Manaul de serviço ms cbx250 (2001) cabecote

1. cBx250

CABECOTENÁLVULAS

7-0

2. e 7. CABECOTE/VÁLVULAS

"nrommagors E senvico 71 BSD DAS GUIAS DAS
DAGNOSEDE vers ra VARAS me
CohPRESSA0 DO cumoRO a eee
FEMOGAODATANPADOCABECOTE 75 yowrageM OO CABEOOTE :
REMOCÁO DA ARVORE DE COMANDO 7:5 INSTALAGÁO DO CABECOTE 748
REMOCAO DO CABECOTE il INSTALAÇAO DA ÁRVORE DE COMANDO 7-19
DESMONTAGEM/INSPEÇAO

beswonrace ya RSTALAGKODATAWPADO cABECOTE. 722
INFORMAÇOES DE SERVICO

INSTRUÇOES GERAIS

+ Esto capitulo descreve os procedimentos de srig do cabesote válvulas érvores de comando.
"Os repars esorvigos no Cabagot, nas válvulas nas Avoro de comando podem sr efetuados com 0 motor
instalado no chas

"Daran dramontagom, identique
suas posicóes originals
+ Limpe todas as pocas removidas com savent de Impeza o sequo-as com ar comprimido ants e inpacionó as
+A lubritcaco da svore do comando 6 eotuada através des passagens de dao localizados no eaborote Limp
passagons de die ants de montar 0 cabecot.

+ Tome cuidado parando daniar a suporele do como do cabago
* Ao ajustar sincronizado das válvulas, ndo gio a Avor de comando antes de instalar os suponos da vores de
comando.

Lubrique os mancais rosa
“ssagurar o uber Inici

-matene as pegas removidos par certificate do que seam instaladas om

vores de comando com grax à base de Bissulfto do molibdeno para

3. CABECOTENÁLVULAS cBx250
ESPECIFICAGOES: Unidad: mm
om init do Uso.
Compresado do cindro =
1636 pa) a «00 rom
Emponamonto do cabagate = on
Arvore de | Altura dorassano ADM Ton ET
comando ESC 10-97 3637
Enpanamani, 002 010
DE: do mancal 75-2180 =
DL do cabegat 75,000 25,021 =
Folga de leo 0.020 - 0062 20
Vase o | Folga das value En On =
Esc 015 =
DE da hate de vival ‘ADM. 078 - 4990 36
Esc 4955 = 4970) a
Dida guia da viva ADMESC 500-5017 so
Fog one a host ea gui da válvula | ADM 0010-009 007
sc 0090-0057 00
Targur da sado da válvula ADMESC 10-12 20
Mola de válvala | Comprimento veo Interna | AOMESC End 3238
Extema] AOMESC E ss
Acionadorda | DE do scionador. ADMESC mre - 2599 2597
Vénus Di do alojamonto de acionador ADMESC 2010-2606 2608

VALORES DE TORQUE

Partuso da tampa do cabagote
Parauso do suport da árvoro de comando
Poren do cabecero

Paratoso da conexso superior do tubo

de leo do cabagote

120 (280)

T2Nm(12Kgm) Aplique dio na rosca

perce de assemamento

45 Nm (kam) _ Aplique leona rose 0 auperice de assontamento

ÉTANETA

4. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

FERRAMENTAS

Compressor da mois da vus
cost do compresor da mola do válvula
Instalador da guia da valuta, 80mm

Prottor do alojamento do cionader, 2 x 255 mm
Alorgador gui da válvlo, 80 mm

Frass da sado de va

—Frosa da sode da válvula, 24 mm (45 ESC)
“esa da sode da válvula, 27,5 mm (45° ADM)
res plana, 24 mm 32" ESC)

res pana, 27 mm 32" ADM)

“esa nora, 26 mm (60° ESC)

= Prosa intra; 37.5 mm (60 ADM)

= Suporte rsa, 48 mm

DIAGNOSE DE DEFEITOS

+ Dotitos na part superior do motor
atavie do

07757-0010000
rose xaMa01O1
07942 MAC0000
OTHNG-MAT002
broee-atneo001

o7780.010600
07780-010200
07780-1250000
07780.015300
07780-0 300
07780-0016100
077810010600

monto causam problemas no rendimonto, que podem so diagnosticados
1 do comprossao cu paa detec do ruidos na parte superior do

or atlirandos0 um esttoscopio.

Se o desompenho for inadoquado om ais rotaçôes, vrique quanto prsenca de fumaca branca no tubo de respiro

da crcoga do mator Soo tubo apresentar mag

inadequado em
Vis
Valise queimadas ov emponados.
*incroniacdoincorreta do válvulas
“Mola o válvula quebrada
-Accentamento regular da válvula
+ Cabeço
| Vazamentos ou danos na junta do cobegot
Cobejoo omperado ouvineado
Votado ignizao soma
+ Problemas n clings, isso ou ands do pato.
Capri

Compressño muito at, superaquecimento au detonagie
"Dopösitos de cardo excess na cabora do pet ou

Fumag
abogan
Gui ou hates das válvulas desgastados
Retontores de lao das hass daniicados
roblama no clindro, piso où and do pisto
¿Copiulo 3

Inspacione quanto anis do piste angripados (página 8 5.

Ruido excessive
“Cabe
justo incorrto das válvulas
Vátvuasengripados cu metas ds vins quebrados

“Awore de comando daniieade où desgastada
“ Corrnto de comando sota ou desgastada
{Caron de comando danifcada ou desgastada
Tensor da cortont de comando desgastado où danicade
“Dantes da engrenagem de comondo desgastados
Balancim af so des balancins desgastado
| Acionador da vátvla denifcado ou desgastado
+ Problemas no cna, pti ou anis d isto.
{Capluio 8)

Marcha lent regular
"Compress de elindro muito babc

7-3

5. CABECOTENÁLVULAS

cBx250

COMPRESSAO DO CILINDRO
La cuorocf

eso sja necessiio manter o motor em fucionamento
durante sigum servico, corlique-se de que a ara d
trabalho esteja bem ventilado, Nunca clone o motor em
rss fchadas. Os gases de escapamanto contóm
monóxido de carbono venenoso que pode causar perd
‘de contelénes ou até mesmo e levas morte. Mantenho
motor em funcionament em Ars abertas ou com um.
sistoma de evacuagae dos gases de escapomento, no
Caso de seas fechada.

Aquega 0 motor até a temperatura normal de funcionamento.

Destgue 0 motor remova 0 supressor de ruido aa vela do
igniao,

Inatale o medidor de compresas como acessrio no orificio
da vela de ini.

Abra completamente o acolorador o acione o motor através

do motor de parca

NOTA

Aono o motor arovós do motor de parida até que à
Iota no modidor pare de subi A letura maxima 6

ara var dascaragar a batea.

Compressño do lindre: 1.128 kPa (11,kgl/en, 165,6 pal
2400 mm

So a comprossioestvor at, ss inca 9 prsença de
fdepostos de caro na cámara de combustto ou ne cabega
Go iso.

Se a compressioestvorbsixa,coloque 3-5 em de dio
para motor impo no cidre, arav do ori devela de
Ionido, o voriiquo novamente a compressän.

So a compressio fora mesma au
‘fotue um este de varamento,

So a compressio sumontar om rola 4 otura anterior,
inspocione cilindro, o pistd as and do pisto.

Uma compressdo baixa pode sr causada por:
+ Junta do cabagoto dance,

Andi do pista ou cilindros desgastados
=Ciindro o pisso desgastados

* Aust ncorato das vá

‘aromonta nas vaine

SUPRESSOR DE RUIDO

7-4

6. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

REMOCAO DA TAMPA DO CABECOTE

Remova os seguites tens:
Tanque de combustvel (página 24)
Tube de deo do radiador (página +9)

Romova a supressr de ride da vola do ignigto.

Remove os paratusos da tampa, as arucls de borracha 00
tampa do cabogote

REMOÇAO DA ÁRVORE DE COMANDO

Remova atampa do rico de sincranizasáo, a tampa do
fio da Srvore da manivalas eos and de vedardo.

Tatra e carcaga do moor

Certiquo-0 de que o pst etes no ponto morte superior
(PS) na fase de comproseso

TAMPA DO CABEÇOTE

SEDAGAO

©

TAMPA DO CABEÇOTE

Koonce fragen
PALAS

BESNCRONEACRO

EMA
REFERENTS

TAMPA DO ORIFICIO DE SINCRONIZAGAO

7-5

7. CABECOTENÁLVULAS

cBx250

Desapan © bujso do aionador do tensor, mas náo o
remove, porenquonto

Remove o acionador do tensor da coment de comando com
fuma desapotendo os dos paratusos aternadamento

mova 0 rs porafusos oa guia da corroe do comando,

Romava o sois parafusos eos suportes das árvores de
comando

Suspenda acorranto de comando, und um podago de
ramo, para vitor que ala na arca do motor.

Remova a árvores de comando.

Romova os aionadoros das lus o alos.

NOTA

= Tonto cuidado para ndo danifiar o aljamentos dos
úacionadores des válvulas

+ Os calas podem ear presos no interior dos
acionadoros No dei quo calam na arcaga do motor.

+ Idoniiquo todos os calgos o acionadoros para comica.
se de que sojam rintalados am suse postées original.

+ Os acionadores podem sor alimente removidos
‘tiene um cabo de ventosa ou um md

+ Os calos podem sr focimento removidos tiizando-s0
uma pinga ou um im.

BUJAO DO ACIONADOR _PARAFUSOS

ACIONADOR DO TENSORAUNTA
GUIADA CORRENTE DE COMANDO

PARAFUSO
CORRENTE
Be COMANDO

JPORTES DAS
WVORES DE COMANDO

ÄRVORES DE COMANDO PARAFUSO

ACIONADOR DA VÁLVULA

7-6

8. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

INSPEGAO
‘Suporte da árvoro de comando
Inspecione a super dos mancais dos suportes da arvore

(de comando quanto a ocoriagôes, eos ou Indios Jo
Hub açao insu

Inspecione os ons de leo dos suportes quanto a
obatrcao.

Attra do essato da rvore de comand

Ingpecione as suporiis dos ressatos da srvore de
comando quanto a oscoragóss, iscos ou indicios de
fur agaoinutic

Utiizando um mierömotro. mega à tua de todos os

‘SUPORTE DA ARVORE
BecoManod

Lime de uso LAON sim

Esc 3837 mm

500 rosato entier danifeado ou oxcessivamente
desgastado, nspeciono o oilicos do le na svore de
comando e balance quanto a bstrugóes, os balanlns
‘ano desgaste ou danos.

Empenamento da érvore de comando
Apolo ambas as xtremidadas da rvore de comando sobre

locos om Y a vorfiuo o emponamonto da srvore de
comando, uuizende um vlog comparador

Folge de le da vor de comando.
Remove o suport da árvoro de comando Ipágina 7-8.

Limp todo oleo dos mancais do eabogot, da ro de
comando do suporte da vor de comando,

Posiione a rvor de comando no cabegate e coloque uma
ra do platigage sobr cada moneal

os

RESSALTO DA ARVORE DE COMANDO

RELOGIO COMPARADOR

ARVORE DE COMANDO.

PLASTIGAGE

9. CABECOTENÁLVULAS

cBx250

NOTA

‘Durante insposáo, bo gr a drvore do comando.

Instala cuidadosamente os suportes das árores de comando.
(3 gula da comento de comando.

Aportes paralusos om sogúónca cruzo, am vias tapas.

TORQUE: 121m (12 kgm)

mova os suportos das vores de comando o mora à
largur decade plastgoge comprimido.

‘Armor larguradatermina a olga delo,

Um

U 10mm

Caso os limites do uso sojam ulapassados, subsitua à
{vrs de comando vriiqueaflga do doo novamente

Caso afolgade óleo ainda exceda o limite de uso, susttun
‘caborote 0 os supores da arvore de comando om

REMOCÁO DO CABEGOTE

Remove os seguits tons:
A vores de comando (página 75)
Tube do oscapamente (pagina 2)
~Carburador (página 55)

Remove as au
Culladosamenıe.

ro porss, arrvelase dois parafusos,

NOTA

Tome cuidado para nto deixar car a porcas e paralusos
(der da carcaga do motor.

Remove 0 parofuso da conexdo superior do tubo de leo do
abopote,untaments com aruea de vedacóo.

Remova 9 cabegot.

NOTA

Tome cuidado para no daniica a supers de

‘cABEGOTE

7-8

10. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

Remova a gui ds corente de comando do cilindro.

Remova ajunta eos pines qui.

Romova os paatusos o solnt do carburador,

DESMONTAGEM/INSPEGÁO DO CABECOTE

NOTA.

Identiivo odas s pogas durante à dosmontogom para
‘due possam sor reinsalada om uns posgoes origina

Instala 0 proteter no aojament do acionador da válvula.

Ferramenta:
Protetor do alojamento do

conso, 24325 5 men ommmG-mRD00n2

‘Uma ferramenta equivalents pode sr fot fciment a
parir de uma embaagem de gráfico de 35 mm,

GUIA DACORRENTE DE COMANDO — JUNTA

PINOS-GUIA

21.25 mm
(sand Comprimido! |

7-9

11. CABECOTENÁLVULAS

Romova as chaveas das mos das vins, os rotetores
spacial, conforme mostrado.

Ferramantas:
Compressor da mola da valu 07787-0010000
‘eestor do compresor oros K MOTO
(ndo

Para evitar a para de tenso no comprima as mola
(das válvulas mais do quo o necessiio para remover as

Romova os rotetores de loo das haste das vátulas a 08
sans das mols

NOTA

Idontiique todas as pasas desmontado para que possam
so instal em suas posigoos original.

GUIA DA CORRENTE DE COMANDO

Veritque a guia da correte de comando quanto desgaste
excessive ou danos. Subst, so necesi.

CABEÇOTE
mova os depósitos de corváo da cámara de combusto.

Veríiquea área do arf da vel de gnigo e des válvulas

Verifique seo cabogotoastá emponado, tlrando uma gun
de preciado © um calibre de laminas

NOTA

Tome cuidado pora no danicar à super do cabogote.

‘COMPRESSOR DA MOLA DA VÁLVULWACESSORIO

VALVULA.

ASSENTO DA MOLA

GUIADA CORRENTE DE COMANDO

7-10

12. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

ALOJAMENTO DO ACIONADOR DA VÁLVULA

Veriique o alojamonto de cada acionador da válvula quanto
608, danos ou desgasta anormal

Moga © DL. de cada lojamento do acionador.

[eve ee FE mm

ACIONADOR DA VÁLVULA.

Veriique cado acionador da vlwua quanto a isos, danos
où desgaso anormal

Maga © DE, do cado acionado,

mio so ETS

MOLA DA VÁLVULA

Maga o compriment vr das mola intoma o externa de
vol,

Mola interna EXI
Lite de Uso

Subettun a mois so esivorom menores do que os limits

VALVULA/GUIA DA VÁLVULA

Veriique se a válvula ost ompenado, queimade ou se

Verique so a válvula se move sunvemonto na gus.

Maga anot D.E de todos as hates das válvuls

ro mm
Limite de Uso =

Esc 496 mm

EXTERNA.

BAHR ac

7-11

13. CABECOTENÁLVULAS

cBx250

tian o alrgador da gui da válvula para remover posts
Aeposios de corto, anos do mad a» quis

Insta o alargados pel ado dos boloncins do cabeçote e gie-
sempre no sentido ratio,

véhul, 5,0 mm 078644860001

Moga a anote oO de todas as guias da válvulas.

Uni

jouw [AOMIESE sm]

Calcule a olga entre a guia ea hast da valu, subraingo ©
EE da haste do DI. d gui corespondente

rom O87 mm

miedo uso sc 005 mm

Se a olga otiver incoreta, vrtique sa fara dentro dos
limito de uso, so uma nova guia om dimonsóns padrdo
fossoutizada- e isso ccoror,substtua as gules que foram
ocersáris o rcondiciono-os para aust ls,

NOTA

As sedes das válvulas aver so inspacionadas o
recondiionadas sempre que as guias forom substtuidos
(página 7-10

Se afoigaontre a haste
dos limites 60 uso, mosmo com uma now gula,
também a valve,

SUBSTITUICAO DAS GUIAS DAS VÁLVULAS

Coloque as quis ds válvulas pora substiugso om um.
congelador por cora de uma hora,

Par evitar queimaduras, use lavas grossas bo manusear
0 cabeçote aquecido.

guia da válvula pormanccor fora
bates

Aquega 0 cabesoto à 130 - 140°C am uma chapa quote où
{um omo. No aqueca ocabagote cima de 150°C- Uso
baste indieadores de temperatura, disponiais om loja de
mato para soldagom, pora cortar. de que ocabagate
Saja aquecido tomporatora corel,

ALARGADOR DA GUIA DA VÁLVULA

ALARGADOR DA GUIA DA VÁLVULA.

7-12

14. cBx250 CABEÇOTENALVULAS

INSTALADOR DA GUIA DA VÁLVULA

(edo

Ho utilizo macaricos para aquecer o abegote, o que
‘devia causar empenamente

Tomo cuidado para náo doniicar as supericios de
contato do eabegote

Anti cabagoe tie as ferramentas especias para
Fotrar ms guias ds válvulas 0 os ande do vo,
teabatnando poto lado da cámara de combustao de cabogoto.

Ferrament:
Inatlador

ule da válvula, 50 mm 07942-60000,

Aplique do para motor nas novos anis de vedacáo o
Inetl.os ns novas gules ds values

Enquamo o cabegotoostiver aquecido, tie as ferramentas
pora instalar as novas guias no caboget,rabatando polo
lado das svore do comando.

INSTALADOR DA GUIA DA VÁLVULA

vie

vótalo, 50mm 07942 MAGO0Où

Deiao ocabegotoestrarnauralmontoató temperatura
ambien
Rocondiione as novas guias ds vus.

Ferrament:
‘Alorgador da guia de valvula, 5,0 mm 07984-MAGOO01

NOTA.

Durant orecondiionamonto tome cuidado pare nao

inclinar o lergadr na guia. Caso conráio, avalula
rs instalada ncinada, causando vazamento de leo

‘tavés do retontor de loa da hast», ld de contato
incotet com a sed, deso modo impossibitando à
ratifica da sede da vail

lie alargado no cabaçote polo ado da cámara do
combustsa 0. sempre no sonido har.

+ Apique slo de core no slargadordurento esta oporapio-

ALARGADOR DA GUIADA VÁLVULA,

Apósrocondiionar aguas ds válvulas rtificar a sodos
‘bs va, impe completamente o cabecoto par remover
todas as parles metálicas,

INSPECAO/RETIFICA DAS SEDES DAS
VÁLVULAS
INSPEÇAO

Limpo completement a vávuls de odmissdo 0
escapamento par mover os depósios de car.

pila uma love camad de Aru da Prési sobre a focos
ds as

Bata válvula na sado vrs vores som ir, uilizando
ma manguela de borracha cu um cabo de ventosa, aim
¿0 car um padrdo laro.de ransoränca a tna vricar
20 cometo com sode da válvula está correto.

7-13

15. CABECOTENÁLVULAS

cBx250

Romova a vlvula Inspociono a so do conato com a
vto

Ocontatocom a sede deve estar dentro de argura
espocicad sor unilormo om toda acrcunterónca

(ndo

As vlvuas no podem ser reticadas. Substta a
Válvula, so sun face ever queimada excessivamento,
‘leagesiade ou apresontr contato desigual coma sede,

Inspaciona a face decontato com asado da vla quant a
+Largura desigual a sede:

„Haste da válvula empenade ou daniicada
subaru a vávul erotique a edo,

+ Face doniicad:
Status a válvula retiique a sede

Ara de contato (muito ata ou muito balsa)
Rettiguea sado a Vu

Inspecione a largura da sede do cada válvula

O conto de sede da válvula dev star dentro da lagu
espacicad esr uniforme om toda a crcunfrónca

Paco init de Uso

10-12mm 20mm

(Casa largura da sado da vin ets fra des
spas où apresar obabos, rique à (pina 7:10.

RETÍFICA DA SEDE DA VÁLVULA
NOTA

+ Siga as istragôcs do fabricant do equipamento de
rot,

+ Tomo cuidado parando retar asado male do que o
recess,

FACEDANIFCADA _ BESIGUALDASEDE
MUTOBAXR __ MUMOALTA
LARGURADE
ESA

so
ESSE

+ EN

7-14

16. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

E racomendvel tliogso de frossshetilcaderos
‘specticos par sede de valuta par 3 cororáo de ses
desgastadas

Retfique a sede de válvula com uma fess de 45 sempre que
instalar uma nova guia da válvula

ever sor bai, and so uma fosa plana do 32,

So aro de contato na viva stvor muito bana a sede
vers ser lavada, utando vo uma rss interna do 62"

{de cord com as espciieagden.

que a sede

lie uma fos de 45° para remover qualquer aspereza où
¡megulaidado de sede da válvula.

Ferramentas:
Fresa da sede d vou, 275mm (45° ADM) 07780-0010200
Fras da sede da válvul, 24 mm (8° ESC) 07780-0010600
Suporte dares, 45 mm 0778-20 10600

Utiizando uma rosa pana de 32, remova 14 do material
st na odo da válvula.

Ferramentas:
Frosa plana, 27 mm 2" ADM o7700.0013200
Frosa pane, 24mm 2" ESC) ‘7780-1250000
Suporte d rea, 45 mm O7781-0010600

Utiizando uma rosa interna d 60%, remova 14 do moral
st na odo da AIR.

Ferramentas:
Frosaintoma, 37.5 mm (60° ADM) o7780-0018100
Fros interna, 26 mm (60° ESC), o77e0-0014500
Suporte da rea, 45 mm o77er-0010600

CONTATO MUITO ALTO.

Pe
= SN qn

CONTATO MUITO BANK.

AMERICA
S | VN | DASEDE

ASPEREZA

Lancuna,
ANTERIOR DA SEDE
= ANTERIOR DA SEDE

7-15

17. CABECOTENÁLVULAS

cBx250

Instalo uma fosa do acabamento de 45"
na sede par obor

largur de contato covets.

Coniliquo o de que toda aspreza e ieguluidados
tonharm sido removidos. Retquo a sede de válvula
novamont, so necessário

NOTA

Laguna
Baste

nés rifiar as sos das válvulas, impo completamente o
‘abopote par remover todos a partículas mets.

Aplique compost de polimento na face da vla foto ©
poliment, aplicando uma leve press

exo
+ Uma press excesiva de polimento pode daificr au

+ Tome cldado para que ocomposto de polimento nio

inado o polimomto, impo todos os rosíduos do caberote
da alla o vetiquenovemento o contto da sede

MONTAGEM DO CABECOTE

VALVULAS DE
ROUSSAS

® omveras
E serenronoamon
=

3 MOLAEXTERNA.
LE corra
© S-— sostocamaa
ST serenron oe
8 NE
SAT
J
vaLwuias oe
HERO

7-16

18. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

Limpe 0 cabogat com solvente e aplique ar comprimido om
rod as passagens dodo do

Instale os sesontos dat mola das vus.

supers desizames des hostes das vávulas
ins cada válvula na guia, grando-
Tentomonte Um de evitar danos 0 sente de ¿lo de

Instale as mola des válvulas os retentores das molas.O
lado com a ospiras mais próximas dove feat virdo para à
thmera de combustto

Instale o protetor no alojemento do acionador

atta

Protetor do alolamento do acionador _o7HMG-MR70002

ASSENTO DA MOLA

RETENTOR
De

MOLA. NoLa,
ESAS

Ea = |

PROTETOR DO
ALOUAMENTO.
DO ACIONADOR

7-17

19. CABECOTENÁLVULAS cBx250
NOTA
Aplique grax nas chavetas aim de (citar instlogso

Instale as chavetas ns válvulas utilizando as foramentas
espacial, conforme mostrado.

Ferramentas:
Compressor da mola da alla 07757-0010000
Acossorio do compressor 07989 K MOTOS
igh

Para evitara prda de tens, no comprima as mols das
‘vuln mai d que o noces pra Intl ar chavetas.

Bota lvemente nas hastes dos vtvlas com dois martlos
plásticos. conformo mostrado, para ascomar momento as

(regio

poleo cabepoteacime do bancada, de modo que as

Instalo solanto e aporte os deis parausos.

7-18

20. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

INSTALAÇAO DO CABECOTE

Remova todo o material de junta das supers de contro
doling

Instale a guia corent de comando no cabegote.
Corífiqu-s de que os rssatos da guia da corronte do
comando se encalsum nas ranhuras da caca do motor e
‘oclinare.

Instale os pines guia o uma nova junta

Passe a corrent de comando através do cabegoto instalo
eaopote no clinro.

Instale o tubo de deo do cabegotenocabegote

Apart o parauso da conoxdo superior do tubo de óleo do
abogoto no torque ospoccado.

TORQUE: 12 Nam (1.2kgm)

Aplique do para motor nas roscas e superficies de
assontamonto das porcas do cabagoto. sal 0 apart as
ovens € as reis.

TORQUE: 6 Nim (kom)

Instale o tubo dee

mento (página 2-5).

Inst o carburador página 5-9)

INSTALACAO DA ÁRVORE DE COMANDO

tomas dos acionadores des
‘seule de moin.

Cuidado para so daniica a supers dolzanas dos
acionadoresealojamentos.

GUIA DA CORRENTE DE COMANDO JUNTA

CABEGOTE

ES

PINOS-GUIA

7-19

21. CABECOTENÁLVULAS

cBx250

Gi ontament à ávoro de manvolas no sentido anti.
ori, segurando acorrnte de comando, aim de
marca T° do volante de motor com o.
Coli de ancronizacio a tampa oral e arca do

Aplique 600. base de bissuleto de molidanio nos mancais
as nvoros decomonido no cable, nas svores de
comando e em seus suportes,

Instale as árvores de comando no cabegte

Instlo conte de comando nas engrenagons de

Corique so de que as marcas de referáncia nas
engranagons de comando CIN" para admisdo e “EX” para
sscapamento) quem alnhadas com a superfície supera do
cabapote irades para fora, conformo mostrado, quando à
marca 1” do volante do motor esiver ainhada com 0
anti de reforóncia localizado na Lampe lateral da corcaca

Inatale os suportes ds Avoro de comando ea guia da
comento de comando,

par os parausos no torque especificado.
TORQUE: 121m (1.2 kgm)

ENTALHEDE
REFEHINOR

‘CORRENTE DE COMANDO

KE

GUIADA CORRENTE DE COMANDO PARAFUSO

de:

7-20

22. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

INSTALACÁO DO ACIONADOR DO TENSOR DA
‘CORRENTE DE COMANDO

Remova obujaodo acionador do tensor

Veriique o uncionamento do aconador do tenor:
i do tensor no deve entrar no corpo quando for

prssionade.

ando gra no sentido hordrio com uma chave de

fondo, o ho do tensor dove aa rera para dentro do

corpo. A mela empura o lx para fora do corpo do tensor

sim que a chove de fonda iborad

Fara uma forament imitador, Esto feramonta pode sor
confeccionado fecimonto,usendo-s um podaco fino do
Ehapa de ago (com 0. mm da aspossuta, conforme 6
grama

Utilizando afrramenta limitador, gro completamente o

forrament limitador totalmente par ar o tenor nese
posiao.

Instol uma nova junt no acionador do tonsor da corente
de comand,

Instale o acionadr do tensor no dio a apart os
Parafuso do fnagdo.

a nn —H

FERRANENTA LIMITADORA

JUNTA

ACIONADOR DO TENSOR

23. CABECOTENÁLVULAS

CBX250

Romova a ferramontalimitadora do acionado do tensor

de veda no al

Instala bujo do acionador do tensor

Apart bujdo do acionador do tensor

Vertfque novamente seas marcas
engranagens do comando pormanecer
suport superior do cabogto, onquante a marca T° do
Volante do motor continus alinhada com oentathe de
rafericia localizado na tampa lateral da arcaga do motor
(consulto a página 75)

INSTALAÇAO DA TAMPA DO CABECOTE

Abastega as cavidades do cabegote com ólo para motor.

Aplique junta quid nos robsios somicirulres do
cstapoto, conforme mostrado.

ANEL DE VEDAGAO

PARAFUSOS. 'BUJAO DO ACIONADOR
BUJAO DO ACIONADOR

7-22

24. cBx250

CABEÇOTENALVULAS

Instalo uma nova junta na tampa do cabagoo.

Instale novas rrula do vodagdo e aporto os paatusos da
tampa do cabacoto no torque sspocicdo,

TORQUE: 12Nm(1.2kgm)

Instale o suprossor de ruido da

deignisi.

Inataleotanque de combustivel(págin 24)

JUNTA

‘TAMPA DO CABECOTE

[ARRUELA DE VEDACAOYPARAFUSO

Ca

7-23

25. COMO USAR ESTE MANUAL

Esto manvol de servigo deserove os
Procndimanto do sang para a COX250,

Sign as recomendagbes da Tabea do
Manutençäe (Capitulo 3) para garantir condos
Dorota do funcionameno da motociont.

À 1% manutongáo programada 6 muito
impor
in

Os Capítulos 102 aplicas a
motociciota, O Capitulo 2 apresema os
procadimentos de romoçäofnstalagäo de
Componentes que podom sor nacossarios para
foto os servis descritos nos capitulos
Subsoquontes.

Os Capítulos 4 a 20 apresentam as pecas da

Localz o copitulodesajado nesta pégina Em
seguida consulto Índice presentado na
primeira página d coptulosleconado,

A maria dos copitlosoprosenta uma stage
(0 sistema ou conjunto, as informacoes de
Sonic à diagnose do det, As páginas
Saguintes aprosantam procadimentos mois
amados.

Se a causa do problema or desconhocido,
consul o Capitulo 21, “Diagnose do Defios”.

TODAS AS INFORMACÓES, LUSTRAÇOES,
PROCEDIMENTOS E ESPECIFICAGOES
APRESENTADAS NESTA PUBLICACAO SAO
BASEADAS NAS INFORMACOES MAIS
RÉCENTES DISPONIVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAGAO DA
IMPRESSAO.

AMOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA.
RESERVASE O OIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO A
‘QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO
AVISO, SEM QUEISTO INCORRA EM
QUAISOUER OBRIGAÇOES.

NENHUMA PARTE DESTA PUBLICACAO
PODE SER REPRODUZIDA SEM
AUTORIZACAO PREVIA POR ESCRIO.

ÍNDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS | 1 |
‘GHASSICARENAGEM

SISTEMA DE ESCAPAMENTO EX
MANUTENÇAO El

MOTORE TRANSMISSAO

a
‘SISTEMA DE ALIMENTAÇAO

ae |
TRANSMISSÄO

cuassi

RODA DIANTEIRASUSPENSAO
SISTEMA DE DIRECAO.
RODA TRASEIRASUSPENSÄO a
FREIO HIDRÁULICO. | 15 |

SISTEMA

ELeTRICO

| oucramsereracos FEIN

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA.
Departamento de Servigos Por Venda
Setor de Publiapées Técnicas

DIAGNOSE DE DEFEITOS. Eu