La Gaceta Metropolitana 10 (12-05-2006).pdf

La Gaceta Metropolitana. Nº 10 (publicado el 12 de mayo de 2006). Décima edición del periódico quincenal gratuito del área metropolitana de Huelva.

1. forestal para venerar a la Guía de los marineros, la Virgen del
Carmen. Allí, el aroma del romero se confunde con la brisa que
llega del cercano mar.
Mientras en Candon San José visita todas las casas de la aldea
beasina. A la par, los rocieros comienzan a prepararse para pisar
los caminos de arena que le llevarán un año más a los pies de la
patrona almonteña.
Bajo estas líneas, una de esas instantáneas que quedan para el
recuerdo, un momento de la romería de Montemayor que se cele-
bra estos días en la localidad moguereña.
El mes de Mayo inicia la época
de romerías en los pueblos que
integran el Área Metropolitana
PERIÓDICO INDEPENDIENTE - EDICIÓN QUINCENAL
Del 12 al 25 de Mayo de 2006
AÑO I - NÚMERO 10
En el interior
IU conmemora el
75 aniversario de
la proclamación
de la II República
Todo sobre
la Televisión
digital terrestre
El Urbanismo
vuelve a enfrentar
al Gobierno y
a la oposición
Sumario
Moguer // Página 17
Mancomunidad
abre un centro
de formación
Aljaraque // Página 9
A fondo // Páginas 2 y 3
Trigueros// Página 14
Entrevista a la
portavoz del GIHU,
Carmen Rodríguez
San Juan // Página 20
Rehabilitan un
molino de aceite
Gibraleón // Página 22
El PSOE local
renovará la
ejecutiva tras la
moción de censura
Beas // Página 24
EDICIÓN
GRATUITA
El mes de mayo es sinónimo de romerías en toda la comarca del
entorno de Huelva y las cruces e imágenes de gloria inundan
todos los rincones de sus pueblos.
Estrena el calendario la romería de San José Obrero en
Trigueros, para continuar con la Virgen de España beasina o la
conocida festividad de la Virgen de Montemayor, patrona de
Moguer.
En mayo los campos despiertan para acoger a los romeros que
acompañan a las imágenes y a los simpecados.
En Mazagón, los peregrinos se trasladan a un antiguo poblado
Higinio Coronel

2. Esta tecnología se opone a la
digital, donde cada señal está repre-
sentada únicamente por ceros y
unos. Se puede convertir una señal
analógica e una digital tomando
muestras de la misma, de tal forma
que podamos reproducir a posterio-
ri la señal original sin ninguna pér-
dida de calidad.
Los inconvenientes de la televi-
sión analógica son varios, en primer
lugar que el rango de frecuencias
utilizadas, es decir, el tamaño del
"casillero", es limitado, ya que el
aire no nos permite enviar tantas
cadenas como quisiéramos. En
segundo lugar, al utilizar tecnología
analógica, cada casilla del casillero
es muy grande (gran ancho de
banda), y por lo tanto podemos
enviar muy pocas casillas, esto es
muy pocas emisoras. Además, al
utilizar ondas que viajan por el aire,
estas de distorsionan con facilidad,
y la calidad recibida no siempre es
la adecuada (la famosa niebla de la
televisión).
Televisión Digital Terrestre
La TDT, Televisión Digital
Terrestre o Terrenal, es una nueva
tecnología que mantiene el envío de
las cadenas desde emisoras situadas
en la tierra a través del aire (ni por
satélite ni por cable), pero que en
vez de enviar complicadas ondas
parecidas a las de los polígrafos,
sólo envía ceros y unos.
Al enviar únicamente 0 y 1, el
receptor (nuestra tele), sólo tendrá
que decidir si lo que le llega es un
cero o un uno, por lo que será
mucho más difícil equivocarse, y la
calidad de la imagen y del sonido
será casi siempre óptima (similar a
la del DVD). Además, cada cadena
ocupa menos ancho de banda, esto
quiere decir que en una única casi-
lla de nuestro casillero podremos
meter ahora hasta 5 cadenas.
Además, en la televisión analógica,
había que reservar los casilleros
contiguos a cada cadena para evitar
interferencias, y con la TDT sí
podremos usarlos.
La CMT (Comisión del Mercado
de las Telecomunicaciones) se
encarga de diseñar y distribuir ese
casillero limitado. Actualmente
algunas casillas las asigna el estado
para emisiones en todo el país, otras
son cedidas a las comunidades
autónomas, para que puedan emitir
sus cadenas autonómicas, y otras
son otorgadas a las regiones y ayun-
tamientos, para poder emitir cade-
nas locales.
Desde hace unos meses y por ley,
todas las cadenas con un casillero
Ante los nuevos avances digitales y
los cambios que en breve sufrire-
mos todos los españoles como
usuarios de la televisión, LA
GACETA DEL CONDADO aclara
los conceptos básicos que hay que
comprender para adaptarse a estos
cambios inminentes. A preguntas
difíciles, respuestas sencillas.
La televisión es un aparato capaz
de reproducir imágenes y sonido en
movimiento que le llegan de una
fuente externa. Estas imágenes y
sonidos se representan de forma
natural a través de ondas, amplitu-
des que varían con el tiempo, y que
el televisor interpreta después para
formar imágenes en pantalla, así
como para emitir sonido. En la tele-
visión actual se puede separar en
distintas ondas la imagen, el color y
el sonido. Esas ondas ocupan un
determinado rango de frecuencias,
denominado ancho de banda.
La mayoría de los hogares espa-
ñoles recibe en la actualidad la tele-
visión analógica terrenal o terrestre.
La televisión terrestre es aquella
que utiliza las ondas hercianas para
trasmitirse. Cada emisora, que
ocupa un determinado ancho de
banda, se modula para situarse en
un determinado rango de frecuen-
cias, y se envían posteriormente a
través del aire. Se denominan her-
cianas por la frecuencia a la que se
transmiten, en UHF (ultra high fre-
cuencies, frecuencias muy altas).
Es como si a cada emisora la colo-
cáramos en un número de un "casi-
llero", y trasmitiéramos ese casille-
ro por el aire. Por lo tanto, cada
receptor debe conocer el número de
casillero en el que llega dicha emi-
sora (Telecinco, Antena 3, TVE1,
etc.) para poder así recibirla.
Se llama terrestre además porque
llega a través de repetidores que
envían las ondas -el contenido de
estos "casilleros"- situados a lo
largo y ancho de la geografía espa-
ñola, minimizando así la distorsión
de la señal. La televisión terrestre
se opone a la satélite, donde los
emisores están situados en el espa-
cio (más lejos de nosotros, con más
problemas debido a la lejana distan-
cia) y al cable, donde el "casillero"
no llega por el aire, sino por un
cable.
La televisión analógica, que hace
referencia a la forma de las señales,
no a como se envían (donde distin-
guimos terrestre, satélite y cable),
envía a la señales tal y como son.
Para hacernos una idea, estas seña-
les tienen formas tan complejas
como las que puede reflejar un
electrocardiograma o cualquier
aparato que mida nuestro ritmo
como los polígrafos utilizados en
televisión.
2 | A FONDO Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
Televisión Digital Terrestre, treinta y dos
canales de televisión sin pagar un euro
E. M.
Con la Televisión Digital Terrestre se amplía la oferta de canales sin que al televidente le suponga un gasto extra // M. Delgado
Reportaje
Más canales, mayor calidad de imagen y sonido, películas en
varios idiomas y con subtítulos, interactividad... Todo esto y algu-
nas cosas más promete la Televisión Digital Terrestre (TDT), sin
suscripciones ni cuotas mensuales, sólo a cambio de un pequeño
aparato para convertir la señal. El apagón analógico (esto es, que
las cadenas convencionales dejen de emitir por el sistema actual)
no llegará hasta 2010, pero ya han comenzado las emisiones digi-
tales y está previsto que para finales de 2005 lleguen más de una
decena de canales que se podrán recibir en casi todo el territorio
nacional, en aquellos aparatos que cuenten con descodificador

3. analógico disponen ya de un hueco
en un casillero digital (el casillero,
esto es el espectro radioeléctrico, es
el mismo, sólo que unos huecos se
dedican a digital y otros a analógi-
co) para que puedan emitir su pro-
gramación también en esta nueva
tecnología, es más, están obligadas
a ello por ley. Además, se han otor-
gado nuevos casilleros a otras
empresas para que comiencen a
emitir programación (Net TV de
Vo c e n t o y Ve o T V d e R e c o l e t o s ) .
Pese a todo, en la actualidad aún
quedan libres muchos de estos casi-
lleros, algunos dejados vacíos tras
la quiebra de Quiero TV, que emitía
a través de esta tecnología y que
aún no han sido reasignados.
Actualmente ya puede disfrutar-
se de la TDT, tal y como hemos
comentado, por ley, todas las cade-
nas con derecho a emitir en digital
deben hacerlo ya. Estamos hablan-
do de las generalistas existentes
(TVE, Telecinco, Antena 3) y nue-
vas (Net TV, Veo TV), locales y
autonómicas (Telemadrid, por
ejemplo, emite La Otra, una segun-
da cadena en exclusiva para digital
o TVE el Canal 24 Horas). Sin
embargo, como ninguna cadena ni
ningún Gobierno se ha molestado
en promocionar todavía esta tecno-
logía, muchas de estas cadenas
deben de emitir por ley, pero sin
tener público, de esta forma TVE,
Telecinco y Antena 3 opta por emi-
tir exactamente la misma progra-
mación que emiten en analógico, y
Net TV y Veo TV se limitan a emi-
tir vídeos musicales o contenido de
relleno a la espera de lanzar una
oferta atractiva.
Prácticamente la Televisión
Digital Terrestre llega a toda
España, aunque aún faltan por
cubrir ciertas zonas muy poco habi-
tadas, la cobertura de TDT se
extiende al total del territorio espa-
ñol.
El apagón analógico marca la
Reportaje
La TDT ya está en funciona-
miento, solamente que la
mayor parte de los hogares no
puede recibir la imagen y el
sonido digital en sus aparatos
analógicos. Se calcula que
actualmente en España hay
unos 50 millones de aparatos
de televisión repartidos por 12
millones de hogares. Pero no
hará falta cambiar de televisor.
Los hogares españoles no
tienen que deshacerse de sus
televisores para poder sintoni-
zar las nuevas ofertas, sino que
con acoplar un pequeño siste-
ma, cuyo precio ronda los 60
euros, que transforma la señal
de digital a analógico es sufi-
ciente.
fecha por ley en las que las cadenas
dejarán de emitir en analógico, pre-
vista para 2008 en el caso te las
televisiones locales y 2011 en las
demás. Por aquel entonces, aquellas
personas que no se hayan adaptado
a la nueva tecnología dejarán de
poder ver la televisión. Otra conse-
cuencia de este apagón es que se
quedarán libres varias de estas
"casillas", y podrán surgir un buen
número de nuevos canales.
Como cualquier otro medio, la
TDT permitirá emitir canales tanto
gratuitos como de pago. No obstan-
te, y tras la quiebra de la plataforma
Quiero TV, de toda la oferta de
TDT disponible y prevista, sólo
Canal+ se mantendrá de pago.
Para poder ver la TDT es necesa-
rio disponer de una televisión digi-
tal (a no confundir con las televisio-
nes planas, que no tienen la obliga-
ción de ser compatibles). En su
defecto, cualquier televisión analó-
gica reciente sirve, siempre y cuan-
do se adquiera un pequeño decodi-
ficador que permita su recepción.
Estos decodificadores se pueden
adquirir -de varias marcas- en los
comercios desde los 100€. En algu-
nos casos (antenas colectivas sin
revisar desde antes de los años 90),
podría ser necesario revisar la insta-
lación de la antena de la comuni-
dad.
En sí, la TDT no ofrece ningún
servicio interactivo. Dispone de
atractivos menús, guías de progra-
mación y teletextos mejorados. No
obstante, diversas televisiones y
decodificadores (los de gama alta, a
partir de 250€), sí permitirán esta
interacción, al incluir en muchos de
los casos discos duros internos y un
módem que se comunique con el
exterior, los denominados MHP.
Con este tipo de aparatos, que serán
los más populares, sí se permitirán
los servicios interactivos, como
votar en nuestro reality favorito o
participar en chats.
Si se trata de edificios que
tienen instalada una antena
comunitaria, deberán añadir
también un sintonizador gene-
ral para todos los vecinos.
Este sintonizador tiene aún
más ventajas. Además de la
imagen notablemente superior
que ofrece el nuevo sistema
digital, si se conecta el codifi-
cador a un Home Cinema, se
podrá escuchar de película a
través de sus cinco altavoces.
Así ver un largometraje de la
televisión se convierte en una
sesión de cine. Algunos apara-
tos de televisión de gama alta
traen añadidos estos descodifi-
cadores, y es previsible que a
medida que pasen los años, se
irán extendiendo en modelos
más económicos.
LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 A FONDO | 3
Para visualizar la Televisión Digital
Terrestre será necesario un sintonizador
E. M.
Se regula la adaptación de las
instalaciones colectivas de TDT
Una orden ministerial elaborada por la
Secretaría de Estado de las Telecomunicaciones
(SETSI) en colaboración con la Federación
Nacional de Instaladores de Telecomunicaciones
(FENITEL) regulará los procesos técnicos de
adaptación de las antenas colectivas para recibir la
señal de tecnología digital terrestre, actuaciones
que se prevén masivas ante el 'apagón analógico'
previsto para 2010.
La normativa, publicada en el BOE del pasado
13 de abril, obliga por una parte a los propietarios
de las instalaciones a contratar a empresas instala-
doras de telecomunicaciones homologadas por la
SETSI para la realización de estas adaptaciones, y
por otra, obliga a las empresas a entregar tanto a
la propiedad como a las Jefaturas Provinciales de
Inspección de Telecomunicaciones, un Boletín de
Instalación de Telecomunicaciones y un
Protocolo de Pruebas que refleje la intervención
realizada.
Su finalidad es dar garantía al consumidor ante
futuras reclamaciones, ante la aparición de algu-
nos instaladores "pirata", según explica FENI-
TEL, y controlar además el ritmo que sigue el
proceso de adaptación. Además, se prevé incorpo-
rar a estos documentos, para agilizar su trámite, el
uso de la firma electrónica para su tramitación
telemática -por Internet- con la Administración.
El ritmo de adaptación máxima es de 1.000
comunidades diarias en toda España, según la
asociación, que integra a más de 1.200 empresas
en toda España.
Decodificador de la TDT // M. Delgado

4. hace un regate
raro y se me
queda hecho
un gurullo en
el rodillo.
Yendo el día de anécdotas no me
resito a transcribir una que no me
contó nadie sino que viví desde
cerca y por lo tanto atestiguo su
veracidad. No poseo pruebas evi-
dentes de la deducciones de la
misma y por ello no doy nombres
ni apellidos. Cerca de La Palma se
alza esa sierra dulce, esas estriba-
ciones últimas de Sierra Morena
que se divisan con un cendal azula-
do. Durante toda la vida, su uso
exclusivo era el cinegético y su fin-
cas, "la Azibuchá", "las Arrayás",
"el Vinagre" o "la Azibuchosa"
eran coto donde levantar algún
cochino en su mancha y hoy tengo
entendido que se ha repoblado con
éxito de muflones.
Pues allá en los años cincuenta ,
llegó un señor de parla relamida
para estos pagos, caballero en un
haiga deportivo que quitaba el hipo
y en pocos días tramitó y cerró la
compra de una de esas fincas. Al
poco tiempo, potentes máquinas de
oruga empezaron a desfondar
aquel monte bajo y a aterrazar las
laderas de sus lomas. El personal
se llevaba las manos a la cabeza,
"Esta gente está loca. Esa tierra
solo cria jara y si acaso, algún
gurumelo, tontullo o peolobo tras
las lluvias"... Las máquinas siguie-
ron implacables en su labor y poco
a poco aquella sierrezuela se fue
poblando de tiernos eucaliptos.
"Pensará comer eucaliptos", se
decía la gente. Pero los arbolitos
crecieron y cuando su grosor supe-
raba el diámetro de tala, oh mila-
gro, a pocos kilómetros, la fábrica
de celulosa sanjuanera se había
convertido en una feria nocturna
con su derroche de luces y a su
lado crecían montañas de madera,
en espera de hacerse pasta de
papel.
Las malas lenguas murmuraban
que aquel tipo del descapotable de
superlujo era el hombre de paja,
¿les suena?, de un alto cargo de la
administración franquista. Lo cual
demostraría que la información
privilegiada y los apaños al calor-
cillo del poder son cosa de toda la
vida. Quien tiene padrinos, se bau-
tiza. Una de las muchas virtudes de
la democracia es que ahora, más
pronto que tarde, el pueblo se ente-
ra de a quién le han echado las
aguas del bautismo. Y hasta quién
lo saca de pila.
Viva Huelva porque tiene
4 | OPINIÓN Del 12 al 25 de Mayode 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
El FOTOmatón desde mi esquina
Por Pedro Giraldo
Hace más de cuarenta años que me
deleito con las cosas de un escritor
del Andévalo huelvano y una vez
le leí la anécdota que sigue.
Paréntesis: utilizo huelvano para
referirme a la provincia de Huelva
ya que estimo que el patronímico
onubense debe aplicarse tan sólo a
los nacidos en la vieja capital
Onuba. Fin del paréntesis. Contaba
nuestro hombre que tenía invitado
unos días, en su terruño natal, a un
escritor granadino, allá en los años
sesenta. Una mañana salieron a dar
un paseo por el agreste entorno de
tierra pobre, lajas, borregos y jara-
les y el de Granada, acostumbrado
a las verdes y rectilíneas choperas
que a la orilla de cualquier cauce o
aprovechando una aranzada algo
difícil, ha contemplado todo viaje-
ro por tierras nazaríes, se volvió a
nuestro paisano y le dijo: "¡Qué
raros son estos chopos que sem-
brais aquí". Y su anfitrión, mi
admirado, hombre de retranca y
buena sombra le aclaró: "Claro que
son raros estos chopos. Como que
son eucaliptos".
Ésto me lleva a recordar mis
escasos años de estudios en la capi-
tal onubense, pues las becas eran
escasas en número y cuantía, cuan-
do se llevaba aquella moda de
empezar un fandango con su letra
tradicional y terminarlo con alguna
ocurrencia chusca. El ejemplo más
típico era aquel de "yo no digo que
mi barca/ sea la mejor del puerto/
pero sí digo que tiene/ un avío para
darle de comer a mi familia". En
aquellos años de predesarrollismo,
de construcción de puentes sobre la
ría, de venenos en la Punta del
Sebo, de puerto nuevo y de prime-
ros aires atufados por la celulosa
de San Juan se cantaba: "Tres cosas
tiene mi Huelva/ que no las tiene
Madrid:/ la Rábida y Punta
Umbría/ y más eucaliptos que
Australia".
Lo cierto es que el desprestigia-
do árbol, de rápido crecimiento y
bastante atila con su entorno,
nunca tuvo buena literatura. Tanto
es así que, pensando en ahorrar
alguno, a un servidor le inculcaron
en su momento la afición por el
ahorro de papel y todavía hoy se
me atasca de vez en cuando la
impresora y en voz baja le digo,
"tranqui, bonita, que esto lo arre-
glamos en un momento". Tengo la
manía de aprovechar los folios por
las dos caras, con lo cual más de
dos veces, habiéndose abarquillado
en la primera impresión, al introdu-
cirlo otra vez en el alimentador
Las desgracias no llegan nunca solas, sino que viene
apareadas unas con otras de manera que si las cosas
van mal, siempre podrán ir peor, sobre todo si no se
tienen en cuenta factores concadenados o coadyuvan-
tes, como es el caso.
También, puede suceder que una obra humana que
se hizo con la mejor intención guarde en su interior
consecuencias nefandas, alejadas del primer aliento
que las inspiró.
Las consecuencias de estos desajustes suelen ser
impensadas hasta el momento en el que se desata la
tragedia o comienzan a producierse hechos indesea-
bles.
De este modo, lo que parece ser en un principio una
obra de ingeniería de caminos, muy acertada, deviene
Los malos usos
en camino de perversión y lugar impropio para los jue-
gos de los infantes, que están expuestos asufrir una
caída de diversa consideración.
También, aseguran los lugareños que los ladrones
suelen tomar esta ruta para perpetrar con indolencia
sus hurtos y fechorías.
Este canal situado en San Juan del Puerto, junto a la
Urbanización Juan Carlos I se ha convertido en un
ejemplo de mal uso de una obra pensada para fines
más elevados.
La cuestión más compleja es la atribución de res-
ponssabilidades y la búsqueda de soluciones, que no
siempre van de la mano.
Las aguas han de volver a su cauce, peor sobre todo
el bienestar y la seguridad ciudadana.
[email protected]
cartas al director
Envía tus cartas a la dirección La Gaceta del Condado, Calle Padre Luís Gordillo nº 11, 1ª planta CP 21.700 La Palma del Condado
(Huelva)indicando “Cartas al Director”. También puedes enviarlas a través del correo electrónico, a la cuenta
[email protected], junto con tu NOMBRE, APELLIDOS, DNI, LUGAR DE PROCEDENCIA Y TELÉFONO DE CONTACTO.
Las cartas no deben exceder de 20 líneas. La Dirección se reserva el derecho a resumir el contenido de las mismas.
Mercedes Burgos Núñez
(Moguer)
Voto femenino
Este año celebramos una efemé-
rides especial: hace setenta y cinco
años, en este paísfue aprobado el
voto femenino, en las cortes repu-
blicanas. Este es un hecho histórico
a tener en cuenta por todas noso-
tras y alegrarnos por ello, al mismo
tiempo que conocer y agradecer a
las personas que lucharon por con-
seguirlo.
Ahora a mi me ha parecido
importante resaltar otro hecho his-
tórico que creo que casi nadie sabe
en Moguer. Esto ocurrió en 1919.
Se trata de Burgos y Marzo, un
personaje político del Partido
Conservador, muy preocupado por
la igualdad de las mujeres y muy
sensible a los problemas sociales.
Ya en algunos países se había
reconocido los mismos derechos a
los hombres y a las mujeres respec-
to del voto.
Por tanto, él fue el primer políti-
co que propone a las cortes el dere-
cho al voto femenino, argumentan-
do que era un derecho y un deber.
Dicha propuesta fue presentada
en abril de 1919, siendo ministro
de la gobernación por su puesto no
prosperó, ya que era una época en
la que imperaba el machismo.
He leído en internet algo que
ignoraba: en aquellas cortes había
señores de izquierdas que pasaron
de largo la propuesta, demostrando
no interesarles. No los señalo por-
que me considero una persona muy
respetuosa con los que ya no se
encuentran con nosotros.
Ignoro el motivo por el cual de
este señor nunca se dice nada posi-
tivo. Hizo mucho por la provincia
y por el país. Será porque no fue de
los que tuvieron que exiliarse. A
estos bien que se los valoran.
A mí me parece, porque me con-
sidero una mujer universal, que
todos los personajes importantes,
ya sean del color político que sean,
se deben dar a conocer a las nuevas
generaciones. Me he pasado mi
vida en la enseñanza y mis alum-
nos conocían a todos los persona-
jes importantes del país, estuvieran
en España o fuera de ella.
Siempre he tenido libertad en
mis clases, incluso en la época en
que no la había y estoy orgullosa
de haber actuado así. Todo lo que
una persona hace para el bien
común debe salir a la luz pública y
saberlo el pueblo.
Este canal se sitúa junto a la barriada Juan Carlos I de San Juan del Puerto // LGM

5. LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 OPINIÓN | 5
Edita: NMGrafic Consulting, S.L.
DIRECTOR
José Manuel Najarro Uribe
SUBDIRECTORA
Alicia del V. Moya Cera
REDACTORA JEFE
Alma Alanís
REDACTORES
Juan Félix Camacho,
Diego Lozano, Fran Pérez
Juan Delgado, Manuel Delgado,
Antonio Miguel López,
COLABORADORES
Manolo Rodríguez Bueno,
Pedro Giraldo,
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Cristóbal Romero
PUBLICIDAD
Dionisio Mesa Liñán,
Estrella Solís González,
Luisa Aldana
REDACCIÓN, PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN
C/ Padre Luís Gordillo 11-1º
21700 LA PALMA DEL CONDADO - Huelva
Tfno./Fax: [phone]
redaccion@
lagacetametropolitana.com
publicidad@
lagacetametropolitana.com
DEPÓSITO LEGAL:
H-325-2005
Editorial
triBUNa
tas extranjeros.
La unión entre los proyectos urbanísticos y los proyec-
tos turísticos no siempre viene a beneficiar nuestro entor-
no, ya que no se tiene en cuenta el interés general y las
condiciones medioambientales.
La belleza de los parajes naturales de la provincia cons-
tituye un gran atractivo de cara a los visitantes, lo que
provoca un conflicto entre progreso y economía y medio
ambiente. El debate se presenta muy agitado dado el filón
que supone una guía turística bien estructurada.
También, se ha incidido en la necesidad de conciliar
ambas necesidades, por lo que en todos los foros políticos
se está siguiendo cada vez más la línea que apuesta por un
respeto del medio natural.
El activismo ecológico y la creciente toma de concien-
cia por parte de nuestros vecinos está provocando una
reacción positiva en todos los foros competentes.
La paralización de la construcción del hotel de
Carboneras, el encarcelamiento de los responsables del
desaguisado urbanístico de Marbella viene a abrir una
puerta a la esperanza de la legalidad en esta materia, que
se está convirtiendo en la gallina de los huevos de oro de
los ayuntamientos y de los promotores urbanísticos.
Paralelamente a este asunto corre el problema de los
precios de la vivienda, que está progresivamente hipote-
cando a todos los jóvenes que quieren empezar una vida
al margen del domicilio parterno. Esto, junto con el pro-
blema de la precariedad laboral, es el caballo de batalla de
nuestros dirigentes.
En su aparente inconexión estos problemas se están
convirtiendo en un “pack” de dificultades a las que los
jóvenes y no tan jóvenes han de enfrentarse.
Nuestra provincia ha ido recuperando los recursos hídri-
cos poco a poco, tras un periodo de sequía que comenza-
ba a resultar preocupante. Las últimas lluvias han conse-
guido reponer nuestras reservas y han supuesto un des-
ahogo importante para nuestros agricultores.
La carencia de agua en nuestro entorno supone un serio
contratiempo medioambiental en varios aspectos, que,
aparentemente no tienen relación.
En primer lugar, hay que destacar la recuperación de
fondos para el consumo humano ya que otro año de
sequía hubiera significado que muchos vecinos de nues-
tra comarca sufrieran restricciones.
Con respecto a esto, hay que decir que las campañas
relativas al ahorro del agua han venido siendo deficiente
en todos los aspectos, y que la mayoría de los ciudadanos
están desinformados sobre cómo ahorrar recursos energé-
ticos y de consumo.
En segundo lugar, las lluvias han supuesto un equilibrio
natural para nuestros agricultores, que se veían abocados
a afrontar ingentes gastos para poder llevar el agua a sus
campos. La prolongada sequía hubiera afectado fuerte-
mente a los cereales y los cultivos de secano.
La primavera ha sido generosa hasta el momento en
aguas, lo que ha producido una mejora cualitativa en
muchos aspectos, que se veían amenazados sólo unos
meses antes. Desde la vida doméstica hasta las labores
agrícolas.
Por último, hay que destacar que las lluvias también
han beneficiado la reforestación de las zonas afectadas
por los incendios. Recordemos que nuestra provincia ha
sido terriblemente castigada por los fuegos en los dos
últimos veranos.
Así, a las puertas del verano nos encontramos ante la
responsabilidad de cuidar nuestros recursos naturales,
que es una de las principales señas de identidad de nues-
tra tierra. La mejora en los recursos acuíferos y la respon-
sabilidad de todos con respecto al entorno natural ayuda-
rán, sin duda, a reponer nuestros castigados parajes, y
laxas costumbres.
La relación entre los diversos aspectos de nuestra socie-
dad no siempre viene siendo de fácil conciliación, lo que
provoca serios desajustes que siempre acaban afectando
a los recursos medioambientales.
Anadie escapa que nuestro entorno natural supone una
fuente de riqueza que no siempre se entiende en el mejor
sentido, ya que el beneficio medioambiental y, por tanto,
para todos los ciudadanos.
Uno de los casos que más está sonando en todos los
medios a nivel nacional es el del hotel construido en
Carboneras (Almería), un claro ejemplo de vulneración
de los presupuestos medioambientales.
El caso de Marbella constituye el paradigma de fraude
urbanístico, a gran escala. Lo cierto es que la construc-
ción y sobre todo aquella dirigida a la captación de turis-
Vuelven las aguas
a su cauce
Medio ambiente,
turismo y urbanismo
Leí en esta Gaceta dos artículos
interesantes. Los demás también lo
son, pero me centro tan solo en dos
de ellos: Uno es de Manuel Salas y
otro de J.M. Najarro Uribe que
tiene que ver con los cristales
rotos.
Es lamentable que demos a la
expresión política unos significa-
dos tan poco recomendables como
aquel a que se refería Salas. ¡Y es
cierto, entendemos hoy por política
expresiones que nada tienen que
ver con su más alto significado!
Echamos mano, una vez más, del
diccionario y nos dice que política
es: Arte, doctrina u opinión refe-
rente al gobierno de los Estados;
actividad de quienes rigen o aspi-
ran a regir los asuntos públicos.
Cuando el gobierno de los asun-
tos de todos se hace con tan amplia
gama de estrategias, que incluye
intenciones inconfesables, renco-
res personales, guerras, malversa-
ciones, tráfico de influencias... y
tantas otras cosas que ustedes
saben, la verdad es que no nos
queda otra opción que reclamar la
utilización de otras palabras y no la
de "política" para referirnos a
aquellas.
Ha llegado hasta el descaro tanta
infamia en los cargos públicos, que
todos los ciudadanos de pie pensa-
mos que si se investigaran más
entidades públicas, saldrían
muchos más casos de enriqueci-
miento personal a cargo de los fon-
dos públicos. Y la "estrella" puede
tenerla el urbanismo, pero también
duplicidad y falsedad de facturas,
incremento del precio de las obras
públicas por comisiones, y una
larga lista de casos de malversa-
ción y corrupción
Deberíamos dejar la política
solo y exclusivamente para aque-
llas acciones que signifiquen pro-
greso social, bienestar y armonía,
paz y entendimiento, trabajo de
todos para beneficio de todos,
gobierno de los asuntos públicos
según la norma constitucional y la
decencia.
En primer lugar, limpieza, trans-
parencia, legalidad y en segundo
lugar, política debe entenderse asi-
mismo, como la "actividad del ciu-
dadano cuando interviene en los
asuntos públicos con su opinión,
con su voto, o de cualquier otro
modo." Porque en buena democra-
cia no vale la partitocracia, el aisla-
miento, el silencio, el cerramiento
personal o de grupos. La política
no es cosa de los políticos, es del
conjunto de la sociedad, y engloba
la obligación de voto pero también
la obligación, el derecho, y la liber-
tad de expresión, y de pensamien-
to, y de manifestación, y de partici-
pación... ¿O no?
Ya lo decía Najarro: cuando
vemos una casa medio abandonada
nos arriesgamos a que siga el dete-
rioro y el saqueo de la misma aún
en mayor escala. Durante años,
municipios como Marbella por
ejemplo, han vivido una sensación
de cristales rotos en su gobierno.
"¡Quién hace un cesto hace cien-
to!" Han entrado por las puertas
medio destruidas, por sus ventanas
casi derruidas, toda una pléyade de
"gobernantes" que han pasado a la
historia de esa "política" indesea-
ble y procaz.
Los votos ciudadanos no justifi-
can ni el caso Marbella, ni el de
Fujimori, ni el de Hitler.
Los cristales rotos de la política
Por Manuel Rodríguez Bueno

6. ción al ciudadano que colabora y
de sensibilización social, además
de proporcionar también informa-
ción útil sobre la conservación y
manejo de las poblaciones silves-
tres de esas mismas especies.
Debido a la gran diversidad de
especies amenazadas existentes en
Andalucía, con distribución territo-
rial o requerimientos ecológicos y
sanitarios muy dispares, la Red
Creas tiende progresivamente a su
especialización en la acogida y en
la atención de ejemplares de gru-
pos particulares de vertebrados
amenazados, tales como las aves
acuáticas, las aves migratorias, los
buitres o las aves rapaces en gene-
ral, los cetáceos y tortugas mari-
nas, el Lince Ibérico, el Camaleón
y la Tortuga Mora.
recorrido físico se convierte en un
recorrido histórico que les hace ir
comprendiendo y valorando, a tra-
vés del juego, de la observación y de
la imaginación, la enorme riqueza
histórica, cultural y medioambiental
que posee el entorno de La Rábida”.
Hasta el momento, han participa-
do los niños de las localidades onu-
benses de Chucena, Hinojos, Niebla,
Rociana del Condado, Aroche, La
Nava, Jabugo, Cortegana, San Juan
del Puerto, Moguer, Gibraleón, San
Bartolomé, Trigueros, Ayamonte,
Isla Cristina, Villablanca, Cartaya,
Punta Umbría, Alosno, El Cerro del
Andévalo, la Puebla de Guzmán,
Villanueva de los Castillejos,
Escacena del Campo, Manzanilla,
La Palma del Condado, Paterna del
Campo, Villalba y Villarrasa.
zada, sala de fiestas y locales
comerciales.
Con esta nueva adjudicación, el
Grupo Detea alcanza la cifra de
contratación de 45 millones de
euros en el primer cuatrimestre
del año, aunque la cartera actual
de obras de Detea supera los 100
millones de euros, todos para
clientes externos del grupo.
Además, señaló que la empresa
Solvasa Hoteles S.A. es una com-
pañía con sede en Barcelona y 27
años de experiencia en el sector
hotelero, en el que cuenta con más
de 15 hoteles situados en
Canarias, Baleares, Cataluña y la
Comunidad Valenciana, por lo que
el nuevo hotel de Mazagón será
parte de su plan de expansión en
Andalucía.
El Grupo Detea construirá
un nuevo complejo
turístico en Mazagón
Medio Ambiente invertirá dos
millones de euros en recuperar
las especies amenazadas
Redacción
Redacción
El Grupo Detea invertirá 32 millo-
nes de euros en un nuevo comple-
jo turístico formado por 400 apar-
tamentos repartidos en dos edifi-
cios en la playa de Mazagón, com-
partida entre las localidades de
Palos y Moguer.
Según informó el grupo en un
comunicado remitido a los
medios, la filial de construcción e
ingeniería Detea será la encargada
de construir este nuevo hotel, que
es propiedad de la empresa
Solvasa S.A., y dispondrá de más
de 40.000 metros cuadrados cons-
truidos y 25.000 metros cuadrados
de urbanización, entre los que se
encuentran espacios reservados
para restaurantes, piscina climati-
El Centro de Recuperación de
Especies Amenazadas (CREA) y
del Centro de Recuperación de
Especies Marinas Amenazadas
(CREMA), que irán ubicados en
terrenos del Paraje Natural
Marismas del Odiel cuenta con un
presupuesto de 1.967.630 euros.
Fuentes de la Delegación de la
Consejería de Medio Ambiente en
Huelva informaron a los medios de
que el complejo, ubicado junto a
las instalaciones del centro de
recepción de visitantes de Catatilla,
contará con un edificio de una
planta con zonas de hospitalización
y servicios generales con un torre-
ón para la cría campestre, una lagu-
na para la reproducción de peces,
instalaciones para tratamiento de
aves acuáticas y una piscina para
rehabilitación de mamíferos mari-
nos, entre otros elementos de servi-
cio.
Además, en las áreas de uso
público se mostrarán los ejempla-
res irrecuperables y se exhibirán
proyecciones sobre la actividad de
este tipo de instalaciones cuya
superficie construida será de 7.163
metros cuadrados que, una vez ini-
ciadas las obras, contarán con un
plazo de ejecución de 12 meses
como máximo.
Estas dos infraestructuras acoge-
rán a los ejemplares de especies
amenazadas que sean hallados
enfermos o con cualquier clase de
herida, procediéndose a su mante-
nimiento y control bajo los cuida-
dos de expertos de la Consejería de
Medio Ambiente hasta que estén
listos para ser devueltos a su medio
natural.
El CREMA de Huelva se unirá al
ya existente en Málaga y a otros
proyectados en distintas provincias
andaluzas. Los Cremas tienen
como misión rescatar, rehabilitar y
liberar en el medio marino a los
ejemplares varados vivos de cetá-
ceos y tortugas marinas en las cos-
tas andaluzas. La gran mayoría de
estos varamientos en la
Comunidad Autónoma se concen-
tra en Huelva, Cádiz y Málaga.
El CREA de Huelva se integrará
en la Red Andaluza de Centros de
Recuperación de Especies
Amenazadas, cuya función primor-
dial es el apoyo a la recuperación
de especies amenazadas, de aten-
ÁREAMETROPOLITANA
Diputación acerca la historia colombina
a los escolares de la provincia
Redacción
El Área de Educación de la
Diputación Provincial de Huelva,
junto con los Servicios Sociales
Comunitarios, ha organizado, a tra-
vés de los Talleres de Convivencia y
Educación en Valores, doce visitas
guiadas dentro del proyecto educati-
vo ‘Conociendo La Rábida’, que
este año cumple diez años y que per-
mitirá a los más de mil escolares de
entre nueve y once años de la pro-
vincia onubense conocer la historia
y la cultura colombina.
En un comunicado remitido a los
medios, la vicepresidenta de la
Diputación, Manuela Parralo, expli-
có que esta iniciativa tiene un “mar-
cado carácter intercultural” e intenta
potenciar el respeto, la curiosidad y
el entendimiento hacia el mundo
iberoamericano, del que, sin duda,
forma parte la ciudad.
Asimismo, Parralo indicó que el
objetivo de estos talleres, que se
celebran durante los meses de
marzo, abril, mayo y junio, es preve-
nir situaciones de riesgo y exclusión
social, interviniendo no sólo con los
niños, sino también en sus contextos
más próximos como son sus fami-
lias y su entorno social.
En las visitas, un equipo de intér-
pretes del patrimonio guiará a los
niños a través de diferentes itinera-
rios por el espacio de La Rábida.
Según la vicepresidenta, “a partir del
presente, se les hace volver la mira-
da hacia atrás, hacia el momento his-
tórico en el que Colón llegó al
monasterio, de tal manera que el
6 | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
El CREA y el CREMA estarán ubicados en el Paraje Natural Marismas del Odiel // LGM
arropando a la imagen de la
Virgen del Carmen con su cariño y
su calor, viviendo intensamente
las tres jornadas de alegría festiva,
en las que se vislumbra lo mejor
del carácter de la gente andaluza,
gente amable, generosa y abierta
que sabe mantener vivas sus tradi-
ciones.
Tras el descubierto del cartel y
las palabras de la autora, el nume-
roso público asistente asistió al
tradicional Pregón de la Romería,
donde su pregonero acercó al
público con sus palabras a la
devoción por la Virgen del
Carmen y a los momentos de
intensa convivencia que llenarían
de contenido los días festivos.
Fueron tres hermosas jornadas
de primavera en las que Mazagón
se llenó de lugareños y visitantes
que quisieron participar de estas
fiestas.
La peregrinación al Poblado
Forestal de Mazagón los pasados
días 5, 6 y 7 de mayo, hizo que
esta celebración religiosa tuviera
un carácter festivo y de conviven-
cia entre sus adeptos, quienes
alzaron sus ojos y su corazón
hacia la verenerable imagen del
Carmen.
El aroma del romero y del almo-
radux fueron las grandes esencias
de la romería que, unidas con la
fresca brisa del mar, crearon un
ambiente único e irrepetible en la
pedania.
Unas jornadas llenas de devo-
ción y amor hacia la Patrona de
los Marineros.
Mazagón disfruta de su
Romería en Honor a la
Virgen del Carmen
Redacción
El Restaurante Las Dunas fue
escenario el pasado viernes 24 de
abril del acto de presentación del
cartel anunciador de la Romería
de Mazagón en Honor a la Virgen
del Carmen, realizado por la artis-
ta Gisela Seide Centeno, y del
Pregón a la Romería, pronunciado
por Alfonso Viejo, rocianero de
nacimiento, rociero de corazón y
persona muy vinculada a la her-
mosa playa de Mazagón a la que,
como casi toda la gente de
Rociana, lleva acudiendo puntual-
mente desde hace décadas.
Convocados por la Asociación
de Romeros del Carmen, que pre-
side Francisco Feria, los peregri-
nos y devotos de Mazagón se die-
ron cita en el conocido estableci-
miento para asistir al develado del
cartel de la romería de este año.
Un trabajo singular, con un gran
encanto marinero que sorprende
por la técnica y los materiales
empleados por la autora, no en
vano la artista ha plasmado sus
ideas sobre una superficie total-
mente cubierta de conchas del
mar, lo que confiere al cartel un
atractivo especial.
El Alcalde de Moguer, Juan José
Vo l a n t e , y l a p r o p i a a u t o r a , d e s c u -
brieron el cartel que anunciaba la
llegada de las fiestas a Mazagón y
que apenas hace unos días los
romeros disfrutaron de ellas.
El pasado fin de semana los
peregrinos iniciaron el camino
hacia el antiguo poblado forestal,

7. Diputación y la Cámara de
Mértola ultiman las obras del
puente El Granado-Pomarão
Obras Públicas entrega
ayudas para reformar más
doscientas viviendas
El PPlamenta la actitud de Diputación
al permitir el desmantelamiento de la
línea férrea Tharsis-Corrales
Redacción
El diputado del Área de Carreteras
de la Diputación de Huelva,
Francisco Javier Camacho, y el pre-
sidente de la Cámara de Mértola,
Jorge Pulido, se reunieron el pasado
jueves 4 de mayo en las dependen-
cias de la Diputación de Huelva con
el objeto de ultimar las cuestiones
legales entre ambos países de cara a
la inminente construcción del nuevo
puente que unirá la provincia con el
Bajo Alentejo y el Algarve portu-
gués y que discurrirá sobre el río
Guadiana entre el municipio onu-
bense de El Granado y la freguesía
portuguesa de Pomarão.
Tras aprobar la Junta de Gobierno
de la Diputación, el pasado martes,
el expediente para la contratación
por procedimiento abierto de las
obras, comprendidas en el proyecto
de ‘Nuevo puente sobre el río
Chanza que comunique El Granado
con Pomarao’, incluido en el pro-
yecto HUBAAL-II, del programa
Interreg III-A, técnicos de la
Diputación y de la Cámara de
Mértola han dado un paso más para
que el inicio de las obras sea una
realidad en el más breve espacio de
tiempo.
Según Francisco Javier Camacho,
esta nueva plataforma sobre el río
“permitirá a los municipios del
Andévalo y del Bajo Alentejo y
Algarve portugués desarrollar nue-
vas posibilidades urbanísticas e ini-
ciativas de turismo”. El puente ten-
suma a la conexión por puente entre
Paymogo y San Marcos, sacada a
licitación a mediados del pasado
febrero, una infraestructura que cru-
zará el río Chanza y que tendrá 149
metros de longitud. Las obras de
ambos puentes se iniciarán durante
el presente año y concluirán, previ-
siblemente, a lo largo de 2007.
Éstas son sólo dos de las numero-
sas iniciativas recogidas en el pro-
grama del proyecto comunitario
Interreg III-A HUBAAL, que prevé
una mejora general en las comuni-
caciones de esta zona fronteriza y
que cuenta con una inversión de 36
millones de euros y en el que parti-
cipan la Diputación Provincial de
Huelva y cinco cámaras del Algarve
y el Bajo Alentejo.
drá una longitud aproximada de 125
metros y el coste económico ronda-
rá los 1’9 millones de euros, de los
que el 75 por ciento lo aportará la
Unión Europea y el 25 por ciento
restante, entre la Diputación de
Huelva y la Cámara de Mértola
Por su parte, el presidente de la
Cámara de Mértola ha señ
el principal objetivo del Interreg III-
AHUBAALes el de romper el obs-
táculo que hasta ahora suponían los
ríos Guadiana y Chanza en la fron-
tera con Portugal, a la vez que dotar
de infraestructuras a ambas zonas
de la frontera, “unas comarcas que
hasta ahora estaban predestinada al
despoblamiento y la depresión eco-
nómica”.
Esta futura infraestructura se
familias las que obtendrán 139.250
euros de subvención de los 278.500
euros que supone la inversión en las
obras de reforma de sus viviendas.
Para Villarrasa se ha entregado
una subvención de 102.750 euros a
un total de 21 familias, que aborda-
rán una inversión total de 205.500
euros en la reparación de sus casas.
El programa de Rehabilitación
Autonómica promueve la reforma
de viviendas destinadas a residencia
habitual, en coordinación con los
respectivos ayuntamientos. En la
mayoría de los casos, las actuacio-
nes se realizan en viviendas tradi-
cionales de núcleos urbanos de ele-
vado valor histórico y patrimonial.
Este programa es uno de los que
goza de mayor desarrollo dentro de
los planes de vivienda que pone en
marcha el Gobierno andaluz, ya que
consigue el triple objetivo de propi-
ciar una mejora en las condiciones
de las casas, mantiene y consolida
el patrimonio edificado, y contiene
la expansión de la vivienda de
nueva planta.
Los destinatarios de las ayudas
son los propietarios o inquilinos de
las viviendas, con ingresos familia-
res anuales corregidos inferiores a
2,5 veces el salario mínimo inter-
profesional. Las casas deben tener
una superficie de 24 metros cuadra-
dos y el presupuesto de ejecución de
las obras no puede superar los
10.000 euros, de los que la Junta
aporta 5.000 más los costes del pro-
yecto y de la dirección de obra.
La delegada provincial de Obras
Públicas y Transportes, Rocío
Allepuz, ha entregado ayudas por
valor de más de 976.000 euros a un
total de 203 beneficiarios de siete
municipios onubenses para la repa-
ración de viviendas dentro del pro-
grama de Rehabilitación
Autonómica, que sufraga actuacio-
nes de conservación y mejora de
casas con más de diez años de anti-
güedad.
La mayoría de las actuaciones se
dirige al arreglo de las cubiertas y,
en algunos casos, también a la insta-
lación de fontanería y sanitarios.
Las viviendas se sitúan en las loca-
lidades de Beas, Manzanilla,
Niebla, Rociana del Condado,
Trigueros, Villalba del Alcor y
Villarrasa.
En Rociana, la Junta subvenciona
la reparación de elementos estructu-
rales de 30 viviendas de la locali-
dad. Las obras tienen un presupues-
to total de 300.000 euros, de los que
la Consejería aporta 150.000 euros.
El coste de la rehabilitación de las
38 viviendas de Beas es de 370.500
euros y los beneficiarios recibirán
de la Consejería una subvención de
185.250 euros en total.
En Manzanilla, la delegada pro-
vincial ha entregado 197.500 euros
para la restauración de 40 viviendas
que tienen un presupuesto total de
395.000.
En Villalba del Alcor son 31
Redacción
Redacción
El diputado del PP, José Luis
Barragán, señ
abril en la Diputación de Huelva, en
relación a la denuncia sobre el des-
mantelamiento de la línea férrea
minera Tharsis-Corrales, que “es
vergonzosa la actitud de la
Diputación al permitir que esta línea
muera y se venda a trozos una parte
de la historia de Huelva”.
En un comunicado remitido a los
medios, Barragán acusó al PSOE de
“estar engañ
comarca del Andévalo y a todos los
onubenses porque, finalmente, estas
vías se están desmantelando con
nocturnidad y alevosía”.
De esta forma, lamentó que “el
PSOE no ha hecho nada pese a que,
desde un primer momento, el PP
solicitó, por activa y por pasiva, que
la Diputación se comprometiera y
se hiciera con la titularidad de la
línea para después acometer un plan
y adaptarla a uso turístico a través
LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 ÁREA METROPOLITANA | 7
de convenios europeos y fondos
propios para planes de explotación
turísticos”.
De igual modo, resaltó que el PP
“siempre ha insistido en que la
Junta y la Diputación deberían
haber comenzado el proceso de
recuperación de esta línea para esta-
blecer un recorrido que debería
unirse a la propuesta del PP de crear
una Ruta Británica en la provincia e
incluir varias visitas, así como la
rehabilitación de las antiguas esta-
ciones de ferrocarril y adecuación
de sus instalaciones para la cons-
trucción de distintos museos mine-
ros y centros de información y visi-
ta”.
Por ello, consideró que este des-
mantelamiento es “un golpe a la his-
toria del pueblo, de la comarca y de
la provincia, y ni la Junta ni la
Diputación pueden dar cerrojazo a
las puertas del desarrollo turístico
de esta comarca”, tras lo que recor-
dó que “ya se han perdido la esta-
ción de Tharsis, los talleres de la
central térmica, las cuadras o la
excavadora 250”.
El diputado del PP indicó que, “a
través de esta línea, se podía haber
establecido un corredor turístico
entre poblaciones como Aljaraque,
Gibraleón, San Bartolomé, Alonso
y Tharsis, para lo que la recupera-
ción de sus estaciones sería otro
paso fundamental" y destacó que "el
PP tiene claro que el sector turístico
en la provincia de Huelva y, más en
concreto, en estas comarcas se rebe-
la como segmento alternativo a los
tradicionales motores socioeconó-
micos como la minería”.
Así, pidió al PSOE que “crea en
nuestras posibilidades y haga reales
las eternas potencialidades de la
provincia” y señ
kilómetros que unen Tharsis con
Corrales, línea que tiene 1.067 milí-
metros de ancho de vía férrea, simi-
lar al del primer tren de Glasgow, y
53 locomotoras que fueron el
número máximo de trenes que sur-
caban esta línea férrea”.
El nuevo puente unirá la provincia con el Bajo Alentejo y el Algarve portugués// LGM

8. de democrático de la localidad, que
dedicó 21 años de su vida a la políti-
ca municipal.
Asimismo, todos los miembros de
la Corporación ratificaron con su
voto el acuerdo de Junta de Gobierno
Local de 6 de abril de 2006, con la
nominación de las nuevas calles. Así,
un tramo de la calle Bellavista pasa a
denominarse cuesta del Carmen y el
tramo de la calle Lepanto, compren-
dido entre la calle Ancha y la Iglesia
de Lourdes, se llama a partir de ahora
cuesta de Los Dolores.
Por otro lado, el espa-
cio público comprendido
entre avenida Ciudad de
Huelva y la calle Prieto
Toubes recibe el nombre
de calle Doctor Emilio
Morales Morales y un
tramo de la calle Redes
pasa a denominarse
Alcalde Ricardo Serrano
Terrades. Además, el
espacio público que se
encuentra junto a la Peña
Cultural Flamenca, entre
las calles Salicornia,
Caballa y la avenida Mar
de Leva, se llama plaza
Francisco “El Caena”.
Durante su intervención, el alcalde
de Punta Umbría felicitó a los home-
najeados y señaló que el 26 de abril
“es un día de fiesta porque después
de 43 años seguimos reivindicando
con la misma fuerza que Punta
Umbría es un pueblo independiente,
que sabe lo que quiere, orgulloso de
los logros alcanzados y de los cam-
bios que ha sufrido la ciudad en todo
este tiempo, un pueblo lleno de bue-
nas personas, respetuoso, amable y
hospitalario, dispuesto a seguir
luchando por sus más arraigadas tra-
diciones”.
Punta Umbría ya cuenta con un
monumento en el que se resaltan dos
símbolos de historia: la Torre
Almenara y el mar. Este ha sido uno
de los actos que se ha desarrollado
para festejar el 43 aniversario de su
segregación de Cartaya, que tuvo
lugar un 26 de abril.
El artista onubense Ignacio Cortés
Aquino diseñó un monumento que
ganó un concurso de ideas en el que
se unen la característica torre pun-
taumbrieña y los pesqueros
que hace siglos partían muy
cerca de ella para buscarse
el sustento diario mar aden-
tro. Este monumento se
encuentra desde ayer presi-
diendo la entrada principal
de Punta Umbría, en la pri-
mera ronda en la que con-
cluye la A-497.
En la mañana del pasado
26 de abril, el Ayuntamiento
celebró un Pleno extraordi-
nario para conmemorar este
43 aniversario. Durante la
sesión plenaria se entrega-
ron las Distinciones 26 de
Abril, máximo galardón
que concede el Consistorio
a aquellas personas o instituciones
que, con su labor y trayectoria, han
contribuido a la consolidación de la
identidad puntaumbrieña. Además,
los ediles aprobaron la nominación
de las nuevas calles. La sesión fue
seguida por un numeroso público que
no quiso perderse uno de los actos
institucionales más importantes del
municipio.
Las organizaciones premiadas con
una Distinción 26 de Abril este año
han sido la Asociación ARO de Punta
Umbría por la importante labor de
información, prevención y rehabilita-
ción de personas con problemas de
alcohol y otras dependencias que vie-
nen realizando desde el año 190.
Fue recogida por la monitora Toñi
Hermoso Marín, en compañía del
fundador de este colectivo, Cristóbal
Gangoso. Además, recibió esta insig-
nia la Hermandad de la Virgen del
Carmen, la más antigua de Punta
Umbría y depositaria de la principal
devoción y tradición marinera de la
localidad, que recogió la hermana
mayor, Isabel Maña.
En cuanto a los premios nomina-
les, Distinción 26 de Abril fue para
Ana Mendoza Martín, una de las
madres fundadoras de la Asociación
de Familiares de Drogodependientes
'Resurrección', que se creó en el año
190. Otro de los distinguidos fue
Ricardo López Domínguez, que
durante 37 años fue profesor del
Colegio Santo Cristo del Mar, de los
cuales 27 estuvo de director de este
centro educativo.
Por último, la Corporación conce-
dió este galardón a Cayetano
Hernández del Campo, primer alcal-
8 | ÁREA METROPOLITANA Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
Redacción
Redacción
Cañaveral de León, El Cerro de
Andévalo, Corteconcepción,
Escacena, Fuenteheridos, La
Granada de Riotinto, El Granado,
Jabugo, Linares de la Sierra,
Lucena del Puerto, Minas de
Riotinto, La Nava, San
Bartolomé, Santa Olalla,
Villanueva de las Cruces y
Zalamea la Real.
Los socialistas también pidie-
ron en el Pleno del pasado 28 de
abril que el Ayuntamiento de
Huelva facilite y ceda a la
Consejería de Justicia de la Junta
de Andalucía una parcela adecua-
da, con una edificabilidad aproxi-
mada de 45.000 metros cuadra-
dos para conformar la denomina-
da Ciudad de la Justicia. Según
Caraballo, “el Ayuntamiento de
Huelva es el único de Andalucía
que ha negado a la Junta suelo
para este proyecto. Todas las
demás capitales de nuestra
Comunidad Autónoma aceptaron
de inmediato”.
El pleno de la Diputación de
Huelva aprobó el pasado 28 de
abril, en sesión ordinaria, el Plan
de Instalaciones Deportivas “más
ambicioso de su historia”, que
contará con un presupuesto de
2,2 millones de euros, a los que
habrá que sumar una aportación
similar de la Junta de Andalucía.
Según informó la institución
provincial en un comunicado
remitido a los medios, el plan
contempla 21 actuaciones en
otros tantos municipios, todos
ellos menores de 5.000 habitan-
tes, y su presupuesto es un 42 por
ciento más que el del año 2005.
La construcción de ocho pabe-
llones cubiertos y ocho piscinas,
así como pistas polideportivas y
vestuarios son las actuaciones
que se desarrollarán en los muni-
cipios de Arroyomolinos de
León, Berrocal, Cabezas Rubias,
El Campillo, Campofrío,
El monumento resalta dos símbolos: la Torre Almenara y el mar // LGM
La historia local se funde en el
‘Monumento a Punta Umbría’
Redacción
El PSOE analiza con la EPPAla mejora
de las instalaciones de la Asociación
Náutico Deportiva ‘El Eucaliptal’
Diputación aprueba un plan
de instalaciones deportivas
Representantes de la Agrupación
Local del PSOE de Punta Umbría
y del grupo municipal han analiza-
do en una reunión mantenida con
la directora general de la Empresa
Pública de Puertos de Andalucía,
EPPA, Montserrat Badía, la situa-
ción actual de la instalaciones de
la Asociación Náutico Deportiva
‘El Eucaliptal’ de la localidad y las
futuras actuaciones en la misma.
Esta reunión, solicitada a los
socialistas por los miembros de la
Junta Directiva de la Asociación,
es la primera que se realiza tras
haberse transferido a principios de
este año las competencias desde la
Dirección General de Costas,
dependiente del Ministerio de
Medio Ambiente, a la Junta de
Andalucía, por lo que se hacía
necesario, entre otros, realizar un
análisis de los servicios de esta
Asociación y las acciones a seguir.
En este primer encuentro todos
coincidieron en la necesidad de
trabajar conjuntamente, con objeto
de unificar criterios y conseguir
una línea de trabajo coordinada y
coherente para abordar actuacio-
nes que beneficien a esta
Asociación, siempre dentro de los
márgenes establecido por la Ley.
En este sentido, se adquirió el
compromiso de buscar el procedi-
miento más idóneo, rápido y efi-
caz para mejorar y ampliar las ins-
talaciones, de forma que haya
capacidad para más embarcacio-
nes, y poder dotar a la Asociación
‘El Eucaliptal’ de mejores servi-
cios.
Asimismo, el PSOE de Punta
Umbría reiteró una vez más su
apoyo y su apuesta por esta
Asociación deportiva y de ocio,
como viene haciendo desde 195,
año de su creación, “por las carac-
terísticas de la misma, ya que ha
mantenido siempre un grado de
implicación con Punta Umbría en
asuntos tan esenciales como la
ordenación de la ría y que ha pro-
yectado una imagen turística y
positiva de la localidad”.
Los socialistas recordaron ade-
más que el verano pasado mantu-
vieron una reunión con la
Dirección General de Costas,
cuando aún tenía las competen-
cias, para comprobar el estado de
las instalaciones, “y que ahora que
ha pasado a la Junta de Andalucía
seguirán manteniendo ese apoyo
hacia una Asociación que está
totalmente involucrada con el
municipio de Punta Umbría”.
Redacción que regula la pesca con determina-
dos tipos de arrastre de fondo en el
caladero nacional sobre la conser-
vación y la explotación sostenible
de los recursos que permitan un
equilibrio entre los aspectos
medioambientales, económicos y
sociales”.
En este sentido, recordó que “el
llamado tren de bolos y similares
quedan prohibidos por el incremen-
to del esfuerzo pesquero que ejerce
esta modalidad con efectos negati-
vos, tal como recoge la norma
sobre determinados tipos de fondos
marinos, y especifica que, en nin-
gún caso, aún con autorización
expresa, los buques podrán faenar,
con cualquier tipo de arrastre, a
menos de 12 millas de la costa”.
Mendoza especificó que el ‘tren
de bolos’ es un artilugio que se
coloca en el arte del arrastre y que
permite poder pasar por encima de
las zonas rocosas “destrozando, no
sólo las zonas que llamamos de
limpio, sino toda la riqueza del
fondo marino”.
Por ello, la Cofradía de
Pescadores de Punta Umbría exigió
a las administraciones públicas que
“actúen y no sólo se limiten a
publicar normativas, ya que es
urgente y necesario en el caladero
que se ponga orden de una vez por
todas y se le tenga menos miedo a
las amenazas de presión que deter-
minados colectivos puedan ejer-
cer”.
Asu juicio, “es responsabilidad
de todos velar por el futuro del sec-
tor, pero es máxima responsabili-
dad de las administraciones velar
por el bien común y de todos sin
excepción, incluidos los que no son
pescadores”.
La Cofradía de Pescadores de
Punta Umbría acusó el pasado
miércoles 19 de abril a barcos de
arrastre “con una potencia desme-
dida y con unas mallas ciegas, pro-
cedentes principalmente de la zona
de Huelva” de “destrozar los fon-
dos rocosos, la fauna y la flora, es
decir, el único medio natural que
posibilita la cría y la reproducción
de las especies”.
En un comunicado remitido a los
medios, el patrón mayor de los pes-
cadores de Punta Umbría, Angel
Mendoza, consideró que “no es
lógico que esta flota, a la que se
está prestando una especial aten-
ción por parte de las administracio-
nes para hacerlas rentables, usen
estos medios que van contra el
medio marino y el futuro del sector
pesquero en general”.
Según relató, estos barcos “no
sólo están destrozando la flota arte-
sanal, sino que están siendo deslea-
les con sus propios compañeros,
también arrastreros, que no están
incumpliendo las normas” y añadió
que estos barcos “son los mismos
que siempre se han saltado las nor-
mas a la torera pescando por dentro
de las seis millas desde hace años y
arrasando todo cuanto tienen a su
alcance, arando la mar como el
tractor ara el campo”.
Tras apuntar que “raro es el día
en el que los barcos artesanales de
Punta Umbría no ven sus pertre-
chos destrozados por el efecto del
arrastre de estos barcos”, destacó
que “es difícil exigir a los demás
que cumplan las normas y actúen
legalmente en el caladero, cuando
se incumple totalmente la norma
Pescadores de Punta acusan a
barcos de arrastre de destrozar
la fauna y la flora marinas

9. LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | 9
Gobierno y oposición vuelven
a enfrentarse por el Urbanismo
IU denuncia la discriminación
de las asociaciones de vecinos
Juan Félix Camacho
J. F. C.
Redacción
Punta Umbría-".
Nuevo complejo deportivo
Otro de los puntos que se abordaron
en la sesión plenaria fue la cesión de
dos parcelas de 23.000 y 14.000
metros cuadros en las que se van a
construir un complejo deportivo. En
el acuerdo aprobado por el Pleno se
establece un canon de 90.000 euros
anuales a la empresa concesionaria,
por los que ésta tendría derecho a
explotar los citados terrenos duran-
te los próximos 75 años.
Este acuerdo fue criticado por los
portavoces de PSOE e IU que, junto
con el PA, votaron en contra. Para el
socialista, Francisco Huelva, “el
Ayuntamiento volvía hacer el juego
a las constructoras para que éstas
vendiesen más casas”. Además, cri-
ticó que el Consistorio alentara la
elitización del Deporte con comple-
jos privados como éste. En la
misma línea intervino el portavoz
de IU, que criticó la “política de pri-
vatizaciones del actual Equipo de
Gobierno”.
En su turno de respuesta el alcal-
de defendió el acuerdo y destacó
que las nuevas instalaciones suponí-
an una inversión de 7 millones de
euros y nuevos puestos de trabajo.
"del urbanismo a la carta del PP de
Aljaraque". Para Sánchez, el
Equipo de Gobierno "beneficiaba
de nuevo a los constructores con la
aprobación de un plan que no tiene
ningún interés público para
Aljaraque", ya que, según el porta-
voz de IU, si el plan fuese aprobado
con la actual legislación "los pro-
motores tendrían que ceder el 30
por ciento del suelo para construir
VPO, mientras que ahora no están
obligados a ceder nada".
El debate lo cerró el alcalde, que
destacó "que en la localidad todo se
hacía con total legalidad, a diferen-
cia de en otros lugares - en referen-
cia al anterior gobierno local de
El urbanismo volvió a ser el princi-
pal protagonista del Pleno munici-
pal celebrado el pasado 5 de mayo.
En esta ocasión las discrepancias
entre el Gobierno y la oposición se
produjeron durante el debate por el
que se dió luz verde al Plan Parcial
número 13 de la localidad metropo-
litana. El enfrentamiento tuvo su
origen en la interpretación del infor-
me de la Delegación de Obras
Públicas de la Junta. En éste la
administración andaluza daba el
visto bueno al proyecto, aunque en
su último punto recogía la necesi-
dad de que se aportaran los infor-
mes de las empresas suministrado-
ras antes de que se aprobase defi-
nitivamente del Plan.
Esta situación fue advertida por el
portavoz del PSOE, Francisco
Huelva, que pidió que el punto se
dejase encima de la mesa hasta que
estuvieran dichos informes. El
alcalde, Juan Manuel Orta, decidió
en cambio aprobar el Plan Parcial,
condicionando su puesta en marcha
a que estuvieran los documentos
requeridos por la Junta. Además, el
alcalde precisó que el informe de
Obras Públicas había llegado fuera
de plazo y destacó que "en el mismo
se reconocía que estaba todo en
regla, a falta de los documentos de
las empresas suministradoras".
Para el portavoz socialista éste
informe volvía a demostrar "el des-
control urbanístico que se vive en la
localidad". Según Francisco
Huelva "se estaba aprobando de
nuevo un Plan sin que esté garanti-
zado el suministro básico, y sobre
todo el eléctrico". "Se está llevando
a los constructores a un callejón sin
salida", sentenció Huelva, que tam-
bién recordó que el arquitecto muni-
cipal emitió un informe el pasado 7
de noviembre de 2005 en el que se
avisaba al Consistorio de la necesi-
dad de que estuviesen los informes
de suministro.
También se posicionó en contra el
grupo municipal de IU. Para su por-
tavoz, Rafael Sánchez, la aproba-
ción del Plan era una nueva muestra
La Asamblea local de Izquierda Unida ha denunciado en un comunicado
de prensa la discriminación en materia de subvenciones que ha su juicio
sufren los diferentes colectivos vecinales de la localidad metropolitana.
Según esta formación “el PP busca debilitar con esta estrategia el movi-
miento asociativo de Aljaraque” y por ello ha presentado una moción en
la que se pide que se cumpla el Reglamento local de Participación
Ciudadana y que se convoque el Consejo sectorial de Bienestar Social.
“Que entren a saco en Aljaraque”.
Con esta rotunda afirmación el por-
tavoz del PSOE en el Ayuntamiento
aljaraqueño, Francisco Huelva,
pidió a la Fiscalía y a la inspección
de Hacienda que se investigue a
todas las personas relacionadas con
el urbanismo en el municipio
metropolitano y en el resto de la
provincia de Huelva.
En una rueda de prensa celebrada
el pasado 17 de abril el portavoz
municipal socialista y el secretario
general de la Agrupación del PSOE
de Aljaraque, José Martín, reclama-
ron que la Justicia y los responsa-
bles de Hacienda estudiaran todos
los ingresos y los gastos de las per-
sonas relacionadas con actividades
urbanísticas en toda la provincia.
Aunque hicieron especial hincapié
en que estas investigaciones se cen-
trasen sobre todo en las que estén
vinculadas con el urbanismos de
Aljaraque.
Ambos responsables socialistas
volvieron a alertar sobre los proble-
mas que estaba generando en esta
materia “las políticas del Equipo de
Gobierno de la localidad metropoli-
tana y especialmente las de su alcal-
de, Juan Manuel Orta”.
El PSOEpide que Hacienda
investigue a los vinculados
con proyectos urbanísticos
ALJARAQUE
Imagen del Ayuntamiento de Aljaraque // J. F. C
Franciso Huelva, portavoz del PSOE // LGM
Dos AMPAS se retiran de la
Plataforma por la Educación
Las AMPAS del IES Secundaria
Fuente Juncal y del Colegio Antonio
Guerrero han anunciado que se des-
vinculan de la Plataforma por la
Educación y el Bienestar social “por
las continuas discrepancias con las
personas que las dirigen, y los indi-
cios de politización que advierten en
la referida plataforma”, según expu-
sieron sus representantes en un
comunicado. Para estos “la
Plataforma no defiende debidamen-
te los intereses de los alumnos de
ambos centros y no les representa”.
La Plataforma mantuvo el pasado
día 25 una reunión en la que sus
representantes denunciaron la masi-
ficación de los centros docentes de
Aljaraque, cosa admitida por el
AMPA del Antonio Guerrero, aso-
ciación que “reconoce el esfuerzo
realizado por el Ayuntamiento,
materializado en la puesta a disposi-
ción de los terrenos para la amplia-
ción del centro, y se queja por la
falta de interés del Delegado de
Educación, Gutiérrez Encina, quien
tras desatender numerosas solicitu-
des de reunión, llegó a citarles en la
sede local del PSOE”.
El Pleno Municipal del pasado
5 de mayo se inició con un
minuto de silencio en homenaje
al primer alcalde de la actual
etapa democrática, Juan José
Casasola, fallecido reciente-
mente. Casasola gobernó el
municipio entre 1979 y 1983.
Homenaje a
Casasola
Pleno Municipal

10. Estado de uno de los caños del Paraje Natural Marismas del Odiel // LGM
10 | ALJARAQUE Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
La Junta invierte diez millones para
agrupar los vertidos del municipio
ElAyuntamiento patrocina
al deportista aljaraqueño
de triatlónDaniel Arazola
Redacción
Redacción
El pasado martes 25 de abril tuvo
lugar la firma del convenio de
colaboración entre la Concejalía de
Deportes del Ayuntamiento de
Aljaraque y Daniel Arazola López,
deportista de la especialidad de
Triatlón de alto nivel y vecino del
término municipal.
En el acto, celebrado en el
Consistorio local, actuaron como
firmantes Juan Manuel Orta, alcal-
de de Aljaraque, y el propio
Arazola.
Mediante el convenio, el
Ayuntamiento de Aljaraque hizo
entrega de una aportación económi-
ca de 1.230 euros al deportista con
el fin de promocionar el municipio
a través del patrocinio de su partici-
pación en la prueba "Ironman
2.006", que se celebrará en
Lanzarote el día 20 de mayo, que
dará opción a Arazola para la
obtención de una plaza en el
Campeonato del Mundo de Triatlón
de Ironman en Hawai 2006.
Por su parte, Daniel Arazola se
comprometió a promocionar
Aljaraque mediante la utilización
de indumentaria que exhiba el slo-
gan "Aljaraque, conócelo" durante
el transcurso de la cita deportiva en
Lanzarote.
El mismo martes, el
Ayuntamiento de Aljaraque hizo
entrega de 1.700 euros al equipo
onubense de dardos "Almenara",
actual campeón de España, en el
que tres de las seis integrantes son
vecinas del municipio, en concepto
de ayuda de colaboración a los gas-
tos derivados del viaje al
Campeonato Mundial Femenino de
Dardos de Las Vegas, en el que par-
ticipará el grupo a partir del próxi-
mo 30 de abril.
La abogada Cristina Almeida cierra las
actividades dedicadas a las mujeres
Redacción
El pasado viernes 28 de abril
Cristina Almeida impartió una
conferencia en el Teatro "Cinema
Corrales" organizada por el
Centro Municipal de Información
de la Mujer del Ayuntamiento de
Aljaraque, a la que asistieron
Dolores del Pino, concejala de
Bienestar Social, de Personas
Mayores y de la Mujer, y David
Toscano, concejal de Juventud y
Medio Ambiente.
Bajo el título de "El siglo de las
mujeres", la charla proporcionó al
numeroso público asistente al
‘Cinema Corrales? una amplia
visión de la trayectoria de la
mujer desde la Transición
Española hasta la época actual. La
conocida abogada y antigua dipu-
tada socialista, que con frecuen-
cia habló en primera persona
sobre su propia experiencia vital,
animó a las mujeres a seguir
luchando porque "aunque haya-
mos conseguido importantes
logros, aún queda mucho por
hacer", alegando que "la educa-
ción en igualdad, la educación en
valores, es una apuesta importan-
te para el futuro."
Ala clausura del acto,
Almeida, que brilló por su fluidez
de palabra y su abierta simpatía,
dejó su rúbrica en el Libro de
Protocolo del Ayuntamiento de
Aljaraque, dejando huella a su
paso por el municipio con las
siguientes palabras: "Un teatro de
cultura, una charla solidaria y una
apuesta de igualdad y de libertad.
Gracias por mezclar en este edifi-
cio tantos valores".
zando por Corrales hasta llegar a
Bellavista y, desde allí, a
Aljaraque donde se prolonga hasta
lograr su conexión con la estación
depuradora de Punta Umbría.
Además de este colector princi-
pal, hay que construir seis estacio-
nes de bombeo para conducir las
aguas residuales hasta el punto de
tratamiento, y otros colectores
auxiliares para agrupar localmente
algunos vertidos.
Para facilitar la ejecución de las
obras y causar las menores moles-
tias posibles a los vecinos de estas
poblaciones, las actuaciones se
han dividido en cinco tramos que
serán ejecutados de manera simul-
tánea.
El proyecto prevé también la
alimentación eléctrica de todas las
estaciones de bombeo, que dis-
La Consejería de Medio Ambiente
ha iniciado las obras de agrupa-
ción de los vertidos de aguas resi-
duales de la zona de Aljaraque y
su transporte a la estación depura-
dora de Punta Umbría, que tienen
un presupuesto de 10,1 millones
de euros y van a propiciar la mejo-
ra de la calidad ambiental del
Paraje Natural Marismas del
Odiel.
La delegada provincial de
Medio Ambiente, Isabel
Rodríguez, que ha visitado las
obras, destacó que este proyecto
lo ejecuta la empresa Sando en un
plazo de 24 meses y beneficiará a
una población que ronda los
11.500 habitantes, de los núcleos
de Aljaraque, Corrales, Bellavista
y La Dehesa Golf.
Rodríguez señaló, en un comu-
nicado remitido a los medios, que
esta actuación permitirá "solucio-
nar de forma definitiva el proble-
ma de los vertidos de estas locali-
dades al Paraje Natural Marismas
del Odiel". Además, la nueva
infraestructura ha sido diseñada
teniendo en cuenta las previsiones
de crecimiento de la zona, que
apuntan a una población de hasta
40.000 habitantes en un plazo de
unos 15 años.
Dada la dispersión de los verti-
dos, será necesario realizar un
colector perimetral con varios
bombeos, además de algunos
colectores locales de agrupación.
El colector principal medirá más
de ocho kilómetros y recorrerá los
distintos núcleos urbanos, empe-
pondrán para ello de centros de
transformación en media tensión,
salvo la EBAR sur de Bellavista,
que por su pequeña potencia ten-
drá un transformador de intempe-
rie. Los edificios de las mismas
contarán con alumbrado general
interior, exterior y de emergencia,
batería de condensadores, protec-
ción contra sobretensiones y
extintores de incendios, además
de cierre perimetral.
En lo referente a telemando y
telecontrol, cada EBAR dispondrá
de un punto de control informati-
zado conectado mediante radio-
módem con el centro de control de
la EDAR de la vecina Punta
Umbría. Por este motivo, el pro-
yecto contempla también la
ampliación de las instalaciones
centrales de control.
La Oficina local de Turismo
llega al centenar de visitas
Redacción han interesado por la Oficina de
Información Turística, preferente-
mente aquellos que acaban de
mudarse a alguno de los cuatro
núcleos que conforman Aljaraque
para adquirir un conocimiento
amplio de su lugar elegido como
residencia.
El alcalde de Aljaraque, Juan
Manuel Orta, que en su día presidió
la inauguración de la nueva instala-
ción que acoge a la oficina, señaló
recientemente que “es un gran
acierto el que el Ayuntamiento del
municipio metropolitano esté apos-
tando decisivamente por el futuro
turístico del municipio, que en la
Oficina Municipal de Información
Turística tiene un magnífico impul-
so”, añadiendo que “esos 100 pri-
meros visitantes son la muestra de
que los esfuerzos en la materia
están dando sus frutos”.
La Oficina Municipal de
Información Turística de Aljaraque
acaba de contabilizar sus 100 pri-
meros visitantes desde que fuera
inaugurada el pasado día 2 de
marzo, enmarcada en la Iniciativa
Comunitaria Interreg III-A “Rutas
Urbanas” y con un presupuesto de
90.000 €.
Al moderno edificio, situado en
la avenida José Conceglieri del
núcleo de Aljaraque, se han acerca-
do, principalmente, ciudadanos de
países comunitarios en busca de
información turística acerca del tér-
mino municipal, mientras que, de
los españoles que han pasado por
las instalaciones, destacan los pro-
cedentes del País Vasco. Pero tam-
bién ha sido un buen nú
vecinos del municipio los que se
Momento de la firma del convenio entre el deportista y el alcalde // LGM
La abogada laboralista Cristina Almeida durante su conferencia // LGM

11. LA GACETA DEL CONDADO | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 ALJARAQUE | 11
Las asociaciones locales cuentan
con un nuevo espacio enCorrales
Redacción la Diputación Provincial de
Huelva.
Durante el transcurso del acto
de Inauguración, Juan Manuel
Orta también procedió a la aper-
tura de un espacio dirigido funda-
mentalmente a los jóvenes, el
Ciber Espacio Joven de Corrales,
que viene a completar la Red
Local de Espacios Juveniles en el
municipio contemplados en el
Plan Local de la Juventud.
"El Ciber Espacio Joven de
Corrales se plantea como un ins-
trumento dinamizador para el
desarrollo de actividades formati-
vas, culturales y de ocio planifi-
cadas por y para los propios jóve-
nes", según declaró David
Toscano, concejal de Juventud y
Medio Ambiente y diputado pro-
vincial.
La Asociación de Mujeres
"Regina Mundi", la Hermandad
"Nuestra Señora de los Remedios
y San José Obrero" y la
Asociación de jóvenes "Nuevo
Horizonte" son algunos de los
colectivos o entidades sin ánimo
de lucro que se beneficiarán de
este nuevo proyecto que ha sido
llevado a cabo a través del Centro
de Información Juvenil (CIJ) de
la Concejalía de Juventud y
Medio Ambiente del
Ayuntamiento de la localidad del
Área Metropolitana de Huelva, en
colaboración con el
Departamento de Urbanismo del
propio Consistorio aljaraqueño y
contando con la cofinanciación de
la Dirección Provincial del
Instituto Andaluz de la Juventud
(IAJ) y del Área de Juventud de
El pasado martes, 25 de abril, el
núcleo poblacional de Corrales
acogió el acto de inauguración del
Albergue de Asociaciones, presi-
dido por el alcalde de la localidad
de Aljaraque, Juan Manuel Orta.
Las nuevas instalaciones, ubi-
cadas en el edificio conocido
como el ‘antiguo Economato’,
han sido completamente rehabili-
tadas,acondicionadas y equipadas
con el objetivo de posibilitar a los
diferentes movimientos asociati-
vos del municipio metropolitano
un lugar de encuentro, reunión y
trabajo en sus diferentes ámbitos
de actuación. Así como de con-
tacto con los aljaraqueños que
participan de las actividades de
estos colectivos.
ElCentro de Información Juvenil imparte
un taller para la prevención de las drogas
Redacción Ambiente del Ayuntamiento de
Aljaraque.
La acción formativa incide en
dinámicas de grupo encaminadas
a ayudar a los alumnos a extraer
conclusiones sobre mitos de las
distintas drogas para que, indivi-
dualmente, cada escolar llegue a
la conclusión de que un NO en
situaciones de riesgo es la mejor
opción de futuro.
Aeste Taller, cuya finalización
está prevista para mediados del
presente mes, le seguirá el Taller
de Educación Afectivo-Sexual,
también incluido en el Programa
de Educación para la Salud 2006.
municipio, siendo los beneficia-
rios actuales los escolares de
Educación Secundaria del I.E.S.
Antonio Pérez Mercader de
Corrales.
"El taller formativo que imparte
el responsable Técnico de
Juventud, Juan Portela, se des-
arrolla durante tres sesiones de
una hora de duración por cada
clase, a través de una metodología
socializadora mediante la que se
pretende exponer los contenidos,
siempre contando con la participa-
ción activa de los jóvenes", según
palabras de David Toscano, con-
cejal de Juventud y Medio
El Centro de Información Juvenil
(CIJ) del Ayuntamiento de
Aljaraque está desarrollando el
Taller de Prevención de
Drogodependencias y Adicciones,
con la finalidad de sensibilizar al
colectivo joven en situaciones de
riesgo, así como informar sobre la
tolerancia, dependencia y concep-
to de drogas.
Esta iniciativa, contemplada en
las actuaciones del Plan Local de
la Juventud, se ha venido trabajan-
do durante varios años con los
diferentes centros escolares del
Rocio Alfonso, alcaldesa
infantil durante un día
Redacción
El viernes 21 de abril los escolares
de 3º de E.S.O. pertenecientes al
colegio público "Antonio
Guerrero" de Aljaraque celebraron
un pleno infantil en el
Ayuntamiento del municipio, pre-
sidido por 8 concejales infantiles,
un secretario y su recién elegida
alcaldesa.
Juan Manuel Orta, alcalde de
Aljaraque, recibió a los alumnos
en el Salón de Plenos del
Ayuntamiento, comentándoles que
"En este lugar es donde nos reuni-
mos para tomar decisiones", a lo
que añadió que "La actividad que
estáis realizando esta mañana es
muy importante para que conoz-
cáis de cerca los mecanismos de
funcionamiento de una institución
como el Ayuntamiento."
Previamente a la visita al
Consistorio local, los escolares
habían redactado unas normas
electorales, consistentes en que
tanto niños como niñas de 8 y 9
años, residentes en el término
municipal de Aljaraque y provistos
de una tarjeta de identidad tenían
derecho al voto, normas que sir-
vieron para elegir a los ediles
infantiles entre sus propios compa-
ñeros.
El tema a debatir por los escola-
res fue la propuesta realizada por
la alcaldesa, Rocío Alfonso, des-
pués de que le fueran impuestos el
collar de alcaldía y el bastón de
mando. La niña basó su campaña
electoral en la implantación de
atracciones gratuitas en el pueblo,
alegando que "Aprobar esta pro-
puesta supondrá un ahorro impor-
tante para las familias del munici-
pio; todos los niños las y niñas
podrán disfrutar de todas estas
atracciones después del horario
escolar; supondrá un aumento de
trabajadores encargados del man-
tenimiento y la vigilancia, por lo
que se paliará el índice de paro",
según se recogió en el acta de la
sesión extraordinaria celebrada
por los escolares, cuyos concejales
aprobaron la decisión unánime-
mente.
Los alumnos del curso de
Gericultor reciben su beca
Redacción
El pasado 2 de mayo la concejala
de la Mujer, Dolores del Pino, y el
concejal de Hacienda, Francisco
Bueno, presidieron la entrega de
becas a las alumnas que han finali-
zado con éxito el curso de
Gerocultor Nivel 1, compuesto de
125 horas formativas, y que
comenzaron en el mes de febrero.
Las becas entregadas estaban dota-
das de 150 euros cada una en con-
cepto de ayuda. La actividad ha
proporcionado una formación gra-
tuita a sus asistentes con el objeti-
vo de que éstas puedan tener posi-
bilidades de inserción laboral en la
residenciade ancianos que próxi-
mamente se construirá en el térmi-
no municipal.
Al respecto del Pino señaló a las
alumnas que "este curso parte del
proyecto, contemplado por el
Ayuntamiento, de edificar un
geriátrico en el municipio.
Esperamos que la formación que
habéis recibido os ofrezca la opor-
tunidad de competir en la bolsa de
empleo".
El objetivo era que los alumnos conocieran los mecanismos democrático // LGM
Las asociaciones sin ánimo de lucro serán las principales beneficiarias de este nuevo proyecto // LGM

12. NO SE QUEDE SIN SU EJEMPLAR..
12 | PUBLICIDAD Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
ALJARAQUE
Gasolinera Entrada
Cafetería Pan Gil
Rte Las Candelas
Los Romeros Jabugo
Café Torero
Cafeteria Pajaritos
Delegación Ayuntamiento
Ferretería Navymur
Muebles Añil
Heladería Ángel
Bar La Raya
Rte El Pescador
Productos Veterinarios
Bodegón Bernadino
Onubaluz
Salón De Juegos Mónaco
Muebles Colonial
Salón La Fuente
Muebles Decoración
Congelados La Sirena Junto
Bicicleta
Frutería C/Canalejo
Muebles Domingo
Panadería Los Remedios
Materiales De La Construcción
Bar Miramar
Aluminio La Raya
Bar Canalejas
Muebles Caroyba
Bar Los Faroles
Puesto Churros Entrada
Bodegón Abuelo Chaves
Bar Pelote
Piensos El Pozo
Kiosko Antonia
Ferretería Doga
Farmacia
Mercadota
DIA%
Bar Ay Q t Como
Unicaja
Paco El Zapatero
La Choza
Tienda C/Canalejas
Bodega Porrita
Cafeteria C/Canalejas
La Caixa
Bar C/Canalejas
La Plazuela
Bar Tropezón
Kiosko Paqui
Super Disara
Alimentación M.Luisa
Sdad Círculo Cervantes
Kiosko Junto
Guardia Civil
Doñana Bar
Colegio Público Antonio Guerrero
El Monte
Mesón El Olivo
Ayuntamiento
Bar Rte Bonares
Bar Rte C.Ignacio
Joyeria Roberto
Salón de Juegos
Bodegón La Fuente
Bar Casa López
Caja Rural
La Serraneria De Jabugo
Bodega Evaristo
Centro De Mayores
Cristaleria San José
Freiduría En Frente
GIBRALEÓN
Tienda Isabel Frente al Bar
Bar El Castillo
Gasolinera Entrada
Peluquería Vicente Junto Castillo
Café Bar Avenida
Tienda Conde (Alto)
DIA%
El Rinconcito
Policía
Rio Café
Kiosko El Punto
Carniceria Manolín (La Curva)
Bar El Parque
Tienda La Curva Frente Iglesia
Kiosko El Nata
Pescaderia Isla La Curva
Centro Municipal Huerta Fuente
Peña El Pozo C/Centro Médico
Mercadona
Bar Centro Salud
Bar Lusitano
Centro de Salud
Colegio Aurora Moreno
Tejidos Charpe
Supermercado Cerrejón
Bar Ante Plaza
Farmacia
Bazar Canaria
Autoservicio La Esperanza
Salón De Juegos
Residencia De Ancianos
Círculo de Labradores
Kiosko Luis
Euro Gibra
Guardia civil
Ayuntamiento
Comestibles Sebastián
Unicaja
Bar Noguera
Elite
Bar Luis
El Monte
Caja Rural
Estanco
Tejidos Moda Joven
Tejidos Bartame
Calzados Felipe
Fruteria Junto El Monte
Estanco Carretera 1
Bar Junto Regalos Gibraleón
Bar Correa
Regalos Gibraleón
Tienda Fotográfica Belaprof
Kiosko Alegría
El Jamón
Tienda Informatica Aurora
Droguería Manolo
Carniceria Eusebio
Droguería vazquez
Banco Santander
Fruteria Junto
El Jamón Carretera
S. Cazadores San Roque
Pasteleria Frente
Ferretería López
Arte Digitel Carretera
Centro Mayores Carretera
Tienda Tejidos De Esquina
Confitería Palanco
Carniceria Abrio
Farmacia C/Manuel Daza
Farmacia Minchan
Tienda Pepita
Despacho Quiniela
Despacho Pan C/Fuenteplata
Despacho Pan
Tienda Lucia
Ferretería Maestre
Centro Municipal San Rafael
Tienda de Junto
Peña Flamenca
Pequeño Mundo
Bar Esquina C/Niebla
Biblioteca
Bar El Muro
Estanco Carretera
Carnicería Alves
La Caixa
Farmacia Plaza San Juan
Caja Rural Junto Farmacia
Kiosco Bar
Bar La Paloma
Floristeria
Piensos Agroalfaro
MOGUER
Miditel
Surtidor Salida Moguer
Panadería Calleja
Tienda C/Panamá
Aldi (Poligono)
Carnicería Dionisio
Rte Golpe (Poligono)
Pescadería Dionisio
DIA% (Poligono)
Tienda Electrisoles
Surtidor Platero
Ferretería Wakia
Colegio Entrada
Cervecería Reyggar (Plaza)
Guardia Civil
Deportes Harrison
Mercadona
Tejidos Burbujas
Bar Posada
Tienda Siete Colores
Fruteria Huerta
Ordenadores Urium
Master Moguer
DIA%
Tienda Donti
Calzados Alameda
Regalos Moguer
Caja Sur
Ferretería El Martillo
Lencería Marisa
El Monte
Caja Rural
Panadería Frente El Monte
Calzados Mariángeles
Modas Lunes Blen
Regalos Eclipse
Farmacia Junto
Tienda De 100
Juego Bar Junto
El Jamón
Café Bar Salón De Juegos
Bar Frente Jamón
La Tienda Del Hombre
Bar Junto Jamón
Maran-Nathán
Don Romero
La Tienda Portuguesa
Pub Tukan
Productos Del Cerdo La Pincha
Servicios Sociales
Despacho De Pan Gil
Regalos Andalucía
Café Bar Lucas
Peña Cazadores
Juego Bar Coronación
Peña Barcelonista La Masía
Cámara Agraria
Carnicería Essalon
Bebé y Complementos
Asador Essalon
Merceria La Casa
Heladería Jijona
Papelería 2000
Restaurante La Bodeguita
Joyeria Zenobia
Bar Cuatro Esquinas
Modas Marisa
Bar Rosco
Carnicería Martín
Despacho De Pan C/Rivera
Pescadería Frente
Comestibles Alsara
Frutería La Huerta
Bar C/Rivera
AB Decoración
Juzgados
Mercería Luisa
Comestibles El Lápìz
Modas Rosa
Comestibles Puri
Juegos Moguer
Centro De Salud
Bazar Casablanca
Supersol
Bar Rocio
Bar Burguer
Droguería Frente
Inmobilaria Lar
Bar Junto Centro Salud
Loteria Frente Ayto
Taberna El Pichote
Bar C/Andalucia
Autoservicio Luis Junto PSOE
Biblioteca C/Andalucia
Droguería Esquina C/Fuente
Farmacia C/Andalucia
Tienda Parrales
Tienda De Lamparas Sta Ana
Tienda De Azulejos Frente
Banco Andalucia
Autoservicios Gaona
Tejidos Auca
Comestible-Fruteria Juande
Tejidos Angeles Lopez
Congelados Hnos Ponce
Muebles Rusticos Juchina
Tienda Manuel Bogado
Mesón Rte La Parrala
Estanco C/Lora Tamallo
Comestibles Olimpia
Papelería Escribano
Coviran Diaz
Bazar Dufil Junto
Tienda Modas Frente
Tienda José Manuel Venega
Banesto
La Caixa
Unicaja
BBVA
Cafetería Puerto Rico
Bar Eusebio (Plaza Marqués)
Bar Junto Vitalicio (Plza Marqués)
Bar Café Central
Tienda Tejidos
EstancoTienda Golosinas
Confitería La Victoria
Tienda Casa Camacho
El Monte Junto
Ayuntamiento
Policia
Centro Sociocultural
Bar Sar-Atan
Caja Granada C/Peatonal
Caja Rural
Farmacia
Centro Veterinario
Bar Venderaz
Drogueria
Panadería Frente Ayto
Heladeria Jijona
MAZAGÓN
Surtidor Salida Palos
Café Limón y Menta
El Jamón
Bar Las Tres Giraldas
Joyeria
Alimentación Canario
Cafeteria Las Olas
Taberna El Pescador
Inmobiliaria El Perfil
Ferreteria Junto DIA%
Estanco Carretera
Bar Junto DIA%
DIA%
Kiosco Marcelo
Pescaderia El Choco
Hotel Carabela Sta María
Bar El Macareno
Farmacia Argonilla
Bar El Ancla
Tienda Junto Farmacia
Salón De Belleza Oti
Cebos Vivos
Tienda Junto Cebos
Cafeteria Virgen Del Rocio
Pescaderia Joaquin
Cafeteria Extremeña
Peluqueria Soraya
Bar Mc
Bar Martin
Churreria Junto Rte Nati
Restaurante Nati
LE FACILITATODOS LOS PUNTOS DONDE
PUEDE ENCONTRAR ELSUYO

13. LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 PUBLICIDAD | 13
Fruteria Manota
Pan Caliente El Ancla
Carniceria Centeno
Tienda de 100
Cafeteria Paris
Ferreteria Mazagón
Pizzeria Pulcinella
Confiteria Mora
Estanco Junto Bar De Copas
Panaderia La Tahona
Comercial Carlos y Mari
Cafeteria Cipri
Coviran frutas
Bar Cotto
Restaurante Casa Pepe
Bar Mazaga
Casa Gines
Drogueria Manzano
Peluqueria Tomás
Magazin Rodina
Bodeguita Carlos
Tienda Y Frutas María
Tienda Junto Drogueria Manzano
Super Mikrosur
Bar Las Maravillas
Calzados Vir Flyns
Guardia Civil
Inmobiliaria Brisamar
Cafeteria Terranova
Restaurante Trindade
Ferreteria Curro
Bar Fiesta De La Luz
Cafeteria Europa
Cafeteria Trovador
Asador De Paco
Restaurante Olimpia
Parafarmacia
Farmacia Rafael
Bar Tasquita
Salón Estética Macarena
Restaurante Las Dunas
Pasteleria La Martinita
Bar Las Redes
Restaurante El Remo
Super Manuela
Autoservicio Extremadura
Hostal Acuario
Bar Terraza
Cafeteria Millenium
Supermercado Casa Magdalena
Multiprecios Guillén
Camping Playa
Taberna Nino
Pan San Román
Cerveceria Pescados Mariscos
Mesón Los Arcos
Inmobiliaria Mazagón
Restaurante El Choco
La Boutique La Bamba
Heladeria Jijona
Helados Frigo Articulos Regalos
Casa Hilaria
Braseria Abuelo José
Super Junto abuelo José
Policia
SAN JUAN DEL
PUERTO
Juzgado De Paz
Colegio Publico
Estanco C/Dos plazas
Surtidor Gasolina Entrada
Parafarmacia C/Dos plazas
Panadería Prado San Sebastián
Cervecería Transmontana
Despacho De Loteria
Bar La Caverna
Caja Rural
Banco Andalucía
Casa Curro
Papelería Mari Ángeles
Tienda Dolores Carrillo
Cafetería Rengel
Despacho De Pan Carretera
Bar Antonio
Cafetería Lara
Cafetería Savarin
El Jamón
Peña Real Madrid
Tienda Pedro
Kiosko Chema
Bar Andalucia
DIA%
Panadería Hnos Santiago
Tienda Donti
Carnicería José María
Centro Sociocultural
Almacenes El Carmen
Tienda Hija Antonia Regadera
Banco Santander
Despacho De Pan Frente
Hostal Toscano
Carnicería El Mali
Unicaja
Pan Maria C/Arroyo
Congelados C/Pozo Nuevo
Panadería Quino
Bar Farola
Farmacia Remedios
Alimentación Ángeles
Droguería San José
Kiosko Jero
Panadería Trini
Kiosko Flores
Cafetería Luna
Tienda Mariluz
Centro De Salud
Tienda Junto Mariluz
Cafetería Indagás
Cooperativa Naviluz
Panaderia Del Carmen
Tienda María Robles
Tienda Beatriz Mendez
Bar Chaparral
Congelados C/Carmen
Panadería Santiago
Panadería C/Carmen
Comestibles Pozo Nuevo
Calzados Macías
Braseria El Punto
Gasolinera Salida
Ayuntamiento
Policía
Congelados Toro
Café Pub Aloha
Salón de Juegos
Multiprecios Benítez
La Caixa
El Monte
BBVA
Tintorería Laura
Helveitia
Guardia Civil
BEAS
Gasolinera Entrada
Rte El Olivo
Rte Pata Negra
Tienda Catalina
Cafetería Clarines
Taberna El Gallo
Unicaja
El Monte
Ayuntamiento
Policía
Banco Andalucía
Caja Rural
Servicios Sociales
Círculo Cultural Recreativo
Galerias Clarines
Beyval
Biblioteca
Farmacia Ramirez
Papeleria Arco Iris
Regalos Cardina
Farmacia C/Leonor
Consultorio
Bar Andalucía
Carnicería Frente Bar Andalucía
Super Salas
El Jamon
Bar El Trebol
Bar Los Molinos
Super Rodríguez
Bar El Desvio
Ferreteria Clarines
Tienda Manoli
Kiosko Hnos Serrano
Ferreteria A.Pepe
Panaderia San Sebastian
Tienda Alfonso
Autoservicio Tirado
Carniceria Junto Autoservicio
Carniceria Loli
Tienda Antonia Ariño
Tienda Noelia
Bar Cazadores
Super Virgen De España
Bar Casa Maite
Guardia Civil
Residencia Ancianos
Clarines
PALOS DE LA
FRONTERA
Surtidor Entrada
Tienda Mikrosur
Tienda Piramillán
Juzgados
Tienda José González
Pan San Román 1
El Jamón (67)
Cafeteria Tridente
Residencia De Ancianos
Tienda Tejidos Amel
Salon De Juegos 5ºCentenario
Ayuntamiento
Policia
La Caixa
Tienda Junto
Bazar Belenda
Panaderia Moderna
Loteria
Tienda Tejidos Frente
El Jamón (134)
Tejidos M Stylo
Café Bar Rábida
Tienda Frutas Junto
Gestión Tributaria
Jorge Mercado
Ferreteria Francisco Nieto
Unicaza
Farmacia Arjonilla
Estanco Carretera
Caja Rural
Tienda Junto
Boutique Maria Contreras
El Monte
Central Hispano
Hotel La Pinta
Cafeteria La Pinta
Mesón Los Encinares
Despacho De Pan La Moderna
Cafeteria KH
Farmacia Junto
Bar (Catalán)
Comestibles Emilio
Bar Paraiso
Comestibles Junto
Regalos Fontanilla
Tienda Antonia Abril
El Jamon (135)
Banco Andalucia
Farmacia Esquina
Pan San Roman 2
Pescaderia Juani
Supermercado Mikrosur
Super Centro Comercial
Bar Centro Comercial
Comercial Los Principes
Bar Sebastián
Guardia Civil
Rte Estrella
Churreria Bar paco
Café Bar El Fresón
Caja Rural
Bar Frente Coviran
Modas Tania Frente Rte Niñas
Surtidor Poligono San Jorge
Hotel Poligono San Jorge
Pinturas Juno
Tienda Bebe Capricho
Tejidos Marisa
Papeleria Toñi
Bar Franci
Panaderia San Francisco
Rte La Niña
Mesón Los Panchos
Papeleria Esquina Carretera
Bazar Agadir
Locutorio Junto
DIA%
Floristeria Rita
Ariel Multiprecios
Salon De Juegos
Bar El Ancla
Bar El Conductor
TRIGUEROS
Molino Bar
Mesón El Tio Caro
Tienda Maria Rodriguez
DIA%
Bar Cazadores
Tienda Manolo
Tienda Ignacio
Alimentación Laura
Bar Las Delicias
Bar Manzano
Tienda Nolasco
Tienda Frente Nolasco
Bar La Via
Autoservicio Moreno
Bar Alejandro
Tienda Rosario
Bar Plazoleta
Centro De Salud
Super Heliodoro
Comestible Nachi
Hogar De Mayores
Todo Casa
Fruteria María
Guardia Civil
El Jamon Salida Trigueros
Bar Puerta Del Sol
Cervecería La Canoa
Mesón El Bosque
Mesón La Brasa
Rte San Antonio
Mercería Rocio
Tienda Trinidad
Bar D.Chufo
Muebles Teresa
Unicaja
El Monte
Banco Andalucía
La Caixa
Ayuntamiento
Caja Rural
Policía
Tienda Olimpo
Bazar Canaria
El Jamon
Puesto Prensa
Carniceria
Serrania Jabugo
Bar Junto
Centro Recreativo Cultural
Bar Rocio
Bar Mercado
Floristeria Junto Mercado
Congelado Junto Mercado
DIA%
Drogueria Frente DIA%
Santander Hispano
Dogomar
Bar Cafeteria Del Carmen
Bar Terraza
Congelados Toscamare
Drogueria La Plaza
Farmacia La Plaza
Bar Rodríguez
Juego El Molino
Tienda Francisca Benitez
Bar Madrid Al Compas
Supermercado Mikrosur
Rte Las Ventas
Surtidor Salida Beas
TAMBIÉN TIENES DISPONIBLE TODAS LAS EDICIONES EN FORMATO DIGITAL
DESCARGATE
DESDE EL Nº 1,
TODOS LOS NÚMEROS
DE LA GACETA
METROPOLITANA
EN FORMATO PDF
wwwwww.lagacet.lagacetametropolitametropolitana.comana.com

14. El presidente del PCE, Felipe Alcaraz, durante su intervención en el salón de actos del Centro Cívico El Carmen // D. L.
TRIGUEROS
14 | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
IU celebra el 75 aniversario de
la instauración de la II República
Trigueros
acoge el acto
de homenaje
anual a la
Denominación
de Origen
D. Lozano
D. Lozano
El presidente ejecutivo del
PCE, Felipe Alcaraz, se pre-
guntó “cómo es posible que en
este país existan 35.000 fusila-
dos en las cunetas y tengamos
a Franco bajo un gran monu-
mento como es el Valle de los
Caídos”. “Es como si en
Alemania levantaran un monu-
mento a Hitler, cosa que allí
jamas ocurriría”, dijo
Los 75 años transcurridos desde la
instauración de la II República en
1931 han sido conmemorados por
la agrupación local de IU en un
acto que contó con la participación
del presidente ejecutivo del Partido
Comunista de España (PCE),
Felipe Alcaraz.
La portavoz del grupo municipal
de IU y candidata a la Alcaldía en
las próximas municipales, Dolores
Vallé, fue la encargada de abrir el
acto público ante un auditorio de
El Centro Cívico Convento de El
Carmen acogerá el próximo 16 de
mayo el acto de homenaje anual a
la creación de la Denominación de
Origen Condado de Huelva (cons-
tituida en el año 1962) que este año
ofrece la insignia de oro, su máxi-
mo galardón, al Real Club
Deportivo Recreativo de Huelva,
en reconocimiento por su difusión
de la cultura gastronómica onuben-
se, entre la que se encuentra los
exquisitos vinos del Condado.
En el acto, el periodista de Radio
Nacional de España (RNE) Jorge
Estrada, especialista en gastrono-
mía, ofrecerá una conferencia
sobre la calidad de los vinos onu-
benses. Está previsto que en la jor-
nada conmemorativa participen
representantes del sector vitiviní-
cola y de diferentes instituciones
provinciales.
Al término del acto, la organio-
zación ofrecerá a los asistentes un
DemenúHuelva, una degustación
de los cuatro tipos de vinos perte-
necientes a la denominación de ori-
gen maridados con productos típi-
cos de la gastronomía onubense
como jamón, queso, gambas de la
costa, etcétera.
Las tierras de la Denominación
de Origen Condado de Huelva se
extienden por el sureste de la pro-
vincia de Huelva, entre los ríos
Guadiamar y la ría del Tinto, abar-
cando a los municipios de
Almonte, Beas, Bollullos Par del
Condado, Bonares, Chucena,
Hinojos, La Palma del Condado,
Manzanilla, Moguer, Niebla,
Rociana del Condado, Villalba del
Alcor, Villarrasa y Trigueros.
Todos ellos aportan unas 6.000
hectáreas de viñedos a esta deno-
minación de origen. Aunque la
zona de envejecimiento y crianza
de los vinos abarca en la actualidad
sólo 9 de estos municipios.
cincuenta personas: “Hoy quere-
mos celebrar la calidad de los
logros de aquella II República y
hacer un reconocimiento a los
españoles que lucharon por la justi-
cia, la libertad y la igualdad”. Entre
esos logros, la concejal recordó en
su intervención la conquista del
voto femenino, lo que a su juicio su
puso “un paso fundamental en la
equiparación de derechos”.
El secretario político provincial
del PCE, Jesús Romero, también
intervino para destacar las metas
alcanzadas durante este período de
la historia reciente y a defender la
necesidad de una III República
para la que, entre otros objetivos,
sería necesaria la consecución del
pleno empleo, el desarrollo soste-
nible y la reducción de la jornada
laboral. En definitiva, una “justicia
social clara”.
Para Romero, esa República
debería dotar al país de una solida-
ridad territorial, reducir la presen-
cia militar española en el extranje-
ro o desvincular al país del Tratado
del Atlántico Norte (OTAN), ade-
más de desmantelar la institución
de la monarquía.
La coordinadora del área de la
mujer de IU federal, Rosario
Luque, ofreció un repaso detallado
de todos los logros que las mujeres
alcanzaron en la etapa republicana
a través de leyes sociales como la
del divorcio.
Felipe Alcaraz aprovechó su
intervención para hacer una retros-
pectiva sobre los orígenes de la
República y su desarrollo sobre el
franquismo. En alusión a este asun-
to, el presidente ejecutivo del PCE
se preguntó “cómo es posible que
en este país existan 35.000 fusila-
dos en las cunetas y tengamos a
Franco bajo un gran monumento
como es el Valle de los Caídos”.
“¿Os imagináis a Hitler con un
monumento en Alemania?”, cues-
tionó. Alcaraz insistió en que la II
República “no fue un follón o un
caos, sino que funcionó muy bien”
e insistió que instalar esta concien-
cia “costará mucho trabajo”.
La agrupación local expone fotos
sobre Dolores Ibárruri y el exilio
Entre el 20 y el 30 de abril, la
galería acristalada del Centro
Cívico de Trigueros acogió la
exposición Dolores Ibárruri e
imágenes del exilio, organizada
por la agrupación local de IU. La
muestra fotográfica hace un
recorrido por la vida de la cono-
cida como Pasionaria y la realiad
social del momento.
Durante el acto de inaugura-
ción de la exposición, el secreta-
rio político provincial del PCE,
Jesús Romero, destacó que “con-
templar las imágenes de la vida
de Dolores es acercarse a la his-
toria de España durante el siglo
XX, rota, desgarrada y esperan-
zadora”, explicó.
Según Romero, los padeci-
mientos de su origen humilde
“fundió a Dolores con ese viento
del pueblo que la arrastró, como
a miles, al sufrimiento del ham-
bre, la cárcel, la guerra, el exilio
y la muerte de sus seres más que-
ridos”. “Dolores Ibárruri tam-
bién se hizo con la voz de ese
pueblo, una voz de resistencia y
libertad que expresó tanto en la
calle como en las instituciones,
una voz que se alzó como mujer
que supo que la igualdad y la
emancipación femenina se con-
cibe desde el anhelo de la liber-
tad e igualdad de todos los seres
humanos”, destacó el responsa-
ble onubense del PCE. La mues-
tra estuvo abierta a partir de las
20.30 y, según IU local, ha con-
tado con una buena asistencia de
público.

15. LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 TRIGUEROS | 15
La Romería de San José
Obrero estrena nuevas
instalaciones en su recinto
Antonio Miguel López
A. M. López
por parte de la Diócesis de Huelva.
En otro orden de cosas se encuen-
tran las obras de la Ermita en el
recinto de la romería, que han expe-
rimentado en el último año un nuevo
impulso con el levantamiento de la
parte trasera de la misma para dotar-
la de una mayor vista, se ha forrado
el techo de madera para proporcio-
narle al interior un mayor realce y se
han techado las marquesinas para
habilitar una mayor zona cubierta,
todo ello realizado por los miembros
de la Hermandad con la colabora-
ción del Ayuntamiento, que se ha
encargado de sufragar el coste de los
materiales.
En declaraciones a La Gaceta
Metropolitana, la Presidenta agrade-
ció a todo el pueblo de Trigueros la
colaboración que presta a la
Hermandad y lo bien que acoge
todas sus iniciativas y las apoya. Ana
Castilleja hizo una mención especial
a Fernando Domíguez y a Cándida
Cordero por cederles su bodega para
montar el escenario y el chiringuito
durante la Verbena Popular y a
Manuel Ángel Millares por abrir una
parte de su finca para que la
Hermandad haga su parada cuando
realiza el camino y por el resto de
colaboración que nos presta.
Para este año se han montado un
total de 63 chozos que albergó en su
interior a un buen número de perso-
nas durante los tres días que duró la
romería.
La comitiva de la romería de este
año estuvo compuesta por 66 caba-
llos, 34 charrets y manolas, 25 trac-
tores, ocho vehículos a motor y un
quad.
Previa a la romería, la Hermandad
organizó su tradicional verbena en la
que, pese al mal tiempo, se han podi-
do llevar a cabo todas las actividades
previstas, que contaron con una gran
afluencia de público. Lo único impi-
dió las inclemencias meteorológicas
fue la procesión de la imagen de San
José Obrero por la Barriada durante
la tarde del domingo.
Acaballo entre verbena popular y
la romería la Presidenta de la Junta
Gestora de la Hermandad de San
José Obrero de Trigueros, Ana
Castilleja Beltrán, realizó un repaso
completo a los asuntos de actualidad
que competen a su Hermandad.
Entre los más destacados se encuen-
tra la constitución de la Hermandad
en Canónica dentro de la Parroquia,
con la redacción de los Estatutos
correspondientes, que están a la
espera de su aprobación definitiva
Los cientos de romeros y visitantes
que disfrutaron en el paraje de Mesas
de Enmedio de la Romería en Honor
de San José Obrero se encontraron
con un recinto bastante remozado y
dotados de unos servicios de los que
carecía anteriormente. Estas mejora
es fruto de la colaboración entre enti-
dades como el Ayuntamiento de
Trigueros, la Diputación Provincial
de Huelva y la Confederación
Hidrográfica del Guadiana que, de
acuerdo con la Hermandad, han
sufragado el coste de las obras.
Entre estas mejoras se encuentran,
la construcción de barbacoas y
merenderos, que podrán ser utiliza-
dos por los vecinos de la localidad
durante todo el año; la construcción
de una balsa, que embellecerá aún
mas el lugar; y la habilitación de dos
espacios de aparcamientos, que
acabe con la entrada incontrolada de
vehículos al recinto.
Además, en esta edición se ha
diseñado un Plan Romero que ha
contado con un amplio dispositivo
de seguridad, que engloba a la
Guardia Civil, a la Policía Local, un
servicio de asistencia sanitaria y de
bomberos.
El salón de actos del Centro Cívico
Convento de El Carmen acogió el
pasado 21 de abril las IV jornadas
organizadas por la Asociación
Colectivo Triguereño de Ayuda al
Drogodependiente y a Favor de la
Salud (COTAD), enfocadas en esta
ocasión sobre la influencia de la
droga en la juventud y su repercu-
sión en la familia y que corrió a
cargo del Defensor del Pueblo
Andaluz, José Chamizo.
La persona encargada de presen-
tar el acto fue la Presidenta de la
Asociación, Josefa Lino Carrillo,
que tras saludar y dar la bienvenida
a todos los asistentes, cedió el turno
de palabra a Víctor Manuel
Bermúdez, cura párroco de la loca-
lidad, que fue el encargado de pre-
sentar a Chamizo realizando un
breve recorrido por su vida.
En su Parlamento, el Defensor del
Pueblo aseguró que “vivimos bajo
un sistema económico despiadado
que empuja a consumir por encima
de nuestras posibilidades, obligán-
donos a pasar más tiempo fuera de
casa por razones de trabajo, descui-
dando la educación de nuestros
hijos”.
Ajuicio de Chamizo, este sistema
crea frustraciones en aquellas perso-
nas que no pueden alcanzar las cuo-
tas de bienestar que ostentan una
mayoría, provocando vulnerabili-
dad en ciertos colectivos, como
pueden ser los jóvenes, exponiéndo-
los a entrar en la espiral de las dro-
godependencias.
Además, insistió en que esta pro-
blemática no se soluciona ocultán-
dola por miedo a ser señalado, des-
aprovechando las oportunidades de
ayuda y de servicios que nos ofre-
cen las asociaciones de nuestros
pueblos y ciudades”.
Chamizo resaltó la necesidad cre-
ciente de educar a los más pequeños
y jóvenes con restricciones, a no
darles todo lo que pidan y a ense-
ñarles que las cosas se consiguen
con trabajo, esfuerzo y sacrificio.
“Debemos inculcarles valores de
respeto, de igualdad y de solidari-
dad, para tratar de crear entre todos
una sociedad más justa y equitativa,
en la que primen los intereses gene-
rales sobre los individuales” dijo.
El Defensor manifestó que la
sociedad “está obligada a abrir los
ojos, afinar el oído y abrir la boca
para denunciar cualquier caso de
malos tratos que se produzca a
nuestro alrededor, para evitar así ser
cómplices de los maltratadores”.
También aseguró que la sociedad
debe reclamar un régimen discipli-
nario y un régimen sancionador que
sirva para reinsertar en la sociedad a
los jóvenes que comentan cualquier
tipo de delito.
Para concluir su intervención,
apuntó la necesidad de dar una res-
puesta adecuada a los jóvenes que
no quieren continuar dentro del sis-
tema educativo y demandan una
formación específica orientada
exclusivamente a la consecución de
un puesto de trabajo.
Para cerrar el turno de palabra, el
alcalde de Trigueros, Cristóbal
Romero, elogió el trabajo que reali-
za COTAD llevando a cabo una
serie de actividades encaminadas a
la prevención y que tiene como des-
tinatarios a la población en general.
El regidor triguereño puso también
valor la puesta en marcha de pro-
yectos orientados a la rehabilitación
de enfermos y familiares de drogo-
dependientes.
Salida en romería de la Hermandad de San José Obrero desde la capilla del santo // A. M. L.
Mesa de las IV jornadas organizadas por COTAD // A. M. L.
José Chamizo alude a la
Educación como clave para
reducir la drogodependencia

16. 16 | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA

17. residuos plásticos han de entregarse
clasificados según su tipología, y sin
mezclar con otro tipo de residuos
urbanos o peligrosos, en el Punto
Limpio construido del Avitorejo,
para una vez allí, ser debidamente
almacenados y tratados por la
empresa a la que se tiene encomen-
dado este servicio, la sociedad
Thermoplasticos.
El no cumplimiento por parte de los
empresarios de la normativa inclui-
da en la nueva ordenanza traerá con-
sigo la aplicación de sanciones eco-
nómicas, ya que todos deben ser
conscientes de la necesidad de reci-
clar estos materiales y de mantener
limpios los montes.
El Ayuntamiento de Moguer está
trabajando en la instalación de otro
nuevo Punto Limpio de recepción y
tratamiento de plásticos agrícolas,
que se ubicará en la zona de la
Huerta de las Monjas, y que se
encuentra en fase de evaluación de
impacto ambiental.
El acto de inauguración estuvo presidido por Ignacio Caraballo y Juan José Volante // LGM.
MOGUER
LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | 17
La Mancomunidad de Desarrollo
inaugura un centro de formación
El Archivo Municipal
organiza unas Jornadas
de PuertasAbiertas
El Pleno aprueba regular
la gestión de los plásticos
de desecho agrícola
Redacción
Redacción
Redacción
La Mancomunidad de Desarrollo
Condado de Huelva inauguró el
pasado 25 de abril un centro de for-
mación, el cuál ha sido rehabilitado
durante dos años por los alumnos y
alumnas de la Escuela Taller
Carabela Niña, promovido por la
Mancomunidad de Desarrollo
Condado de Huelva.
Este programa, en el que partici-
pan 40 jóvenes, menores de 25 años,
cuenta con la colaboración de la
Consejería de Empleo de la Junta de
Andalucía y el Ayuntamiento de
Moguer.
El acto de inauguración del cen-
tro, antigua bodega del siglo XVIII y
actual sede de la Escuela Taller
Carabela Niña, estuvo presidido por
el presidente de la Mancomunidad
de Desarrollo, Ignacio Caraballo, y
el alcalde de Moguer, Juan José
Vo l a n t e .
La Mancomunidad, desde su crea-
ción, ha ido incrementando su
apuesta por contribuir en el creci-
miento de los municipios de la
comarca. Un ejemplo de ello, está en
la escuela taller y los seis talleres de
empleo que, hasta este mes, han
estado en funcionamiento. Por esta
razón, Ignacio Caraballo expresó
una gran satisfacción de estar al
frente de la entidad.
Además de las personas que se
forman en estos programas de
escuelas taller, hay otras 260, tam-
bién desempleadas, que participan
en los cursos de formación ocupa-
cional. Estamos hablando de unas
500 personas, que a través de esta
formación van a estar más cualifica-
das para su salida al mercado labo-
ral. Concretamente, en Moguer
“podemos resaltar el alto porcentaje
de personas que participan en nues-
tros programas, que ascienden a más
de 150. Asimismo, me gustaría des-
tacar que existe otro personal técni-
co que trabaja en proyectos sociales,
como son los talleres de enfermos de
alzheimer y de respiro familiar, de
las que se benefician unas 20 perso-
nas”, señaló Caraballo.
La antigua bodega comenzó ha
rehabilitarse con la escuela taller
Zenobia Camprubí, que estuvo en
funcionamiento desde 1995 al 1997,
y se completó la reforma de la una
de las naves, actualmente dedicada a
escuela de adultos.
La rehabilitación de la segunda
nave inaugurada se inició en 1997
con la escuela taller Montetamar,
hasta 1998, continuó con la escuela
taller Castillo de Moguer (2000-
2002), y ahora ha sido finalizada por
la escuela taller Carabela Niña
(2004-2006).
En esta segunda nave, que consta
de 71 metros cuadrados, se ha rea-
lizado un gran trabajo de rehabilita-
ción que ha contemplado obras
desde la cimentación hasta la cubier-
ta, la cuál incluye un total de cinco
aulas de formación. Sus cinco aulas
constituyen un espacio multifuncio-
nal, que albergará distintas activida-
des, desde la formación hasta talle-
res lúdicos.
Tras el acto de inauguración, se
realizó una visita por el centro, y los
alumnos y alumnas de los cuatro
módulos: carpintería, pintura, alba-
ñilería y jardinería, realizaron una
breve reseña de los trabajos realiza-
dos hace ya casi dos años.
Del 24 al 28 de abril, el Archivo
Histórico Municipal de Moguer
organiza unas Jornadas de Puertas
Abiertas dirigidas especialmente al
colectivo de estudiantes, con las que
se pretende mejorar el conocimiento
de los jovenes moguereños sobre la
figura de Cristóbal Colón y la estre-
cha relación que el marino genovés
tuvo con nuestra ciudad.
Esta iniciativa, enmarcada en el
programa conmemorativo del V
Centenario de la Muerte de Cristóbal
Colón que ha diseñado el Archivo
moguereño, se inició el pasado lunes
24 con las primeras visitas concerta-
das a la exposición «Cristóbal Colón,
el Hombre y el Mito», que pudo visi-
tarse en el propio archivo municipal
durante todo este año 2006. La expo-
sición nos descubrió el perfil biográ-
fico del Almirante a través de varios
paneles explicativos organizados en
5 bloques temáticos: Cristóbal
Colón, el hombre; De Portugal a
Castilla; Los Viajes Colombinos;
Mitos y Utopías del Descubrimiento
y Los Pleitos Colombinos
Los distintos bloques temáticos
estaban compuestos por documentos
facsímiles que reproducían exacta-
mente la documentación más signifi-
cativa relacionada con el marino
genovés, proveniente de los fondos
documentales de la Casa Ducal de
Alba, el Archivo General de Indias o
la Biblioteca Colombina de Sevilla,
entre otros organismos. La muestra
se completó con una colección de
libros sobre la figura de Cristóbal
Colón de los fondos de la Biblioteca
Iberoamericana y Archivo Histórico
de Moguer.
Las Jornadas de Puertas Abiertas
incluyeron además de las visitas una
interesantísima conferencia que pro-
nunció el Catedrático de la
Universidad de Sevilla, doctor Juan
Gil, uno de los mayores especialistas
en los mitos del Descubrimiento de
América, a los que ha dedicado una
trilogía, además de haber publicado
numerosos estudios sobre las rela-
ciones históricas entre Europa y el
Oriente. El doctor Juan Gil, en su
intervención, acercó al público a la
relación de Cristóbal Colón con una
de las culturas americanas más sin-
gulares como fue la de las amazonas.
Después de la conferencia, conti-
nuaron las visitas de escolares al
Archivo hasta la clausura de estas
Jornadas de Puertas Abiertas que
tuvo lugar el viernes 28, unas visitas
en las que los chavales pudieron
visionar también un video documen-
tal sobre la figura del marino geno-
vés y las numerosas relaciones que
mantuvo con Moguer, antes y des-
pués del viaje descubridor.
El Pleno Municipal del
Ayuntamiento de Moguer aprobó el
pasado 28 de abril la nueva ordenan-
za que regula la gestión de los plás-
ticos de desecho agrícola en el
municipio, una iniciativa que pre-
tende contribuir a proteger el medio
ambiente así como la reutilización
de los materiales de desecho.
La ordenanza es la misma que está
siendo aprobada en todos los muni-
cipios que forman parte del
Consorcio Provincial de Plásticos y
ha sido consensuada entre los distin-
tos técnicos municipales y los servi-
cios jurídicos de la Diputación. La
nueva normativa organiza y regula
las tareas que han de realizarse por
todos los empresarios que empleen
plásticos en sus explotaciones agra-
rias, estableciendo un protocolo de
actuación para el correcto funciona-
miento del servicio.
En la misma se establece que los
Los escolares moguereños conocen
el medio natural de su pueblo
Redacción
Cientos de escolares moguereños
están participando desde el pasado
4 de mayo en las primeras activida-
des medioambientales incluidas en
el convenio de colaboración suscri-
to en su día entre los cuatro centros
de primaria y la Concejalía de
Medio Ambiente para inculcar
entre los chavales el amor y el res-
peto por la naturaleza.
Coordinado por los técnicos de
medio ambiente y con la colabora-
ción de los equipos docentes de los
cuatro centros educativos (Pedro
Alonso Niño, Virgen de
Montemayor, Zenobia y El Faro),
se ha elaborado un programa de
actividades de educación y forma-
ción medioambiental que se va a
desarrollar a lo largo de todo este
año 2006, y que dio comienzo el
pasado jueves día 4 con la activi-
dad denominada Conoce tu Medio
Natural.
Con esta primera actividad se
pretende que los niños y niñas
moguereños conozcan las caracte-
rísticas más destacadas del medio
natural en el que viven, y para ello
se ha organizado un programa de
visitas a varios parajes especial-
mente significativos, como son la
Ribera, el Milanillo, la Dehesa, el
Estero Domingo Rubio o las pla-
yas de Mazagón. Los alumnos de
5º y 6º de primaria que participan
en este proyecto se desplazan en
autobús a todos estos lugares, y
reciben in situ las explicaciones de
un monitor de medio ambiente que
les acompaña, y que propone
diversas actividades educativas a
los chavales, además de atender
cualquier pregunta que pudieran
plantear.
Además de esta propuesta para
conocer el medio natural, el pro-
grama de actividades diseñado por
la Concejalía de Medio Ambiente
incluye la realización de talleres de
reciclaje y reutilización, y de fabri-
cación de jabón entre los escolares,
y otra serie de visitas guiadas a ins-
talaciones medioambientales del
término municipal de Moguer,
como pueden ser la depuradora de
Residuales de Santa, o el punto
limpio de El Avitorejo.
Por último, el convenio contem-
pla la realización de una jornada de
reforestación en la que alumnos de
todos los centros realizarían la
plantación de especies autóctonas,
principalmente pinos, en parajes de
los montes moguereños que
requieran una actuación de este
tipo.

18. Los moguereños conviven durante
cuatro días de fiesta y cultos en
torno a la Virgen de Montemayor
Diego Lozano
Principal de Hermandad Matriz
de Montemayor, que se celebra en
la explanada posterior de la ermi-
ta y a la que asisten todas las her-
mandades filiales y sus capella-
nes. Tras la Eucarístía tiene lugar
un devoto besamanos a la imagen
de la patrona de los moguereños.
Ya por la tarde, la imagen proce-
siona por las calles del recinto
romero a hombros de los costale-
ros. Destaca durante el recorrido la
visita de la imagen a la Casa de los
Mayordomos, donde estos ofrecen
un refrigerio a los asistentes a la
procesión y el paso por la fuente
del recinto, donde los costaleros se
mojan los pies en un rito que se
repite desde antaño. Tras el regreso
de la imagen al santuario, se cele-
bra de nuevo una misa.
El lunes 15 de mayo cierra el
libro romero de Montemayor
2006 con diferentes cultos reli-
giosos y con el camino de vuelta.
Alas doce del mediodía se reza el
Ángelus en la ermita y por la
tarde tiene lugar una Misa de
Mayordomos en la que se hace
entrega de las insignias a los
mayordomos de 2007, concluyen-
do el acto con el Himno de
Monemayor. La comitiva está de
regreso en el pueblo antes de caer
la noche.
Madrid, Arahal, Villamanrique de
la Condesa, Lucena y Campofrío-
La Dehesa de Riotinto.
Ya por la tarde, entre las seis y
las ocho, se celebran las misas par-
ticulares de cada una de las her-
mandades para, llegada la media-
noche participar de forma unánime
en el rosario de antorchas por el
coto al que seguirá una gran tirada
de fuegos artificiales.
La jornada del domingo está
dedicada a la Solemne Función
Moguer vive, un año más, la
romería en honor a su patrona, la
Virgen de Montemayor, una de
las celebraciones marianas con
más solera y popularidad de la
provincia de Huelva y que se
caracteriza por la construcción de
los tradicionales chozos alrededor
del santuario de la patrona en los
que los moguereños habitan
durante cuatro días de fiesta y
cultos.
Los actos comienzan en la tarde
del viernes día 12 de mayo con la
misa de romeros en la Plaza de la
Coronación del municipio, ini-
ciándose a continuación el desfile
de caballistas, carretas y peregri-
nos hacia el cercano coto de
Montemayor, donde se reza una
salve ante la imagen de la Virgen
a la llegada de la comitiva al
recinto, apenas dos horas después
de la misa de romeros.
Apartir de este momento la
fiesta se hace patente en cada rin-
cón del coto, donde lo smoguere-
ños han instalado decenas de los
tradicionales chozos de hojas de
eucalipto, verdadera seña de iden-
tidad de esta singular romería.
Como es costumbre, el sábado
tiene lugar la presentación ante la
Hermandad Matriz de las diferen-
tes filiales que rinden culto a
Montemayor y que provienen de
Sevilla, Huelva, Punta Umbría,
Gentes de toda la provincia acuden a esta cita anual ante la Virgen // I. Coronel
Por la noche, continúan los cantos y celebraciones en cada uno de los chozos // I. Coronel
El objetivo principal fue capa-
citar al personal técnico a para
realizar las funciones del nivel
básico de Prevención de Riesgos
Laborales recogidas por la ley.
Asimismo, se pretendió sensibi-
lizar de la necesidad de la pre-
vención.
Alo largo de esta acción for-
mativa los técnicos y técnicas
mostraron un gran interés, ya que
esta formación les facilita su tra-
bajo diario y les permite conocer
de manera rigurosa cómo se pue-
den enfrentar a las distintas
situaciones o dificultades que
pueden surgir en su trabajo dia-
rio.
Finalmente, el grupo de alum-
nos participantes recibió una
amplia documentación que les
servirá para consultar algunas
dudas que puedan encontrar
durante la jornada laboral.
La Mancomunidad imparte
un curso en prevención
de riesgos laborales
Redacción
Redacción
La Mancomunidad de Desarrollo
Condado de Huelva ha celebrado
en la sede la de Escuela Taller
Carabela Niñade Moguer un
curso de prevención en riesgos
laborales dirigido al personal
técnico de los talleres de empleo
y escuela taller (docentes y
directivos).
Unas 30 personas asistieron al
seminario, incluido en la forma-
ción continua que la
Mancomunidad lleva a cabo en
el día a día para los empleados y
empleadas de la misma.
En este seminario se dieron a
conocer los derechos y deberes
de los trabajadores y empresa-
rios en materia preventiva, así
como la reglamentación básica
aplicable en los respectivos
puestos de trabajo.
El Ayuntamiento hace arreglos
en Santa Catalina y Las Peñuelas
En los últimos días se ha realizado
una actuación de reparación y
mejora en el firme de las carreteras
de Las Peñuelas y Santa Catalina,
cuyo estado presentaba ya serias
deficiencias y baches en el piso
que hacían incómodo, y a veces
peligroso, el tránsito de vehículos.
El Ayuntamiento de Moguer,
dentro del Plan General de Mejora
de Infraestructuras, ha ejecutado
con medios propios esta actuación
desarrollada en toda la carretera de
las Peñuelas, desde el cruce del
Milanillo hasta Mazagón, así como
en el tramo de la carretera de Santa
Catalina que pertenece a nuestro
término municipal.
En total han sido más de 12 kiló-
metros de carretera los que han
sido objeto de este proyecto de
reparación y reasfaltado de los tra-
mos más conflictivos, con lo que
las principales vias asfaltadas de
nuestro término, se encuentran
ahora en perfecto estado.
En cuanto al Plan General de
Mejora de Infraestruturas que des-
arrolla el Ayuntamiento a través de
la Concejalía de Agricultura, cuen-
ta con una dotación de 90.000
euros, y contempla además de las
actuaciones citadas, un programa
general de mantenimiento y mejora
de los principales caminos rurales
de Moguer.
Relacionada con el estado de los
caminos de nuestra localidad, el
Pleno Municipal aprobó también el
pasado jueves una moción presen-
tada por el Equipo de Gobierno en
la que se instaba a la Consejería de
Agricultura de la Junta a reparar
los caminos interiores de la zona
regable del Avitorejo que presentan
grandes desperfectos.
Los caminos dan servicio tam-
bién al centro de recepción de plás-
ticos y en algunos de sus tramos no
es posible ya circular con vehícu-
los dada la magnitud de los daños
que presentan.
Redacción
Nace una nueva tarjeta prepago para
comprar en los comercios locales
El pasado jueves día 20 se pre-
sentó en el claustro del Convento
de San Francisco la nueva tarjeta
prepago para realizar compras en
los establecimientos comerciales
de nuestra ciudad, que han pro-
movido la Asociación de la
Pequeña y Mediana Empresa de
Moguer y la Caja Rural del Sur.
Durante el acto, presidido por el
alcalde, Juan José Volante, el presi-
dente de la Caja Rural del Sur, José
Luis García Palacios, y el presiden-
te de la APYME de Moguer, Juan
Acebedo, se dieron a conocer la
ventajas de esta nueva tarjeta que
los ciudadanos pueden solicitar en
cualquier establecimiento miembro
de la APYME o en las oficinas de la
Caja Rural.
La tarjeta prepago de los
comercios moguereños no tiene
cuota de mantenimiento, permite
pagar hasta en 6 meses sin nin-
gún tipo de interés y posibilita a
su titular la participación en dis-
tintas promociones de la entidad
bancaria.
Unas treintas personas con oficios técnicos reciben formación
para afrontar situaciones de emergencia en un puesto de trabajo.
Los alumnos disponen de una amplia documentación que poder
consultar ante cualquier duda durante la jornada laboral
18 | MOGUER Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA

19. LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 PUBLICIDAD | 19

20. 20 | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
hecho otros grupos u otros alcal-
des. La gestión del grupo PSOE en
los últimos años ha sufrido altiba-
jos, hemos tenido épocas de vacas
flacas, ya que nuestro municipio
cuenta con pocas industrias que
generen riqueza, poco termino
municipal, y casi, exclusivamente,
los ingresos municipales vienen
como consecuencia de los impues-
tos y transferencias del Estado.
Ahora vivimos tiempos buenos
gracias al ‘boom’ urbanísticos que
está ingresando en nuestras arcas
municipales grandes cantidades de
dinero que están permitiendo sane-
ar la economía municipal. Es nece-
sario que en estos momentos de
crecimiento económico se piense
en el futuro, por tanto estos ingre-
sos extraordinarios, que actual-
mente tenemos tienen que servir
para crear riquezas de cara al futu-
ro.
P: ¿Cuáles son los principales
problemas que perciben los ciu-
dadanos?
R: Los ciudadanos sólo ven los
problemas puntuales que les afec-
tan a ellos directamente, es decir, el
problema del bache de su calle, del
agua que no le llega, la multa que
le han puesto el policía, y en su
mayoría no se preocupan de ver y
valorar la gestión global de un
gobierno, no se preocupan de ir a
los Plenos y ver la forma de traba-
jar de cada grupo, las propuestas de
éstos, donde se gastan sus dineros.
Sería bueno que el ciudadano se
preocupara más por enterarse de
las decisiones que se toman por el
gobierno municipal ya que el voto
minoritario de la oposición, con
una mayoría tan absoluta es impo-
sible hacer valer tu voz, tu pro-
puesta, tu opinión. Los ciudadanos
deberían interesarse por todas las
decisiones que se toman en el
Ayuntamiento, sobre todo en el
Carmen Rodríguez afirma durante
su entrevista que llegó a la política
desde la independencia y con el
único objetivo de servir a su ciu-
dad, San Juan del Puerto.
Pregunta: ¿Qué opina de la pari-
ción de un nuevo medio de comu-
nicación en la comarca y, en con-
creto de un periódico quincenal y
gratuito como LA GACETA
METROPOLITANA?
Respuesta: Desde el momento
que leí el primer ejemplar me pare-
ció interesente e importante que
naciera un medio que refleje las
inquietudes y los problemas de los
municipios más pequeños y sobre
todo que se haga eco de los grupos
minoritarios como el que yo repre-
sento en San Juan. Ya era hora que
algún medio de comunicación
conociera a los representantes de la
oposición de los distintos pueblos
y hiciesen públicos sus proyectos y
lo que piensan de lo que se hace
desde el gobierno municipal.
P: ¿Cuál es la valoración que
hace el GIU del nuevo Plan
General de Ordenación Urbana?
R: Desde hacía muchos años San
Juan venia trabajando basándose
en unas normas Subsidiarias y era
necesario y urgente que saliera
adelante un PGOU. Para mí es un
PGOU muy abierto ya que ha naci-
do desde la aportación de todos
aquellos grupos o personas de
nuestra localidad que han querido
participar en él, ha estado expuesto
durante bastante tiempo y abierto a
las alegaciones que se quisieran
aportar. Es verdad que ha dado res-
puesta a los problemas urbanísticos
que se estaban creando por el
‘boom’ de la construcción que esta-
mos viviendo en nuestro pueblo,
pero también es verdad que ha
dejado algunas cosas pendientes,
como es el caso de la zona de
Huertos Familiares.
P: ¿Y cuál es la valoración glo-
bal de la gestión del PSOE en los
últimos años?
R:Desde el inicio de la democra-
cia, prácticamente, ha sido el
PSOE quien ha gobernado, por lo
tanto no hay una forma de saber o
de comparar, como lo hubiesen
órgano máximo de decisión, cual
es, el Pleno Municipal y así tener
capacidad para valorar el trabajo
de cada grupo político.
P: ¿Cree que el futuro de San
Juan pasa por ser una ciudad
dormitorio de Huelva?
R: Me resisto a que San Juan del
Puerto pierda su identidad de pue-
blo, pero por otro lado comprendo
que es imposible evitar que los ciu-
dadanos que adquieren viviendas
en nuestro pueblo, trabajen fuera y
sólo vengan a dormir. Ojala fuéra-
mos capaces de crear las suficien-
tes industrias como para que todos
sus habitantes trabajaran también
en la localidad, pero reconozco que
incluso los sanjuaneros de naci-
miento trabajan fuera. Por lo tanto
es imposible impedir que nos con-
virtamos en ciudad dormitorio.
Aprovecho la ocasión que me brin-
da La Gaceta, para hacer un llama-
miento doble: por un lado que
nunca perdamos nuestra identidad
de pueblo. Y, por otro, pedir a
todos los nuevos vecinos que se
integren en la vida cotidiana de
nuestro pueblo, en nuestras fiestas,
en todas las actividades que se
organizan, seguro os sentiréis
como un sanjuanero más ya que
como dice nuestro pasodoble
“..San Juan del Puerto tu eres aco-
gedor sin igual…”
P:¿Cómo mejoraría su grupo
la gestión diaria del
Ayuntamiento de San Juan?
R: Seguramente, mi grupo cam-
biaria en lo posible la organización
de la gestión del Ayuntamiento,
hay cosas que no se pueden cam-
biar como es el tema administrati-
vo, que va bien, aunque quizás
algunas cosas, cara al ciudadano se
podría agilizar. Pero si que en la
gestión política le daríamos priori-
dad a algunas inversiones que se
tienen olvidadas y que sin embargo
son muy necesarias, como es el
caso, por poner un ejemplo, de los
servicios de desagües y la red de
agua potable, que desde hace
muchos años no se ha invertido en
las mejoras y modernización de
estas conducciones. Hay otros ser-
vicios de los que carecemos como
un Mercado de Abasto, más par-
ques infantiles, zonas de recreos.
P: ¿Cuál es el trabajo que está
realizando su grupo desde la
oposición municipal?
R: Decía antes que la oposición
con una mayoría tan aplastante es
muy difícil y complicada, ya que la
actual ley de Régimen Local y la
Ley Electoral, no nos da cobertura
para poder hacer un seguimiento
más exhaustivo de la gestión diaria
del gobierno. El Gobierno te da
participación en lo que ellos deci-
den y organizan, pero es muy difí-
cil que acepten tus propuestas, ya
que nueve es más que uno y esa es
la proporción de mi grupo con res-
pecto al del gobierno. Por esto mi
grupo siempre ha defendido el
cambio de la Ley Electoral y las
lista fueran abiertas, así el ciudada-
no votaría directamente a la perso-
na y no a una lista cerrada.
Mientras que los Ayuntamientos
estén gobernados por mayoría
absolutas, los grupos minoritarios
y a quien ellos representan, no
serán oidos.
P:¿Va a ser la candidata de su
grupo en 2007?
R: A estas altura del calendario
político municipal, todos los gru-
pos están valorando sus candidatos
y candidaturas, pues en esa misma
fase esta el GIHU. En próximas
fechas tendremos una reunión a
nivel provincial donde decidiremos
cuales serán los candidatos a las
próximas elecciones. Yo, una vez
más estoy a disposición de las
necesidades de mi pueblo.
Juan Félix Camacho
SAN JUAN DELPUERTO
ENTREVISTAACARMEN RODRÍGUEZ, PORTAVOZ DELGIHU
“San Juan del Puerto nunca debería
de perder sus señas de identidad”
La portavoz del Grupo Independiente de Huelva (GIHU) en el
Ayuntamiento de San Juan del Puerto, Carmen Rodríguez, se
resiste a que su pueblo se convierta en una ciudad dormitorio de
Huelva, aunque considera que “es muy difícil que no venga la
gente a vivir a San Juan”. Sobre su trabajo en la oposición,
Rodríguez manifiesta las dificultades que tienen grupos pequeños
como el suyo para ejercer su labor de oposición en un
Ayuntamiento con una mayoría “tan aplastante”
Carmen Rodríguez Cobo a sus 54 años tiene dos hijas y una nieta. Esta ama de casa compagina desde 1995
su cargo de concejal con su trabajo activo en diferentes colectivos de la localidad metropolitana
LGM
“Los ciudadanos
ven los problemas
cercanos y no se
interesan tanto de
valorar la gestión
global”
“Si nosotros
gobernásemos
daríamos prioridad a
algunas inversiones
que este Gobierno
tiene olvidadas”
NOTA DE REDACCIÓN
LA GACETA METROPOLITANA ha intentado ponerse en contacto con la porta-
voz del Partido Popular en San Juan del Puerto, siguiendo nuestra línea de entre-
vistar a todos aquellos representantes políticos. Sin embargo, ha sido imposible
localizarla, por lo que se ha continuado con la ronda de entrevistas pasando al
siguiente grupo con representación en el Ayuntamiento. LA GACETA METRO-
POLITANA volverá a intentar entrevistar a esta concejal el siguiente número.

21. LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 SAN JUAN DEL PUERTO | 21
San Juan celebra el Día de
Europa con charlas y talleres
para la cooperación
Redacción
Redacción
comida popular saharaui y unos
refrescos. Inauguraron igualmente
una exposición africana, una tienda
de comercio justo y la puesta en
marcha de talleres de disfraces,
trenzas y tatuajes con henna. "Ha
sido una mañana muy completa y
muy solidaria que han podido dis-
frutarla la mayoría de nuestros
alumnos" manifestaba el director
Fernando Guevara.
expuestas por los concejales del
Ayuntamiento Rocío Cárdenas,
Felipe Prieto Ruiz y Victoria
Onieva que también estuvieron
presentes.
Al término de las intervenciones,
la totalidad del alumnado se des-
plazó hasta su propio centro. Allí
esperaban cuatro grandes carpas
que albergaban una serie de talle-
res, para degustar el cuscus la
El Teatro Municipal Juan Alonso
de Guzmán acogió el pasado 9 de
mayo un aluvión de propuestas de
mejora relacionadas con la preca-
riedad existente en el mundo reco-
gidas por los alumnos del Instituto
de Enseñanza Secundaria
"Licenciado Diego Rodríguez de
Estrada" que han celebrado por
todo lo alto este 9 de mayo el Día
de Europa, Día de la Cooperación.
Con las iniciativas que los alumnos
han puesto encima de la mesa, será
ahora Luis Pereira de Castro, el
funcionario de la Unión Europea
quien las traslade hasta Bruselas.
El representante europeo, ade-
más de explicar las principales
líneas de actuación que hace en el
seno de la Unión, ha sido testigo
directo esta mañana de los proyec-
tos relacionados con el Sáhara,
Nicaragua y República
Dominicana, que le expusieron los
jóvenes del municipio, además de
conocer los proyectos locales que
han contado con subvenciones
europeas como el Centro para
Personas con Discapacidad, la
reconstrucción del área natural de
Las Salinas del Tinto o la amplia-
ción del Parque Municipal,
El Centro Sociocultural Jesús
Quintero acogió en pasado 29 de
abril el pistoletazo de salida a los
actos previos concernientes a las
Fiestas Patronales de San Juan
Bautista 2006, que se celebrarán
del 18 al 24 de junio, con el acto de
elección de la reina de estos feste-
jos sanjuanistas, que será coronada
y proclamada oficialmente XXXVI
Reina de los festejos en la noche
del primer día de fiesta, en el
mismo escenario donde tendrá
lugar el pregón de los festejos en
una noche que servirá de prólogo
un año más a las fiestas grandes del
municipio.
La elegida fue la joven Rocío
Pérez Cruz. Tiene 18 años, es
dependienta de un comercio local y
fue la última en decidirse para pre-
sentarse al cargo. Sus compañeras
de la corte de honor, las Damas de
2006, fueron las encargadas de
votarse entre ellas mismas y deci-
dieron la noche del sábado 29 otor-
garle a Rocío Pérez tal distinción
con cinco votos a su favor. Las
otras tres aspirantes a reina de este
año fueron Rocío Toscano
Márquez, que contó con dos votos,
Mariló Beltrán Domínguez, que
obtuvo tres e Inmaculada González
Beltrán otros tres.
La elección despertó el interés
habitual y generalizado de numero-
sos vecinos y sobre todo el de los
familiares de las damas que
muchos de ellos lo vivieron en
vivo. El acto estuvo presidido por
el Alcalde de San Juan, Francisco
Orta Bonilla, que precisó “para la
Corporación Municipal las trece
que habéis sido seleccionadas entre
las más de cuarenta solicitudes pre-
sentadas este año sois iguales”.
Igualmente intervinieron las
Concejales de Participación
Ciudadana y Bienestar Social,
Rocío Cárdenas y Victoria Onieva
respectivamente.
La primera parte de la elección,
retransmitida en directo por la
radio y televisión local, consistió
en la presentación de la Corte de
Honor 2006, que estará conforma-
da por Ana Barroso, Cinta Beltrán,
Mariló Beltrán, Rocío Díaz,
Inmaculada González, Ana Martín,
Rocío Muñoz, Mónica Pérez,
Rocío Pérez, Montemayor
Quintero, Cristina Rebollo,
Mariola Rodríguez y Rocío
Toscano. De pajes, ejercerán los
niños Sandra Expósito y Adrián
Carrasco.
Por su parte, el alcalde se refirió
en el acto al recinto ferial que, este
año, se verá más ampliado con el
nuevo parque que se está haciendo
junto a la zona de marismas, cerca-
no al cruce de Moguer.
Los alumnos trasladaron al represente europeo varias propuestas de cooperación // LGM
Las amas de casa clausuran la
semana cultural en clave de humor
Redacción autobús completo se desplazaba
hasta la casa natal de Juan Ramón
Jiménez y los lugares colombinos.
La presidenta de la Asociación,
Ana María Ferrera, ha hecho un
balance positivo de los actos cele-
brados, debido a la alta participa-
ción registrada, aunque desea que
la Asociación vea incrementado el
número de socias ya que, según
dice, “en el pueblo hay muchas
mujeres jóvenes que deberían
conocer las actividades que a lo
largo del año ponemos en marcha”.
La siguiente actividad en la que
pensaron las amas de casa de San
Juan fue la visita al Rocío, activi-
dad que realizan anualmente. Un
autobus completo se desplazo
hasta la aldea el pasado jueves 11
de mayo a las nueve y media de la
mañana.
de ajuar, de arquitectura y de escul-
tura que contiene la iglesia sanjua-
nera. La valoración que hacía la
mayoría de las mujeres a la finali-
zación de esta visita guiada no
podía ser más positiva, culminando
la misma con una merienda en el
propio Centro Sociocultural.
Los actos de esta Semana
Cultural de las Amas de Casa die-
ron comienzo el pasado lunes 24
de abril con la inauguración de la
muestra de pinturas en pastel y
fotografías decoradas del artista
local Fernando Domínguez, la cual
permaneció expuesta al público
una semana más debido al éxito
que obtenido. Ese mismo lunes, el
abogado onubense Antonio Pérez
disertó sobre los accidentes domés-
ticos. El martes explicó la gastro-
nomía popular y el miércoles, un
La Asociación de Amas de Casa
“Nuestra Señora del Carmen” de
San Juan del Puerto clausuró el
pasado jueves 27 de abril su XIII
Semana Cultural en el Centro
Sociocultural Jesús Quintero, con
la representación de varios monó-
logos en clave de humor de la
mano del aficionado local al
mundo del teatro, Manuel Rebollo.
Las mujeres de San Juan del
Puerto pudieron conocer de cerca
el patrimonio histórico-artístico de
la Iglesia Parroquial de San Juan
Bautista a cargo del licenciado en
historia y sacristán del templo,
Juan Bautista Quintero Cartes. A lo
largo de más de una hora, las parti-
cipantes pudieron comprobar los
distintos elementos de orfebrería,
Rocío Pérez, reina de las fiestas, junto al alcalde Francisco Orta // LGM
Rocío Pérez será la reina
de las fiestas patronales
de San Juan Bautista 2006

22. Gibraleón, tierra olivarera por
excelencia, debe el renombre
actual de su aceite a antiguos
molinos como este de la Calle
Cervantes y al molino de la calle
Palo Dulce, sobre cuyos cimien-
tos se erige la Cooperativa
Nuestra Señora de la Oliva, gana-
dora de dos premios nacionales
por las excelencias de lo que se ha
convertido en el auténtico oro
líquido de Gibraleón: su aceite.
"nuestros plenos son mensuales,
mientras que cuando gobernaba el
PP eran cada dos meses y era el
equipo de la oposición, entonces
el PSOE, los que tenían que soli-
citar plenos extraordinarios y pre-
sentar mociones".
Además, recalcó que "ahora el
Ayuntamiento y los vecinos de
Gibraleón reciben un nuevo aire y
están contentos disfrutando de sus
fiestas y de los muchísimos pro-
yectos que se están desarrollando,
algo que ven en la calle y recono-
cen".
Finalmente, el alcalde anunció
que hoy mismo se ha celebrado en
Gibraleón una Junta General de la
Empresa Municipal de la
Vivienda, una actividad que se ha
desarrollado con todos los conce-
jales del Ayuntamiento olontense,
menos el portavoz del PP, José
Ramón Gómez Cueli, que no ha
asistido".
guró que aún está esperando las
querellas que contra él anunciaron
el presidente del PP de Andalucía,
Javier Arenas, su secretario gene-
ral, Juan Ignacio Zoido, o el ex
alcalde de Gibraleón, José Ramón
Gómez Cueli, y consideró que "al
final se verá quién tiene la razón".
Asu juicio, al PP"no le interesa
que la autoridad judicial entre en
Gibraleón porque tienen mucho
que ocultar como se demostró con
la resistencia numantina que ofre-
cieron sus dirigentes a la moción de
censura, que convirtió a la locali-
dad en el agujero negro del código
ético del PP".
Cueli dispuesto a contestar
Por su parte el portavoz del PP,
José Ramón Gómez Cueli, aseguró
que no tiene inconveniente en
explicar ante el juez estos conve-
nios urbanísticos .
Gómez Cueli se mostró "seguro
de que el mismo juez que ha abier-
to estas diligencias previas en los
cuatro convenios urbanísticos no
ha hecho nada con respecto los
casos de Almonte y Punta Umbría"
y anunció que, a diferencia de los
responsables en estas localidades,
"yo sí voy a explicar lo que haga
falta".
El Juzgado abre diligencias
previas por el caso de los
convenios urbanísticos
El Ayuntamiento rehabilitará un
viejo molino para que acoja un
Punto de Información turística
Redacción / JFC
RedacciónEl Juzgado número 3 de Huelva ha
admitido a trámite y ha abierto dili-
gencias previas sobre la denuncia
presentada por Los Verdes el pasa-
do 26 de enero sobre presuntas
"irregularidades" de los cuatro con-
venios urbanísticos de Gibraleón,
que pretendía firmar el ex alcalde
del PP José Ramón Gómez Cueli.
En rueda de prensa, el portavoz
de Los Verdes en Huelva, José Luis
López Peña, mostró su "satisfac-
ción" por esta admisión a trámite
que supondrá la puesta en marcha
de "investigaciones" sobre las pre-
suntas irregularidades denunciadas
por Los Verdes, que se han mostra-
do "convencidos de que, con estos
convenios, se iba a estafar al pueblo
de Gibraleón".
Aunque Los Verdes aún está a la
espera de recibir "más detalles"
sobre la actuación que iniciará el
juzgado, el diputado nacional y por-
tavoz de Los Verdes en Andalucía,
Francisco Garrido, confió en que
"se persigan las corruptelas porque
cada vez hay más indicios de que
esos convenios dañaban los intere-
ses de los ciudadanos y que detrás
de ellos había intereses privados".
De la misma forma, Garrido ase-
El Ayuntamiento de Gibraleón ha
firmado un convenio con la
empresa local Construcción Bebía
SA, propietaria de un molino de
aceite centenario ubicado en pleno
centro del municipio, al objeto de
convertir su torre en el primer
Punto de Información Turística de
Gibraleón. Con esta actuación se
pretende “fomentar el turismo de
este municipio y difundir los valo-
res históricos, naturales y gastro-
nómicos de esta localidad, según
ha apuntado el alcalde de
Gibraleón, Juan Serrato.
El molino está catalogado en el
Ayuntamiento olontense como
Edificio Protegido y tras su reha-
bilitación será incluido en el catá-
logo de Patrimonio Municipal de
Interés Público y Social, una figu-
ra que velará de aquí en adelante
por su conservación y perfecto
estado. El concejal de Urbanismo
del Ayuntamiento de Gibraleón,
Manuel Ceada, ha explicado que
“gracias a este convenio el propie-
tario actual se ha comprometido a
financiar la rehabilitación de la
histórica torre y una vez finaliza-
da, la entregará al Ayuntamiento
para que gestione su manteni-
miento”.
El molino de aceite, ubicado en la
calle Cervantes, será derruido en
su totalidad a excepción de la
torre. Las obras de derribo del edi-
ficio y acondicionamiento de la
torre comenzaron el pasado 20 de
abril y se espera tengan una dura-
ción de seis meses. Asimismo
Juan Serrato ha declarado que “el
Ayuntamiento espera crear en el
Punto de Información Turística
como mínimo dos puestos de tra-
bajo, que serán ocupados prefe-
rentemente por personas de
Gibraleón.
GIBRALEÓN
Serrato dice que el PGOU ylos
presupuestos están preparados
Redacción
El alcalde de Gibraleón, Juan
Serrato, aseguró el pasado 26 de
abril que "el Ayuntamiento está
preparando tanto el PGOU como
los presupuestos de 2006 para
aprobarlos en las próximas sema-
nas, de modo que se va a convocar
próximamente un pleno extraordi-
nario para trabajar en los aspectos
más importantes de la localidad".
Serrato respondió, en declara-
ciones a los medios, a las acusa-
ciones vertidas ayer por el PP en
la localidad, argumentando que
"debido a la deficiente gestión
económica del PP tenemos que
cuadrar muy bien los presupues-
tos para 2006, entre otras cosas
porque nos han dejado casi tres
millones de euros de déficit y ade-
más tenemos que desarrollar el
PGOU, en el que ya estamos tra-
bajando".
El alcalde respondió al PP que
"para saber que Gibraleón no está
en su peor momento puede hablar
con los propios ciudadanos que le
dirán que, de hecho, es el mejor
momento en cuanto a actividades,
desarrollo, cultura, y relación con
los ciudadanos" y añadió que "la
actividad del Ayuntamiento no
sólo va en marcha, sino que lo
hace con temas importantísimos
para Gibraleón".
"No puedo decir lo mismo de la
actividad del PP en el pueblo, ya
que en cinco meses no ha presen-
tado ninguna iniciativa al pleno,
ni ninguna moción, ni pregunta,
porque no hace absolutamente
nada" advirtió Serrato, y añadió
que "cuando el PP estaba en la
alcaldía podían pasar cuatro
meses sin convocar pleno", por lo
que valoró que "era una actividad
paralizadora y sin contenido".
En este sentido, aseguró que
22 | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
Imagen de un operario trabajando en el antiguo molino // LGM
Imagen del Castillo de Gibraleón // J. F. C.
En un comunicado remitido a
los medios, el concejal de
Urbanismo, Manuel Ceada, que
ha visitado las obras con un equi-
po de técnicos de la Consejería de
Cultura para inspeccionar 'in situ'
los daños sufridos y comenzar el
Plan de Actuación para la
Restauración del Castillo, destacó
que, con esta actuación, "el
Ayuntamiento de Gibraleón consi-
gue por fin desbloquear las obras
de restauración y recuperar este
importante patrimonio arqueoló-
gico para los olontenses".
La restauración del castillo se
reanuda tras tres años parada
Redacción
El Ayuntamiento de Gibraleón, a
través del área de Urbanismo, ha
desbloqueado la restauración del
castillo olontense tras acordar con
la Consejería de Cultura de la
Junta de Andalucía el levanta-
miento de la suspensión de la obra
de recuperación de estos restos
arqueológicos, paralizados en
2002 por la Administración auto-
nómica, al producirse un delito
contra el patrimonio del municipio
metropolitano.

23. LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 GIBRALEÓN | 23
La I Feria Cervantina olontense se
inicia con un mercadillo medieval
Redacción
La localidad olontense ha iniciado
con éxito la primera fería cervanti-
na, que cuenta con dos activadades,
un mercadillo medieval y una ruta
cicloturista.
El primer evento se celebró los
pasados 29 y 30 de abril y el 1 de
mayo. Éste ha sido organizado por
una compañía procedente del País
Vasco experta en recrear espacios
medievales, y que se encargó de
transformar la Plaza de España en
un increíble viaje en el tiempo hasta
la Edad Media, donde el visitante
pudo disfrutar de más de 100 pues-
tos de artesanos procedentes de
todas partes de España que cubrie-
ron el centro de Gibraleón, recrean-
do un auténtico mercado del medie-
vo.
Los más pequeños también tuvie-
ron su espacio con obras de teatro
como 'El cazador de Sueños', un
cuentacuentos, juegos de tiro al
arco y así como por un pasacalles
que recorrió al ritmo de música
medieval el municipio olontense,
mientras que los mayores degusta-
ban el exotismo de comidas típicas
de Marruecos y Turquía y aprendí-
an a confeccionar artilugios realiza-
dos con vidrio, piel y cerámica.
En cuanto a la segunda actividad,
la ruta cicloturística unirá a Béjar y
Gibraleón, los dos municipios her-
manados por su aparición en El
Quijote en un recorrido recorrido
que se realizará en cuatro etapas:
Gibraleón-Béjar; Béjar-Cáceres, y
Cáceres-Zafra y Zafra-Gibraleón y
en la que se espera la presencia en
esta ruta del famoso ciclista Lale
Cubino, ganador de Etapas de la
Vuelta de España, del Tour de
Francia y del Giro de Italia.
El IAJ organiza el Primer Programa
Despierta Jóven de Gibraleón
Redacción un estímulo para seguir en coordi-
nación con los jóvenes" y añadió
que los 300 que participarán en él
serán los encargados de decir qué
es lo que quieren y las necesidades
que tienen.
Durante 22 días se celebrarán
campeonatos, juegos de deporte,
concursos de fotografía, activida-
des de ocio, talleres, visitas turísti-
cas y culturales y varios concier-
tos, entre los que destaca El
Barrio, la única actuación del
grupo en la provincia de Huelva
durante esta temporada, que se
celebrará el día 19 de mayo, el
mismo día de la Feria Joven de la
Tapa en la localidad.
versal, porque participan todas las
Concejalías, integral porque abar-
ca todos los temas, y participativo
porque implica a todos los jóve-
nes.
En este sentido, la coordinadora
valoró la apuesta del
Ayuntamiento por realizar políti-
cas coordinadas con los más jóve-
nes y matizó que éste le solicitó
hoy mismo la inclusión de
Gibraleón en la calificación de
Municipio Joven, asegurando que
ya se han iniciado los trámites para
que los jóvenes cuenten con más
recursos y beneficios.
Por su parte, Juan Serrato, expli-
có que este programa "constituye
El Instituto Andaluz de la Juventud
en Huelva y el Ayuntamiento de
Gibraleón presentaron el pasado
28 de abril el primer programa de
actividades dirigidas a los jóvenes,
denominado 'Despierta Joven',
dirigido a la problemática, necesi-
dades e inquietudes del sector.
En rueda de prensa, la coordina-
dora del IAJ, Elena Tobar, explicó
que este programa se enmarca en
la reciente creación del Plan Junta
Joven, de la Consejería para la
Igualdad y Bienestar Social, con el
que comparte los objetivos de
ofrecerse como un programa trans-
Cueli pide a Serrato que él
pague la indemnización a
los periodistas de Teleodiel
J. F. C. / Redacción
Elaboran un censo de los enfermos
de Alzheimer del municipio
Redacción dependientes de la sociedad” dada
"la necesidad de crear estos servi-
cios sociales por la elevada
demanda existente en el munici-
pio", destacó Esperanza Ruiz, que
consideró ”de vital importancia” la
construcción de la Guardería como
elemento indispensable para con-
ciliar la vida familiar y laboral de
la mujer olontense, así como la
construcción del Centro de Día
para los ancianos que sufren
Alzheimer, donde podrán ser aten-
didos por especialistas.
En este sentido, Gibraleón tiene
una gran perspectiva de crecimien-
to de la población tanto infantil
como de la tercera edad, por lo que
estos dos proyectos darán una
clara respuesta a esta necesidad de
los ciudadanos olontenses.
políticas de atención social y de
ayuda tanto a los enfermos como a
sus familiares, ya que en la provin-
cia de Huelva solo existen dos
centros de estas características,
uno ubicado en el Campillo y otro
en la capital. Hay proyectado un
tercero en el municipio de Lepe”,
subrayó Ruiz, que junto al alcalde,
Juan Serrato, se entrevistará con el
Delegado para la Igualdad y
Bienestar Social de la Junta de
Andalucía en Huelva, José Martín,
con quien abordaran una serie de
proyectos para la localidad, entre
los que destaca, asimismo, la pues-
ta en marcha de una Guardería
Municipal.
Con estas iniciativas se pretende
dar respuesta a "dos de los seg-
mentos de la población más
El Ayuntamiento de gibraleon ha
iniciado un censo local de enfer-
mos de alzheimer de cara a la
construcción de un Centro de
Atención Diurna para afectados
por este mal, el primero del muni-
cipio y el tercero en toda la provin-
cia de Huelva. La primera teniente
de alcalde, Esperanza Ruiz, indicó
que este informe permitirá conocer
con exactitud el numero de enfer-
mos de alzheimer que se benefi-
ciarán de este novedoso Centro,
ubicado en la zona de Huerta de la
Fuente.
Con esta iniciativa, que se
enmarca dentro del Plan
Municipal de Atención a Mayores,
gibraleón “se pone a la cabeza en
El PP en Gibraleón opinó sobre la
sentencia de nulidad el despido de
los cuatro trabajadores de
Teleodiel, que "ratifica que fue por
causas políticas y no económicas",
y exigió al alcalde que pague de su
sueldo las indemnizaciones.
El portavoz del PP en la locali-
dad, José Ramón Gómez Cueli, -
alcalde antes de la moción de cen-
sura- consideró el pasado 28 de
abril en rueda de prensa que "ahora
serán los ciudadanos los que ten-
gan que abonar los cerca de 30.000
euros de indemnización a los tra-
bajadores por la ineptitud y actua-
ción totalmente dictatorial de un
alcalde tránsfuga", al que exigió
que "desde su responsabilidad
pague con sus 60.000 euros anua-
les esta cantidad".
Gómez Cueli consideró que esta
actitud del alcalde le ha llevado a
perseguir a distintos trabajadores
del Ayuntamiento por su condición
política, cesando primero al direc-
tor y despidiendo después "sin
motivo ninguno a magníficos pro-
fesionales de la comunicación",
argumentando que detrás de todo
ello se esconde la circunstancia de
que fueron ellos quienes descu-
brieron una antena oculta en la
casa del secretario local socialis-
ta".
Asimismo, confió en que tras la
sentencia de nulidad del despido
estos señores vuelvan a desarrollar
su labor en la televisión pública de
Gibraleón e insistió en que
"Serrato miente al decir que fueron
motivos económicos porque ha
vuelto a contratar a otros cuatro
trabajadores nuevos después de
estos despidos, con nombres y ape-
llidos, por lo que hacen el mismo
gasto económico".
En este sentido, se preguntó si
"es que estos trabajadores no tie-
nen contrato, y si en este caso el
Partido Socialista Obrero Español
ha vuelto a tener a personal sin
estar dado de alta, como sucedió
hace quince años con las limpiado-
ras, a las que obligó a seguir traba-
jando después de los 65 años para
poder cobrar su pensión".
Ante esta situación, el portavoz
acusó al equipo de Gobierno de
tener odio, rencor y una sed de
venganza que parece no tener fin e
incluso personal contra mi perso-
na", al tiempo que aseguró que
"tienen paralizada la gestión del
Ayuntamiento de Gibraleón por-
que no son capaces de cuadrar el
presupuesto ni concluir el PGOU,
algo que ven todos los ciudada-
nos".
Finalmente, consideró que "la
gestión del PSOE se reduce a dar
meriendas y conceder viajes a los
tránsfugas", demostrando su "falta
de respeto a la justicia y sus pocas
ganas de trabajar por el pueblo".
Jóvenes de la localidad
van a Italia de intercambio
Redacción
Unos 30 jóvenes de Gibraleón y
de la Comune di Marcaria, en el
norte de Italia, participan en un
intercambio juvenil y cultural
propiciado por el proyecto comu-
nitario Pentagrama, que gestiona
el Área de Desarrollo Local de la
Diputación de Huelva.
Desde el pasado 3 de mayo y
hasta el próximo 12 de mayo estos
jóvenes participarán en distintas
actividades que les ayudarán al
conocimiento y el intercambio de
culturas, tradiciones, modos de
vida, gastronomía y música de
ambos países, según informó la
Diputación en un comunicado
remitido a los medios.
El diputado del Área de
Desarrollo Local de la Diputación
de Huelva, Manuel Guerra, dio la
bienvenida a la provincia a estos
jóvenes italianos, que han venido
acompañados por la asesora - con-
cejal- de la Comune di Marcaria,
Bárbara Banchini.
El objetivo general del proyec-
to, que cuenta con la colaboración
del Ayuntamiento de Gibraleón y
de la asociación juvenil olontense
Catarsis, es crear un espacio de
encuentro entre diferentes cultu-
ras y realidades europeas.
Asimismo, el encuentro preten-
de fomentar el asociacionismo
entre los participantes como un
medio de transformación y com-
promiso con la sociedad, dar a
conocer la cultura onubense a tra-
vés de aspectos como la música,
la gastronomía y las visitas a
espacios naturales, así como
afrontar la diversidad lingüística
como enriquecimiento personal y
no como una barrera para la
comunicación.
Este proyecto posibilitará tam-
bién que los jóvenes olontenses
viajen al norte de Italia en el pró-
ximo mes de julio.
Varios de los puestos del mercadillo medieval de Gibraleón // LGM
José Ramón Gómez Cueli // J. F. C.

24. La carreta del Simpecado en su camino hacia Sotiel Coronada // D. Lozano
Última asamblea de la agrupación local celebrada en la Casa del Pueblo // D. L.
BEAS
24 | Del 12 al 2 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
La Romería de Santa
María de España celebra
los 50 años de la imagen
Diego Lozano
La talla de la Virgen fue realiza-
da en 1956 por el imaginero
sevillano Antonio Castillo
Lastrucci y, curiosamente, fue
presupuestada por el autor en
diez mil pesetas de la época
Cientos de beasinos peregrinarán,
un año más, hacia la aldea de Sotiel
Coronada, en el término municipal
de Calañas, a venerar a Santa María
de España en una romería que, este
año, conmemora una fecha espe-
cial: el cincuenta aniversario de la
talla de la imagen a manos del
escultor sevillano Antonio Castillo
Lastrucci.
Por segundo año consecutivo, la
comitiva partirá por la mañana
desde la iglesia parroquial de San
Bartolomé para llegar a orillas del
Odiel antes de caer la noche.
Anteriormente, la romería hacía su
salida a comienzos de la tarde y
hacía noche en el paraje de
Pallares, en el que ahora sólo se
para a almorzar antes de continuar
el camino, que discurre por carrete-
ra en su último tramo.
Antes de presentarse ante la ima-
gen de Santa María de España, la
carreta del simpecado recala en la
ermita de Nuestra Señora de
Coronada (en el mismo recinto)
para hacer una ofrenda floral a la
patrona de Calañas. Acto seguido,
la llegada de los romeros dará paso
al montaje de ranchos y tiendas de
campaña y a una noche de convi-
vencia y fiesta en torno a la ermita,
en cuyo interior se encuentra la
imagen cincuentenaria.
En la jornada del sábado, los
actos religiosos se inician con el
rezo del Ángelus al llegar el medio-
día y culminan con la procesión de
la Virgen de España por las calles
del recinto, visitando a las diferen-
tes reuniones de amigos así como la
ermita de la Virgen de Coronada.
En la última jornada romera se
celebra una Solemne Función de
Iglesia que, debido al cincuentena-
rio de la realización de la imagen,
oficiará el obispo de Huelva,
Ignacio Noguer, y cantará la Peña
Flamenca onubense.
Alas cuatro de la tarde, está pre-
vista la salida de los romeros hacia
el pueblo, al que llegarán al ano-
checer acompañados de la imagen
de la Virgen, que permancerá en el
pueblo durante todo el año hasta
que regrese a su ermita de Sotiel en
la romería de 2007.
La talla fue realizada en 1956 en
el taller del imaginero sevillano.
Fue presupuestada por el autor en
10.000 pesetas, de las cuales se
entregaron 3.000 en el momento de
la firma del contrato. La imagen es
de candelero para vestir y mide un
metro y quince centímetros de alto.
Muchos vecinos se desplazaron en
camiones hasta San Juan del Puerto
para recibirla en su llegada desde
Sevilla en aquel verano de 1956.
que en la agrupación local “no
existe ninguna división” y advir-
tió de la pérdida de militancia a
quien muestre su apoyo a los
actuales miembros del equipo de
gobierno, aunque se mostró con-
vencido de que esta circunstancia
no llegará a darse. “Si algún
militante se manifestase a favor
de los tránsfugas no tendría
hueco en la agrupación local del
Partido Socialista”, dijo.
Con estas palabras, el secreta-
rio de Organización del PSOE
onubense reiteró el “apoyo abso-
luto” del partido a la ex alcalde-
sa e insistió en que, pese al
recurso interpuesto por los ediles
contra su expulsión, “no volve-
rán a pertenecer jamás” al PSOE.
Más de un centenar de militan-
tes acudieron a la reunión, en la
que se aprobó un calendario de
actos con vista a las municipales.
El PSOE local renovará
su dirección ejecutiva
tras la moción de censura
D. Lozano
D. Lozano
La agrupación local del PSOE
beasino convocará en breve una
asamblea general para la renova-
ción de la dirección del partido
en la localidad que hasta ahora
tenía como secretario general a
Juan Elías Beltrán, expulsado
del partido junto a otros dos edi-
les tras la moción de censura
contra Rosa Beltrán, que se per-
fila como sucesora en el cargo.
“Estoy seguro al cien por cien de
que los militantes optarán por
ella para liderar el partido”,
manifestó el secretario de orga-
nización provincial, Mario
Jiménez, en la última asamble de
la agrupación.
Pese a que la crisis de gobier-
no beasina surgió a raíz de las
diferencias entre concejales del
mismo signo, Jiménez aseguró
Evangelina Naranjo defiende
el nuevo Estatuto de Autonomía
Aprobado en el Parlamento el
texto articulado de Estatuto de
Autonomía para Andalucía, el
Gobierno andaluz ha iniciado una
campaña para su difusión entre la
sociedad. Esta acción recayó el
pasado viernes 5 en el municipio
de Beas de la mano de la conseje-
ra de Gobernación, Evangelina
Naranjo, que ofreció una confe-
rencia sobre las consecuencias de
la reforma para los ciudadanos.
El acto público, convocado por
el PSOE local, se celebró en el
salón de actos del Centro de
Servicos Sociales ante un audito-
rio de casi cien. La consejera fue
presentada por la edil socialista
Rosa Beltrán y el delegado del
Gobierno andaluz en Huelva,
Justo Mañas.
Naranjo aseguró en una inter-
vención muy pedagógica y cen-
trada en los aspectos sociales de
la reforma, que el nuevo Estauto
de Autonomía “ha sido redactado
con la escucha activa de más de
100 colectivos y organizaciones
de toda Andalucía”, por lo que
nace con “el mayor de los con-
sensos”.
La consejera recordó en su par-
lamento que el nuevo texto permi-
tirá una “transformación” de la
realidad andaluza para el próximo
cuarto de siglo. “Hace 25 años
conseguimos lo más difícil, ahora
tenemos que conseguir lo más
importante”, aseguró consiguien-
do los aplausos de los asistentes.
Naranjo se remontó a los oríge-
nes de la Unión Europea y al
ingreso de España en la Europa
comunitaria para resaltar la con-
vergencia experimentada por
Andalucía desde entonces y para
apuntar los incrementos de servi-
cios, infraestructuras y cotas de
autogobierno que el nuevo texto
permitirá. “Dentro de la Segunda
Modernización, el Estatuto será
la herramienta para el bienestar,
la igualdad y la justicia social”,
apostilló.
D. L.
Éxito de público en los actos en
honor a San José Obrero en Candón
Los cultos religiosos y actos reli-
giosos celebrados en la aldea de
Candón en honor a San José
Obrero obtuvieron un gran éxito
de público, máxime la procesión
del patrón por cada casa de la
aldea que se prolongó durante
casi diez horas y que estuvo muy
concurrida en su salida gracias a
la buena climatología, en contras-
te con otros años, en los que la
lluvia deslució la visita del santo
a sus devotos.
Las actuaciones musicales pre-
vistas para las noches del viernes
y el sábado, la solista Marta
Quintero y el grupo de sevillanas
Manguara, respectivamente,
lograron un lleno absoluto en la
caseta de la Hermandad, que
contó con servicio de barra y
cocina para obtener fondos con
los que sufragar los gastos de la
fiesta.
La tradicional puja puso punto
y final a las fiestas de San José,
que regresó a la parroquia de la
aldea pasadas las dos de la
madrugada. Los casi 14.500 euros
recaudados en la puja serán desti-
nados a los gastos de la
Hermandad y los cultos del
patrón. El hermano mayor de
2007 será Juan Palanco Mora.

25. vieron igualados en la contienda y
han terminado parejos en el cam-
peonato. Los puntaumbrieños que-
dan séptimos con 42 puntos.
Camping la Bota
El Camping la Bota jugará la pró-
xima temporada en la Regional
Preferente tras resolver su elimina-
toria frente a la Olímpica B. Se
ganó el ascenso ante su afición a lo
grande, goleando a los rivales en
casa.
Olont
Alos olontenses les tocó la otra
cara de la moneda y le s ha tocado
el descenso. Se lo jugaba frente al
Tharsis que se hallaba en la misma
situación en un duelo a muerte que
terminó en un empate que hundió
a los olontenses.
Pinzón
Goleada del Pinzón al Riotinto (5-
2) el pasado 30 de abril. Este resul-
tado de nada sirve al conjunto
palermo, ya que le deja en el cuar-
to puesto sin opción de jugar la eli-
minatoria de ascenso.
El Pinzón salió al campo a por el
partido y en el minuto 3 llegó la
primera ocasión con jugada de
José que se estrelló en el poste.
La suerte al final del presente cam-
peonato ha sido dispar para los
equipos del área metropolitana.
Unos como el Aljaraque han sabo-
reado las mieles del ascenso de
categoría, otros no han corrido la
misma suerte.
Aljaraque
El equipo aljaraqueño ya pertene-
ce a la Regional Preferente tras
doblegar de forma clara y contun-
dente al Paymogo en su particular
eliminatoria. En la ida, en el terre-
no de juego del Paymogo, los alja-
raqueños cosecharon un 0-3 y cer-
tificaron el ascenso en casa con un
1-0.
Moguer
El Moguer llegó al término del
campeonato sin sobresaltos aun-
que con una derrota abultada fren-
te al Sevilla Este por 5-2. Los sevi-
llanos se jugaban el ascenso. Los
moguerños han acabado en la 5ª
posición con 52 puntos.
Punta Umbría
El Punta cierra el campeonato con
una derrota por la mínima frente al
San Roque. Los dos equipos estu-
El futbol-sala es uno de los deprotes más practicados por los jóvenes // A. M. L.
DEPORTES
Suerte dispar para los
equipos metropolitanos
M. D. / Fran Pérez
Más de 200 escolares se
dieron cita en Gibraleón
El piloto aljaraqueño de karts
Roberto Caballero subió a lo más
alto del podio en la prueba cele-
brada en el circuito de la locali-
dad malagueña de Campillos, en
la que corrió marcando mejores
tiempos incluso que los pilotos de
la categoría superior(cadete).
Caballero, de tan sólo nueve
años, quedó campeón en la segun-
da manga de la prueba marcando
un tiempo 1 h. 22¨00”, mostrán-
dose muy superior al resto de
pilotos. En la primera carrera de
las dos que componen la prueba,
Roberto Caballero consiguió el
cuarto puesto, un muy meritorio
resultado teniendo en cuenta que
otro piloto le sacó de la pista a
tres vueltas del final cuando
corría en segunda posición . En
ambas Carreras el piloto aljara-
queño partió de la primera posi-
ción al conseguir la pole position
con un tiempo de 1h22¨7”, tiempo
inferior al marcado por los pilotos
de la categoría cadete, superior a
la alevín en la que corre
Caballero, en la que el mejor
tiempo fue de 1 h. 23´´.
Este primer puesto viene prece-
dido de dos terceros conseguidos
en la I Carrera Villa de Campillos,
y en la de Villafranca en Córdoba,
consiguiendo así tres podios de
tres pruebas celebradas, lo que le
coloca en tercera posición el la
clasificación general. La próxima
carrera que disputará Roberto
Caballero, que corre patrocinado
por el Ayuntamientode Aljaraque
tendrá lugar en el circuito de
Cartaya, donde espera subir nue-
vamente al podio.
Redacción
Roberto Caballero sigue
cosechando victorias
El área de Deportes del
Ayuntamiento de Gibraleón organi-
zó el pasado fin de semana una con-
centración de baloncesto infantil
que reunió a más de 200 escolares
de Huelva capital y la provincia.
Agustín Medina, concejal de
Deportes, destacó la importancia
que se está otorgando desde el
nuevo equipo de gobierno al depor-
te base con el apoyo y organización
de actividades como la del pasado
domingo. El evento concentró a 18
equipos de baloncesto en la cancha
del pabellón de deportes de
Gibraleón, en la que se disputaron
un total de 17 enfrentamientos, con
equipos de 12 alumnos de edades
comprendidas entre los seis y los
diez años. Los participantes perte-
necían a las escuelas deportivas de
La Palma del Condado, Gibraleón,
Bonares, Lepe y de las escuelas de
los colegios de Los Maristas,
Cardenal Espínola, Moliere, Santo
Ángel, Colegio Diocesano y el Club
de Baloncesto Ciudad de Huelva.
La política deportiva de la conceja-
lía olontense tiene como principal
objetivo el fomento del deporte
base, con el apoyo incondicional a
las escuelas municipales de
Gibraleón, según declaró Agustín
Medina.
Redacción
Se celebró con éxito el Maratón
de Fútbol-Sala de Trigueros
En la jornada del sábado 22 y
domingo 23 de abril tuvo lugar el
“Maratón de Fútbol Sala” organi-
zado por la Hermandad de San
José Obrero de Trigueros en cola-
boración con el Excmo.
Ayuntamiento de la localidad. Se
trata de una campeonato consoli-
dado dentro del calendario depor-
tivo provincial, no en vano en este
año se cumple su XX!V edición.
Ael acuden equipos proceden-
tes de los puntos mas diversos de
la provincia a competir en buen
alíz en las pistas del Polideportivo
Municipal “El Morillo” arropados
por un gran ambiente deportivo en
las gradas.
En la edición de este año, las
condiciones metereológicas han
obligado a trasladar algunos par-
tidos a las instalaciones aledañas
del Pabellón Municipal “El
Morillo”, circunstancia que no a
afectado para nada al normal des-
arrollo de la competición. El
podium de esta XXIV edición ha
quedado encabezado por
Construcciones Capibort.
(Rociana del Condado), en segun-
do lugar. Eternamente Segundo
de Beas y en tercer lugar, Amigos
del Piji. de Trigueros. Los
Cerreños, del Cerro del Andévalo,
quedaron en cuarto lugar.
Además se concedieron otros
premios. Construcciones Capibort
ganaron el premio a la deportivi-
dad y también obtuvieron el galar-
dón al equipo menos goleado.
El máximo goleador del torneo
fue Miguel Ángel Hernández del
equipo Eternamente Segundo.
Antonio M. López
LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | 25
Pero en el minuto 12, tras un pase
en profundidad de Pizarro, José
lanza un tiro cruzado superando al
meta Manolo.
Sin tiempo para reaccionar, en el
minuto 16 fue José, por mediación
de un centro de Alberto, quien tras
un remate de cabeza sube el
segundo gol al marcador 2-0. Con
el marcador a su favor el Pinzón se
relajó en el terreno de juego, y fue
entonces cuando Miri aprovechó
un error de la defensa palerma y
recortó la distancia subiendo al
marcador el primer gol 2-1.
Después del descanso, el Pinzón
salió nervioso y no conseguía
jugadas de peligro pero en el
minuto 64 fue Quinés quien tras
remate de cabeza marcó el 3-1. A
los cinco minutos Alberto aprove-
cha un rechace del meta Manolo y
coloca el 4-1 en el marcador. Antes
de finalizar el encuentro llegó el
gol palermo del juvenil Pedro 5-1
y el 5-2 llegó por mediación de
Camacho.
Este resultado no fue valido para
que el conjunto local llegara a la
tercera posición de la clasificación
quedando empatado a puntos con
el Tharsis, pero con peor goalave-
rage ya que los tharsileños gana-
ron los dos partidos al Pinzón.
Fútbol
Fútbol-Sala
Baloncesto
Automovilismo
El pequeño Roberto alza con orgullo la copa de campeón // LGM

26. Los participantes, que deben
formalizar su inscripción en las
oficinas del Patronato antes del
próximo día 18 de mayo, deberán
abonar una cuota de 3 euros,
poniéndose a disposición de todos
ellos por parte de la organización,
servicios de atención médica y
mecánica, con ambulancia, coche
mecánico y transporte para los
posibles retirados, así como cuatro
puntos de avituallamiento.
De éstos, tres serán de avitualla-
miento líquido, facilitándose a los
participantes agua y bebidas isotó-
nicas, mientras que el cuarto punto
se realizará un avituallamiento de
El próximo sábado 20 de mayo se
celebra la undécima edición de la
Ruta Cicloturista Entorno de
Doñana que organiza el Patronato
de Deportes de Moguer con el
patrocinio y la colaboración de la
empresa Cepsa.
En este año 2006 de conmemo-
raciones juanramonianas, la Ruta
se ha diseñado de manera que los
participantes recorran algunos de
los parajes que el Premio Nóbel
moguereño cita en su obra, y así,
el recorrido de la prueba ciclotu-
rista atravesará parajes como la
Ribera, la fuente de Pinete,
Montemayor, las fincas de
Nazaret y Fuentepiña, o la Dehesa
de los Caballos, lugares todos
ellos que fueron cantadas por la
magistral pluma del genio mogue-
reño.
Con un cupo máximo de 200
participantes, cuya edad debe ser
superior a los 16 años, la Ruta se
inicia a las 9,30 horas en las insta-
laciones del Patronato de Deportes
de Moguer, desde donde partirá la
comitiva ciclista para recorrer los
casi 50 kilómetros de los que
consta la prueba, estando previsto
el regreso al centro de deportes
moguereño sobre las 14 horas.
Tokui 3º en -55, Ruben Candela
del mismo club 2º en -60, y
Antonio Romero 3º. En 73 Diego
Sánchez y José Viejo, ambos de
torii fueron 1º y 3º respectivamen-
te. En -70 kgs. femenino Rocío
Calañas de Juji-Japón, única en su
peso, fue 1ª.
Estos resultados hacen prever,
según Pedro Yórquez, Secretario
Gral. de la Delegación Onubense
de Judo, "que los deportistas onu-
benses consigan buenos resultados
en la final, y haya presencia onu-
bense en el Campeonato de
España." Por otra parte, Yórquez
destaca "el hecho de que Huelva
haya sido la sede importantes
competiciones esta temporada, el
Trofeo Colombino (Aljaraque), de
ámbito internacional, el
Campeonato de Andalucía de
Nihon Tai-Jitsu (Punta Umbría), la
Fase Sector Occidental del CADE-
BA (Gibraleón), ahora la Final
(Huelva) y sea más que probable
la celebración en diciembre del
Campeonato de Andalucía Alevín.
Lo que muestra, por un lado la
capacidad organizativa de nuestra
Delegación y la importancia dada
a Huelva por el Presidente de la
Federación Andaluza de Judo.
Más de 160 deportistas de todas
las provincias andaluzas, clasifica-
dos en las fases sectores, se dan
cita estos días en Huelva para dis-
putar el Campeonato de Andalucía
Infantil y Cadete, del que saldrán
las selecciones, masculinas y
femeninas, que representen a
Andalucía en el Campeonato de
España de Ambas categorías.
En la fase sector occidental, que
tuvo lugar en la localidad de
Gibraleón el 22 de abril, los judo-
cas onubenses consiguieron los
siguientes puestos, en infantil
masculino Jairo Marchena (torii)
3º en -42 kgs., Juan Carlos da
Silva (Ayamonte) 2º en -46. Ismael
Pichardo (Al-Andalus) 4º en -55,
Alejandro Martínez (tokui) 2º en -
60kgs.y Domingo Acevedo 3º. En
+66 José García y Oliver Astagio,
ambos de torii, fueron terceros. En
la misma categoría en la modali-
dad femenina, Almudena Gómez y
Cinta García fueron 1ª y 2ª respec-
tivamente en -44 kgs., Elena
Trinidad (Al-Andalus) fue 2ª en -
50 kgs. En la categoría cadete en -
50 kgs. Antonio Quintero (Al-
Andalus) fue 1º, Alberto Prieto de
Gibraleón acogió la
semifinal del CADEBA
Redacción
La Ruta cicloturística “Moguer-
Entorno de Doñana” está
dedicada a Juan Ramón Jiménez
El Cross Popular de San Juan
Bautista celebró su XVI edición
En la mañana del domingo 30 de
abril se disputó el XVI Cross
Popular de San Juan Bautista, en
San Juan del Puerto, con gran
afluencia de atletas y también de
público.
La prueba era también la final
del Circuito de Cross Provincial,
desde las 10:30 de la mañana, hora
que dio comienzo la prueba un
total de 145 atletas de las distintas
categorías, desde pre-benjamín
hasta veteranos C, por las distintas
calles de la localidad.
Dependiendo de las categorías
eran las distancias. En la categoría
de pre-benjamín los ganadores
fueron Vanesa Rivera y Juan
Manuel Benítez, que hicieron un
recorrido de 500 metros. En la
categoría benjamín se impusieron
Cristina Díaz y Antonio Jesús
Castilla, también con un recorrido
de medio kilómetro.
En la categoría alevín, con una
distancia de 1 kilómetro, ganaron
Nora Allamou Bersabe y Juan José
García, participante sanjuanero.
En categoría infantil, las chicas
recorrieron 1000 metros y la ven-
cedora fue Mª Isabel Morillo, en
cuanto a los chicos, recorrieron
2000 metros y venció Vicente
Garcia-Caro Lorenzo. Ya en cade-
Redacción
PDM Aljaraque patrocina
al Equipo de Dardos
El Patronato Municipal de
Deportes de Aljaraque subvencio-
na al equipo onubense de dardos
que dentro de diez días partirá
hacia la localidad norteamericana
de Las Vegas para disputar el
Campeonato del Mundo de esta
modalidad deportiva. El equipo
integrado por Mª Sampedro
Jiménez, Rosa Mª Zamorano,
Rocío Moreno, las tres vecinas de
Aljaraque, la onubense Mª José
Vázquez y las puntaumbrieñas Mª
Tinoco y Encarnación Serrano, ha
cosechado importantes éxitos en
sus últimas participaciones en dis-
tintos eventos, así, en el Cto. de
España por parejas celebrado
recientemente en Almería, Mª
Tinoco y Mª José Vázquez resulta-
ron primeras por pareja, y 2ª y 3ª
respectivamente en individuales.
También son destacables los
resultados obtenidos en el
Campeonato de España por equi-
pos, celebrado en marzo en el
municipio malagueño de
Torremolinos, donde en individua-
les Mª Tinoco se alzó con el
Campeonato, al igual que su com-
pañera Mª José Vázquez. Rocío
Moreno fue 3ª como integrante del
equipo que participó en la modali-
dad de tríos mixtos.
Redacción
LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 DEPORTES | 26
Redacción
CiclismoJudo
Dardos
Varios
Atletismo
La Diputación promociona
el deporte para mayores
Redacción
El Estadio Iberoamericano de
Atletismo ha acogido el acto inau-
gural de las 6 Jornadas Deporte y
Mayores 2006, organizadas por el
Área de Deportes de Diputación y
la Junta de Andalucía. En el acto
inaugural, el vicepresidente de
Diputación, Ignacio Caraballo, y la
delegada provincial de Comercio,
Turismo y Deporte, Rosario
Ballester, han resaltado la impor-
tancia del deporte para la salud
física y mental de las personas
mayores. La jornada correspon-
diente a Huelva, se ha desarrollado
en el Polideportivo Las Américas
en cuanto a las actividades deporti-
vas se refiere. Dentro de éstas, los
participantes han podido disfrutar
de la practica de tiro con arco,
petanca, minigolf, bailes de salón y
gimnasia de mantenimiento. El
encuentro previsto en Chucena se
traslada al miércoles 17 de mayo.
comida sólida compuesta por
barritas energéticas, todo ello por
cuenta de la organización.
Ala llegada al centro de depor-
tes, se ofrecerá también a todos los
participantes una comida de her-
mandad y se les hará entrega de un
recuerdo de su participación, sor-
teándose también varios vales de
artículos deportivos entre los 200
participantes, ya que según las
previsiones de la organización, se
completará con creces el cupo pre-
visto para la prueba, por lo que las
personas interesadas en tomar
parte en ella, deberán formalizar
su inscripción cuanto antes.
tes las féminas hacían 2000
metros y se impuso Cristina
Castilla Benítez y en los cadetes
masculinos, con 4000 metros de
distancia, ganó Juan Manuel
García.
Apartir de de juvenil junios
hasta veteranos C corrieron en un
mismo grupo quedando las clasifi-
caciones de la siguiente manera:
Karen Hebe et, del grupo femeni-
no, quedó primera y recorrió los
6000 metros con un tiempo de 21
minutos y 6 segundos. En cuanto a
los chicos el vencedor fue el atleta
local Miguel Beltrán Méndez que
con un tiempo de 23 minutos y 46
segundos recorrió 8000 metros.
La ruta recorrerá parajes a los que Juan Ramón nombra en su obra // LGM

27. a las 20:00 horas.
Coleccionismo y antigüedades
Desde el 28 de abril está abierta al
público la exposición “El mundo
del ayer” en la Casa de la Cultura
“Escultor León Ortega” de
Aljaraque. Esta muestra está cons-
tituida por objetos que han sido
compañeros de padres, madres,
abuelos; se ha reunido gramófonos,
planchas de hierro, cámaras de
fotos, monedas y sellos, programas
de cine, tarjetas postales y mucho
más en un recorrido nostálgico
para aquellos que vivieron épocas
pasadas y un entretenido aprendi-
zaje para la juventud actual.
El “Teatro Cinema Corrales”
propone un mes de cultura
Redacción
sLa Programación que se oferta en
el “Teatro Cinema Corrales” para
el mes de mayo viene rica en con-
tenidos de diversa índole.
Se abría el pasado día 4 con una
interesante conferencia sobre
“Agua y Sequía” a cargo de
Ignacio Saenz de Ormigana, espe-
cialista del Observatorio
Meteorológico de Huelva.
Los días 12 y 13 a las 21:00 el
grupo de teatro “Alyaraz Teatro”
(Taller Municipal de Teatro de
Aljaraque) presenta la obra La
Vida en un hilode Edgar Neville.
El viernes la entrada es por invita-
ción y el sábado la entrada es libre.
El lunes 15 hay programada otra
interesante conferencia a cargo de
esta vez de Antonio Pérez Arévalo,
abogado de la Asociación Amas de
Casa ‘Virgen de la Cinta’ de
Huelva. El título de la conferencia
es “Accidentes en el Hogar”, un
tema más serio de lo que pueda
parecer a priori. La conferencia
está organizada por la “Asociación
de Mujeres Regina Mundi” de
Corrales y será a las 17:30 horas.
El día 18 a las 20.30 en
‘Cineclub’ se proyecta de forma
gratuita la palícula de Fernando
león, Princesas.
La programación continua el
viernes 19 a las 21:30 con la pues-
ta en escena de Tres sombreros de
copa de Miguel Mihura a cargo de
la compañía THU Teatro de
Huelva. Dirige la obra Javier
Ceballos. El sábado 20
continua el teatro con
la representación de la
obra de Federico
García Lorca, La Casa
de Bernarda Alba. La
función dará comienzo
a las 21:00 y será lle-
vada el Taller
Municipal de Teatro de
Rosal de la Frontera.
El lunes día 22 hay
prevista una mesa
redonda en la que se
debatirá acerca de un
tema político y social
de máxima acualidad.
Bajo el título de
“Inmigración-
Integración”, Cáritas
de Corrales invita al
debate yla reflexión a
las 18:30 horas.
El jueves 25 habrá otra sesión de
‘Cineclub’ en la que se proyectará
el aclamado film de Ron Howard,
Cinderella Man,protagonizado
por Russell Crowe. La entrada es
gratuita.
El viernes 26 a las 21:30, vuelve
el teatro con la obra Ojos de lince,
de Lola Botello. La puesta en esce-
na es del Aula de Teatro
Universidad de Huelva. Entrada
por invitación.
El mes se cierra con una confe-
rencia el día 31 sobre el “Modelo
de gestión de R.C.D. en la costa
occidental de Huelva2 a cargo de
Javier Ruiz de terry, gerente de
Alcores. La ponencia tendrá lugar
CULTURAYOCIO
LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | 27
García Lorca, autor de La Casa de Bernarda Alba // LGM
los festejos con una 'batucada',
música procedentes de otros paí-
ses como Marruecos y la actua-
ción del cantaor onubense
Arcángel, que interpretó temas de
su segundo y último trabajo 'La
Calle perdía', que alternando con
sus fandangos de Huelva, alegrías
y soleás, así como otras activida-
des. Asimismo, el domingo hubo
un encuentro de inmigrantes
retornados residentes en las ocho
localidades de la Mancomunidad,
una población muy numerosa y
de varias nacionalidades proce-
dente de países como Polonia,
Rumania y de África.
Durante los tres días el pintor
Antonio Carrión Bayo expuso
varias de sus obras recogidas en
una colección y finalmente, la
clausura de la I Feria de las
Culturas tuvo lugar el domingo a
las 21.00 horas. Un gran número
de personas disfrutaron de esta I
Feria de las Culturas.
La I Feria de las Culturas organi-
zada organizada por la
Mancomunidad de Municipios
Beturia en el polideportivo muni-
cipal de San Bartolomé de la
Torre comenzó el 5 de mayo a las
17.00 horas con la inauguración a
cargo de la consejera de
Gobernación, Evangelina
Naranjo, el cónsul de Letonia,
José Jiménez Silva, y el alcalde
del municipio y presidente de la
Mancomunidad, Manuel
Domínguez Limón.
Los actos comenzaron al
siguiente día por la mañana con
unas jornadas técnicas sobre
inmigración, a la que también
acudirá la vocal de Género de la
coordinadora de ONG de
Desarrollo, Juana Bengoa, desti-
nadas a todos los técnicos de este
área y a los interesados en inmi-
gración. Por la noche continuaron
Se celebró con éxito la
I Feria de las Culturas
Redacción
San Bartolomé de la Torre Aljaraque
El Ayuntamiento y jóvenes de
Aljaraque se unen para llevar a
cabo el “Aljarock 2006”
Redacción
El jueves, 20 de abril, tuvo lugar la
firma del convenio de colaboración
entre el Ayuntamiento de Aljaraque
y el grupo de jóvenes Aljarock para
la realización del “I Encuentro de
Arte y Cultura Urbana Aljarock
2006”, que se celebrará en el muni-
cipio entre los días 16 y 20 del mes
de mayo.
En el acto, realizado en el edifi-
cio consistorial, actuaron como fir-
mantes el alcalde de Aljaraque,
Juan Manuel Orta, e Israel López,
miembro del grupo de jóvenes y
responsable técnico del proyecto
“Aljararock 2006”, mediante el
convenio, el Ayuntamiento de
Aljaraque se compromete a finan-
ciar la totalidad del evento, inclu-
yendo los gastos de creación, pues-
ta en marcha, difusión y gestión del
mismo, cuyo presupuesto asciende
a 18.800 €. El grupo de jóvenes
“Aljarock” llevará a cabo el pro-
yecto, encargándose de la progra-
mación de actividades, así como de
la organización y gestión del
mismo. Israel López explicó deta-
lladamente a Juan Manuel Orta y al
Concejal de Juventud y Medio
Ambiente, David Toscano, el des-
arrollo previsto de las actividades
durante los cinco días de duración
del encuentro, así como la proce-
dencia y características de los artis-
tas participantes.
Por su parte, Orta expresó su
satisfacción por la iniciativa juvenil
declarando que “Ojalá esta edición
del ‘Aljarock’ conlleve una consoli-
dación de este encuentro en el
municipio para que podamos seguir
celebrándolo regularmente cada
año.” Entre los objetivos que persi-
gue el proyecto cabe destacar la
difusión de diferentes modalidades
del arte y la cultura joven, la pro-
moción del intercambio cultural, la
ocupación del tiempo libre de los
jóvenes en tareas productivas que
les permitan aprender mientras se
divierten y la difusión de algunos
aspectos de Aljaraque desconoci-
dos para muchos de sus ciudada-
nos.
La Casa Museo de los
Ingleses abrió sus puertas
en el Día de Punta Umbría
Redacción
El Ayuntamiento de Punta Umbría
inauguró la Casa Museo de los
Ingleses el 27 de abril, con motivo
de la celebración del XLIII aniver-
sario de la segregación de este
municipio de la vecina Cartaya.
Entre las actividades que se des-
arrollaron desde el 22 al 28 de abril
con motivo de esta celebración, el
Ayuntamiento destacó, el Pleno
Solemne en el que se entregaron
las Distinciones, 26 de abril, máxi-
mo galardón del municipio de
Punta Umbría que anualmente se
otorga a aquellas personas o insti-
tuciones que por su trayectoria han
contribuido a la consolidación de
la identidad puntaumbrieña.
Los distinguidos de este año fue-
ron la asociación Alcohólicos
Rehabilitados Onubenses (ARO)
de Punta Umbría, la Hermandad de
la Virgen del Carmen, Ana
Mendoza Martín, Ricardo López
Domínguez y Cayetano Hernández
del Campo. El alcalde de Punta
Umbría, José Carlos Hernández
Cansino (PP), resaltó que, "con la
celebración del Día de Punta
Umbría, se quiere realzar y poten-
ciar la identidad puntaumbrieña, el
significado de nuestra propia iden-
tidad colectiva y dar a conocer
nuestros orígenes".
Los actos dieron comienzo con
la celebración de la Feria Nacional
del Marisco y la Gamba de la
Costa, que este año celebraba su
décimo aniversario, mientras que
lunes día 1 se presentó el libro
'Evocadora Punta Umbría', a cargo
de Diego Ramírez Cayuela y Lola
Címbora Bravo, publicación que
recoge más de un centenar de foto-
grafías realizadas entre 1925 y
1979.
Para el martes, estába prevista la
presentación de la maqueta del
Monumento al Marinero, obra del
escultor José Martín Lagares y que
estará en una nueva rotonda que
desde hoy se construye frente a la
Oficina de Turismo de la localidad.
El acto se completó con el concier-
to del Día de Punta Umbría que
ofreció la Banda Municipal de
Música. Ambas actividades tuvie-
ron lugar en la Plaza 26 de Abril.
Una de las actividades más espe-
radas fue la inauguración de la
Casa Museo de los Ingleses, el 27
de abril. La Casa Museo de los
Ingleses recrea una típica residen-
cia del staff inglés y acerca al visi-
tante a las costumbres y a la forma
de vida de esta colonia en las pla-
yas de Punta Umbría a principios
del siglo XX.
Punta Umbría

28. El principal objetivo ha sido el fomento de la lectura //LGM
28 | CULTURA Y OCIO Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA
Trigueros desarrolló un amplio
programa en torno al Día del Libro
Sentido homenaje al médico
y ensayista Ernesto Feria
Jaldón en Gibraleón
Redacción
Antonio M. López
El médico y ensayista onubense
Ernesto Feria Jaldón recibió en
Gibraleón un merecido y emocio-
nado homenaje póstumo organi-
zado por el Ayuntamiento olon-
tense y la Diputación de Huelva
en el que se presentó su última
obra 'Gibraleón en mi memoria' y
la edición de un documental que
resume la vida de una persona
imprescindible en la cultura de la
provincia de Huelva, ya que a su
vocación médica, añadió el gran
valor de su obra ensayística en la
que analizó a escritores y pensa-
dores de la talla de Juan Ramón
Jiménez, Franz Kafka o
Baudelaire.
El área de Cultura del
Ayuntamiento de Gibraleón clau-
suró la celebración de la Semana
del Libro de Gibraleón con este
acto de conmemoración en el que
la Diputación de Huelva, a través
de su vicepresidenta Manuel
Parralo, ha presentado la edición
de una obra póstuma titulada
'Gibraleón en mi memoria' en la
que el médico-ensayista recoge lo
que significaron sus dos décadas
de vida en esta localidad en la que
se realizó como médico y tuvo a
sus siete hijos.
Al acto, presidido por el alcalde
de Gibraleón, Juan Serrato, asis-
tieron, la vicepresidenta de la
Diputación Provincial de Huelva,
Manuel Parralo; el delegado de
Cultura de la Junta de Andalucía
en Huelva, Juan José Oña; la pri-
mera teniente de alcalde de
Gibraleón, Esperanza Ruiz; y la
concejal de Cultura del
Consistorio olotense, Francisca
Chaguaceda. Mientras en repre-
sentación de la familia intervino
la hija de Ernesto Feria Jaldón,
Josefa Feria, quien recordó emo-
cionada la entrega de su padre en
su doble labor de médico y escri-
tor.
Juan Serrato destacó "la dedi-
cación sin límites de Ernesto
Feria Jaldón a los ciudadanos de
un Gibraleón castigado por la fie-
bre tifoideas y el paludismo.
Gibraleón se honra, por tanto de
contar con uno de los mejores
médico articulistas y ensayista de
Andalucía, uno hombre, sin duda
adelantado a su tiempo".
Por su parte, la concejal de
Cultura Francisca Chaguaceda,
amiga personal de la familia, ha
recordado "la gran calidad huma-
na de Feria Jaldón, su buen senti-
do del humor y se entrega sin
límite a toda la población.
Mientras, la vicepresidenta de
la Diputación de Huelva y diputa-
da de Cultura, Manuela Parralo,
destacó la importancia de haber
editado la obra 'Gibraleón en mi
memoria' formada por 12 textos y
fotografías de Gibraleón recopi-
ladas por su hija Josefa Feria,
puesto que se trata de un libro
con un valor y un significado
muy especial, ya que recoge
vivencias y experiencias funda-
mentales para entender la impor-
tancia de la figura de Ernesto
Feria.
El acto, al que acudieron más
de medio millar de personas y
autoridades de Gibraleón, se
cerró con la proyección de un
video documental sobre la trayec-
toria personal de Ernesto Feria
Jaldón (1922-1993) y el reparto
entre los asistentes de esta última
obra editada tras su muerte.
mañana del miércoles 26 de abril la
Biblioteca Municipal de la locali-
dad, se trasladó al Instituto de
Enseñanza Secundaria “Dolmen de
Soto”, con un amplio muestrario de
su extenso catalogo.
La iniciativa fue muy bien acogi-
da por los alumnos del Centro, que
en un buen número se acercaron al
stand a interesarse por la oferta
expuesta, además, un total de 42
jóvenes se sacaron el carné de
socios de la Biblioteca, beneficián-
dose desde ese mismo momento
del importante fondo existente.
Los géneros literarios preferidos
por los jóvenes son: las novelas de
ficción, las policíacas y las de mis-
terio, además de las de aventuras,
de ciencia ficción, las románticas
y las históricas.
Cine y Teatro
Se ha presentado la nueva
“Programación cultural” para el
segundo trimestre del año, diseña-
da por el Ayuntamiento de
Trigueros a través de su Concejalía
de Cultura en colaboración con la
Excma. Diputación Provincial de
Huelva.
Además de la Semana del libro, el
El 23 de abril se celebró el “Día
internacional del libro” para cele-
brar esta efemérides el Excmo.
Ayuntamiento de Trigueros puso
en marcha la iniciativa denomina-
da “La Biblioteca en la calle” que
pretende acercar la literatura a
todos los públicos. Por este moti-
vo, el 20 de abril, coincidiendo con
el tradicional “Mercadillo sema-
nal”, la Concejalía de Cultura de
este Ayuntamiento montó un stand,
en el que se mostró una amplia
oferta de títulos y de autores. La
iniciativa a contado este año con
muy una buena acogida, se nota
que al público le gusta, y cada año
son más las personas que se acer-
can al stand a interesarse por la
oferta literaria. En esta ocasión se
han hecho un total de 46 nuevos
socios que podrán beneficiarse del
importante fondo literario que
posee la Biblioteca Municipal de
Trigueros.
Los títulos y autores más deman-
dados en la edición de este año,
además de los líderes de ventas:
“Harry Potter” de J. K. Rowling,
“Los pilares de la tierra” de Ken
Follett, ”El código Da Vinci” y
“Ángeles y demonios” de Dan
Brown, y “La Hermandad de la
Sábana Santa” de Julia Navarro,
han sido: “No me cogeréis vivo”
de Arturo Pérez Reverte, “El
poema de Tobías desangelado” de
Antonio Gala, “Memorias de mis
putas tristes” de Gabriel García
Márquez, “Concierto” de Gonzalo
Rojas, y “El Zahir” de Paulo
Coelho.
Siguiendo con la iniciativa deno-
minada la “Biblioteca en la calle”
puesta en marcha por la Concejalía
de Cultura del Excmo.
Ayuntamiento de Trigueros, en la
séptimo arte también ocupó un
espacio dentro de la nueva progra-
mación, con proyecciones de cine-
club infantil, con títulos como
“Héroe a rayas”, el martes 2 de
mayo, “Chicken Little”, el martes
13 de junio y “Tiovivo mágico”, el
martes 27 de junio. Y con una pro-
yección para adultos que lleva por
título “Memoria de una geisha”, el
sábado 13 y domingo 14 de mayo.
Sin olvidar por supuesto el mundo
del teatro con las “IV Jornadas de
teatro infantil”, que se celebraran
desde el lunes 15 al viernes 19 de
mayo. Y con teatro para adultos,
con las obras “B.B.C., bodas, bau-
tizos y comuniones”, el viernes 9
de junio y “Cada oveja... con su
pareja”, el jueves 29 de junio.
La música nunca debe faltar, y en
esta ocasión fue un “Concierto
para trombones y orquesta”, el
sábado 24 de junio. Para finalizar,
un apartado dedicado a las “fiestas
primaverales de San José Obrero”,
con la Verbena Popular, el sábado
22 y el domingo 23 de abril, en la
Barriada de Triana y con la
Romería, desde el viernes 28 de
abril al lunes 1 de mayo, en el
recinto de la Romería.
La exposición “Documentos para la Historia
de Huelva” ha visitado Trigueros
Antonio M. López son, su misión de conservar el
Patrimonio Documental debe apo-
yarse en la creación de una concien-
cia social acerca de los valores que
poseen los documentos: valores
administrativos, legales, jurídicos,
testimoniales o históricos, todos
ellos de enorme trascendencia
social y cultural.
Es por ello por lo que es tan necesa-
rio la concienciación sobre el valor
patrimonial de los documentos,
debiendo ser mostrados para que
sean conocidos y apreciados por los
ciudadanos. Por este motivo, el
Archivo Histórico Provincial de
Huelva ha emprendido la realiza-
ción de esta exposición itinerante,
con la que pretende cumplir, en
parte, ese objetivo, el de acercar el
patrimonio documental a la socie-
dad para que contribuya a forjar la
conciencia de la enorme importan-
cia que tienen los documentos para
conocer nuestro pasado y nuestro
presente. La exposición se presenta
a través de reproducciones de dife-
rentes documentos conservados y
custodiados en el Archivo Histórico
Provincial, agrupados en torno a
seis temas: el territorio, la sociedad,
la economía, la cultura, el cine,
deporte y religión.
La razón de presentar la exposición
al colectivo de personas mayores, es
por las cualidades que reúnen y que
los convierten en potenciales usua-
rios de este tipo de instituciones.
En la tarde del martes 2 de mayo se
inauguró en el Centro de Día de
Personas Mayores de Trigueros la
“Exposición Documentos para la
Historia de Huelva” fruto de la cola-
boración de las Delegaciones
Provinciales de Huelva de las
Consejerías de Cultura y para la
Igualdad y Bienestar Social de la
Junta de Andalucía.
La exposición permaneció abierta
en este Centro hasta el jueves 11 de
mayo. La difusión del Patrimonio
Documental es uno de los grandes
retos que tienen planteado hoy los
archivos. Como instituciones cultu-
rales y como servicio público que
TriguerosGibraleón
Fallado el Certamen de
Relatos Cortos de Palos
Redacción
Este año se ha celebrado de nuevo
el Certamen de Relatos Cortos
“Ciudad de Palos” que el
Ayuntamiento de la localidad con-
voca coincidiendo con la celebra-
ción del Día Internacional del
Libro, y que en esta ocasión se ha
tratado de la undécima edición.
El concurso estaba abierto a
cuantos escritores en lengua caste-
llana quisieran participar y se pre-
sentaron numerosos participantes
de toda la geografía. La extensión
de los trabajos debía ser de un
mínimo de dos folios y un máxi-
mo de cuatro con un máximo de
dos trabajos por escritor.
El primer premio con una dota-
ción de 700 euros le fue concedi-
do a Virginia Gil Jiménez con su
relato El Premio.El segundo
galardón lo consiguió la obra
Enemigos, de José Manuel
Moreno Pérez. Este premio tenía
un valor de 500 euros.
En tercer lugar, con un premio
de 300 euros, que se concede a un
autor local en caso de no haberlo
en los otros dos, quedó el relato
Las huellas de tu despedidadel
escritor Antonio Ignacio Sierra
Garrocho. Con estos premios, el
Ayuntamiento palermo incita a la
creación literaria en una modali-
dad que premia la creatividad con-
cisa.
Palos de la Frontera

29. SERVICIOS YCLASIFICADOS
FARMACIAS DE GUARDIA
MAYO DE 2006
PALOS DE LA FRONTERA
-Ldo. David Fragoso Rovira:
Del 22 al 28 de Mayo.
-Ldo. Manuel Jesús Arjonilla Ibañez:
Del 15 al 21 de Mayo.
-Ldo. Mercedes Prieto Silván:
Del 12 al 14 y del 29 al 31 de Mayo.
TRIGUEROS
-Ldo. Rafael Conde Sánchez:
Del 15 al 21 y del 29 al 31 de Mayo.
-Ldo. Ignacio Palacios Clemente:
Del 8 al 14 y del 22 al 28 de Mayo.
SAN JUAN DEL PUERTO
-Ldo. Maria Dolores Ruiz Álvarez:
Del 15 al 21 y del 29 al 31 de Mayo.
-Ldo. José Mª González Sauci:
Del 8 al 14 y del 22 al 28 de Mayo.
PUNTA UMBRÍA
-Lda. Natividad Salas Vidal:
Del 15 al 21de Mayo.
-Lda. Ana Sayago Gómez:
Del 8 al 14 de Mayo.
-Ldo. José Carlos Macias Infante:
Del 22 al 31 de Mayo.
GIBRALEÓN
-Ldo. Juan Bosco Rite Duque:
Del 5 al 12 de Mayo
-Ldo. Fernando Vázquez Pizarro:
Del 12 al 18de Mayo.
-Ldo. Antonio Minchón Morano:
Del 27 de Mayo al 2 de Junio
-Ldo. Antonio Pizarro Toronjo:
Del 19 al 26 de Mayo.
TELÉFONOS DE
INTERÉS
SEGURIDAD
BOMBEROS 080
BOMBEROS PROVINCIA 085
EMERGENCIAS 112
GUARDIA CIVIL 062 / 959 402 267
G. C I V I L T R Á F I C O 9 5 9 4 0 2 1 2 0
POLICÍA NACIONAL 091
POLICÍA LOCAL 092
HOSPITALES
BLANCA PALOMA 959 01 21 00
INFANTA ELENA 959 01 51 00
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ 959 02 52 00
SERVICIOS
AY U D A C O N T R A L A D R O G A 9 0 0 1 6 1 5 1 5
AY U D A A E N F E R M O S D E S I D A 9 0 0 8 5 0 1 0 0
AY U D A E N C A R R E T E R A 9 1 7 4 2 1 2 1 3
INFO..DE LA MUJER 900 20 09 99
INFO. CIUDADANA 900 50 92 92
INFO. SEXUAL JÓVENES 901 10 00 68
INFO. HOMOSEXUAL 958 20 06 02
MUJER MALTRATADA 900 10 00 09
NIÑOS MALTRATADOS 900 21 09 66
SERVICIO DE TOXICOLOGÍA 915 62 04 20
TFNO. DE LA ESPERANZA 959 28 15 15
TELÉFONO DEL NIÑO 900 21 08 00
AYUNTAMIENTOS
ALJARAQUE 959 31 63 23
BEAS 959 30 81 19
GIBRALEÓN 959 30 02 11
MOGUER 959 371 848
PA L O S D E L A F R O N T E R A 9 5 9 3 5 0 8 5 1
PUNTA UMBRÍA 959 49 51 00
SAN JUAN DEL PUERTO 959 35 62 25
TRIGUEROS 959 30 50 75
SAN BARTOLOMÉ DE LA TORRE 959 38 60 01
ENLACES DE INTERÉS
Ayuntamiento de Beas www.aytobeas.es
Ayuntamiento de Palos www.palosfrontera.com
Ayuntamiento de Punta Umbría www.ayto-puntaumbria.es
Ayuntamiento de Aljaraque www.ayto-aljaraque.es
Feria de Gibraleón www.feriadegibraleon.com
Ayuntamiento San Juan del Puerto www.ayto-sanjuandelpuerto.com
Ayuntamiento San Bartolomé de laTorre www.sanbartolome.org
Ayuntamiento de Moguer www.aytomoguer.es
Damas www.damas-sa.es
Diputación de Huelva www.diphuelva.es
Federación Onubense de Empresarios www.foe.es
Junta de Andalucía www.juntadeandalucia.es
RENFE www.renfe.com
Universidad a Distancia www.uned.es
Universidad Internacional de Andalucía www.unia.es
Universidad de Huelva www.uhu.es
Universidad de Sevilla www.us.es
Agencia Tributaria www.agenciatributaria.es
FOROS y WEBS
www.triguerosonline.com
www.ondapuntaradio.com
www.trigueros.turincon.com
www.beas-huelva.tk
www.palosrtv.com
www.trigueros.com
www.triguerosweb.com
TRUCOS
Por: Lola Diosdado
Eliminar olores
Si quieres quitar el olor a
cerrado a los recipientes de
plástico, haz una bola de
papel de periódico e intro-
dúcela dentro durante toda
la noche, cierra el recipien-
te y el olor desaparecerá.
Una cocina limpia
Para evitar que al cocer ali-
mentos, el líquido se nos
salga de la olla poniéndolo
todo perdido, unta el borde
interno de la olla con un
poquito de aceite, margarina
o mantequilla.
LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | 29
Yo, Rufino Flores Fino, con DNI número 13.131.131, 42
años de edad, natural de algún lugar que no digo por vergüenza y
respeto a mis vecinos, mocito soltero y sin visos de dejar de estar-
lo, trabajador ocasional y desempleado en general, con escasa
familia y menos amigos, fumador cuando tengo y cuando no, lo
pido, de formación académica y de inutilidad endémica, alto, enju-
to menos por la zona abdominal, abundante cabello en los latera-
les de la cabeza que utilizo para proteger la zona superior de las
inclemencias exteriores, tan blanco de piel que si me perdiese en
La Antártida en cueros no habría dios que me encontrase, de
carácter tímido y algo desconfiado, guapo hasta que murió mi
señora madre que los Ángeles, Arcángeles y todos los antos del
Cielo la tengan en gloria, con un antojo justamente arriba de mis
partes pudendas, que no pudientes, que si se mira desde un deter-
minado ángulo y con una determinada iluminación se parece al
Che Guevara, limpio y ordenado, discreto cuando como en casa
y espléndido cuando coyunturalmente me ofrecen pitanza en casa
ajena, enamorado de la vida, especialmente de la de otros, sin
agobios por el fútbol y por todo aquello en general que requiera
competitividad y vocerío grosero, de misa diaria exceptuando los
domingos y festivos, hombre que aborrece las telenovelas aunque
enganchado a ellas, especialmente sensible con el caso de Amarte
así, Frijolito, de derechas porque así me lo dejó en herencia mi
santo padre, hombre de bien donde los hubiese, siempre me decía
'Rufino, un hombre siempre tiene que estar pelado y afeitado que
como te vea melenudo te doy dos ostias ¡¡mecagontóconlosmari-
conesgolfosdrogadictoshijosdelagranputamaleantespeluosamen!',
yo Rufino Flores Fino, capullo de nacimiento, estoy sentado en el
único trono que se le permite ocupar a un hombre normal, es decir,
la nívea taza del váter y me percato con horror de que estoy sin
papel higiénico, solo en casa, sin nadie que me socorra en seme-
jante situación, con un pavor que me sube a la garganta y un zuru-
llo que baja con paso firme por la cloaca, con el agua cortada por
obras, mi vida se precipita sin remedio, voy a morir de inanición
sentado en la puta taza. Grupos de inquietas moscas comienzan a
rondar por el retrete…
continuará...
El Diario de Rufino por William Pichardo

30. PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN
CANAL18
12 de Mayo
10:26El asesino de
Rosemary 11:56 El
extraño mundo de José Mojica
Marins13:06The end of man 14:32
El péndulo de la muerte15:54 R-
Point17:47 Amedianoche me lleva-
ré tu alma 19:14La maldición de la
luna 20:53La masacre de Toolbox
22:30El hijo de las tinieblas 00:12
Mójame 02:22 Putas finas04:07
Lesbian anal club
13 de Mayo
09:55Pánico en el transiberiano
11:24 La estación de la bruja 13:13
El Vengador Tóxico 2 14:50 Ginger
snaps 16:39 El vengador tóxico
18:03 Maniac cop 3 19:29La más-
cara de la muerte roja 20:59Face
22:30 Lovers Lane 00:05Las sire-
nitas X 01:51Juego sucio en Las
Ve g a s 03:20Women in Black 2
14 de Mayo
09:36Phantasma: Apocalipsis
11:07 Hellmaster 12:47Kat 14:15
Una historia china de fantasmas
15:52Nueve tumbas 17:19Dos
hermanas 19:19Noche de miedo 2
21:04Km 666 22:30 Dentro de la
roca 00:04Las vecinitas del quinto
01:48Aventuras sexuales en las
calles de Sao Paulo
03:33 El sultán complace a las don-
cellas
15 de Mayo
09:40Santo en la venganza de la
momia 11:16 Visiones extrañas
12:59 Wishmaster 3: la piedra del
diablo 14:32Malevolence 15:59
La violencia del sexo 17:35Muerto
el 4 de julio 19:05Alas en la noche
20:51 Bones 22:30La séptima pro-
fecía 00:1218 por los pelos 02:08
Posesión sexual 04:09Doble X
16 de Mayo
09:57 Alas en la noche 11:43 Luna
de miel 13:24Gacy, el payaso ase-
sino 14:54The ugly 16:29
Viscosidad 17:59El buque fantas-
ma 19:22En lo profundo del bos-
que 20:51Examen mortal 22:30
Juego mortal 00:12Festival racial
02:11Halloween gay 03:41
Fantasías en la red
17 de Mayo
10:41Skeleton 12:11 La tumba de
Ligeia 13:35 El péndulo de la muer-
te 14:57La masacre de Toolbox
16:33 The end of man 17:59El hijo
de las tinieblas 19:36Cumpleaños
sangriento 21:05 Mandíbulas 22:30
Dark water 00:17 El camino del
deseo 01:44Follados en la nieve
03:19Desde Asia con amor 2
18 de Mayo
10:24Santo en el tesoro de Drácula
11:51 Combustión espontánea
13:29El grito de la bestia 15:00
Maniac cop 3 16:26La séptima
profecía 18:04La máscara de la
muerte roja 19:34Km 666
21:00Dentro de la roca 22:30
Lucky 00:03Japonesas salvajes
02:08Para siempre gays 03:40
Pollón imposible
19 de Mayo
09:46 Delirios de un anormal 11:16
Phantasma: Apocalipsis 12:48
Sargento Kabukiman 14:34Bones
16:12 Lovers Lane 17:42 Kat
19:11 Dos hermanas 21:06El ven-
gador tóxico 22:30Están dentro
00:08Prueba por detrás 02:28
Cursos de pintura para ponerla dura
04:06 Las lágrimas de Eros
20 de Mayo
09:50Paranoid 11:22Santo y
Mantequilla Nápoles en la venganza
de la llorona 12:56Alas en la noche
14:42Muerto el 4 de julio 16:13
Juego mortal 17:50 Vinieron de
dentro de... 19:22La tumba de
Ligeia 20:45Una historia china de
fantasmas 2ª parte 22:30Piraña 2:
Los vampiros del mar 00:10La
esposa insatisfecha 02:16Lesbian
anal club 04:08La puta de los ani-
llos
21 de Mayo
10:14 Santo contra los jinetes del
terror 11:37 Examen mortal 13:16
El buque fantasma 14:38 El hijo de
las tinieblas 16:15 Dark water
17:57 Mandíbulas 19:22La sépti-
ma profecía 20:59 Gacy, el payaso
asesino 22:30Ichi the killer 00:40
Posesión sexual 02:41Fantasías en
la red 04:14Sueños muy calientes
22 de Mayo
09:42Viscosidad 11:13 Una histo-
ria china de fantasmas 12:49Santo
y Blue Demon vs Drácula y el hom-
bre lobo 14:34Amedianoche me
llevaré tu alma 16:02 La estación de
la bruja 17:51 El Vengador Tóxico 2
19:28 Hellmaster 21:07El péndu-
lo de la muerte 22:30 Scarecrow
00:02Aventuras sexuales en las
calles de Sao Paulo 01:48
Buscadoras de placer 03:12 Para
siempre gays
23 de Mayo
09:54 Santo en la venganza de la
momia 11:30 Santo contra la hija de
Frankenstein 12:59Están dentro
14:32El Vengador Tóxico 3: La
Última Tentación de Toxie 16:18
Piraña 2: Los vampiros del mar
17:54La masacre de Toolbox 19:30
Cumpleaños sangriento 20:59 Ed
Gein 22:30 Dark woods 00:01 18
por los pelos 01:57Patinando en la
otra acera 03:29 Juego sucio en Las
Ve g a s
24 de Mayo
10:03Vinieron de dentro de... 11:36
The ugly 13:10 Lovers Lane 14:41
El vengador tóxico 16:05 Dentro de
la roca 17:34La violencia del sexo
19:16Maniac cop 3 20:42 Noche
de miedo 22:30House, una casa
alucinante 00:08 Trixxx 2 01:45
Las vecinitas del quinto 03:29
Japonesas salvajes
25 de Mayo
10:13 Santo y Mantequilla Nápoles
en la venganza de la llorona 11:46
El hijo de las tinieblas 13:23
Paranoid 14:55 Kat 16:24 Delirios
de un anormal 17:54Phantasma:
Apocalipsis 19:25 Malevolence
20:53Juego mortal
22:30Inner Senses (Sentidos
Internos)
00:16Women in Black 2 02:04
Doble X 03:38 Fantasías en la red
MGM
12 de Mayo
06:00La patrulla
07:54Cualquier
día en cualquier
esquina 09:55Refugio de crimina-
les 11:40 Irma, la dulce 14:00Los
perros de la guerra 15:45 Pasaje a la
India 18:25 Una disparatada bruja
en la universidad 20:00 Las aventu-
ras de Buckaroo Banzai 21:44
Kuffs, poli por casualidad 23:30
Robocop 2 01:25Solteros sin com-
pasión 03:09Oleanna 04:40El
Knack... y cómo conseguirlo
13 de Mayo
06:15 Esos ojos, esos labios 07:59
Joseph Andrews 09:44 Cosecha sal-
vaje 11:15 Nimh, el mundo secreto
de la señora Brisby 12:40La bruja
de mi madre 14:15Amor en la
hoguera 15:45Algo para recordar
17:30 La mitad oscura 19:34
Drácula de Bram Stoker 21:44
Atrapado en el tiempo 23:30La
trampa de la araña 01:10El número
uno 02:55Iphigenia 05:04 Algo
para recordar
14 de Mayo
07:05 Leo el último 08:50La noche
del escándalo Minsky's 10:30 Botas
duras, medias de seda 12:20
Domingo, maldito domingo 14:10
Lisa 15:45 Robocop 2 17:40
Confesiones verdaderas 19:30
Bugsy 21:45Entre amigas 23:40 El
muñeco diabólico 01:10Las tribula-
ciones de un chino en China 03:00
Chicos made in USA 04:25
Complot
15 de Mayo
06:10 Philadelphia 08:14Cita mis-
teriosa 10:00Drácula de Bram
Stoker 12:10La mitad oscura 14:09
Convictos 15:45 Borrón y cuenta
nueva 17:35El hombre de Río
19:35 Ariane 21:45Un cebo llama-
do Elizabeth 23:29Chaplin 01:55
Unos policías muy ladrones 03:25
Amor joven 04:54 Out cold 16 de
Mayo
06:30 Chaquetas de cuero 08:04La
celda de la violación 09:29 El turbu-
lento distrito 87 11:05Escuadrón
mosquito 12:35Pequeños desastres
amorosos 14:10Una disparatada
bruja en la universidad 15:44 El
misterio Von Bulow 17:35 Salvador
19:39Philadelphia 21:45Río Rojo
00:00 Algo para recordar 01:45
Cadenas de oro 03:19Pacto de san-
gre 2 04:50Willy/Milly
17 de Mayo
06:30 Oleanna 08:00Salvador
10:00Va y a , m e e q u i v o q u é d e
número 11:39 La reina del baile
13:20 Chaplin 15:45 Atrapado en el
tiempo 17:25 El regreso 19:30 Otro
hombre, otra mujer 21:45Rollerball
23:50El gran hombre 01:55The
Angel Levine 03:39Persecución
infernal 05:15 Zona cero, alerta
nuclear
18 de Mayo
07:05 Botas duras, medias de seda
08:54La bruja de mi madre 10:30
Habitantes de la pobreza 12:09Sin
palabras 13:50El gran hombre
15:45Río Rojo 18:00Ese desinte-
resado amor 19:55La calumnia
21:45Duelo de razas 23:20
Confesiones verdaderas 01:10Los
modernos 03:15El mundo está loco
loco loco
19 de Mayo
06:10 Domingo, maldito domingo
08:00Llega un jinete libre y salvaje
10:00El último vals 12:00
Philadelphia 14:05Carolina 15:45
Rollerball 17:50La trampa de la
araña 19:30Manhattan sur 21:44El
restaurante de Alicia 23:35
Atrapado en el tiempo 01:15Huida
hacia el sol 02:54Lisa 04:30La
noche del escándalo Minsky's
20 de Mayo
06:20 Cómo matar a su propia espo-
sa 08:19 Manhattan sur 10:35Cita
misteriosa 12:14Tras la pista del
zorro 14:00 No somos perfectos ni
falta que hace 15:45Hardball 17:30
La puerta del cielo
20:00El caso de Thomas Crown
21:45El sendero de la traición
00:00Condenado 01:50Las pesa-
dillas de Jason 03:50Absolución
05:25 Juice
21 de Mayo
07:00 Va y a , m e e q u i v o q u é d e n ú m e -
ro 08:39Amor joven 10:10
Condenado 12:00 Playa roja 13:40
Salvador 15:45Muertos de risa
17:34Bienvenidos a Collinwood
19:05 Pasaje a la India 21:45El
ejército de las tinieblas 23:14Los
perros de la guerra 01:00Muertos
de risa 02:50La ambulancia 04:25
El número uno
22 de Mayo
06:15 Cosecha salvaje 07:40El
Knack... y cómo conseguirlo 09:05
El turbulento distrito 87 10:40
Oleanna 12:10La maldición de la
reina dragón 13:50 El largo adiós
15:45El sendero de la traición
17:54Irma, la dulce 20:14El
muñeco diabólico 21:45Bajo con-
trol 23:25Bugsy 01:40Código
nuclear 03:10Amor en la hoguera
04:40De miedo
23 de Mayo
06:25 Duelo en el desfiladero 07:50
Al revés 09:19 Código nuclear
10:50Haciendo bien las cosas
12:34Zona cero, alerta nuclear
14:15Jack, el gigante asesino 15:44
Confesiones verdaderas 17:35Los
modernos 19:40Frankenstein de
Mary Shelley 21:45Invitación a un
pistolero 23:20Kuffs, poli por
casualidad 01:05Complot 02:40
La reina del baile 04:19Out cold
24 de Mayo
06:00 Drácula de Bram Stoker
08:10Botas duras, medias de seda
09:54Mandela 12:00Bugsy 14:15
Unos policías muy ladrones 15:44
La puerta del cielo 18:15Solteros
sin compasión 20:00Algo para
recordar 21:45Pasión por el triunfo
23:30El triunfo del espíritu 01:30
Ariane 03:39La puerta del cielo
25 de Mayo
06:20 Los modernos 08:25Leo el
último 10:10La patrulla 12:05
Frankenstein de Mary Shelley 14:10
La ambulancia 15:45Una árida
estación blanca 17:35Mandela
19:40 Mi mapa del mundo 21:44
Cast a long shadow
23:14Drácula de Bram Stoker
01:24 Borrón y cuenta nueva 03:15
No somos perfectos ni falta que hace
05:00Convictos
SHOWTIME
EXTREME
12 de Mayo
07:30 Joint Security Area 09:25
Arahan, artes marciales urbanas
11:25 Black dog 13:00El último
héroe en China 14:45Búho Gris
16:45Enemigo de mi enemigo
18:30La banda de la mano 20:25
Black dog 22:00Kalifornia 00:00
Visitantes 01:40La banda de la
mano 03:30 Special forces
13 de Mayo
06:00Viva las nowhere 07:40La
dama de rojo 09:15Sin piedad
11:15Visitantes 12:55 Atracción
fatal 14:35 Kalifornia 16:35Testigo
mudo 18:20Asalto final 20:00
Hombres de respeto 22:00 Pradera
de fuego 23:40Karate kid II 01:40
Air rage 03:25En la cuerda floja
14 de Mayo
06:15 Chicago en rojo 07:50
Contra toda ley 09:30Emboscada
11:30 Pradera de fuego 13:05
Enemigos: Ecks contra Sever 14:45
Hombres de respeto 16:40 Al filo de
la sospecha 18:40Solo, el destructor
20:20Sonrisa peligrosa 22:00
Lantana 00:00Enemigos: Ecks con-
tra Sever 01:40Engaño 03:25
Muerte en Hollywood
15 de Mayo
07:25Mente criminal 09:00Joint
Security Area 10:55El último dra-
gón 12:45Juego sucio 14:35
Lantana 16:35Mothman, la última
profecía 18:35Gladiator 20:25
Duro de matar 22:00Acoso a la inti-
midad 23:35 En brazos de mi asesi-
no 01:20Perro de presa 03:00
Gladiator
16 de Mayo
07:40 Bail out 09:10Duro de matar
10:45Lobo 12:50 Acoso a la inti-
midad 14:25Búho Gris 16:20Por
la reina y la patria 18:05El último
héroe en China 19:55Lobo 22:00
El farmacéutico de guardia 23:35
Fumata blanca 01:25Opernball
(parte 1) 03:00 Tensión límite
17 de Mayo
07:50 Comando suicida 09:30
Atracción fatal 11:15El guardián
13:10El farmacéutico de guardia
14:40Corazones de hierro 16:30
Nido de cuervos 18:15La banda de
la mano 20:05 Intacto 22:00
Memorias de un hombre invisible
23:40Corazones de hierro 01:30
Opernball (parte 2) 03:05 60 segun-
dos
18 de Mayo
07:50 Buddy boy 09:40Contra
toda ley 11:25La Biblia negra 13:05
Memorias de un hombre invisible
14:50Intacto 16:40El nuevo kara-
te kid 18:30Entre dos mundos
20:05Hombres de respeto
22:00 The evil cult 23:45 El nuevo
karate kid 01:30 El último dragón
03:15Periodista a la fuga
19 de Mayo
07:10 Preston Tylk 08:45Perro de
presa 10:30 Mente criminal 12:05
El león del desierto 14:45The evil
cult 16:35Invicto 18:15 Gladiator
20:05La red 22:00Primer 23:25
El rector 01:25Zona de guerra
03:15Renegado Jim
20 de Mayo
06:15 Las 36 cámaras de Shaolin
08:15Uss Majesty: Alerta Nucelar
09:50Medio millón de líos 11:20
La red 13:15La celda 15:10Primer
16:40Wishmaster 18:15Abetter
tomorrow 2: Honor, plomo y sangre
20:05La celda 22:00 Soldado
23:40Asalto al tren del dinero 01:35
Comando suicida 03:20Los aniqui-
ladores
21 de Mayo
06:00 Realidad mortal 07:35
Tensión límite 09:00Contra toda ley
10:40Asalto al tren del dinero 12:30
Entre las piernas 14:35Soldado
16:15 Llamada perdida 18:05
Corazones de hierro 20:00Entre las
piernas 22:00Mothman, la última
profecía 00:00Por la reina y la
patria 01:50Balas en el desierto
03:25 Contra toda ley
22 de Mayo
07:40 En la cuerda floja 09:20 Air
rage 11:00Engaño 12:40Arahan,
artes marciales urbanas 14:35
Mothman, la última profecía 16:35
El nuevo karate kid 18:25La pro-
metida 20:25Pradera de fuego
22:00Maldición familiar 23:40
Enemigo de mi enemigo 01:20
Muerte en Hollywood 03:05La
prometida
23 de Mayo
08:05 Opernball (parte 1) 09:45
Maldición familiar 11:25Viva las
nowhere 13:10Enemigo de mi ene-
migo 14:50Invicto 16:25En bra-
zos de mi asesino 18:10El rector
20:00Lantana 22:00Nido de cuer-
vos 23:45 Invicto 01:20 Un dragón
en las calles 02:55Asalto final
24 de Mayo
07:50 Opernball (parte 2) 09:30
Nido de cuervos 11:15 Gunmen
12:55 Ya c i m i e n t o l u n a r 14:30
Lantana 16:30Asalto al tren del
dinero 18:20 Vo l c a n o h i g h s c h o o l
20:20 Gunmen 22:00Black dog
23:40Entre dos mundos 01:15
Contra toda ley 03:00 Preston Tylk
25 de Mayo
07:30 La banda de la mano 09:20
La dama de rojo 10:55
Conspiración para matar a un cura
12:55Solo, el destructor 14:30
Black dog 16:05Fumata blanca
18:00La banda de la mano 19:55
Lobo 22:00La leyenda continua
23:35Solo, el destructor 01:15
Engaño 02:55 Lobo
CANAL
NATURA
12 de Mayo
08:03 Aniland 08:10Mundos ocul-
tos 09:00 En compañía de cuervos
10:02 Descarados por naturaleza
10:55Ranas invasoras 11:24
Detectives del mundo animal 11:57
Ai y su bebé 12:51The most extre-
me 13:41Planeta salvaje 14:12
Cosmos 15:15Lagartos de Oz
16:08Micromundos 16:15Células
madre 17:07 Micromundos 17:14
Mundos ocultos 18:08 Ozono: el
cáncer del cielo 19:08Katabatic: el
viento del hielo 20:03Caminando
entre fantasmas: tras las huellas del
lince 20:59 Planeta salvaje 21:30
Australia: en el centro de la tormen-
ta 22:20 Micromundos 22:27El
perro del sol de medianoche 23:15
Microworlds 23:22 Mundos ocultos
00:12En compañía de cuervos
01:05Descarados por naturaleza
01:57Ranas invasoras 02:26
Detectives del mundo animal 02:53
Osos
13 de Mayo
08:03 Aniland 08:10 Cachalotes:
tratando con lo desconocido 09:05
The most extreme 09:54Planeta sal-
vaje 10:24Animales especiales
11:16 La invasión de las bacterias
12:12Mundos ocultos 13:05 La
costa del esqueleto 14:05
Conviviendo con cachorros 14:59
The most extreme 15:48 Planeta sal-
vaje 16:14Micromundos 16:21
Los narigudos de Borneo 17:15
Señores de los espíritus 17:42
Micromundos 17:49Asmat 18:43
Ranas 19:39 Mundos ocultos 20:33
Asteroide: el día del juicio final
21:30El diablo de Tasmania 22:22
Micromundos 22:29 Cazadores de
tormentas 23:09 Detectives del
mundo animal 23:34Micromundos
23:41Cachalotes: tratando con lo
desconocido 00:36The most extre-
me 01:25Planeta salvaje 01:52
Animales especiales 02:44 La inva-
sión de las bacterias
14 de Mayo
08:12 Aniland 08:19Comestibles
de autor 08:39 Mundos ocultos
09:33La muerte de un bisonte
10:28Conviviendo con cachorros
11:21The most extreme 12:11
Planeta salvaje 12:46Australia: en
el centro de la tormenta 13:38
Encuentros con osos 14:33 Mundos
ocultos 15:27Arktika 16:21
Micromundos 16:28 Ye l l o w s t o n e :
el bosque escondido 17:19
Microworlds 17:26Morir por el
agua 18:09 Chronos 18:52
Detectives del mundo animal 19:51
El corazón de Chernobyl 20:31
Reinventando el átomo 21:30
Animales especiales 22:19
Micromundos 22:27 Dragones del
caos 23:20Micromundos 23:27
Mundos ocultos 00:21La muerte de
un bisonte 01:22 Conviviendo con
cachorros 02:15The most extreme
03:05Planeta salvaje
15 de Mayo
08:07 Aniland 08:13 Comestibles
de autor 08:31Australia: en el cen-
tro de la tormenta 09:24 El perro del
sol de medianoche 10:21Mundos
ocultos 11:11En compañía de cuer-
vos 12:13Descarados por naturale-
za 13:05Ranas invasoras 13:34
Detectives del mundo animal 14:10
Ai y su bebé 15:04The most extre-
me 15:53Planeta salvaje 16:20
Micromundos 16:27Mako 17:19
Micromundos 17:26Cosmos 18:30
Lagartos de Oz 19:34Mundos
ocultos 20:28Ozono: el cáncer del
cielo 21:30 Conviviendo con
cachorros 22:21Micromundos
22:28The most extreme 23:15
Micromundos 23:22 Planeta salva-
je 23:48Micromundos 23:56
Australia: en el centro de la tormen-
ta 00:48El perro del sol de media-
noche 01:37 Mundos ocultos 02:27
En compañía de cuervos 03:20
Comestibles de autor
16 de Mayo
08:04 Aniland 08:11Comestibles
de autor 08:28El diablo de
Tasmania 09:22Cazadores de tor-
mentas 10:00Detectives del mundo
animal 10:31 Cachalotes: tratando
con lo desconocido 11:26 The most
extreme 12:15Planeta salvaje
12:46Animales especiales 13:38
La invasión de las bacterias 14:33
Mundos ocultos 15:26 La costa del
esqueleto 16:18Micromundos
16:25Tiburones: curiosidad mortal
17:16 Micromundos 17:23
Conviviendo con cachorros 18:17
The most extreme 19:06Planeta
salvaje 19:42Asmat 20:36Ranas
21:30Mundos ocultos 22:21
Micromundos 22:30Tras las hue-
llas de la momia 23:21
Micromundos 23:28El diablo de
Tasmania 00:22 Cazadores de tor-
mentas 01:01Detectives del mundo
animal 01:27 Cachalotes: tratando
con lo desconocido 02:22 The most
extreme 03:10Planeta salvaje
17 de Mayo
08:04 Aniland 08:11Amazonas
08:50Animales especiales 09:41
Dragones del caos 10:42Mundos
ocultos 11:36La muerte de un
bisonte 12:29Conviviendo con
cachorros 13:23The most extreme
14:13Planeta salvaje 14:44
Australia: en el centro de la tormen-
ta 15:35Encuentros con osos 16:22
Micromundos 16:29 Tiburón jurá-
sico 17:17Microworlds 17:24
Mundos ocultos 18:18Arktika
19:24Morir por el agua 20:08
Chronos 20:51Detectives del
mundo animal 21:30Serpiente de
cascabel 22:23Micromundos
22:30The most extreme 23:17
Micromundos 23:25Planeta salva-
je 23:51Micromundos 23:58
Animales especiales 00:50
Dragones del caos 01:47Mundos
ocultos 02:40La muerte de un
bisonte
18 de Mayo
08:05 Aniland 08:12Chronos
08:54Conviviendo con cachorros
09:47The most extreme 10:36
Planeta salvaje 11:07Australia: en
el centro de la tormenta 11:59El
perro del sol de medianoche 12:52
Mundos ocultos 13:42En compa-
ñía de cuervos 14:39Descarados
por naturaleza 15:31Ranas invaso-
ras 16:01Detectives del mundo
animal 16:25Micromundos 16:33
El gran tiburón blanco: la naturaleza
de la bestia 17:25Micromundos
17:32Ai y su bebé 18:27The most
extreme 19:23Cosmos 20:27
Lagartos de Oz 21:30Combatiendo
el calentamiento global 22:25
Microworlds 22:32Momias del
fuego 23:22 Micromundos 23:30
Conviviendo con cachorros 00:23
The most extreme 01:12Planeta
salvaje 01:40Australia: en el centro
de la tormenta 02:32El perro del
sol de medianoche 03:20
Comestibles de autor
19 de Mayo
08:06 Aniland 08:13Comestibles
de autor 08:29Mundos ocultos
09:23Tras las huellas de la momia
10:20 El diablo de Tasmania 11:14
Cazadores de tormentas 11:53
Detectives del mundo animal 12:24
Cachalotes: tratando con lo desco-
nocido 13:18The most extreme
14:08Planeta salvaje 14:40
Animales especiales 15:32La inva-
sión de las bacterias 16:22
Micromundos 16:29En busca del
gran tiburón 17:15Mundos ocultos
18:08 La costa del esqueleto 19:10
Conviviendo con cachorros 20:03
The most extreme 20:52Planeta
salvaje 21:30Australia: en el centro
de la tormenta 22:20Micromundos
22:27 Secretos de los animales
domésticos 23:13Micromundos
23:20 Mundos ocultos 00:14Tras
las huellas de la momia 01:09El
diablo de Tasmania 02:04
Cazadores de tormentas 02:42
Detectives del mundo animal 03:08
Comestibles de autor
20 de Mayo
08:04 Aniland 08:11Serpiente de
cascabel 09:07The most extreme
09:56Planeta salvaje 10:31
Animales especiales 11:23
Dragones del caos 12:22Mundos
ocultos 13:16 La muerte de un
bisonte 14:09 Conviviendo con
cachorros 15:03The most extreme
15:52Planeta salvaje 16:18
Micromundos 16:25Barracuda
17:20 Señores de los espíritus
17:46 Micromundos 17:54
Australia: en el centro de la tormen-
ta 18:46 Encuentros con osos
19:37Mundos ocultos 20:31
Arktika 21:30 Ballenas del hielo
22:20Micromundos 22:27Selva
tropical 23:06Detectives del
mundo animal 23:26Micromundos
23:33Serpiente de cascabel 00:27
The most extreme 01:16Planeta
salvaje 01:44Animales especiales
02:36Dragones del caos
21 de Mayo
08:04 Aniland 08:12 Combatiendo
el calentamiento global 09:08
Momias del fuego 10:03
Conviviendo con cachorros 10:57
The most extreme 11:46Planeta
salvaje s12:17Australia: en el cen-
tro de la tormenta 13:10El perro del
sol de medianoche 14:02 Mundos
ocultos 14:52En compañía de cuer-
vos 15:44Micromundos 15:52
Ladrones de cuerpos 16:47Hipsi:
el jardinero del bosque 17:15
Micromundos 17:23Descarados
por naturaleza 18:15Ranas invaso-
ras 18:44Detectives del mundo
animal 19:15Ai y su bebé 20:09
The most extreme 20:58Planeta
salvaje 21:30Animales especiales
22:19Micromundos 22:27La
palabra del círculo 23:21
Micromundos 23:28Combatiendo
el calentamiento global 00:25
Momias del fuego 01:18
Conviviendo con cachorros 02:11
The most extreme 02:59 Planeta
salvaje
22 de Mayo
08:04 Aniland 08:11Australia: en
el centro de la tormenta 09:03
Secretos de los animales domésticos
09:53Mundos ocultos 10:47 Tras
las huellas de la momia 11:43El
diablo de Tasmania 12:37
Cazadores de tormentas 13:17
Detectives del mundo animal 13:46
Cachalotes: tratando con lo desco-
nocido 14:41The most extreme
15:30Planeta salvaje 15:56
Micromundos 16:03Imitando a los
animales 16:55 Atlántida: el conti-
nente perdido 17:43 Microworlds
17:50 Animales especiales 18:43
La invasión de las bacterias 19:38
Mundos ocultos 20:31La costa del
esqueleto 21:30El show del pulpo
22:23Micromundos 22:30The
most extreme 23:18Micromundos
23:25Planeta salvaje 23:51
Micromundos 23:58Australia: en
el centro de la tormenta 00:50
Secretos de los animales domésticos
01:39Mundos ocultos 02:32Tras
las huellas de la momia
23 de Mayo
08:06 Aniland 08:13Ballenas del
hielo 09:05Selva tropical 09:44
Detectives del mundo animal 10:16
Serpiente de cascabel 11:12The
most extreme 12:01Planeta salvaje
12:39Animales especiales 13:31
Dragones del caos 14:34Mundos
ocultos 15:28La muerte de un
bisonte 16:16Micromundos 16:23
Jugando con veneno 17:17
Micromundos 17:24Conviviendo
con cachorros 18:17The most
extreme 19:07Planeta salvaje
19:44Australia: en el centro de la
tormenta 20:36Encuentros con
osos 21:30Viento solar 22:26
Microworlds 22:33Simios cantores
23:25 Micromundos 23:31
Ballenas del hielo 00:24 Selva tro-
pical 01:02 Detectives del mundo
animal01:24 Serpiente de cascabel
02:18 The most extreme 03:07
Planeta salvaje
24 de Mayo
08:06 Aniland 08:13Animales
especiales 09:04La palabra del cír-
culo 10:03Combatiendo el calenta-
miento global 11:00 Momias del
fuego 11:56Conviviendo con
cachorros 12:49The most extreme
13:39 Planeta salvaje 14:14
Australia: en el centro de la tormen-
ta 15:06El perro del sol de media-
noche 15:53Micromundos 16:01
La vida al límite 16:51Atlántida: el
continente perdido 17:41
Micromundos 17:48 Mundos ocul-
tos 18:38En compañía de cuervos
19:36Descarados por naturaleza
20:29Ranas invasoras 20:58
Detectives del mundo animal 21:30
Pantanal, tierra de agua 22:22
Micromundos 22:29 The most
extreme 23:19Planeta salvaje
23:45 Micromundos 23:52
Animales especiales 00:44La pala-
bra del círculo 01:42 Combatiendo
el calentamiento global 02:38
Momias del fuego
25 de Mayo
08:04Aniland 08:11El show del
pulpo 09:06The most extreme
09:55 Planeta salvaje 10:24
Australia: en el centro de la tormen-
ta 11:16Secretos de los animales
domésticos 12:06Mundos ocultos
13:00 Tras las huellas de la momia
13:57 El diablo de Tasmania 14:51
Cazadores de tormentas 15:30
Detectives del mundo animal 15:55
Micromundos 16:03Descarados
por naturaleza 17:22Micromundos
17:29Cachalotes: tratando con lo
desconocido 18:24 The most extre-
me 19:13Planeta salvaje 19:42
Animales especiales 20:34 La inva-
sión de las bacterias 21:30 El cuen-
to de las mareas 22:24
Micromundos 22:31Testimonios
de un tsunami 23:21Micromundos
23:28El show del pulpo 00:24 The
most extreme 01:13 Planeta salva-
je 01:41 Australia: en el centro de la
tormenta 02:32 Secretos de los ani-
males domésticos 03:20
Comestibles de autor
Del 12 al 25 de Mayo
30 | SERVICIOS Y CLASIFICADOS Del 12 al 25 de Mayo de 2006 | LA GACETA METROPOLITANA

31. HORARIOS DDE AAUTOBUSES
PUNTA UMBRÍA
P. UMBRÍA- ALJARAQUE
08:15 De Lunes a Sábados
laborables 10:15, 12:15
14:15, 16:15, 18:15, 20:15
Diario
P. UMBRÍA- HUELVA
07:15 Lunes a Viernes
laborables 08:15 De Lunes
a Sábados laborables
09:15, 10:15, 11:15, 12:15
13:15, 14:15, 15:15, 16:15
17:15, 18:15, Diario, 18:45
Viernes, Domingos y festi-
vos 19:15, 20:15, 21:00,
Diario 22:00 Domingos y
Festivos
P. UMBRÍA- SEVILLA
18:45 Viernes, Domingos y
festivos
GIBRALEÓN
GIBRALEÓN - S.
BARTOLOMÉ
12:55De Lunes a Viernes
laborables 13:55De Lunes a
Sábados laborables 15:55
De Lunes a Viernes labora-
bles 17:55Diario 18:40
Diario excepto Sábados labo-
rables 18:55 De Lunes a
Sábados laborables 19:25
De Lunes a Viernes labora-
bles
GIBRALEÓN - HUEL VA
06:55 De Lunes a Viernes
laborables 07:25 De Lunes a
Viernes laborables 07:40
De Lunes a Viernes labora-
bles 07:55 Diario 08:00 De
Lunes a Viernes laborables
08:15 De Lunes a Sábados
laborables 08:25 De Lunes a
Viernes laborables 08:30 De
Lunes a Sábados laborables
08:45 De Lunes a Sábados
laborables 08:55 De Lunes a
Sábados laborables 09:25 De
Lunes a Viernes laborables
09:55 De Lunes a Sábados
laborables 10:55 De Lunes a
Sábados laborables 11:55
Diario excepto Sábados labo-
rables 12:55 De Lunes a
Sábados laborables 13:30 De
Lunes a Viernes laborables
14:25 De Lunes a Sábados
laborables 14:55 De Lunes a
Viernes laborables 15:25
De Lunes a Sábados labora-
bles 15:55 Diario excepto
Sábados laborables 16:05
Sábados, Domingos y
Festivos 16:10 De Lunes a
Viernes laborables 16:15
Diario excepto Sábados labo-
rables 16:25 De Lunes a
Viernes laborables 17:25
Diario 18:55 De Lunes a
Viernes laborables 19:20,
20:15 Diario
GIBRALEÓN - SEVILLA
20:15 Diario
PALOS FRA.
PALOS - HUELVA
06:50 De Lunes a Viernes
laborables 07:35 De Lunes
a Viernes laborables 07:40
De Lunes a Viernes labora-
bles 08:10 De Lunes a
Viernes laborables 08:20
Sábados, Domingos y
Festivos 08:35 De Lunes a
Viernes laborables 09:35 De
Lunes a Viernes laborables
10:10, 10:35 Diario 11:10
De Lunes a Viernes labora-
bles 11:35 De Lunes a
Viernes laborables 12:10
De Lunes a Viernes labora-
bles 12:35 Diario 13:35 De
Lunes a Viernes laborables
14:10, 14:35 Diario 15:10
De Lunes a Viernes labora-
bles 15:35 De Lunes a
Viernes laborables 16:35
Diario17:10 De Lunes a
Viernes laborables 17:35
De Lunes a Viernes labora-
bles 18:10 Diario 18:35
Diario 19:10 De Lunes a
Viernes laborables 20:10
De Lunes a Viernes labora-
bles 20:20 Diario 21:10 De
Lunes a Viernes laborables
PALOS - SEVILLA
08:40 Lunes y Viernes labo-
rables
TRIGUEROS
TRIGUEROS - S. JUAN
DELPUERTO
06:55 De Lunes a Sábados
laborables 07:00 De Lunes
a Viernes laborables
08:00 De Lunes a Sábados
laborables 08:10 De Lunes
a Sábados laborables 08:25
De Lunes a Viernes labora-
bles 08:40 De Lunes a
Viernes laborables 09:00
Diario 09:25 De Lunes a
Sábados laborables 09:40
De Lunes a Viernes labora-
bles 10:00 De Lunes a
Sábados laborables 10:10
Diario 13:00 De Lunes a
Viernes laborables
13:25 De Lunes a Viernes
laborables 14:00 De Lunes
a Sábados laborables 15:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 15:10 De Lunes a
Sábados laborables 16:00
Diario 17:10 Diario 18:00
Diario 19:10 Viernes labora-
bles 19:40 De Lunes a
Viernes laborables 19:55
Domingos y Festivos
TRIGUEROS - HUEL VA
07:00 De Lunes a Sábados
laborables 07:05 De Lunes
a Viernes laborables 08:05
De Lunes a Sábados labo-
rables 08:15 De Lunes a
Sábados laborables 08:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 08:45 De Lunes a
Viernes laborables 09:05
Diario 09:30 De Lunes a
Sábados laborables 09:45
De Lunes a Viernes labora-
bles 10:05 De Lunes a
Sábados laborables 10:15
Diario 13:05 De Lunes a
Viernes laborables 13:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 14:05 De Lunes a
Sábados laborables 15:05
De Lunes a Viernes labora-
bles 15:15 De Lunes a
Sábados laborables 16:05
Diario 17:15 Diario 18:05
Diario 19:15 Viernes labora-
bles 19:45 De Lunes a
Viernes laborables 20:00
Domingos y Festivos
TRIGUEROS - BEAS
09:30 De Lunes a Sábados
laborables 10:00 Diario
10:30 De Lunes a Viernes
laborables 11:30 De Lunes
a Sábados laborables 12:30
Diario13:30 Diario 14:00
De Lunes a Sábados labo-
rables 14:30 De Lunes a
Viernes laborables 15:30
De Lunes a Sábados labo-
rables 16:00 Sólo
Domingos 16:30 De Lunes
a Viernes laborables 17:30
Diario 18:30 De Lunes a
Viernes laborables 19:00
Diario 19:30 De Lunes a
Viernes laborables 20:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 20:30 De Lunes a
Viernes laborables 21:30
Diario 22:00 De Lunes a
Viernes laborables
SAN JUAN
SAN JUAN - HUEL VA
07:10 De Lunes a Sábados
laborables 07:15De Lunes
a Viernes laborables 07:20
De Lunes a Viernes labora-
bles 07:25 De Lunes a
Viernes laborables 08:10
De Lunes a Sábados labo-
rables 08:15 De Lunes a
Sábados laborables 08:25
De Lunes a Sábados labo-
rables 08:40 De Lunes a
Viernes laborables 08:50
De Lunes a Viernes labora-
bles 08:55 De Lunes a
Viernes laborables 09:15
Diario 09:25 Sábados labo-
rables 09:40 De Lunes a
Sábados laborables 09:55
De Lunes a Viernes labora-
bles 10:00 De Lunes a
Viernes laborables 10:10
Domingos y Festivos
10:15 De Lunes a Sábados
laborables 10:25 Diario
10:40 De Lunes a Sábados
laborables 11:35 De Lunes
a Viernes laborables 12:25
Diario 13:15 De Lunes a
Viernes laborables 13:40
De Lunes a Viernes labora-
bles 14:15 De Lunes a
Sábados laborables 14:25
Diario 14:35 De Lunes a
Sábados laborables 15:15
De Lunes a Viernes labora-
bles 15:20 De Lunes a
Viernes laborables 15:25
De Lunes a Sábados labo-
rables 15:55 De Lunes a
Sábados laborables 16:15
Diario 16:55 Diario 17:25
Diario 17:50 De Lunes a
Viernes laborables 18:15
Diario 19:25 Diario 19:55
De Lunes a Viernes labora-
bles 20:10Domingos y
Festivos 21:55Diario
SAN JUAN - SEVILLA
06:20 De Lunes a Viernes
laborables 08:50 Diario
11:20 13:20Diario 13:50
De Lunes a Sábados labo-
rables 15:50 Diario 18:20
20:50Diario
SAN JUAN - BEAS
09:20 De Lunes a Sábados
laborables 09:50 Diario
10:20 De Lunes a Viernes
laborables 11:20 De Lunes
a Sábados laborables 12:20
Diario 13:20 Diario 13:50
De Lunes a Sábados labo-
rables 14:20 De Lunes a
Viernes laborables 15:20
De Lunes a Sábados labo-
rables 15:50 Sólo Domingos
16:20 De Lunes a Viernes
laborables 17:20 Diario
18:20 De Lunes a Viernes
laborables 18:50 Diario
19:20 De Lunes a Viernes
laborables 19:50 De Lunes
a Viernes laborables 20:20
De Lunes a Viernes labora-
bles 21:20 Diario 21:50
De Lunes a Viernes labora-
bles
SAN JUAN - TRIGUEROS
09:20 De L a S laborables
09:50 Diario 10:20 De L a V
laborables 11:20 De L a S
laborables 12:20 Diario
13:20 Diario 13:50 De L a
S laborables 14:20 De L a V
laborables 15:20 De L a S
laborables 15:50 Sólo
Domingos 16:20 De L a V
laborables 17:20 Diario
18:20 De L a V laborables
18:50 Diario 19:20 De
Lunes a Viernes laborables
19:50 De Lunes a Viernes
laborables 20:20 De Lunes
a Viernes laborables 21:20
Diario 21:50 De Lunes a
Viernes laborables
HUELVA
HUELVA- ALJARAQUE
07:00 De Lunes a Viernes
laborables 07:15 De Lunes
a Viernes laborables 08:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 08:15 Diario 08:30 De
Lunes a Viernes laborables
09:00 Diario 09:30 De
Lunes a Viernes laborables
10:00 De Lunes a Viernes
laborables 10:15 Diario
10:30 De Lunes a Viernes
laborables 11:00 Diario
11:30 De Lunes a Viernes
laborables 12:00 De Lunes
a Viernes laborables 12:15
Diario 12:30 De Lunes a
Viernes laborables
13:00 De Lunes a Sábados
laborables 13:30 De Lunes
a Viernes laborables 14:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 14:15 Diario 14:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 15:00 De Lunes a
Sábados laborables 15:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 16:00 De Lunes a
Viernes laborables 16:15
Diario 16:30 De Lunes a
Viernes laborables 17:00
Diario17:30 De Lunes a
Viernes laborables 18:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 18:15 Diario 18:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 19:00 Diario 19:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 20:00 De Lunes a
Viernes laborables 20:15
Diario 20:30 Diario 21:00
De Lunes a Viernes labora-
bles
HUELVA- PUNTAUMBRÍA
07:15 (1)De Lunes a
Viernes laborables 08:15
(1)Diario 09:15 Diario 10:15
(1)Diario 11:15 Diario 12:00
Domingos y Festivos 12:15
(1) 13:15, 14:15 (1), 15:15,
16:15 (1) Diario17:00
Viernes laborables 17:15
Diario 18:15 (1) Diario
19:15 Diario 20:15 (1)
Diario 21:00 Diario
(1) Por Aljaraque
HUELVA- SAN JUAN PTO.
06:00 De Lunes a Viernes
laborables 08:30 Diario
09:00 De Lunes a Sábados
laborables09:30 Diario
09:45 De Lunes a Viernes
laborables 10:00 De Lunes
a Viernes laborables 11:00
Diario12:00 Diario 12:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 13:00 Diario 13:30 De
Lunes a Sábados laborables
14:00 De Lunes a Viernes
laborables 15:00 De Lunes
a Sábados laborables 15:30
Diario 16:00 De Lunes a
Viernes laborables 17:00
Diario 18:00 Diario 18:30
Diario 19:00 Diario 19:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 20:00 De Lunes a
Viernes laborables 20:30
Diario 21:00 Diario 21:30
De Lunes a Viernes labora-
bles
HUELVA- PALOS FRA.
07:00 De Lunes a Viernes
laborables 07:20 De Lunes
a Viernes laborables 08:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 08:15 De Lunes a
Viernes laborables 08:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 09:00 Diario09:30
Diario 10:00 De Lunes a
Viernes laborables 10:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 11:00 De Lunes a
Viernes laborables 11:30
Diario12:30 De Lunes a
Viernes laborables 13:00
Diario 13:30 Diario 14:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 14:30 De Lunes a
Viernes laborables 14:45
De Lunes a Viernes labora-
bles 15:30 Diario 16:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 16:30 De Lunes a
Viernes laborables 17:00
Diario 17:30 Diario 18:00
18:30 De Lunes a Viernes
laborables 19:00
19:30 Diario 20:00 De
Lunes a Viernes laborables
21:00 Diario
HUELVA- BEAS
09:00 De Lunes a Sábados
laborables 09:30 Diario
10:00 De Lunes a Viernes
laborables 11:00 De Lunes
a Sábados laborables
12:00 Diario 13:00 Diario
13:30 Sábados laborables
14:00 De Lunes a Viernes
laborables 15:00 De Lunes
a Sábados laborables 15:30
Sólo Domingos
S. BARTOLOMÉ
S. BARTOLOMÉ - HUELVA
07:25 De Lunes a Viernes
laborables 07:45 De Lunes
a Viernes laborables 08:00
De Lunes a Sábados labo-
rables 08:15 De Lunes a
Sábados laborables 08:30
De Lunes a Sábados labo-
rables 13:15 De Lunes a
Viernes laborables 15:50
Sábados, Domingos y
Festivos 15:55 De Lunes a
Viernes laborables 16:00
Diario excepto Sábados
laborables
S. BARTOLOMÉ -
GIBRALEÓN
07:25 De Lunes a Viernes
laborables 07:45 De Lunes
a Viernes laborables 08:00
De Lunes a Sábados labo-
rables 08:15 De Lunes a
Sábados laborables 08:30
De Lunes a Sábados labo-
rables 13:15 De Lunes a
Viernes laborables 15:50
Sábados, Domingos y
Festivos 15:55 De Lunes a
Viernes laborables 16:00
Diario excepto Sábados
laborables
ALJARAQUE
ALJARAQUE - P. UMBRÍA
07:30 De Lunes a Viernes
laborables, 08:30, 10:30,
12:30, 14:30, 16:30, 18:30
20:30 Diario
ALJARAQUE - HUELVA
06:45 De L a V laborables
07:30 De L a V laborables
07:50 De L a V laborables
08:30 De L a S laborables
09:00 De L a V laborables
09:30 Diario 10:00 De L
a V laborables 10:30
Diario 11:00 De L a V
laborables 11:30 S,
Domingos y Festivos 12:00
De L a V laborables 12:30
Diario 13:00 De L a V labo-
rables 13:30 De L a S labo-
rables 14:00 De L a V labo-
rables 14:30 Diario 15:00
De L a V laborables 15:30
De L a S laborables 16:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 16:15 De Lunes a
Viernes laborables 16:30
Diario 17:00 De L a V labo-
rables 17:30 Diario 18:00
De L a V laborables 18:30
Diario 19:00 De L a V labo-
rables 19:30 Diario 20:00
De L a V laborables 20:30
Diario
BEAS
BEAS - HUELVA
06:55 De L a S laborables
07:00 De L a V laborables
08:00 De L a S laborables
08:10 De L a S laborables
08:25 De L a V laborables
08:40 De L a V laborables
09:00 Diario 09:25 De L a S
laborables 09:40 De L a V
laborables 10:00 De L a S
laborables 10:10 Diario
13:00 De L a V laborables
13:25 De L a V laborables
14:00 De L a S laborables
15:00 De L a V laborables
15:10 De L a S laborables
16:00 Diario 17:10 Diario
18:00 Diario 19:10 V labora-
bles 19:40 De L a V labora-
bles 19:55 Domingos y
Festivos
BEAS - TRIGUEROS
06:55 De L a S laborables
07:00 De L a V laborables
08:00 De L a S laborables
08:10 De L a S laborables
08:25 De L a V laborables
08:40 De L a V laborables
09:00 Diario 09:25 De L a S
laborables 09:40 De L a V
laborables 10:00 De L a S
laborables 10:10 Diario
13:00 De L a V laborables
13:25 De L a V laborables
14:00 De L a S laborables
15:00 De L a V laborables
15:10 De L a S laborables
16:00 Diario17:10 Diario
18:00 Diario 19:10 Viernes
laborables 19:40 De Lunes a
Viernes laborables 19:55
Domingos y Festivos
HUELVA
HUELVA- BEAS
16:00 De Lunes a Viernes
laborables 17:00 Diario
18:00 De Lunes a Viernes
laborables 18:30 Diario
19:00 De Lunes a Viernes
laborables 19:30 De Lunes
a Viernes laborables 20:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 21:00 Diario 21:30
De Lunes a Viernes labora-
bles
HUELVA- TRIGUEROS
09:00 De Lunes a Sábados
laborables 09:30 Diario
10:00 De Lunes a Viernes
laborables 11:00 De Lunes
a Sábados laborables
12:00 Diario 13:00 Diario
13:30 Sábados laborables
14:00 De Lunes a Viernes
laborables 15:00 De Lunes
a Sábados laborables 15:30
Sólo Domingos 16:00 De
Lunes a Viernes laborables
17:00 Diario 18:00 De
Lunes a Viernes laborables
18:30 Diario 19:00 De
Lunes a Viernes laborables
19:30 De Lunes a Viernes
laborables 20:00 De Lunes
a Viernes laborables 21:00
Diario21:30 De Lunes a
Viernes laborables
HUELVA- S. BARTOLOMÉ
12:30 De Lunes a Viernes
laborables 13:30 De Lunes
a Sábados laborables
15:30 De Lunes a Viernes
laborables 17:30 Diario
18:15 Diario excepto
Sábados laborables 18:30
De Lunes a Sábados labo-
rables 19:00 De Lunes a
Viernes laborables
HUELVA- GIBRALEÓN
07:30 De Lunes a Viernes
laborables 08:30 De Lunes
a Sábados laborables 09:00
Diario excepto Sábados
laborables 09:30 De Lunes
a Sábados laborables 10:30
De Lunes a Sábados labo-
rables 11:00 Domingos y
Festivos 11:30 De Lunes a
Sábados laborables 12:30
De Lunes a Sábados labo-
rables 13:30 Diario 14:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 14:30 De Lunes a
Viernes laborables 15:00
De Lunes a Sábados labo-
rables 15:30 De Lunes a
Viernes laborables 16:00
De Lunes a Viernes labora-
bles 17:00 Diario 17:30
Diario 18:15 Diario excepto
Sábados laborables 18:30
De Lunes a Sábados labo-
rables 19:00 Diario 19:30
20:00 De Lunes a Viernes
laborables 20:30
De Lunes a Viernes labora-
bles 21:00Diario
HUELVA- SEVILLA
06:00 (1) De Lunes a
Viernes laborables 07:00
(2) Diario 07:30 (2) De
Lunes a Viernes laborables
08:00 (2) Diario 08:15 (3)
Lunes y Viernes laborables
08:30 (1) Diario 08:30 (2)
De Lunes a Sábados labo-
rables 09:00 (2) Diario
09:30 (4) De Lunes a
Sábados laborables 10:00
(2) De Lunes a Viernes
laborables 11:00 (1) Diario
11:00 (2) Diario 12:00 (2)
De Lunes a Sábados labo-
rables 13:00 (1) Diario
13:00 (2) Diario 13:30 (2)
De Lunes a Viernes labora-
bles 13:30 (5) De Lunes a
Sábados laborables
14:30 (2) De Lunes a
Viernes laborables 15:00
(2) Diario 15:30 (2) Diario
15:30 (1) Diario 16:00 (2)
De Lunes a Viernes labora-
bles 16:30 (2) Diario 17:00
(2) De Lunes a Sábados
laborables 17:30 (2) Diario
18:00 (2) De Lunes a
Viernes laborables 18:00
(1) Diario 18:30 (2)
Sábados, Domingos y
Festivos 19:00 (2) De
Lunes a Viernes laborables
19:30 (2) Viernes,
Sábados, Domingos y festi-
vos 20:00 (2) De Lunes a
Viernes laborables 20:30
(1) Diario 20:30 (2) De
Lunes a Viernes laborables
21:00 (2) Diario
(1) Por C.N.
(2) Por A-49
(3) Por Moguer
(4) Por A-4
(5) Por Almonte
SEVILLA
SEVILLA- PALOS FRA.
18:00 Lunes y Viernes labora-
bles
SEVILLA- PUNTAUMBRÍA
10:30 Domingos y Festivos
15:30 Viernes laborables
SEVILLA- S. JUAN PUERTO
06:00 De Lunes a Viernes
laborables 09:00, 11:00, 13:00,
15:30, 18:00, 20:30 Diario
SEVILLA- HUELVA
06:00 (1)De Lunes a Viernes
laborables 07:30 (2) Diario
08:30 (2) De Lunes a Viernes
laborables 09:00 (1) Diario
09:30 (2) Diario 10:00 (2) De
Lunes a Sábados laborables
10:30 (2) Diario excepto
Sábados laborables 11:00 (2)
Diario 11:00 (1) Diario 12:00
(2) Diario 12:30 (2) De Lunes
a Sábados laborables 13:00
(1) Diario 13:00 (3) De Lunes
a Sábados laborables 13:30
(2) Diario 14:30 (2) De Lunes
a Sábados laborables 15:00
(2) De Lunes a Viernes labora-
bles 15:30 (2) Diario 15:30 (1)
Diario 16:00 (2) De Lunes a
Viernes laborables 16:30 (2)
Diario 17:30 (2) De Lunes a
Sábados laborables 18:00 (2)
Diario 18:00 (1) Diario 18:00
(4) Lunes y Viernes laborables
18:30 (2) De Lunes a Sábados
laborables 19:00 (2) Diario
19:30 (2) 06:00 (1) De Lunes
a Viernes laborables 07:30 (2)
Diario 08:30 (2) De Lunes a
Viernes laborables 09:00 (1)
Diario 09:30 (2) Diario 10:00
(2) De Lunes a Sábados labo-
rables 10:30 (2) Diario excepto
Sábados laborables 11:00 (2)
Diario 11:00 (1) Diario 12:00
(2) Diario 12:30 (2) De Lunes
a Sábados laborables 13:00
(1) Diario 13:00 (3) De Lunes
a Sábados laborables 13:30
(2) Diario 14:30 (2) De Lunes
a Sábados laborables 15:00
(2) De Lunes a Viernes labora-
bles 15:30 (2) Diario 15:30 (1)
Diario 16:00 (2) De Lunes a
Viernes laborables 16:30 (2)
Diario 17:30 (2) De Lunes a
Sábados laborables 18:00 (2)
Diario 18:00 (1) Diario 18:00
(4) Lunes y Viernes laborables
18:30 (2) De Lunes a Sábados
laborables 19:00 (2) Diario
19:30 (2) De Lunes a Viernes
laborables 20:00 (2) Diario
20:30 (1) Diario 20:30 (2) De
Lunes a Sábados laborables
21:00 (2) Diario 21:30 (2) De
Lunes a Viernes laborables
(1) Por C.N.
(2) Por A-49
(3) Por Almonte
(4) Por Moguer
A7aSevilla Huelva
Observaciones
AE
AE
AE
Tren
9:10
Sevilla S.J.
16:40
20:50
9:53
Carrión de los C.
17:23
21:33
9:59
Escacena
17:32
21:38
10:10
La Palma del C.
17:43
21:48
10:14
Villarrasa
17:47
-
10:20
Niebla P. B.
17:55
-
10:30
S. Juan del Pº
18:04
22:06
10:45
Huelva T.
18:19
22:22
A7aHuelva Sevilla
Observaciones
AE
AE
AE
Tren
7:15
Huelva T.
14:40
19:00
7:27
S. Juan del Pº
14:52
19:12
-
Niebla P. B.
15:01
19:28
-
Villarrasa
15:08
19:28
7:44
La Palma del C.
15:13
19:33
7:54
Escacena
15:23
19:43
7:59
Carrión de los C.
15:28
19:49
8:47
Sevilla S. J.
16:12
20:33
HORARIOS DE TRENES
LA GACETA METROPOLITANA | Del 12 al 25 de Mayo de 2006 SERVICIOS Y CLASIFICADOS | 31

32. han sido aún del todo esclarecidas.
Geofráficamente la ruta dolmé-
nica se encuentra en torno a la
carretera nacional N-435, desde
Trigueros a Zalamea la Real,
extensión que da una idea de la
importancia de esta cultura vincu-
ladas a las atlánticas.
En torno al origen y la función
de estas estructuras y construccio-
nes se ha debatido mucho, aunque
lo más aceptado es que cumplían
una función funeraria, o vinculada
a algún ritual de tipo trascendente.
El misterio envuelve el silencio
de los tiempos que los ha sepulta-
do. Teniendo en cuenta su función
eminentemente mortuoria, hay que
considerar que estos dólmenes
constituyen la base de una inci-
piente seña de identidad de estos
habitantes de la antigüedad onu-
bense.
Los principales yacimientos rela-
cionados con esta cultura se
encuentran en Trigueros (Domen
de Soto), Zalamea la real
(Dólmenes de El Pozuelo),
Valverde del Camino (Los
Gabrieles), Beas (Dólmenes del
Labradillo) y Aroche (Dolmen de
la Belleza).
Todos ellos constituyen un paseo
por la historia mítica de estos pecu-
liares pobladores de la provincia.
El enigma y el conocimiento in situ
del pasado son el atractivo más
importante para redescubrir un
pasado, anclado en la tierra y con
raíces profundas.
Se trata de un legado desconoci-
do para el gran público y de las pri-
meras huellas de civilización de
este entorno.
Los más extenson son los com-
plejos dolménicos de El Pozuelo y
del Labradillo, con numerosas
muestras de estas construcciones,
que dan una idea, a simple vista de
la envergadura y la talla de estas
A lo largo de la geografía onubne-
se se pueden encontrar vestigis que
la historia ha legado a sus habitan-
tes, se trata de un compendio de
naturaleza e historia, que pocas
veces alcanza un equilibrio tan per-
fecto, como elementos de un
mismo entorno.
De esta manera se puenden ver
surgir de las entrañas de la provin-
cia todo un masifiesto de la histo-
ria, que se reivindica en estos días.
Pocas veces se contempla con tanta
nitidez el pasado que emerge de la
tierra que es pisada.
Una de las muestras más signifi-
cativas de esta peculiar manera de
acoger el tiempo son los dólmenes
eextendidos por los diversos luga-
res de Huelva.
Estas conctrucciones megalíticas
nos remontan a los orígenes de la
civilización y a cuestiones que no
Juan Delgado
Huelva o la Historia emergente
En la mayor parte de los casos estos dólmenes se encuentran fundidos con el medio natural, formando parte del paisaje // A. A
En El Pozuelo (Zalamea la Real) encontramos abundantes muestras de estas antiguas construcciones funerarias // A. Alanís
comunidades.
Son vestigios de lo que debió ser
una comunidad cohesionada y liga-
da a sus creen cias. También hay
quien, siguiendo la tesis que los
presenta como tumbas, ha defendi-
do que se tratan de auténticas
necrópolis.
Este legado, alñ mismo tiempo
significa que nos encontramos ante
sociedades preocupadas por la vida
trascendente y por perpetuarse en
la posteridad.
Esto último, no cabe duda, que lo
han conseguido, ofreciendo una
senda donde podemos anclar los
orígenes de una época, que siempre
se ha presentado en medio de una
nebulosa.
La historia emergiendo de la tie-
rra, eso es lo que se puede encon-
trar en una día cualquiera visitando
los parajes onubenses, testimonio
silencioso del paso sereno del
tiempo.