Hygiena™ EnSURE™ for Food (ATP, Allergen..).pptx

Quick Test – Results in as little as 2 touches
Locations – Easily find any location with details
Plans – Quickly create, manage, and view plans directly on the instrument
Users – Add and manage users all with administrative control on the instrument
Reports – Testing results and trend analysis are just a touch away
Search – Easily find plans, locations, users, and results with intuitive smart search
Sync – Sync program information and results to the cloud, send real time results as tests are taken
Calibration – Check the instrument’s calibration in just a few touches
Retest – Swipe through failed test locations and instantly run re-tests to show corrective action
Microorganisms – Test and show results for organisms like Coliform, E. coli, Enterobacteriaceae, and TVC
Enzymes – Test and show results for enzymes like Alkaline Phosphatase and Acid Phosphatase
Settings – Modify settings for language, facility type, data fields, simulate results, and contact technical support

1. Overview Tổng quan

2. Power Removeable Read Chamber Built-in Kickstand USB Type C Charging Port Instrument Overview The EnSURE™ Touch collects, analyses and reports data from multiple tests including: Features: Responsive 5-inch shatter-proof touch screen Intuitive smart navigations makes it easy for anyone to use Customizable user interface Wi-Fi sync to cloud-based software (USB sync coming in 2019) Rechargeable Lithium-Ion battery 2GB of internal and unlimited cloud storage Remote support and screen-sharing capabilities Built-in tilt sensor for more accurate readings ATP Allergens Microorganisms Coming 2019 Enzymes Coming 2019

3. Power Nút nguồn Removeable Read Chamber Buồng đọc có thể tháo rời Built-in Kickstand Chân đế tích hợp USB Type C Charging Port Cổng sạc USB loại C Tổng quan thiết bị The EnSURE™ Touch lấy mẫu, phân tích và lập báo cáo từ nhiều thí nghiệm: Đặc điểm: Màn hình cảm ứng chống vỡ 5-inch Điều hướng thông minh trực quan giúp mọi người dễ dàng sử dụng Giao diện người dùng có thể tùy chỉnh Sử dụng wi-Fi đồng bộ hóa với phần mềm cloud (cổng USB sẽ có vào năm 2019) Pin sạc Lithium-Ion Bộ nhớ trong 2GB và không giới hạn trên cloud Hướng dẫn từ xa với khả năng chia sẻ màn hình tích hợp Cảm biến độ nghiêng tích hợp giúp đọc kết quả chính xác hơn ATP Chất gây dị ứng Vi sinh vật Sắp có 2019 Enzymes Sắp có 2019

4. Quick Test – Results in as little as 2 touches Locations – Easily find any location with details Plans – Quickly create, manage, and view plans directly on the instrument Users – Add and manage users all with administrative control on the instrument Reports – Testing results and trend analysis are just a touch away Search – Easily find plans, locations, users, and results with intuitive smart search Sync – Sync program information and results to the cloud, send real time results as tests are taken Calibration – Check the instrument’s calibration in just a few touches Retest – Swipe through failed test locations and instantly run re-tests to show corrective action Microorganisms – Test and show results for organisms like Coliform, E. coli , Enterobacteriaceae, and TVC Enzymes – Test and show results for enzymes like Alkaline Phosphatase and Acid Phosphatase Settings – Modify settings for language, facility type, data fields, simulate results, and contact technical support

5. Kiểm tra nhanh – Cho kết quả chỉ với hai lần chạm Vị trí – Dễ dàng tìm thấy bất kỳ vị trí nào với thông tin chi tiết Kế hoạch – Lập, quản lý và xem các kế hoạch trực tiếp trên thiết bị nhanh chóng Người dùng – Thêm và quản lý tất cả người dùng với quyền quản trị trên thiết bị Báo cáo – Dễ dàng xem kết quả thí nghiệm và xu hướng phân tích Tìm kiếm – Dễ dàng tìm các kế hoạch, vị trí, người dùng và kết quả Đồng bộ hóa – Đồng bộ hóa thông tin và kết quả lên đám mây, kèm theo thời gian làm thực nghiệm. Hiệu chuẩn – Kiểm tra hiệu chuẩn thiết bị chỉ với vài lần chạm Kiểm tra lại – Xem lại các vị trí kiểm tra không đạt và ngay lập tức kiểm tra lại để có hành động khắc phục Vi sinh vật – Kiểm tra và hiển thị kết quả vi sinh: Coliform , E. coli , Enterobacteriaceae , TVC Enzymes – Kiểm tra và hiển thị kết quả enzymes: Alkaline Phosphatase và Acid Phosphatase Cài đặt – Thay đổi cài đặt ngôn ngữ, loại thiết bị, trường dữ liệu, mô phỏng kết quả, và liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật

6. Search Quickly Finds Data Like Locations, Plans, Results Tìm kiếm dữ liệu (vị trí, kế hoạch, kết quả) nhanh chóng Full Smartphone Keyboard Easy Data Entry Nhập dữ liệu dễ dàng bàng bàn phím điện thoại thông minh Unicode Support For any Language Hỗ trợ Unicode cho mọi ngôn ngữ Notifications and Badges Kí hiệu và thông báo Easy to Use Dễ dàng sử dụng

7. Manage Test Locations Quản lý vị trí kiểm tra Manage Test Plans Quản lý kế hoạch kiểm tra Manage Plan Locations Lập kế hoạch vị trí Manage Users Quản lý người dùng View Reports Xem báo cáo Perform Tests Thực hiện kiểm tra Common Functions Chức năng phổ biến

8. 3 critical components that make up a quality hygiene monitoring system 3 thành phần chính tạo nên chất lượng hệ thống giám sát vệ sinh Instrument Light Sensor Thiết bị cảm biến ánh sáng Bioluminescence Chemistry Chất phát quang Test Device Design Thiết kế thiết bị Components of a Hygiene Monitoring System Thành phần Hệ thống Giám sát Vệ sinh Instrument Light Sensor Thiết bị cảm biến ánh sáng Bioluminescent Chemistry Chất phát quang Test Device Design Thiết kế

9. Bioluminescent Chemistry Chất phát quang Lyophilized Dạng đông khô Liquid-Stable Dịch lỏng - ổn đinh Limited to no variability Giới hạn phát hiện không thay đổi More accuracy Chính xác hơn Low manufacturing cost Chi phí sản xuất thấp Store up to 15 months at 4°C Bảo quản 15 tháng ở 4°C Premoistened swab with lysing agent Tăm bông được làm ẩm trước Must be reconstituted with a liquid Phải hoàn nguyên bằng chất lỏng More variability Dễ biến đổi Less accurate Ít chính xác Higher manufacturing cost Chi phí sản xuất cao hơn

10. Run a test from any plan or location Có thể kiểm tra bất kì vị trí nào Test in as few as two touches Chỉ với hai lần chạm Quick Test Kiểm tra nhanh

11. Quick Test Kiểm tra nhanh Quick Test Kiểm tra nhanh

12. Manage user capabilities to differentiate personnel from managers Khả năng quản lý người dùng dễ dàng phân biệt giữa nhân viên và quản lý Enhanced administrative controls Tăng cường quản lý hành chính Password protection on the device Thiết bị có mật khẩu bảo vệ Users Người dùng

13. Adding Users Thêm người dùng Users Người dùng

14. Managing Users Quản lý người dùng Users Người dùng

15. Create plans directly on the instrument without needing to use desktop software Lập kế hoạch trực tiếp trên thiết bị mà không cần phần mềm trên máy tính Randomize testing locations in the plan to ensure sample coverage Kiểm tra ngẫu nhiên các vị trí theo kế hoạch để đảm bảo tính đại diện Schedule recurring plans Kế hoạch định kỳ Plans Kế hoạch

16. Creating a Plan Lập kế hoạch Plans Kế hoạch

17. Adding Locations to a Plan Thêm các vị trí kiểm tra

18. Scheduling a Plan Kiểm tra định kỳ When it’s time to run a scheduled plan a red icon will appear above the orange plan icon Khi đến giờ để chạy k iểm tra theo lịch trình, kí hiệu màu đỏ sẽ xuất hiện phía trên biểu tượng kế hoạch màu cam

19. Swipe through & view failed test locations / vuốt kiểm tra các vị trí chưa đạt. Instantly run re-tests / có thể tiến hành kiểm tra lại ngay lập tức. Easily show effectiveness of corrective action / dễ dàng thấy được hiệu quả của việc kh ắ c phục. Retest Kiểm tra lại

20. Retest Retest Kiểm tra lại

21. Retest Kiểm tra lại

22. Wirelessly sync test results and instrument data to SureTrend Cloud for data analysis / Đồng bộ hóa không dây kết quả kiểm tra với dữ liệu thiết bị bộ nhớ đám mây SureTrend để phân tích dữ liệu . Sync Đồng bộ

23. Turn on Syncing From the EnSURE Touch Kích hoạt đồng bộ bằng máy EnSURE **Instrument must be registered on SureTrend Cloud. Visit help.hygiena.com for tutorial . ** Thiết bị phải được đăng kí trên SureTrend Cloud. Truy cập help.hygiena.com để xem hướng dẫn Settings Cài đặt

24. Syncing Đồng bộ hóa Sync Đồng bộ **All results will be synced with SureTrend Cloud. The process should take less than a minute, but may be longer depending on how many results need to be synced . ** Tất cả kết quả sẽ được đồng bộ hóa với SureTrend Cloud. Quá trình này mất khoảng một phút, nhưng có thể lâu hơn tùy thuộc vào số lượng kết quả cần được đồng bộ hóa .

25. Basic reporting and data trending available on the instrument for on the go analysis / Các báo cáo đơn giản và dữ liệu có sẵn trên thiết bị được tiến hành phân tích Results & Reports Kết quả và báo cáo

26. Results & Reports Kết quả và báo cáo Results & Reports Kết quả và báo cáo

27. Makes it easy to switch to Hygiena without changing upper and lower threshold limits / Dễ dàng chuyển dữ liệu sang máy của Hygiena mà không thay đổi giới hạn ngưỡng trên và ngưỡng dưới. RLU Conversion Chuyển RLU

28. RLU Conversion Chuyển RLU

29. RLU Conversion Chuyển RLU Run Test Chạy Kiểm tra

30. Built-in remote support on the instrument / Hỗ trợ từ xa được tích hợp trên thiết bị Easy screen sharing with a support representative / Dễ dàng chia sẻ màn hình với bộ phận hỗ trợ Screen sharing can be used for training employees / chia sẻ màn hình có thể sử dụng để huấn luyện nhân viên Remote Support Hỗ trợ từ xa

31. Remote Support Hỗ trợ từ xa

32. Remote Support Screen Share Your View Màn hình của bạn Màn hình bạn chia sẻ Their View

33. Wireless sync to cloud based or local software / đồng bộ không dây với đám mây hoặc phần mềm cục bộ Complimentary with each EnSURE Touch / Có đầy đủ trên máy EnSURE cầm tay Easily configure one or hundreds of instruments from one SureTrend account / Dễ dàng cấu hình 1 hoặc hàng 100 công cụ từ một tài khoản SureTrend Aggregate test data and monitor results across multiple facilities / Tổng hợp dữ liệu kiểm tra và theo dõi kết quả trên các thiết bị Track retests to discover opportunities for retraining or difficult to clean areas / T heo dõi các lần kiểm tra để đưa ra quyết định huấn luyện lại hoặc biết các khu vực khó kiểm tra Consolidate results from multiple instruments / Tổng hợp nhiều kết quả từ nhiều dụng cụ đo Multiple language support / Hỗ trợ đa ngôn ngữ Các tính năng của SureTrend Cloud

34. Cellphone Mobile Hotspot Access point Wi-Fi Điểm truy cập Wi-Fi Wi-Fi hotspots Kết nối trên EnSURE ™ Touch USB Cable SureTrend on Local Computer Chuẩn bị ra mắt Kết nối bằng cáp USB USB Type-C ** For security reasons, EnSURE Touch does not have a web browser and will not connect to networks that use a captive portal . ** Vì lý do bảo mật , EnSURE Touch không có trình duyệt web và sẽ không kết nối với các mạng sử dụng cổng khóa

35. suretrend.hygiena.com SureTrend Cloud

36. Call: 093 705 7788 [email protected] ww.nghiphu.vn