Manual de taller dominar ug.pdf

manual dominar ug

1. ALL
IIEW
'
~
MOIOREX'
011 ot tiw!t14'11•nd
THE SPORTS' TDURER
5:z, ✓~ ~
~._,--. e:,,{ e::,'l7/7ij
;
CATALOGO
DEPARTES
.Jllllllll////t• .....
auteco·

2. l1RELLI
LLANTAS

3.   
Es
nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo de Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo
de Partes.Partes.
Este Catálogo ha sido especialmente diseñado para ayu
darle en la Este Catálogo ha sido especialmente diseñado para ayudarle en la selección de las partes correctas con el selección de las partes correctas con el fin de mantener elfin de mantener el
vehículo en las mejores condiciones.vehículo en las mejores condiciones.
Los repuestos originales están sujetos a un exigente
estándar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sóloLos repuestos originales están sujetos a un exigente estándar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sólo
use repuestos originales.use repuestos originales.
En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficien
cia y En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeño de su vehículo, las especificaciones, diagr amas ydesempeño de su vehículo, las especificaciones, diagramas y
número de partes pueden cambiar sin previo aviso. Con
secuentemente las descripciones de los repuestos en este Catálogonúmero de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catálogo
pueden no ser las finales y pueden no ser las finales y definitivas.definitivas.
Las alteraciones y modificaciones que ocurren en Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresión de este Catálogo, serán informadas a nue
stra red, la impresión de este Catálogo, serán informadas a nuestra red, a través dea través de
circulares de Servicio o en nuestra página web:circulares de Servicio o en nuestra página web: accediendo al link repuestos. Es requisito que ustedaccediendo al link repuestos. Es requisito que usted
actualice su Catálogo y haga las correcciones necesar
ias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurará un rápidoactualice su Catálogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurará un rápido  
y adecuado y adecuado despacho de despacho de sus partes, sus partes, pues las pues las órdenes están órdenes están siendo diligenciadas siendo diligenciadas con las con las referencias referencias más actualizadas.más actualizadas.  
En caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse
con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de ServiciosEn caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
 Auteco. Auteco.
www.auteco.com.cowww.auteco.com.co
REVISADO DICIEMBRE DE 2019REVISADO DICIEMBRE DE 2019
PREFACIOPREFACIO

4.   
J o
J oh n h n J aJ ah ih iv ev er r SaSal al am am an cn ca a L aL at ot or rr re e ASEASESOSOR R COCOM ERM ERCICIAL AL UN UN R&R&AA
Carlos Javier Uribe DuranCarlos Javier Uribe Duran
 Andres Fel Andres Felipe Bustipe Bustamante amante CastañedCastañedaa
Michael Anderson Melo S. (Supernumerario)Michael Anderson Melo S. (Supernumerario)
Yuli Andrea Pedraza Escobar Yuli Andrea Pedraza Escobar 
Juan Manuel Rodriguez VillaJuan Manuel Rodriguez Villa
Rafael Antonio Martinez BallesterosRafael Antonio Martinez Ballesteros
Ivan Eduardo Fonseca CardenasIvan Eduardo Fonseca Cardenas
David Andres Riaño VidalesDavid Andres Riaño Vidales
Yeedsander Guzman GarciaYeedsander Guzman Garcia
Nestor Raul Adarve RendonNestor Raul Adarve Rendon
Miguel Arturo Osorio RuizMiguel Arturo Osorio Ruiz
Jose Luis Padilla PasiminioJose Luis Padilla Pasiminio
Jhonatan Arroyo MartinezJhonatan Arroyo Martinez
Viviana Mercedes Macias BallesterosViviana Mercedes Macias Ballesteros
 Andres Maur Andres Mauricio Toricio Torres Altares Altamirandmirandaa
Ronald Jimenez MontenegroRonald Jimenez Montenegro
Edward Alexander Bustamante MesaEdward Alexander Bustamante Mesa
Pedro Luis Padilla DiazPedro Luis Padilla Diaz
Valentina Valentina Sanchez M. Sanchez M. (Supernumeraria)(Supernumeraria)    SUPER SUPER NUMERARIANUMERARIA
Leidy Johana Velasquez SanchezLeidy Johana Velasquez Sanchez
Erwin Alexis Carlosama Tobar Erwin Alexis Carlosama Tobar 
Juan Esteban Castañeda GaviriaJuan Esteban Castañeda Gaviria
Jhon Freddy Jhon Freddy Arias Arias MejiaMejia
Jaime Alberto Orozco JimenezJaime Alberto Orozco Jimenez
Leonardo Ramirez PoloniaLeonardo Ramirez Polonia
 Boris Alexis Rivera Barbosa Boris Alexis Rivera Barbosa
Luisa Fernanda Alpala PatiñoLuisa Fernanda Alpala Patiño
Jineth Marcela Martinez YalandaJineth Marcela Martinez Yalanda
Jhonatan Ocampo C. (Supernumerario)Jhonatan Ocampo C. (Supernumerario)
Jimmy Herrera HernandezJimmy Herrera Hernandez JEFE ZONA CENTROJEFE ZONA CENTRO
Carlos Humberto Tobon RestrepoCarlos Humberto Tobon Restrepo    JEFE JEFE ZONA ZONA NORTENORTE
Jorge Eliecer Lopez DuqueJorge Eliecer Lopez Duque    JEFE JEFE COMERCIAL COMERCIAL CALICALI
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
 ASESOR COMERCIAL UN R&A ASESOR COMERCIAL UN R&A
Bogota D.C./Girardot/Fusagasuga/SoachaBogota D.C./Girardot/Fusagasuga/Soacha
Cucuta/Aguachica/Oca A/Cucuta/Aguachica/Oca A/
Granada/Acacias/Granada/Acacias/
VillavicencioVillavicencio
Bogota D.C./CundinamarcaBogota D.C./Cundinamarca
Barrancabermeja/ Santader Barrancabermeja/ Santader 
Yopal/CasanareYopal/Casanare
Tunja/BoyacaTunja/Boyaca
BogotáBogotá
BarranquillaBarranquilla
MedellinMedellin
Valledupar/Cesar Valledupar/Cesar 
Cartagena De Indias/Turbaco/Cartagena De Indias/Turbaco/
Sincelejo/Magangue/Cerete/Sincelejo/Magangue/Cerete/
Santa Marta/El Banco/Santa Marta/El Banco/
Monteria/Caucasia/Montelibano/Monteria/Caucasia/Montelibano/
Quibdo/Istmina/Quibdo/Istmina/
Medellin/Bello/BarbosaMedellin/Bello/Barbosa
 Apartad Apartado/Tierrao/Tierralta/Turbolta/Turbo//
Medellin - AntioquiaMedellin - Antioquia
Ibague/La Dorada/San Sebastian De Mariquita/Ibague/La Dorada/San Sebastian De Mariquita/
CaliCali
Florencia/Puerto Asis/Valle Del Guamuez/MocoaFlorencia/Puerto Asis/Valle Del Guamuez/Mocoa
Pereira/Manizales/Armenia/Pereira/Manizales/Armenia/
Palmira/Guadalajara De Buga/Jamundi/Palmira/Guadalajara De Buga/Jamundi/
Neiva/Pitalito/Garzon/Neiva/Pitalito/Garzon/
Tulua/Buenaventura/Roldanillo/Tulua/Buenaventura/Roldanillo/
Pasto/Ipiales/Pasto/Ipiales/
Popayan/Santander De Quilichao/Popayan/Santander De Quilichao/
CaliCali
Zona OrienteZona Oriente
 Antioqui Antioquiaa
Zona Sur Zona Sur 
30054287563005428756   [email protected]  [email protected]
32179979283217997928   [email protected]  [email protected]
31755693203175569320   [email protected]  [email protected]
31463759503146375950   [email protected]  [email protected]
32246197213224619721   [email protected]  [email protected]
31748177083174817708   [email protected]  [email protected]
31861545823186154582   [email protected]  [email protected]
31861772833186177283   [email protected]  [email protected]
32180329573218032957   [email protected]  [email protected]
30054264593005426459   [email protected]  [email protected]
31043626893104362689   [email protected]  [email protected]
32179978873217997887   [email protected]  [email protected]
31229874443122987444   [email protected]  [email protected]
31861864163186186416   [email protected]  [email protected]
31677061843167706184   [email protected]  [email protected]
31841179113184117911   [email protected]  [email protected]
31861869623186186962   [email protected]  [email protected]
32179979303217997930   [email protected]  [email protected]
31861866503186186650   [email protected]  [email protected]
31748178373174817837   [email protected]  [email protected]
31225767913122576791   [email protected]  [email protected]
31358447133135844713   [email protected]  [email protected]
31021564923102156492   [email protected]  [email protected]
31833840543183384054   [email protected]  [email protected]
31655605053165560505   [email protected]  [email protected]
31748150893174815089   [email protected]  [email protected]
31527103113152710311   [email protected]  [email protected]
31743930053174393005   [email protected]  [email protected]
31741104993174110499   [email protected]  [email protected]
31241422793124142279   [email protected]  [email protected]
31037390193103739019   [email protected]  [email protected]
31044736113104473611   [email protected]  [email protected]
32068209643206820964   [email protected]  [email protected]
DIRECTORIO TELEFÓNICO -UN REPUESTOS Y ACCESORIOS
ÁREA COMERCIAL Y ASESORES DE VENTAS
NOMBRE CARGO ZONA CELUU\R CORReo ELECTRÓNICO

5.   
SE
RVICIO AL CLIENTESERVICIO AL CLIENTE
UNIDAD DE REPUESTOS y UNIDAD DE REPUESTOS y ACCESORIOS • FAX OFICINAACCESORIOS • FAX OFICINAS: S: 373 03 75373 03 75
LINLINEA EA ÚNIÚNICA CA DE DE SERVSERVICIICIO O AL AL CLICLIENTENTE E CANCANALAL  (4) (4) 444 444 81 81 9090
SESERVRVICICIO IO PAPAGO GO ANANTICTICIPIPADADO O JEJ
EISISSOSON N ALALEXEXANANDEDER R ALALVVARAREZ EZ M.M.
COOCOORDIRDINADNADOR OR SERSERVICVICIO IO POSPOSTVETVENTA NTA LUILUIS S G. G. RODRODRIGRIGUEZUEZ
DDEEVVOOLLUUCCIIOONNEES S WWIILLMMAAR R AANNTTOONNIIO O BBEEDDOOYYA A CC..
RREECCLLAAMMOOS S JJUULLIIAAN N RROODDRRIIGGUUEEZZ
MOTO FUERA DE RUTAMOTO FUERA DE RUTA
[email protected]@auteco.com.co
[email protected]@auteco.com.co
[email protected]@auteco.com.co
[email protected]@auteco.com.co
31041663423104166342
JONI HOLGUINJONI HOLGUIN
ATENCION EN NOMBRE E•MAIL TELéFONO FAX
ÁU'fOil:CNICA COLOMBIÁNÁ $.A.$ (AU'fl:CO $,A.$ SEDE PRINCIPAL Cra. 4i Nº 45-fl ltag!lí Ant. • PBX: (4)306 81 81
Atención a clientes finales: LINÉA GRATUITA NACIONAL· 01 8000 52 00 90

6.   
ÍNDI
CEÍNDICE
DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN
FIGURAFIGURA
NºNº
PÁG.PÁG.
NNºº NNºº
FIGURAFIGURA
DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN
PÁG.PÁG.
NºNº
11 TTAAPPA A
CCUULLAATTAA 11 3300 LLLLAANNTTAAS S / / RRIINNEESS 3377
22 CCUULLAATTAA 2 2 - - 33 3311 RRUUEEDDA A DDEELLAANNTTEERRAA 3388
33 VVÁÁLLVVUULLAASS 4 4 - - 66 3322 BBOOMMBBA A FFRREENNO O DDEELLAANNTTEERROO 3399
44 EEJJE E DDE E LLEEVVAAS S / / TTEENNSSOOR R CCAADDEENNIILLLLAA77 3333 CCAALLIIPPEER R DDEELLAANNTTEERROO 4400
55 CCIILLIINNDDRRO O / / PPIISSTTÓÓNN 88 3344 RRUUEEDDA A TTRRAASSEERRAA 441 1 - - 4422
66 CCIIGGÜÜEEÑÑAALL 99 3355
BOMBA FRENO TRASEROBOMBA FRENO TRASERO
4343
77 TTRRAANNSSMMIISSIIÓÓN N 110 0 - - 1111 3366
PEDAL FRENOPEDAL FRENO
4444
88 SSEELLEECCTTOOR R DDE E CCAAMMBBIIOOSS 1122 3377
SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOSSISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS
4545
99 EEJJE E DDE E CCAAMMBBIIOOSS 1133 3388 MMAANNUUBBRRIIOO 446 6 - - 4477
1100 CCAARRCCAASSA A DDEERREECCHHA A 1144 3399 SSUUSSPPEENNSSIIÓÓN N DDEELLAANNTTEERRAA 4488
1111 CCAARRCCAASSA IA IZZQQUUIIEERRDDAA 15 - 1615 - 16 4400 EENNFFOOCCAADDOOR R AAIIRRE E / / CCUUBBIIEERRTTA A MMOOTTOORR4499
1122 BBOOMMBBA A DDE E AAGGUUA A / / PPIIÑÑÓÓN N BBAALLAANNCCEEAADDOORR1177 4411 TTAANNQQUUE E DDE E GGAASSOOLLIINNA A / / BBOOMMBBA A GGAASSOOLLIINNAA5500
1133 BBOOMMBBA A DDE E AACCEEIITTEE 1188 4422 5511
1144 RRAADDIIAADDOORR 119 9 - - 2200 4433
COMPLEMENTOS CUBIERTAS TANQUE GASOLINACOMPLEMENTOS CUBIERTAS TANQUE GASOLINA
5252
1155 CCUUBBIIEERRTTA A CCLLUUTTCCHH 2211 4444
COMPLEMENTOS TAPAS LATERALES / CUBIERTA SILLÍNCOMPLEMENTOS TAPAS LATERALES / CUBIERTA SILLÍN
5353
1166 CCUUBBIIEERRTTA A VVOOLLAANNTTEE 2222 4455
VELOCÍMETROVELOCÍMETRO
5454
1177 CCLLUUTTCCHH 2233 4466
CABLESCABLES
5555
1188 CCUUEERRPPO O DDE E IINNYYEECCCCIIÓÓNN 2244 4477
GUARDACADENAGUARDACADENA
5656
1199 FFIILLTTRRO O DDE E AAIIRREE 2255 4488
FAROLAFAROLA
5757
2200 SSIILLEENNCCIIAADDOORR 2266 4499
DIRECCIONALESDIRECCIONALES
5858
2211 MMOOTTOOR R DDE E AARRRRAANNQQUUE E / / PPLLAATTO O DDE E BBOOBBIINNAASS2277 5500
STOP / GUARDABARRO TRASEROSTOP / GUARDABARRO TRASERO
2222 RREEGGUULLAADDOOR R / / BBOOBBIINNAASS 2288 5511
EQUIPO ELÉCTRICOEQUIPO ELÉCTRICO 59 - 6059 - 60
2233 SSIILLLLÍÍNN 2299 5522
HHEERRRRAAMMIIEENNTTAA 6611
2244 SSOOPPOORRTTEES S DDE E MMOOTTOORR 3300 5533
DDEEFFEENNSSAA 6622
2255 CCHHAASSIISS 3311
CUBIERTASCUBIERTAS 6363
2266 BBRRAAZZO O OOSSCCIILLAANNTTE E / / AAMMOORRTTIIGGUUAADDOORR3322 6655
2277 RREEPPOOSSAAPPIIÉ É CCOONNDDUUCCTTOOR R / / PPAASSAAJJEERROO333 3 - - 3344
LISTA DE KITSLISTA DE KITS
66 - 7166 - 71
2828 GUGUAARDRDABABARARRO RO DEDELLANANTETERO RO 3535
ÍNDICE DE REFERENCIASÍNDICE DE REFERENCIAS
2299 GGAATTO O LLAATTEERRAALL 3366
5454CALCOMANÍASCALCOMANÍAS 6464

7.   
ÍN
DICE DE GRÁFICOSÍNDICE DE GRÁFICOS
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
11
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
77
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2 - 32 - 3
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
88
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
4 - 64 - 6
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
99FIGURA N° 4: EJE DE LEVAS /FIGURA N° 4: EJE DE LEVAS /TENSOR CADENILLATENSOR CADENILLA FIGURA N° 5: CILINDRO / PISTÓNFIGURA N° 5: CILINDRO / PISTÓN FIGURA N° 6: CIGÜEÑALFIGURA N° 6: CIGÜEÑAL
FFIIGGUURRA A NN° ° 11: : TTAAPPA A CCUULLAATTAA FFIIGGUURRA A NN° ° 22: : CCUULLAATTAA FFIIGGUURRA A NN° ° 33: : VVÁÁLLVVUULLAASS
11
44
33
11
22
1919
2020
16A16A
   2424
2121  2222
2323
1717
1212
1616
1515
2626
2727
2828
1313
1818
1212
66
1010
99
7 7 88
3030
22
2525  2929  44  33
11
55
1111
1414
11
  22  33
22
  22
77
88
99
10-6210-62
66
55
66
99
1111
1212
88
  
77
11
22
33
  44
5A5A
1010
55
11
22
33
44
66
11
22
33
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
,_ --- '
~
--.l.d..
-= ~"'--r-••
a ~ .
. ,o
~
• •
«. Q

8.   
ÍN
DICE DE GRÁFICOSÍNDICE DE GRÁFICOS
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
10 - 1110 - 11
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
1414
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
1212
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
15 - 1615 - 16
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
1313
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
1717
FIGURA N° 10: FIGURA N° 10: CARCASA DERECHACARCASA DERECHA FIGURA N° 11: CARCASA IZQUIERDAFIGURA N° 11: CARCASA IZQUIERDA
FIGURA N° 7: TRANSMISIÓNFIGURA N° 7: TRANSMISIÓN FFIIGGUURRA A NN° ° 88: : SSEELLEECCTTOOR R DDE E CCAAMMBBIIOOSS FFIIGGUURRA A NN° ° 99: : EEJJE E DDE E CCAAMMBBIIOOSS
FIGURA N° 12: BOMBA DE AGUA /FIGURA N° 12: BOMBA DE AGUA /PIÑÓN BALANCEADORPIÑÓN BALANCEADOR
22
33
4455
66
66
7788
99
1010
1212
2525
2626
2727
2828
2929
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020  2121
2222
2323
2424
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1111
1010
11
22
  33
44
55
66
7788
99
1010
11111111
1212
22
33
44
44
2121
2222
55
55
66
77
88
99
1010  1111  1212
1313
1414
1515 17 17
1818
1919
2020
1616
  
11
22
33
44
55
66
  77  88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
2222
2323
2424
2525
2626
2727
3030
11  22
33
44
55
66
77
88
99
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
L

9.   
ÍN
DICE DE GRÁFICOSÍNDICE DE GRÁFICOS
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
1818
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2222
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
19 - 2019 - 20
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2323
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2121
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2424
FFIIGGUURRA A NN° ° 1133: : BBOOMMBBA A DDE E AACCEEIITTEE FFIIGGUURRA A NN° ° 1144: : RRAADDIIAADDOORR FFIIGGUURRA A NN° ° 1155: : CCUUBBIIEERRTTA A CCLLUUTTCCHH
FFIIGGUURRA A NN° ° 1166: : CCUUBBIIEERRTTA A VVOOLLAANNTTEE FFIIGGUURRA A NN° ° 1177: : CCLLUUTTCCHH FFIIGGUURRA A NN° ° 1188: : CCUUEERRPPO O DDE E IINNYYEECCCCIIÓÓNN
11
22
33
55
44
66
77
88
88
22
33
44
  5566
77
88
991111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
2222
2323
2424
2525
2626
2727
2828
1010
  
22
33
44
11
5566
2929
3030
11
22
33
44
55
66
77
99
88
1010
1111
 12 12
1414
1515
1616
1717
1818
1313
13A13A
55
11
22
  
33
44
66
77
88
4A4A
44
1010
1313
1 5 1 61 5 1 6
 17 17
77
88
99
1414
55
11
66
1111
33
1212
22
66
55
11
55
22
33
99
44
77
88
.,_ ~: ___ L_ -:
' '
:
'
' - '
--·--··
--"""'\-
'
•

10.   
ÍN
DICE DE GRÁFICOSÍNDICE DE GRÁFICOS
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2525
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2828
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2626
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2929
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
2727
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3030
FFIIGGUURRA A NN° ° 1199: : FFIILLTTRRO O DDE E AAIIRREE FFIIGGUURRA A NN° ° 2200: : SSIILLEENNCCIIAADDOORR
FIGURA N° 21: MOTOR DE ARRANQUE /FIGURA N° 21: MOTOR DE ARRANQUE /
FFIIGGUURRA A NN° ° 2222: : RREEGGUULLAADDOOR R / / BBOOBBIINNAASS FFIIGGUURRA A NN° ° 2233: : SSIILLLLÍÍNN FFIIGGUURRA A NN° ° 2244: : SSOOPPOORRTTEES S DDE E MMOOTTOORR
PLATO BOBINASPLATO BOBINAS
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
11
66
33
44
22
55
44
44
1212
1313
1111
1212
1818
1818
1717
1616
1717
1919
77
99
2020
2121 22 22
2323
1010
88
1515
11
22
33
  44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
11   22
22
1212
1313
33
44
55
66
44
   44
99
1
010
1111
77
88
11
22
33
44
55
66
77
88
9955
1010
1111
1212
1313
1515
   22    11
33
4455
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
~ .............. -.............. ..
'
'
'
-:
'
'
'
fii-,..
... ...

11.   
ÍN
DICE DE GRÁFICOSÍNDICE DE GRÁFICOS
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3131
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3434
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3232
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3535
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3333
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3636
FIGURA N° 25: CHASISFIGURA N° 25: CHASIS
FIGURA N° 26: BRAZO OSCILANTE /FIGURA N° 26: BRAZO OSCILANTE /
AMORTIGUADORAMORTIGUADOR
FIGURA N° 28: GUARDABARROFIGURA N° 28: GUARDABARRO
DELANTERODELANTERO
FFIIGGUURRA A NN° ° 2299: : GGAATTO O LLAATTEERRAALL FFIIGGUURRA A NN° ° 3300: : LLLLAANNTTAAS S / / RRIINNEESS
FIGURA N° 27: REPOSAPIÉ CONDUCTOR /FIGURA N° 27: REPOSAPIÉ CONDUCTOR /
  PASAJERO  PASAJERO
11
22
33
44
55
99
66
77
88
11
22
44
44
55
55
66
77
88
99
1010
1212
1111
1414
1515
1616
1717
1313
11
22
33
44
44
55
66
66
77
77
88
88
99
1010  1212
1111
22
33
44
44
55
55
66
77
77
88
88
1313
1414
1515
1616
1111
  
171
7
1818
1717
1818
1919
2020
66
11
44
55
33 2 2
1212
1212
1010
1111
1212
44
33
22
66
55
77
11
1414
88
1313
99
11
33
44    55
22
22
"'t
-
JI":;.:
~~

12.   
ÍN
DICE DE GRÁFICOSÍNDICE DE GRÁFICOS
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3737
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
40 - 4140 - 41
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3838
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
4242
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
3939
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
4343
FFIIGGUURRA A NN° ° 3311: : RRUUEEDDA A DDEELLAANNTTEERRAA FFIIGGUURRA A NN° ° 3322: : BBOOMMBBA A FFRREENNO O DDEELLAANNTTEERROO FFIIGGUURRA A NN° ° 3333: : CCAALLIIPPEER R DDEELLAANNTTEERROO
FIGURA N° 34: RUEDA TRASERAFIGURA N° 34: RUEDA TRASERA
FIGURA N° 35: FIGURA N° 35: SISTEMA ANTIBLOQUESISTEMA ANTIBLOQUEOO
FIGURA N° 36: BOMBA FRENO FIGURA N° 36: BOMBA FRENO TRASEROTRASERO
DE FRENOSDE FRENOS
11
1010
99
1111
88
44
33
22
1212
1313
6677
55
22
3344
1111
1010
1010
1010
1010
1111
1212
99
77
1515
1313
1313
1414
44
33
55
55
66
22    11
88
  
181
8
11
66
44
55
33
77
88
22
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1717
2121
2222
2323
2424
22
2525
1818
2020
33
1919
1616
2626
11
66
1010
1111
1414
1515
1313
1212
1616
77
88
99
22
33
44
55    CALIPER CALIPER PISTONPISTON
12121414
15151616
11
PISTON SEALPISTON SEAL
DUST SEALDUST SEAL
99
1010
1111    1313
55
2020
66
1919
44
44
33
22
   2626
2525
2323
2424
2222

13.   
ÍN
DICE DE GRÁFICOSÍNDICE DE GRÁFICOS
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
4444
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
4848
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
45 - 4645 - 46
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
4949
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
4747
FIGURA N° 38: MANUBRIOFIGURA N° 38: MANUBRIO
FIGURA N° 41: TANQUE DE GASOLINA /FIGURA N° 41: TANQUE DE GASOLINA /   BOMBA BOMBA GASOLINAGASOLINA
FIGURA N° 39: FIGURA N° 39: SUSPENSIÓN DELANTERASUSPENSIÓN DELANTERAFIGURA N° 37: PEDAL FRENOFIGURA N° 37: PEDAL FRENO
FIGURA N° 40: ENFOCADOR AIRE /FIGURA N° 40: ENFOCADOR AIRE /CUBIERTA MOTORCUBIERTA MOTOR FIGURA N° 42: COMPLEMENTOS CUBIERTASFIGURA N° 42: COMPLEMENTOS CUBIERTAS PÁG. Nº.PÁG. Nº.
5050TANQUE GASOLINATANQUE GASOLINA
22
  11
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
2424
1212
1313
1414
1515
1616
1717
   1818
1919
2020
2121
2222
2323
1111
2525
2626
33 2 2
2727
2828
3131
2929
3030
1616
1717
22
33
55
2121
1515
66
44
66
7 7 77
2222
2121
88
1010
1212
18181818
  
202
02020
1919    1919
1717
1414
1313
99
1111
2222
2323
11
1515
99
11
22
33
 4 4
88
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
77
55
66
11
22
33
2121
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1515
1616
   1717
1818
1919
2020
1313
1414
11
22
 3 3
33
44
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1111
1111
1111
1212
1313
1515
1414
1414
1616
1818
2020
2121
1717
1919
2323
2222

14.   
ÍN
DICE DE GRÁFICOSÍNDICE DE GRÁFICOS
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
5353
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
5151
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
5454
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
5252
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
5555
FIGURA N° 43: COMPLEMENTOS TAPASFIGURA N° 43: COMPLEMENTOS TAPAS
FIGURA N° 44: FIGURA N° 44: VELOCÍMETROVELOCÍMETRO FIGURA N° 45: CABLESFIGURA N° 45: CABLES
FFIIGGUURRA A NN° ° 4466: : GGUUAARRDDAACCAADDEENNAA FFIIGGUURRA A NN° ° 4477: : FFAARROOLLAA
LATERALES / CUBIERTA SILLÍNLATERALES / CUBIERTA SILLÍN
FIGURA N° 48: DIRECCIONALESFIGURA N° 48: DIRECCIONALES PÁG. Nº.PÁG. Nº.
5656
11
22
22
22    33
33
44
44
55
66
7788
99
22
33
44  55
66
77   88
99
1010
1111
1212
11
1414
1313
11
22
11
22
  33
44
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1818
1717
1919
11
22
33
44
55 6 6 7 7

15.   
ÍN
DICE DE GRÁFICOSÍNDICE DE GRÁFICOS
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
5757
FIGURA N° 49: STOP / GUARDABARROFIGURA N° 49: STOP / GUARDABARRO
  TRASERO  TRASERO
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
58 - 5958 - 59
FIGURA N° 50: EQUIPO ELÉCTRICOFIGURA N° 50: EQUIPO ELÉCTRICO FIGURA N° 51: FIGURA N° 51: HERRAMIENTHERRAMIENTAA
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
6060
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
6161
PÁG. Nº.PÁG. Nº.
6262
FIGURA N° 53: FIGURA N° 53: CUBIERTCUBIERTASASFIGURA N° 52: DEFENSAFIGURA N° 52: DEFENSA PÁG. Nº.PÁG. Nº.
6363
FIGURA N° 54: CALCOMANÍASFIGURA N° 54: CALCOMANÍAS
55
44
44
66
77
88
44
66
66
66
44
44
44
99
1010
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
2121
11
22
2222
33
44
77    88
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
2424
2525
20202121
2222
2323
11
1919
991010
22
2626
3333
3434
3535
3636
3737
3838
3232
11    22
22
11
33
  44
55
66
77
88
44
1212
  11
55
33
22
77
99  1111
1010
88
66
13131414
11
22
4433
5 5 66
77
~~.,
-1 ,-ó 111
• i ....
·~
,-
iF
-
.::.z; ....... ,

16.   
11
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 1: TAPA CULATAFIGURA N° 1: TAPA CULATA
44
33
11
22
1 1 5522DDTT0066557 T7 T aappa a CCuullaatta a 11
2 2 JYJY515111121288  Empaque Empaque TTapa apa CulataCulata    11
33  JG511022  JG511022  Tornillo Tornillo CulataCulata    44
4 4 JGJG515110102121  Sello Sello TTapa apa VálvulasVálvulas    44

17.   
22
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 2: CULATA (1/2)FIGURA N° 2: CULATA (1/2)
1919
2020
16A16A
   2424
2121  2222
2323
1717
1212
1616
1515
2626
2727
2828
1313
1818
1212
66
1010
99
77  88
3030
22
2525  2929  44  33
11
55
1111
1414
11
22
3
3
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
16A16A
1717
1818
1919
2020
2121
2222
2323
2424
DT511032DT511032
LDA00014LDA00014
LAC00107LAC00107
LDA00015LDA00015
LCG00024LCG00024
JG511046JG511046
JG511016JG511016
3910212139102121
DK101225DK101225
DK101340DK101340
JL351218JL351218
DK111028DK111028
JG351400JG351400
3926080139260801
KJAC1824KJAC1824
3912832139128321
LJA00001LJA00001
JF511052JF511052
JY511139JY511139
JY511074JY511074
JY511068JY511068
JY511058JY511058
KAEG0645KAEG0645
KAED0635KAED0635
KAEQ0640KAEQ0640
CulataCulata
 Arandela Arandela
Tornillo Culata 6x1x102Tornillo Culata 6x1x102
 Arandela Arandela
Tuerca 8 mm.Tuerca 8 mm.
Esparrago 8 mm.Esparrago 8 mm.
TapónTapón
 Anillo Retenedor  Anillo Retenedor 
Swiche Presión AceiteSwiche Presión Aceite
 Anillo Retenedor  Anillo Retenedor 
Bujía Bosch CentralBujía Bosch Central
Bujía RG6HCCBujía RG6HCC
Sensor de TemperaturaSensor de Temperatura
Esparrago 5x0.8x7Esparrago 5x0.8x7
 Anillo Retenedor  Anillo Retenedor 
 Anillo Retenedor  Anillo Retenedor 
 Anillo Retenedor  Anillo Retenedor 
Torre BujíaTorre Bujía
Empaque CulataEmpaque Culata
 Anillo Retenedor  Anillo Retenedor 
Torre BujíaTorre Bujía
Guía Cadenilla Superior Guía Cadenilla Superior 
TornilloTornillo
Tornillo 6x35Tornillo 6x35
Tornillo 6x1x40Tornillo 6x1x40
11
44
22
22
22
22
22
22
11
11
11
22
11
11
11
11
22
11
11
11
11
11
22
44
22

18.   
33
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 2: CULATA (2/2)FIGURA N° 2: CULATA (2/2)
1919
2020
16A16A
   2424
2121  2222
2323
1717
1212
1616
1515
2626
2727
2828
1313
1818
1212
66
1010
99
77  88
3030
22
2525  2929  44  33
11
55
1111
1414
225 5 339900999999006 P6
Piin n GGuuíía a 22
226 6 LLBBCC000000003 3 TToorrnniillllo o 66xx11xx118 8 33
2727  DT581401  DT581401   Conector Conector Múltiple Múltiple de de AdmisiónAdmisión   11
228 8 JJYY55881144004 4 AAnniillllo o RReetteenneeddoor r 11
29 29 JG5JG54104102121   Inyector Inyector AceiteAceite   44
330 0 LLAACC000000332 2 TToorrnniillllo o 44

19.   
44
FIGURA N° 3: VÁLVULAS (1/3)FIGURA N° 3: VÁLVULAS (1/3)
11
  22  33
22
  22
77
88
99
10-6210-62
66
55
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JJYY55111122226 6 PPaassaaddoor r BBaallaannccíín n 22
2 2 JUJU5151121204 04 BaBalalancncín ín AdAdmimisisión ón 33
3 3 JYJY515112121212   Balancín Balancín EscapeEscape   11
4 4 JYJY515112123131   Arandela Arandela AjusteAjuste   4 4 NNo o IIlluussttrraaddoo
55   CB1CB101001022 22 CuñCuña a VálVálvulvulaa   88
6 6 CCBB11001100009 9 RReetteen n VVáállvvuulla a 44
7 7 DTDT515112127070   Válvula Válvula de de EscapeEscape   22
8 8 JJYY55111122221 1 VVáállvvuulla a dde e AAddmmiissiióón n 22
9 9 3636JFJF01019898   Kit Kit Reparación Reparación VálvulasVálvulas   11
10 10 3636JFJF01010303 Arandela  Arandela Ajuste VáAjuste Válvula 3.16 lvula 3.16 mm.mm.   11
1111   36JF0104  36JF0104  Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.18 mm.ula 3.18 mm.   11
1212  36JF0105  36JF0105  Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.20 mm.ula 3.20 mm.   11
13 13 3636JYJY00002929   Arandela Arandela Ajuste Ajuste Válvula Válvula 2 2 mm.mm.   11
1414   36JY0030  36JY0030  Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.04 mm.ula 2.04 mm.   11
15 15 3636JYJY00003131 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.08 mm.ula 2.08 mm.   11
16 16 3636JYJY00003232 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.12 mm.ula 2.12 mm.   11
17 17 3636JYJY00003333 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.16 mm.ula 2.16 mm.   11
18 18 3636JYJY00003434 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.20 mm.ula 2.20 mm.   11
19 19 3636JYJY00003535 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.24 mm.ula 2.24 mm.   11
20 20 3636JYJY00003636 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.28 mm.ula 2.28 mm.   11
2121  36JY0056  36JY0056  Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.30 mm.ula 2.30 mm.   11
22 22 3636JYJY00003737 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.32 mm.ula 2.32 mm.   11
23 23 3636JYJY00005757 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.34 mm.ula 2.34 mm.   11
2424  36JY0038  36JY0038  Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.36 mm.ula 2.36 mm.   11
25 25 3636JYJY00005858 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.38 mm.ula 2.38 mm.   11
d.::b
~~ -
,:!
-
--
-
• ~ o ....
, .
J"
••
' ,.
B
il
~
•
1
• -
'"""11
1 ,
~-~
-
-~.e~~
z:;,; -.¡p,¡¡.¡¡¡. ... ~

20.   
55
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 3: VÁLVULAS (2/3)FIGURA N° 3: VÁLVULAS (2/3)
11
  22  33
22
  22
77
88
99
10-6210-62
66
55
26 26 3636JYJY00003939 A
randela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.40 mm.la 2.40 mm.   11
27 27 3636JYJY00005959 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.42 mm.la 2.42 mm.   11
28 28 3636JYJY00004040 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.44 mm.la 2.44 mm.   11
29 29 3636JYJY00006060 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.46 mm.la 2.46 mm.   11
30 30 3636JYJY00004141 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.48 mm.la 2.48 mm.   11
31 31 3636JYJY00006161 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.50 mm.la 2.50 mm.   11
32 32 3636JYJY00004242 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.52 mm.la 2.52 mm.   11
33 33 3636JYJY00006262 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.54 mm.la 2.54 mm.   11
34 34 3636JYJY00004343 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.56 mm.la 2.56 mm.   11
35 35 3636JYJY00006363 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.58 mm.la 2.58 mm.   11
36 36 3636JYJY00004444 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.60 mm.la 2.60 mm.   11
37 37 3636JYJY00006464 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.62 mm.la 2.62 mm.   11
38 38 3636JYJY00004545 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.64 mm.la 2.64 mm.   11
39 39 3636JYJY00400466 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.68 mm.la 2.68 mm.   11
40 40 3636JFJF00008989 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.70 mm.la 2.70 mm.   11
41 41 3636JYJY00400477 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.72 mm.la 2.72 mm.   11
4242  36JF0090  36JF0090  Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.74 mm.la 2.74 mm.   11
43 43 3636JYJY00400488 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.76 mm.la 2.76 mm.   11
4444   36JF0091  36JF0091  Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.78 mm.la 2.78 mm.   11
45 45 3636JYJY00400499 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.80 mm.la 2.80 mm.   11
46 46 3636JFJF00009292 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.82 mm.la 2.82 mm.   11
47 47 3636JYJY00500500 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.84 mm.la 2.84 mm.   11
48 48 3636JFJF00009393 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.86 mm.la 2.86 mm.   11
49 49 3636JYJY00500511 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.88 mm.la 2.88 mm.   11
50 50 3636JFJF00009494 Arandela  Arandela Ajuste VálvuAjuste Válvula 2.90 mm.la 2.90 mm.   11
--~
1
1
~ --
-
•
~ • •
.
"" ~ ~
~,,,
-
-
r--G
~ é3, •
•
Q
-
~
-- / . ,: .

21.   
66
FIGURA N° 3: VÁLVULAS (3/3)FIGURA N° 3: VÁLVULAS (3/3)
11
  22  33
22
  22
77
88
99
10-6210-62
66
55
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
51 51 3636JYJY00005252 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.92 mula 2.92 mm.m.   11
52 52 3636JFJF00009595 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.94 mula 2.94 mm.m.   11
53 53 3636JYJY00005353 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.96 mula 2.96 mm.m.   11
54 54 3636JFJF00009696 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 2.98 mula 2.98 mm.m.   11
55 55 3636JYJY00005454 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.00 mula 3.00 mm.m.   11
56 56 3636JFJF00009797 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.02 mula 3.02 mm.m.   11
57 57 3636JYJY00005555 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.04 mula 3.04 mm.m.   11
58 58 3636JFJF00009898 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.06 mula 3.06 mm.m.   11
59 59 3636JFJF00009999 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.08 mula 3.08 mm.m.   11
60 60 3636JFJF01010000 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.10 mula 3.10 mm.m.   11
61 61 3636JFJF01010101 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.12 mula 3.12 mm.m.   11
62 62 3636JFJF01010202 Arandela  Arandela Ajuste VálvAjuste Válvula 3.14 mula 3.14 mm.m.   11
1 d.~
1
~
111
---
• -
~ o
~
..
·-re:
ljj • ,
-
-;' o
-
--o
.e. •
,e
• .......
I -,
' -
-
' .. •

22. 66
  
77
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 4: EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLAFIGURA N° 4: EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLA
66
99
1111
1212
88
  
77
11
22
33
  44
5A5A
1010
55
1 1 JFJF515112125555  
Eje Eje de de LevasLevas   11
2 2 JFJF515112125454   Admisión Admisión Eje Eje de de LevasLevas   11
3 3 JPJP515112121515   Piñón Piñón Eje Eje de de LevasLevas   22
4 4 LALAC0C001014444Tornillo Piñón Eje de Levas 10x1x32Tornillo Piñón Eje de Levas 10x1x32   22
55   JJYY55111122229 9 GGuuíía a CCaaddeenniilllla a 11
5A5A    JJYY55111122227 7 GGuuíía a CCaaddeenniilllla a 11
6 6 JYJY515112122020    CCaaddeenniilllla a DDiissttrriibbuucciióón n 11
7 7 JYJY5454101009 09 ToTornrnilillo lo GuGuía ía CaCadedeninillllaa   11
8 8 CSCS101011121288   Empaque Empaque Tensor Tensor CadenillaCadenilla   11
9 9 JFJF515112124949    TTeennssoor r CCaaddeenniilllla a 11
10 10 KAKAEW0EW0626200Tornillo Tensor Cadenilla 6x1x20Tornillo Tensor Cadenilla 6x1x20   22
1111   39239266966921 21 AniAnillo llo RetReteneenedor dor 10.10.15x15x1.51.5   11
12 12 JGJG5151121270 70 ToTornrnilillo lo TenTensor sor CaCadedeninilllla a 6x6x1x1x6 6 11
~
~
r ,
•
•
1
•
L .. -··
•
. .. -· A·
1 -· ' '
.. .
--·?;) . -·::::::.~
• -···::¡ .4
•
.. .. .
.... .... .
\.~ ... •
•
...... ..~
L
.... .. .... . .
-.. ·r··· . ..
' .. . . .
• ...
•.•
ff
~ • i.l ¡; j) ,..

23. 77
  
88
FIGURA N° 5: CILINDRO / PISTÓNFIGURA N° 5: CILINDRO / PISTÓN
11
22
33
44
66
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 3636JFJF01019696   Cilindro Cilindro CompletoCompleto   11
2 2 3366JJFF0000660 A0 Anniilllloos s SSTTD D 11
3 3 JYJY525210100606   Empaque Empaque CilindroCilindro   11
4 4 339922118811006 6 PPiin n GGuuíía a 1144xx220 0 44
5 5 JFJF5252131300 00 PiPin n PaPasasadodor r PiPistóstónn   22    No No IlustradoIlustrado
6 6 JJFF55221122116 6 KKiit t PPiissttóón n 11
.....,
u-
-u
.. .. .. . .. . .. .. .. .........................
'
' '
§
' '
~ ' ' '
'
' ' '
' ' '
'
' ' ' '
'
' ~ '
'
' ' '
'
' ' '
'
' ' '
'
' ' ' ~
'
' '
·~-
'
' '
' '
' '
' '
' ' ' ' '
'
'
'
' - '
'-----------------------·
~
& :»-

24. 88
  
99
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 6: CIGÜEÑALFIGURA N° 6: CIGÜEÑAL
11
22
33
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1 1 JFJF535310102020  C
igüeñal  Cigüeñal    11
2 2 JYJY535310103636   Biela Biela CigüeñalCigüeñal   11
3 3 JYJY535310102727   Casquetes Casquetes BielaBiela    22
4 4 339922220033007 7 PPiin n BBiieella a 22
55  JY531005  JY531005   Tornillo Tornillo Biela Biela CigüeñalCigüeñal   22
6 6 LFLFB0B000000101   Cuña Cuña CigüeñalCigüeñal   11
7 7 3131101011171733   Cuña Cuña CigüeñalCigüeñal   11
8 8 JGJG5353101040 40 TuTuererca ca BaBalalancnceaeadodor r    11
9 9 LDLDH0H000000202 Arande Arandela Cóncla Cóncava 28ava 28.35x38x.35x38x1.751.75   11
10 10 LDBLDB00000033 33 AraArandendela la PlPlana ana 28.28.2x32x39x19x1.5.5    11
111 1 JJFF55331100221 1 PPiiññóón n BBaallaanncceeaaddoor r 11
1212  JY551212  JY551212   Piñón Piñón PrimarioPrimario    11
13 13 JYJY535310102626   Piñón Piñón CigüeñalCigüeñal   11
114 4 JJYY55331100008 8 AArraannddeella a PPllaanna a 11
1515  DG101275  DG101275   Arandela Arandela EspecialEspecial   11
16 16 LCLCG0G000000202   Tuerca Tuerca Cigüeñal Cigüeñal 16x1.5x1016x1.5x10   11
1717  36JF0054  36JF0054   Kit Kit Corona Corona y y Piñón Piñón PrimarioPrimario   11    No No IlustradoIlustrado
.. ' .. . . '
J .... '
.. ----- '
'
...
' ...
' .•·
'
'
J --.....
'
' ---. '
' ' '
' '
'
' ' '
' '
\.:::\,~~
'
'
'
'
~
'
'
'
'
~·'
' ' • ' '
' ' ' •
' ' •
f ' '
' ' •
\~~,\:
' '
' '
• '
• ' .. ,
'
.•·
.
·' ' .
' '
. .
' .. . .
• -. . . .
' . .
,• . ,• .
. . .
' .
•'
' . ,• .
'

.
' f.. ,•
. .
•
.
' _ ......... -
'
'
' .
' . .
' . .
' . .
' . .
,.
_7·¡,~~LZ:XO.~
·----

25. 99
  
101
0
FIGURA N° 7: TRANSMISIÓN (1/2)FIGURA N° 7: TRANSMISIÓN (1/2)
22
33
4455
66
66
7788
99
1010
1212
2525
2626
2727
2828
2929
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020  2121
2222
2323
2424
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
2222
2323
2424
2525
JY551023JY551023
JY551022JY551022
JY551230JY551230
JY551010JY551010
JY551229JY551229
JY551214JY551214
JY551021JY551021
JY551231JY551231
JY551228JY551228
JY551215JY551215
JY551024JY551024
JY551008JY551008
JY551006JY551006
JY551233JY551233
JY551237JY551237
JY551235JY551235
JY551005JY551005
JY551234JY551234
JY551027JY551027
JY551218JY551218
JY551236JY551236
JY551205JY551205
JY551232JY551232
JY551217JY551217
JY551018JY551018
Eje Clutch CompletoEje Clutch Completo
Eje ClutchEje Clutch
Piñón Caja de 5a. (23T)Piñón Caja de 5a. (23T)
Buje Piñón Caja de 5a.Buje Piñón Caja de 5a.
Piñón Múltiple Caja 3a. & 4a. (19/21T)Piñón Múltiple Caja 3a. & 4a. (19/21T)
Pin de SeguridadPin de Seguridad
Buje Piñón Caja de 6a.Buje Piñón Caja de 6a.
Piñón Caja de 6a. (25T)Piñón Caja de 6a. (25T)
Piñón Caja de 2a. (14T)Piñón Caja de 2a. (14T)
 Arandela Piñón Caja de 2a. Arandela Piñón Caja de 2a.
Eje Piñón Salida CompletoEje Piñón Salida Completo
Eje Piñón SalidaEje Piñón Salida
Buje Piñón Caja de 2a.Buje Piñón Caja de 2a.
Piñón Caja de 2a. (26T)Piñón Caja de 2a. (26T)
Piñón Caja de 6a. (21T)Piñón Caja de 6a. (21T)
Piñón Caja de 4a. (24T)Piñón Caja de 4a. (24T)
 Arandela Piñón Caja de 3a. Arandela Piñón Caja de 3a.
Piñón Caja de 3a. (27T)Piñón Caja de 3a. (27T)
Buje Piñón Caja de 3a.Buje Piñón Caja de 3a.
Pin de SeguridadPin de Seguridad
Piñón Caja de 5a. (22T)Piñón Caja de 5a. (22T)
Buje Piñón Caja de 5a.Buje Piñón Caja de 5a.
Piñón Caja de 1a. (32T)Piñón Caja de 1a. (32T)
 Arandela Piñón Caja de 1a. Arandela Piñón Caja de 1a.
 Anillo Retenedor  Anillo Retenedor 
1 1 NNo o IIlluussttrraaddoo
11
11
11
11
22
11
11
11
11
11   No No IlustradoIlustrado
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
~,ª~
1
~~
~,º~
-.

26. 1010
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 7: TRANSMISIÓN (2/2)FIGURA N° 7: TRANSMISIÓN (2/2)
22
33
4455
66
66
7788
99
1010
1212
2525
2626
2727
2828
2929
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020  2121
2222
2323
2424
26 26 36J36JY01Y010202  
Buje Buje Eje Eje Piñón Piñón SalidaSalida   11
JY551029JY551029   Piñón Piñón de de SalidaSalida   11
JY551030JY551030   Arandela Arandela Piñón Piñón de de SalidaSalida   11
LAELAE00000017 17 TTornornillillo o PiñPiñón ón de de SalSalida ida 6x16x1x10 x10 22
2727
2828
2929
~~,,º~
~(¡'1
~~

27. 1111
  
FI
GURA N° 8: SELECTOR DE CAMBIOSFIGURA N° 8: SELECTOR DE CAMBIOS
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1111
1010
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JFJF565610100000   Eje Eje Selector Selector CambiosCambios   11
2 2 JGJG565610100808   Pin Pin Eje Eje Selector Selector CambiosCambios   11
3 3 JGJG565610101010   Buje Buje Eje Eje Selector Selector CambiosCambios   11
4 4 JGJG565612122222   Estrella Estrella Eje Eje Selector Selector CambiosCambios   11
55  LAC00024  LAC00024   Tornillo Tornillo 6x1x206x1x20   11
6 6 JYJY565610100404Pasador Horquilla Cambios (Entrada)Pasador Horquilla Cambios (Entrada)   11
7 7 JYJY565610100202   Horquilla Horquilla Cambios Cambios (Entrada)(Entrada)   11
8 8 JYJY545410103939Resorte Pasador Horquilla CambiosResorte Pasador Horquilla Cambios   22
9 9 JYJY545410103838Buje Pasador Horquilla CambiosBuje Pasador Horquilla Cambios   22
10 10 JFJF565610100101Pasador Horquilla Cambios (Salida)Pasador Horquilla Cambios (Salida)   11
1111   JY561008  JY561008   Horquilla Horquilla Cambios Cambios (Salida)(Salida)   22
fdiM/il l h ~

28. 1212
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 9: EJE DE CAMBIOSFIGURA N° 9: EJE DE CAMBIOS
11
22
  33
44
55
66
7788
99
1010
11111111
1212
1 1 JYJY565612120505  
Eje Eje CambiosCambios   11
2 2 JGJG565612121818   Resorte Resorte Eje Eje CambiosCambios   11
33  JG561217  JG561217   Buje Buje Eje Eje CambiosCambios   11
4 4 JJGG55661122116 6 AArraannddeella a 1144xx3300xx11..5 5 11
55   KAKADDDD060622 22 ToTornrnilillo lo LeLeva va PePedadal l CaCambmbioios s 11
6 J6 JFF55661144008 8 LLeevva a PPeeddaal l CCaammbbiioos s 11
7 7 5252JFJF00006262    P oP osisiciciononadador or dde e CCamambibios os 11
8 8 JFJF5656141410 10 PePedadal l CaCambmbioioss   11
9 9 DDTT55661122005 5 CCaauucchho o PPeeddaal l CCaammbbiioos s 11
10 10 JL5JL56161404099    TToorrnniillllo o PPeeddaal l CCaammbbiioos s 11
111 1 001111000099005 5 AAnniillllo o RReetteenneeddoor r 22
1212   JLJL5656141410 10 ArAranandedelala   11
h:f iiliiil
1
il~
, -------__ J -:~----' .
' .
•
' .
: .......-:·
. , r=
' .
' .
' •
~l~·-------_r _______ --__ _¡
..,
~
\df"f l
--
, -

29. 1313
  
FI
GURA N° 10: CARCASA DERECHAFIGURA N° 10: CARCASA DERECHA
22
33
44
44
2121
2222
55
55
66
77
88
99
1010  1111  1212
1313
1414
1515  1717
1818
1919
2020
1616
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JFJF505010101515   Motor Motor CompletoCompleto   1 1 NNo o IIlluussttrraaddoo
2 32 366JJFF0000552 2 KKiit t CCaarrccaassa a DDeerreecchha a 11
3 3 339191868642420 0 R oR odadamimieentnto o BBololas as 2020x5x522x1x15 5 11
4 4 JJYY55441100447 P7 Pllaattiinna a GGuuíía a 33
55    AAAA11001144337 7 TToorrnniillllo o 33
6 6 39392626010120 20 RoRodadamiemiento nto BoBolalas s 6161909055   11
7 7 339922118855220 0 RRooddaammiieenntto o BBoollaas s 11
8 8 3939252562622020   Rodamiento Rodamiento Agujas Agujas 13x19x1213x19x12   11
9 9 DPDP101011191911   Tornillo Tornillo Ajustador Ajustador 8x1.25x15.58x1.25x15.5   11
110 0 JJGG55661122226 6 RReessoorrtte e 11
111 1 JJGG55661100009 P9 Pllaattiinna a GGuuíía a 11
112 2 JJGG55661122005 5 AArraannddeella a 11
13 3913 3920200505111 1 A rA ranandedel al a   11
114 4 JJGG55661122004 4 TToorrnniillllo o 11
115 5 LLAAEE000000001 1 TToorrnniillllo o 88xx11..2255xx220 0 11
116 6 JJGG66001100007 7 RReetteenneeddoor r 11
17 17 JGJG575710101414    Filtro Filtro AceiteAceite   11
18 18 JGJG5757101016 16 AnAnilillo lo ReRetentenededor or    11
19 19 5656JFJF1X1X3636   Tapa Tapa Filtro Filtro AceiteAceite   11
20 20 KAKAEW0EW061616 6 TorTorninillllo o 6x6x1x1x1616    22
221 1 JJGG66001100007 7 RReetteenneeddoor r 11
2222   JLJL6060101010 10 ReRetetenenedodor r    11
-E IIM/12 ¡ 91 ~

30. 1414
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 11: CARCASA IZQUIERDA (1/2)FIGURA N° 11: CARCASA IZQUIERDA (1/2)
11
22
33
44
55
66
  77  88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
2222
2323
2424
2525
2626
2727
3030
1 1 3636JFJF00005151  
Kit Kit Carcasa Carcasa IzquierdaIzquierda   11
2 2 JJYY33551188000 0 SSwwiicchhe e NNeeuuttrra a 11
3 3 LALAE0E0000010 10 TTororninillllo o 5x5x1313   22
4 4 LLAADD000000663 3 TToorrnniillllo o 55xx00..88xx116 6 22
55  JA541021  JA541021   TTapón apón Cedazo Cedazo Filtro Filtro AceiteAceite   11
6 J6 JYY55771100330 0 CCeeddaazzo o FFiillttrro o AAcceeiitte e 11
7 7 LJALJA000000004 4 AnAnilillo lo ReRetentenedoedor r     11
8 8 393910104343119 9 RRetetenenededor or    11
9 9 KKAAEEWW0066335 5 TToorrnniillllo o 66xx11xx335 5 1144
10 10 JYJY541054103131    GGuuíía a CCaaddeenna a 11
11 11 KEBKEBA37A371515   Pin Pin de de SeguridadSeguridad   11
1212   JYJY54154105058 8 ReRetentenedoedor r    11
113 3 LLBBBB000000007 7 TToorrnniillllo o 66xx11xx112 2 33
14 14 JYJY541054103434  Buje  Buje    22
15 15 LPBLPB00000003 03 RodRodamiamientento o BolBolas as 22x22x56x56x1616   11
16 LPB16 LPB000000002 2 RoRodadamimienento to BoBolalas s 1515x3x35x5x111 1 11
1717   39218106  39218106    Pin Pin Guía Guía 14x2014x20    22
18 18 3923925625622020   Rodamiento Rodamiento Agujas Agujas 13x19x1213x19x12   11
19 19 JYJY541054102424   Conducto Conducto Desfogue Desfogue AceiteAceite   11
20 20 JYJY57157100008 8 CeCedazdazo o FiFiltltro ro AcAceieitete   11
2121    LJALJA00000002 02 AniAnillo llo RetReteneenedor dor     22
2222   LJALJA00000006 06 AniAnillo llo RetReteneenedor dor    11
23 23 JYJY571057100909   TTapón apón Cedazo Cedazo Filtro Filtro AceiteAceite   11
24 24 JG5JG54104107474   Inyector Inyector AceiteAceite   11
25 25 JF5JF54104101616  Inyector   Inyector     11
4( ----__,_,_...,_
rweil/l/1~ =a;w

31. 1515
  
FI
GURA N° 11: CARCASA IZQUIERDA (2/2)FIGURA N° 11: CARCASA IZQUIERDA (2/2)
11
22
33
4455
66
  77  88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
2222
2323
2424
2525
2626
2727
3030
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
26 26 JFJF545410101717   Platina Platina GuíaGuía   11
No IlustradoNo Ilustrado
LLBBBB000000007 T7 Toorrnniillllo o 66xx11xx112 2 11
JJYY55441100881 S1 Sooppoorrtte e CCaabblle e 11
JJYY55441100880 0 GGuuíía a CCaabblle e 11
JJYY55771100229 9 EEjje e 11
2727
2828
2929
3030
No IlustradoNo Ilustrado
-✓ <- ✓_;',;;;;L.
ii ¡¡.q¡¡, y ¡ ¡ f~~J.
=

32. 1616
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 12: BOMBA DE AGUA / PIÑÓN BALANCEADORFIGURA N° 12: BOMBA DE AGUA / PIÑÓN BALANCEADOR
11  22
33
44
55
66
77
88
99
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1 1 JLJL606010100505  
Tapa Tapa Bomba Bomba AguaAgua   11
2 2 KAKAEW0EW062620 0 TorTorninillllo o 6x6x1x1x2020   55
3 3 393916166565111 1 ArAranandedela la 6 6 mm.mm.   11
4 4 LLAAEE000000448 8 TToorrnniillllo o 66xx11xx110 0 11
55  JG601012  JG601012   Empaque Empaque Tapa Tapa Bomba Bomba AguaAgua   11
6 6 3636JLJL00003939   Kit Kit Reten Reten y y TurbinaTurbina   11
7 7 JLJL535312120303   Buje Buje Balanceador Balanceador     11
8 8 JYJY5353121220 20 BaBalalancnceaeadodor r    11
9 9 KKPPBBFF6633004 4 RRooddaammiieenntto o BBoollaas s 22
1010    DDSS11001111554 4 CCuuñña a PPiiññóón n BBaallaannc ec eaaddoor r 11
111 1 JJFF55331122113 3 PPiiññóón n BBaallaanncceeaaddoor r 11
1212  LDB  LDB00000051 51 AraArandendela la PlPlanaana   11
113 3 LLAACC000000886 6 TToorrnniillllo o 88xx11xx440 0 11
14 14 JGJG606010100505  Buje  Buje 11
1515  JG531215  JG531215   Arandela Arandela 2.5 2.5 mm.mm.   11
.i..
--1
,)-
--
~
-
~
-.

33. 1717
  
FI
GURA N° 13: BOMBA DE ACEITEFIGURA N° 13: BOMBA DE ACEITE
11
22
33
55
44
66
77
88
88
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JJYY55771100112 2 BBoommbba a AAcceeiitte e 11
2 2 KEKEABAB10101010   Pin Pin de de SeguridadSeguridad   11
3 3 LLDDAA000000117 7 AArraannddeella a 11
4 J4 JYY55771100223 3 PPiiññóón n BBoommbba a AAcceeiitte e 11
5 5 LHLHD0D000000101   Pin Pin Eje Eje Bomba Bomba AceiteAceite   22
6 6 JYJY575710102424   Eje Eje Bomba Bomba AceiteAceite   11
7 7 JYJY5757101015 15 RoRototor r BoBombmba a AcAceieitete   11
8 8 LLAAEE000000118 8 TToorrnniillllo o 66xx11xx330 0 66

34. 1818
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 14: RADIADOR (1/2)FIGURA N° 14: RADIADOR (1/2)
22
33
44
  5566
77
88
991111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
22222323
2424
2525
2626
2727
2828
1010
22
33
44
11
5566
2929
3030
1 1 JFJF606012120101  
Radiador Radiador CompletoCompleto   11
2 2 JFJF606012120505   Radiador Radiador (Solo)(Solo)   11
33  JG601235  JG601235   Tapa Tapa Radiador Radiador    11
4 4 JJLL66001122116 6 AAnnttiivviibbrraanntte e RRaaddiiaaddoor r 44
55  39270411  39270411   Arandela  Arandela    44
6 6 339922771111115 5 TTuueerrcca a 6 6 mmmm. . 44
77   JG601237  JG601237    Ventilador Ventilador Radiador Radiador     11
8 8 JJYY66001122441 1 TTuueerrcca a 33
9 9 JJGG66001100114 4 TTeerrmmoossttaatto o 11
10 10 JFJF606012012033    ConConectoector r TermTermostaostato-to-RadRadiadiador or 11
111 JY 61 JY 6010121215 5 CCononecectotor r T eT ermrmosostatatoto-M-Moototor r 11
1212  DT601218  DT601218   CoConenectoctor r TerTermosmostattato-o-TubTubo o T T 11
113 D T3 D T66001122119 9 TTuubbo o T T dde e EEnnffrriiaam im ieenntto o 11
114 4 JJFF6600112 02 02 2 CCoonneecct ot or r RRaaddiiaaddoorr- T- Tuubbo o T T 11
1515  JG601209  JG601209   Abrazadera Abrazadera 19.8 19.8 mm.mm.   22
116 J6 JGG66001122110 0 AAbbrraazzaaddeerra a 2255..2 2 mmmm. . 33
1717   JG601016  JG601016    AAbbrraazzaaddeerra a 33
118 8 LLJJAA000000005 5 AAnniillllo o RReetteenneeddoor r 11
19 19 LALAE0E0000049 49 TorTorninillllo o 6x6x1x1x1414    22
20 20 JLJL606012123535   Tanque Tanque Liquido Liquido RefrigeranteRefrigerante   11
21 21 JG6JG60120121111Tapa Tanque Liquido RefrigeranteTapa Tanque Liquido Refrigerante   11
2222  JG  JG601601230 230 AniAnillllo o RetReteneenedor dor    11
23 23 JG6JG60120121313Conducto Tanque Liquido Conducto Tanque Liquido RefrigeranteRefrigerante   11
24 24 JG1JG17107102929   AAbbrraazzaaddeerra a 1111..55xx88..4 4 33
25 25 JL6JL60120121313Conducto Tanque Liquido Conducto Tanque Liquido RefrigeranteRefrigerante   11-'
l,l
•
,
Ll
•
'1 ~
~~ \._ •
¡,, '"')
t
:i. '
..1
l ~
.!
~
-
.
~
' -
~?

35. 1919
  
FI
GURA N° 14: RADIADOR (2/2)FIGURA N° 14: RADIADOR (2/2)
22
33
44
  5566
77
88
991111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
212122222323
2424
2525
2626
2727
2828
1010
22
33
44
11
5566
2929
3030
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
226 6 JJLL66001122115 5 AAbbrraazzaaddeerra a 11
JF181262JF181262Soporte Tanque Liquido RefrigeranteSoporte Tanque Liquido Refrigerante   11
KKAAEEWW0066116 6 TToorrnniillllo o 66xx11xx116 6 22
JJFF11113388448 8 SSooppoorrtte e dde e RRaaddiiaaddoor r I zI zqq. . 11
JF113849JF113849   Soporte Soporte de de Radiador Radiador Der.Der.   11
2727
2828
2929
3030
u
•
~ ,
u ..,,
•
;fo
~ --
.,._
" •
'~
~-
' •
' _..,
l~ \:il...
!
--,
-
-
~
' -
~?

36. 2020
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 15: CUBIERTA CLUTCHFIGURA N° 15: CUBIERTA CLUTCH
11
22
33
44
55
66
77
99
88
1010
1111
 12 12
1414
1515
1616
1717
1818
1313
13A13A
1 1 5522JJFF1122224 4 CCuubbiieerrtta a CClluuttcch h
11
2 2 JGJG545412123030   Tapón Tapón AceiteAceite   11
3 3 39391515373721 21 AnAnilillo lo ReRetetenenedodor r     11
4 4 JFJF545412120404   Soporte Soporte Cable Cable ClutchClutch   11
55  JY541225  JY541225   Empaque Empaque Cubierta Cubierta ClutchClutch   11
6 6 JGJG545410102121   Inyector Inyector AceiteAceite   22
7 7 39392020161619 19 RRetetenenededor or    11
8 8 JYJY5454121220 20 PlPlatatinina a GuGuíaía   11
9 9 AAAA11001144337 7 TToorrnniillllo o 22
10 10 KAKAEW0EW063635 5 ToTornrnilillo lo 6x6x1x1x3535    1111
111 1 JJLL55441122227 7 VViissoor r NNiivveel l AAcceeiitte e 11
12 12 DSDS101012121515   Pin Pin de de SeguridadSeguridad   11
13 13 JFJF22333321219 9 CCalalcocomamannía ía CCububiiererta ta CCl ul utctch h 11
1313A JFA JF2323323235 35 CaCalclcomomananía ía CuCubibiererta ta ClClututch ch 11
1414  39199020  39199020   Rodamiento Rodamiento AgujasAgujas   11
15 15 3913910410411919   Retenedor Retenedor Eje Eje Interno Interno ClutchClutch   11
16 16 LDLDB0B0000020 20 ArAranandedela la 1212.5.5x2x24x4x0.0.88    11
17 17 JF5JF54141212100   Resorte Resorte Eje Eje Interno Interno ClutchClutch   11
18 18 JF5JF54141202088   Eje Eje Interno Interno ClutchClutch   11
27:-=--X~~·~·tii".l.
11:1 c'cllfülh~aa,
:;I
~,....
~ 1
~
,.
•
4
• ;e-
~ •~, ~
-
-f L.,.
,·
,-: . '
:';
·1 u.
,-f~ ~1s-
,
'º
1
1 . '
~1
t 0:,1
/~b-'
11
' r'
~ ,,
-.
,
•
éó

37. 2121
  
FI
GURA N° 16: CUBIERTA VOLANTEFIGURA N° 16: CUBIERTA VOLANTE
55
11
22
  
33
44
66
77
88
4A4A
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 5522JJFF1122225 5 CCuubbiieerrtta a VVoollaanntte e 11
2 2 JGJG545412123232   TTapón apón Cubierta Cubierta VolanteVolante   11
3 3 330011001111995 5 AAnniillllo o RReetteenneeddoor r 11
4 4 JFJF232332321818   Calcomanía Calcomanía Logo Logo "BAJAJ""BAJAJ"   11
4A 4A JF2JF23323323434   Cubierta Cubierta Calcomanía Calcomanía LogoLogo   11
55   KKAAEEWW0066335 5 TToorrnniillllo o 66xx11xx335 5 1122
6 6 DTDT545412120202   Cubierta Cubierta CadenaCadena    11
7 7 KKAAEEWW0066550 0 TToorrnniillllo o 66xx11xx550 0 33
8 8 JYJY545412127676   Empaque Empaque Cubierta Cubierta VolanteVolante   11
_7-¡,.-,;¿~Lfa.Oo"§Q
f*lijlijlflri~

38. 2222
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 17: CLUTCHFIGURA N° 17: CLUTCH
44
1010
1313
1515  1616
 17 17
77
88
99
1414
55
11
66
1111
33
1212
22
1 1 JFJF555514141919  
Clutch Clutch CompletoCompleto   11
2 2 3636JFJF00005454   Kit Kit Corona Corona y y Piñón Piñón PrimarioPrimario   1 1 RReeffeer r KKiit t LLiisstt
3 3 JYJY555514140303    Arandela Arandela Corona Corona ClutchClutch    11
4 4 JJYY55551144335 5 PPoorrtta a RReessoorrttees s CClluuttcch h 11
55  JY551442  JY551442    Arandela Arandela Anti-BrincoAnti-Brinco    11
6 J6 JYY55551144441 1 AArraannddeella a AAnnttii--BBrriinncco o 11
7 7 3636JFJF01019595    KKiit t DDiissccoos s CClluuttcch h 11
8 8 JYJY555514143636   Disco Disco Separador Separador ClutchClutch   55
9 9 JYJY555514143737   Disco Disco Separador Separador ClutchClutch   11
10 10 JYJY555514140101   Buje Buje Corona Corona ClutchClutch   11
111 1 LLCCGG000000009 T9 T uueerrcca a 116 6 mmmm. . 11
1212  LPA00  LPA00004 004 RodRodamiamientento o BolBolasas   11
13 13 JYJY5555141438 38 B aB ase se PPororta ta R eR esosortrtes es C lC lututch ch 11
14 14 JYJY555514140404   Tornillo Tornillo Ajustador Ajustador ClutchClutch   11
15 15 JYJY555514143939   Resorte Resorte ClutchClutch   33
16 16 JYJY5555141443 43 B aB ase se PPororta ta R eR esosortrtes es C lC lututch ch 11
1717    LLAADD000011666 T6 Toorrnniillllo o 66xx11xx335 5 33
~
fi:11 p¡¡¡¡,¡p~ a,.;¡
1
1
•
•
.J ---
1
--' . '
•
-- '
,--
'
.. , ... '
•
-· #.t.-
--
'
---
'
---
'
---
__ ,
.... ·1
--
'
--· .... , .... , ..
--· --
----·
'
...........
........ --
--·
L__
,, ... , .. ., ......
'
'
'
'
1,__.:)}~

39. 2323
  
FI
GURA N° 18: CUERPO DE INYECCIÓNFIGURA N° 18: CUERPO DE INYECCIÓN
66
55
11
55
22
33
99
44
77
88
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JFJF616112120202   Válvula Válvula Aceleración Aceleración CompletaCompleta   11
2 2 JJYY55881144005 5 AAbbrraazzaaddeerra a 11
3 3 DTDT585814140101    Base Base Cuerpo Cuerpo de de InyecciónInyección    11
4 4 LLBBCC000000003 T3 Toorrnniillllo o 66xx11xx118 8 33
55  JG611206  JG611206   Ajuste Ajuste RPMRPM   11
6 6 JFJF616112120101   Manguera Manguera Inyector Inyector GasolinaGasolina   11
7 7 JYJY616110100000   Inyector Inyector GasolinaGasolina   11
8 8 JGJG616110100606   Soporte Soporte Inyector Inyector GasolinaGasolina   11
9 9 J GJ G33551188005 5 SSeennssoor r CCaarrbbuurraaddoor r - - MMAAP P 11
________ J _______ 1 .,_
•
•
•
• .
• •
•
•
• .
•
1 : '
~
'
•
'
'
'
'
•
• .
'I"
' ·-------------·
ra
'
~
-
¿
-
•
•

40. 2424
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 19: FILTRO DE AIREFIGURA N° 19: FILTRO DE AIRE
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1 1 DTDT585810107979  
Caja Caja Filtro Filtro Aire Aire CompletaCompleta   11
2 2 JFJF585810102222   Conducto Conducto Caja Caja Filtro Filtro AireAire   11
3 3 KBKBUAUA060630 30 ToTornrnilillolo   44
4 4 DTDT585810102828   Empaque Empaque Caja Caja Filtro Filtro AireAire   22
55  DT581062  DT581062    Filtro Filtro AireAire   11
6 6 JJYY55881144005 5 AAbbrraazzaaddeerra a 11
7 7 DTDT585810107272   Manguera Manguera de de RespiraciónRespiración    11
8 8 JYJY5858101016 16 A bA brarazzadadereraa   11
9 9 JJYY55881100228 8 AAbbrraazzaaddeerra a 33
10 10 DT5DT58181070744   Manguera Manguera Retorno Retorno AceiteAceite   11
111 1 JPJP585810101818   Manguera Manguera DesfogueDesfogue   11
12 12 JGJG585810105656  Abrazadera  Abrazadera    11
•. .
\''f' ·:)
' l
•
;¡, ,.

~
¡.
Ir:..
',1· ..
'
:_ _________________________________________ .

41. 2525
  
FI
GURA N° 20: SILENCIADORFIGURA N° 20: SILENCIADOR
11
66
33
44
22
55
44
44
1212
1313
1111
1212
1818
1818
1717
1616
1717 1919
77
99
2020
2121  2222
2323
1010
88
1515
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
11  JF591213  JF591213   Tubo Tubo de de EscapeEscape   11
2 2 JJFF55991100999 9 SSiilleenncciiaaddoor r ccoon n CCuubbiieerrtta a 11
3 3 JJFF55991122222 2 CCuubbiieerrtta a SSiilleenncciiaaddoor r 11
4 4 KKAACCHH0066114 4 TToorrnniillllo o 66xx11xx114 4 33
55  KACH0610  KACH0610    Tornillo Tornillo 6x1x106x1x10   11
6 6 JFJF595911181822   Silenciador Silenciador (solo)(solo)   11
7 7 JPJP5959101012 12 AbAbrarazazadederara   11
8 8 JGJG595910107070   Empaque Empaque Tubo Tubo EscapeEscape   11
9 9 JPJP595910104242   Empaque Empaque MofleMofle   11
10 10 LCLCG0G0000024 24 TuTuererca ca 8x8x1.1.2525x8x8   22
1111    KADW105KADW1050 0 TorniTornillo llo 10x1.210x1.25x505x50    11
1212   JFJF1515101047 47 ArAranandedelala   22
113 3 DDHH11661111555 5 AAnnt it ivviibbr ar anntte e SSiilleennc ic iaaddoor r 11
1414   36DK0009  36DK0009   Kit Kit Montaje Montaje Silenciador Silenciador     11
115 5 DDDD11661100771 1 TTuueerrcca a 1100xx11..2255xx66..5 5 11
1616  LAC00099  LAC00099   Tornillo Tornillo 6x1x136x1x13   11
117 7 LLDDBB000000668 8 AArraannddeella a 22
18 18 JYJY595913130303  Empaque  Empaque    22
19 19 KAKADADA060612 12 ToTornrnilillo lo 6x6x1212   11
220 0 KKAADDDD0088440 0 TToorrnniillllo o 88xx440 0 11
2121  DT591305  DT591305   Buje Buje Silenciador Silenciador     11
222 2 JJGG55991111000 0 AAnnt it ivviibbr ar anntte e SSiilleennc ic iaaddoor r 11
2323   JG511010  JG511010   Sensor Sensor de de OxigenoOxigeno   11
_o/;r.-.¿~LZNY."fiif.l
R ¡¡¡;¡¡¡¿ H ¿"'°~.exe(!&
J 1
Jv _.,. ✓
✓
i✓TT
,
-
-
_),
' -..
f
-.,_

42. 2626
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 21: MOTOR DE ARRANQUE / PLATO DE BOBINASFIGURA N° 21: MOTOR DE ARRANQUE / PLATO DE BOBINAS
11
22
33
  44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1 1 JJFF33551100116 6 PPllaatto o BBoobbiinnaas s 11
2
2 DDKK11001122884 4 TToorrnniillllo o 55xx00..88xx335 5 33
3 3 LALAD0D0010124 24 TorTorninillllo o 1010x1x1.2.25x5x5555    11
4 L4 LDDBB000000441 1 AArraannddeella a 110 0 mmmm. . 11
55  JF351013  JF351013   Volante  Volante    11
6 6 JYJY5555141402 02 ClClututch ch de de UnUna a VíVía a 11
7 7 JYJY626214141111   Piñón Piñón Arranque Arranque CompletoCompleto   11
8 8 BFBF626214140202   Rodamiento Rodamiento Agujas Agujas 25x32x1625x32x16   11
9 9 JYJY555512122121   Piñón Piñón ArranqueArranque   11
10 10 JYJY545410104040    PPllaattiinna a GGuuíía a 11
111 1 LLAAEE000000442 2 TToorrnniillllo o 66xx11xx116 6 11
1212  JY551225  JY551225   Piñón Piñón ArranqueArranque   11
13 13 JYJY555512122626   Piñón Piñón ArranqueArranque   11
14 14 JFJF353516160000   Motor Motor ArranqueArranque   11
1515  KADQ0625  KADQ0625   Tornillo Tornillo 6 6 mm.mm.   22
16 16 JFJF404022223434   Magneto Magneto Pig Pig TailTail   11
1717   JF351014  JF351014    Cuerpo Cuerpo de de ArranqueArranque    11
No IlustradoNo Ilustrado
No IlustradoNo Ilustrado

43. 2727
  
FI
GURA N° 22: REGULADOR / BOBINASFIGURA N° 22: REGULADOR / BOBINAS
11    22
22
1212
1313
33
44
55
66
44
   44
99
1010
1111
77
88
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 DDTT33551122002 2 BBoobbiinna a dde e AAlltta a DDeerreecchha a 11
2 2 KKAAEEDD0066220 0 TToorrnniillllo o 44
3 3 DDTT11113388555 5 AAbbrraazzaaddeerra a 11
4 4 DDDD111110101212   Antivibrante Antivibrante Capuchón Capuchón BujíaBujía   33
5 5 JDJD353512120707   Capuchón Capuchón BujíaBujía    11
6 6 DTDT353512120404   Bobina Bobina de de Alta Alta IzquierdaIzquierda   11
7 7 JDJD353512120707   Capuchón Capuchón BujíaBujía    11
8 8 DDDD111110101111   Antivibrante Antivibrante Capuchón Capuchón BujíaBujía   11
9 9 ANAN111110101515   Capuchón Capuchón BujíaBujía    11
10 10 DH1DH11110110166   Antivibrante Antivibrante Capuchón Capuchón BujíaBujía   11
1111   DH111013  DH111013   Antivibrante Antivibrante Capuchón Capuchón BujíaBujía   11
1212  JF402004  JF402004  Regulador   Regulador     11
113 3 KKAAEEDD0066222 2 TToorrnniillllo o 22
a.:!:. - ---,...
--~ 6J r ,. ,_
X
,,#
b
~~':'
1

44. 2828
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 23: SILLÍNFIGURA N° 23: SILLÍN
11
22
33
44
55
66
77
88
9955
1010
1111
1212
1313
1515
1 1 JJFF11991100009 9 SSiillllíín n DDeellaanntteerro
o 11
2 2 LALAD0D0010113 13 ToTornrnilillo lo SiSillllín ín DeDelalantnterero o 6 6 mmmm. . 22
33   JG191008  JG191008    Buje Buje Sillín Sillín DelanteroDelantero    22
4 4 F DF D2121101006 06 A nA ntitivvi bi brarantnte e S iS illllín ín D eD el al antnterero o 22
55   JJLL11991100117 7 AAnnttiivviibbrraanntte e SSiillllíín n 66
6 6 JKJK1919101005 05 A nA ntitivvi bi brarantnte e S iS illllín ín D eD el al antnterero o 22
7 7 DKDK212110100707    AnAntitivivibrbranante te SiSillllín ín DeDelalantentero ro 11
8 8 JFJF1919101012 12 SiSillllín ín TrTrasasereroo   11
9 9 JJDD11991100006 6 AAnnttiivviibbrraanntte e TTrraasseerro o 22
10 10 DT2DT23263260505   Seguro Seguro SillínSillín   11
111 1 JL2JL23263260404   Platina Platina Seguro Seguro SillínSillín   11
1212  DD  DD161161071 071 TornTornilillo lo 10x10x1.251.25x6.5x6.5   22
13 13 JG2JG23263260606   Cable Cable Seguro Seguro SillínSillín   11
14 14 JF1JF11381381717   Soporte Soporte Seguro Seguro SillínSillín   1 1 NNo o IIlluussttrraaddoo
1515  JG232603  JG232603   Soporte Soporte Seguro Seguro SillínSillín   11

45. 2929
  
FI
GURA N° 24: SOPORTES DE MOTORFIGURA N° 24: SOPORTES DE MOTOR
22    11
33
4455
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 5656DTDT02023333   Soporte Soporte IzquierdoIzquierdo   11
2 2 5656DTDT03033333   Soporte Soporte DerechoDerecho   11
3 3 LALAJ00J0001013 3 TorTorninillllo o 1010x1x1.25 .25 11
4 4 LLAAAA000000551 1 TToorrnniillllo o 88xx11..225 5 22
55  LCH00002  LCH00002   Tuerca Tuerca Nylon Nylon 8 8 mm.mm.   11
6 6 KKAAEEDD0088220 0 TToorrnniillllo o 88xx220 0 44
7 7 JLJL111111110303   Tapón Tapón Soporte Soporte Motor Motor    44
8 K8 KAADDW 1W 100BB0 T0 Toorrnniillllo o 1100xx11..2255xx11110 0 22
9 9 339922772233115 5 TTuueerrcca a 110 0 mmmm. . 22
10 10 DT1DT11381384848   Tapón Tapón ChasisChasis   22
1111   L  LAJ0AJ00020020 0 TornTornilillo lo 10x10x1.251.25    11
1212  K  KDDDDB1B101018 8 ArAranandedelala   11
13 13 JF1JF11341342424  Soporte  Soporte    11
1414   KAD  KADT08T0814 14 TornTornilillo lo 8x18x1.25.25    11
115 5 JJFF11881133448 8 CCaauucchho o 11
16 16 JFJF181813134646   Cubierta Cubierta Chasis Chasis FrontalFrontal    11
117 7 LLAAEE000000554 4 TToorrnniillllo o 66xx11xx8 8 11
118 8 LLAADD000011991 1 TToorrnniillllo o 88xx11..225 5 11
19 19 JFJF11131386861 1 PlPlatatinina a PiPitoto   11
_7-¡,e:,~~~~
kiiMlifl/1' ~~
~ _¡
--
~
-.
J,J~ .i;_• ~ .
.l -... ,,_ -va
- -"
, ~
~ -, :~
( ~ ,,
' ,., 'l,_ ,, V-
,. . "
~ 1'
' .....
-1 •
•
~?f

46. 3030
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 25: CHASISFIGURA N° 25: CHASIS
1122
33
44
55
99
66
77
88
1 1 DKDK181810105151  
Canastilla Canastilla Inferior Inferior EspigaEspiga   1 1 NNo o IIlluussttrraaddoo
2 2 DDTT11113388227 7 CCuubbiieerrtta a TTéérrmmiicca a 11
3 3 JF1JF11111171799    Antivibrante Antivibrante ChasisChasis    22
4 4 JJLL11113388009 9 AAnnttiivviibbrraanntte e 11
55  DK181075  DK181075   Tuerca Tuerca Superior Superior EspigaEspiga   11
6 6 DKDK181810107676  Guardapolvo  Guardapolvo    11
77   DG181004  DG181004    Tuerca Tuerca Superior Superior EspigaEspiga   11
8 8 D GD G1818101003 03 AArarandndelelaa   11
9 9 3366DDVV0000007 7 KKiit t CCuunnaas s DDiirreecccciióón n 11
10 10 DKDK181810105050   Canastilla Canastilla Superior Superior EspigaEspiga   11    No No IlustradoIlustrado
__,.~
'
.:;,-
V
.
~- ~
~ ,, .
.
~~ .
V
,- .
~ f. ~''I <' .-r
-~ %
\.>

47. 3131
  
FI
GURA N° 26: BRAZO OSCILANTE / AMORTIGUADORFIGURA N° 26: BRAZO OSCILANTE / AMORTIGUADOR
11
22
44
44
55
55
66
77
88
99
1010
1212
1111
1414
1515
1616
1717
1313
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 5566DDTT2288YY9 9 BBrraazzo o OOsscciillaanntte e 11
2 2 LLAADD000011008 8 PPaassaaddoor r BBrraazzo o OOsscciillaanntte e 11
3 3 D GD G1717101019 19 R eR etétén n R oR odidilll o l o BBrarazo zo OOscsciil al annte te 4 4 N o N o IlIlusustrtradadoo
4 4 DKDK171710100606   Buje Buje Brazo Brazo OscilanteOscilante   22
55  DG171018  DG171018    Rodillo Rodillo Eje Eje Brazo Brazo OscilanteOscilante   22
6 6 JFJF121220204848   Buje Buje Brazo Brazo OscilanteOscilante   11
7 7 393910105531315 5 TTueuercrca a 14 14 mmmm..   11
8 8 JJFF11222200116 6 PPrrootteeccttoor r CCaaddeenna a 11
9 9 KKCCAAMM0088006 6 TTuueerrcca a 8 8 mmmm. . 22
10 10 JFJF122122010155   TTornillo ornillo Ajustador Ajustador CadenaCadena   22
1111   JF122069  JF122069   Amortiguador Amortiguador Tras. Tras. MononitroxMononitrox   11
1212  LAC  LAC001000105 5 TTorniornillo llo 10x10x1.251.25x5x555   22
13 13 DT1DT11384138488   TTapón apón Brazo Brazo OscilanteOscilante   1 1 NNo o IIlluussttrraaddoo
1414    JFJF12212209090 0 TTornornilillolo 11
115 5 LLAACC000011115 5 TToorrnniillllo o 66xx11xx118 8 11
16 J16 JFF11131342423 3 AArarandndelelaa   11
117 7 JJFF11113344222 2 AArraannddeella a 11
;------------,
• '
•
' •
' • '
•
' •
' .
' •
' •
' •
' •
' •
' •
~.
'
•
' •
' .
'
'
~.!?J. b
'··-~·-·-· ......
~, -
r-~
"'
. },,,
t rl
1--l
'!
:
·,

48. 3232
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 27: REPOSAPIÉ CONDUCTOR / PASAJEROFIGURA N° 27: REPOSAPIÉ CONDUCTOR / PASAJERO
11
22
33
44
44
55
66
66
77
77
88
88
99
1010  1212
1111
22
33
44
44
55
55
66
77
77
88
88
1313
1414
1515
1616
1111
1717
1818
1717
1818
1919
2020
1 1 5656JFJF3X3XYY99  
Soporte Soporte Reposapie Reposapie IzquierdoIzquierdo   11
2 2 KKAACCAA0088220 0 TToorrnniillllo o 88xx220 0 44
33   LAC00079  LAC00079    Tornillo Tornillo 8x1.25x358x1.25x35    22
4 L4 LHHEE000000003 3 PPiin n PPaassaaddoor r 88xx4477..2 2 44
55  JF113012  JF113012   Resorte  Resorte    22
6 6 330011441100331 1 AAnniillllo o RReetteenneeddoor r 44
7 7 K DK DAAA 0A 081816 6 AAraranndedellaa   44
8 8 KHKHAAAA25252020   Pin Pin de de SeguridadSeguridad   44
9 9 5656DTDT3S3SY9Y9   Reposapie Reposapie Conductor Conductor IzquierdoIzquierdo   11
10 10 5656DTDT4J4JY9Y9   Reposapie Reposapie Pasajero Pasajero IzquierdoIzquierdo   11
111 1 JL1JL11301303636 Antivibrant Antivibrante Reposapie e Reposapie PasajeroPasajero   22
1212  DT113014  DT113014   Platina Platina de de Seguridad Seguridad IzquierdaIzquierda   11
13 13 56J56JF3YF3YY9Y9   Soporte Soporte Reposapie Reposapie DerechoDerecho   11
14 14 DT1DT11301301515   Platina Platina de de Seguridad Seguridad DerechaDerecha   11
15 15 5656DTDT3T3TY9Y9   Reposapie Reposapie Conductor Conductor DerechoDerecho   11
16 16 56D56DT4KT4KY9Y9   Reposapie Reposapie Pasajero Pasajero DerechoDerecho   11
1717    303010101123236 6 BBalalínín   22
18 18 GF1GF16161143143  Buje  Buje    22
19 19 KAKADDDD060620 20 ToTornrnilillolo   11
20 KC20 KCADAD060605 05 TuTuerercaca   11
~,
'
--
\i
~
f!lll#
~
_,
~~
'
f
~~~
:il
~~

49. 3333
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 28: GUARDABARRO DELANTEROFIGURA N° 28: GUARDABARRO DELANTERO
66
11
44
55
33 2 2
1 1 JFJF18181142423 3 C oC olla a GGuauardrdaababarrrro
o DDelelanantetero ro 11
2 2 KKDDAAEE0055110 0 AArraannddeella a 33
3 3 3939030326261515    Tuerca Tuerca Nylon Nylon 5 5 mm.mm.    33
4 4 LLAACC000000771 T1 Toorrnniillllo o 66xx11xx220 0 66
55  JF181473  JF181473   Buje Buje Guardabarro Guardabarro DelanteroDelantero   66
6 6 LLBBBB000000115 5 TToorrnniillllo o 55xx00..88xx114 4 33
7 D7 DTT11881144225 5 GGuuaarrddaabbaarrrro o DDeellaanntteerro o 11
,_...
'
~
4
,,
rr
•I.
" r~--
~
l

50. 3434
  
FI
GURA N° 29: GATO LATERALFIGURA N° 29: GATO LATERAL
1212
1212
1010
1111
1212
44
33
22
66
55
77
11
1414
88
1313
99
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JJFF11113322112 G2 Gaatto o LLaatteerraal l 11
22  JF113209  JF113209   Soporte Soporte Gato Gato LateralLateral   11
3 3 LLAADD000011884 4 TToorrnniillllo o 88xx11..2255xx116 6 11
4 4 LALAD0D0020200 00 TorTorninillllo o 8x8x1.1.2525x7x700   11
5 5 LLAADD000022331 1 TToorrnniillllo o 1100xx11..2255xx111 1 11
6 6 LLCCHH000000001 1 TTuueerrcca a 1100mmm m 11
7 7 KKBBAAAA0055110 0 TToorrnniillllo o 11
8 8 JDJD161610100606   Cubierta Cubierta ResorteResorte    11
9 9 AAHH44001144008 8 I mI máán n SSwwiicchhe e GGaat o t o LLaatteerraal l 11
10 10 JFJF11131385855 5 CuCubibiererta ta SwSwiciche he GaGaro ro LaLateteraral l 11
11 11 KADKADS05S051616   Tornillo Tornillo 5x0.8x165x0.8x16   11
112 2 JJFF44001144115 5 SSwwiicchhe e GGaatto o LLaatteerraal l 11
13 13 JF1JF11321321010   R  Reessoorrtte e GGaatto o LLaatteerraal l 11
14 14 JF1JF11321320808   Platina Platina Soporte Soporte ImánImán   11
1 1
(l~
'
'
'
'
'
1
1 ,¡..~~
~ ~ /·-.. ~
L__
'
i l /
1
·/
L__
' '
' '
r(j¡,l J
/_
.. ,

51. 3535
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 30: LLANTAS / RINESFIGURA N° 30: LLANTAS / RINES
1133
44    55
22
22
1 1 2233992233000 0 LLllaanntta a DDeellaanntteerra a
111100//770 0 RR117 7 1 1 PPIIRREELLLLII
2 2 DDKK11551100226 6 VVáállvvuulla a TTuubbeelleesss s 22
3 3 5656JFJF6T36T33 3 RiRin n DeDelalantnterero o 3.3.0000x17x17    11   Negro  Negro
4 54 566JJFF66RR333 3 RRiin n TTrraasseerro o 44..0000xx117 7 11   Negro  Negro
5 5 24240909505000  Ll  Llananta ta TrTrasaserera a 15150/0/60 60 R1R17 7 1 1 PIPIRERELLLLII
½======---------' LI ...LI _ ___l____ __ ------'-____,___-~
:.'7:_/.-L..WO~.?
f 11/lli liilli ♦ ;;f'"~.eaz:;

52. 3636
  
FI
GURA N° 31: RUEDA DELANTERAFIGURA N° 31: RUEDA DELANTERA
11
1010
99
1111
88
44
3322
1212
1313
6677
55
22
33
44
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JGJG131310100303   Eje Eje Rueda Rueda DelanteraDelantera   11
2 2 JGJG131310102020   Buje Buje Eje Eje Rueda Rueda DelanteraDelantera   11
3 3 DGDG151510100505    Reten Reten Eje Eje DelanteroDelantero    22
4 4 KKPPBBCC6622002 R2 Rooddaammiieenntto o BBoollaas s 22
5 5 JFJF1313181876 76 DiDisco sco FrFreneno o dedelalantnterero o 32320 0 mm.mm.   11
6 6 DTDT1313181867 67 SeSensnsor or DiDiscsco o FrFreneno o DeDelalantnterero o 11
77   JG131JG131802 802 TornilTornillo lo SensoSensor r Disco Disco FrenoFreno66
8 8 LLDDBB000000557 7 AArraannddeella a 11
9 9 DDTT44002244004 4 SSeennssoor r VVeelloocciiddaad d AABBS S 11
10 10 LALAE0E0000055 55 TorTorninillllo o 6x6x1x1x1616    11
111 1 JGJG131310100101   Buje Buje Eje Eje Rueda Rueda DelanteraDelantera   11
1212  DT131017  DT131017   Buje Buje Eje Eje Rueda Rueda DelanteraDelantera   11
113 3 JJGG11331100007 7 TToorrnniillllo o 8 8 mmmm. . 11
1 1
'
'
'
' -
'7/~
l.~
:~ """-t
1
_ _. e;¡..
,11}~~ ,.
'
'
'"
L__
'
., -
,.~,,\..,.
'
\.J
L__

53. 3737
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 32: BOMBA FRENO DELANTEROFIGURA N° 32: BOMBA FRENO DELANTERO
1111
1010
1010
1010
1010
1111
1212
99
77
1515
1313
1313
1414
44
33
55
55
66
22    11
88
  
1818
1
J1 JGG11661100110 0 LLeevva a FFrreenno o DDeellaanntt
eerro o 11
2 2 DDJJ11991100229 9 TToorrnniillllo o LLeevva a FFrreenno o 11
3 3 DJDJ1919101030 30 TuTuererca ca LeLeva va FrFrenenoo    11
4 4 3636DHDH19190202   Pin Pin y y Anillo Anillo Reten Reten Bomba FBomba Frenoreno   11
55  DJ191031  DJ191031   Tornillo Tornillo Tapa Tapa Bomba Bomba FrenoFreno   22
6 6 DEDE191910102929   Tapa Tapa Bomba Bomba FrenoFreno   11
7 7 DEDE191910102828   Diafragma Diafragma Bomba Bomba FrenoFreno   11
8 8 JFJF1313181889 89 BoBomba mba FrFreneno o DeDelalantnteroero   11
9 9 DJDJ202011101099   Swiche Swiche StopStop   11
10 10 DE1DE19109101010    AArraannddeella a dde e SSeellllaaddo o 44
11 11 DK1DK15105106969   Tornillo Tornillo Manguera Manguera FrenoFreno   22
1212  36JF0064  36JF0064   Manguera Manguera Freno Freno DelanteroDelantero   11
113 3 LLAADD000000337 7 TToorrnniillllo o 88xx11xx550 0 22
14 14 36D36DT00T003434Kit Empaquetadura Bomba FrenoKit Empaquetadura Bomba Freno   11
15 15 DE1DE191091033 33 AbrAbrazaazaderdera a BomBomba ba FreFrenono   11
16 16 36P36PD00D003838   Empaquetadura Empaquetadura Bomba Bomba FrenoFreno   11    No No IlustradoIlustrado
1717  36JF0082  36JF0082 Pin y Guardapolvo Bomba FrenoPin y Guardapolvo Bomba Freno   11   No No IlustradoIlustrado
18 18 DJ2DJ20101109109   Swiche Swiche StopStop   11
1
(¿>
\<r
r;:.
1.-
-1(); ',
' ,• r!/ . .-
,, ,
- ~-.... . ( .. -~ -~' ~ . ·.~. '.
1
:r ~,
. 4)··, • • • . , .
". .,. . ('¡
. . ' '·- -o o
·~~f-., :-,,_ ~· ~
~0' ......
(
• - - o
: iv- .......... '
, .. ,
1 ,
1 1 1 1
1
'
'
L
•

54. 3838
  
FI
GURA N° 33: CALIPER DELANTEROFIGURA N° 33: CALIPER DELANTERO
11
66
44
55
33
77
88
22
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JGJG131318180404   Caliper Caliper DelanteroDelantero   11
2 2 JGJG131318181111   Tornillo Tornillo de de SangradoSangrado   11
3 3 LALADD000007079 9 T oT ornrniillllo o 11
4 4 559900440000448 8 TToorrnniillllo o 88xx11..225 5 11
55  JG131813  JG131813   Resorte Resorte Pastas Pastas FrenoFreno   11
6 6 3636JYJY01018888    Pastas Pastas de de FrenoFreno    11
7 7 JUJU131318181616   Kit Kit Retenes Retenes Caliper Caliper    11
8 8 JUJU131318181515   Kit Kit Empaquetadura Empaquetadura Caliper Caliper    11
L.::r.""":"">""-=0<--:::,,z::::::,""°':::::;::;,>R~?---------
11xe rlflii" 1 ~
1 1

55. 3939
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 34: RUEDA TRASERA (1/2)FIGURA N° 34: RUEDA TRASERA (1/2)
1 1 LCLCJ0J000000505  
Tuerca Tuerca Eje Eje Rueda Rueda TraseraTrasera   11
2 2 LLDDBB000000557 7 AArraannddeella a 22
3 3 JFJF121220201414    Tensor Tensor Cadena Cadena Der-Izq.Der-Izq.    22
4 4 DKDK151510108181   Buje Buje Eje Eje Rueda Rueda TraseraTrasera   11
55  DK151082  DK151082   Buje Buje Eje Eje Rueda Rueda TraseraTrasera   11
6 6 DDTT44002244004 4 SSeennssoor r VVeelloocciiddaad d AABBS S 11
7 7 KAKAEW0EW061616 6 ToTornrnilillo lo 6x6x1x11x166    11
8 8 JUJU1313181802 02 SeSensnsor or DiDiscsco o FrFreneno o TraTraseseroro   11
9 9 JGJG131312122020Tornillo Sensor Disco Freno TraseroTornillo Sensor Disco Freno Trasero   33
10 10 JF1JF131831861 61 DisDisco co FreFreno no TraTrasersero o 230 230 mm.mm.    11
111 1 39392020383804 04 ToTornrnilillo lo DiDiscsco o FrFreneno o TrTrasaserero o 66
1212  30151  30151082 082 RetReten en RueRueda da TraTraserseraa   11
113 3 KKPPBBCC6633002 2 RRooddaammiieenntto o BBoollaas s 11
14 14 JL1JL13123121616   Buje Buje Eje Eje Rueda Rueda TraseraTrasera   11
1515  KPBC6202  KPBC6202   Rodamiento Rodamiento BolasBolas    11
16 16 DT1DT13123121010   Buje Buje Porta Porta SprocketSprocket   11
1717  JU131222  JU131222   Caucho Caucho Porta Porta SprocketSprocket   66
18 18 JG1JG13123123535   Porta Porta SprocketSprocket   11
1919   KPAC6205  KPAC6205    Rodamiento Rodamiento BolasBolas    11
220 0 JJGG11331122228 8 TToorrnniillllo o 88xx11..2255xx448 8 66
2121   36JF0056  36JF0056   Kit Kit Sprocket Sprocket y y CadenaCadena   11
2222   LLCCLL000000004 4 TTuueerrcca a 8 8 mmmm. . 66
23 23 DT1DT13123121414   Reten Reten Eje Eje Rueda Rueda TraseraTrasera   11
2424 JL131211JL131211 BujeBuje EjeEje RuedaRueda TraseraTrasera11
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1717
2121
2222
2323
2424
22
2525
1818
2020
33
1919
1616
2626
_) _ar<r
f.i~~
,Jtt -i, ..
•
~ •.l
1 .....

56. 4040
2424   JL131211  JL131211    Buje Buje Eje Eje Rueda Rueda TraseraTrasera    11
2
5 25 JF1JF13123123030   Eje Eje Rueda Rueda Trasera Trasera 14x1.5x29514x1.5x295   11
  
FI
GURA N° 34: RUEDA TRASERA (2/2)FIGURA N° 34: RUEDA TRASERA (2/2)
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
226 6 5566JJFF66RR333 3 RRiin n TTrraasseerro o 44..0000xx117 7 11
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1717
2121
2222
2323
2424
22
2525
1818
2020
33
1919
1616
2626
_ __JII t±EEI =3==1 ===ti t=I ====1
______¡___J_---=-1
__, 1
.. ,~,~~
1
1 L:
t11~ -".~.
1 •
, 1" ·r --..

57. 4141
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 35: SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOSFIGURA N° 35: SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS
11
66
1010
1111
1414
1515
1313
1212
1616
77
88
99
22
33
44
55
1 1 JJFF99990044009 9 MMoodduullo o AABBS S 11
2
2 3636JFJF01017979Manguera Freno Del.(ABS-Bomba Freno Del.)Manguera Freno Del.(ABS-Bomba Freno Del.)   11
3 3 3636JFJF01018080Manguera Freno Del.(ABS-Caliper Del.)Manguera Freno Del.(ABS-Caliper Del.)   11
4 4 3636JFJF01018181Manguera Freno Del.(ABS-Bomba Freno Tras.)Manguera Freno Del.(ABS-Bomba Freno Tras.)   11
55  36JF0182  36JF0182 Manguera Freno Del.(ABS-Caliper Tras.)Manguera Freno Del.(ABS-Caliper Tras.)   11
6 6 JFJF111381385252   Soporte Soporte Modulo Modulo ABSABS   11
7 7 DHDH1010131385 85 TTororninillllo o 6x6x1616   11
8 8 KKAADDAA0066114 4 TToorrnniillllo o 66xx114 4 33
9 9 339090252541411 1 AArarandndelela a 33
10 10 DTDT131318187575    Guía Guía Manguera Manguera Freno Freno Del.Del.    11
111 1 KKAAEEWW0066225 5 TToorrnniillllo o 66xx11xx225 5 11
1212  DE191010  DE191010   Arandela Arandela de de SelladoSellado   88
13 13 DKDK151510610699   TTornillo ornillo Manguera Manguera FrenoFreno   44
14 14 DTDT131318187878 Abrazadera Sen Abrazadera Sensor de Velocidadsor de Velocidad   11
15 15 JFJF131131858544 Abrazadera Sen Abrazadera Sensor de Velocidadsor de Velocidad   11
16 16 3913913093091111   Arandela  Arandela    11
L....,,_.___ ___ ___. 1------l-l 1-------+-----+-I +--1 ---------1
5°%"">fa'7~?
í'·i/Jillii ¡¡¡¡ ~az:¡'
o"
~ ,,..__
¡-
-
1-
\J
1 Yr
--
~
• l
-
f1
~

58. 4242
  
FI
GURA N° 36: BOMBA FRENO TRASEROFIGURA N° 36: BOMBA FRENO TRASERO
CALIPER PISTONCALIPER PISTON
12121414
15151616
11
PISTON SEALPISTON SEAL
DUST SEALDUST SEAL
99
1010
1111    1313
55
2020
66
1919
44
44
33
22
   2626
2525
23232424
2222
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 DTDT131318182626   Caliper Caliper TraseroTrasero   11
2 J2 JFF11331188888 8 BBoommbba a FFrreenno o TTrraasseerro o 11
3 3 3636JFJF00007979    Manguera Manguera Freno Freno TraseroTrasero    11
4 4 DKDK151510106969Tornillo Manguera Freno TraseroTornillo Manguera Freno Trasero   22
55  JG131821  JG131821   Tanque Tanque Bomba Bomba Freno Freno TraseroTrasero   11
6 6 JLJL131312122020Manguera Tanque Bomba FrenoManguera Tanque Bomba Freno    11
7 7 DKDK1515101063 63 AbAbrarazazadederara   11   No No IlustradoIlustrado
8 D8 DEE11991100110 0 AArraannddeella a dde e sseellllaaddo o 4 4 NNo o IIlluussttrraaddoo
9 9 DEDE151510104747   Capuchón Capuchón Tornillo Tornillo de de SangradoSangrado   11
10 10 DE1DE15105104646    Tornillo Tornillo de de SangradoSangrado    11
1111   DK151088  DK151088   Kit Kit Pistón Pistón y y RetenesRetenes   11
1212  DK  DK1515101089 89 KiKit t ReRetenteneses   11
113 3 DDKK11551100885 5 PPaassttaas s FFrreenno o TTrraasseerro o 11
1414   3  30101919103038 8 PiPin n PaPasadsador or    11
115 5 339900119988111 1 AArraannddeella a 11
16 16 3939080808080808   Pin Pin de de SeguridadSeguridad   11
17 17 DK1DK15105107373Kit Empaquetadura Bomba FrenoKit Empaquetadura Bomba Freno   11
18 18 DK1DK15105107474Kit Empaquetadura Bomba FrenoKit Empaquetadura Bomba Freno   11
19 19 JLJL131318187777 Abrazadera Manguera  Abrazadera Manguera Tanque BombaTanque Bomba   11
20 20 DK1DK15105104545Tapa Tanque Bomba Freno TraseroTapa Tanque Bomba Freno Trasero   11
21 21 3636JGJG00008383Tanque Bomba Freno Con TapaTanque Bomba Freno Con Tapa    11   No No IlustradoIlustrado
22 22 JF1JF11301303636   Soporte Soporte Tanque Tanque Bomba Bomba FrenoFreno   11
23 23 JLJL131318187878Soporte Tapa Tanque Bomba FrenoSoporte Tapa Tanque Bomba Freno   11
1 11 1
L~·-=:o-=;;:;:;;:::=;;:=~~;;;~;;,. "?:--------------
1i 'f ,.¡¡¡¡¡¿.~ a:z.:,
1 1
~
~~
-
1
V
-~
,-
,,-
'~
_.,.A
-
1 1
r·············}··········· ,
1
•------------------------, 1
,1 ~ ,,
t I I I
. ' ' '
t 1 ' '
,: ~ ' :
: ' : '
1' ' ' . ' ' :L ________________________ ,
•
•
•
0
•
•
•
~
•
•
•
•
•
---------
• .......... ··· ¡-···

59. 4343
2424   3924  3924202001 01 TorTorninillllo o 5 5 mm.mm.    11
2
25 5 LLAADD000000885 5 TToorrnniillllo o 66xx11xx110 0 22
2626  JG181239  JG181239  Buje  Buje    11
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 37: PEDAL FRENOFIGURA N° 37: PEDAL FRENO
22
  11
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1 1 JJFF11661100006 6 PPeeddaal l FFrreenno o 11
2
2 JJFF11661100007 7 AAnnttiivviibbrraanntte e PPeeddaal l FFrreenno o 11
3 3 JZJZ11313187875 5 PPiin n PPasasadadoor r    11
4 4 KHKHAAAA20201515   Pin Pin de de SeguridadSeguridad   11
55  JF161004  JF161004    Resorte Resorte Pedal Pedal FrenoFreno    11
6 6 DDPP11661100994 4 TToorrnniillllo o 11
7 7 JMJM191910101414   Resorte Resorte Swiche Swiche StopStop   11
8 8 JLJL404014140606   Swiche Swiche StopStop   11
9 9 JCJC191910100909   Tornillo Tornillo Ajuste Ajuste Pedal Pedal FrenoFreno   11
10 10 3939191998981919    Anillo Anillo Retenedor Retenedor     22
111 1 LLDDBB000000556 6 AArraannddeella a 11
1212  JF113037  JF113037   Platina Platina Interruptor Interruptor FrenoFreno   11
113 3 LLAADD000000885 5 TToorrnniillllo o 66xx11xx110 0 11
1 1 1 H==E====+l=fl===I
H 11211112 !2''
~
;-
1
l
ti
'
'&
~
,-.

60. 4444
  
FI
GURA N° 38: MANUBRIO (1/2)FIGURA N° 38: MANUBRIO (1/2)
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
2424
1212
1313
1414
1515
1616
1717
   1818
1919
2020
2121
2222
2323
1111
2525
2626
33 2 2
2727
2828
3131
2929
3030
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JJFF11551100441 1 MMaannuubbrriio o 11
2 2 KKAACCJJ0066555 T5 Toorrnniillllo o 66xx11xx555 5 22
3 3 DHDH181810102222   Buje Buje ManubrioManubrio   22
4 4 DHDH191910106767   Caucho Caucho Manillar Manillar IzquierdoIzquierdo   11
5 5 DHDH191910106868   Caucho Caucho Manillar Manillar Acelerador Acelerador     11
6 6 JGJG1515101022 22 C aC arrrretetel el MaManinil ll lar ar AAcecellereradadoor r 11
7 7 JFJF404014141313   Comando Comando IzquierdoIzquierdo   11
8 8 JJFF44001144114 4 CCoommaannddo o LLuuccees s DDeerreecchho o 11
9 9 JFJF161610101313   Soporte Soporte y y Leva Leva ClutchClutch   11
10 10 JGJG1616101008 08 LeLeva va ClClututchch   11
1111    39391515535304 04 TorTorninillllo o 6 6 mm.mm.    11
1212  JZ161028  JZ161028   Tornillo Tornillo Soporte Soporte Leva Leva ClutchClutch   11
113 3 JJGG11661100110 L0 Leevva a FFrreenno o 11
14 14 LALAC0C001010303    Tornillo Tornillo 8x1.25x298x1.25x29    44
15 15 5656JFJF5A5AW4W4   Soporte Soporte Superior Superior ManubrioManubrio   11
1616  LAC00148  LAC00148   Tronillo Tronillo 10x1.25x9510x1.25x95    22
17 17 5656JFJF5B5BW4W4   Soporte Soporte Inferior Inferior ManubrioManubrio   11
18 18 JFJF151510104747   Arandela Arandela Soporte Soporte ManubrioManubrio   22
19 19 JFJF151510105454   Antivibrante Antivibrante Soporte Soporte ManubrioManubrio   22
220 0 JJYY11221100111 1 TToorrnniillllo o 88xx11..2255xx330 0 22
2121  JF232618  JF232618   Swiche Swiche Encendido Encendido (3 (3 en en 1)1)   11
222 2 LLAADD000022444 4 TToorrnniillllo o 66xx11xx222 2 22
23 23 5656JFJF33333333   Cabeza Cabeza EspigaEspiga   11
1 1 1
J/'
~
-"
~ .. ~p
/.' l
-t
' .

61. 4545
2424   JY  JY4040141404 04 SwSwiciche he ClClutcutchh 
  11
25 25 JFJF232316160808   Espejo Espejo IzquierdoIzquierdo   11
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 38: MANUBRIO (2/2)FIGURA N° 38: MANUBRIO (2/2)
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
2424
1212
1313
1414
1515
1616
1717
   1818
1919
2020
2121
2222
2323
1111
2525
2626
33 2 2
2727
2828
3131
2929
3030
26 26 JF2JF23163160909  
Espejo Espejo DerechoDerecho   11
27 27 JF1JF15105105555  Buje  Buje 22
28 28 JF1JF16106101414   Soporte Soporte Leva Leva IzquierdoIzquierdo   11
29 29 KDKDDADA080815 15 ArAranandedela la 22
30 30 KDAKDAA08A081616   Arandela  Arandela    22
331 1 LLAACC000011441 1 TToorrnniillllo o 8 8 mmmm. . 22
~
2f
-' Jl(iÍ~
_, ---
CA
1 1
),
T
-U
• •

62. 4646
  
FI
GURA N° 39: SUSPENSIÓN DELANTERAFIGURA N° 39: SUSPENSIÓN DELANTERA
1616
1717
22
33
55
2121
1515
66
44
66
7 7 77
2222
2121
88
1010
1212
18181818
20202020
1919    1919
1717
1414
1313
99
1111
2222
2323
11
1515
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JFJF121210101818   Suspensión Suspensión DelanteraDelantera   11
2 2 JFJF121210102222   Camisa Camisa Tubo Tubo Telescópico Telescópico Izq.Izq.   11
3 3 JFJF121210102323   Camisa Camisa Tubo Tubo Telescópico Telescópico Der.Der.   11
4 4 YYJFJF1919000033   Cilindro Cilindro Interno Interno Izq.Izq.   11
5 5 YYJFJF1919000044   Cilindro Cilindro Interno Interno Der.Der.    11
6 6 JGJG121210101212   Tornillo Tornillo Superior Superior HorquillaHorquilla   22
7 7 JFJF121210101616   Cubierta Cubierta Tubo Tubo TelescópicoTelescópico    22
8 8 LLDDBB000000336 6 AArraannddeella a 22
9 9 JFJF181814147171   Protector Protector Horquilla Horquilla Izq.Izq.   11
10 10 JUJU121210100909    Tapón Tapón Sello Sello de de AceiteAceite    22
1111   JF181472  JF181472   Protector Protector Horquilla Horquilla Der.Der.   11
1212  JG121028  JG121028  Guardapolvo  Guardapolvo    22
113 3 LLAACC000000110 0 TToorrnniillllo o 66xx1155xx1100..9 9 22
14 14 JG1JG11381383232   Abrazadera  Abrazadera 22
15 15 YJYJF1F190900707   Set Set Resorte Resorte SuspensiónSuspensión    22
16 16 JFJF121210102020   Espiga Espiga CentralCentral   11
117 7 JJYY11221100111 1 TToorrnniillllo o 88xx11..2255xx330 0 66
18 18 JGJG121210105757Set Reten y Guardapolvo Tubo TelescópicoSet Reten y Guardapolvo Tubo Telescópico   22
19 YJF19 YJF191900008 8 AnAntitivivibrbranantete   22
20 20 YJYJF1F190900606   Tapón Tapón Tubo Tubo InternoInterno   22
2121  YJF19005  YJF19005  Empujador   Empujador     22
22 22 YJYJF1F190900909   Tuerca Tuerca de de SeguridadSeguridad   22
23 23 JF1JF11381385151   Guía Guía Manguera Manguera FrenoFreno   22
1 1
¡,
' '
'
'
' '
1 '
'
'
•
.
.J
' .
' ;
•
' ' .
'
•
' .
' •
•
· ........ .
1
~ ~:~•~, c=.J.
'"',,
" : '
~
,,, != .
---<~--'
' ' '
' ' .
'.ir,--, : ; :
: ffi : : : ' :, '
, ; : : ..... r
: ; : :
' -' '
' '
: : : : :
'. ' ' '
'! ~11 ! '~
'. ~-! ,.·--'.-' ! '¡
¡ :~.t¡¡
: : -· . : :-
1
¡ ¡ 11 ::
¡ ! i f !!f
' : ¡ !_ ____ J ~ '
' ' , ............ ..
1

63. 4747
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 40: ENFOCADOR AIRE / CUBIERTA MOTORFIGURA N° 40: ENFOCADOR AIRE / CUBIERTA MOTOR
99
11
22
33
  44
88
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
77
55
66
1 1 5656JFJF24244X4X  
Enfocador Enfocador IzquierdoIzquierdo   11
2 2 5566JJFF225544X X EEnnffooccaaddoor r DDeerreecchho o 11
3 3 LBLBU0U0000053 53 TTororninillllo o 6x6x1x1x2525   44
4 4 JYJY181812128484   Arandela Arandela NylonNylon   44
55   JJFF11881122557 7 EEnnffooccaaddoor r AAiirre e 11
6 6 JJGG11881122559 9 RReemmaacchhe e 44
77   KACF0612  KACF0612    Tornillo Tornillo 6x1x126x1x12    22
8 8 LBLBU0U0000055 55 TTororninillllo o 6x6x1x1x1515   22
9 9 KKBBUUAA0055112 2 TToorrnniillllo o 44
10 10 DJDJ161612122929    Tuerca Tuerca 5 5 mm.mm.   44
111 1 BBFF11885500119 9 RReemmaacchhe e 11
1212  DT181307  DT181307   Soporte Soporte Frontal Frontal Cubierta Cubierta Motor Motor    11
113 3 KKAACCAA0066335 5 TToorrnniillllo o 66xx335 5 22
114 4 339900119988111 1 AArraannddeella a 44
15 15 JFJF181813130909   Soporte Soporte Trasero Trasero Cubierta Cubierta Motor Motor    11
116 6 LLBBUU000000557 T7 Toorrnniillllo o 66xx11xx220 0 22
1717   JYJY1818121255 55 AraArandndelelaa   22
1
»~r, ... .¡ PI/ liil &i
R
==EI ===+I rl _I 11 1 -

64. 4848
  
FI
GURA N° 41: TANQUE DE GASOLINA / BOMBA GASOLINAFIGURA N° 41: TANQUE DE GASOLINA / BOMBA GASOLINA
11
22
33
2121
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1515
1616
   1717
1818
1919
2020
1313
1414
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JFJF171710107373   Tanque Tanque GasolinaGasolina   11
2 2 KKAADDCC0055116 6 TToorrnniillllo o 55xx116 6 66
3 3 KKAADDWW0088220 0 TToorrnniillllo o 88xx11..2255xx220 0 33
4 4 DTDT171710107575   Buje Buje Del. Del. Tanque Tanque GasolinaGasolina   11
5 5 DTDT171710107878 Antivib Antivibrante rante Del. TaDel. Tanque nque GasolinGasolinaa   11
6 6 JFJF171710102323   Antivibrante Antivibrante Superior Superior IzquierdoIzquierdo   11
7 7 JFJF171710102424   Antivibrante Antivibrante Superior Superior DerechoDerecho   11
8 8 JFJF171710102525   Antivibrante Antivibrante Superior Superior IzquierdoIzquierdo   11
9 9 JFJF171710102626   Antivibrante Antivibrante Superior Superior DerechoDerecho   11
10 10 DTDT171710106161    Manguera Manguera DesfogueDesfogue    11
1111   JF171603  JF171603   Manguera Manguera (Tanque-Conector (Tanque-Conector Y)Y)   11
1212   JYJY1717101090 90 AbAbrarazazadederara   22
13 13 JLJL171710101919   Buje Buje Tras. Tras. Tanque Tanque GasolinaGasolina   22
1414   JL171020  JL171020  Anti Antivibravibrante nte Tras. Tras. TanqTanque Gue Gasoliasolinana   22
115 5 JJFF11771188002 2 BBoommbba a GGaassoolliinna a 11
16 16 DTDT171718183939   Base Base Bomba Bomba GasolinaGasolina    11
117 7 LLAADD000011554 4 TToorrnniillllo o 66xx11xx1122..8 8 66
18 18 DTDT171710108787Manguera (Bomba Gasolina-Filtro Gas.)Manguera (Bomba Gasolina-Filtro Gas.)   11
19 19 DTDT171710108989Manguera (Filtro Manguera (Filtro Gas-Regulador)Gas-Regulador)   11
220 0 DDTT11771188114 F4 Fiillttrro o GGaassoolliinna a 11
2121  JF232611  JF232611   Set Set Swiche Swiche Encendido Encendido (3 (3 en en 1)1)   11
222 2 JJYY44002222335 5 CCoonneeccttoor r BBoommbba a GGaassoolliinna a 1 1 NNo o IIlluussttrraaddoo
~I ~~-~>'Ñ,~~~~~ --¡-< -­
.,;, hiliiifi ,c;~<?::::ze;~

65. 4949
2020
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 42: COMPLEMENTOS CUBIERTAS TANQUE GASOLINAFIGURA N° 42: COMPLEMENTOS CUBIERTAS TANQUE GASOLINA
11
22
 3 3
33
44
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1111
1111
1111
1212
1313
1515
1414
1414
1616
1818
2020
2121
1717
1919
2323
2222
1 1 JFJF171710102222Cu
bierta Central Tanque GasolinaCubierta Central Tanque Gasolina   11
2 2 JJFF11771100337 7 TToorrnniillllo o 22
3 3 JFJF171710104848  Buje  Buje    66
4 4 JJFF11771100447 7 AAnnttiivviibbrraanntte e 66
55   JJLL11881100227 7 TTuueerrcca a 6 6 mmmm. . 22
6 6 339911990077001 1 TToorrnniillllo o 5 5 mmmm. . 1122
7 7 D JD J11616122229 9 T uT uererca ca 5 5 mmmm..    1212
8 8 JFJF171710103535Soporte Cubierta Tanque Lateral Izq.Soporte Cubierta Tanque Lateral Izq.   11
9 9 JFJF171710103636Soporte Cubierta Tanque Lateral Der.Soporte Cubierta Tanque Lateral Der.   11
110 0 KKAADDAA0055110 0 TToorrnniillllo o 55xx110 0 66
111 1 KKBBRRFF3355110 T0 Toorrnniillllo o 33..55xx110 0 1133
1212  JF171028  JF171028 Soporte Trasero Cubierta Tanque CentralSoporte Trasero Cubierta Tanque Central   11
13 13 3939212141412424   Arandela Arandela Nylon Nylon 5.3x11.5x1.55.3x11.5x1.5   22
114 4 KKBBUUHH0055114 T4 Toorrnniillllo o 55xx00..88xx114 4 22
15 15 JF1JF17171050544 Antivibrante Cubierta Tanque Lateral Antivibrante Cubierta Tanque Lateral   22
16 16 JF1JF17171010199Tapa Cubierta Superior Tanque Gas.Tapa Cubierta Superior Tanque Gas.   11
1717   DT40DT402412410 0 VelVelocímeocímetro tro de de IndIndicaicadordoreses   11
18 18 JF1JF17171020299Empaque Cubierta Tanque GasolinaEmpaque Cubierta Tanque Gasolina   11
19 19 JF1JF17171080877   Soporte Soporte VelocímetroVelocímetro    11
20 320 39191838391911 1 ArAranandedelala   22
2121    JFJF4040242415 15 AnAntitivivibrbrantantee   11
2222   JBJB4040101012 12 AnAntitivivibrbrantantee   22
--=------1 ___ l l--+--1 1 ---+--------1----1 -1---I -----1
'5:_""%~~~?
f"til'ilii ¡¡¡¡ ~ al:7
~
¡;;;__;7" 1
? ,t
(.
___,,, .r·
¡
1
'
~
~
.... , J
f;
-l ~
~
r • '
r
•
~
... •
,,;~~ .....
> , , ,.
~ • f 1 ~
1 ~"
~-
•
'l"r
•
' ,,,.

66. 5050
  
FI
GURA N° 43: COMPLEMENTOS TAPAS LATERALES / CUBIERTA SILLÍNFIGURA N° 43: COMPLEMENTOS TAPAS LATERALES / CUBIERTA
SILLÍN
11
22
22
22    33
33
44
44
55
66
7788
99
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 DDTT11881100007 7 CCuubbiieerrtta a TTrraasseerra a IInntteerrnno o 11
2 2 LLBBUU000000665 5 TToorrnniillllo o 55xx00..88xx114 4 1100
3 3 339900223399111 1 AArraannddeella a 44
4 4 KKAADDDD0066110 0 TToorrnniillllo o 66xx110 0 44
5 5 JHJH1818121255 55 AArarandndelelaa   22
6 6 LLBBUU000000669 9 TToorrnniillllo o 66xx11xx112 2 66
77  DS141012  DS141012   Antivibrante Antivibrante Tapa Tapa LateralLateral   22
8 8 JZJZ181812127171   Antivibrante Antivibrante Tapa Tapa LateralLateral   22
9 9 DJDJ161612122929    Tuerca Tuerca 5 5 mm.mm.    1010
,
-1'\.:. ..
1 ¡,;: '-"
•
-
1 J
....
,,

67. 5151
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 44: VELOCÍMETROFIGURA N° 44: VELOCÍMETRO
22
33
44  55
66
77   88
99
1010
1111
1212
11
1414
1313
1 1 DDTT44002244009 9 VVeellooccíímmeettrro o 11
2
2 JFJF181812126969   Soporte Soporte VelocímetroVelocímetro    11
3 3 KDKDBABA050512 12 ArAranandedelala   22
4 4 KKBBUUBB0055008 8 TToorrnniillllo o 22
55  JZ181365  JZ181365   Antivibrante  Antivibrante    33
6 6 LLDDBB000000007 7 AArraannddeella a 33
77   KCAA0504  KCAA0504    TTuueerrcca a 33
8 8 LALAD0D0010102 02 ToTornrnilillo lo 6 6 mmmm..   22
9 9 JJFF11881122665 5 CCuubbiieerrtta a VVeellooccíímmeettrro o 11
10 10 KBKBUFUF060614 14 ToTornirnillllo o 6x6x1x11x144    44
111 1 339900223399111 1 AArraannddeella a 44
1212   DJDJ1818101065 65 TuTuererca ca 6 6 mm.mm.   44
13 13 YJYJF1F190900202   Cubierta Cubierta Superior Superior VelocímetroVelocímetro   11
14 14 YJYJF1F190900101   Cubierta Cubierta Velocímetro Velocímetro TanqueTanque   11
½=--=-:1 ~--1 t=tl 1 ==ti =====i=I t==I ~1
7.Z,&:P~~?
fr
1
fíl
3
1/Jf Ir#~
1
'
rr -
V
..,,,
~
~
-o ...
1
,; ~
"-bj -e=)
1
~ ifj
1
♦
~ ,,
~
s a
.,.1l
C)
~

68. 5252
  
FI
GURA N° 45: CABLESFIGURA N° 45: CABLES
11
22
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JJFF11661122005 5 CCaabblle e AAcceelleerraaddoor r 11
2 2 JJFF11661122004 4 CCaabblle e CClluuttcch h 11
I
J ~
•
-
1
r
"
l

69. 5353
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 46: GUARDACADENAFIGURA N° 46: GUARDACADENA
11
22
  33
44
1 1 DDTT11881133008 8 GGuuaarrddaaccaaddeenna a 11
2
2 LALAC0C0000054 54 ToTornrnilillo lo 6x6x1x11x166   55
3 3 JFJF181813131616  Buje  Buje    55
4 4 DTDT181812129797   Tapón Tapón GuardacadenaGuardacadena    11

70. 5454
  
FI
GURA N° 47: FAROLAFIGURA N° 47: FAROLA
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1818
1717
1919
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 DTDT181813130606   Visor Visor CarenajeCarenaje   11
2 2 KKBBBBPP0055330 T0 Toorrnniillllo o 55xx00..88xx330 0 44
3 3 KKDDAAAA0055110 0 AArraannddeella a 44
4 4 JJHH11881122555 5 AArraannddeella a 44
5 5 JFJF181812126666   Carenaje Carenaje FarolaFarola   11
6 6 JFJF181812127777   Tuerca  Tuerca   44
7 7 KBKBUFUF060614 14 TTororninillllo o 6x6x1x1x1414   44
8 8 339900223399111 1 AArraannddeella a 44
9 9 DJDJ161612122929    Tuerca Tuerca 5 5 mm.mm.   44
10 10 B FB F1818505019 19 RRememaachchee   22
1111   KBUH051  KBUH0514 4 TTornilornillo lo 5x0.85x0.8x14x14    44
1212   339911883399111 1 AArraannddeella a 44
113 3 DDTT44001100220 0 FFaarroolla a 11
1414    KKBBUUAA0066114 4 TToorrnniillllo o 33
115 5 339922770044111 1 AArraannddeella a 33
116 6 DDJJ11881100665 5 TTuueerrcca a 6 6 mmmm. . 33
17 17 JFJF181812127070   Soporte Soporte FarolaFarola   11
118 8 PPFF11881122111 1 AAnnttiivviibbrraanntte e 11
19 19 LALAD0D0010102 02 TTororninillllo o 6 6 mm.mm.   22

71. 5555
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 48: DIRECCIONALESFIGURA N° 48: DIRECCIONALES
11
22
33
44
55 6 6 7 7
1 1 DTDT404010100202  
Direccional Direccional Delantera Delantera IzquierdaIzquierda   11
2 2 DTDT4040101003 03 DiDirereccccioionanal l DeDelalantnterera a DeDererechcha a 11
3 3 JYJY404010102424   Direccional Direccional Trasera Trasera IzquierdaIzquierda   11
4 4 JYJY4040101025 25 D iD irerecccciiononal al T rT rasaserera a DDererececha ha 11
55  LAC00005  LAC00005   Arandela  Arandela    44
6 6 LDLDF0F000000202   Arandela Arandela EspecialEspecial   44
7 7 LLDDAA000000112 2 T uT ueer cr caa   44
1
"' ..
11 1 1 1 1 1
~éP.~~<'
ii'iiJljj li@I ~a&
1 J 1
lb •~
J ir~•-•
l
--o
e, .....
,., .

72. 5656
  
FI
GURA N° 49: STOP / GUARDABARRO TRASEROFIGURA N° 49: STOP / GUARDABARRO TRASERO
55
44
44
66
77
88
44
66
66
66
44
44
44
99
1010
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
2121
11
22
2222
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JFJF181814142424Cola Guardabarro Trasero InternoCola Guardabarro Trasero Interno   11
2 2 JFJF1818141421 21 GGuauardrdababaarrrro o T rT raasesero ro InInteternrno o 11
3 3 LLDDBB000000774 4 AArraannddeella a 22
4 4 KKBBUUHH0055114 T4 Toorrnniillllo o 55xx00..88xx114 4 1111
5 5 JFJF404010102222  Stop  Stop    11
6 6 DJDJ161612122929    Tuerca Tuerca 5 5 mm.mm.    1010
7 7 JFJF181814142020   Guardabarro Guardabarro TraseroTrasero    11
8 8 JJGG11881122555 5 TToorrnniillllo o 22
9 9 KKAADDTT0066112 T2 Toorrnniillllo o 66xx11xx112 2 44
110 0 339900223399111 1 AArraannddeella a 44
111 1 JG4JG40100100606   Luz Luz PlacaPlaca   11
1212   LBRLBR00000003 03 TornTornilillo lo Luz Luz PlPlacaaca   22
113 3 DDPP11661111445 5 PPoorrtta a PPllaacca a 11
1414   JF181307  JF181307   Soporte Soporte Porta Porta PlacaPlaca   11
115 5 KKAADDAA0066110 0 TToorrnniillllo o 66xx110 0 22
1616   LCG00008  LCG00008   Tuerca  Tuerca    22
117 7 JJGG44001100336 6 RReeflfleeccttiivvo o 11
118 8 LLCCAA000000008 8 TTuueerrcca a 11
19 19 JFJF181814142222   Soporte Soporte Guardabarro Guardabarro TraseroTrasero   11
20 20 JF1JF11381381818Platina Soporte Guardabarro TraseroPlatina Soporte Guardabarro Trasero   11
2121   KKAADDDD0066110 0 TToorrnniillllo o 66xx110 0 55
222 2 DDJJ22001111773 3 AAnnttiivviibbrraanntte e 22
1 11 1 1 1 1 1
~__¿'M.;','!if<_?
,.,, ¡¡.¡¡¡¡¡. ~
- '(IZg
1 f ' ,l.
►
'J .. ~
\/ \~
LJ ...
·."
·~~
~
~:.
/ -'
4:
'f
, . ..-.
ro
l
--;.,.,
✓

73. 5757
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 50: EQUIPO ELÉCTRICO (1/2)FIGURA N° 50: EQUIPO ELÉCTRICO (1/2)
33
44
77    88
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
2424
2525
20202121
2222
2323
11
1919
991010
22
2626
3333
3434
3535
3636
3737
3838
3232
11  
JJFF44002222448 8 IInnssttaallaacciióón n EEllééccttrriicca a 11
22  JL403000  JL403000  Relay  Relay    11
33   330011991100448 8 AAbbrraazzaaddeerra a 55
44   330022001100664 4 AAbbrraazzaaddeerra a 33
55  JF402212  JF402212   Cable Cable (Relay-Motor)(Relay-Motor)    11    No No IlustradoIlustrado
66  JF402211  JF402211   Cable Cable Batería Batería (Tierra)(Tierra)   1 1 NNo o IIlluussttrraaddoo
77  JG402002  JG402002   Flasher   Flasher     11
88   PAPA4040161600 00 PiPitoto    11
99   339911550077111 1 AArraannddeella a 11
1010  39195604  39195604   Tornillo  Tornillo    11
1111MTX9-BS-MEGAMTX9-BS-MEGA   Batería 12V Batería 12V (Seca)(Seca)   1 1 MaMarcrca a MME GE GAABBA TA T
MTX9-BS-GEL-MEGAMTX9-BS-GEL-MEGA   Batería 12V Batería 12V (Gel)(Gel)   1 1 MaMarcrca a MME GE GAABBA TA T
MF12V9-1A-GELMF12V9-1A-GEL   Batería 12V Batería 12V (Gel)(Gel)    Marca Marca SUNSUN
1212   DDTT11881100222 2 BBaanndda a BBaatteerríía a 11
1313  JL  JL1111383825 25 BaBandnda a BaBateteríaría   11
1414  JF181308  JF181308    Protector Protector Caja Caja BateríaBatería    11
1515  JF181272  JF181272   Caja Caja BateríaBatería   11
1616   KKAAEEDD0066222 2 TToorrnniillllo o 22
1717  DT181316  DT181316  Buje  Buje    44
1818  DT181317  DT181317   Antivibrante Antivibrante Caja Caja BateríaBatería   44
1919  KAED  KAED0620625 5 TornTornillillo o 6x26x255   22
2020  52JF0328  52JF0328   Soporte Soporte Inferior Inferior E.C.UE.C.U   11
11
~~a;,í>•
-1 -;::_--.
~~~====t=+====:1
{_ --~~~~~~========t=t=t=+=====:1===1
~ !á ,;_ ~~~====t=t=====1
1

74. 5858
pp
21
21   JJFF33551144004 4 EE..CC..U U 11
2222  52JY0667  52JY0667   Soporte Soporte Superior Superior E.C.UE.C.U   11
2323   KKCCGGDD0066006 6 TTuueerrcca a 33
  
FI
GURA N° 50: EQUIPO ELÉCTRICO (2/2)FIGURA N° 50: EQUIPO ELÉCTRICO (2/2)
33
44
77    88
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
2424
2525
20202121
2222
2323
11
1919
991010
22
2626
3333
3434
3535
3636
3737
3838
3232
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
224 4 JJLL44003322000 0 UUnniiddaad d TTeerrmmiinnaacciióón n 11
25 25 JL4JL40303000011  Relay  Relay    11
26 26 JNJN353516160404   Relay Relay Motor Motor ArranqueArranque   11
27 27 DTDT4040222226 26 FuFusisiblble e 7.7.5A5A   55   No No IlustradoIlustrado
2828  JG402229  JG402229   Fusible Fusible 15A15A   44   No No IlustradoIlustrado
229 9 JJGG44002222330 0 FFuussiibblle e 3300A A 22    No No IlustradoIlustrado
3030  JG402228  JG402228   Fusible Fusible 10A10A   22   No No IlustradoIlustrado
331 1 JJGG44002222334 4 FFuussiibblle e 2255A A 1 1 NNo o IIlluussttrraaddoo
32 32 DT1DT11381385151   Soporte Soporte Caja Caja FusiblesFusibles   11
33 JY33 JY4040363604 04 S eS ensnsor or    11
34 34 JF1JF11381384242   Soporte Soporte Sensor Sensor    11
35 35 KAKACFCF060612 12 ToTornirnillllo o 6x6x1x11x122   22
336 6 LLAACC000000008 8 TToorrnniillllo o 66xx11xx220 0 22
37 37 LDLDB0B0000072 72 ArAranandedelala   22
338 8 339911335533115 5 TTuueerrcca a 6 6 mmmm. . 22
;;;;¡¡¡¡¡ iizrr •.•.
11 1 1 1 1

75. 5959
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 51: HERRAMIENTAFIGURA N° 51: HERRAMIENTA
11    22
11  
JJFF22331100110 0 EEssttuucchhe e dde e HHeerrrraammiieenntta a 11
22  JL231003  JL231003   Banda Banda Estuche Estuche HerramientasHerramientas   22
~--11-----+---I I --+---1 ----+-+--1 1 --------1
'5:_""%~~./~?'
filfil'llli/Wi ~aa:,
1 1 -
, ........... J ...............................
.. J --
-. I ,,
'
............................................

76. 6060
  
FI
GURA N° 52: DEFENSAFIGURA N° 52: DEFENSA
22
11
33
  44
55
66
77
88
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JFJF232312120909   Defensa Defensa Delantera Delantera IzquierdaIzquierda   11
2 2 JFJF22313121210 0 DDefefenensa sa D eD ellanantetera ra D eD ererechcha a 11
3 3 LLAACC000011449 T9 Toorrnniillllo o 66xx11xx115 5 22
4 4 LLDDBB000000776 6 AArraannddeella a 33
55  LCL00007  LCL00007   Tornillo Tornillo 8x1.25x8.58x1.25x8.5    11
6 6 5656DTDT5U5U3636   Agarradera Agarradera Pasajero Pasajero IzquierdaIzquierda   11
7 7 5656DTDT5V5V3636   Agarradera Agarradera Pasajero Pasajero DerechaDerecha   11
8 8 LLAACC000011119 9 TToorrnniillllo o 88xx11..2255xx222 2 44
~;,-~--;,-~-
c.-~?
--Ni:,~
~
foil &iilliV~-""-'fIZij'
~
..J-~
-
J
-
1
~

77. 6161
  
FI
G.FIG.
No.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
FIGURA N° 53: CUBIERTASFIGURA N° 53: CUBIERTAS
44
1212
  11
55
33
22
77
99  1111
1010
88
66
13131414
11
22
3
3
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
JF171022JF171022
JF171018JF171018
JF171019JF171019
JF181267JF181267
JF181268JF181268
JF171020JF171020
JF171021JF171021
JF181334JF181334
JF181335JF181335
DT181004DT181004
DT181005DT181005
DT181425DT181425
JF181311JF181311
JF181312JF181312
Cubierta Central Tanque GasolinaCubierta Central Tanque Gasolina
Cubierta Superior Cubierta Superior TTanque Gasolinaanque Gasolina
TTapa Cubierta apa Cubierta Superior Tanque Gas.Superior Tanque Gas.
Enfocador Farola IzquierdoEnfocador Farola Izquierdo
Enfocador Farola DerechoEnfocador Farola Derecho
Cubierta Tanque Gasolina IzquierdaCubierta Tanque Gasolina Izquierda
Cubierta Tanque Gasolina DerechaCubierta Tanque Gasolina Derecha
TTapa Lateral apa Lateral IzquierdaIzquierda
TTapa Lateral apa Lateral DerechaDerecha
Cubierta Sillín IzquierdaCubierta Sillín Izquierda
Cubierta Sillín DerechaCubierta Sillín Derecha
Guardabarro DelanteroGuardabarro Delantero
Cubierta Motor IzquierdaCubierta Motor Izquierda
Cubierta Motor DerechaCubierta Motor Derecha
11
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
11
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
11   Sin Sin Pintar Pintar 
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
1 1 SSiin n PPiinnttaar  r  
''!~
t ~/
----'
~

78. 6262
  
FI
GURA N° 54: CALCOMANÍASFIGURA N° 54: CALCOMANÍAS
11
22
4433
5 5 66
77
FIG.FIG.
No
.No.
PARTEPARTE
No.No.
   DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓN N OOBBSSEERRVVAACCIIÓÓNN
CANT.CANT.
VEH.VEH.
1 1 JFJF232331319898Emblema "DOMINAR" Tanque GasolinaEmblema "DOMINAR" Tanque Gasolina   22
2 2 JFJF2323313199 99 EmEmblblemema a "D"D40400" 0" CuCubibiererta ta SiSillllín ín 22
3 3 JFJF181812127575   Emblema Emblema Frontal Frontal IzquierdoIzquierdo   11
4 4 JJFF11881122776 6 EEm bm blleem a m a FFrroonnt at al l DDeerreecchho o 11
5 5 2020000068686565   Calcomanía Calcomanía Cubierta Cubierta Sillín Sillín Izq.Izq.   11
6 6 20200000686866 66 CaCalclcomomananía ía CuCubibiererta ta SiSillllín ín DeDer. r. 11
7 7 JFJF171710109393Protector Cubierta Tanque GasolinaProtector Cubierta Tanque Gasolina   11   Moto Moto VerdeVerde
~"§t.?
5=?c;e:-: J<,(;:
~(~.-
-- --
~ r e - -
--

79. 6363
  
RR
eeffeerreenncciiaaDDeessccrriippcciióónn  Cant.  Cant.
ÍtemÍtem ReferenciaReferencia
Contenido del KitContenido del Kit
LISTA DE KITSLISTA DE KITS
DescripciónDescripción
NANA
JY551029JY551029
JF141001JF141001
NANA
NANA
NANA
CB101022CB101022
CB101009CB101009
NANA
36JF005636JF00561 1 KKiit t SSpprroocckkeet t y y CCaaddeennaa
22   36JF0058  36JF0058    Kit Kit Reparación Reparación VálvulasVálvulas
Sprocket 45TSprocket 45T    11
Piñón de Salida 15TPiñón de Salida 15T    11
Cadena 520x120 Con O-RingCadena 520x120 Con O-Ring    11
RReessoorrtte e VVáállvvuulla a 44
 Arandela Válvula  Arandela Válvula 44
 Arandela Aju Arandela Ajuste Válvulaste Válvula    44
Cuña VálvulaCuña Válvula    88
RReetteen n VVáállvvuulla a 44
 Arandela Resorte Válvula Arandela Resorte Válvula    44
~ - >
1

80. 6464
  
ÍN
DICE NUMÉRICO DE REFERENCIASÍNDICE NUMÉRICO DE REFERENCIAS
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
11009051100905
20006865
20006865
2000686620006866
23923002392300
24095002409500
3010119530101195
3010123630101236
3014103130141031
3015108230151082
3019103830191038
3019104830191048
3020106430201064
3110117331101173
36DH190236DH1902
36DK000936DK0009
36DT003436DT0034
36DV000736DV0007
36JF005136JF0051
36JF005236JF0052
36JF005436JF0054
36JF005436JF0054
36JF005636JF0056
36JF006036JF0060
36JF006436JF0064
36JF007936JF0079
36JF008236JF0082
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
36JF009336JF0093
36JF
009436JF0094
36JF009536JF0095
36JF009636JF0096
36JF009736JF0097
36JF009836JF0098
36JF009936JF0099
36JF010036JF0100
36JF010136JF0101
36JF010236JF0102
36JF010336JF0103
36JF010436JF0104
36JF010536JF0105
36JF017936JF0179
36JF018036JF0180
36JF018136JF0181
36JF018236JF0182
36JF019536JF0195
36JF019636JF0196
36JF019836JF0198
36JG008336JG0083
36JL003936JL0039
36JY002936JY0029
36JY003036JY0030
36JY003136JY0031
36JY003236JY0032
36JY003736JY0037
36JY003836JY0038
36JY003936JY0039
36JY004036JY0040
36JY004136JY0041
36JY004236JY0042
36JY004336JY0043
36JY004436JY0044
36JY004536JY0045
36JY004636JY0046
36JY004736JY0047
36JY004836JY0048
36JY004936JY0049
36JY005036JY0050
36JY005136JY0051
36JY005236JY0052
36JY005336JY0053
36JY005436JY0054
36JY005536JY0055
36JY005636JY0056
36JY005736JY0057
36JY005836JY0058
36JY005936JY0059
36JY006036JY0060
36JY006136JY0061
36JY006236JY0062
36PD003836PD0038
3901981139019811
3901981139019811
3902391139023911
3902391139023911
3902391139023911
3902391139023911
3902541139025411
3903261539032615
3908080839080808
3909990639099906
3910212139102121
3910411939104119
3910431939104319
3910531539105315
3912832139128321
3913091139130911
3913531539135315
3915071139150711
3915372139153721
3915530439155304
3916651139166511
3918391139183911
3918391139183911
3918642039186420
3919070139190701
3920161939201619
3920380439203804
3921412439214124
3921810639218106
3921810639218106
3921852039218520
3922030739220307
3924200139242001
3925622039256220
3925622039256220
3926012039260120
3926080139260801
3926692139266921
3927041139270411
3927041139270411
3927111539271115
3927231539272315
52DT065752DT0657
52JF006252JF0062
52JF032852JF0328
52JF122452JF1224
52JF122552JF1225
52JY066752JY0667
56DT023356DT0233
56DT033356DT0333
56DT28Y956DT28Y9
1111   113 3 448 8 55    22 22 44    116 6 338 8 77   2121
55    663 3 5500    55    224 4 4 4 115 5 443 3 111 1 4400
6 6 663 3 552 2 6 6 2266   55    1414    448 8 113 3 5500
11   336 6 554 4 6 6 228 8 5 5 3 3 551 1 4 4 88
55   336 6 556 6 6 6 3300   55    111 1 552 2 117 7 1155
33   2222    558 8 6 6 332 2 5 5 8 8 555 5 77   1414
117 7 333 3 559 9 6 6 334 4 5 5 110 0 557 7 4 4 99
6 6 333 3 660 0 6 6 3366   55    9 9 442 2 224 4 4433
1212   440 0 661 1 6 6 338 8 5 5 3 3 334 4 88   1414
114 4 443 3 662 2 6 6 339 9 5 5 116 6 443 3 118 8 1155
3 3 558 8 110 0 4 4 4411   55    225 5 3 3 6 6 1144
44   5858    11 11 44    443 3 5 5 88   2 2 114 4 22
7 7 9 9 112 2 4 4 4455    55    115 5 221 1 111 1 77
44   3838    2 2 442 2 4477   5 5 8 8 115 5 5 5 1199
114 4 226 6 3 3 442 2 449 9 5 5 7 7 332 2 115 5 5555
1414    3838    4 4 4242    551 1 6 6 1166    22    6 6 1919
9 9 331 1 55   4242    553 3 6 6 1166   4242    9 9 3030
1 1 115 5 7 7 2233    5555    6 6 338 8 559 9 1 1 11
2 2 114 4 11    88    5757    6 6 9 9 558 8 7 7 1133
117 7 9 9 9 9 4 4 221 1 4 4 3 3 221 1 220 0 5588
2 2 223 3 221 1 443 3 223 3 4 4 1111    4545    1 1 2121
2121   40 40 66   1717    2525   44    33   117 7 1 1 2222
2 2 8 8 113 3 4 4 2277    55    220 0 550 0 222 2 5588
1212   3838    14 14 44    29 29 55    1212   5555    11   3030
3 3 443 3 115 5 4 4 331 1 5 5 3 3 114 4 2 2 3300
117 7 338 8 116 6 4 4 3333   55    6 6 550 0 1 1 3322
......
...... 1

81. 6565
36JF008936JF0089
36JF
009036JF0090
36JF009136JF0091
36JF009236JF0092
36JY003336JY0033
36JY003436JY0034
36JY003536JY0035
36JY003636JY0036
36JY006336JY0063
36JY006436JY0064
36JY010236JY0102
36JY018836JY0188
3919560439195604
3919902039199020
3919981939199819
3920051139200511
56DT3SY956DT3SY9
56DT3TY956DT3TY9
56DT4JY956DT4JY9
56DT4KY956DT4KY9
40 40 55    17 17 44    335 5 5 5 110 0 558 8 9 9 3333
442 2 5 5 118 8 4 4 337 7 5 5 114 4 221 1 115 5 3333
4444    55    1919    44    2626    1111    1010    4444    110 0 3333
446 6 5 5 2200   44    6 6 339 9 1133   1414    116 6 3333
  
ÍN
DICE NUMÉRICO DE REFERENCIASÍNDICE NUMÉRICO DE REFERENCIAS
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
5566DDTT55UU336 6 6 6 661 1 DDEE11991100110 0 110 0 3
38 8 DDJJ22001111009 9 118 8 3388  DS141012  DS141012    7 7 551 1 DDTT118811331166   1717   5858
5566DDTT55VV336 6 7 7 661 1 DDEE11991100110 0 112 2 442 2 DDJJ22001111773 3 2222    5757   DDTT11113300114 4 112 2 333 3 DDTT11881133117 7 118 8 5588
5566JJFF11XX336 6 1199   1414   DDEE11991100110 0 8 8 443 3 DDKK11001122225 5 99    22  DT113015  DT113015    1414  33   33 D TD T181814142525   1212   6262
5566JJFF224444X X 1 1 448 8 DDEE11991100228 8 7 7 338 8 DDKK11001122884 4 2 2 227 D7 DTT11113388227 7 2 2 331 D1 DTT11881144225 5 7 7 3344
56JF254X56JF254X   22  4  48 D8 DEE11991100229 9 6 6 338 8 DDKK11001133440 0 1100   22   DDTT11113388448 8 110 0 330 0 DDTT22332266005 5 110 0 2299
5566JJFF3333333 3 2233    4545    DDEE11991100333 3 115 5 338 8 DDKK11111100228 8 112 2 2 2 DDTT11113388448 8 113 3 332 2 DDTT33551122002 2 1 1 2288
56JF3XY956JF3XY9   11   3333  DG101275  DG101275    115 5 9 9 DDKK115511002266   22   336 6 DDTT11113388551 1 332 2 559 9 DDTT33551122004 4 6 6 2288
5566JJFF33YYYY9 9 113 3 333 D3 DGG11551100005 5 3 3 337 7 DDKK11551100445 5 220 0 443 3 DDTT11113388555 5 3 3 228 8 DDTT44001100002 2 1 1 5566
5566JJFF55AAWW4 4 115 5 4455  DG171018  DG171018    5 5 332 2 DDKK11551100663 3 7 7 443 3 DDTT113311001177    1212  37   37 D TD T404010100303   22   5656
5566JJFF55BBWW4 4 117 7 445 D5 DGG11771100119 9 3 3 332 2 DDKK11551100669 9 111 1 338 8 DDTT11331122110 0 116 6 440 0 DDTT44001100220 0 1133    5555
5566JJFF66RR333 3 4 4 336 6 DDGG11881100003 3 8 8 331 D1 D KK11551100669 9 1133    4242   DDTT11331122114 4 223 3 440 0 DDTT440022222266   2727   5959
5566JJFF66RR333 3 226 6 441 1 DDGG11881100004 4 7 7 331 D1 D KK11551100669 9 4 4 443 D3 DTT11331188226 6 1 1 443 D3 DTT44002244004 4 9 9 3377
5566JJFF66TT333 3 3 3 336 6 DDHH11001133885 5 77    4242  DK151073  DK151073    1717   443 3 DDTT11331188667 7 6 6 337 7 DDTT44002244004 4 6 6 4400
559900440000448 8 4 4 339 D9 DHH11111100113 3 111 1 228 8 DDKK11551100774 4 118 8 443 D3 D TT11331188775 5 110 0 442 D2 DTT44002244009 9 1 1 5522
 AA101437  AA101437 5 5 14 14 DH11DH111016 1016 10 10 28 28 DK151081 DK151081 4 4 40 40 DT131878 DT131878 14 14 42 42 DT402410 DT402410 17 17 5050
 AA101437  AA101437 99    2121    DDHH11661111555 5 113 3 226 6 DDKK115511008822    55  4  40 0 DDTT11771100661 1 110 0 449 9 DDTT551111003322    1 1 22
 AH401408  AH401408 9 9 35 35 DH181022 DH181022 3 3 45 45 DK151085 DK151085 13 13 43 43 DT171075 DT171075 4 4 49 49 DT511270 DT511270 7 7 44
 AN11 AN111015 1015 9 9 28 28 DH191067 DH191067 4 4 45 45 DK151088 DK151088 11 11 43 43 DT171078DT171078    55  4  49 9 DDTT55441122002 2 6 6 2222
BF185019BF185019    1111   4  48 8 DDHH11991100668 8 5 5 445 5 DDKK115511008899    1212    443 3 DDTT11771100887 7 118 8 449 9 DDTT55661122005 5 9 9 1133
BBFF11885500119 9 1100   5555   DDJJ11661122229 9 110 0 448 8 DDKK11771100006 6 4 4 332 2 DDTT11771100889 9 119 9 449 9 DDTT55881100228 8 4 4 2255
BBFF66221144002 2 8 8 227 D7 DJJ11661122229 9 7 7 550 0 DDKK11881100550 0 110 0 331 D1 DTT11771188114 4 220 0 449 D9 DTT55881100662 2 5 5 2255
CB101009CB101009    66   44   DDJJ11661122229 9 9 9 551 1 DDKK118811005511   11  3  31 1 DDTT11771188339 9 116 6 449 9 DDTT55881100772 2 7 7 2255
CB101022CB101022    55    4 D4 DJJ11661122229 9 99    5555   DK181075  DK181075    55   3  31 1 DDTT11881100004 4 110 0 662 2 DDTT55881100774 4 110 0 2255
CS101128CS101128    8 8 7 7 DDJJ11661122229 9 6 6 557 7 DDKK11881100776 6 6 6 331 D1 DTT118811000055    1111  62   62 D TD T585810107979   11   2525
DDDD11111100111 1 8 8 228 8 DDJJ11881100665 5 112 2 552 2 DDKK22111100007 7 7 7 229 D9 DTT11881100007 7 1 1 551 D1 DTT55881144001 1 227 7 33
DD111012DD111012    44   2  28 D8 DJJ11881100665 5 1166   5555   DDPP11001111991 1 99    1414   DT181022  DT181022    1212    558 8 DDTT55881144001 1 33    2424
1 · .. · .... · .... · .. l' .. · .... l" .... 11 · .. · · · · · · .. · · · .. l' · ...... l" .. "11 ...... · .... · .... l ........ l" .. · ·1 1 · .... · .... · .... l .... · .. 1 · .. · "11 .... · ...... · .. · l · ..... l .... ·1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .

82. 6666
DDDD11661100771 1 115 5 226 6 DDJJ119911002299  
22  3  38 8 DDPP11661100994 4 6 6 444 4 DDTT11881122997 7 4 4 554 4 DDTT559911330055   2121   2626
DDDD11661100771 1 112 2 229 9 DDJJ11991100330 0 3 3 338 8 DDPP11661111445 5 1133    5757   DDTT11881133006 6 11   5555   DDTT66001122118 8 112 2 1199
DDEE11551100446 6 110 0 443 D3 DJJ11991100331 1 5 5 338 8 DDSS11001111554 4 110 0 117 7 DDTT11881133007 7 112 2 448 8 DDTT66001122119 9 113 3 1199
DDEE11551100447 7 9 9 443 3 DDJJ22001111009 9 9 9 338 8 DDSS11001122115 5 112 2 221 D1 DTT11881133008 8 1 1 554 F4 FDD22111100006 6 4 4 2299
  
ÍN
DICE NUMÉRICO DE REFERENCIASÍNDICE NUMÉRICO DE REFERENCIAS
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
GF161143GF161143
JA
541021JA541021
JB401012JB401012
JC191009JC191009
JD161006JD161006
JD191006JD191006
JD351207JD351207
JD351207JD351207
JF111179JF111179
JF113012JF113012
JF113036JF113036
JF113037JF113037
JF113208JF113208
JF113209JF113209
JF113210JF113210
JF113212JF113212
JF113422JF113422
JF113423JF113423
JF113424JF113424
JF113817JF113817
JF113818JF113818
JF113842JF113842
JF113848JF113848
JF113849JF113849
JF113851JF113851
JF113852JF113852
JF121020JF121020
JF121022JF121022
JF121023JF121023
JF122014JF122014
JF122015JF122015
JF122016JF122016
JF122048JF122048
JF122069JF122069
JF122090JF122090
JF131230JF131230
JF131854JF131854
JF131861JF131861
JF131876JF131876
JF131888JF131888
JF131889JF131889
JF151041JF151041
JF151047JF151047
JF151047JF151047
JF151054JF151054
JF151055JF151055
JF161004JF161004
JF161006JF161006
JF161007JF161007
JF161013JF161013
JF161014JF161014
JF161204JF161204
JF171020JF171020
JF171021JF171021
JF171022JF171022
JF171022JF171022
JF171023JF171023
JF171024JF171024
JF171025JF171025
JF171026JF171026
JF171028JF171028
JF171029JF171029
JF171035JF171035
JF171036JF171036
JF171037JF171037
JF171047JF171047
JF171048JF171048
JF171054JF171054
JF171073JF171073
JF171087JF171087
JF171093JF171093
JF171603JF171603
JF171802JF171802
JF181257JF181257
JF181262JF181262
JF181265JF181265
JF181266JF181266
JF181267JF181267
JF181275JF181275
JF181276JF181276
JF181277JF181277
JF181307JF181307
JF181308JF181308
JF181309JF181309
JF181311JF181311
JF181312JF181312
JF181316JF181316
JF181334JF181334
JF181335JF181335
JF181346JF181346
JF181348JF181348
JF181420JF181420
JF181421JF181421
JF181422JF181422
JF181423JF181423
JF181424JF181424
JF181471JF181471
JF181472JF181472
JF181473JF181473
JF191009JF191009
JF191012JF191012
JF231010JF231010
JF231209JF231209
JF231210JF231210
JF233198JF233198
JF233199JF233199
JF233218JF233218
JF233219JF233219
JF233234JF233234
JF233235JF233235
JF351013JF351013
JF351014JF351014
JF351016JF351016
JF351404JF351404
JF351600JF351600
JF401022JF401022
JF401413JF401413
JF401414JF401414
JF401415JF401415
JF402004JF402004
JF402211JF402211
JF402212JF402212
JF402234JF402234
JF402248JF402248
JF402415JF402415
JF501015JF501015
JF511052JF511052
JF511249JF511249
JF511254JF511254
JF511255JF511255
118 8 333 3 1166   4747    6 6 662 2 3 3 6633    11   6363
5 5 115 5 2 2 447 7 7 7 662 2 4 4 663 3 2 2 6633
2222   50 50 33   47 47 11   550 0 6 6 5555    4 4 2222
9 9 444 4 3 3 440 0 1 1 662 2 1144   5757    113 3 2211
8 8 335 5 110 0 332 2 6 6 4499    1414   558 8 44aa   2222
9 9 229 9 8 8 332 2 7 7 449 9 115 5 448 8 1133a a 2211
55   228 8 6 6 332 2 8 8 449 9 113 3 6622    55   2727
7 7 228 8 111 1 332 2 9 9 449 9 114 4 662 2 117 7 2277
3 3 3131    1414   3232    1212   550 0 3 3 5544    1 1 2727
5 5 333 3 225 5 440 0 118 8 550 0 8 8 662 2 221 1 5588
2222   443 3 1155   4242    8 8 550 0 9 9 6622    114 4 2277
112 2 444 4 110 0 440 0 9 9 550 0 116 6 3300    5 5 5757
1414   335 5 5 5 3377    22   550 0 115 5 330 0 7 7 4455
2 2 335 5 2 2 443 3 4 4 550 0 77    5757    8 8 4545
113 3 335 5 8 8 338 8 3 3 5500    22   5757    1212   3535
1 1 335 5 1 1 445 5 115 5 550 0 1199   5757    112 2 2288
1717   3232    1212   2626    11   4949    11   334 4 6 6 5588
116 6 332 2 118 8 445 5 119 9 550 0 11    57 57 55    5858
113 3 330 0 119 9 445 5 7 7 663 3 99    4747    1616    2727
114 4 229 9 227 7 446 6 111 1 449 9 111 1 447 7 1 1 5588
220 0 557 7 5 5 444 4 115 5 449 9 5 5 3344    2121   5050
334 4 559 9 1 1 4444    55   448 8 1 1 229 9 1 1 1144
229 9 220 0 2 2 444 4 227 7 220 0 8 8 229 9 117 7 22
330 0 220 0 9 9 445 5 9 9 5522    11    660 0 9 9 77
223 3 447 7 228 8 446 6 5 5 555 5 1 1 661 1 2 2 77
66    42 42 22    5353    44    6262    22    6161    11    77
1 .... · .... · ...... l" .. · .. t .... ·11 .... · .... · ...... l" .. · .. t .... ·1 1 · ...... · ...... ··J .. ·.. 'I' .... ·1 1 ...... · .... · .... l ...... ·· t .. · ·1 1 · .... · ...... · .. t ...... · 1 · .. · "I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. 1 ' •••••••••••••••••••••••••••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. 1 ' •••••••••••••••••••••••••••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 '. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 '. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. 1 ' •••••••••••••••••••••••••••••

83. 6767
JF113855JF113855
JF
113861JF113861
JF121016JF121016
JF121018JF121018
JF161205JF161205
JF171018JF171018
JF171019JF171019
JF171019JF171019
JF181268JF181268
JF181269JF181269
JF181270JF181270
JF181272JF181272
JF231608JF231608
JF231609JF231609
JF232611JF232611
JF232618JF232618
JF521216JF521216
JF521300JF521300
JF531020JF531020
JF531021JF531021
110 0 3355    11   553 3 5 5 662 2 225 5 445 5 6 6 88
119 9 330 0 2 2 662 2 2 2 552 2 226 6 4466    55   88
7 7 447 7 116 6 550 0 117 7 555 5 221 1 449 9 1 1 99
1 1 447 7 3 3 662 2 115 5 558 8 221 1 445 5 111 1 99
  
ÍN
DICE NUMÉRICO DE REFERENCIASÍNDICE NUMÉRICO DE REFERENCIAS
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
JJFF55331122113 3 111 1 117 7 JJGG11331100220 0 2 2 3
37 7 JJGG55111100116 6 7 7 2 2 JJGG66001100112 2 5 5 117 J7 JLL33551122118 8 111 1 22
JJFF55441100116 6 225 5 1155   JG131220  JG131220    9 9 4040    JJGG55111100221 1 4 4 1 1 JJGG660011001144    9 9 119 9 JJLL44001144006 6 88    4444
JJFF55441100117 7 226 6 116 6 JJGG11331122228 8 220 0 440 0 JJGG55111100222 2 3 3 1 1 JJGG66001100116 6 117 7 119 J9 JLL44003300000 0 2 2 5588
JF541204JF541204   4 4 221 J1 JGG113311223355   118 8 4400  JG511046  JG511046    66  2   2 JJGG660011220099   115 5 119 9 JJLL44003300001 1 225 5 5599
JJFF55441122008 8 118 8 221 1 JJGG11331188002 2 7 7 337 7 JJGG55111122770 0 112 2 7 7 JJGG66001122110 0 116 6 119 9 JJLL44003322000 0 224 4 5599
JF541210JF541210   117 7 221 1 JJGG11331188004 4 11    3939  JG531040  JG531040    8 8 99    JJGG66001122111 1 2211   119 9 JJLL55331122003 3 77   1717
JJFF55551144119 9 1 1 223 3 JJGG11331188111 1 2 2 339 9 JJGG55331122115 5 115 5 117 7 JJGG66001122113 3 223 3 119 J9 JLL55441122227 7 111 1 2211
JF561000JF561000    1 1 112 J2 JGG113311881133   55   3939   JG541021  JG541021    29 29 33    JJGG66001122330 0 2222    119 9 JJLL55661144009 9 110 0 1133
JJFF55661100001 1 110 0 112 2 JJGG11331188221 1 5 5 443 3 JJGG55441100221 1 6 6 221 1 JJGG66001122335 5 3 3 119 J9 JLL55661144110 0 112 2 1133
JJFF55661144008 8 6 6 1133  JG151022  JG151022    6 6 4545    JJGG55441100774 4 2244   1515  JG601237  JG601237    7 7 119 9 JJLL660011000055   1 1 1717
JJFF55661144110 0 8 8 113 3 JJGG11661100008 8 110 0 445 5 JJGG55441122330 0 2 2 221 1 JJGG66111100006 6 8 8 224 J4 JLL66001100110 0 222 2 1144
JF581022JF581022   22   2525   JJGG11661100110 0 11   3838   JJGG55441122332 2 2 2 222 2 JJGG661111220066   55   2424   JJLL66001122113 3 225 5 1199
JJFF55991100999 9 2 2 226 J6 JGG11661100110 0 113 3 445 5 JJGG55661100008 8 2 2 112 2 JJHH118811225555    55   5  51 J1 JLL66001122115 5 226 6 2200
JJFF55991111882 2 6 6 2266  JG171029  JG171029    2424    1919  JG561009  JG561009    111 1 1144   JH181255  JH181255    44  55   55 JLJL606012121616   44   1919
JJFF55991122113 3 1 1 226 6 JJGG11881122339 9 226 6 443 3 JJGG55661100110 0 3 3 112 2 JJKK11991100005 5 6 6 229 J9 JLL66001122335 5 220 0 1199
JJFF55991122222 2 3 3 2266  JG181255  JG181255    8 8 5757   JG561204  JG561204    114 4 1144    JJLL11111111003 3 7 7 330 J0 JMM11991100114 4 77   4444
JJFF66001122001 1 1 1 119 J9 JGG11881122559 9 6 6 448 8 JJGG55661122005 5 112 2 114 4 JJLL11113300336 6 111 1 333 J3 JNN33551166004 4 226 6 5599
JF601202JF601202   1414   1919  JG191008  JG191008    3 3 2929    JJGG55661122116 6 44  13   13 JLJL111313808099   44   331 J1 JPP55111122115 5 3 3 77
JJFF66001122003 3 110 0 119 J9 JGG22332266003 3 115 5 229 9 JJGG55661122117 7 3 3 113 3 JJLL11113388225 5 113 3 558 J8 JPP55881100118 8 111 1 2255
JF601205JF601205   22   1919  JG232606  JG232606    113 3 2299  JG561218  JG561218    22   13   13 JLJL131312121111   2424   440 J0 JPP55991100112 2 7 7 2266
JJFF66111122001 1 6 6 224 4 JJGG33551144000 0 113 3 2 2 JJGG55661122222 2 4 4 112 2 JJLL11331122116 6 114 4 440 J0 JPP55991100442 2 9 9 2266
JF611202JF611202   1 1 2424   JG351805  JG351805    99   2424   JG561226  JG561226    1010   1414   JJLL11331122220 0 6 6 443 J3 JUU11221100009 9 1100   4747
JJFF99990044009 9 1 1 442 2 JJGG44001100006 6 1111   5757   JJGG55771100114 4 117 7 114 4 JJLL11331188777 7 119 9 443 J3 JUU11331122222 2 117 7 4400
JJGG11113388332 2 114 4 447 7 JJGG44001100336 6 117 7 557 7 JJGG55771100116 6 118 8 114 4 JJLL11331188778 8 223 3 443 J3 JUU11331188002 2 8 8 4400
JG121012JG121012    66    47 47 JGJG404020200202    7 7 5858    JJGG55881100556 6 1122    225 5 JJLL11771100119 9 113 3 449 J9 JUU11331188115 5 8 8 3399
JJGG11221100228 8 112 2 447 7 JJGG44002222228 8 330 0 559 9 JJGG55991100770 0 8 8 226 6 JJLL11771100220 0 114 4 449 J9 JUU11331188116 6 7 7 3399
¡· ... :: :: .... :: .. ¡: : .. :: ··¡·· .. ··1 ¡···· :: ::: ... :: .. ¡: ::: :: ··¡·· .: :.1 ¡·· ............ :. 1·· .. ····1·· ... ·1 ¡· .............. ·¡· .... :.: 1· ... ··11 ·· ..... : .. : ... ··1·: :. : .. ·¡··:,. ·1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .

84. 6868
JJGG11221100557 7 118 8 447 J7
JGG44002222229 9 228 8 559 9 JJGG55991111000 0 222 2 226 6 JJLL118811002277   55   550 J0 JUU55111122004 4 2 2 44
JJGG11331100001 1 111 1 337 J7 JGG44002222330 0 229 9 559 9 JJGG66001100005 5 114 4 117 7 JJLL11991100117 7 5 5 229 J9 JYY11221100111 1 220 0 4455
JJGG11331100003 3 11    3737   JG402234  JG402234    331 1 5599   JG601007  JG601007    1616    1414   JL231003  JL231003    22    60 60 JYJY121210101111    117 7 4477
JJGG11331100007 7 113 3 337 J7 JGG55111100110 0 223 3 226 6 JJGG660011000077   221 1 1144  JL232604  JL232604    1111  29   29 JYJY171710109090   1212   4949
  
ÍN
DICE NUMÉRICO DE REFERENCIASÍNDICE NUMÉRICO DE REFERENCIAS
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
JY181255JY181255  
1717   48 48 JYJY545410103434   1414  1 5   1 5 JJYY555511222255   112 2 2277  JY571012  JY571012    11   118 8 KKAADDAA0066114 4 88   4242
JJYY11881122884 4 4 4 448 J8 JYY55441100338 8 9 9 112 2 JJYY55551122226 6 113 3 227 J7 JYY55771100115 5 7 7 118 K8 KAADDCC0055116 6 2 2 4499
JY351800JY351800    22    115 5 JJYY55441100339 9 88    1212    JJYY55551122228 8 9 9 110 0 JJYY557711002233    44    18 18 KKA DA DD 0D 0616100    44    5151
JJYY44001100224 4 3 3 556 J6 JYY55441100440 0 110 0 227 7 JJYY55551122229 9 5 5 110 0 JJYY55771100224 4 6 6 118 K8 KAADDDD0066110 0 221 1 5577
JY401025JY401025    44    56 56 JYJY545410104747    4 4 1414    JJYY55551122330 0 3 3 110 0 JJYY55771100229 9 330 0 116 6 KKAADDDD0066220 0 119 9 3333
JJYY44001144004 4 224 4 445 J5 JYY55441100558 8 112 2 115 5 JJYY55551122331 1 8 8 110 0 JJYY55771100330 0 6 6 115 K5 KAADDDD0066222 2 5 5 1133
JJYY44002222335 5 222 2 449 9 JJYY55441100880 0 229 9 116 6 JJYY55551122332 2 223 3 110 0 JJYY55881100116 6 8 8 225 5 KKAADDDD0088440 0 220 0 2266
JJYY44003366004 4 333 3 559 9 JJYY55441100881 1 228 8 116 6 JJYY555511223333   1414   110 0 JJYY55881100228 8 9 9 2255   KADQ0625  KADQ0625    1515    2727
JJYY55111100558 8 221 1 2 2 JJYY55441122220 0 8 8 221 1 JJYY55551122334 4 118 8 110 0 JJYY55881144004 4 228 8 3 3 KKAADDSS0055116 6 111 1 3355
JJYY55111100668 8 2200    22   JY541225  JY541225    55   2121    JJYY55551122335 5 116 6 110 0 JJYY558811440055    2 2 2424    KKAADDTT0066112 2 99   5757
JJYY55111100774 4 119 9 2 2 JJYY55441122776 6 8 8 222 2 JJYY55551122336 6 221 1 110 0 JJYY55881144005 5 6 6 225 K5 KAADDTT0088114 4 114 4 3300
JY511128JY511128    2 2 11   JY551005  JY551005    1717    110 0 JJYY55551122337 7 115 5 110 0 JJYY55991133003 3 118 8 226 6 KKAADDWW0088220 0 3 3 4499
JJYY55111111339 9 118 8 2 2 JJYY55551100006 6 113 3 110 0 JJYY55551144001 1 110 0 223 3 JJYY66001122115 5 111 1 119 9 KKAADDWW1100550 0 111 1 2266
JJYY55111122112 2 3 3 4 4 JJYY55551100008 8 112 2 110 0 JJYY55551144002 2 6 6 227 J7 JYY66001122441 1 8 8 119 K9 KAADDWW1100BB0 0 8 8 3300
JJYY55111122220 0 6 6 7 7 JJYY55551100110 0 4 4 110 0 JJYY55551144003 3 3 3 223 J3 JYY66111100000 0 77    2424  KAED0620  KAED0620    22   2828
JJYY55111122221 1 8 8 4 4 JJYY55551100118 8 225 5 110 0 JJYY55551144004 4 114 4 223 J3 JYY66221144111 1 7 7 227 K7 KAAEEDD0066222 2 116 6 5588
JY511226JY511226   1 1 44    JJYY55551100221 1 7 7 110 0 JJYY555511443355   44   223 J3 JZZ11331188775 5 33   4444   KKAAEEDD0066225 5 119 9 5588
JJYY55111122227 7 55a a 7 7 JJYY55551100222 2 2 2 110 0 JJYY55551144336 6 8 8 223 J3 JZZ11661100228 8 112 2 445 K5 KAAEEDD0066335 5 223 3 22
JJYY55111122229 9 5 5 7 7 JJYY555511002233    11    110 0 JJYY55551144337 7 9 9 223 J3 JZZ11881122771 1 8 8 551 K1 KAAEEDD0088220 0 6 6 3300
JJYY55111122331 1 4 4 4 4 JJYY55551100224 4 111 1 110 0 JJYY55551144338 8 113 3 223 J3 JZZ11881133665 5 5 5 552 K2 KAAEEGG0066445 5 222 2 22
JJYY55221100006 6 3 3 8 8 JJYY55551100227 7 119 9 110 0 JJYY55551144339 9 115 5 2233   KACA0635  KACA0635    113 3 4488   KAEQ0640  KAEQ0640    24 24 22
JJYY55331100005 5 5 5 9 9 JJYY55551100229 9 227 7 111 1 JJYY55551144441 1 6 6 223 K3 KAACCAA0088220 0 2 2 333 K3 KAAEEWW0066116 6 220 0 1144
JJYY55331100008 8 114 4 9 9 JJYY55551100330 0 228 8 111 1 JJYY555511444422   55  2  23 3 KKAACCFF0066112 2 7 7 448 8 KKAAEEWW0066116 6 228 8 2200
JJYY55331100226 6 113 3 9 9 JJYY555511220055   2222   110 0 JJYY55551144443 3 116 6 223 3 KKAACCFF0066112 2 335 5 559 9 KKAAEEWW0066116 6 7 7 4400
JJYY55331100227 7 3 3 9 9 JJYY55551122112 2 112 2 9 9 JJYY55661100002 2 7 7 112 2 KKAACCHH00661100    55  2  26 6 KKAAEEWW0066220 0 110 0 77
JY531036JY53103622 99 JJYY555511221144 66 1100 JJYY556611000044 66 1122 KKAACCHH00661144 44 2626 KKA EA EW0W062620022 1717
1················r·····1··11················r······r··1 r·············1·· 1·· 11·················1· ·1···11···············1·····1··· 1
.............................................................. ............. , ,., ..... '""' ........................ ""'' ............................ ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. 1 ' •••••••••••••••••••••••••••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. 1 ' •••••••••••••••••••••••••••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 '. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 '. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. 1 ' •••••••••••••••••••••••••••••

85. 6969
JY531036JY531036  
22   9 9 JJYY55551122114 4 6 6 110 0 JJYY55661100004 4 66    112 2 KKAACCHH0066114 4 44   26 26 KKA EA EW0W0626200   2 2 1717
JJYY55331122220 0 8 8 117 7 JJYY55551122115 5 110 0 110 0 JJYY55661100008 8 111 1 112 2 KKAACCJJ0066555 5 2 2 445 K5 KAAEEWW0066225 5 111 1 4422
JJYY55441100009 9 7 7 7 7 JJYY555511221177    2424   1 0   1 0 JJYY556611220055    11   1  13 3 KKAADDAA0055110 0 110 0 550 0 KKAAEEWW0066335 5 9 9 1155
JJYY55441100224 4 119 9 115 5 JJYY55551122118 8 220 0 110 0 JJYY55771100008 8 220 0 115 5 KKAADDAA0066110 0 115 5 557 7 KKAAEEWW0066335 5 110 0 2211
JJYY55441100331 1 110 0 115 5 JJYY55551122221 1 9 9 227 7 JJYY55771100009 9 223 3 115 5 KKAADDAA0066112 2 119 9 226 6 KKAAEEWW00663355    55   2222
  
ÍN
DICE NUMÉRICO DE REFERENCIASÍNDICE NUMÉRICO DE REFERENCIAS
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
Parte NºParte Nº
FigFig
No.No.
PágPág
No.No.
KKAAEEWW0066550 0 7 7 222 2 KKPPBBCC6622002 2 4 4 33 7
7 LLAADD000011002 2 119 9 555 5 LLBBUU000000557 7 116 6 448 L8 LDDBB000000776 6 4 4 6611
KKBBAAAA0055110 0 7 7 3355   KPBC6202  KPBC6202    115 5 440 0 LLAADD0000110088    22   32   32 LBLBUU0000060655    22   5  51 L1 LDDFF000000002 2 6 6 5566
KKBBBBPP0055330 0 2 2 555 5 KKPPBBCC6633002 2 113 3 440 0 LLAADD000011113 3 2 2 229 9 LLBBUU000000669 9 6 6 551 L1 LDDHH000000002 2 9 9 99
KBRF3510KBRF3510    1111   550 0 KKPPBBFF6633004 4 99   1717   LLAADD000011224 4 33  27   27 LCLCA 0A 000000808   118 8 557 7 LLFFBB000000001 1 6 6 99
KKBBUUAA0055112 2 9 9 448 8 LLAAAA000000551 1 4 4 330 0 LLAADD000011554 4 117 7 449 9 LLCCGG000000002 2 116 6 9 9 LLHHDD0000000011    55    1818
KBUA0614KBUA0614    1414   5555  LAC00005  LAC00005    5 5 556 6 LLAADD0000116666   1717   2323  LCG00008  LCG00008    116 6 557 7 LLHHEE0000000033   44   3333
KKBBUUAA0066330 0 3 3 225 5 LLAACC000000008 8 336 6 559 9 LLAADD000011884 4 3 3 335 5 LLCCGG000000009 9 111 1 223 L3 LJJAA000000001 1 1166A A 22
KBUB0508KBUB0508    44   5252  LAC00010  LAC00010    1313   4747   LLAADD000011991 1 118 8 3300  LCG00024  LCG00024    55   22  LJA00002  LJA00002    2121   1515
KKBBUUFF0066114 4 110 0 552 2 LLAACC0000002244    55    112 2 LLAADD000022000 0 4 4 335 5 LLCCGG000000224 4 110 0 226 L6 LJJAA000000004 4 7 7 1155
KKBBUUFF0066114 4 7 7 5555  LAC00032  LAC00032    330 0 3 3 LLAADD000022331 1 5 5 3355   LCH00001  LCH00001    6 6 335 L5 LJJAA000000005 5 118 8 1199
KKBBUUHH0055114 4 114 4 550 0 LLAACC000000554 4 2 2 554 4 LLAADD000022444 4 222 2 445 5 LLCCHH0000000022   55  3  30 0 LLJJAA000000006 6 222 2 1155
KKBBUUHH0055114 4 111 1 555 5 LLAACC000000771 1 4 4 334 4 LLAAEE000000001 1 115 5 114 4 LLCCJJ000000005 5 1 1 440 L0 LPPAA000000004 4 112 2 2233
KBUH0514KBUH0514    44    5757  LAC00079  LAC00079    3 3 333 3 LLAAEE000000110 0 3 3 1155    LLCCLL000000004 4 2222   4  40 0 LLPPBB000000002 2 116 6 1155
KKCCAAAA0055004 4 7 7 552 2 LLAACC000000886 6 113 3 117 7 LLAAEE000000117 7 229 9 111 1 LLCCLL0000000077    55   6  61 L1 LPPBB000000003 3 115 5 1155
KKCCAADD0066005 5 220 0 333 3 LLAACC000000999 9 116 6 226 6 LLAAEE000000118 8 8 8 118 8 LLDDAA000000112 2 7 7 5566 MF12V9-1A-GELMF12V9-1A-GEL   1111   5858
KKCCAAMM0088006 6 9 9 332 2 LLAACC000011003 3 1144    4545    LLAAEE000000442 2 111 1 227 7 LLDDAA000000114 4 2 2 22 MTX9-BS-GEL-MEGAMTX9-BS-GEL-MEGA  1  11 1 5588
KCGD0606KCGD0606    223 3 5588   LLAACC000011005 5 1122  32   32 LALAEE0000040488   4 4 1717   LDA00015  LDA00015    4 4 22 MTX9-BS-MEGAMTX9-BS-MEGA   1111   5858
KKDDAAAA0055110 0 3 3 555 L5 LAACC000011007 7 3 3 2 2 LLAAEE000000449 9 119 9 119 9 LLDDAA000000117 7 3 3 118 P8 PAA44001166000 0 8 8 5588
KKDDAAAA0088116 6 7 7 3333   LAC00115  LAC00115    115 5 332 2 LLAAEE0000005544    1717    330 0 LLDDBB000000007 7 6 6 552 P2 PFF11881122111 1 118 8 5555
KKDDAAAA0088116 6 330 0 446 6 LLAACC000011119 9 8 8 661 1 LLAAEE000000555 5 110 0 337 7 LLDDBB000000220 0 116 6 221 Y1 YJJFF119900001 1 114 4 5522
KDAE0510KDAE0510    22   334 4 LLAACC000011441 1 331 1 446 6 LLAAJJ000000113 3 3 3 330 0 LLDDBB000000333 3 110 0 9 9 YYJJFF119900002 2 113 3 5522
KKDDBBAA0055112 2 3 3 552 L2 LAACC000011444 4 4 4 7 7 LLAAJJ000000220 0 111 1 330 0 LLDDBB000000336 6 8 8 447 Y7 YJJFF119900003 3 4 4 4477
KKDDDDAA0088115 5 229 9 446 6 LLAACC000011448 8 116 6 445 5 LLBBBB000000007 7 113 3 115 5 LLDDBB000000441 1 4 4 227 Y7 YJJFF119900004 4 5 5 4477
KDDB1018KDDB1018    1212    3030   LAC00149  LAC00149    3 3 661 1 LLBBBB0000000077    2727   1 6   1 6 LLDDBB0000005511    112 2 1177   YJF19005  YJF19005    221 1 4477
KKEEAABB1100110 0 2 2 118 8 LLAADD000000337 7 113 3 338 8 LLBBBB000000115 5 6 6 334 4 LLDDBB000000556 6 111 1 444 Y4 YJJFF119900006 6 220 0 4477
KEBA3715KEBA3715 11111515 LALADD000006063344 1515LBC00003LBC00003 2266 33 LLDDBB0000005577 88 337 Y7 YJJFF1199000077 1155 4747
1················1····· 1·· 11················1····· 1·· 11················1·· · 1··· 11···············1·······1··· 11·············· 1·····1··· 1
........................ """ ........... , ... , ...... , ................................................................................................ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .

86. 7070
KEBA3715KEBA3715   
1111  15   15 LALADD0000060633   44   1515  LBC00003  LBC00003    226 6 3 3 LLDDBB000000557 7 8 8 337 Y7 YJJFF119900007 7 1155    4747
KKHHAAAA2200115 5 4 4 444 L4 LAADD000000779 9 3 3 339 9 LLBBCC000000003 3 4 4 224 4 LLDDBB000000557 7 2 2 440 Y0 YJJFF119900008 8 119 9 4477
KKHHAAAA2255220 0 8 8 333 3 LLAADD000000885 5 225 5 443 3 LLBBRR0000000033    1212   5757  LDB00068  LDB00068    1717   26   26 YJYJF1F190900909    222 2 4477
KKJJAACC1188224 4 115 5 2 2 LLAADD000000885 5 113 3 444 4 LLBBUU000000553 3 3 3 448 8 LLDDBB000000772 2 337 7 5599
KPAC6205KPAC6205    119 9 440 L0 LAADD000011002 2 8 8 552 2 LLBBUU000000555 5 8 8 448 8 LLDDBB000000774 4 3 3 5577
  
FI
CHA TÉCNICA DOMINAR 400FICHA TÉCNICA DOMINAR 400
CCAARRAACCTTEERRIISSTTIICCA A UUNNIIDDAADD
SUSPENSIÓNSUSPENSIÓN
LLANTASLLANTAS
DIMENSIONESDIMENSIONES
Motor Motor 
CilindradaCilindrada
Relación de CompresiónRelación de Compresión
Potencia MáximaPotencia Máxima
Torque MáximoTorque Máximo
BujíaBujía
 Arranque Arranque
TransmisiónTransmisión
Sistema de LubricaciónSistema de Lubricación
Sistema de AlimentaciónSistema de Alimentación
RefrigeraciónRefrigeración
Freno DelanteroFreno Delantero
Freno TraseroFreno Trasero
Suspensión DelanteraSuspensión Delantera
Suspensión TraseraSuspensión Trasera
4T, Monocilíndrico, 3 Bujías4T, Monocilíndrico, 3 Bujías
373.27 cc373.27 cc
11.3 : 111.3 : 1
34.5 HP @ 8000 RPM34.5 HP @ 8000 RPM
35 NM @ 6500 RPM35 NM @ 6500 RPM
Champion RG6HCC - RER6YCA (Central)Champion RG6HCC - RER6YCA (Central)
EléctricoEléctrico
Mecánica 6 Velocidades de Engrane ConstanteMecánica 6 Velocidades de Engrane Constante
ForzadaForzada
Inyección ElectrónicaInyección Electrónica
LíquidaLíquida
 ABS, Disco 320 mm. ABS, Disco 320 mm.
 ABS, Disco 230 mm. ABS, Disco 230 mm.
Horquillas Telescópicas 43 mm.Horquillas Telescópicas 43 mm.
Monoamortiguador NitroxMonoamortiguador Nitrox
FRENOSFRENOS
CAPACIDAD DEL TANQUECAPACIDAD DEL TANQUE
3.43 Gal (13 Litros)3.43 Gal (13 Litros)
ExtraExtra
110/70-17 Radial110/70-17 Radial
150/60-17 Radial150/60-17 Radial
 Aspas de Aleación Aspas de Aleación
SISTEMA ELÉCTRICOSISTEMA ELÉCTRICO
LlenoLleno
CombustibleCombustible
Llanta DelanteraLlanta Delantera
Llanta TraseraLlanta Trasera
RinesRines
Sistema de IgniciónSistema de Ignición
Bombillo FarolaBombillo Farola
Luz de StopLuz de Stop
Luces DireccionalesLuces Direccionales
VelocímetroVelocímetro
PitoPito
BateríaBatería
Largo x Ancho x AltoLargo x Ancho x Alto
E.C.UE.C.U
LEDLED
LEDLED
LEDLED
DigitalDigital
12V, DC12V, DC
12V 8 AH VRLA12V 8 AH VRLA
2156 mm x 813 mm x 1112 mm2156 mm x 813 mm x 1112 mm
1················r·····1··11················r······r··1 r···· ·········1·· 1·· 11·················1· ·1···11···············1·····1··· 1
" .......... """ ......... ". " ... " ..... """ ......... ". . .. " ... " ......... " .... " "'"" ..... ..... ...... ...... ... .. " ..... " ... " ............. ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ..
.. ... .. ..... .. .. .. ...... ... .. . .. ... .. ..... .. .. .. ...... ... .. . ... .. ... .. ...... ... .. ... . .. ... .. .. ..... ..... .. .... .... .. ... . . ••·••··· ..................... .
THE SPORTS TOURER ,e:, ,e:, -
Mtt

87. 7171
a go c o toa go c o to
Di
stancia Entre EjesDistancia Entre Ejes
 Altura al Piso Altura al Piso
Peso en SecoPeso en Seco
2156 mm x 813 mm x 1112 mm2156 mm x 813 mm x 1112 mm
1453 mm.1453 mm.
157 mm.157 mm.
182 Kg182 Kg
    
RUE
DARUEDA
¡¡
TRANQUILTRANQUILO Y SEGURO!O Y SEGURO!
1
TOCAR~
YSENTIR
Al tocar el holograma dorado no debe
sentir diferencia de otlvm con lo etiqueto
do papel
Cuando lo etiqueta dorado es raspado.
aparcceró la palabro •gonu1nc·
2.
s, giros lo etiqueto dorado 90° o lo
demcha deben verse los palabras
GENUINE PARTS y SAJAJ.
IDENTIFICA
EL COLOR
•
DE LA ETIQUETA
los etiquetas de los repuestos
importados con el respaldo de AUTl'CO
sen color ROSAOO.