Lesson 2 - Evolution of Partnership approach

හවුල්කාරිත්ව ප්‍රවේශයේ පරිණාමය
හවුල්කාරිත්ව ප්‍රවේශයේ පරිණාම අවදි
සම්ප්‍රදායික ‘නැවත විකුණුම්‘ ආකෘතිය
ජල කළමනාකරණයේ හවුල්කාරිත්ව ප්‍රවේශය
ජලය සඳහා හවුල්කාරිත්වය අත්‍යවශ්‍ය වීමට හේතු අටක්
ජලය සඳහා හවුල්කාරිත්වය සහ සහයෝගීතාවය
ජල සම්පාදන හා සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ රාජ්‍ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වයේ ප්‍රවණතා
මිහිදිය ව්‍යාපෘතිය - හවුල්කාරිත්ව ජල කළමනාකරණයට නිදසුනක
ජල හවුල්කාරිත්වය ආ ගමන් මග
ජල කළමනාකරණයේදී කෘතිම බුද්ධිය හවුල්කරුවෙකු ලෙස

1. Partnership Approach in Water Management
Rajarata University of Sri Lanka
P.B. Dharmasena
0777-613234, 0717-613234
[email protected], [email protected]
Rajarata University of Sri Lanka
P.B. Dharmasena, 0777-613234, 0717-613234
[email protected], [email protected]
https://independent.academia.edu/PunchiBandageDharmasena
https://www.researchgate.net/profile/Punchi_Bandage_Dharmasena/contributions
https://www.youtube.com/channel/UC_PFqwl0OqsrxH1wTm_jZeg
http://www.slideshare.net/DharmasenaPb
https://scholar.google.com/citations?user=pjuU1GkAAAAJ&hl=en
LESSON
TWO
WRMG 22022
Theory 15 hrs., Practical 30 hrs. Independent Learning 55 hrs.
හවුල්කා�ත්ව ප්‍ර෗ේශ෗ය් ප්‍�ණාමය

2. ෗මම ෗ ්ශය෗ය් ෗ප්‍ළැසස්ම
හවුල්කා�ත්ව ප්‍ර෗ේශ෗ය් ප්‍�ණාමය
1.හවුල්කා�ත්ව ප්‍ර෗ේශ෗ය් ප්‍�ණාම
අව ි
2.සඹප්‍ර ායික „යසවත �කුණුඹ„
ආකූතිය
3.ජල කළමයාකරණ෗ය් හවුල්කා�ත්ව
ප්‍ර෗ේශය
4.ජලය සඳහා හවුල්කා�ත්වය
අතයවශය �මට ෗හ්තු අටක්
5.ජලය සඳහා හවුල්කා�ත්වය සහ
සහ෗යෝැීතාවය
6.ජල සඹප්‍ා ය හා සයීප්‍ාරක්ෂාව
ප්‍ිළිබඳ රාජය-෗ප්‍ෞ ්ැලික
හවුල්කා�ත්ව෗ය් ප්‍රවණතා
7.යහි ිය වයාප්‍ූතිය - හවුල්කා�ත්ව
ජල කළමයාකරණයට යි සුයක
8.ජල හවුල්කා�ත්වය ආ ැමය් මැ
9.ජල කළමයාකරණ෗ය් ී කූතිම
බු ්�ය හවුල්ක�෗වකු ෗ලස

3. හවුල්කා�ත්ව ප්‍ර෗ේශ෗ය් ප්‍�ණාමය
හවුල්කා�ත්ව ප්‍ර෗ේශය හවුල්ක�වය් ෗ ෗ යාටම
සුදුසු වය අයු�ය් වඩා උප්‍ායමාර්ැික සහ වඩා
අැය�ය් යුතු බවට ප්‍�ණාමය � ඇත.
෗මම ප්‍�ණාම෗ය් වත්මය් උ ාහරණ �හිප්‍යක්
෗මය්ය:
•උප්‍ායමාර්ැික හවුල්කා�ත්වයය් - ෗මම
හවුල්කා�ත්වයය් තිරසර ප්‍ර෗ේශයක් සඳහා
යිශ්ජත ව�යාකමක් ලබා ෗ යි.
•වයාප්‍ාර හවුල්කා�ත්වයය් - වයාප්‍ාර වසඩි
වසඩි෗යය් හවුල්ක�වය් ෗සායයය් ඔවුය්ට
යිශ්ජත ඉලක්ක සප්‍ුරා ැසයීමට උ වු කරයි.
සංවර්ධයය සඳහා හවුල්කා�ත්ව ප්‍ර෗ේශයට
•හවුල්ක�වය් එක්ව වසඩ ��ම ඇතුළත් ෗ේ.
෗මහි ී සංවර්ධය වසඩසටහය් හුනයා ැසයීම
සහ සසලසුඹ ��ම, වසඩසටහය් ඒකාබ ්ධව
කළමයාකරණය ��ම සහ වසඩසටහ෗ය්
සියලු අංශ සඳහා වැ�ම භාර ැසයීම
සිදු෗ේ.
හවුල්කා�ත්වය ප්‍ිළිබඳ සංකල්ප්‍ය ප්‍ යඹ �
ඇත්෗ත් හවුල්ක�වය්ට සංවර්ධය ක්‍රියාවලියට
අයයය ර්ශයයක්, වත්කඹ සහ ප්‍ර෗ේශයය් ෗ැය
ආ හස� ය යය අ හස මතය. එහි ී, ඔවුය්ට තයි
තයිව කළ හස� ෗ ්ට වඩා වසඩි යමක් ලබා ැත
හස�ය.
මුල් කාලය
1940-1970
ප්‍ුෆල් ��ම සහ
��ධාංැීකරණය
1980-1990
ය෗වෝත්ප්‍ා යය සහ
෗ැෝලීයකරණය
2000 සිට
හවුල්කා�ත්ව ප්‍ර෗ේශ෗ය් ප්‍�ණාම අව ි

4. •මුල් වසර (1940-1970):
මුල ී, රාජය ෗ප්‍ෞ ්ැලික හවුල්කා�ත්වය යයු ප්‍ු ්ැලික අංශය �සිය් ය�තල
ප්‍හසුකඹ ෗ැාඩයඟා රජය �සිය් එය ක්‍රියාත්මක කරය ල සූජු ැි�සුඹ �ය.
෗මම කාලප්‍�ඡ෗ේ ෗යය් උ ාහරණයක් වය්෗ය් එක්සත් ජයප්‍ ෗ය් අය්තර්
රාජය මහාමාර්ැ ප්‍ ්ධතිය සංවර්ධයය ��ම අරභයා, ඉ ි��ඹ සඳහා සසල�ය
යුතු ෗ලස ෗ප්‍ෞ ්ැලික අංශ෗ය් මස ිහත්�ම සඹබය්ධ ��මයි.
•වයාප්‍්තිය සහ ��ධාංැීකරණය (1980-1990):
1980 ැණය්වල යව ලිබරල් ප්‍රතිප්‍ත්ති ෗ සට මා��මක් ක්යට ලසබුණි. ෗මම
කාල ප්‍�ඡ෗ ේ ය තුළ, රාජය ෗ප්‍ෞ ්ැලික හවුල්කා�ත්වය ය�තල
ප්‍හසුකඹවලිය් ඔබ්බට ෗සෞඛ්‍ය ෗ස්වා සහ අධයාප්‍යය වසයි ෗ස්වාවය් ක්වා
වයාප්‍්ත �ය. එක්සත් රාජධායි෗ය් ප්‍ු ්ැලික ම෕ලය මුලප්‍ි�ම (Private Financial
Initiative) ෗මම යුැ෗ය් කසප්‍ී ෗ප්‍෗යය ආකූතියක් වය අතර එය රාජය
෗ස්වාවය් සඳහා ප්‍ු ්ැලික ම෕ලයකරණය (Private Financing) ප්‍ිළිබඳ සංකල්ප්‍ය
හුනය්වා දුය්෗ය්ය.
•ය෗වෝත්ප්‍ා යය සහ ෗ැෝලීයකරණය (2000s-වර්තමායය):
යව සහසරය �සිය් යවය රාජය ෗ප්‍ෞ ්ැලික හවුල්කා�ත්වය වුහයය් ෗ැය එය
ල ී.
එයඹ ෗ැාඩයසැීම-ක්‍රියාකර�ම-මා� ��ම (Build-Operate-Transfer) සහ
සසලසුඹ-෗ැාඩයසැීම-මුලය-ක්‍රියාත්මක (Design-Build-Finance-Operate) ආකූති,
෗ම෗හයුඹ සඳහා ප්‍ු ්ැලික අංශ෗ය් වසඩි මස ිහත්�මක් සඳහා ඉඩ සලසයි.
෗ප්‍ාදු වත්කඹ යඩත්තු ��ම - එක්සත් රාජධායිය සහ ප්‍රංශය සඹබය්ධ කරය
උමං ඇල ෗මයට ක ිම යි සුය�. ප්‍ු ්ැලික ආයතය උමං ෗ම෗හයුඹ ඉ ි��ම
ප්‍මණක් ෗යාව කළමයාකරණය කරයි.
හවුල්කා�ත්ව ප්‍ර෗ේශ෗ය් ප්‍�ණාම අව ි

5. •හවුල්කාර සංවර්ධය උප්‍ාය මාර්ැ තාක්‍ෂණ෗ය්
ියුණුවත් සමඟ �කාශයය ෗වයය්, ෗වළඳප්‍ල
ැතිකත්වය ෗වයස් කරයය් සහ ප්‍ා�෗භෝැික
අ෗ප්‍්ක්ෂාවය් ෗වයස් කරයය් ිැු ැමයක්
ප්‍සයණ ඇත. යි සුයක් -
•සඹප්‍ර ායික „යසවත �කුණුඹ„ ආකූතිය:
–හවුල්කා�ත්ව සංවර්ධය෗ය් මුල් වකවායු෗ේ ී,
„සඹප්‍ර ායික යසවත �කුණුඹ ආකූතිය„ මත
෗බා෗හෝසමාැඹ �ශ්වාසය තස�ය.
–ප්‍ුලුල් ෗වලඳ෗ප්‍ාලවල් ෗වත ළඟා�ම සහ �කුණුඹ
වසඩි ��ම සඳහා යසවත �කුණුඹක�වය්
තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු ක෗ළ්ය.
–ඔවුය් අතරමස ියය් ෗ලස ක්‍රියා කළ අතර, සමාැමට
සූජු ප්‍ර෗ේශයක් ෗යාමසති ප්‍ා�෗භෝැිකයිය්ට
යිෂ්ප්‍ා ය සහ ෗ස්වා ෗බ ා හ�ය ල ී.
–෗මම ආකූතිය අයාැත හවුල්කාර සංවර්ධය උප්‍ාය
මාර්ැ සඳහා අඩිතාලම සරය.
–සාමායය෗යය්, ෗මම යසවත �කුණුඹක�වය් මුෆ
ඇණවුඹ ව�යාක෗මය් % මත ප්‍ යඹව ඔවුය් කරය
මුෆ �කුණුඹ වලිය් ෗කායස් මු ලක් ලබා ැති.
–ක්‍රමක්‍රම෗යය්, ෗මම හවුල්ක�වය් වූත්තීය ෗ස්වා
සහ මූදුකාංැ සහය ලබා ී෗මය් ඔවුය්෗ැ් ආ ායම
වසඩිකර ැයියය් „අැය එකතු කළ යසවත
�කුණුඹක�වය්„ බවට ප්‍�ණාමය � ඇත.

සඹප්‍ර ායික „යසවත �කුණුඹ„ ආකූතිය

6. ජල කළමයාකරණ෗ය් හවුල්කා�ත්ව ප්‍ර෗ේශය
•ජල කළමයාකරණ෗ය් හවුල්කා�ත්වයය් ��ධ
ක්‍රම හරහා ජල සඹප්‍ත්වල කාර්යක්ෂමතාව සහ
තිරසාරභාවය වසඩි ියුණු ��මට උප්‍කා� ෗ේ,
ඒවා අතර:
–අව෗බෝධය ෗බ ාැසයීම - Global Water Partnership
(GWP) ෗ැෝලීය ජල හවුල්කා�ත්වය වසයි ජාල ජල
සං�ධාය �සිය් බු ්�ය ෗බ ා ැසයීමට, තාක්ෂණික
සහාය ෗වත ප්‍ර෗ේශ �මට සහ ප්‍රතිප්‍ත්ති මාර්෗ැෝප්‍෗ ්ශ
ලබා ැසයීමට ෗ේ ිකාවක් සප්‍යයු ලබයි.
–ජල භා�තා කරය්යය් ස�බල ැසය්�ම - ජල
හවුල්කා�ත්වය මැිය් ජල ෗ස්වා, ජල ම෕ලාශර සහ ජල
ප්‍ි�ප්‍හදුව ප්‍ිළිබඳව තීරණ ැසයීමට ජල ප්‍�ශීලකයිය්ට
උප්‍කාර කළ හස�ය.
–රාජය-෗ප්‍ෞ ්ැලික හවුල්කා�ත්වය (Public-Private
Partnership) - ෗ඹ මඟිය් රජයය්ට ආ෗යෝජය සඳහා
අරමු ල් සසප්‍යීමට සහ ජල අංශ෗ය් කාර්ය සාධයය
සහ ම෕ලය තිරසාරභාවය වසඩි ියුණු ��මට උප්‍කාර කළ
හස�ය.
–වලාකුෆ මත ප්‍ යඹ වූ ෗මවලඹ සහ කූතිම බු ්�ය -
෗ැා�ය්ට ජලය ඉති� කර ැසයීමට සහ ෗බෝැ අස්වසය්ය
ඉහළ යසං�මට සහ තථ්‍ය කාලය (real-time) තුළ ජලය
යි�ක්ෂණය ��ම වසයි ජල තිරසර ය෗වෝත්ප්‍ා යයට
෗මම ෗මවලඹ උ වු කළ හසක.
–තාක්ෂණය - තාක්‍ෂණය මැිය් ජල කළමයාක�වය්,
ප්‍රතිප්‍ත්ති සඹප්‍ා කයිය් සහ ප්‍රජාවය්ට ජලය ආශරිත
අභි෗යෝැවලට මුහුණ ීම සඳහා ෗මවලඹ සහ සයුම
ලබා ිය හස�ය.

7. ජලය සඳහා හවුල්කා�ත්වය අතයවශය �මට ෗හ්තු අටක්
1.තිරසාර සංවර්ධය ඉලක්ක (Sustainable Development Goals – SDGs)
ලබා ීම සඳහා ඉහළ මට්ට෗ඹ උප්‍෗ ්ශයය ලබා ැතහස� හවුල්ක�වය්
සමඟ වසඩ ��ම
2.එ�෗යකා෗ැ් කටයුතු සක්�මට සහ එ�෗යකා෗ැ් ජාල සහ ෗ේ ිකා
භා�තා ��මට ප්‍හසුකඹ සසප්‍යිය හස� හවුල්ක�වය් සමඟ වසඩ ��ම
3.හවුල්කා�ත්වය මැිය් එකසමාය ඉළක්ක සාක්ෂාත් කර ැසයීම සඳහා
වසඩ කරය �෗ශ්ෂඥයිය් සහ වූත්තිකයය් එක් කරයි
4.හවුල්කා�ත්වය �සිය් ය෗වෝත්ප්‍ා යයය් සඳහා අවස්ථ්‍ා සප්‍යයි
5.හවුල්කා�ත්ව෗යය් ෗ැෝලීය සයුම ියුණු කරය අතර යවතම ප්‍රවණතා
ප්‍ිළිබඳ ෗ලෝක බසංකු෗ේ �ශ්෗ල්ෂණය වඩා ඔප්‍මට්ටඹ කරයි
6.හවුල්කා�ත්වයය් �සිය් යව අ හස් සහ ප්‍රතිප්‍ත්ති ෗යෝජයා ජයයය
කරයි
7.හවුල්කා�ත්වයය් මැිය් ෗ප්‍ාදු අරමුණු සඳහා සහය ලබා෗ය අතර
අ෗යයෝයය සංවා ය ශක්තිමත් කරයි
8.�සුනඹ ෗ප්‍ෝෂණය ��෗ඹ ී ෗ප්‍ෞ ්ැලික අංශයට ප්‍රධාය කාර්යභාරයක්
ඇත

8. ජලය සඳහා හවුල්කා�ත්වය සහ සහ෗යෝැීතාවය
•ජලය සඹබය්ධ සියලු ඉලක්ක සහ ඉලක්ක
සප්‍ුරා ැසයීම සඳහා සහ෗යෝැීතාව ඉතා
වස ැත් ෗ේ.
•ජල සහ෗යෝැීතාව යයු “එකම අරමුණක්
ස හා එකට වසඩ ��ම" ෗ව ු෗වය් ඇති
��මත් ෗යාවය භා�තය�ැ
•ප්‍රා෗ ්ශීය, ජාතික, කලාප්‍ීය සහ ජාතයය්තර
මට්ටයය් ය� ිය සඹප්‍ත් සාමකාරව
කළමයාකරණය ��ම සහ භා�තා ��ම
සඳහා ෗ප්‍ාදු අරමුණක් ෗වත ක්‍රියා ��෗ඹ ී
සහ෗යෝැීතාව ඉතා වස ැත් ෗ේ.
•෗ප්‍ාදු සහ �෗ශ්ෂිත ජල ආශරිත භා�තයක්
෗හෝ අරමුණක් ඇති ප්‍ාර්ශවක�වය් අතර
෗හෝ ��ධ අංශ අතර හවුල්කා�ත්වයය් සහ
සහ෗යෝැීතාවයය් ඇති෗ේ.
•අංශ අතර හවුල්කා�ත්වය සහ
සහ෗යෝැීතාවය ෗හ්තු෗වය් ��ධ ජලය
ආශරිත ෗ක්ය්ද්‍රීය ෗හා බහු�ධ වූ ජලය
ආශරිත අරමුණු සහිත ක්‍රියාකා�ය් සඹබය්ධ
෗ේ.
•අමතර ෗ලස ඇති අංශ අතර
හවුල්කා�ත්වය සහ සහ෗යෝැීතාවයට, 'ජල
වස෗මය් ප්‍ිටත' ක්‍රියාකා�ය් සඹබය්ධ ෗ේ.
එහි ී සමහර හවුල්ක�වය්෗ැ් අරමුණු
ම෕ලික වශ෗යය් ජලයට සඹබය්ධ ෗යාවය
යමුත් ජලය තීරණාත්මක කාර්යභාරයක්
ඉටු කරයි.

9. ජල සඹප්‍ා ය හා සයීප්‍ාරක්ෂාව ප්‍ිළිබඳ රාජය-
෗ප්‍ෞ ්ැලික හවුල්කා�ත්ව෗ය් ප්‍රවණතා
1.෗ැාඩයසැීම-ක්‍රියා ��ම-මා�
��ම Build-Operate-Transfer
(BOT) සහ සසලසුඹ-ඉ ි��ම-
ක්‍රියා ��ම Design-Build-
Operate (DBO)
2.කාර්ය සාධයය මත ප්‍ යඹ
වූ ැි�සුඹ
3.කාර්ය සාධයය/ප්‍රතිඵලලය
ප්‍ යඹ කරැත් කළමයාකරණ
ැි�සුඹ
4.කුඩා ප්‍�මාණ ප්‍ු ්ැලික
ක්‍රියාකරවය්යය්
5.�ශාල ජාතික ෗ප්‍ෞ ්ැලික ජල
ක්‍රියාකරවය්යය් ඒකාබ ්ධ
��ම

10. යහි ිය වයාප්‍ූතිය - හවුල්කා�ත්ව ජල කළමයාකරණයට
යි සුයක් Shared Control of Natural Resources (SCOR)
•ම෕ලික සසලසුඹ, සඹබය්�කරණ සහ
ක්‍රියාත්මක ��෗ඹ ඒකක ෗ලස ජල ෗ප්‍ෝෂක
෗ක෗රහි අවධායය ෗යාමු ��ම ෗මම
වයාප්‍ූති෗ය් සු�෗ශ්ෂී ලක්ෂණය�.
•ඉහළ ජල ෗ප්‍ෝෂක ප්‍ර෗ ්ශවල යයිසුය්ට ඇති
ප්‍ා�ස�ක, ආර්ථික සහ සමා�ය තත්ත්වයය්
ප්‍හළ වා�මාර්ැ ප්‍ර෗ ්ශවල සි�ය අයට වඩා
෗බ෗හ�ය් ෗වයස් �ය හස�ය. ෗මයිය් ැමය
වය්෗ය් සමාජ-ආර්ථික සහ ආයතයික සාධක
​​"ඉහළ සහ ප්‍හළ" අතර සඹබය්ධතා වලට
බලප්‍ාය බවයි.
•෗මම ප්‍ර෗ ්ශවල ැරාරය සංවර්ධය෗ය් ප්‍ුලුල්
සය් ර්භය සඳහා ජල ෗ප්‍ෝෂක මත ප්‍ යඹ
වූ ඒකාබ ්ධ ප්‍ර෗ේශයක් අවශය වය අතර
එමඟිය් යිෂ්ප්‍ා යය ප්‍රශස්ත ��ම ප්‍මණක්
෗යාව, එහි ආරක්ෂාව සහතික ෗ක෗ර්.
•එවසයි ඒකාබ ්ධ සහභාැීත්ව ජල ෗ප්‍ෝෂක
කළමයාකරණ උත්සාහය�ය් �භව ප්‍රතිලාභ
ලබාැත හස�ය
•෗ඹ ස හා සියෆ ප්‍ාර්ශවයය්෗ැ් සක්‍රිය
සහභාැිත්වය අවශය ෗ේ

11. ජල හවුල්කා�ත්වය ආ ැමය් මැ
෗ැෝලීය ජල හවුල්කා�ත්වය (Global
Water Partnership) කාලයත් සමඟ
සිදු�ඹ සහ ැි�සුඹ මාලාවක් හරහා
ප්‍�ණාමය � ඇත.
•1972 ප්‍�සරය ප්‍ිළිබඳ
ස්෗ටාක්෗හෝඹ සමුෆව: GWP
ප්‍ිහිටු�මට බලප්‍ෑ සමුෆවක්
•1977 Mar del Plata සමුෆව: GWP
ප්‍ිහිටු�මට බලප්‍ෑ සමුෆවක්
•1992 ඩබ්ලිය් සඹමය්තරණය:
ඒකාබ ්ධ ජල සඹප්‍ත්
කළමයාකරණ (IWRM) ප්‍ර෗ේශ෗ය්
ප්‍ යම වය ඩබ්ලිය් ම෕ලධර්ම
යිෂ්ප්‍ා යය කරය ල
සඹමය්තරණය�.
•1992 ප්‍�සරය සහ සංවර්ධයය
ප්‍ිළිබඳ එක්සත් ජාතීය්෗ැ් සමුෆව
මහජය සහභාැීත්වය මත IWRM
ප්‍රවර්ධයය ��ම සඳහා ඵලල ායී
෗ලස ක්‍රියාත්මක ��ම සහ
සඹබය්�කරණ යාය්තරණයය්
ඉල්ලා සි�෗ය්ය.
තිරසර
ජල
භා�තය
ප්‍�සර
තිරසරබව
ආර්ථික
කාර්යක්ෂමතාවය
ජල ප්‍ාලයය
සමා�ය
සමායත්මතාවය
ඒකාබ ්ධ ජල සඹප්‍ත් කළමයාකරණය

12. ජල හවුල්කා�ත්වය ආ ැමය් මැ
෗ැෝලීය ජල හවුල්කා�ත්වය (Global Water Partnership) කාලයත් සමඟ සිදු�ඹ සහ ැි�සුඹ
මාලාවක් හරහා ප්‍�ණාමය � ඇත.
•1996 ප්‍�සරය සහ සංවර්ධයය ප්‍ිළිබඳ එක්සත් ජාතීය්෗ැ් සමුෆව (UNCED): GWP සඳහා
ප්‍ යම ස්ථ්‍ාප්‍ිත කරය ල �෗යෝ ජසයයි෗රෝ හි ප්‍සවති සමුෆවක්
•1996 අතු� ෗ම෗හයුඹ කයටුව ප්‍ිහිටුවය ල ී; තිරසාර ජල සඹප්‍ත් කළමයාකරණය ප්‍රවර්ධයය
��ම සඳහා ජල ක්෗ෂ්තරය සඳහා �ශ්෗ල්ෂණ රාමුවක් යිර්මාණය ��ම සඳහා ජූයි මාස෗ය් ී
තාක්ෂණික කයටුව ප්‍ිහිටුවය ල ී.
•1996 GWP අ෗ැෝස්තු මාස෗ය් ී ස්�ඩය෗ය් ස්෗ටාක්෗හෝඹ හි ආරඹභ කරය ල ී. ස්෗ටාක්෗හෝඹ
හි ස්�ඩය ජාතයය්තර සංවර්ධය සහ෗යෝැිතා ඒජය්සි෗ය් (සිඩා) ෗ල්කඹ කාර්යාලයක්
ප්‍ිහිටුවය ල ී.
•1996 තාක්ෂණික කයටුව ෗යාවසඹබර් මාස෗ය් ී යසර�යා෗ේ Windhoek හි ී ෗ වය රැස්�ම
ප්‍වත්වා GWP කුණු අප්‍රිකායු කලාප්‍ීය තාක්ෂණික කයටුව ප්‍ිහිටුවය ල ී.

13. ජල හවුල්කා�ත්වය ආ ැමය් මැ
෗ැෝලීය ජල හවුල්කා�ත්වය (Global Water Partnership) කාලයත් සමඟ සිදු�ඹ සහ
ැි�සුඹ මාලාවක් හරහා ප්‍�ණාමය � ඇත.
•1997 තාක්ෂණික කයටුව මසයි මාස෗ය් ප්‍ිලිප්‍ීය෗ය් මසයිලා හි ී තුය්වය රැස්�ම
ප්‍වත්වා GWP අැ්යි ිැ ආසියා෗ේ කලාප්‍ීය තාක්ෂණික කයටුව ප්‍ිහිටුවය ල ී.
•1997 කලාප්‍ීය තාක්ෂණික කයටු ජාලය: කලාප්‍ීය තාක්ෂණික කයටු ජාලය
යිර්මාණය කරය ල ී.
•1998 රටවල් සඳහා ජල හවුල්කා�ත්වයය් ප්‍ිහිටු�මට ප්‍ටය් ැත්෗ත්ය.
•2000 ී ෗හ්ැ් හි ප්‍සවති 2 වය ෗ලෝක ජල සංස යට ස෕ ායඹ ෗වයය් සක්ම
෗කටුඹප්‍ත් කළ ෗ලෝක ජල කවුය්සිලය සමඟ එක්ව, GWP ජාලය �සිය් GWP හි
කලාප්‍ීය සක්ම හත ප්‍රකාශයට ප්‍ත් ��මට සහ ඉ ි�ප්‍ත් ��මට ෗හ්තු වූ ජාතික
සහ කලාප්‍ීය සංවා �හිප්‍යක් ප්‍වත්වය ල ී. සංස ෗ය් ලිප්‍ි ෗ල්ඛ්‍ය, ක්‍රියාව
සඳහා සමස්ත රාමුව සමඟ”. ෗මමැිය් GWP ෗ැෝලීය සහ කලාප්‍ීය මට්ටයය්
IWRM හි ප්‍රධාය ආයතයයක් ෗ලස ස්ථිරව ස්ථ්‍ාප්‍ිත �ය.
•2000 සංස ෗යය් ප්‍සුව, GWP �සිය් 2001-2003 වසර තුයක වසඩ සසලසස්මක්
ක්‍රියාව සඳහා රාමුව තුළ හුනයා෗ැය ඇති ක්‍රියාවය් ෗ක්ය්ද්‍ර කර ෗ැය සකස්
කරය ල ී.
•2000 ජාතික ජල �ප්‍ර්යාස සඹබය්ධ෗යය් රජයය් සමඟ කටයුතු කරය, කලාප්‍ීය
තාක්ෂණික කයටු ප්‍ුෆල්, ප්‍ාර්ශවක�වය්-යසඹු� කලාප්‍ීය ජල හවුල්කා�ත්වයය්
බවට ප්‍�වර්තයය ��මට ැත් තීරණය.

14. ජල හවුල්කා�ත්වය ආ ැමය් මැ
෗ැෝලීය ජල හවුල්කා�ත්වය (Global Water Partnership)
කාලයත් සමඟ සිදු�ඹ සහ ැි�සුඹ මාලාවක් හරහා
ප්‍�ණාමය � ඇත. 1999 මුල් ම෕෗ලෝප්‍ාය, 1999 මුල්
භාැ෗ය් ී ප්‍රකාශයට ප්‍ත් කරය ල අතර, IWRM
සංකල්ප්‍වල සංකල්ප්‍ීය සංවර්ධයය සහ තිරසාර ජල
සඹප්‍ත් කළමයාකරණය සඳහා IWRM ප්‍ර෗ේශයය්
෗වයු෗වය් ෗ප්‍යී සි�ම ෗ක෗රහි අවධායය ෗යාමු කරය
ල ී.
•2001 GWP IWRM ෗මවලඹ ෗ප්‍ට්�ය ියත් කරය ල ී.
•2001 ප්‍ර෗ ්ශ෗ය් ජල හවුල්කා�ත්වයය් ආරඹභ �ය.
•2002 GWP ෗ැෝලීය ජල හවුල්කා�ත්ව සං�ධායය
(GWPO): GWP ජාතයය්තර යීතිය යට෗ත් අය්තර්
රාජය සං�ධායයක් බවට ප්‍ත් �ය.
•2002 GWP ෗ල්කඹ කාර්යාලය ස්�ඩය෗ය් අය්තර්
රාජය සං�ධායයක් ෗ලස ��මත් ෗ලස ප්‍ිහිටුවය
ල ී.
•2002 ෗ජාහසය්යස්බර්ැ් හි ප්‍සවති තිරසාර
සංවර්ධයය ප්‍ිළිබඳ ෗ලෝක සමුෆව (WSSD) 2005
වය �ට ජාතික IWRM සහ ජල කාර්යක්ෂමතා
සසලසුඹ ස්ථ්‍ාප්‍ිත කරය ෗ලස සියලුම රටවල් ඉල්ලා
සි�෗ය්ය. ෗මම ප්‍ර෗ේශය ෗වයු෗වය් ෗ප්‍යී සි�෗ඹ
GWP හි සාර්ථ්‍කත්වය සයිටුහය් කරයි.

15. •2003 WSSD ඉලක්කය, බාහිර සමා෗ලෝචය෗ය් ප්‍රතිඵලල සහ යව �ධායක ෗ල්කඹවරයා
ජාල෗ය් ප්‍ාලය සහ ම෕ලය ප්‍ ්ධති ශක්තිමත් ��ම ෗ක෗රහි අවධායය ෗යාමු කරයි, යව GWP
උප්‍ායමාර්ැය 2004-2008 සංවර්ධයයට ෗ප්‍ෝෂණය කරයි.
•2004 යව උප්‍ාය මාර්ැය ආරඹභ �ය; අරමු ල් සහ ආරඹභ කරය ල IWRM සසලසුඹ
වසඩසටහය් සඳහා ප්‍හසුකඹ සසලසීම.
•2006 රටවල ජල හවුල්කා�ත්ව සංඛ්‍යාව 50 ඉක්මවයි. ��මත් හවුල්කාර සං�ධාය සංඛ්‍යාව
1,000 ඉක්මවයි.
•2009 GWP උප්‍ායමාර්ැය 2009-2013 ියත් ��ම.
ජල හවුල්කා�ත්වය ආ ැමය් මැ
ආසියායු ජල-ප්‍�සර හවුල්කා�ත්වය

16. •2014 GWP උප්‍ායමාර්ැය 2014-2019 ියත් ��ම.
•2016 GWP බලප්‍ෑ෗ඹ 20 වසර සමරය ල ී.
•2020 GWP උප්‍ායමාර්ැය 2020-2025 ියත් ��ම, ජල සුරක්ෂිත ෗ලෝකයක්
සඳහා බලමුලු ැසය්�ම.
•2021 GWP ජල අංශ෗ය් ෗වයසක් ක්‍රියාත්මක ��෗ඹ 25 වසර සමරයි.
•2022 GWP හි වාර්ෂික උත්සවය, 2022 හි බටහිර අප්‍රිකා෗ේ ප්‍සවසත්�ණි.
•2023 ී, ෗ැෝලීය ජල හවුල්කා�ත්වය (GWP) රටවල් 67 කට ඔවුය්෗ැ් ජල
සඹප්‍ත් කළමයාකරණය ඇැයීමට උ ේ �ය.
•GWP හි 2024 හවුල්ක�වය්෗ැ් ජාල රැස්�ම: අයාැතය එකට හසඩැසස්�ම.
2024 ඔක්෗තෝබර් 8 වය ිය, GWP ජාල෗ය් සාමා�කයිය් 300කට ආසය්ය
ප්‍ි�සක් එක් �ය
ජල හවුල්කා�ත්වය ආ ැමය් මැ

17. සීමා෗වය් ඔබ්බට: ෗ලෝක෗ය් ජල අර්බු යට �සදුඹ ෗ස�෗ඹ ී
කූතිම බු ්�෗ය් කාර්යභාරය - 2024 ඔක්෗තෝබර් 9 ෗වයි ිය

18. ජල කළමයාකරණ෗ය් ී කූතිම බු ්�ය හවුල්ක�෗වකු ෗ලස
කූතිම බු ්�ය ජයා�ර්ණ ප්‍ර෗ ්ශවල ජල
කළමයාකරණ ප්‍ ්ධති ප්‍රශස්ත ��ම සඳහා
තීරණාත්මක ෗මවලමක් ෗ලස මතු � ඇත. එය
ක්‍රියාක�වය්ට තථ්‍ය කාලීයව ජල෗ය්
ැුණාත්මකභාවය යි�ක්ෂණය ��මට, ඉල්ලුම
උඡචාවචයයය් ප්‍ු෗රෝකථ්‍යය ��මට සහ යාැ�ක
ජයැහය෗ය් ඉල්ලීඹ සප්‍ුරාලීම සඳහා ප්‍රමාණවත්
෗ලස සඹප්‍ත් ෗වය් ��මට හස�යාව ලබා ෗ යි.
1.�යහස� ජල සඹප්‍ා ය දුර්වලතා සිදු�මට ෗ප්‍ර
හුනයා ැසයීම
2.ජල ෗බ ා හස�෗ඹ ජාල වසඩි ියුණු ��ම
3.ජල ැුණාත්ම තත්ත්ව අ�ක්ෂණය ඉහළ යසං�ම
4.ැංවතුර අවම ��ම සහ අයාවස� වඩාත්
යිවසර ි ෗ලස සිදු ��ම
5.අප්‍ජලය ප්‍ි�ප්‍හදු ��෗ඹ බලශක්ති
කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ යසං�ම
6.වඩා ශක්තිමත් ෗ ්ශැුණික ඔ෗රාත්තු ී෗ඹ
හස�යාවක් සහ අයුවර්තයයක්
7.වඩාත් යිවසර ි යියඟ අයාවස� සහ ජලය වඩාත්
ප්‍රශස්ථ්‍ව ෗බ ාහස�ම 7
8.සුහු� වා�මාර්ැ ප්‍ ්ධති