
BERLIN S. W. 48
DIETRICH REIMER
(Ernët Vohëen)
WILHELMSTRASSE, 29.
1908
[Inhoud]
Gedrukt in het jaar 1908 door
«De Vlaamsche Drukkerij»
Samenw. Vennootschap
Bestuurder Hugo Bomans
Minderbroedersstraat, 46, Leuven. [VII]
C. L. Van LANGENHUYSEN
«In den berg Thabor»
SINGEL, 434.
BERLIN S. W. 48
DIETRICH REIMER
(Ernët Vohëen)
WILHELMSTRASSE, 29.
1908
[Inhoud]
Gedrukt in het jaar 1908 door
«De Vlaamsche Drukkerij»
Samenw. Vennootschap
Bestuurder Hugo Bomans
Minderbroedersstraat, 46, Leuven. [VII]
[Inhoud]
Inhoud
blz.
INLEIDING ix
Fabels
De Pad en de Wouw 3
De Kameleon en de Muis 5
De Muis 7
De Palmboommuis en de Krabbe 8
De reizende Mieren en de kleine Mieren 10
De Krab met haren platten rug 12
De Hond die den Egel misprijst 14
De Patrijs en de Papegaai 19
De Paling en het Water 22
De Rat en de Gazelle 24
De Pad en de Patrijs 28
De Gazelle en de Luipaard 31
De Gazelle die veel verstand heeft 33
Looze streek van de Gazelle 35
De Gazelle die leeft 37
Wraak van de Gazelle 41
Bedrog van de Gazelle 46
De bedrogen Luipaard 50
De wraak van de Gazelle 55
[VIII]
blz.
INLEIDING ix
Fabels
De Pad en de Wouw 3
De Kameleon en de Muis 5
De Muis 7
De Palmboommuis en de Krabbe 8
De reizende Mieren en de kleine Mieren 10
De Krab met haren platten rug 12
De Hond die den Egel misprijst 14
De Patrijs en de Papegaai 19
De Paling en het Water 22
De Rat en de Gazelle 24
De Pad en de Patrijs 28
De Gazelle en de Luipaard 31
De Gazelle die veel verstand heeft 33
Looze streek van de Gazelle 35
De Gazelle die leeft 37
Wraak van de Gazelle 41
Bedrog van de Gazelle 46
De bedrogen Luipaard 50
De wraak van de Gazelle 55
[VIII]
Apologen
Heer Fungwa 61
Verhaal van den Palmwijntrekker 66
Kongoniense en Kongopatakasa 72
De verstandige Zot 77
De verloren Kruik 81
De wraak van Mpingia 86
Nkumina 90
Nkenge’s Vlucht 97
Komische Verhalen
De Zot met het Rolleken 105
De twee Broeders 107
De Zot en het Tooverbeeld 111
De Zot en de Doornen 117
De Zot en de Waternimf 119
De Bambata en de Kikvorsen 120
Novellen
Zwina 124
De gebroken Poederdoos 146
Moni Mambu 158
Na Makumba 165
[VII]
Mythische Verhalen
Nkenge en Kiteba 5
De geesten en de hondenkweeker 16
Heer Fungwa 61
Verhaal van den Palmwijntrekker 66
Kongoniense en Kongopatakasa 72
De verstandige Zot 77
De verloren Kruik 81
De wraak van Mpingia 86
Nkumina 90
Nkenge’s Vlucht 97
Komische Verhalen
De Zot met het Rolleken 105
De twee Broeders 107
De Zot en het Tooverbeeld 111
De Zot en de Doornen 117
De Zot en de Waternimf 119
De Bambata en de Kikvorsen 120
Novellen
Zwina 124
De gebroken Poederdoos 146
Moni Mambu 158
Na Makumba 165
[VII]
Mythische Verhalen
Nkenge en Kiteba 5
De geesten en de hondenkweeker 16
Ngangu zinkono en Ngangu zizala 20
De nijdige Moeder 26
Een geestenverhaal 29
De Muizenvanger 31
Een redetwist 36
Bijgeloof 38
De Vrouw en de Tabakrooker 41
Een Toovermiddel 44
Historische Verhalen
Oorlogswraak 49
Een Oorlogsverklaring 54
Verhaal van Oorlog 58
Oorlogslisten 61
Het Lied der Ouden 62
Na Nsesa en zijn Neef 64
[VIII]
Didactische Verhalen
De Melaatsche en de gierige Vrouw 69
De Man in den Stampersblok 75
De Sprinkhaan en de Gazelle 78
De Hak en de Parels 80
De Gierige Vrouw en de Maniok 84
Na Moni Mambu 86
Een Vergiftiging 89
Verhaal van Nijd 95
Gebruiken en Levenswijze
De nijdige Moeder 26
Een geestenverhaal 29
De Muizenvanger 31
Een redetwist 36
Bijgeloof 38
De Vrouw en de Tabakrooker 41
Een Toovermiddel 44
Historische Verhalen
Oorlogswraak 49
Een Oorlogsverklaring 54
Verhaal van Oorlog 58
Oorlogslisten 61
Het Lied der Ouden 62
Na Nsesa en zijn Neef 64
[VIII]
Didactische Verhalen
De Melaatsche en de gierige Vrouw 69
De Man in den Stampersblok 75
De Sprinkhaan en de Gazelle 78
De Hak en de Parels 80
De Gierige Vrouw en de Maniok 84
Na Moni Mambu 86
Een Vergiftiging 89
Verhaal van Nijd 95
Gebruiken en Levenswijze
I.KONGOLEESCH WERK
Het Verbranden van ’t hooge Gras 105
De Maniokplanterijen in ’t Bosch 107
De Maniokplanterijen in ’t hooge Gras 110
Het Plukken van den Caoutchouc 112
Het Palmwijntrekken 114
Opening eener Markt 117
II.KONGOLEESCHE PLECHTIGHEDEN
Een Kongoleesch Huwelijk 123
Het Naamgeven 135
Een Lijkfeest 138
III.TOOVENAARS EN TOOVERMIDDELS
Toovermiddel voor Hoofdpijn 143
Toovermiddel voor Longontsteking 144
Toovermiddel voor Verstopping [IX] 145
Toovermiddel voor Oorziekte 146
Toovermiddel voor Tandpijn 147
Toovermiddel voor de Vallende Ziekte 148
Het Aanleeren van een Toovermiddel 150
IV.SPELEN
De negen Aardnoten 155
De kleine Mier die de trommel slaat 159
Spel van Bila-bila 161
Het Zio Spel 162
Het oplossen van Raadsels 163
V.GEZANGEN
Nkunga u Vwoka 168
Lied over de verlaten Dorpen 169
Nkunga u Bula-Matari 170
Nkunga u Bieya 170
Het Verbranden van ’t hooge Gras 105
De Maniokplanterijen in ’t Bosch 107
De Maniokplanterijen in ’t hooge Gras 110
Het Plukken van den Caoutchouc 112
Het Palmwijntrekken 114
Opening eener Markt 117
II.KONGOLEESCHE PLECHTIGHEDEN
Een Kongoleesch Huwelijk 123
Het Naamgeven 135
Een Lijkfeest 138
III.TOOVENAARS EN TOOVERMIDDELS
Toovermiddel voor Hoofdpijn 143
Toovermiddel voor Longontsteking 144
Toovermiddel voor Verstopping [IX] 145
Toovermiddel voor Oorziekte 146
Toovermiddel voor Tandpijn 147
Toovermiddel voor de Vallende Ziekte 148
Het Aanleeren van een Toovermiddel 150
IV.SPELEN
De negen Aardnoten 155
De kleine Mier die de trommel slaat 159
Spel van Bila-bila 161
Het Zio Spel 162
Het oplossen van Raadsels 163
V.GEZANGEN
Nkunga u Vwoka 168
Lied over de verlaten Dorpen 169
Nkunga u Bula-Matari 170
Nkunga u Bieya 170
Lied over den Staat 171
Spotlied 171
Nkunga u Bieya 172
Nkunga u Mbembo 172
Spotlied 173
Doodenzang 173
Nkunga u Nganga-nkisi 174
Lied van den Toovenaar 175
Nkunga u Nsaka 176
Lied onder ’t spel 177
Nkunga u Bidilu 178
Treurlied 179
Nkunga 180
Lied 181
[IX]
[Inhoud]
Spotlied 171
Nkunga u Bieya 172
Nkunga u Mbembo 172
Spotlied 173
Doodenzang 173
Nkunga u Nganga-nkisi 174
Lied van den Toovenaar 175
Nkunga u Nsaka 176
Lied onder ’t spel 177
Nkunga u Bidilu 178
Treurlied 179
Nkunga 180
Lied 181
[IX]
[Inhoud]
Inleiding
Gedurende mijn verblijf in onze Kwango-missie heb ik de
gelegenheid gehad omtrent driehonderd onder de negers verspreide
vertellingen te verzamelen, waarvan ik er hier een honderdtal
uitgeef.
Over het belang van een dergelijke verzameling hoef ik niet lang uit
te weiden.
Zij is immers een rijke bron voor een grondige kennis van de zeden,
gewoonten, gebruiken, godsdienstige en maatschappelijke
begrippen, bij een volk, dat ons meer dan eenig ander aan het hart
moet liggen. Die bron is veilig en zeker: zij borrelt op uit den grond
zelf, zonder door vreemde kanalen geleid, of, zooals dit te dikwijls
gebeurt, misleid te worden; haar autochtoon karakter vrijwaart ze
tegen alle vervalsching. Willen wij de Kongoleezen kennen—en zoo
België eenmaal Kongo overneemt, dan wordt het onze plicht niets te
verwaarloozen om zijne bewoners met hun eigen aard en gebruiken
zoo goed mogelijk te leeren begrijpen—dan kunnen wij door niets
beter daartoe geholpen worden, dan door hunne, wat ik noemen
mag, literatuur, die toch de weerspiegeling van hunne beschaving is.
Hebben de onder ons volk nog bekende vertelsels reeds zooveel
aantrekkelijkheid voor den folklorist, dan zal onze verzameling, die
meer dan eenvoudige vertelsels bevat, hem zeker wel belang
kunnen inboezemen. [X]
Maar ook de letterkundige zal er in mogen grasduinen. Ik weet niet
of ik mij zelven bedrieg; of ik, door te groote sympathie voor dit
volk, dat aan onze herderszorg is toevertrouwd, te zeer ben
ingenomen geraakt met alles wat uitgaat van hen. Maar ik meen dat
Gedurende mijn verblijf in onze Kwango-missie heb ik de
gelegenheid gehad omtrent driehonderd onder de negers verspreide
vertellingen te verzamelen, waarvan ik er hier een honderdtal
uitgeef.
Over het belang van een dergelijke verzameling hoef ik niet lang uit
te weiden.
Zij is immers een rijke bron voor een grondige kennis van de zeden,
gewoonten, gebruiken, godsdienstige en maatschappelijke
begrippen, bij een volk, dat ons meer dan eenig ander aan het hart
moet liggen. Die bron is veilig en zeker: zij borrelt op uit den grond
zelf, zonder door vreemde kanalen geleid, of, zooals dit te dikwijls
gebeurt, misleid te worden; haar autochtoon karakter vrijwaart ze
tegen alle vervalsching. Willen wij de Kongoleezen kennen—en zoo
België eenmaal Kongo overneemt, dan wordt het onze plicht niets te
verwaarloozen om zijne bewoners met hun eigen aard en gebruiken
zoo goed mogelijk te leeren begrijpen—dan kunnen wij door niets
beter daartoe geholpen worden, dan door hunne, wat ik noemen
mag, literatuur, die toch de weerspiegeling van hunne beschaving is.
Hebben de onder ons volk nog bekende vertelsels reeds zooveel
aantrekkelijkheid voor den folklorist, dan zal onze verzameling, die
meer dan eenvoudige vertelsels bevat, hem zeker wel belang
kunnen inboezemen. [X]
Maar ook de letterkundige zal er in mogen grasduinen. Ik weet niet
of ik mij zelven bedrieg; of ik, door te groote sympathie voor dit
volk, dat aan onze herderszorg is toevertrouwd, te zeer ben
ingenomen geraakt met alles wat uitgaat van hen. Maar ik meen dat
deze vertellingen, zelfs als kunstproducten, het peil van het
alledaagsche ver te boven gaan.
Zeker, niet alle zijn even schoon. Maar toch, hoe aanschouwelijk zijn
de meeste! Welke fijne opmerkingsgave blijkt niet uit al de trekken
van hunne beschrijvingen! Welke gezonde humor! Vooral, welk frisch
en machtig natuurgevoel! Dit is nu primitieve kunst, die ook de
eenvoudigste jongen uit het volk kan begrijpen en smaken.
De man van de wetenschap zal ze mede kunnen bestudeeren met
het oog op het ontstaan van de verschillende dichtsoorten en op de
vergelijkende literatuur. Zou zelfs het nut dezer vertellingen, die
sedert eeuwen van geslacht tot geslacht worden overgeleverd, niet
verder reiken? Zouden ze geen aardig licht kunnen werpen op de
geschiedenis der kongoleesche volksstammen, op hunne
verwantschap onderling en zelfs met verwijderde volkeren?
Ik moet echter bekennen, dat ik hier niet op de eerste plaats een
wetenschappelijk werk heb bedoeld; maar slechts een grondslag
voor verdere wetenschappelijke studie. Daarom zie ik af van allerlei
vraagstukken, die anders in een Inleiding dienden behandeld, en nl.
over den oorsprong en den ouderdom van deze verhalen. Ik laat
alleen de allernoodzakelijkste toelichtingen volgen.
Enkele woorden vooreerst over het ontstaan van deze verzameling.
Al deze verhalen werden opgeteekend bij de Bakongos, [XI]zooals
het staat in den titel: Uit den kunstschat der Bakongos.
De Bakongos zijn een dier volksstammen, die tot de groote
Bantoefamilie behooren1.
alledaagsche ver te boven gaan.
Zeker, niet alle zijn even schoon. Maar toch, hoe aanschouwelijk zijn
de meeste! Welke fijne opmerkingsgave blijkt niet uit al de trekken
van hunne beschrijvingen! Welke gezonde humor! Vooral, welk frisch
en machtig natuurgevoel! Dit is nu primitieve kunst, die ook de
eenvoudigste jongen uit het volk kan begrijpen en smaken.
De man van de wetenschap zal ze mede kunnen bestudeeren met
het oog op het ontstaan van de verschillende dichtsoorten en op de
vergelijkende literatuur. Zou zelfs het nut dezer vertellingen, die
sedert eeuwen van geslacht tot geslacht worden overgeleverd, niet
verder reiken? Zouden ze geen aardig licht kunnen werpen op de
geschiedenis der kongoleesche volksstammen, op hunne
verwantschap onderling en zelfs met verwijderde volkeren?
Ik moet echter bekennen, dat ik hier niet op de eerste plaats een
wetenschappelijk werk heb bedoeld; maar slechts een grondslag
voor verdere wetenschappelijke studie. Daarom zie ik af van allerlei
vraagstukken, die anders in een Inleiding dienden behandeld, en nl.
over den oorsprong en den ouderdom van deze verhalen. Ik laat
alleen de allernoodzakelijkste toelichtingen volgen.
Enkele woorden vooreerst over het ontstaan van deze verzameling.
Al deze verhalen werden opgeteekend bij de Bakongos, [XI]zooals
het staat in den titel: Uit den kunstschat der Bakongos.
De Bakongos zijn een dier volksstammen, die tot de groote
Bantoefamilie behooren1.
De Bakongos, dat wil zeggen: de menschen van Kongo, en niet,
zooals men gewoonlijk denkt en schrijft, de menschen van Neder-
Kongo (Bas-Congo), bewonen de streek, waaraan de Blanken, door
het prefix Ba misleid, den naam gegeven hebben van Neder-Kongo.
Van Matadi tot Leopoldville, langs beide kanten van den ijzeren
spoorweg; van den Kongostroom tot aan de Portugeesche
bezittingen, leeft deze volksstam.
Vóór lange jaren, hoeveel, dat is lastig vast te stellen, was Neder-
Kongo bevolkt door dwergen. Het waren menscheneters, Ba Mindie
bantu. Andere namen droegen zij nog, zooals Banzonguna, Ba
Mimbulumukina.
Die eerste bezitters van den grond, die menscheneters, werden uit
hun land verdreven door de Bakongos, die uit den Portugeeschen
Kongo vertrokken waren, en met pak en zak de streek kwamen
binnengedrongen.
De hedendaagsche bewoners zijn dus afkomstig van den
Portugeeschen Kongo.
Hiervan enkele bewijzen. Wanneer zij hunne dooden begraven, zoo
delven zij het graf in dezer wijze, dat het lijk in den put daalt, met
de oogen gericht naar den Portugeeschen Kongo; want zoo zeggen
zij: Daar stond de wieg onzer voorvaders. Wij allen, wij zijn
gesproten uit ééne moeder.
Een ander bewijs ligt hierin dat de namen van de heiligen, die de
heidenen, zoowel mannen als vrouwen, dragen, bijna alle
Portugeesche namen zijn. [XII]
Hun verdere afkomst is weinig bekend.
zooals men gewoonlijk denkt en schrijft, de menschen van Neder-
Kongo (Bas-Congo), bewonen de streek, waaraan de Blanken, door
het prefix Ba misleid, den naam gegeven hebben van Neder-Kongo.
Van Matadi tot Leopoldville, langs beide kanten van den ijzeren
spoorweg; van den Kongostroom tot aan de Portugeesche
bezittingen, leeft deze volksstam.
Vóór lange jaren, hoeveel, dat is lastig vast te stellen, was Neder-
Kongo bevolkt door dwergen. Het waren menscheneters, Ba Mindie
bantu. Andere namen droegen zij nog, zooals Banzonguna, Ba
Mimbulumukina.
Die eerste bezitters van den grond, die menscheneters, werden uit
hun land verdreven door de Bakongos, die uit den Portugeeschen
Kongo vertrokken waren, en met pak en zak de streek kwamen
binnengedrongen.
De hedendaagsche bewoners zijn dus afkomstig van den
Portugeeschen Kongo.
Hiervan enkele bewijzen. Wanneer zij hunne dooden begraven, zoo
delven zij het graf in dezer wijze, dat het lijk in den put daalt, met
de oogen gericht naar den Portugeeschen Kongo; want zoo zeggen
zij: Daar stond de wieg onzer voorvaders. Wij allen, wij zijn
gesproten uit ééne moeder.
Een ander bewijs ligt hierin dat de namen van de heiligen, die de
heidenen, zoowel mannen als vrouwen, dragen, bijna alle
Portugeesche namen zijn. [XII]
Hun verdere afkomst is weinig bekend.
De taal door de Bakongos gesproken heet Kikongo, nauw verwant
met de andere talen van de Bantoe-stammen. Zij is zeer welluidend
en klankrijk.
Ik heb deze verhalen in ’t kongoleesch opgeteekend uit den mond
van heidenen en volwassen christenen zelf. Aanvankelijk ging het
niet gemakkelijk om die lui aan den praat te krijgen. Zelfs was het
een kleine oproer soms: sommigen waren boos tegen degenen die
mij hun verhalen hadden «verklikt.» Maar door een of andere
lekkernij, zooals b.v. zout of tabak, waarop de zwarten verslingerd
zijn, wist ik ze toch op dreef te brengen. Zelfs begon allengskens
eigenliefde haar werk te doen: en om strijd wilde nu ieder zijn beste
vertelsel mededeelen. Terwijl zij verhaalden schreef ik alles neer. En
om mij wel te verzekeren dat de overlevering aldus trouw was
bewaard, nam ik elke gelegenheid te baat om ook uit den mond van
anderen dezelfde verhalen meermaals te hooren: ik liet vertellen,
terwijl ik op mijn schrijfboek volgde. Zoo heb ik me kunnen
overtuigen hoe gestereotypeerd die overlevering is.
Want deze verhalen worden aldus, woord voor woord bijna, van
geslacht tot geslacht overgeleverd. Sommige zijn over uitgestrekte
gebieden verspreid; andere slechts in meer beperkte bekend.
Daarom heb ik bij elk verhaal, ook den naam en de streek
opgenomen van dengene, die het mij deed.
Al deze verhalen zijn bewaard in sterk gerythmeerd proza. Wat wij
verzen noemen, is in Kongo alleen in de [XII]zangen, waarmee de
verhalen meestal opgeluisterd worden, gebruikelijk.
Met honderden kennen de negers er. En dit valt niet te verwonderen;
hun geheugen wordt van jongs af daarin geoefend (geschrift hebben
met de andere talen van de Bantoe-stammen. Zij is zeer welluidend
en klankrijk.
Ik heb deze verhalen in ’t kongoleesch opgeteekend uit den mond
van heidenen en volwassen christenen zelf. Aanvankelijk ging het
niet gemakkelijk om die lui aan den praat te krijgen. Zelfs was het
een kleine oproer soms: sommigen waren boos tegen degenen die
mij hun verhalen hadden «verklikt.» Maar door een of andere
lekkernij, zooals b.v. zout of tabak, waarop de zwarten verslingerd
zijn, wist ik ze toch op dreef te brengen. Zelfs begon allengskens
eigenliefde haar werk te doen: en om strijd wilde nu ieder zijn beste
vertelsel mededeelen. Terwijl zij verhaalden schreef ik alles neer. En
om mij wel te verzekeren dat de overlevering aldus trouw was
bewaard, nam ik elke gelegenheid te baat om ook uit den mond van
anderen dezelfde verhalen meermaals te hooren: ik liet vertellen,
terwijl ik op mijn schrijfboek volgde. Zoo heb ik me kunnen
overtuigen hoe gestereotypeerd die overlevering is.
Want deze verhalen worden aldus, woord voor woord bijna, van
geslacht tot geslacht overgeleverd. Sommige zijn over uitgestrekte
gebieden verspreid; andere slechts in meer beperkte bekend.
Daarom heb ik bij elk verhaal, ook den naam en de streek
opgenomen van dengene, die het mij deed.
Al deze verhalen zijn bewaard in sterk gerythmeerd proza. Wat wij
verzen noemen, is in Kongo alleen in de [XII]zangen, waarmee de
verhalen meestal opgeluisterd worden, gebruikelijk.
Met honderden kennen de negers er. En dit valt niet te verwonderen;
hun geheugen wordt van jongs af daarin geoefend (geschrift hebben
ze niet); en hun geheugen is ook, natuurlijk, in dit opzicht althans,
veel sterker dan het onze.
Wanneer en hoe worden ze verhaald?
’s Avonds om het haardvuur, bij het werk, op reis, enz.
Op mijn reizen om onze kapelhoeven te bezichtigen, zat ik soms in
den helderen maneschijn de zuivere avondlucht in te ademen.
Sommige van de kinderen dansten daar in ’t ronde, met trommelslag
en handgeklap. Anderen zaten neer en vertelden onder elkander uit
hunne dorpen. Zoo b.v. op zekeren avond waren onze dragers,
heidenen en christenen te gelijk, om een fel vuurke gezeten. Een
onder hen verhaalde een geschiedenis uit vroeger tijd. De kinderen
hingen aan zijn lippen: met talrijke gebaren deed hij alles na. Kwam
er, zooals dit dikwijls het geval is, een zang in zijn verhaal, dan hief
hij dien zelf aan: daarna zongen allen te zamen mee. Van tijd tot tijd
ook onderbraken zij hem om hem gelijk te geven en in de handen te
klappen. Soms kondigde een of ander aan wat er gebeuren ging.
Anderen, met hun inheemsche muziek in de handen (kisansi: klein
speeltuig, waaruit ze vreemd-schoone noten weten te trekken)
luisterden en speelden te gelijk.
Op een anderen dag hoorde ik een verhaal opzeggen, maar heel
rap; van tijd tot tijd herhaalden de toehoorders eenige woorden te
zamen. B.v.: de zon was ondergegaan—en allen: de zon was
ondergegaan. En na die herhaling ging het weer voort. [XIV]
Ook bij het werk verhalen ze dikwijls wat ze van hunne «ouden»
hebben gehoord. Dan is ’t van tijd tot tijd, wanneer er een zang in
voorkomt, een roepen en tieren en gezamenlijk zingen, dat we ons
moeilijk kunnen voorstellen. ’t Is echter gewoonlijk des avonds dat
veel sterker dan het onze.
Wanneer en hoe worden ze verhaald?
’s Avonds om het haardvuur, bij het werk, op reis, enz.
Op mijn reizen om onze kapelhoeven te bezichtigen, zat ik soms in
den helderen maneschijn de zuivere avondlucht in te ademen.
Sommige van de kinderen dansten daar in ’t ronde, met trommelslag
en handgeklap. Anderen zaten neer en vertelden onder elkander uit
hunne dorpen. Zoo b.v. op zekeren avond waren onze dragers,
heidenen en christenen te gelijk, om een fel vuurke gezeten. Een
onder hen verhaalde een geschiedenis uit vroeger tijd. De kinderen
hingen aan zijn lippen: met talrijke gebaren deed hij alles na. Kwam
er, zooals dit dikwijls het geval is, een zang in zijn verhaal, dan hief
hij dien zelf aan: daarna zongen allen te zamen mee. Van tijd tot tijd
ook onderbraken zij hem om hem gelijk te geven en in de handen te
klappen. Soms kondigde een of ander aan wat er gebeuren ging.
Anderen, met hun inheemsche muziek in de handen (kisansi: klein
speeltuig, waaruit ze vreemd-schoone noten weten te trekken)
luisterden en speelden te gelijk.
Op een anderen dag hoorde ik een verhaal opzeggen, maar heel
rap; van tijd tot tijd herhaalden de toehoorders eenige woorden te
zamen. B.v.: de zon was ondergegaan—en allen: de zon was
ondergegaan. En na die herhaling ging het weer voort. [XIV]
Ook bij het werk verhalen ze dikwijls wat ze van hunne «ouden»
hebben gehoord. Dan is ’t van tijd tot tijd, wanneer er een zang in
voorkomt, een roepen en tieren en gezamenlijk zingen, dat we ons
moeilijk kunnen voorstellen. ’t Is echter gewoonlijk des avonds dat
de Kongoleezen hunne sproken ophalen. De kleine kinderen zijn
daarbij tegenwoordig. Zelfs bij de geschillen, die onder de
opperhoofden te vereffenen zijn, ontbreken ze niet: ze staan daar bij
en luisteren toe.
Al deze verhalen worden zeer natuurlijk voorgedragen. Onze negers
zijn meesters in ’t vak. Vóór twee jaren heb ik een heel spel Jozef in
Dothan in ’t kongoleesch vertaald: onze leerlingen hebben het
wonderwel vertolkt op een groot tooneel in open lucht. Al de
gezangen waren melodieën van heidensche dansen, waarop wij
andere woorden hadden gezet. Het slaagde opperbest.
Reeds vier kleine bundels vertellingen en fabels heb ik in de
Kikongo-taal uitgegeven. Gedrukt in onze drukkerij te Kisantu dienen
ze als leesboek voor onze jongens in al de scholen, die wij in de
verschillende posten hebben opgericht.
Vroeger reeds had P. Butaye een bundeltje spreekwoorden, die
onder de negers zeer verspreid zijn, uitgegeven. Ik heb getracht
dien kleinen schat te vergrooten. Nog mogen we wijzen op ons
maandschrift Ntetembo eto «Onze Ster», in echte Kikongo-taal
opgesteld. Sedert twee jaren verschijnt daarin, bijna iedere maand,
een verhaal over hunne spelen, door negers zelf geschreven.
Het was een lastige taak een behoorlijke indeeling van deze
vertellingen te vinden. Geen enkele kon me geheel [XV]voldoen.
Degene, waarbij ik het ten slotte gelaten heb, moet niet als
uitsluitend worden opgevat. Onder welke verdeeling een verhaal
werd opgenomen, besliste telkens de hoofdstrekking alleen; zoodat
men b.v. onder mythische verhalen er ook wel zal aantreffen van
eenigszins fabelachtigen aard; enz.
daarbij tegenwoordig. Zelfs bij de geschillen, die onder de
opperhoofden te vereffenen zijn, ontbreken ze niet: ze staan daar bij
en luisteren toe.
Al deze verhalen worden zeer natuurlijk voorgedragen. Onze negers
zijn meesters in ’t vak. Vóór twee jaren heb ik een heel spel Jozef in
Dothan in ’t kongoleesch vertaald: onze leerlingen hebben het
wonderwel vertolkt op een groot tooneel in open lucht. Al de
gezangen waren melodieën van heidensche dansen, waarop wij
andere woorden hadden gezet. Het slaagde opperbest.
Reeds vier kleine bundels vertellingen en fabels heb ik in de
Kikongo-taal uitgegeven. Gedrukt in onze drukkerij te Kisantu dienen
ze als leesboek voor onze jongens in al de scholen, die wij in de
verschillende posten hebben opgericht.
Vroeger reeds had P. Butaye een bundeltje spreekwoorden, die
onder de negers zeer verspreid zijn, uitgegeven. Ik heb getracht
dien kleinen schat te vergrooten. Nog mogen we wijzen op ons
maandschrift Ntetembo eto «Onze Ster», in echte Kikongo-taal
opgesteld. Sedert twee jaren verschijnt daarin, bijna iedere maand,
een verhaal over hunne spelen, door negers zelf geschreven.
Het was een lastige taak een behoorlijke indeeling van deze
vertellingen te vinden. Geen enkele kon me geheel [XV]voldoen.
Degene, waarbij ik het ten slotte gelaten heb, moet niet als
uitsluitend worden opgevat. Onder welke verdeeling een verhaal
werd opgenomen, besliste telkens de hoofdstrekking alleen; zoodat
men b.v. onder mythische verhalen er ook wel zal aantreffen van
eenigszins fabelachtigen aard; enz.
Het eerste deel van dit werk bevat verhalen, die eene meer
letterkundige strekking vertoonen. Het zijn Fabels, Apologen,
Komische verhalen, Novellen. Het verschil tusschen Fabels en
Apologen bestaat hierin, dat de Apologen menschen en dieren te
zamen laten optreden, en dat ze duidelijker met een zedelijk doel
geschreven zijn. Onder de Komische verhalen heb ik bijeen gebracht
de beste stukken, waarin de humor der negers zich uit: die valt
gewoonlijk ten laste van «Heer Zot».
De rubriek «Novellen» mocht een toevluchtsoord schijnen voor alle
vertellingen waarmee ik niet heel goed over de baan kon. Toch meen
ik, dat de stukken, daaronder uitgegeven, wel dien naam mogen
dragen.
Het tweede deel werd ingericht met een praktischer doel. Het bevat:
Mythische verhalen; verhalen namelijk die ons inlichten over de
opvatting van het Opperwezen en van de geestenwereld bij de
negers; Historische verhalen: die aan feiten uit de geschiedenis van
hun volksstam schijnen te herinneren; Didactische verhalen,
waardoor de ouders allerlei voorschriften bij hunne kinderen
trachten aan te leeren; eindelijk, verhalen over de geheele
levenswijze in ’t dagelijksch verkeer onder de negers.
De vertaling, die ik aanbied, heb ik zoo letterlijk willen maken als het
mij eenigszins mogelijk was. Daartoe dwong [XVI]mij de eerbied voor
eigen zelfstandigheid. Lijdt het Nederlandsch soms daaronder—al
heb ik er naar getracht de taal zuiver en keurig te bewaren—hare
waarde voor de wetenschap zal des te grooter zijn. Allerminst heb ik
mij toevoegsels, of zoogenaamde verbeteringen veroorloofd.
Men neme ze dus zooals ze zijn: echt kongoleesche verhalen. Hun
«goût de terroir» zal ze misschien des te smakelijker maken. [1]
letterkundige strekking vertoonen. Het zijn Fabels, Apologen,
Komische verhalen, Novellen. Het verschil tusschen Fabels en
Apologen bestaat hierin, dat de Apologen menschen en dieren te
zamen laten optreden, en dat ze duidelijker met een zedelijk doel
geschreven zijn. Onder de Komische verhalen heb ik bijeen gebracht
de beste stukken, waarin de humor der negers zich uit: die valt
gewoonlijk ten laste van «Heer Zot».
De rubriek «Novellen» mocht een toevluchtsoord schijnen voor alle
vertellingen waarmee ik niet heel goed over de baan kon. Toch meen
ik, dat de stukken, daaronder uitgegeven, wel dien naam mogen
dragen.
Het tweede deel werd ingericht met een praktischer doel. Het bevat:
Mythische verhalen; verhalen namelijk die ons inlichten over de
opvatting van het Opperwezen en van de geestenwereld bij de
negers; Historische verhalen: die aan feiten uit de geschiedenis van
hun volksstam schijnen te herinneren; Didactische verhalen,
waardoor de ouders allerlei voorschriften bij hunne kinderen
trachten aan te leeren; eindelijk, verhalen over de geheele
levenswijze in ’t dagelijksch verkeer onder de negers.
De vertaling, die ik aanbied, heb ik zoo letterlijk willen maken als het
mij eenigszins mogelijk was. Daartoe dwong [XVI]mij de eerbied voor
eigen zelfstandigheid. Lijdt het Nederlandsch soms daaronder—al
heb ik er naar getracht de taal zuiver en keurig te bewaren—hare
waarde voor de wetenschap zal des te grooter zijn. Allerminst heb ik
mij toevoegsels, of zoogenaamde verbeteringen veroorloofd.
Men neme ze dus zooals ze zijn: echt kongoleesche verhalen. Hun
«goût de terroir» zal ze misschien des te smakelijker maken. [1]
1
Bantoe beteekent menschen. ↑
Bantoe beteekent menschen. ↑
FABELS
[3]
[Inhoud]
[3]
[Inhoud]
De Pad en de Wouï
Moeder Pad had schuld doen eten1 aan Meester Wouw. Hij wilde niet
betalen. Hij aan ’t wandelen en wandelen, hij was in ’t dorp niet te
zien.
Moeder Pad, toen zij ging om ’t geld te vragen, hij, Meester Wouw,
vond verstand; hij was er niet. «Overmorgen en overmorgen» deed
hij altijd zeggen.
Maar Moeder Pad, toen zij gedaan had met haar hart2, ging haar
verstand uitdenken, hoe zij Meester Wouw kon tegenkomen. Dicht
bij het dorp van Moeder Pad, langs de rivier, was er een verlaten
land; ’t was het droog seizoen3; ’t gras was droog. Moeder Pad had
’t land in brand gestoken. ’t Vuur was gedaan; zij ging zitten op een
kleine hoogte kleigrond; haar witte borst blonk naar omhoog.
Meester Wouw, toen hij den rook van ’t vuur gezien had, kwam
zwieren in de lucht, om te zien of er geen muizen wegliepen op dat
land. En hij wandelde, hij wandelde; hij vond iets dat daar blonk op
den kleigrond; hij kwam met de vleugels slaan en hij dacht: Dat is
een muis! [4]
Meester Wouw viel beneden, greep op wat daar blonk, legde het in
zijn weitasch, droeg het naar boven, en hij zag niet dat het de Pad
was.
’s Avonds toen hij terugtrok naar zijn dorp, kwam Meester Wouw
met zijn muizen te huis, begon te tellen de muizen van ’t jagen. De
muizen, toen hij ze uitdeed, ze uitdeed, daar Moeder Pad ’n sprong:
He, Meester Wouw, hier ben ik, ik ben gekomen om mijn geld te
ontvangen.
Moeder Pad had schuld doen eten1 aan Meester Wouw. Hij wilde niet
betalen. Hij aan ’t wandelen en wandelen, hij was in ’t dorp niet te
zien.
Moeder Pad, toen zij ging om ’t geld te vragen, hij, Meester Wouw,
vond verstand; hij was er niet. «Overmorgen en overmorgen» deed
hij altijd zeggen.
Maar Moeder Pad, toen zij gedaan had met haar hart2, ging haar
verstand uitdenken, hoe zij Meester Wouw kon tegenkomen. Dicht
bij het dorp van Moeder Pad, langs de rivier, was er een verlaten
land; ’t was het droog seizoen3; ’t gras was droog. Moeder Pad had
’t land in brand gestoken. ’t Vuur was gedaan; zij ging zitten op een
kleine hoogte kleigrond; haar witte borst blonk naar omhoog.
Meester Wouw, toen hij den rook van ’t vuur gezien had, kwam
zwieren in de lucht, om te zien of er geen muizen wegliepen op dat
land. En hij wandelde, hij wandelde; hij vond iets dat daar blonk op
den kleigrond; hij kwam met de vleugels slaan en hij dacht: Dat is
een muis! [4]
Meester Wouw viel beneden, greep op wat daar blonk, legde het in
zijn weitasch, droeg het naar boven, en hij zag niet dat het de Pad
was.
’s Avonds toen hij terugtrok naar zijn dorp, kwam Meester Wouw
met zijn muizen te huis, begon te tellen de muizen van ’t jagen. De
muizen, toen hij ze uitdeed, ze uitdeed, daar Moeder Pad ’n sprong:
He, Meester Wouw, hier ben ik, ik ben gekomen om mijn geld te
ontvangen.
1
2
3
Meester Wouw was verwonderd en verwonderd, was beschaamd. Hij
ging geld halen in zijn geheimkamer, dat hij telde aan Moeder Pad:
He, mijn vriendin, neem uw geld, ’t is gepast! Maar hoe gaat gij
terug naar uw dorp? Gij, ik zal u niet voor niet dragen.
Moeder Pad, alzoo: Mijn geld heb ik genomen. Indien ik u geen
strikken had gespannen, ’t geld, ik had het zeker niet gehad. Ik weet
mijn wegen om langs ’t veld terug te gaan.
Meester Wouw wist ’t verstand van Moeder Pad niet. ’s Nachts, toen
hij ging slapen, liet hij zijn weitasch hangen aan de deur van ’t huis
dicht bij den grond. Moeder Pad, toen zij de weitasch zag, ’n sprong
er in.
’s Morgens, toen de zon opgekomen was, Meester Wouw nam de
weitasch, ging wandelen. Maar dien dag, ’t was heel warm en heet.
Hij ging de rivier in, om een bad te nemen.
Moeder Pad kwam er uit, terwijl zij zegde: He, mijn vriend, ik ben er
voor niet. Waar de voeten te klein zijn, de geest is niet te klein.
Kiméaâo. [5]
Schuld doen eten = geld leenen. ↑
Zij had gedaan met haar hart = zij had er genoeg van. ↑
In ’t droog seizoen steken de negers het gras in brand. Boven ’t vuur
komen de roofvogels zwieren om muizen te vangen. ↑
[Inhoud]
2
3
Meester Wouw was verwonderd en verwonderd, was beschaamd. Hij
ging geld halen in zijn geheimkamer, dat hij telde aan Moeder Pad:
He, mijn vriendin, neem uw geld, ’t is gepast! Maar hoe gaat gij
terug naar uw dorp? Gij, ik zal u niet voor niet dragen.
Moeder Pad, alzoo: Mijn geld heb ik genomen. Indien ik u geen
strikken had gespannen, ’t geld, ik had het zeker niet gehad. Ik weet
mijn wegen om langs ’t veld terug te gaan.
Meester Wouw wist ’t verstand van Moeder Pad niet. ’s Nachts, toen
hij ging slapen, liet hij zijn weitasch hangen aan de deur van ’t huis
dicht bij den grond. Moeder Pad, toen zij de weitasch zag, ’n sprong
er in.
’s Morgens, toen de zon opgekomen was, Meester Wouw nam de
weitasch, ging wandelen. Maar dien dag, ’t was heel warm en heet.
Hij ging de rivier in, om een bad te nemen.
Moeder Pad kwam er uit, terwijl zij zegde: He, mijn vriend, ik ben er
voor niet. Waar de voeten te klein zijn, de geest is niet te klein.
Kiméaâo. [5]
Schuld doen eten = geld leenen. ↑
Zij had gedaan met haar hart = zij had er genoeg van. ↑
In ’t droog seizoen steken de negers het gras in brand. Boven ’t vuur
komen de roofvogels zwieren om muizen te vangen. ↑
[Inhoud]
De Kameleon en de Muië1
De Kameleon en de Muis waren in twist. De Muis, toen zij den
Kameleon uitdaagde, alzoo: Gij en ik, als wij gaan naar de markt,
zoudt gij er rapper kunnen aankomen dan ik? Haast is met mij. Veel
slepen is met u. Gij kunt er niet geraken.
De Kameleon antwoordde zoo: Ik kan wedden, laat ons wedden. Ik
kom de eerste op den Nsona2.
De Muis alzoo: Wel, laat ons wedden. Ik ben gewonnen.
De dag van den Nsona was aangebroken, de dag was schoon.
Alsdan vereenigden de Muis en de Kameleon hun geld om naar den
Nsona te gaan. Te zamen vertrokken zij uit ’t dorp. De Kameleon
telde langzaam, en altijd door, door, door. Maar de Muis begon hard
te loopen: hare pooten stak zij uit, al hare krachten had zij
vergaderd; op den top van den weg was zij heel ver voor. De oogen
kwamen haar uit, zij was buiten adem.
De Kameleon volgde van achter; langzaam, langzaam mat zij, zij had
geen hoop verloren van te winnen.
En zij gingen, zij gingen, zij gingen. [6]
De Muis was in de nabijheid van de markt gekomen, ’s morgens,
toen er nog geen menschen waren3. Maar in haar zotheid wist zij de
markt niet; zij ging door in de wegen die van de markt komen; daar
was zij aan ’t dwalen.
Terwijl zij aan ’t dwalen en dwalen was, de Kameleon kwam op den
Nsona; de menschen waren er vergaderd; zij zat neer, kocht hare
De Kameleon en de Muis waren in twist. De Muis, toen zij den
Kameleon uitdaagde, alzoo: Gij en ik, als wij gaan naar de markt,
zoudt gij er rapper kunnen aankomen dan ik? Haast is met mij. Veel
slepen is met u. Gij kunt er niet geraken.
De Kameleon antwoordde zoo: Ik kan wedden, laat ons wedden. Ik
kom de eerste op den Nsona2.
De Muis alzoo: Wel, laat ons wedden. Ik ben gewonnen.
De dag van den Nsona was aangebroken, de dag was schoon.
Alsdan vereenigden de Muis en de Kameleon hun geld om naar den
Nsona te gaan. Te zamen vertrokken zij uit ’t dorp. De Kameleon
telde langzaam, en altijd door, door, door. Maar de Muis begon hard
te loopen: hare pooten stak zij uit, al hare krachten had zij
vergaderd; op den top van den weg was zij heel ver voor. De oogen
kwamen haar uit, zij was buiten adem.
De Kameleon volgde van achter; langzaam, langzaam mat zij, zij had
geen hoop verloren van te winnen.
En zij gingen, zij gingen, zij gingen. [6]
De Muis was in de nabijheid van de markt gekomen, ’s morgens,
toen er nog geen menschen waren3. Maar in haar zotheid wist zij de
markt niet; zij ging door in de wegen die van de markt komen; daar
was zij aan ’t dwalen.
Terwijl zij aan ’t dwalen en dwalen was, de Kameleon kwam op den
Nsona; de menschen waren er vergaderd; zij zat neer, kocht hare
1
2
3
zaken; zij bleef wachten naar haar, de Muis, of zij niet aankwam.
De markt was uiteengegaan. De Kameleon, zij alleen, bleef zitten.
De Muis was aan ’t dwalen en dwalen. ’t Was noen geworden. Op de
markt was zij niet te zien. Eindelijk kwam zij aan.
De Muis kwam op de markt aangeloopen, wijl zij uitriep tot den
Kameleon: He, vriendin, groote pijn, groote pijn, ik zag de markt
niet.
De Kameleon toonde hare zaken en zij was gewonnen.
Kiëantu. [7]
Letterlijk Moeder Kameleon en Moeder Muis. ↑
Nsona, vierde dag van de kongoleesche week, en ook de naam van de
markt, die op dien dag valt. ↑
’s Morgens vroeg zijn er nog geen menschen op de markt te zien. Daarom kon
de Muis de markt niet vinden. ↑
[Inhoud]
2
3
zaken; zij bleef wachten naar haar, de Muis, of zij niet aankwam.
De markt was uiteengegaan. De Kameleon, zij alleen, bleef zitten.
De Muis was aan ’t dwalen en dwalen. ’t Was noen geworden. Op de
markt was zij niet te zien. Eindelijk kwam zij aan.
De Muis kwam op de markt aangeloopen, wijl zij uitriep tot den
Kameleon: He, vriendin, groote pijn, groote pijn, ik zag de markt
niet.
De Kameleon toonde hare zaken en zij was gewonnen.
Kiëantu. [7]
Letterlijk Moeder Kameleon en Moeder Muis. ↑
Nsona, vierde dag van de kongoleesche week, en ook de naam van de
markt, die op dien dag valt. ↑
’s Morgens vroeg zijn er nog geen menschen op de markt te zien. Daarom kon
de Muis de markt niet vinden. ↑
[Inhoud]
De Muië
In ’t hol van eenen boom lag Moeder Muis te slapen. Terwijl zij
rustte en rustte, maakten de kleine mieren haar wakker, die
doorgingen door ’t hol. Zij spoedden zich en spoedden zich; zij
gingen met haast en haast; zij droegen hunne zaken; zij gingen, zij
kwamen terug; zij waren vol ijver en ijver, om hun huis te bouwen.
Moeder Muis riep uit: He besten, he vriendinnen, waarom haast gij u
zoo? Dat haasten, wat is ’t?
De kleine mieren, zij bleven niet stilstaan. Maar in hun voorbijgaan
sprak een kleine Mier, ’t opperhoofd van allen, alzoo: Wij zijn slechts
bezorgd om ons eten, wij zijn bezorgd om ons huis. De vogels zullen
zoo onzen stam niet verdelgen. En gij, vreest gij den honger niet,
vreest gij de slang niet?
Zij antwoordde, alzoo: Ik vrees niets; wij wandelen maar, wij eten,
wij maken plezier.
Zoo sprak Moeder Muis.
Maar de kleine mieren gingen voorbij en gingen voorbij.
Met den eersten regen kwamen de vogels de kleine mieren
vervolgen. Zij in hunne keuken waren gered.
In ’t hol ook van Moeder Muis, kwam een slang uit. Dat was hare
dood, vermits zij geen huis had. Moeder Muis werd verslonden.
Was zij geen slang tegengekomen, misschien ware zij toch haren
dood gestorven, ter oorzake van den honger.
In ’t hol van eenen boom lag Moeder Muis te slapen. Terwijl zij
rustte en rustte, maakten de kleine mieren haar wakker, die
doorgingen door ’t hol. Zij spoedden zich en spoedden zich; zij
gingen met haast en haast; zij droegen hunne zaken; zij gingen, zij
kwamen terug; zij waren vol ijver en ijver, om hun huis te bouwen.
Moeder Muis riep uit: He besten, he vriendinnen, waarom haast gij u
zoo? Dat haasten, wat is ’t?
De kleine mieren, zij bleven niet stilstaan. Maar in hun voorbijgaan
sprak een kleine Mier, ’t opperhoofd van allen, alzoo: Wij zijn slechts
bezorgd om ons eten, wij zijn bezorgd om ons huis. De vogels zullen
zoo onzen stam niet verdelgen. En gij, vreest gij den honger niet,
vreest gij de slang niet?
Zij antwoordde, alzoo: Ik vrees niets; wij wandelen maar, wij eten,
wij maken plezier.
Zoo sprak Moeder Muis.
Maar de kleine mieren gingen voorbij en gingen voorbij.
Met den eersten regen kwamen de vogels de kleine mieren
vervolgen. Zij in hunne keuken waren gered.
In ’t hol ook van Moeder Muis, kwam een slang uit. Dat was hare
dood, vermits zij geen huis had. Moeder Muis werd verslonden.
Was zij geen slang tegengekomen, misschien ware zij toch haren
dood gestorven, ter oorzake van den honger.
Kiëantu. [8]
[Inhoud]
[Inhoud]
Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
testbankbell.com
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
testbankbell.com
Download
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 20
- Slides 69
- Favorites 8
- Age 234 days
Related Slideshows
22
FM I Chapter 3: Time Value of Money .ppt
belaywube
26 views
40
Financial Management I Chapter Three.pdf
belaywube
25 views
![Md. Sirajuddwla Vs. The State and Ors. [2016] 1LNJ(HCD)177.](https://slidepub.com/thumb/2184/284012184.jpg)
9
Md. Sirajuddwla Vs. The State and Ors. [2016] 1LNJ(HCD)177.
SMAlamgirHossain3
25 views
26
business finance-2nd quarter week 1.pptx
DianaPingol2
24 views
37
bank-reconciliation-2-240226133520-7f66bb8a.pptx
NaizeJann
24 views
25
Create_a_Portfolio_Website_Showcasing_Projects_Skills_and_Contact_Info_Presentation.pdf.pdf
AluminicompSRESCoeKo
23 views