Lesson 15 - සමාජ ප්‍රාග්ධනයක් ලෙස හවුල්කාරිත්ව ප්‍රවේශය - Partnership Approach as a social capital

ප්‍රාග්ධන ආකාර අටක්
සමාජ ප්‍රාග්ධනය යනු කුමක්ද?
සමාජ ප්‍රාග්ධන උදාහරණ
සමාජ ප්‍රාග්ධනය සංවර්ධනය කරන්නේ කෙසේද?
සමාජ ප්‍රාග්ධනය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
සමාජ ප්‍රාග්ධනයේ විවිධ වර්ග
සමාජ ප්‍රාග්ධනයේ වාසි
සමාජ ප්‍රාග්ධනයේ අවාසි
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක් ලෙස හවුල්කාරිත්ව ප්‍රවේශය
වැඩ කිරීමේදී සමාජ ප්‍රාග්ධනය ගොඩනගා ගැනීම
දිගුකාලීන හවුල්කාරිත්වයේ පදනම ලෙස සමාජ ප්‍රාග්ධනය

1. Partnership Approach in Water Management
Rajarata University of Sri Lanka
P.B. Dharmasena
0777-613234, 0717-613234
[email protected], [email protected]
Rajarata University of Sri Lanka
P.B. Dharmasena, 0777-613234, 0717-613234
[email protected], [email protected]
https://independent.academia.edu/PunchiBandageDharmasena
https://www.researchgate.net/profile/Punchi_Bandage_Dharmasena/contributions
https://www.youtube.com/channel/UC_PFqwl0OqsrxH1wTm_jZeg
http://www.slideshare.net/DharmasenaPb
https://scholar.google.com/citations?user=pjuU1GkAAAAJ&hl=en
WRMG 22022
Theory 15 hrs., Practical 30 hrs. Independent Learning 55 hrs.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක් ෗සස හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශක -
Partnership Approach as a social capital

2. •ප්‍රාග්ධනය කාා අට්
•සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කයු
ාුම් ද?
•සමාජ ප්‍රාග්ධනය උදාහ ණ
•සමාජ ප්‍රාග්ධනයක
සංුර්ධනයක ා ය්෗ය්
෗ා෗ස්ද?
•සමාජ ප්‍රාග්ධනයක �කා
ා ය්෗ය් ෗ා෗ස්ද?
•සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක් විවිධන
ුර්ග
•සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක් ුාසි
•සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක් අුාසි
•සමාජ ප්‍රාග්ධනයක් ෗සස
හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශක
•ුැඩ ��෗ේදී සමාජ
ප්‍රාග්ධනයක ෗ගාඩයගා ගැයීම
•දිගුාාසීය හුලස්ාාිත්්ු෗ක්
ප්‍දයම ෗සස සමාජ
ප්‍රාග්ධනයක

෗ද්ශය෗ක් ෗ප්‍ළගැස්ම - සමාජ ප්‍රාග්ධනයක් ෗සස හුලස්ාාිත්්ු
ප්‍ර෗ේශක

3. 1.සමාජ ප්‍රාග්ධනයක (Social Capital) - බසප්‍ෑම සහ
සේබය්ධන්ා සමාජ ප්‍රාග්ධනයකකි. '෗හාඳ සමාජ
ප්‍රාග්ධනයක් ' ඇ්ි ප්‍ලද්ගස෗කාුට ෗හෝ කක්යකාට
අයුගරහක ඇසීමට, ්ී ණුසට බසප්‍ෑේ ��මට සහ
ාාර්ක් ෂමු සය්යි෗ේදයක ��මට හැ�ක.
෗ද්ශප්‍ාසයක, ුයාප්‍ා සහ ප්‍රජා සංවිධනායක ��෗ේදී
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ම෕සිා ුැදග්්ාම් ද කි.
2.ද්‍රුයමක ප්‍රාග්ධනයක (Built Capital) - අ�වී ෗ත ්ිා
ුස්්ූය් ද්‍රුයමක ප්‍රාග්ධනයක සාදකි. ගස්, ෗සෝහ, දැු
සහ ෗ප්‍ාසිස ඉය්ධනය ුැයි අමු සහ සැාස෕ සේප්‍්්
ුඩා්් සං�ර්ණ ද්‍රුය ෗හෝ ුුහකය් යිර්මාණක ��ම
සඳහා එ�෗යාා සමඟ සංග් ෗ේ. යවී ය ෗ගාඩයැගිසි,
ප්‍ාසේ සහ ෗මුසේ, ප්‍ිතගණා සහ ෗ුය්්
්ා් ෂණකය් සමඟ අ෗යාු්් කටි්ස ප්‍හසුාේ
ද්‍රුයමක ප්‍රාග්ධනය෗ක් සං�ර්ණ කාා කය් ෗ේ.
3.ම෕සය ප්‍රාග්ධනයක (Financial Capital) - ම෕සය ප්‍රාග්ධනයක
අප්‍ට ුඩා්් හු�ප්‍ල�දුක: මුදස්, මුදස්, සුරැාුේප්‍්් සහ
෗ගෝසීක ම෕සය ප්‍ද්ධන්ි෗ක් අ෗යාු්් උප්‍ා ණ. ු්්මය්
෗ගෝසීක සමාජක ම෕සය ප්‍රාග්ධනයක ෗ා෗ හි විශාස
අුධනායක් ෗කාමු ා කි. එක අ෗යාු්් �යිසුය් සමඟ
තාණ්ඩ හා ෗ස්ුා හුුමා� ා ගැයීම සඳහා අප්‍෗ග්
ම෕සිා ෗මුසම ෗ේ. එක ප්‍ීඩයක සඳහා බසු්්
෗මුසම් වික හැ�ක.
4.ස්ුතාවිා ප්‍රාග්ධනයක (Natural Capital) - ස්ුතාවිා
ප්‍රාග්ධනයක සෑදී ඇ්්෗්් අ෗ප්‍් ප්‍ූයේවි෗ක් ස්ුය්, ශාා,
ජසක සහ ප්‍ස - අප්‍෗ග් ප්‍ූයේවි෗ක් �ු෗ක් සැබෑ
ප්‍දයමකි.
ප්‍රාග්ධනය කාා අට්

4. 5.බුද්�මක ප්‍රාග්ධනයක (Intellectual Capital) - බුද්�මක ප්‍රාග්ධනයක ුඩා්් ෗හාඳිය්
විස්් ා යු සබය්෗ය් 'දැයුම' ු්්ාම් ෗සසක. ු්්මය් ෗ගෝසීක අධනයාප්‍ය
ක්‍රම෗ක් බහු් ක බුද්�මක ප්‍රාග්ධනයක සබා දීම ෗ා෗ හි අුධනායක ෗කාමු ා
ඇ් - එක ඔ෗ ා්්්ු ෗දය සහ සමූද්�ම්් ප්‍රජාුය් යිර්මාණක ��ම සඳහා
ප්‍රාග්ධනය෗ක් ුඩා්්ම ප්‍ර෗කෝජයු්් කාා ක ෗ේ. බුද්�මක ප්‍රාග්ධනයක ්ි�ම
'සාර්ථා වී මට' ස්යේ ම ක්‍රමක ෗සස හුුා ද් ුකි. විදයාුට සහ
ප්‍ර්෗ක්ෂණුසට බුද්�මක ප්‍රාග්ධනයක ෗හෝ 'ස්යක' සබා ගැයීම ෗ා෗ හි
අුධනායක ෗කාමු ාළ හැ�ක, එක ෗බා෗හෝ විට ම෕සය ෗හෝ සමාජ ප්‍රාග්ධනයක
සඳහා ඇ්ි කශා෗ුය් ෗ප්‍සඹී ඇ්. උදාහ ණක් ෗සස, "විශ්ු විදයාසකට
කාම" කයු ම෕සිා ුශ෗කය් බුද්�මක ප්‍රාග්ධනයක සඳහා ම෕සය ප්‍රාග්ධනයක
හුුමා� ා ගැයීම�. එක ෗සෝා෗ක් ඉ්ිිත �වි් සඳහා �යිසුය් ස෕දායේ
��මට යික�් ක.
6.අ්්දැ�ේ (෗හෝ මායු) ප්‍රාග්ධනයක (Individual Capital) - ුටියාාම් ජයයක
��මට ෗හෝ සා් ෂා්් ා ගැයීමට තාවි්ා ාළ හැ� ම෕සය හා ම෕සය ෗යාුය
අංග ඇ්ුෆු ප්‍ලද්ගස෗කාු ස්ු සේප්‍්්, ු්්ාේ සහ හැ�කාුය් ්යි
ප්‍රාග්ධනයකට අක්්෗ේ. අප්‍෗ග් ප්‍රජාු ්ුළ ඇ්්් ුශ෗කය්ම ුයාප්‍ූ්ික්
සංවිධනායක ��මට අ්්දැ�ේ ප්‍රාග්ධනයක රැස්ා ගයිමු. ඕයෑම ෗දක් ඉ෗ගය
ගැයීමට ුඩා්් ඵසදාකී මාර්ගක ප්‍ැ�෗ණය්෗ය් බුද්�මක හා අ්්දැ�ේ සහි්
ප්‍් ාග්ධනය෗ක් සේ�ශ් ණක් හ හාක.
ප්‍රාග්ධනය කාා අට්

5. 7.අධනයා්්�ා ප්‍රාග්ධනයක (Spiritual Capital) - ක෗ම් ්ම
කගම, අධනයා්්�ා්්ුක ෗හෝ ස්ුකං සහ විශ්ුකට
සේබය්ධන වී ෗ේ ෗ුය්් මාධනයකය් ප්‍රගුණ ා ය විට,
෗ා෗යාුට අධනයා්්�ා ප්‍රාග්ධනයක රැස්ා ග් හැ�ක.
එක බුද්�මක සහ අ්්දැ�ේ ප්‍රාග්ධනය෗ක් අංග අඩංගු
ුය යමු්් ගැඹු�, ුඩා ප්‍ලද්ගසිා සහ අඩු
ප්‍රමාණා්්මා ෗ේ.
බුද්ධනාග෗ේ ප්‍ැහැදිසි ා ය ාර්මක. ෗මම අධනයා්්�ා
ප්‍රාග්ධනය෗ක් ස්ු�ප්‍ක ෗ා෗යාු෗ග් ුර්්මාය �වි්ක
්ුළ ප්‍මණ් ෗යාු, (ප්‍ලය�්්ප්‍්්්ික සැස�ස්සට
ගයි�ය්) ෗ා෗යාු෗ග් ක්්ම෗ක් අ්ී් සහ අයාග්
�වි්ුසද ගණය් බසා ඇ්.
8.සංස්ාූ්ිා ප්‍රාග්ධනයක (Cultural Capital) - අ෗යාු්්
සිකලුම කාා ෗ක් ප්‍රාග්ධනය ප්‍ලද්ගසකය්ට හි� වික හැ�
අ් ණක වික හැ� යමු්් සංස්ාූ්ිා ප්‍රාග්ධනයක රැස්
ාළ හැ් ෗් ප්‍ලද්ගස ප්‍රජාුාට ප්‍මණි. සංස්ාූ්ිා
ප්‍රාග්ධනයක ප්‍රජාුා හුලස් අතයය්් හා බාහි
�කාුසීය් විස්් ා කි - ාසා හා ංග ාූ්ි, සෑම
ද�෗ුාුම ඉ෗ගය ගය්යා ගී්, අස්ුැය්ය සැම�෗ේදී
෗හෝ කග�ා යිුාඩුු් සඳහා එාට එා්ු වී ෗ේ
හැ�කාු. සංස්ාූ්ිා ප්‍රාග්ධනයක ්යි ්යිු එ් රැස්
ාළ ෗යාහැා. එක ගමා, යග කා, ජජු ාසාප්‍කා
෗හෝ ජා්ිකා සිදුුය අය්්ර් ප්‍රාග්ධනය හුුමා�
සං�ර්ණ ප්‍ද්ධන්ි෗ක් ම්ුුය ෗ද්ප්‍ස් ෗සස සැස�ක
හැ�ක.
ප්‍රාග්ධනය කාා අට්

6. •සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කය්෗යය් අදහස් ා ය්෗ය්
මායු අය්්ර්�කාාාිත්්ු෗ක් ධනයා්්මා
යිෂ්ප්‍ාදයක�. ධනයා්්මා ප්‍ර්ිඵසක ස්ප්‍ර්ශ
ාළ හැ� ෗හෝ අස්ප්‍ර්ශ වික හැ� අ්
අයුගරහක, ප්‍ර෗කෝජයු්් ෗්ා ්ු�, යුය
අදහස් සහ අයාග් අුස්ථා ඇ්ුළ්් වික
හැ�ක. සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ්යි ප්‍ලද්ගස෗කාු
විසිය් ඳුා ෗යාගයී, ඒ ෗ුයුුට ප්‍ලද්ගසකය්
අ් සමාජ ජාස සේබය්ධන්ා අ් විතුක
්ුළ දිස්෗ේ.
•සංවිධනායක් ්ුළ සහ ඉය් ප්‍ිට් ප්‍ලද්ගසිා
සේබය්ධන්ා සහ ජාසුසට ක෗ ෝප්‍ණක ාළ
හැ� සංවිධනායකා සාර්ථා්්ුකට දාකා වී ම
විස්් ��මට එක තාවි්ා ාළ හැ�ක.
෗ස්ුාකිය් අ් විශ්ුාසක සහ ෗ග ුක
෗ගාඩයැගීමට උප්‍ාා ුය සමාගම් ්ුළ
ප්‍ලද්ගසිා සේබය්ධන්ා විස්් ��මට ද එක
තාවි්ා ාළ හැ� අ් , සමාග෗ේ ාාර්ක
සාධනයක ඉහළ යැංවී මට මග ප්‍ාදකි.
•සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කයු ෗ප්‍ාදු අ මුණ් ඵසදාකී
෗සස සා් ෂා්් ා ගැයීම සඳහා
ාණ්ඩාකම් ්ුළ එාට ුැඩ ��මට ඉඩ
සසසය හුලස් ුටියාාේ ෗හෝ සේප්‍්්
සම෕හක�.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කයු ාුම් ද?

7. •සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කයු ෗ා෗යාු෗ග්
ප්‍ලද්ගසිා සේබය්ධන්ා ුසිය්
සේප්‍්්, අයුගරහක ෗හෝ ෗්ා ්ු�
සබාගැයී෗ේ විතු හැ�කාු ෗සසද
සැස�ක හැ�ක.
•෗මම අදහස සාමායය෗කය් තාවි්ා
ා යු෗ක් සාමා�ාකය් සමගි෗කය්
�ු්් වී ම සඳහා සමාජක ්ුළ
එාට එා්ු ුය කාා ක විස්්
��මට ක.
•ුයාප්‍ා ෗ක්දී සමාජ ප්‍රාග්ධනයක
හුලස් ුටියාාේ සහ අ෗යයෝයය
෗ග ුක ප්‍ිළිබඳ හැඟීම්
෗ගාඩයැගී෗මය් සමාග෗ේ
සාර්ථා්්ුකට දාකා වික හැා.
•සමාජ ප්‍රාග්ධනයකට �යිසුය්
හසු�ුාසීමට සහ ් ඟක ප්‍සුා
හැ�මට හැ�ක.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කයු ාුම් ද?

8. •සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ෗ා෗යාු෗ග් සමාජ සේබය්ධන්ා අ් ෗්ා ්ු� ෗හෝ සේප්‍්්
උප්‍෗කෝගී ා ගැයීමට ඉඩ සසසකි.
•�්ු෗ ාු෗ගය් ්ම ෗මෝටර් ථක ණකට ගැයීමට ඉස්සා සිීම ෗හෝ ප්‍ැ ණි
විදයාස෗ක් ප්‍ය්්ි෗ක් �්ු෗ ාු෗ගය් රැ�කා අුස්ථාු් ගැය ෗සාකා බැසීම කය
෗දාම සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක් උදාහ ණ ෗ේ.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ප්‍ිළිබඳ උදාහ ණ

9. •සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කය්෗යය් අදහස්
ා ය්෗ය් ප්‍රජාුා සිටිය ප්‍ලද්ගසකිය් අ්
සබඳ්ා සහ සේප්‍්් සහ සහ෗කෝගක
සබා දික හැ� වී මක. ශ්‍රී සංාා෗ේ සමාජ
ප්‍රාග්ධනයක ප්‍ිළිබඳ ෗හාදම උදාහ ණක
෗ගාවි සංවිධනායකි.
•෗ගාවි සංවිධනාය - ශ්‍රී සංාා෗ේ ුාිතමාර්ග
ප්‍ද්ධන්ි ්ුළ, ුාිතමාර්ග ෗දප්‍ාර්්෗ේය්්ුු
ජසාශක සහ ජස ම්ටටම ාළමයාා ණක
ා ය අ් , එ් එ් ෗ගාවිකාට
෗ාාප්‍මණ ජසක තාවි්ා ාළ හැ�ද
කය්ය ්ී ණක ��෗ේදී ප්‍රධනාය
ාාර්කතා ක් ඉටල ා කි. ෗ා෗ස් ෗ු්්්,
෗ගාවි යි෗කෝ�්කිය් ෗කෝජයා ා෗ළ්
ුාිතමාර්ග ෗දප්‍ාර්්෗ේය්්ුු දැඩි සීමාුය්
ප්‍යුා ඇ්්යේ, ජසක ෗බදා හැ�ම සඳහා
෗ප්‍ාසිසික සේබය්ධන ා ගැයීමට අුශය
වික හැ� බුකි. ප්‍ු්ිය ජසක තාවි්ා
ා ය්෗ය් ෗ා෗ස්ද කය්ය ්ී ණක ��ම
෗ගාවී ය්ට ප්‍ැු�මට ුාිතමාර්ග
෗දප්‍ාර්්෗ේය්්ුු ඉ් �්ිු ්ී ණක
ා෗ළ්ක.
සමාජ ප්‍රාග්ධනය උදාහ ණ

10. •සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කයු ෗ා෗යාු෗ග් සමාජ ජාස සහ අය්්ර් ප්‍ලද්ගස සේබය්ධන්ා ුස අ්ු�
ඵසක�. ප්‍ුල෗ස් අක, �්ු ය් සහ සගකය් අ් ෗මම බැඳීේ ුර්ධනයක ��ම සහ ශ් ්ිම්්
��ම සමාජ ප්‍රාග්ධනයක සඳහා ඔ෗ේ ප්‍ර෗ේශක ෗ගාඩයැගීමට උප්‍ාා� ෗ේ. සමාජග් ��ම,
�්ු ය් සහ ප්‍ුල෗ස් අක සමඟ සේබය්ධන්ා ප්‍ැුැ්්වී ම, ජාසා ණ සිදුවී ේුසට සහතාගී වී ම
සහ ප්‍ැ ණි හඳුයය අක ෗ු් ළඟා වී ම ප්‍ර෗කෝජයු්් උප්‍ාක මාර්ග ෗ේ. විවිධනාාා ුූ සමාජ
ජාස සැාසීම ඔබට යු සහ විවිධන කාා ෗ක් ෗්ා ්ු� ඇ්ි යු සහ විවිධන ුර්ග෗ක්
ප්‍ලද්ගසකය් ෗ු් ළඟා වී මටද උප්‍ාා වික හැා.
ාණ්ඩාකේ ෗ගාඩයැගීම සහ෗කෝගී්ාු හුලස් අගකය්
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක සංුර්ධනයක ා ය්෗ය් ෗ා෗ස්ද?

11. •සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ෗ප්‍ාදු අ මුණ් ෗හෝ ඉස් ාක්
සා් ෂා්් ා ගැයීම සඳහා ඵසදාකි ෗සස එාට
ුැඩ ��මට ප්‍ලද්ගසකිය් ාණ්ඩාකමාට ඉඩ
සසසකි. එක සංස්ථාු් ෗හෝ සාත ෗යාසබය
කක්යක් ුැයි සමාජකාට ෗හෝ සංවිධනායකාට
විශ්ුාසක සහ හුලස් අයයය්ාුක, සේම්කය්,
ුටියාාේ සහ අ෗යයෝයය සබඳ්ා හ හා
සමස්්ක් ෗සස එාට �කා ��මට ඉඩ සසසකි.
ස සු �ු෗හා්්, සමාජ ප්‍රාග්ධනයක සමාජ
සේබය්ධන්ා හ හා සමස්් සමාජකටම ප්‍ර්ිසාත
෗ගය ෗දකි. එයිසා, සමාජ ප්‍රාග්ධනයක �කා ා ය
කාා ක ෗හෝ ුැඩ ��මට අසම්් ුය කාා ක
ප්‍ිළිබඳ අධනයකයක සමාජ විදයාුය් ප්‍ල ා ප්‍ැ්ි
ප්‍ු්ී.
•සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කය ප්‍දක මෑ්ා දී තාවි්කට
෗ගය ඇ්්්, සමාජ සේබය්ධන්ා මගිය්
ප්‍ලද්ගසකාුට ෗හෝ ාණ්ඩාකමාට ඵසදාකී ප්‍ර්ිඵස
සබා ග් හැ� ක කය සංාස්ප්‍ක ම ාාසක්
්ිස්෗ස් ග෗ේෂණක ා ඇ්. සිවිස් සහ සමාජ
ුග�ම ෗හෝ ප්‍රජාුා සාමා�ාකය් සමගි෗කය්
සහ එාමු්ුු �ු්් වී මට එාට ුැඩ ා ය
කාා ක විස්් ��මට එක ෗ප්‍ාදු෗ේ තාවි්ා
වික. ෗මම සය්දර්තක ්ුළ තාවි්ා ා ය විට,
අර්ථ දැ් වී ම ම෕සය ඇඟුලේ ෗යාමැ්ිු
සේප්‍ූර්ණ෗කය්ම සමා�ක ෗ේ.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක �කා ා ය්෗ය් ෗ා෗ස්ද?

12. •බැඳීම (Bonding) - බැඳීම කයු හුලස්
අුශය්ා සහ අ මුණු සහි්
ාණ්ඩාකම් ්ුළ යිර්මාණක ා ය සද
සමාජ ප්‍රාග්ධනයකකි. අසස්ුැසි සංගමක්
බැඳීම �කා්්මා ුය කාා ක ප්‍ිළිබඳ
෗හාඳ උදාහ ණක�.
•෗ස්්ු සෑම (Bridging) - අ෗ය් අ්ට
෗ස්්ු සෑම කයු ාණ්ඩාකේ හ හා සමාජ
ප්‍රාග්ධනයක යිර්මාණක ��මකි. ප්‍ාසේ
සාර්ථා ුූ විට, ාණ්ඩාකේ ෗ද෗ාහි
ප්‍ලද්ගසකිය් හුලස් �චිා්්ුකය් සහ
ඉස් ා ෗සාකා෗ගය ඒුා සා් ෂා්් ා
ගැයීම සඳහා එාට ුැඩ ා කි.
ප්‍රා෗ද්ශීක ෗ප්‍ාසිස් ෗දප්‍ාර්්෗ේය්්ුු්
සමඟ සේබය්ධන ුය අසස්ුැසි
සංගමක් ප්‍ාසම �කා ා ය කාා ක
ප්‍ිළිබඳ උදාහ ණක�.
•සේබය්ධන ��ම (Linking) - ප්‍ාසේ ුසට
සමාය, සේබය්ධන ��ම ාණ්ඩාකේ
හ හා බැඳීේ ඇ්ි ා කි, යමු්් විවිධන
සමාජ කර්යේා ාණ්ඩාකේ ප්‍ල ා විහි෗දය
ඒුා. සේබය්ධන ��ම සමාජ සංචසයක
ඉහළ කා෗ේ අුස්ථා ුැඩි ��ම සමඟ
සේබය්ධන වී ඇ්.
සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක් විවිධන කාා

13. •සමාජ ප්‍රාග්ධනයක උ්්෗්්ජයක ��ම සමාජ
සේබය්ධන්ා හ හා ෗්ා ්ු� ගසාකාම,
෗දා ටල විුූ් ��ම සහ අදහස් ප්‍්ු�ුා
හැ�ම ුැඩි ා කි. "එක ඔබ දය්යා ෗ද්
෗යා෗ේ, එක ඔබ දය්෗ය් ාුලද?" කය
සුප්‍රසිද්ධන �කමය සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක්
සුසමාදර්ශීක ප්‍රාාශයක�.
•සමාජ විදයාඥකිය් සහ අ෗යාු්් සමාජ
විදයාඥකිය් සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ෗ගය ක
හැ� ධනයා්්මා ා�ණු ෗ස්�යග් ා
ඇ්. යිදසුය් ුශ෗කය්, ෗බා෗හෝ අක
ුඩා්් වි�ම්් මාර්ගුසට ුඩා ාට
ුචය෗කය් ්ම රැ�කා ෗සාකා෗ගය ඇ්ි
බු ෗සාකා෗ගය ඇ්.
•සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක් ඉහළ ම්ටටේුසට
ප්‍ර෗ේශක ඇ්ි ප්‍ලද්ගසකය් ද ප්‍රී්ිම්්, ුඩා
෗හාඳ ෗ස �ය සේප්‍ය්ය බු ුාර්්ා ා ය
අ් ඔුලය්෗ග් ධනයා්්මා සබඳ්ාුස
ප්‍ර්ිඵසක් ෗සස ප්‍රජාු් ෗ා෗ හි
විශ්ුාස෗ක් ම්ටටේ ඉහළ ෗ගාස් ඇ්.
•ුයාප්‍ා ුැයි සංවිධනාය ්ුළ, ඉහළ සමාජ
ප්‍රාග්ධනයක විශ්ුාසක, අ෗යයෝයය ෗ග ුක
සහ සහ෗කෝගී්ාු ුර්ධනයක ා කි - එක
අ෗ය් අ්ට, ඵසදාකි්ාු සහ
සාතදාකි්්ුක ුැඩි ��මට ෗හ්්ු වික හැා.
සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක් ුාසි

14. •සංවිධනායකා සාර්ථා්්ුක - එක සමස්් සමාජක්
෗හෝ වි෗ශ්ෂි් ාණ්ඩාකම් ෗ේුා - ප්‍ු්ිය සමාජ
ප්‍රාග්ධනය෗ක් ප්‍රමාණක ම් ඳා ප්‍ු්ිය බු ෗බා෗හෝ
අක විශ්ුාස ා ්ි. සමාජ ප්‍රාග්ධනයක සැමවිටම
ධනයා්්මා ෗ුයස් සමඟ සේබය්ධන වී ඇ්්෗්්
එබැවියි. යමු්් එක සැමවිටම ස්ය ෗යා෗ේ. සමාජ
ප්‍රාග්ධනයක සඳහා සුවි෗ශ්ෂී ුාසි ඇ්්්, එක උප්‍ාමා�
෗හෝ වියාශාා� අ මුණු සඳහා තාවි්ා ාළ හැ�ක.
•ාස්සි සහ ම්්ද්‍රුය ජාුා ේා�ුය් ුැයි යීච
ාණ්ඩාකේ ෗බා෗හෝ විට ාණ්ඩාකම ්ුළ බැඳීේ
ශ් ්ිම්් ��මට සහ යු සාමා�ාකිය් බඳුා
ගැයීමට සමාජ ප්‍රාග්ධනයක තාවි්ා ා කි. ඒ හා
සමායු, ් ඟාා�්්ුක ප්‍සුා හැ�ම සඳහා
෗ුළඳප්‍ස �ස හැසි වී මට කක්යිා විධනාකාකිය්
ාණ්ඩාකම් හුලස් වික හැ�ක. ෗මුැයි ාණ්ඩාකේ
ඇ්ිවී ම අසස්ුැසි ප්‍ර෗ද්ශකා ෗හෝ යග කා සමස්්
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක අඩු ාළ හැ�ක. යිුැසිකය් සහ
ප්‍රා෗ද්ශීක ුයාප්‍ා දු් විඳිය අ් අයාග්
ගයු෗දයුා�ුය් ප්‍ර෗ද්ශක මග හිත්ි.
•යිෂ්ප්‍ාදය අ මුණු සඳහා තාවි්ා ාළ්්, කය්්ිා
ප්‍ලද්ගසකිය්ට සහ සුෆ් ාණ්ඩාකේුස අකට
සමාජ෗ක් අ෗ය් අකට ඇ්ි සමාජ ප්‍රාග්ධනය සේප්‍්්
෗යා්ි�ක හැ� අ් එමඟිය් ඔුලය්ට අුාසික් වික
හැ�ක. බසග්ු ප්‍ලද්ගසකිය්ට හඳුය්ුා දීමට සමාජ
ප්‍රාග්ධනයක සහ ජාස සේබය්ධන්ා ෗යාමැ්ිාම ෗හෝ
ප්‍ර෗කෝජයු්් අුස්ථාුය්ට ප්‍ර෗ේශක ෗යාමැ්ි යිසා
එුැයි ප්‍ලද්ගසකිය්ට අුස්ථාුය්෗ගය් ුැසී කා හැ�ක.
සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක් අුාසි

15. හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශක සමාජ ප්‍රාග්ධනයක
෗ගාඩයැගීමට මාර්ගක් වික හැ�ක, එයේ සබඳ්ා
ජාසක සහ ෗ප්‍ාදු අ මුණු සා් ෂා්් ා ගැයීමට
�යිසුය්ට ඉඩ සසසකි.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයකට හුලස්ාාිත්්ුකට දාකා වික හැ�
ක්‍රම �හිප්‍ක් ෗මය්ය:
•෗බදාග්් දැ් ම - අධනයාප්‍ය කක්යක් සහ
ප්‍රජාු් ෗ප්‍ාදු අ මුණ් ෗හෝ දැ් ම් ෗බදා
ගය්යා විට සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ුර්ධනයක වික හැා.
•උප්‍෗ද්ශයක - උප්‍෗ද්ශයක මගිය් කර්යේා
ප්‍ර්ිසාත සබා ෗දය සමාජ ප්‍රාග්ධනය කාූ්ික්
සහ හුලස්ාාිත්්ුක් ුර්ධනයක ��මට උප්‍ාා�
෗ේ.
•සහ෗කෝගි්ාු - වි෗ශ්ෂඥකිය්෗ග් උප්‍෗දස් සහ
් ිතකාාා� මැදිහ්්වී ම සමාජ සේබය්ධන්ා
ප්‍ු්්ුා ගැයීමට සහ සහ෗කෝගී්ාු ුැඩි දිකුණු
��මට උප්‍ාා� ෗ේ.
•්ැරැේාා ුාසික - විසය්� ුූ ාණ්ඩාකේ
සේබය්ධන ��෗මය්, ුයුසාකකය්ට ුඩා ප්‍ලෆස්
ප්‍ ාසකා දැයුම සහ ෗්ා ්ු� ෗ු් ප්‍ර෗ේශ වික
හැ� අ් , එමඟිය් ුඩා ෗හාඳ ය෗ුෝ්්ප්‍ාදය
ාාර්ක සාධනයක් ඇ්ි ාළ හැ�ක.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කයු ප්‍ලද්ගසිා සේබය්ධන්ා ුසිය්
සේප්‍්්, ෗්ා ්ු� ෗හෝ අයුගරහක සබා ගැයී෗ේ
හැ�කාු ෗සස ද සැස�ක හැ�ක. හුලස් ුටියාාේ
සහ අ෗යයෝයය ෗ග ුක ප්‍ිළිබඳ හැඟීම්
෗ගාඩයැගී෗මය් සමාගමා සාර්ථා්්ුකට දාකා වික
හැ�ක.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක් ෗සස හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශක

16. හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශක සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ෗ගාඩයැගීමට
මාර්ගක් වික හැ�ක, එක �යිසුය්ට සහ සමාජකට සාර්ථා
වී මට උප්‍ාා ුය සබඳ්ා සහ සේබය්ධන්ා ජාසකකි:
•සමාජ ප්‍රාග්ධනයක - ෗ප්‍ාදු ඉස් ාක් සා් ෂා්් ා
ගැයීම සඳහා එාට ුැඩ ��මට ඉඩ සසසය හුලස්
ුටියාාේ සහ සේප්‍්් සම෕හක�. එක ප්‍ලද්ගසිා
සේබය්ධන්ා ුසිය් සේප්‍්්, අයුගරහක ෗හෝ ෗්ා ්ු� සබා
ගැයී෗ේ හැ�කාු ෗සස ද දැ�ක හැ�ක.
•හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශක - රැාු ණක සහ සහාක
ප්‍ලද්ගසකය්෗ග් සහ ප්‍රජාුය්෗ග් අුශය්ා සප්‍ල ාසය බු
සහ්ිා ��෗ේ ක්‍රමක් . එක විවිධන කක්ය සහ
෗ස්ුාුය් හ හා සහ෗කෝගක සේබය්�ා ණක ��මට
උප්‍ාා� ෗ේ.
•හුලස් ුයාප්‍ා හ හා සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ෗ගාඩයැගීම -
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක සහ හුලස්ාාිත්්ු කාූ්ි ප්‍ිළිබඳ
වි෗ශ්ෂඥකිය්෗ග් උප්‍෗දස් සහ �කාාා� මැදිහ්්වී ම
සමාජ සේබය්ධන්ා ප්‍ු්්ුා ගැයීමට සහ සහ෗කෝගී්ාු
ුැඩි දිකුණු ��මට උප්‍ාා� ෗ේ.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයකට ෗බා෗හෝ ප්‍ර්ිසාත ්ි�ක හැා, ඒුා අ් :
•ුයාප්‍ා සාර්ථා්්ුක - අ෗යයෝයය ෗ග ුක සහ හුලස්
සා ධනර්ම ප්‍ිළිබඳ හැඟීම් ෗ගාඩයැගී෗මය් සමාජ
ප්‍රාග්ධනයක සමාගමා සාර්ථා්්ුකට දාකා වික හැ�ක.
•දිගුාාසීය හුලස්ාාිත්්ුකය් - සමාජ ප්‍රාග්ධනයකට
සහතාගිුය්යය් අ් සය්යි෗ේදයකට සහාක වික හැ�
අ් සමාජ ප්‍ිතස ක් යිර්මාණක ාළ හැ�ක.
•ය෗ුෝ්්ප්‍ාදය ාාර්ක සාධනයක - විසය්� ා ය සද
ාණ්ඩාකේ අ් සේබය්ධන්ාු ්ැරැේ ��෗මය්
සමාගේුසට ප්‍ර්ිසාත සැ�ක හැ� අ් එමඟිය් ඔුලය්ට
උසස් හා විවිධනාංගීා ණක ුූ දැයුම සහ ෗්ා ්ු� ෗ු්
ප්‍ර෗ේශක සබා දික හැ�ක.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක් ෗සස හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශක

17. සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ුැඩ
��෗ේදී ෗ගාඩයගා ග්
හැ් ෗් :
•සගකය් සඳහා සහ෗කෝගක
සබා දීම
•�කාශීසීු සහතාගී වී ම
•෗හාඳ සුය්෗දය්෗යාු වී ම
•දැයුම හා සේප්‍්් ෗බදා
හදා ගැයීම
•ජාසා ණක සහ සබඳ්ා
දිිතම්් ��ම
•උප්‍෗ද්ශය ුැඩසටහය්
•෗ස්ුා සේප්‍්් ාණ්ඩාකේ
•සමාජ රැස්වී ේ
ුැඩ ��෗ේදී සමාජ ප්‍රාග්ධනයක ෗ගාඩයගා ගැයීම

18. •සමාජ ප්‍රාග්ධනයක කක්යකා
�කාාා�්්ුකට බසප්‍ාය ෗සස
සැස෗් .
•෗මම සංාස්ප්‍ක �යිසුය් සහ
සංවිධනාය අ් සේබය්ධන්ාු෗ක්
සහ ගුණා්්මා තාු෗ක් ුටියාාම
ප්‍ිළි�ඹු ා ය අ් හුලස්ාාිත්්ුක
්ුළිය් සංවිධනාය෗ක් අ මුණු
සා් ෂා්් ා ගැයී෗ේ හැ�කාු
ුැඩි ා කි.
•සමාජ ප්‍රාග්ධනය෗ක් ාුෆණු ්ුයා
ාාර්කතා ක හුුා ද් ුයු෗ක් සමාජ
ජාස, විශ්ුාසක සහ අ෗යයෝයය බු
සහ ෗ප්‍ාදු සේම්කය් සහ
ුටියාාේ ස�ක සාධනා ෗සස ක.
•සමාජ ප්‍රාග්ධනයක සහතාගිුය්යය්
අ් සය්යි෗ේදයකට සහාක ුය
අ් සහතාගිුය්යය්ට එ�෗යාා
හමුවී මට හැ� සමාජ ප්‍ිතස ක්
යිර්මාණක ා කි.
සමාජ ප්‍රාග්ධනයක
සමාජ
ජාස
විශ්ුාසක
සහ
අ෗යයෝයය
බු
෗ප්‍ාදු
සේම්කය්
සහ
ුටියාාේ
දිගුාාසීය හුලස්ාාිත්්ු෗ක් ප්‍දයම ෗සස සමාජ ප්‍රාග්ධනයක

19. ප්‍ාඨමාසාු - ජස ාළමයාා ණ෗ක් හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශක
1.හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශක් ප්‍ිළිබඳ
සංාස්ප්‍ක
2.හුලස්ාාිත්්ු ප්‍ර෗ේශ෗ක් ප්‍ිතණාමක
3.ජස ාළමයාා ණ෗ක් ෗ගාවි සංවිධනාය
4.ප්‍රජා ම෕ස සංවිධනාය
5.ජස ාළමයාා ණ ් ෗ෂ්්ර෗ක් කධනා ා
කක්ය
6.ජස ාළමයාා ණ෗ක් ෗ගාවී ය් සහ
අ෗යාු්් සංවිධනාය අ් සේබය්ධනක
7.ජස ක ුලස් සහ ගැටලේ යි ාා ණක
8.සහතාගී්්ු ගරා�ක විමසුේ (PRA)
෗මුසේ
9.PRA ෗මුසේුස ුැදග්්ාම
10. ාජය සහ ාජය ෗යාුය සංවිධනාය සමඟ
හුලස්ාාිත්්ුක ෗ගාඩයැගීම
11.ුාිත ම෕ස ාූෂි ප්‍ිතස ප්‍ද්ධන්ිුස
�කාාාිත්්ු෗ක් ුැදග්්ාම
12.ජස සැප්‍කුේ ක්‍රමුස ප්‍ීඩාු
13.ගරා�ක සංුර්ධනය෗ක් අ්්දැ�ේ
14.ගරා�ක ෗ස �ය අංශ෗ක් අ්්දැ�ේ
15.සමාජ ප්‍රාග්ධනයක් ෗සස හුලස්ාාිත්්ු
ප්‍ර෗ේශක