Que es? El guion (‑) es un signo ortográfico auxiliar, en forma de un pequeño trazo horizontal. No debe confundirse con el signo menos (−), que es un trazo ligeramente mayor, ni con la raya (—), que es un trazo de mayor longitud.
Cómo se usa? Vincular nombres propios: Unir dos nombres de pila, en caso de que el segundo se pueda confundir con el correspondiente apellido: «Tomás‑Eloy Martínez» (el apellido es solamente Martínez).
Unir dos apellidos, en caso de que el primero se pueda confundir con un segundo nombre: «Adolfo Bioy‑Casares» (los dos apellidos son Bioy y Casares).
Separar algunas palabras compuestas. Cuando un prefijo (como pre‑ o pos‑) precede a una sigla o a una palabra que comienza por mayúscula, se debe escribir un guion intermedio: anti‑Hitler, pro‑Bush. Normalmente los prefijos se deben unir directamente a la palabra base (antinatural, pronazi , etc.).
Uso en la lingüística Se usa para marcar la separación entre las sílabas que componen una palabra. En este caso, el guion se escribe siempre entre espacios en blanco: ca ‑ len ‑ da ‑ rio.
Uso en la escritura El guion sirve para hacer la separación de una palabra cuando se llega al final de un renglón (el final del lado derecho del margen), indicando que este termina con una parte de la palabra, cuya siguiente parte va en el siguiente renglón, por no caber la palabra en el renglón actual. Por ejemplo: cama-león