galway Newsletter jan 2023.hindi

Galway Newsletter is an e-newsletter published every month in Hindi and English. This issue celebrates the 19th anniversary of Galway with attractively illustrated news.

1. ¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf
³fZ ÀfeJZ ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂf
dQ»»fe ¸fZÔ ³fE Àff»f ´fSX Af¹fûdþ°f WXbAf
Afg»f BÔdOX¹ff þe.OXe.OXe. ¸feMXA´f
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f ³fIYQe
RYÀf»f MX¸ffMXSX IYe JZ°fe6 7 9
³f
¹ff Àff»f ¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSXûÔ IYe Vff³fQfSX
ÀfRY»f°ff IZY þV³f IZY þ¦f¸f¦ff°fZ ÀfcSXþ
ÀfZ Àff±f CX¦ffÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe IZY
dUVff»f AfgdOXMXûdSX¹f¸f ÀfeSXe RYûMXÊ ¸fZÔ þ¶f ¦»fZ¬f
IYe 19UeÔ U¿fʦffÔNX IYf EZd°fWXfdÀfIY þV³f
¸f³ff³fZ WXþfSXûÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ
kkþ¹f ¦f`»fUZll IZY ³ffSXZ
IYf VfÔJ³ffQ dIY¹ff
°fû ÀffSXf Af»f¸f
VfcSXUeSXûÔ IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ
¦fcÔþ CXNXfÜ BXÀf Vff³fQfSX
ªfV³f IZY SXfg¹f»f ½fZ³¹fc
ÀfeSXeRYûMXÊX AfgdOXMXûdSX¹f¸f
IZY À½ff¦f°f IYÃf ÀfZ
»fZIYSX ÀMZXªf °fIY
Àfa´ffQIY : Qe´f ³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe ¸ffdÀfIY ½fZ¶f ´fiIYfVf³f
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
U¿fÊ 7, AaIY 68þ³fUSXeX, 2023
ÀfeSXe RYûMXÊ AfgdOXMXûdSX¹f¸f
CX°ÀffWX, CX¸fÔ¦f, DYþfÊ AüSX
CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ³ff¸f SXWXf
EZd°fWXfdÀfIY AüSX
Vff³fQfSX þV³f

2. d½fVff»fIYf¹f ´fûÀMXS ½f WXfZdOXËX¦f IYe OZXIYfZSmXVf³f QZ£fIYSX
IYf¹fÊIiY¸f IYe ·f½¹f°ff IYf AaQfªff »f¦ff³ff ¸fb¸fdIY³f
±ffÜ þ³fUSXe, 2023 IYe Àfb¶fWX Àf·fe ¦f`»fdUÔ¹fÀf IZY
d»fE IYBÊ UþWXûÔ ÀfZ ¹ffQ¦ffSX SXWXeÜ EIY °fSXRY ³fE
Àff»f IZY þV³f IYf ¸füIYf ±ff °fû QcÀfSXe °fSXRY IÔY´f³fe
IYe 19UeÔ U¿fʦffÔNX IYf EZd°fWXfdÀfIY þV³f ·fe ¸f³ff¹ff
þf SXWXf ±ffÜ EIY °fSXRY IÔY´f³fe IZY
RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf þe, ßfe ÀfÔþeU
dL¶¶fSX (U¨fbÊA»fe ¸füªfcQ SXWZX) AüSX IÔY´f³fe IZY
OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf þe IZY
Vff³fQfSX MÑZd³fÔ¦f U ¸fûMXeUZVf³f»f ÀfZVf³f IYe Àfü¦ff°f
±fe °fû QcÀfSXe °fSXRY RRR ¹ff³fe dSX¨ffþÊ, dSXUfgOXÊ AüSX
dSXIY¦f³feVf³f IYf B³fþZÊdMXIY SXfCXÔOXÜ B³f Vff³fQfSX SXfCXÔOX
¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ dU³fÀfÊ-A¨feUÀfÊ IYû ÀMXZþ ´fSX ´fSX
A»f¦f-A»f¦f ´fifBþ (UfgdVfÔ¦f ¸fVfe³f, E»fBÊOXe,
RYû³f-MX`¶f»fZMX, ¶»f`ÔIZYMX), MÑfgRYe, ÀfdMXÊdRYIZYMX, Vffg»f
AfdQ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ ÀMXfSX
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
2
IYBÊ U¿fûÊÔ IYe ¸fZWX³f°f, ÀfÔ§f¿fÊ
AüSX dUþ³f IYe ¶fQü»f°f WX¸f³fZ
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fb»fÔQ
B¸ffSX°f IYû JOÞXf dIY¹ff WX`, CXÀfZ
´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ¸fþ¶fc°f, ÀfRY»f
AüSX ÀfÔ´f³³f ¶f³ffIYSX A´f³fe
·ffUe ´fedPÞX¹fûÔ IYû ¶f°füSX dUSXfÀf°f
ÀfüÔ´f³ff WXe WX¸ffSXf ¸fb£¹f ²¹fZ¹f
WXû³ff ¨ffdWXEÜ
Af´f Àf·fe IYû ³f½f ½f¿fÊ ½f 19UeÔ
U¿fʦffÔNX IYe WXfdQÊIY
Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ
RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX
¨fZ°f³f WXfÔOXf
WX¸f Àf¶f ¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSX
AüSX ¹fûðf WX`ÔÜ WXSX ¶ffSX ¶fOÞXe
ÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû ¸ff°f
QZIYSX WX¸f dUþZ°ff ¶f³fZ WX`ÔÜ
WX¸f BÀfe °fSXWX IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff
d¸f»ffIYSX dUþ¹f ¹ffÂff IZY
IYfSXUfÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ
SXWXZÔ¦fZÜ
³f½f ½f¿fÊ ½f 19UeÔ U¿fʦffÔNX IYe
WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ
RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX
ÀfÔþeU dL¶¶fS
ÀfÔ´fIYÊ, ÀfÔ¹f¸f, ÀfÔ¦f°f,
Àf¸f´fʯf, ÀfIYfSXf°¸fIY
³fþdSX¹ff, ÀfeJ³ff AüSX
Àf¸f¹f IYf ÀfQb´f¹fû¦f þ`ÀfZ
ÀfRY»f°ff IZY 7 'Àf' WXe
WX¸fZÔ ×IYf¸f¹ff¶fe IZY
ÀfUûʨ¨f dVfJSX ´fSX
´fWXbÔ¨ff°fZ WX`ÔÜ
³f½f ½f¿fÊ ½f 19UeÔ U¿fʦffÔNX
IYe WXfdQÊIY
Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ
ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX
ASX³fZþf
OXf¹fSXZ¢MXSX
AfSXOXe ¦f`»fdU¹fÔÀf IYe þûVfe»fe ´fifBOX ¸ff¨fÊ
19UeÔ U¿fʦffÔNX IZY þV³f IZY QüSXf³f Àf`IYOÞXûÔ AfSX.OXe. ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ A´f³fe
IYf¸f¹ff¶fe IYf ´fi¨fÔOX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE ¸fÔ¨f ´fSX Vff³fQfSX ´fifBOX ¸ff¨fÊ IYSX
¸ffWXü»f ¸fZÔ ³fBÊ DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX dQ¹ffÜ

3. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
3
AfgRYÀfÊ A¨feUÀfÊ IYe þe°f IYf þV³f
¦f`»fUZ IZY ´fifCXOX RiY`Ô¨ffBþe Afg³fÀfÊ
IÔY´f³fe õfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX
þfSXe dIYE þf³fZ ¸fÔ±f»fe AfgRYÀfÊ
IZY °fWX°f
UfgdVfÔ¦f ¸fVfe³f, E»fBÊOXe, RYû³f-
MX`¶f»fZMX U ¶»f`ÔIZYMX AfdQ þe°f³fZ
Uf»fZ dU³fSX ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ¸fÔ¨f
´fSX d¸f»ff Vff³fQfSX Àf¸¸ff³fÜ
QZVf ·fSX ¸fZÔ
¸füþcQ ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf IZY
Vff³fQfSX
RiY`Ô¨ffBXÊXªfe
Afg³fÀfÊ IYû
Àfed³f¹fSX
¦f`»fdU¹fÔÀf
þ³ffQʳf ´fiÀffQ
¦fb~f ªfe AüSX
SXfþZVf IbY¸ffSX
¸fûQe þe ³fZ
ÀfdMXÊdRYIZYMX
QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ffÜ
¦f`»fUZ IZY 19 Àff»fûÔ
IYe A·fc°f´fcUÊ
IYf¸f¹ff¶fe IYf þV³f
¸f³ff³fZ IZY d»fE
Af¹fûdþ°f WXbE BÀf
Vff³fQfSX IYf¹fÊIiY¸f IYe
¶ff¦fOXûSX ßfe IbYVf
IbY¸ffSX ³fZ ¶f°füS EÔIYSX
ÀfÔ·ff»feÜ

4. ªfe.OXe.OXe., ªfe.OXe.OXe., ÀMXfSX E»f.OXe.OXe. E½fa E»f.OXe.OXe. AfgRYÀfÊ dU³fSX, ¶fZÀMX
RiYZÔ¨ffBþe, RYfÀMX MÑ`IY BÊOXe, E»fÀfeÀfe ¢½ff»feRYf¹fÀfÊ AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ
B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSX IZY BÀf Vff³fQfSX ÀfZIZYÔOX Àfeþ³f ¸fZÔ dQ»»fe IZY ´ffg´fb»fSX
OXfÔÀf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ¦fib´f AfÀf¸ff ³fZ A´f³fe SXÔ¦ffSXÔ¦f U þûVfe»fe ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf IZY þdSXE ¸ffWXü»f
¸fZÔ ¸fÀ°fe AüSX SXû¸ffÔ¨f IZY SXÔ¦f §fû»f dQEÜ dQ»»fe IYe ÀfQÊ Àfb¶fWX ·fe QZVf ·fSX ÀfZ
IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ AfE ¦f`»fdUÔ¹fÀf IZY ¦f¸fÊþûVfe ·fSXZ WXüÀf»fûÔ Af¦fZ RYeIYe ³fþSX Af SXWXe ±feÜ
BÀf Vff³fQfSX ÀfZd»f¶fiZVf³f IYe Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe ±fe dIY BÀf BUZÔMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE
WXSX ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe A´f³fZ Àff±f-Àff±f A´f³fe MXe¸f, OXfCX³f»ffB³f
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
4
¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSX IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f MXfg´f
E»f.Àfe.Àfe. ¢½ff»feRYf¹fÀfÊ IYû IÔY´f³fe IZY
RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf AüSX
OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf IZY
WXf±fûÔ d¸f»ff ¹ffQ¦ffSX Àf¸¸ff³fÜ
MXfg´f E»fÀfeÀfe ¢½ff»feRYf¹fÀfÊ IYû Àf»ff¸f

5. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
5
d´fi¹f ¦f`»fdU¹fÔÀf,
³fE Àff»f IYf Af¦ffþ WXû ¨fbIYf WX` AüSX ÀfRY»f°ff IZY ³fE
ÀfÔIY»´fûÔ IZY Àff±f WX¸f³fZ dQ»»fe IZY ÀfeSXe RYûMXÊ AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY 19 ¦füSXU¸f¹fe U¿fûÊÔ IYe U¿fʦffÔNX IYf Vff³fQfSX
þV³f ¸f³ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f A»f¦f-A»f¦f I`YMXZd¦fSXe IZY dU³fÀfÊ U
A¨feUÀfÊ IYû Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fE Àff»f IZY BÀf
JbVf³fb¸ff Vfb·ffSXÔ·f IZY ¶ffQ A¶f ¶ffSXe WX` A¦f»fZ dUþ³f AüSX
d¸fVf³f IYû IÔY´f»feMX IYSX³fZ IYeÜ BÀfIZY d»fE ³fE ÀfaIY»´f »fZ³fZ IZY
d»fE ³fE Àff»f ÀfZ ¶fZWX°fSX AUÀfSX ·f»ff AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff
WX`Ü QSXAÀf»f WXSX ³f¹ff Àff»f ´fi¦fd°f, dUIYfÀf AüSX ÀfRY»f°ff IYe
dQVff ¸fZÔ CX¸¸feQ AüSX AUÀfSXûÔ IYe EIY ³fBÊ SXûVf³fe »fZIYSX Af°ff
WX`Ü BÀfd»fE WX¸f Àf¶f ¦f`»fdU¹fÔÀf WXSX Àff»f ³fE ÀfÔIY»´f AüSX
MXfSX¦fZMX »fZ°fZ WX`Ô, AüSX CX³WXZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe MXe¸f IZY
Àff±f þe°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ
BÀf U¿fÊ dþ³f ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ d´fL»fZ U¿fÊ ¸fZÔ d»fE ¦fE ÀfÔIY»´fûÔ
AüSX »fùfûÔ IYû ´fif~ dIY¹ff WX`, Uû A´f³fe MXe¸f AüSX OXfCX³f»ffB³f
IZY d»fE SXû»f ¸ffgOX»f ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWXe WX¸ffSXZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf
IYe Jc¶fe WX` dIY WX¸f ¹fWXfÔ ½¹fdöY¦f°f ÀfRY»f°ff AüSX CX´f»fd¶²f¹fûÔ
´fSX ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf dUIYfÀf IYe AU²ffSX¯ff
´fSX IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ
dÀfRYÊ ³fZMXUIYÊ ³fWXeÔ ¶fd»IY »feOXÀfÊ IYf ³fZMXUIYÊ ¶f³ff³fZ ´fSX þûSX
dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ EZÀfZ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYe dUVff»f
ßfÈÔJ»ff °f`¹ffSX WXû SXWXe WX` þû A´f³fZ-A´f³fZ ³fZMX½fIYÊYOXfCX³f»ffB³f
¸fZÔ ÀfRY»f »feOXÀfÊ IYe RYüþ JOÞXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
A¢ÀfSX QZJf þf°ff WX` dIY IbYL »fû¦fûÔ IZY ÀfÔIY»´f ¹ff³fe
dSXþfg»¹fcVf³f ³fE Àff»f IYe Vfb÷YAf°f IZY IbYL WXe UöY IZY ¶ffQ
MXcMX þf°fZ WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIZY WXüÀf»fZ úPÞX ÀfÔIYd»´f°f WXû³fZ ¨ffdWXE
°ffdIY Af´f SXfWX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû SXûOÞXf ³fWXeÔ ¶fd»IY
AUÀfSX Àf¸fÓf ÀfIZYÔÜ BÀfÀfZ Af´f A´f³fe A¨feU¸fZÔMXÐÀf IYû Àff»f
QSX Àff»f QûWXSXf ÀfIZYÔ¦fZÜ
BÀfIZY d»fE þøYSXe WX` dIY A´f³fZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f AüSX MÑZd³fÔ¦f
´fSX ´fcSXf RYûIYÀf SXJZÔ, ³fE Àff»f ´fSX ³fE ³ff¸f AüSX ³fBÊ B³fþeÊ IZY
Àff±f ³fE »fû¦fûÔ IYû A´fiû¨f IYSXZÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX °fIY³feIY
IYû A´f³fZ d¶f¬f³fZÀf IYf dWXÀÀff ¶f³ffIYSX A´f³fZ ³fZMXUIYÊ IYû
¸fþ¶fc°f AüSX WXfBMXZIY ¶f³ffEÔ, A´f³fe MXe¸f IYf £¹ff»f SXJZÔ, RRR
IZY IY»¨fSX IYû A´f³fZ Àf·fe MXe¸f ¸fZÔ¶fSX °fIY ´fWXba¨ffEa, ´ffUSX WXfCXÀf
¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¸fedMXÔ¦f IYû AüSX RiYe¢½fZÔMX IYSXZÔ AüSX IÔY´f³fe õfSXf
þfSXe dIYE ¦fE Àf·fe ¸fÔ±f»fe AfgRYÀfÊ IYû A¨feU IYSX³fZ IZY d»fE
EOÞXe-¨fûMXe IYf þûSX »f¦ff QZÔÜ A¦fSX Af´f³fZ B³f ÀffSXZ ÀMZX´Àf IYû
RYfg»fû IYSX d»f¹ff °fû A¦f»ff Àff»f Af´f Àf·fe IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY
³ff¸f WXû¦ff, Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY ³ff¸f WXû¦ff, Af´f Àf·fe
IYû EIY A»f¦f ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ³ff¸f WXû¦ffÜ
BÀfd»fE AfBE, Af´f AüSX WX¸f d¸f»fIYSX ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYû
B°f³ff ¶fb»fÔQ ¶f³ff QZÔ dIY Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf
OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f d¶f¬f³fZÀf IYf QcÀfSXf ³ff¸f ¶f³f þfEÜ
EdOXMXSX IYe IY»f¸f ÀfZ...
RYfÀMX MÑ`IY BÊOXe IYe Àfb´fSXRYfÀMX A¨feU¸fZÔMXÐÀf
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Àfb´fSX RYfÀMX À´feOX ÀfZ BÊOXe »fZU»f A¨feU IYSX³fZ Uf»fZ ¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSXûÔ IYû IÔY´f³fe IZY
RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf ³fZ dUVfZ¿f °füSX ´fSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
AüSX CX³WXZÔ BÀf Vff³fQfSX CX´f»fd¶²f ´fSX ¶f²ffBÊ QeÜ
AfÀf¸ff ¦fib´f IZY
´fid°f·ffVff»fe
IY»ffIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ
MÑZOXeVf³f»f AüSX UZÀMX³fÊ
OXfÔÀf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ÀfZ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ
Àf·fe ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû
d±fSXIY³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX
IYSX dQ¹ff WX`Ü
WXSX ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe A´f³fZ Àff±f-
Àff±f A´f³fe MXe¸f, OXfCX³f»ffB³f AüSX ³fZMXUIYÊ IYû
IYf¸f¹ff¶f ¶f³ff³fZ IYe ÀfRY»f°ff IZY ³fE ÀfÔIY»´f d»fE AüSX
A¦f»fZ Àff»f IYe U¿fʦffÔNX IZY þV³f IYû BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf
¶fOÞXZ A¨feU¸fZÔMXÐÀf ÀfZ ÀfSXf¶fûSX IYSX³fZ IYf SXZþû»fcVf³f d»f¹ffÜ
BÀf Vff³fQfSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY IÔY´f³fe IZY
RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf, ßfe ÀfÔþeU
dL¶¶fSX, OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf E½fa
CX³fIYe ´f}e ßfe¸f°fe AfSX°fe ASX³fZªff, ÀfeBÊAû ßfe
AdV½f³fe ASXûOÞXf, Àfed³f¹fSX þ³fSX»f ¸f`³fZþSX ßfe IbYVf

6. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
6
ÀMXfSX þeOXeOXe AüSX ªfeOXeOXe, ÀMXfSX E»fOXeOXe U E»fOXeOXe IYû CX³fIZY Vff³fQfSX A¨feU¸fZÔMXÐÀf IZY d»fE IÔY´f³fe IZY RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe
ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf ³fZ Vff³fQfSX U ¨f¸f¨f¸ff°fe MÑfgRYe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX CX³fIYe WXüÀf»ffRYþfBÊ IYe Ü
Vff³fQfSX MÑfgRYe ÀfZ Àf¸¸fd³f°f WXbE
þeOXeOXe AüSX E»fOXeOXe
¸f`³fZþSX ßfe ´fiQe´f ¦fb~f AüSX AfBÊMXe WXZOX ßfe Ad·f¿fZIY
dÀfÔWX þüWXSXe Àf¸fZ°f IYBÊ UdSXâ Ad²fIYfSXe U IY¸fʨffSXe
¸füþcQ ±fZÜ
¦f`»fUZ IZY VfcSXUeSX BUZÔMX ¸fZÔ ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf þe ³fZ
IÔY´f³fe IYe ¶fi`ÔOX U`»¹fc U ´fifCXOX A¨feU¸fZÔMXÐÀf ´fSX SXûVf³fe
OXf»f°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe IÔY´f³fe dIY°f³fZ Vff³fQfSX
AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE
OXf¹fSXZ¢MX ÀfZd»fÔ¦f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY A»f¦f U¨fÊÀU
À±ffd´f°f IYSX SXWXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ IÔY´f³fe IZY
IYSXe¶f 20 Àff»fûÔ IZY Vff³fQfSX ÀfRYSX IYû 200 Àff»fûÔ
IZY ÀUd¯fʸf ÀfRYSX ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fiZSXIY ´fiÀfÔ¦f

7. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
7
U þf³fIYSXe´fSXIY ÀfRY»f°ff ÀfcÂf dQEÜ UWXeÔ ßfe ÀfÔþeU dL¶¶fSX þe ³fZ ½f¨fbÊA»fe CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Àf·fe IYû
Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ BXÀf Vff³fQfSX ÀfZVf³f ¸fZÔ ¶fZWXQ SXû¨fIY dIYÀÀfZ Àfb³ffIYSX Àf·fe ¦f`»fdU¹fÔÀf IZY
AÔQSX ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f, ÀfUf»f ´fcL³fZ IYe AWXd¸f¹f°f AüSX ¸fbdVIY»fûÔ IYû ¸ff°f QZIYSX WXSX ¶ffSX þe°f³fZ IYf
WXüÀf»ff ·fSX dQ¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX ASX³fZþf þe ³fZ A´f³fe Vff³fQfSX
MÑZd³fÔ¦f U ´fiþZÔMXZVf³f ÀfZVf³f IZY þdSXE ÀfRY»f°ff IZY 7 kÀfl ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ WXSX Àf IYû Jc¶fÀfcSX°f
dIYÀÀfûÔ AüSX Àfed³f¹fSX ¦f`»fdUÔ¹fÀf IYe VfZ¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ d´fSXûIYSX VfcSXUeSXûÔ IZY AÔQSX EIY ³fBÊ DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX
dQ¹ffÜ BÀf ¶fe¨f IYBÊ Àfed³f¹fSX ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY þdSXE A´f³fZ Àf´f³fûÔ IZY Àf¨f IYSX³fZ IYe
IYWXf³fe, A´f³fe þb¶ff³fe Àfb³ffIYSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ WXSX ¦f`»fdU¹fÔÀf IZY AÔQSX þe°f IYf þª¶ff ·fSX dQ¹ffÜ
BÀf JfÀf ¸füIZY ´fSX Àf·fe »feOXÀfÊ AüSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX ¦f`»fdU¹f³f ¸fbÔdQiIYf ¦fû´f þe IYf
¶f±fÊOXZ ÀfZd»f¶fiZMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IbY»f d¸f»ffIYSX ¦»fZ¬f IYe 19UeÔ U¿fʦffÔNX IYf EZd°fWXfdÀfIY þV³f IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¹ffQ¦ffSX SXWXfÜ CX°ÀffWX,
CX¸fÔ¦f, DYþfÊ AüSX CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ³ff¸f SXWXZ BÀf Vff³fQfSX ÀfZd»f¶fiVf³f IYf dWXÀÀff ¶f³fZ ¦f`»fUZ IZY WXSX VfcSXUeSX
³fZ ÀfRY»f°ff IZY ³fE-³fE IYed°fʸff³f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY ÀfÔIY»´f I  Àff±f A»fdUQf »feÜ
EÀfBÊ´fe IZY ¦fiZMX VfcSXUeSXûÔ IYû Àf»ff¸f
¦f`»fUZ RYfCXÔOXZVf³f IZY Vff³fQfSX IYf¹fÊIiY¸f EÀfBÊ´fe IYû d³fSXÔ°fSX ¶fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fZ ¨fbd³fÔQf ¦f`»fdU¹fÔÀf
Ufg»fÔdMX¹fÀfÊ IYû IÔY´f³fe IZY RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX
ASX³fZþf ³fZ ´fiû°ÀffdWX°f AüSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

8. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
8
¦f`»fUZ Àfb´fSX ÀMXûSX ¸fZÔ ¦f`»fdU¹fÔÀf
³fZ ÀfeJZ ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂf
dQ
ÀfÔ¶fSX, 2022 ¸ffWX IYe 7 dQÀfÔ¶fSX, 2022
IYû þe.OXe.OXe. ¸fû. ³fÀfe¸f A£°fSX IYe
MXe¸f, 14 dQÀfÔ¶fSX IYû dQ»»fe A¶fʳf MXe¸f
E½fa 20 dQÀfÔ¶fSX IYû þe.OXe.OXe. UeSX dÀfÔWX þfM IYe
MXe¸fX IZY d»fE MÑZd³fÔ¦f ÀfÂf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ
B³f Àf·fe MÑZd³fÔ¦Àf ÀfÂf ¸fZÔ dQ»»fe dÀ±f°f ¦f`»fUZ Àfb´fSX
ÀMXûSX IZY IYfg³RiYZÔÀf WXfg»f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ÀfZ
AfE ¦f`»fdU¹fÔÀf ³fZ IÔY´f³fe IZY RYfCXÔOXSX OXf¹fSXZ¢MXSX
ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf EUÔ OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX
ASX³fZþf ÀfZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂfûÔ
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³ffÜ
MXe¸f-¸fû. ³fÀfe¸f A£°fSX
MXe¸f-½feSX dÀfaWX ªffMX
IaY´f³fe IZY RYfCaXOXSX-OXf¹fSmX¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfaOXf
E½fa OXf¹fSmX¢MXSX ßfe ÀfSX¶fªfe°f dÀfaWX AS³fZªff IZY
Àff±f dQ»»fe A¶fʳf MXe¸f IZY ¦f`»fd½f¹faÀf

9. 9
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
BÀf ¸füIZY ´fSX IÔY´f³fe IZY Àfed³f¹fSX þ³fSX»f ¸f`³fZþSX
ßfe IbYVf IbY¸ffSX ³fZ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû IÔY´f³fe IZY dUþ³f
EUÔ d¸fVf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXbE d¶f¬f³fZÀf A´fiûd¨fÔ¦f
IZY °fSXeIZY ¶f°ffEÜ
dQ»»fe ¸fZÔ ³fE Àff»f ´fSX Af¹fûdþ°f WXbAf
Afg»f BÔdOX¹ff þe.OXe.OXe. ¸feMXA´f

³fE Àff»f 2023 IZY Àff±f dQ»»fe dÀ±f°f ¦f`»fUZ
Àfb´fSX ÀMXûSX IZY IYfg³RiYZÔÀf WXfg»f ¸fZÔ Afg»f BÔdOX¹ff
þe.OXe.OXe. ¸feMXA´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX IÔY´f³fe IZY RYfCXÔOXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe
¨fZ°f³f WXfÔOXf EUÔ OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe ÀfSX¶fþe°f dÀfÔWX
ASX³fZþf ³fZ CX´fdÀ±f°f þe.OXe.OXe. IYû ³fE Àff»f,
2023 IYe OXf¹fSXe d¦fμMX IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ³f½f ½f¿fÊ
IYe ¶f²ffBÊ QeÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ßfe ¨fZ°f³f WXfÔOXf ³fZ Àf·fe
þe.OXe.OXe. IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ³fE Àff»f ´fSX
³fE þûVf EUÔ CX°ÀffWX IZY Àff±f d¶f¬f³fZÀf IYû ³fBÊ
DYÔ¨ffB¹fûÔ ´fSX »fZ þf³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ
¸feMXA´f IZY Àff±f QüSXf³f IÔY´f³fe IZY Àfed³f¹fSX
þ³fSX»f ¸f`³fZþSX ßfe IbYVf IbY¸ffSX, Àfed³f¹fSX
A´f»ffB³f ßfe SXfþZVf IbY¸ffSX ¸fûQe, ßfe þ³ffQʳf
´fiÀffQ ¦fb~f, ßfe ¸fbÔdQiIYf ¦fû´f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f
þe.OXe.OXe. CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

10. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
UfSXf¯fÀfe, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
WXbAf ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMXA´f
¸fWXfSXf¿MÑX IZY ÀffÔ¦f»fe dþ»fZ ¸fZÔ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMX IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸feMX IYf Af¹fûþ³f ¦f`»fUZ
RiY`Ô¨ffBÊþe þeU³fª¹fûd°f EÀfûdÀfEMXÐÀf IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¸feMX IZY QüSXf³f Àf·fe »feOXÀfÊ IYf ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX ÀUf¦f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX E»fOXeOXe SXf¸f d¸fMXIYSX,
¶ff»ffÀffWXZ¶f IYf»fZ, Àfd¨f³f ´fUfSX, AfSXOXe þeU³f QØf EUÔ
AÃf¹f ¸fûdWX°fZ ¸füþcQ SXWXZÜ
ÀffÔ¦f»fe, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
WXbAf ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMX
ÓffSXJÔOX IZY SXfÔ¨fe VfWXSX ¸fZÔ »feOXSXdVf´f ¸feMX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf »feOXSXdVf´f ¸feMX ¸fZÔ ¦»fZ¬f
IÔY´f³fe IZY Àfed³f¹fSX þ³fSX»f ¸f`³fZþSX ßfe IbYVf IbY¸ffSX ³fZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ
ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX³fZ IZY °fSXeIZY dÀfJfEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ d¸f±f»fZVf IbY¸ffSX, øY´fZVf SXfg¹f, ¸fWXfQZU ¹ffQU, ´fiRbY»»f IbY¸ffSX, d³fVffÔ°f
IbY¸ffSX, SXf¸ffU°ffSX IbY¸ffSX, SXûdWX°f IbY¸ffSX EUÔ Qe´fIY IbY¸ffSX Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`»fdU¹fÔÀf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dVfU IYe ³f¦fSXe UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ dÀ±f°f ¦f`»fUZ RiY`Ô¨ffBÊþe ¸fb»°ff³fe EÀfûdÀfEMXÐÀf õfSXf ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ
OXZU»f´f¸fZÔMX ¸feMXA´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸feMXA´f IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀMXfSX þe.OXe.OXe. ßfe
SXûdWX°f þe, OXe.OXe. ßfe ¶f`ô³ff±f ¦fûSXZ³f, ÀMXfSX OXe.OXe. ´fi¸fûQ ¹ffQU EUÔ ¸fb»°ff³fe EÀfûdÀfEMXÐÀf
IZY RiY`Ô¨ffBÊþSX ßfe ASXdUÔQ dÀfÔWX õfSXf ª¹fûd°f ´fiªþU»f³f IZY Àff±f WXbAfÜ ¸feMXA´f ¸fZÔ ¸fb£¹f
Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf Àf¶f-BÔÀ´fZ¢MXSX ßfe V¹ff¸fQZU EUÔ ßfe Aû¸f´fiIYfVf þe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
BÀf QüSXf³f A¨feUÀfÊ ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ õfSXf d¦fμMX IZY øY´f ¸fZÔ OX¶f»f ¶fZOX ¶»f`ÔIZYMX
EUÔ Af¹fSX³f ´fiZÀf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¸feMXA´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦f`»fdU¹fÔÀf IYû A´f³fe Àfb´fSX
A´f»ffB³f ÀfZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY ÀfcÂf ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¦f`»fUZ »feOXÀfÊ IZY Àff±f-Àff±f »ff»fc ¹ffQU, ´fU³f IbY¸ffSX, ´fÔIYþ IbY¸ffSX EUÔ SXdU
¹ffQU ·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
SXfÔ¨fe, ÓffSXJÔOX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf ¦f`»fUZ
»feOXSXdVf´f ¸feMX
WX`QSXf¶ffQ, °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf ÀffCX±f
¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMXA´f
10
°fZ»fÔ¦ff³ff IZY WX`QSXf¶ffQ VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f EIY WXûMX»f ¸fZÔ ÀffCX±f
¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸feMXA´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
¸feMXA´f ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff SXfª¹f IZY IYBÊ »feOXÀfÊ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¦»fZ¬f IÔY´f³fe IZY Àfed³f¹fSX þ³fSX»f ¸f`³fZþSX
ßfe IbYVf IbY¸ffSX ³fZ ¸feMXA´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX »feOXÀfÊ IYû
d¶f¬f³fZÀf MXc»Àf IYe EIY MÑZd³fÔ¦f ·fe QeÜ
BÀf QüSXf³f UZÔIY³³ff ²ffSXfU±f, ´fdSX¦fe ´fiQe´f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f
¦f`»fUZ »feOXÀfÊ ¸füþcQ ±fZÜ

11. M
X¸ffMXSX EIY EZÀff RY»f/Àf¶þe WX` þû
dIY Af»fc AüSX ´¹ffþ IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ
Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ »ff¹fe þf°fe WX`|
MX¸ffMXSX IYf BÀ°fZ¸ff»f WXSX °fSXWX dIY Àfd¶þ¹fûÔ
¸fZÔ WXû°ff WX`Ü ¹fWX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY
JfBÊ þf³fZ Uf»fe Àf¶þe ·fe WX`Ü BÀfIYf
BÀ°fZ¸ff»f Àfd¶þ¹fûÔ IZY A»ffUf Àf»ffQ ¸fZÔ ·fe
dIY¹ff þf°ff WX`Ü MX¸ffMXSX IYe RYÀf»f IYû Àff»f
IZY dIYÀfe ¸fZÔ ·fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff
WX`Ü MX¸ffMXSX IYf ÀfZU³f ¸ff³fU VfSXeSX IZY d»fE
·fe IYfRYe RYf¹fQZ¸fÔQ ¸ff³ff þf°ff WX` ¢¹fûdIY
MX¸ffMXSX IZY AÔQSX IYBÊ °fSXWX IZY ´fû¿fIY °f°U
þ`ÀfZ ´fiûMXe³f, I`Yd»Vf¹f¸f, RYfÀRYûSXÀf AüSX
dUMXfd¸f³f Àfe þ`ÀfZ °f°U CX´fdÀ±f°f WXû°fZ WX`aÜ
MX¸ffMXSX IYe JZ°fe IYSX ½¹ff´ffdSXIY BÀ°fZ¸ff»f
·fe dIY¹ff þf°ff WX`, Àf¶þe AüSX Àf»ffQ IZY A»ffUf MX¸ffMXSX IYf
Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f ÀffgÀf (¨fMX³fe) ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe IYSX CXÀfIYf ÀfZU³f
IYSX°fZ WX`Ü ¹fdQ IYûBÊ dIYÀff³f MX¸ffMXSX IYe JZ°fe IYû d³f¹fd¸f°f øY´f
ÀfZ IYSX°ff WX`, °fû UWX BÀfÀfZ A¨Lf ½¹ff´ffSX IYSXIZY Jc¶f ´f`Àff ·fe
IY¸ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
´fi¸fbJ dIYÀ¸fZÔ
·ffSX°f ¸fZÔ MX¸ffMXSX IYe ´fi¸fbJ dIYÀ¸fZÔ þ`ÀfZ ÀUeMX-72, ´fcÀff
¦füSXU, ´fÔþf¶f IZYÀfSXe, VO-3, ´fcÀff ÀfQf¶fWXfSX, ´fcÀff
Ad»fÊ OÐUfRYÊ AfdQ CX¦ffBÊ þf°fe WX`ÔÜ
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f ´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f
MX¸ffMXSX IYe JZ°fe
nMX¸ffMXSX IYe JZ°fe IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d¸f˜e
CX´f¨ffdSX°f IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fid°f
EIYOÞX IZY A³fbÀffSX 200 dIY¦fif. ÀfOÞXe ¦fû¶fSX IYe
JfQ ¹ff 10 dIY¦fif. þe-Àfe ´ffUSX/þe-´fiû¸f
EOXUfÔÀf ¸fZÔ 1 »feMXSX þe-¶ff¹fû RYfgÀRZYMX EOXUfÔÀf
IYû d¸f»ffIYSX ´fcSXZ JZ°f ¸fZÔ d¶fJZSX QZÔÜ
n¶feþ IYf CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE 5 ÀfZ 10
E¸fE»f þe-´fûMXfVf ¸fZÔ MX¸ffMXSX IZY ¶feþ IYû
d¸f»ffEÔÜ ´fü²fZ IYe þOÞXûÔ
IYû CX´f¨ffdSX°f IYSX³fZ IZY
d»fE 5 ÀfZ 10 E¸fE»f
þe-´fûMXfVf IYû ´ff³fe ¸fZÔ
§fû»f ¶f³ffIYSX CXÀf¸fZÔ
´fü²fZ IYe þOÞXûÔ IYû 30
d¸f³fMX °fIY OXb¶ffIYSX
SXJZÔÜ
n¶fbAfBÊ IZY ¶ffQ 10
dIY¦fif. þe-Àfe ´ffUSX ¹ff
þe-´fiû¸f EOXUfÔÀf,
þe-¶ff¹fû ‘cd¸fIY, 40
dIY¦fif ¹fcdSX¹ff, 30
dIY¦fif. OXeE´fe IYf ´fi¹fû¦f
IYSXZÔ EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY ¶ffQ
þe-A¸fe³fû IYf À´fiZ IYSXZÔÜ
nRcY»f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 20 E¸fE»f þe-¶ff¹fû ‘cd¸fIY IYû 15
»feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ d¸f»ffIYSX À´fiZ IYSXZÔÜ
nRY»f ¶f³f°fZ Àf¸f¹f 10 E¸fE»f þe-A¸fe³fû, 10 E¸fE»f
þe-Àfe d»fd¢½fOX IYû 15 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ d¸f»ffIYSX À´fiZ IYSXZÔÜ
dIYÀff³f ·ffB¹fûÔ, MX¸ffMXSX IYe RYÀf»f IYSX°fZ Àf¸f¹f A¦fSX BÀfIYe
ÀfWXe ÀfZ QZJ·ff»f ³f IYe þfE °fû BÀf¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IZY SXû¦f »f¦f³fZ
IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX þf°fe WX`, þ`ÀfZ IY¸fSX °fûOÞX, ´f¯fÊ d¨fØfe, ´fØff
¸fûOÞXIY, CXIYOÞXf dU¿ff¯fb, IY»fe ¦f»f³f, A¦fZ°fe Ófb»fÀff, ´fLZ°fe
AÔ¦f¸ffSXe AfdQÜ

Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
11
Ad²fIY ªff³fIYfSXe IZY d»fE
Af´f WX¸ffSmX ¦f`»f½fZ IÈY¿f¸f IZY
d½fVû¿fÄf ÀfZ
RYû³f/½WXfMÐXÀfA´f/IYÀMX¸fSX
IZY¹fSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfa´fIYÊY IYSmÔXÜ
AfVfb°fû¿f dÀfaWX
7489653668
dQ³fZVf dÀfaWX
9560047343
¦f`»fUZ IÈY¿f¸f
´fiûOX¢MXÐÀf IZY Àff±f
³fIYQe RYÀf»f
MX¸ffMXSX IYe JZ°fe

12. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
12
Àfed³f¹fSX IiYfCX³f BÊ.OXe.
³fZMX½fIYÊ ¸fZÔ Àf·fe
°fSXWX IYe ¢»f¶f
BX³fIY¸f WXfdÀf»f
IYSX³fZ IZY d»fE
¦fû ½ffBXOX ¦fû OXe´fX
IZY dÀfðXfa°f IYû
A´f³ff³ff Af½fV¹fIY
W`XÜ dªfÀfIZY °fWX°f
CX³f dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ
´fifZ°ÀffdWX°f dIY¹ff
ªff°ff W`X ªffZ A´f³fe
OXfCX³f»ffBX³f ¸fZÔ
ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf
»feOXÀfÊ °f`¹ffSX IYSX°fZ
W`ÔXÜ BX³f dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ
³fZ d³f²ffÊdSX°f
IiYfBXMZXdSX¹ff IYfZ
¢½ff»feRYfBÊX IYSX°fZ
WbXE ³f½fa¶fSX, 2022
¸ffWX ¸fZÔ BXÊ.OXe. ¢»f¶f
¸fZÔ MXfg´f ´fûdªfVf³f
WXfdÀf»f
IYe W`XÜ
ED CLUB


ACHIEVER

OF THE MONTH
¸fbadýiIYf ¦fû´f
IiYfCX³f BÊ.OXe.
³fZVf³f»f BÊ.OXe.
ÀfÔ°fSXfþ IbY¸ffSX
¦»fû¶f»f BÊ.OXe.
ÀfbVffÔ°f IbY¸ffSX Àf¸ffÔ°ff
VfÔIYSX Àfû³fU³fe
S`ÔXIY - þe.OXe.OXe.
A¨feU¸fZÔMX - ¸fbÔdQiIYf ¦fû´f ³fZ
³fUÔ¶fSX, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f
IiYfBMXZdSX¹ff IYû ¢½ffd»fRYfBÊ
IYSX°fZ WXbE Àfed³f¹fSX IiYfCX³f
BÊ.OXe. ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f
IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY
¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf : ÀfRY»f°ff IYe Àf¶fÀfZ
JfÀf ¶ff°f ¹fWX WXû°fe WX` dIY UWX
¸fZWX³f°f IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX dRYQf
WXû þf°fe WX`Ü
S`ÔXIY - ÀMXfSX þe.OXe.OXe.
A¨feU¸fZÔMX - ÀfÔ°fSXfþ IbY¸ffSX ³fZ
³fUÔ¶fSX, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f
IiYfBMXZdSX¹ff IYû ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ
WXbE IiYfCX³f BÊ.OXe. ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f
WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE B³WXZÔ
WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf : ¸fWXf³f°ff IY·fe ³f
d¦fSX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¸fWXf³f°ff
WXSX ¶ffSX d¦fSXIYSX CXNX þf³fZ ¸fZÔ WX`Ü
S`ÔXIY - þe.OXe.OXe.
A¨feU¸fZÔMX - ÀfbVffÔ°f IbY¸ffSX
Àf¸ffÔ°ff ³fZ ³fUÔ¶fSX, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ
d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE ¦»fû¶f»f
BÊ.OXe. ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe
WX`Ü BÀfIZY d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY
¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf : IY·fe WXfSX ³f ¸ff³f³fZ
Uf»fe AfQ°f WXe EIY dQ³f ¶fOÞXe
þe°f dQ»ff°fe WX`Ü
SX`ÔIY : ÀMXfSX E»f.OXe.OXe.
A¨feU¸fZÔMX - VfÔIYSX Àfû³fU³fe ³fZ ³fUÔ¶fSX, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE ³fZVf³f»f BÊ.OXe. ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE
B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf : ÀfRY»f°ff Af´fIYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀfd»fE A´f³fe ´fcSXe
¸fZWX³f°f IZY Àff±f ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZÔÜ

13. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Af´f WX¸fÀfZ Àfa´fIÊY IYSZXa
A³¹f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff
EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
Customer Care No. (Glaze &
Galway Kart) [phone]
[email protected]
www.glazegalway.com
www.facebook.com/GlazeTrading.I.Pvt.Ltd.
https://twitter.com/glazeindia
https://www.youtube.com/c/GlazeTradingIndiaPvtLtd
MXÑZd³fa¦f ÀfZ Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe
Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
[email protected]
Whatsapp No. 9599009241

dU³fSX E½fa ¦f`»f½fZ ³¹fc¬f»fZMXSX Àfa¶fa²fe
dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa
ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
[email protected]
https://www.instagram.com/glazetradingindiaofficial/
Àfed³f¹fSX BÊ.OXe.
CXQ¹f IbY¸ffSX
¢½ffd»fRYfBXOX BÊ.OXe.
ÀfÔQe´f IbY¸ffSX
SX`ÔIY : þe.OXe.OXe.
A¨feU¸fZÔMX : ²feSXZÔQi IbY¸ffSX ³fZ ³fUÔ¶fSX,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE SXeþ³f»f BÊ.OXe. ¸fZÔ
MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE
B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf : BÔ°fþfSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû dÀfRYÊ
CX°f³ff WXe d¸f»f°ff WX` dþ°f³ff IYûdVfVf IYSX³fZ
Uf»fZ LûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ
S`ÔXIY : þe.OXe.OXe.
A¨feU¸fZÔM : CXQ¹f IbY¸ffSX ³fZ ³fUÔ¶fSX, 2022
¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû ¢½ffd»fRYfBÊ
IYSX°fZ WXbE Àfed³f¹fSX BÊ.OXe. ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f
WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY
¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf : dþÔQ¦fe ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe IZY ´feLZ
³fWXeÔ, ¶fd»IY IYfd¶fd»f¹f°f IZY ´feLZ QüdOÞXEÜ
S`ÔXIY : EÀf.OXe.
A¨feU¸fZÔMX : ÀfÔQe´f IbY¸ffSX ³fZ ³fUÔ¶fSX,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IiYfBMXZdSX¹ff IYû
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ WXbE ¢½ffd»fRYfBOX
BÊ.OXe. ¸fZÔ MXfg´f ´fûdþVf³f WXfdÀf»f IYe WX`Ü
BÀfIZY d»fE B³WXZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¸fc»f¸fÔÂf : ¸fZWX³f°f B°f³fe Jf¸fûVfe ÀfZ
IYSXû dIY ÀfRY»f°ff VfûSX ¸f¨ff QZÜ
dOXÀ¢Õ`X¸fSX: CX´fSXfZ¢°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ BXÀf ÀfRY»f°ff IYfZ d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀffZÔ, IYOXÞe ¸fZWX³f°f, ªfb³fc³f, A³fb·fU, ÀfaÀff²f³ffZÔ Af`SX BX¨Lf IZY ¶f»f ´fSX WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¦»fZ¬f d¶f¬f³fZÀf IYSXIZY
AfÀff³fe ÀfZ ÀfRY»f°ff IZY BXÀf À°fSX ´fSX ´fWaXb¨f ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸f Af`SX ´fi¹ffÀf ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY Af´fIYfZ Af´fIYe ´fcUÊ ÀfRY»f°ffAfZÔ Af`SX d´fLÕZX ´fdSX¯ff¸ffZÔ
IZY Q¸f ´fSX ªffZ ·fe BX³fIY¸f WXfZ SXWXe ±fe, CXÀfe A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX Af´fIYfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe UWXe BX³fIY¸f WXfZ°fe SXWZX¦feÜ
SXeþ³f»f BÊ.OXe.
²feSXZÔQi IbY¸ffSX

14. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
14
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ dUd·f³³f SX`ÔIY ´fSX d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWXZ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY
³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IZY °fWX°f ³f½fa¶fSX,
2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BÔÀfZÔdMXU AdþÊ°f dIY¹ff WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ
À±ff³f ´ff³fZ Uf»fZ Àf·fe MXfg´f A¨feUÀfÊ IYû WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f A¨feUÀfÊ
ID NO. NAME RANK
RG410AA5 SANTRAJ KUMAR GDD
RP222AF5 SHANKAR SONVANI LDD
DL009AA5 KARAN SINGH RD
MBD749AG DHIRAJ SD
GTI286AV TRIPATI SABAR ED
GTI578BO MAHESWARI BAGH PD
BIL413AO JIVAN KUMAR MASKOLE CD
BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f dOXÀMÑe¶¹fcMXÀfÊ IZY ³ff¸f dQE ¦fE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ »ffg¹f»f
IYÀMX¸fSX ¢»f¶f IZY °fWX°f ³f½fa¶fSX, 2022 ¸ffWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ²f³fSXfdVf IZY
´fiûOX¢MX ½ffCX¨fSX AdªfÊ°f dIYE WX`aÜ B³f Àf·fe MXfg´f 10 »ffg¹f»f IYÀMX¸fSX ¢»f¶f
A¨feUÀfÊ IYû ¦f`»fUZ ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
MXfg´f 10 »ffg¹f»f IYÀMX¸fSX
¢»f¶f A¨fe½fÀfÊ
ID NO. NAME RANK
GA009AA5 SARITA DEVI LDD
IEG057AP MAHESH KUMAR SD
ASN601AK SUSHMA KUMARI RD
PT037AB5 VINEETA KUMARI SD
BWN196AL KHUSBU KUMARI ED
GAM137AE AFSANA BANU SD
RG130AH5 BARMA YADAV GDD
HB001AA5 MITHILESH KUMAR GDD
GA002AA5 MUNDRIKA GOPE GDD
ADM846AN TAMILARASI M SD

15. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
¦f`»fUZ IZY BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IaY´f³fe ÀfZ ªfbOXÞZ »ffZ¦ffZÔ Af`SX ÀU°faÂf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ EIY EZÀff ¸fa¨f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`X, dªfÀf ´fSX Af´f ¶fWbX°f ÀfbdU²ffªf³fIY °fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX, ÀfbÓffU ¹ff ´fiZSX¯ffQf¹fIY ªfeU³f
¦ff±ffAfZÔ IYfZ ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X Af`SX BXÀf d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQf`»f°f Af´fIYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ dIYÀf ´fiIYfSX IYf ´fdSXU°fʳf Af¹ff W`X, Af´f BXÀfZ ·fe BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IZY »ffJfZÔ »ffZ¦ffZÔ °fIY
´fWbXa¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f A´f³fZ dU¨ffSX d³f¸³f BÊX-¸fZ»f AfBÊX× OXe× ´fSX ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·fZªfe ¦fBÊX Àff¸f¦fie ´fSX Af´fIYf ´fcSXf ³ff¸f, ´f°ff, AfBÊX× OXe× ³fa¶fSX Af`SX ¸ffZ¶ffBX»f ³fa¶fSX AUV¹f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ BÊX-¸fZ»f AfBÊX× OXe× : [email protected]
A-1/175, Main Najafgarh Road, Janakpuri, New Delhi-110058
Phone : [phone], Fax No. 011-41582228 Customer Care No. 011-46277200,
© Glaze Trading India Pvt. Ltd.
Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f
dVfU¸f Ad¦³fWXfZÂfe
SXfªfZVf IbY¸ffSX ¹ffQU
ÕZXAfCXMX Af`SX dOXªffBX³f
Qe´ff ÀfcQ d¸fßff
¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE IÈY´f¹ff WX¸fZÔ BXÀf
BÊ-X¸fZ»f AfBXÊX.OXe. [email protected] ´fSX ¸fZ»f IYSmÔXXÜ
15
AN ISO 9001:2015 Certified Company
Àfe× EÀf× AfSX× Àf¸ff¨ffSX
SXf¹f´fbSX, LØfeÀf¦fPÞX
¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊ
EÀfBÊ´fe IYe ¶fZdÀfIY
MÑZd³fÔ¦f IYf¹fÊVff»ff
LØfeÀf¦fPÞX IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ EÀfBÊ´fe IYe
¶fZdÀfIY MÑZd³fÔ¦f IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf MÑZd³fÔ¦f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ IbY»f 150 ÀfZ ª¹ffQf
´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ A´f³fe CX´fdÀ±f°f QþÊ IYSXfBÊÜ ¹fZ MÑZd³fÔ¦f
´fiû¦fif¸f EÀfBÊ´fe ÀfdMXÊRYfBOX MÑZ³fSX ¸ff³fIbYÔUSX õfSXf ¨f»ff¹ff
¦f¹ffÜ
EÀfBÊ´fe IYe BÀf ¶fZdÀfIY MÑZd³fÔ¦f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ÀfZ»RY WXed»fÔ¦f, ÀfZ»RY
BÔ´ffgUSX¸fZÔMX, ¸fZdOXMXZVf³f AfdQ MÑZd³fÔ¦Àf ´fiQf³f IYe ¦fBÊÔÜ
d¶fWXfSX IZY Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ EÀfBÊ´fe MÑZd³fÔ¦f ÀfÂf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¹fWX MÑZd³fÔ¦f ÀfÂf ÀfdMXÊRYfBOX MÑZ³fSX SXf¸fIbY¸ffSX õfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÂf
¸fZÔ IYSXe¶f 375 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
BÀf MÑZd³fÔ¦f ÀfÂf ¸fZÔ SXf¸fIbY¸ffSX ³fZ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû ¸fZdOXMXZVf³f IZY Àff±f-Àff±f
ÀU¹fÔ IYe AfÔ°fdSXIY VfdöY, WXed»fÔ¦f EUÔ EÀfBÊ´fe IYe ¶fZdÀfIY MÑZd³fÔ¦f Qe ¦fBÊÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ³fZ ¸fZdOXMXZVf³f IYSXIZY BÀfIZY RYf¹fQûÔ IYf A³fb·fU
·fe dIY¹ffÜ
WXSX Àff»f IYe ·ffÔd°f BÀf Àff»f ·fe dIiYÀf¸fÀf OXZ IZY ¸füIZY ´fSX ¦f`»fUZ RYfCXÔOXZVf³f ³fZ EIY E³fþeAû IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IYû
IY´fOÞXZ ½f Jf³fZ-´fe³fZ IZY Àff¸ff³f CX´fWXfSX ÀUøY´f dQEÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¦»fZ¬f IZY Àf·fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ §fSX ÀfZ A´f³fe Àff¸f±¹fÊ IZY A³fbÀffSX Jf³fZ-´fe³fZ IYf Àff¸ff³f, IY´fOÞXZ AfdQ »ff³fZ
IZY d»fE ´fifZ°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦»fZ¬f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ ¦»fZ¬f IYe ÀfeEÀfAfSX
ÀfÔÀ±ff ¦f`»fUZ RYfCXÔOXZVf³f ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf CX´fWXfSX À½føY´f Qe ¦fBXÊX Àf·fe Àff¸f¦fie IYû dQ»»fe IYe EIY Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff WXZd»´fÔ¦f WXMX
IYe ¸fQQ ÀfZ ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f dU°fdSX°f IYeÜ
LØfeÀf¦fPÞX IZY þÀf´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f ¸fWXfQZU WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ EÀfBÊ´fe IYe ÀfdMXÊRYfBOX
MÑZ³fSX ¨fÔ¨f»f U`¿¯fU ³fZ ÀIcY»f LfÂffAûÔ IZY d»fE EÀfBÊ´fe ¶fZdÀfIY MÑZd³fÔ¦f I`YÔ´f IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ
BÀf MÑZd³fÔ¦f I`YÔ´f ¸fZÔ ¨fÔ¨f»f U`¿¯fU ³fZ LfÂffAûÔ IYû EÀfBÊ´fe IZY dUþ³f EUÔ d¸fVf³f
IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE CX³WXZÔ ¸fZdOXMXZVf³f IZY RYf¹fQZ d¦f³ffEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¨fÔ¨f»f ³fZ
LfÂffAûÔ IYû ÀfZ»RY BÔ´ffgUSX¸fZÔMX, WXed»fÔ¦f AfdQ IZY RYf¹fQZ ¶f°ffE EUÔ CX³WXZÔ ¸fZdOXMXZVf³f
IYSX³ff ·fe ÀfeJf¹ffÜ
BÀf MÑZd³fÔ¦f I`YÔ´f ¸fZÔ ÀIcY»f LfÂffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀIcY»f MXe¨fÀfÊ ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ
Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
WXbAf EÀfBÊ´fe MÑZd³fÔ¦f ÀfÂf
ÀIcY»fe LfÂffAûÔ IYû ¶f°ffE ¦fE
¸fZdOXMXZVf³f IZY RYf¹fQZ
dIiYÀf¸fÀf OXZ IZY
¸füIZY ´fSX ¦fSXe¶f
¶f¨¨fûÔ IYû d¸f»fZ
¦f`»fUZ
RYfCXÔOXZVf³f ÀfZ
CX´fWXfSX