LA POLISÍNTESIS (ÑE’ÊPEHÊTAI PURU MBOJOJAHA) Las partículas prefijas (ñe’êpehêtai mboyvegua), las partículas sufijas (ñe’êpehêtai upeigua), y lasposposiciones monosilábicas (ñe’êriregua iñe’êpeheteîva) se unen a la raíz formando con ella una sola palabra ortográfica. Umi ñe’êpehêtai mboyvegua, ñe’epehêtai upeigua ha umi ñe’êriregua iñe’êpehêteîva ojoajuva’erâ iñe’êrapóre, ha oiko chuguikuéra peteî ñe’ê año jehaípe. 1 ) Las partículas prefijas son aquellas que se escriben antes de la palabra aguata 2 ) Las partículas sufijas son aquellas que se escriben después de la palabra ao kuéra Techapyrâ - Ejemplos :
3) Las posposiciones son las equivalentes a las preposiciones castellanas. Las posposiciones monosilábicas (aquellas que constan de una sola sílaba) son: “pe” (para palabras orales, equivale a “en” o “a”), “me” (para palabras nasales, equivale a “en” o “a”), “gua” y “gui” (equivalen a “de” o “del”), y “re” (por) 1/Oho kokuépe Kalo ndive Techapyrâ ( Ejemplos ) : 2- Oguereko iñakâme heta mba’e 3- Yvyra Ka’aguasugua ndaijojahái
Ñe’ériregua oñemohenda Las posposiciones se clasifican enː Iñe’ëpehêteĩva Monosilábicas ha Iñe’ëpehë’etáva polisilábicas Iñe’ê pehêteĩva oñembojoajuva’erã ñe’ê rehe. Las monosilábicas se unen a las palabras con la cuál establecen relación. Iñe’êpehë’etáva noñembojoajúiva’ëra ne’ë rehe Las Polisilábicas no se unen a la palabras , van separadas . • Ñe’êpehêtai iñe’ëpehêteĩva ː Ñe’êpehêtai Iñe’ëpehë’etáva •Posposiciones Monosilábicas Posposiciones Polisilábicas Pe = a- en ojepuru ñe’ë jurugua reheve rehe – meve- gotyo Me= a - en ojepuru ñe’ë tïgua reheve Re= por gui= de etc.