Manual ford ka 98

manual proprietario ka 98

1. Queremos agradecer a lo servicios do Post-Venta y
Relaciones de Prensa de FORD Francia le efcaz ayuda que
nos han prestado para la realización de este trabajo.

2. dan dora
sere

La ea pret o eens
Fegan a Beto desu

een cos

PRÓLOGO

FORD Ka

Eco dea raies de
Scene

LS oro datos.
at lots

ex aso nat Eat.
pia aer Ei Para

menées tome
onen poser bet suspersiones os tenes data
e jÉpioncusr
Ben
ae
mann: ee
at Seen

amade pa ctas ná. ande tee nen

ren

Ba weine
Es arena

Ben en tar orga Pt
‘eon cost oir:
+ Pertes

[Es vase.

Eno
laugore Cone tego. ema Era

does Bee

os iidbss don PR go ao

Be

ba da
A 1

a

ee

Breite

ie Won ose bi

ince

ee

ee

Pe prenne pos Re

3. En
| [mms | u] means | Sn |
| : ä

| 131 Decio. MEDOOIAIECBS

Be | | mussen. „ ponia -

pan ce mater avers à
+ ‘ation tyr as cacon adas
e Ende mel datos
‘LE pol trea co cg

ipsa oo rca pon
ss, Spoon mismo ares so e o
ees rire ara ern eo
| SO masas RM | Ets enia puc de ota y on) À
pu me ‘Sincaw ens e vate avan E
od EE aca: Es cree ato ar É

TIPO Y PLAGADE LA CAJA DE VELOCIDA-
Des
Elo a gata area dl cir

GONEL caro DEL COCHE
Hay ps pr ce rater en La

Se ya aura onan as dl
se dtc

| Bären
A
i

aun gu otal par

tori, or un
oe acs, para fear

ES rat oo, pase esr pto
GA o de aden yes edger
gen.

Brass cn mode un gano docto que sun one
PRE see ep

4. 1, MOTOR

Datos técnicos

| MUELLES DE VÁLVULA,

GENERALIDADES
te de acta e cut too y varo cds vr. doo

‘saga ren aa sc Daga Ge pe en
Sins rasen och ds ran y dem fel de vas
rd po os

line de ciné: 7396 ren
Gare em

Pen
E 64m ea a 00m
DRE a miga br

CULATA
Defic, con dos avs por bt y caras e cotton e
Rte ad cape rares

Fc de san à nae do ml eg p es ce
Beco dopants at paro pres ie 028 om.
oss ao pra o econo pr cote,

INTA DECULATA
“hea e mei eos sn reo con ro de chapa meca
‘rode Going cinco) saan plo ela.

ieee tra

Fo rare hector tac ant,

TORNILLOS DECULATA.
Los tomos, en nero de 10,90 0 pe liar una ver. En te
‘Stott race mars sombra pd
‘es cl senda on de GS ap yt on ate do
Ion sy bp cabe

‘ren Se ace raza pos tomos cee,

vis,

Dos gr ci durs sy ricas 1" pat lao de
as Sn tna pv wd as pr mado e argo Y

‘Garcons mm [1 Ep |
Gas He ou | He DUT
Résa] Mons | ‘eme

unsern | seas
Bars | Note
| és | der
LEE E en

27 Bang de den va mi

demic 920
‘ape ende
ÉD ES

Deamcentoes
gece ua cea ahs porto,

ASIENTOS DE VÁLVULA DE ESCAPE
Aseos mecanzados instado pr cto ca

BLOQUE DE MOTOR

ttn ar tc
ee
ee en
Ba
Rene
Eins
mn
Room raras 3-100 975050.

TREN ALTERNATIVO

robe,
lef in ra ce o o apy gaat

te a
“notte ute rode sce e espeso ut ancy cer,
a ECTS

‘Aral de relaje dl juego a
‘Meiers de ah oops arbos los do apoyo ant ot
‘Spars Secure ae pop

“et
das sono

and

SPER an q inte
Ti

Er

‘rds ot aon sc 87.00 957.88
Sepa GE para es yom Se ne.
“Raposo asa LE oa

ao a.

En
RS mean Ar 307 a S98

5. —moron—
sas a A
Dane en omega nan SES, cc
ita een

a

Ben nn

‘Modo ur dota de 42 mde abe da pitón.

somos
Seo

EE Se ora iene ot corona moe
ens
Sm
Born foment

AE
senate fat on

id Coes: máx. 0. mm.

saone person

Éd none rn
ps a Cno
VOLANTE MOTOR

LD nt iy cto meant on
ETE war a
DISTRIBUCION
Osten te dto mag uy
ISS
a tines
éco osmescos

‘en tr de Ai artes de PS.
frio Sarco aria e cl

ice Ad as
AS
ARROLDELEVAS.

tl ws ra, eun arado pr cea, que gra str
tipo ea de tp apor dos oros Begue do

LP dar are as et ata on un dan oct
‘te capac poser, rasa ste add deca deg

Kate ee Jamas
ee tar

ro [R[T]a

en
A

CADENA
Éd

en

Dee emo,
BARS tire 100 son
Sige enorme 0630082 mm.

LUBRICACION

{pS eres Br sacó ar sain cn ter de cate de
Suet ea eco aimee anaes
Pe

asesore
E
a
uerpo de la comba. =
ee

pi

ETE ween oe

gorda de rotor exteciolor feo 051 0.27 rm
Beer
BEREIT

MANCONTACTODEPRESIÔN
Es torta y cn oa cu ac lg ca no. ina
capo tonta tate spe Cid pes Somes ee
‘teeing te Ge cn ent ens
‘Bit oa Cab Seber Cos esr esate

Fa carn came stilts e par sra oque de
‘oor dcir sure ns de ots.

ety tye otra tS,

Pecado astro: combo en cage vaio de ara de

ACETEDE MOTOR

Canard ren 340 Ios
‘bacon pacte La No 328 to.
Feen ee ieee arn A on us. tae
ep rom hr SoD SES DALIA Nae TOF
Pad deman cam ca 15000 cad año.

REFRIGERACIÓN

Rata pora orge do lt pere Cro
‘oto so cd dom as e Ear, Por e au
ity renin secteur un
Bern GS on matado) our pr Ue ul e

ADUUDOR
De ai, connai comcel pare sr del abi.
VISO DE EPXANSION

De iso aca rta dl compateno det, ca ao
Den

6. — MOTOR —

TERMOSTATO
Da same trace, fen una ca negra en ca nl
Ds sd ena cata

Senso emerge cop y mace aca ao
mera de rs sp rond

BOMBA DE AGUA

Bore canst ares cha a git por ra comma pole
amin canara engi seen ia

CORREA DE BOMBA DE AGUA
Coma poe común con ecos os acento y amet dese 1

VES ga pun tose tomo.

TESTIGO DE ALARMA DE TEMPERATURA
Dear ae uso o cut ciment, UC ae gestó

(rm goma su cones aa pr suture 8 Su parate see
o ca scans ge Po.

MOTOVENLADOR
Mover sic goteras pol UC de gu de rat, con 1

‘isdn an marcación y vetado con catenin Clica
EI

RELE DEMOTOVENTILADOR DE REFRIGERACION

‘Sa cimatscién
D rp Since an sr param el cj e tables a
blir La UC ges esc ama dew coo der.
ete ge nd ort vo comand,

(on citant

EURE cman, sa comptes a

een es pesada pol UC Lea epa Str ance

‘Seige roro pal ona 3 cs sip La
cs aga arena 3 molar a es e a ele D
owas lo cs rice

DATES

Riss et bho de cote coe

LOUDO REFRGERANTE
Cs san.

eran ta de a» rs a EH ces at»
PCIA anar scat cect on dl
PES 2

ALIMENTACIÓN DE CARBURANTE

‘tema ce aimant e bre orst por un deste, ura
Sechaba seo, span Se ren deavrericón
Spe.

ton delos vanes de curra ocd del dpt ene
foes sever ave
pest rycen Fed EEO.

evdsr0
De cha embase ab carci dec ern,
Sr E

PL de tune gates en pura mn. Bonn.

BOMBA DE CARBURANTE

ba sco mc de ie y me el poso.

{Paras o tan d ats tava cout eye om

EEE secs pus de carers orga aa al

fun ove vain ehe su en ado agence par los

Eset ste Elo tao. a Genoa 60 epee
crate

E
aac! icono a
Fan Gaine 12 tion

Russe nera: 7 ros

FILTRO DE CARBURANTE
Fa eras joa acces o ste gta eat en
decir

o de maine: han capo tro area el seno de
land cabane

yes Wetec. an

dia emma cone cata 90008

REGULADOR DEPRESIÓN OE CARBURANTE

add cr e mtrs e on e e rió le
ste ao aan Eats Sac are sce do de pa de

‘sn región 27

Inecrones
ao fung crm ons nc oc o a
‘engender: 12 abs

Frs 10 mes.

LRO DE CARBON ACT

Est td deo dl na ai e jara
a Seek

[ELECTROVALVULA DE FILTRO DE CARBON ACTIV
‘obra pra UC de geston dent, eh era nel cr dela
‘Sup oyo en cuen oe ampare mous Fora
RER e es rpg de cara bo Cuts rdc hr
‘Sarco Gee Eco la crol el ened,
{ersénda avanzo de escri eo

rosea ora da a eco 6 cvs.

ALIMENTACIÓN DE AIRE:

FLTRO DE ARE
Fo wo e cena de pe canal jalo en ua casada
Le ro bra ore compartir e me

pe enter The SATA.
Pid de rain cabo cada 0004

CCAIADELAMARIPOSA

La ca da arpa ef oc de arin, Conan amu
fis cal on sn ca mar
ASADAS:

ECUADOR DE ALE
EE asa open de ert ot ios

‘undo sore asco e pas ce cord mord en devez

Fier

Ge non

Bean Dame

Ho Mean er arr as

GESTION DE MOTOR

span de aye adits secuencial atada pr ua UC que
GE tarot ces Ulla coro oracion pees à
(sen ca d à musa tenga sl re arses a
Fear ce que regu, ade de ar mas or el
‘ote pen er pact ab e ay ndo en
Eno een por Gacén son del po d ica pia
AS

‘sono DE CONTROL

LG encre merorcesaie dl pregrado m 104 tias
a ane mates dd gare oa mom chart
ros focas sec CR Wr

A A

7. pe
a

rae

— MOTOR —

dh ssf ec parts end y cacon, En asa un-
D re aeg arnes cc

ala nan’ MOD TN ind engen
See st esto con un pais waren, a UC corp
[tl ana por rare em à us tee rota sce
fermi ora arora sia

Rayon ed EEG petra Sh 12288020,

CONTACTO De menait
En exact, ado sabe a montante die derecho dus de a
{ues de Sean dl sane, taa reir eaten de
E de carat en cao de Cm e va E aid pr
ln a par eu cers unl e teen
Songe ne onde ech aptas à ln écorce
Babe arm un bos pi er pro baa de Par ES
AS

ELE PROVCIPAL

té sc a's peta pa de 1 aa de un a an
Flam cad ef q dh ec aes tr UC y once

es
Fete cl tocado cero! 125 ome

ELE DE BOMBA DE CARBURANTE.

Fi sto nl ptr SOS de a ua e sb el ais.

Fata cls va te ons coeds ora ergo US OO
orien race cto con's
AN

ELE DECUMANIZACIÓN.
indo wei et equipado con mala. LO gaie la
fsa ures del corre ana oo reap,

{fed ea ado a Severson comcast poto, seee a
‘he e sap, ato go en Ara d'ange et
Comer de citación La UC gel corn amis des cr
Shon arr sue kone neben pr comer o
e dsc dro, epson pra gee Du
{erm sy por ms ro a fa En Eo So, dl re
FO ef corp à mem esa

Era elcid compen’ las, UC da pr
‘ete eg dl al O meo al ona da rates de
aa

nor el bdo de et 5 on.

CAUDAL METRO DE ARE
‘uti de masa de mente eat ad a sad caja de
Er
usara gra agua Gera! ral ceteris dea cap
‘ad cabaret ou de rc pe oh Se
SE ae amnesty ala maar cox pores deat
oes yao: Marea oor TD AE
FERA mean eres dese

“eave ancy MERO roe

‘roe borne 298: same.

CATADOR DE POSICIÓN DE LA MARIPOSA
Pie ocopa see cu pas gu. ao aa
D Sn 1 esla e e demos E arr pt
IN
a e nd Cs
com ya Seon:

rene ya

SONDA DE TEMPERATURA DE ARE
Tene con cocina de reno rege TC fo to

era

FORD Ka

znd e es o de
an terran co cs e coto mc
A sou ann ones.
Résine
Gre ie st dm
SSorearts amano.
¿CANON zone
Tee sat re
Sree bein mon
10020701500 cos.
VO 20:0 cmos.
ETES

SONDA DE TEMPERATURA DELÍQUIDO REFRIGERANTE
Tamara de contoare de tempera mato NT) aride
GS de mato e edo dues, q dl ot de adi, as
‘Senne tcs ol con Serpa e ae
aci se fsb cance à et,
ala regain de epee & tars paa al cod rap
Eres sa, regi de on dd nc y

CAPTADOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Ca cta ad dera mat, ld dy
marie vu a ra ea dei Tome BU
Lea qu penton ea ac ac alent
Sit sa pr er er mp
Fan ae ues de cpio 6e

CCAPTADOR DE REGIMEN Y POSICIÓN DEL CEA
acer erotico odo at gut aria del que de mal y

A Yara ais UC ween re oe

fem wie

Sine pan rin en euca de cat secs

ee dr inane ed er arene

‘gone apn ae

Shen a) enero oso jan.

densa reer ini

CAPTADOR DEVELOCIAD DEL VEHÍCULO.
ardor po + ae a ad ala ca de ecc y arado
RE re drames room ES Smenaso a wr Se
"Bees La traasn gu Laon srs pr a ac e e
arta econ cr dcir

SONDALAMBOA
Es secta an ctr escape antes del atraco, Es do de
Eiern euoren sno, Varona UC AS wr ate te
E no da dla ues Setar, ei que ioe der
ml. 3a ae e remeras de wre de carats So
oS eon e at enla so Se ls oe irpa
Wray tre: Bon 0298 0971.
es mada er or y de ases cts

MANQCONTACTO DE PRESIÓN DE ASISTENCIA DE DIRECCIÓN:
Ea taco en atea 0 a gran de meta oa
Estando de ld den, ¿ada el rte pote ar
cargando ES =
man Ot Ferse en pro y se be cua a pei
Aa De cn cet ur Er Fa ab UC Be cabane
Spr que ban pnsa cir a aca de gen qe
SR Pa ida aparecen
HSE
Pass
a (art oran OS chs.
cn ao soon aa

PRESOSTATO DE CUMATIZACIÓN
esata un aura ce a ren stn aa cena en com

a ames eet der Sr oan Goto.

8. —MOTOR—

La up e presto el ie en oca Cardo la rs aan
$2 dn cae emba devota oe cronos eN patra dns als e sb
nem yasni
sen ei ora en repo, Soave ca a sin sara un
‘Gee ra Su tota onsen ma se bare 08 de UC pa
Bene rm ca enc nod
[aig a canes’ posa cae
Since menses Prat
= a
Present abet na.
Pre ala eras cera mar Omi
ie
ein aa exact codo: par 05 mios.
Prat a Sona aber) ea.

CONEGTOR DE OI DE OCTANO
EE sado oe camper mar dl mor, des el so de meda
sen. Pei, ca eu dentado, ha’ usar de
‘eden e otro ls 0 RON Ja cos a US moe D tapis di

CONTACTOR DE EMBRAGUE
yu cons ead an fee de a e enge au pe
‘BBs een ls Ue panes del mung: En pp ae jo 0
Este eu ans, ge coreano a psc entra,
SEs smc Soe
i antag tao aseo na,
AS

BOBINA DE ENCENDIDO
cura enced on euro sscn ton que ae des os
Fao par y da bobrases seston ota Entro len
beer Lo cis 14933 caro ter dice Set dan
Soe E sd cant nao coc eo
Relates fen 18200210500 cre.

wis

Moray Mo AGRE 2001
en sn tm

PUESTA APUNTO
men era no usa 86:50
Edo eq mae 03
EH

Ho

‘port ce jad Elu
ffir de DO e có:

Consejos prácticos

ENCENDIDO Y ALIMENTACIÓN
FORD EEC V

‘caps de bbin 13 din del Se ews e Competente
an ame
paro cn ra hie cal, cal ceeds
mado

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

tenes a
Pe :

Ari tión de bt an bo 7 97 de a
DCS ae pi y peo o un ih 20 e 5X snd
ica deb de hui Renan de asc ie
naco he Se sporti E oso rame eae e

elcid dl vb oa de i de cai ct, lg
elos re

Kenne al pol rs Ein rec cta
D ara a de fre) e IO stud nl op
ERSTER lilas drid: tmb need
‘feed scan deu dr oy peo pr
Le de sun cide tab el Mg
San or U a ama e nr e
Bean 3 ves de un Tal 0 de ISA y aver mes e
fgets a isn Dam de Etc e de
Tera dl Inle a:

PE D DE Smut de de bomba de or
Le ab dsc

SA nv fn ings rt ep
ern el nan teem db pretest del pn ee
Fan poco eo Is UC ums ón de bore
Bente coli io oe oe
‘alms elas UC ae epee
“beeen ol tks Geo,
‘ico tees rapt on

El contr de ec sida sie one dar det en el
halo, omar encina de a anda de cabane e ca
ome det oman pun lr lu moy e endo. ES a
pino na bl e enc Se me
ies haves de nonce a ur ja del ao del mena

9. ALIMENTACIÓN DE
CARBURANTE
Artista poa nd
een
de
Bere
10 Tale de menton Tabo de me.

Re

ALIMENTACIÓN DE CARBURANTE

nen era di inal aan aes de
‘fio has lamps Se ahmertacn de pecto Un eli de
‘esky mare pc came ce 2 ba nf neces E
‘ane aan ee

ec vo pore asus bx epee oe
rede sirios coma ans dm 9
‘Sra sam sane de ana earn stews por UE
a mind iodo re Edi imc

ALIMENTACIÓN DE AIRE

{eso arado o rl de art, nel o id e
rs dl pr y ees dd a ne Due

nd hate die
cerda, que hace Lo anio de eae de alent, e enga de
(eprom my pode o E pi Sse de
a db rca de lol eco Anc a

AS

GESTION DE MOTOR

Gaptadores e informaciones recibidas por la
nidad de control
engen dias“

Staak porn Sennen neo db au bean
Ita Jos car dire ras a oe
‘sepals Sect dor epi hac ee
(fete cmon ttl cd RES
ore ono delega elena 8
RL net eue

‘gs dae hay un cold aa le
‘eth hte Gil eo par an eps pce denen
Sp dan, hy cna ample ya
Brenn Der de ace bea oe
Bien sola aa teen Ep E pro

ig pr UC rc, en nc de sel ib, la
a sl elo rrp ptdr en La UC de posi
‘ar ars O oc Y up an $a y st
e ral neg EE SR
rte yu da wh en silicone aan ss
FR einen dl mul po
Gr on ng de nad Gpo ana sao Lin cts
here Sry ei rs etn re sn ees
a i ps bras eel ramet ec e

LUE Spas ve, avez en uc de a eso era gor La

Fa del ud teat: ex mast por mio de ra i=
"i No NC Ce de proto Nevo aes
aye mapa caste AS

‘a ig ind an tanta pt nd deh
ra PO osteo de apts srg sor
(Raf ol ee un eg cede ara
un eco dpm Be i ge LE a qu
oc ca ethane er a ckan
‘Reni stom tn xa er cdo concn
Mele Sep Te
ind lacas Stelle pep nee propel di
A ching nde ae BOC Ba osa dE a
ifn sel cota i ie chi Dr ge
‘apa dlc: pe Pp Sen SE mi
en el arama an Reon pam ne aie ©
These esc nous de Oca! Cancel ea
‘ale Arend scone deere le SU
Ela la rin de eter ska In ge anal} Sao eS
RES on inn ro ee pl

“Pres de uo eigen res st ena ber de a
abel cramp de conc loma a Ut e Mn D
din y, er a, pe mache cos epee
E Carrara ch degen des Bass eee

Tree cro: un cum pri cnn gr aaa UC oe
linear dl vir il, Sr al pa UE
ra us copula e ero ter av espa dnc dede
ihn iow Er co,
Ue ció e pnt de mbr pl qe o els cl
‘ed pac de con demanda!

“

10. ALIMENTACION DE AIRE

Conduct de nad de st 2. Canc de
spin Ce i ere Fite die
p do empre a

RIRE SS SET:

25828

SE

11. —MoToR—

ie hi tian A
Er

een
ren
mean:
‘ove grange psec eg
Bee
Pe
er eine
A
Sse same eV

Diagnóstico con poli- | “>. PR
metro del sistema de | 1a cin." "4
inci encendido | ASE a
nase
Spore e grs a | "Ne io let auto

o ma ening cs.

a AAA

Bra sb, secan ls
RCE eben con © sens
Sopot st motor ora CY
{sam cores consis ese
Stans door,

‘prey Nas da sone e
cla eros poser
Seer pare sagen sos
anat de creas
Ko pues oe acom
me oras edo de
poor pcs io cise
Es la
‘Sets e a ms

Aleta ent ve compe
ada eo cs cel
soc paco aros segundos
Er

hare sic d went
Seen

Nee a mesas ae
purse ccc einen
fos abies caba, que son
Actes rome» mango
Bei sein mora

Seen a Sa contigs | ¿A manos ore cm:
‘Simro sedan | Bae eas Ses
PREGAUCIONES | tea dels th
ATOMAR Penco ose ones de

‘laut moder seais
Para dein are An odo
a, ta 83809

se cece tte os ur
Lise ee ma ere

roro (R[TTa

cher
FR anne een en
en
Re en en,
Ser ns Line
‘in raie a En de wo pat el lunionuies del mae
mn
Tela oer a er
banter Cer tn de it pi
ae
een

ral den
Pe
nk

RE ee
AS

Garona sites Ivo. | Gb cometo jugo e has

iz ol tac

CONTROLES ‘uae en buen estado y

PRELIMINARES aci
ae Eau, endo y ms de CONTROL DEL ENCENDIDO
abri cafore y en cart Conta des promis de tapa
Pr ES

Pa on nn E cn res
genau my a
‘vapores de soete Pembicas y ra ves de a asa E ca cota.
zus were
A FPE men
sommes ERS
se Set eer
nenn eo hort
en aos
Bee Bet
eee nacos
| Wes Manone

a | Siar pu on Go mms

ES eg
age e ca sacro: | “sais
a pti de y abe | crade tats,

‘te man e à co Cee
pean seno,
Greuto de neon de ero

is reses mar y eur
AS
(eats ences.

5 8 fo poset, consatar
rincón del habs sede
sl be 2 e a conecto er

Water er buen eco messes
PEER ES

19

12. MOTOR —

CONTROLES DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA GENERAL.

Esos als, que conste en comparant lia ge de ste de quen e moy, a ben fc conos con
os esp dene.

(paar | TT | wn ei Vir
rn Croate Serra ot Tern dete
he Egg
w Contacto quitado 3 Sa bora ge carburarte “Tensién de bata
= ara le ato dc WHR aaa
D Stare crea ean abe ras
” Saga pina as ae)
E sele
=
ES
ory eco bbs endo ns
E ect cert de mis
ie eet de ac ee eine y a
vn ca cal eo gi soy
Vaca cas rpc ra
ncn esr my as
ma | ec RS
en a E
ira scree cetoraeabvarey rad
vs [e ancora y mua

CONTROLES DE LOS CAPTADORES Y ACTUADORES Y SUS CABLEADOS

Eos coro, que conte comen ete de er da UC. abe ct ans bore
‘ss gu Sarco oc comi Aron de a UE haem o stan e e nus prod ps e tn Sse pa

stereo do UC O segir ns

irae
PE eae Teen rar
> EE E re a
CO a ITA
In | era main meni] 8 Wastaeieare AAA
Tage RE
NA oan
Fa TS
DRE I
> asser [rrreuen a
RT Ge CNE EL
G see as row am
m coor nung
pasaros A er ane ae
on Nasa |
LT TT gen sur
Br aa

ATT

E

13. —MoToR— FonD Ka
CONTROLES DE LOS CAPTADORES Y ACTUADORES Y SUS CABLEADOS (CONTINUACION

a DT Tessa oo
7 | fee | enon ES
| 2 encore y Benen UE | tam
À Senco ecm pa
O ree rear | memes
acc gras wank
| le | momie Arras ae wa
| ee cone dota ETA
CET es ane esr NE QUE ue
Pee
rre ETC pan

run garza a

e By 81 decoro ce Ue Ped ergata es
2 ee ix

T
so | pora 2 concn de bday 26 contr de UC sosa

Éd EL)

| ro | obra cnc caen de etna y 5 decoro VO

ns net,

— | ee" T sects rincon EE sosa
[Ei ta tren cocoa)

de ass ie a men 14923 babas um

| Pr we Eve ce bou E

PS a 208 naa
Ses de 00 y ma

CONTROLES DEL GRCUTO DE IMENTACIÓN DE CARBURANTE
Estos Gr constan en ones los steers Cmos ganes e cut de aac de citer el sema de inc

Pra {Conc d conta Medien ete bores Valor comte
PR Ce | Trink
A | Fina
yea
1 | fr rraamena Tue de crite Er a Po
= Era mens
re. Do

omar os eres yd loa are oa
Grew nace tt subo

Í Foren
142 |ecrotse tne arate | apartes nas ea pate 2 y Se gad de resin
pita miraron me | Saat cou
‘ata irse de wesen
fu ea) O a
| Bars es
| | Ron baes y la ro
BE er, ang
| Cars

14. MOTOR —

UTE EIC Los CATAORE LONAS PASO DA RL STAR LOS CATADERE D.
reel xt asian el a cats er car tls eso cnc 146
Aaa

"Sree cur sto cocos on ra cade senos come os atea cone

‘ona dcr ner aes rca
Sr a
[a Sera e tempe ce ae E Sa
E Bere Sm
ES Capo pod mar ET] Ba war 09 ats
Peacoat ac
ar Pa marae er
Pana cara 025 OS
En Svan
EJ Cora dmca CNT] Erd etapa o
= gl Ped rade rates

(Gonos eta ona naar maa

= [ss AS |
= tone |
dena
| ere ms
Era
fans sw RENT]
| en
wer |
has a Res —|
ads ao

ent lob de cnc de LC eo de

\

LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS
(OT SUR TENUE TE COTACTOR DE PEDAL DE EERE
Kit GerosToY BOVSApE AIMENTACIÓN: NBS NANOCENTACTO DE ASSTENCA DE ORECCION
Itza MODO be CONTROL CALE ASTIN OF Baten
Bs eae cot: CEN MOTOR % ATERUDOR.
SONDA D TEMPE DE ARE Pir Gainperusexcsocimanscuto
CAPTER BE POS DE HARFOSA. FR Gain e FUSBLES DE COMPAPTNENTO OE MOTOR
lao Sowa eu Uan Plas BUS DE ENCENDDO
lant CAPTOR LEVEL OOO VAMO FT RESSTENCA Se MOTVEMIIADOR DE REFAGERACÓNMOIOA
lace CE MEO ve A Tr BORDE ENCENDIDO.
Bi Co ge Meo. eue e SORSDENSIORD: ALO E ERAN
159 DON OCÓN PEENENCGLEAR. #
ES Sentimos We ASE» DEPTO CARSONACTNO
fae" COSTO Ge RcoLaJE RCE oc Via, AGO Ge MLS
[do ESuscron E OnEnERTEO Vis Inacio
Ik. REIF or BON be caño ion ren
82 HELD CAO Vi ACTOS
IK ARE NOTA ADR Berman DenoTOR | Vias Eton
IE} RELE De MGTOVENTLADOND=nernICERAOION
3 REIFBSRGPR.
Nr MOTOYENILADOR DE REFRGERAGON DE MOTOR sigo dect
IT Goviacto oe men Siero N renin DU: ac Gero OY LO verde cleo
fis CONTADOR DE ANDO E coupresons CUNAIIZACIÓN | MA raras - 06 nana PR rc RD SK ps VI vale
[NE PRESOSTAIODEFLUIDOREFREERANE M Dane VE amor

1

15. wc

LT

LET

ALIMENTACIÓN ELECTRICA Y MASA.
CONECTOR DEDIACNOSTICO

—MoToR—

BOBINA E ENCENDIDO - CAPTADOR DE
POSICIÓN DE ARBOLES E LEVAS CAP:
TADOR DE RÉGIMEN Y DE POSICIÓN DE

16. vawoconmscT DEPENDE At |-

TENCIA DE DIRECCIÓN CONECTOR OE
"NICE DE OCTAND. CONTACTOR DE.
EMBRAGUE SONDA DE TEMPERATURA E jaar
‘DELIOUIDO REFRIGERANTE CAPTA”

DOR DEPOSICIÓN DE ACELERADOR -

SONDA D TEMPERATURA DE ARE.

17. VOS vanos - aaa

— MOTOR —

18. MOTOR —

Nocovmuvnng 20 aus

Uno ms)
À ona pomo

noyau woo)
ONO

19. Control y reglaje del
juego de las válvulas

Importente: esta operación se
dador can ot moter
an do on Ss qu San
aix er a. lr no
a co Ronan con
re han

ORDEN DEREGLAE 1243

— MOTOR —

ron ke
Juego de funcionamiento
delas válvulas en frio) Dés!
LES
e
i020 0 =
es

Esa 20 os om
Sparro 20188 050m,

Desmontaje y montaje
de la cadena y calado
dela distribución
DESMONTAUE

Slee etage can

LE sara coo ey oe
ee ones aca

inate’. poe’ pan de
es
rar beta de pa.
ae
es
dre
Mae sca omen
Se
eae
Sen
sae

Grrl orn oo cé de
rin Sea cena y ero
ana at eapeasor co poco
Re pre

‘Sex Léna on pren de
EE

a entes de pts ete

MONTRE

rar os panos de Jura dl
aoe ge malo ect dros
1 bea de am

my
LE

capado a ce asa ose

Vera Scho ents

te to nce in
Puente
Shes ste Salta
ne
BEL,
BEER

Cot hi e citas cr
shiva pores à pues
ons

Sonar eigene y © pcr de
o delas aimer a maca de

Hs ara De todos os
Ea parte.

tar pie rea an a
sis.

a eri again ee

ict ol seco de ae en
LA scr ll ca
‘Mosel iter de dió
‘ar roca ln de
AS
eine!

Aoi lo toos de and a
NE dore

oy mr ae mare ete
cuado, momar ene egena ot
‘i uno cons aes

ene ie

20. Desmontaje y montaje
dela culata

vcs
int en
Perea
Bee:

Sete
BE cd ct
aa

e
IAEA
ent

anne fe
Seed cate ana
messen
ee
Gerede) manga o
a a
dl
res

Destonnetr as canes de Is
bajo specs

"Shela jar coer,

Bereta lo coer ol
¿solo do gens da aol ce
ips ely Sc 0 Veran
das mur

Delempimar e manguioe ce
ig gee ue un a prt
aca de ms ya ac,

vi ten epi
rein

Sy de ua ha de
ae
(Bere oe ce as

Besehpans 0100 5 sia
‘ince os vapors de ento ca

EA
eN

ese br a
EE ee
i dto à
o
ns
is eee mas
ng
Bee
EE
cn

— MOTOR —

Desmonta as Maciones del

a a Lee
ues enue Ste
oto
nase à Sato presen hs foe
cia
Ss ele fn se
(Seles bs coronas abcess
RER
Cente en ah
Teg end e
MÉTIER

mot
amy amine rece
ces aes lg oo te
ES grasa
ic nun
eos

Noto ore an cea eo so
Noe tans

cay anne car
panas
eee am
as
tae

Eo tine wane
Fee
Bes

BE ue een
me:
Wnt ls en envoi
ct

Reacondi
de la culata

vas

Cert gp ere sos

Bar dan E ee co. ay
‘ue romana as uae oe vi

nee dt
1 ae cts ares | go use weanbans,
ado da as | Carrera pensar de
emer | Gi meh ne au se

Hotel
rar oe nae 8

HeRMETSMO DELAS COLAS DE | Su Dis à des e reo à
VALVULA IS
Las vas de semis y de sc | mues a gles or
pe ass cocoa | po peat Qu eos poder
ont secs caro Pb dsd

apt,
$ o acres se cesan ce
ig rampa. mare Su posó
Hoyas al asado de es oats
tomos dro aces,

MUELLES De VALYULA

Los is e cis y ce
ES

1. ata 2 Toil de cola. ja de ab Cal de
cosido tenn esoo de cap ee pa
ape aaa apa de ado dsc.

2

21. ]
]
]
:

— MOTOR —

DESMONTAJE Y MONTAJE DEL
GRUPO MOTOPROPULSOR

cael il sobre gan»
is dove, perra dete

Bert sa
chown

Vicar à cris ce eigen
Nr ad do y
pee vee

Eh en proc con
ord coconut”
‘Decowety wat,
Desens cote cn

Disque y denen

wats e anc ee Sl
to alojados an le chap de

ere e spice, y saat

Eaten cae

Separar dal cult haz de

Peer

Desempaimar or mengatos ca |

na
SR res sta

ataco des
| Steger i sac
GR Pepe emo
Desancnular el arkeor de a
PA

Por debajo dtv
str cos sn score der
ds detect sc,
Eco se ls ds dre
Set ion ao
nes sado
‘to cari de Motos y cor
Etes
tar capa de protección
ies deco dp de
Po ca de wicinsen. des
owt eros de mor de
ernus nat coe es
‘Deamon as ers ca must

‘roy dear cos
esencia eus da
ES 2

Durs fr a ndo as
‘neers qua puesta

nambos des de veo

tu oe Hao de a
ies dep aw organ Y
Stsprengera con ande Ub

fone ano
ice ce concen en ents
Er

En la gero
Len una palanca apropic,
api ci la de
Tp € conan oe marge.
re sa pos

nella deren

Si i eae |
AS
Eve

Prat a cu de manga
inner y elos a ungen
En oo sen oe pa de
a

En ambos ns de vehi
Tara de loma asie a
‘aid de Seca rao à

sonora [RT] a

Der 8 Dont de ie
enc en comparer a
betsy Calar ono comps
od
Besmosmar suber de ein
nc de em dico
Barmen ford 68e
Poets joo yuns
Coalo elo der

Conctimatación
Des ls Vaso gc.
ame

Par do mr
Con u 0 vara ques ser
‘un montaje de sohn por dto
noue opto
‘Denmortnr ne ion sel
‘gps do terion Pa e e
Se
Desnentr 2 ons de os
operas reer y dre Sl
o morte
ar gs ap.
RE cidade e tas

SOPORTES DEL GRUPO MOTOPROPOULSOR
pt de Ste spot gd,

Sopra 2 Soper Sade

ing Serie at

22. Desarmado del motor

Dasma otr arg

ya
Desmontar at aterador y su

Fée e vote motor con

ina Preta ce oque sp

aga oer ergo Ka
‘Mara

‘deco cat de
remorse ge saris de
‘om denn

Sosy ers
{Bie pesca Saas
Desmond ande ain

—woror—

Conn encor aoa, ete
arpas seam

Desmentar lapa e culata y
EN
Desnot rang de arcos
[espera iran Gr

ings edt are} car
y ino depots screw
ère cusoon

Pace ln ass e en.
ies del cea or 0 Dogue do
Pe

amena eine u warn en
ine st mtr oe ee gs
een den e pesas
apro e ma

rotor atar corran a.
‘ar RON y regado
US

Desert einer de ane
cl cpr a a
BEER ey dla mars:
Sas demon

Desmontar coer de sau
encon a
romero pal de tino one

Pr

Bet torts de San au
pissed ies y ar
Eres del cpina de posó
mare sido de rias.

ES

Con un acer de ptas ee
‘ge Sc apn dcp
Recipe an
Desortr la nda o ope e
cra areca tas
encara

Deemantr fn empujar y
ga rod

Pop ae much
guest
wette
Beier
Pre
re
ES
ns
Aaa
can
Sete on
Bene
BEE
em
Sue
A

BLOQUE DE MOTOR

A]

ERA

23. TREN ALTERNATIVO
1,2. oo de arcada, Arad
ng al el Scena Se,

=< $

earings” Von mar à Se à
N de gel 10. Dil Pls desd
3 id la 13 Bco Cones de

‘ot de pain Pan Somers
"Senet de amp 1 Semen eee

o

FINS LT ES

‘Sein ému SEN | Control y ensamblado
se PA del motor

Emo. gusasen

‘ono dar sion
(ect econo base Se pln
‘Sida apro to Ly
ein ie Sopa de
Es cia cone persone
sg ss rsomblago coa a
33
‘pao an pen do
ea men
Feten
e ao di sa
e loft as

Seo aa

‘ie Se mes
Control den bias
Ces

Le neon gate

PES

a

ES | coma pu ner as

feces en

leas pars cetonas. © | Saris y durcit dei
sino. sa moose
Ea

mcm ema | e ete

ces
OS
pS

la onan de nie
rod ardt perl

‘Corba à pra! iso
de fom superior del toate de

espa o palco elo ce

ido co ande or | rg Ser de pans
‘Compre à ann de cada
o

io ct

ben.
Sogo ar te ete
‘Carpet de pay ana
en en
Ebony

Control de fos pstanes y tos
Ba y

mer eto ce prion
de los pones y expecamente
Sete aya yr cm en

Tempra’ luego de ee
Far sans man ga
aia des sets
“esse dae es se ot
ia comes ts
‘rota lee

Hes mero de es dens y
sorb seo prs

Cent de os segmentos
Soper spn o
cores at

CONTROL DEL CIOUERAL
Comprar e estco des cu
a pa rar

Colca ls samir eno
bog de meter y coca el
wo oro eps

BA ee ayes de eel on
a sous”

“ts de cd o.
tig con este apes
ni peto

as de mua de cle
pu oe de
cda mo ce
ice o e
wad ui e ao de

Eee

sonar tapa de rca
es cn ela de spas.
me us no do pas

see
Pa wale dl go a y
sano Codo

ENSAMBLADO
etc cos en ie,

Mi sor en

term deere mers |
ita Srs, Separator cr

on uate
Strand los de compresas y
Pa
‘ston pm,

op deme ta
eden an

Bm mca ne

24. ocr gr a cata de
e e ai eo rues
Perea

hits nro. nortan
Bor de or ops de
Day pate oe gon
reso ae m aro
ES Lo mas gabon ena
aber ce trey de opt
San eter ateos La Yoh
Ste el Ea oe pto
da sac aca
rer
NE
Sa sane dd sl e
E

"otr atras d ico
necios psa ons ol
Bra

ancien her ral gets

Dsemortaistega ia
Tis con la eso toa
ina oer oth po

Par cr dl jogo ral y
cran ep
‘Se se ees ra co een,

"tat a aps de va acl
us aa pr pro
oct ra 180 aly vo
wa

‘aa cave or.
‘ac an de cour con

ron eine than io

Send à de
Te à de no de
inayat eo
ia ra de topo eto
y ca ps.

gear sao
e
FE a pn ce rea if
ando su ceentación. es

conca posó de Es
PEN
secan far Iva. Conon
Comparar moc: aneración
ER ner ome dre anon
Sens dn ae an.
SS Valores ets ts
‘he scare nar de me

Hai

— MOTOR —

soe nn cine
Bene
Ban

SEE metas mo y ve
re ro por are

Wont sacos ceo nl
FEES

Het ct de dcr
AS

re es
Rise

DS qe
een,
nn
Sparen
a]
a
Bee
Eee
ee eae
Ken
een
a Dans

cette
Pe
run.
ee
esse
Bere

co m
sere tee
ee

4 '

\

Ted ación de
re
e

Concine ce ast ce suring
ia em posta e ots aro
eget no Sam oe
pes)

et cio do ato poto

en ua rt run y etc ss
EEE

ing pants or Bo ot ae
dde cl cars ai y
oo de mor Ea po
Cr sra on da dede
Sal tr cen al par yes
‘Spend orne on o
{Spy een prices te
taa,

Note: después del montaje
Pace Be yla pumas unge.
ua malo, ate care! de
{ate de ovo dro) eon
a esr, reco el en
Sisto prada

actor

See ree el omo

Ont te gt mt on
AS

gente

25. MOTOR —

Sie vote ua ea con
seas Gn Sp tee Ot
Behar

are ete eric
genus Seen

Sepak eg

in gta da oe. poso conn
LB de race, sya En

‘pete seach da ma y ue
=

js acc de aa de
Etre
Dr cores de acces
‘end ie ness dl
ge Set nde
‘esos plea ori

or
ae
Seema

ee
Sean

Diamar mande Fer a ce | esp)
smontaje y monta ety gi eee ce pc en

dela bomba de aceite ‘era cso | “INNO eo
Scents eons LUBRICACION

Sih gcc yo ae, A Socia. Cn na

a rl PP || 1 tog moe Han pil Re inde

me | LE aq Pain Cape dns Tyler den bots.

E A asec AS

se. NE

Revisión de la bomba

he
de aceite

Proceder al desmonaja dela
| ramets deiaberta,
stom det sds cool co
Sorte

oran el pin de ara u
o ds de borta y
D in e cesa
ary oe pa
jrs y an cove’ ee
EE NS

a ap de gi de ep
nef loa e

San cee arr d

‘Seo de bots, Waa beg
fg al wr pro ae pr
Say Serer
Ss pero mas son ces
eos corpora pecan
ects conus Gr pe
so

FE esos tres
Fr
Control dela presión
de aceite

ho peseta Steuer pari:
bel Gears voces de
Sets Das enc

Desmontaje y montaje
dela bomba de agua

sume
Cta ricos ar
em dra ep

SE PE

26. — MOTOR —

aid, ero y. | Ey manu a
purga de circuit de | ne aan tn
relgeacin Sone Gomes

az

Re ve Ed
Bota enna tana haste
a

LLENADO Y PURO.

La pega ce ciao de ign
‘icine ee sts

ee EE
hea liter Rea pe

27. Datos técnicos

Eire monaco en sao de mace a,
Heat cag 3 rat, eo on cabo ray
(rate omoe ecos enojo Coral

ran el aos e mei so to clero da es.
Pain rar nr reat cin ene ue e pego
‘ape de cue debas un nde rc de pon Esa
pm mare un sn de ur ara. un cl ete
ide aie cn amor ojo mare

MECANISMO Y DISCO
ara Fenty Set ok
Die dace 10

ano
Cam el peca 1253 a

Consejos präcticos

Cambio del disco 0 del
mecanismo | By

"oes
2

No presenta pure
hacer men ace cam:

Cambio del cilindro de
mando o del cilindro
esclavo.

Fable qe epi de

mee
PRE
Bir

MONTE
or into de nando eo

Tendo an cuanta orina:
oda mime gado de es
‘acme de no abc
(ec aes wear
Sn eden ds Soe

| Stree te varita de empaj en el
| pussy ens so bany
aka.

| Ferrer simon ce eco

|

DESMONTAJE DEL CANDO DE
MCD

race ls pers de mp

Ser lmeracon pros con

Saal er eto Gt oral | Ht ea naa

Leu Eur de amer de |

CES DESMONTAJE DEL NORD
So

Desert xa de vécus

at: er 036050 e ue oa
Saito ego ce tors |
fo deci per anna de a

seco Der

LT
Ben
SE nn
= LEN
Eden | pear ne Men
E pat à op o
NEL

| otras
Mesta retin pao on 1
pa dlc dc

Deemer y cra ue
Sim dr dl einer de

Be eine

aos sea e

oe

par ao at
Testa? al peda hasta poder

LD auna y Sra ss. | Samar qu ma son, se no.

seme y lapa ura |

LÍQUIDO DE EMBRAGUE
Caps: mantener det ds matas de ve "UM y MAX eel
se.

Pot had sso DOTA y Fora sacara
Fossa de Fear coral EE

PARES DE APRIETE
mage caen)

fe eve deentrar
Ve erence presen cl ne

‘arava ome wa oe

arena cpu
‘Cases à cate Se aj m

ando méme, E
More e ceo eine en à

er de ran ya un

Senor de acta con ear

in Vpn er de

Pot ar a | pie mat
Mortar tom Ge pu Fm pr Vlad rn
o S

Pu made bra
Pra’ cote rsa
rep co comer dl pal Se

Deseret os comes de
ea an ar y sos

= Ft rete tae
|

Purga del circuito ci deta correo |

hidráulico ‘Si se Liza un aparalo a presión,

door la means cl abe

5 page dela man cli
«on rw norte fps | proue mate, e end
Seren ES

en A

ic Et ie il er

Sli Tae dept nando" 1 ab desp |
"tii Sl de pn 15 ee rn 1 Pa Ps

28. 3, GAYA be VELOCIDADES

Datos técnicos

Ca de nat mecca de marras ante serena y mar
{im aka rare ojo cp lr susan} al dsc pia
Satire aan

Fon e arias tlcnc a rs sat y e Sets ros
on anu as eri on po ico ro dps se

and de has pres pra en sch.
TRE

Pad vacate
rod gets ce coon 70
Nis Gentes oop

RELACIONES DE DESMULTPLCACION

asıra
Bi
Bad
Red
HA
abr

ae

racer on ac
Être

REQLUES DE DIFERENCIAL

Espesor le ai de min: 36m.
SD e as erp espro ne
OS

Consejos prácticos

Tavera la ta para tar la
evar ers ha oe

Desmontaje y montaje
dela caja de veloc

ss.
‘Sona patio de sen
oscar ubico seein gu | Econo de Palo a
‘seve daba nen pee,

Vicar Gb sere AA

pr
D eo est maso exe | Sten du Pre
o ico es saloado con | stgo de a palanca dl cum

TORRES
Decre nse
Deseo const de
‘we der y e co
ego cae co
Deseas ls hou daros Spars cl Oo
Fe aca, to oe
eran y sect ls | “Guar ate icon de a
stores del ande cabs di) | taa ce coran de bare
mor sojdon enel Chas de | es a cemento de sos
owe Ge apeasooy sana | pan
EEE
Dost La ene dee aes
‘nad
trou
ÉTÉ dl opt
Eee

name noe del velo
‘Sy stom ce suc de a
ru ya:
O Ba io
si, res e acne a

eta’ copo se manga.

a | ananas} Same dr non
ao de enbag cise | Sony gar a Panama cel
e novia Ferd 16078 | pus

ACETEDECAJADE VELOCIDADES.
Cannot 28 tos.

Pre cats ut rato SAE 7590 Fos SD MC
Poros sn cana rey soa de edn Ss.

PARES DE APRIETE
(momo

a devais u mat.

M caro aca vases 4

(Ce de rar te Go iran 28

az

Sigena de recanara de secodnetors 22,
corno de econ ae 1.

Bean ceria pc 2

ere

ages de aca era aca 35,

Cora dle! a

Spore de otr cade an carom: i

naar

Tor cored de soon saz 2.

smelt tie
doy and
and
ee

Eng enc, Bern

ds ce tr aa | "Bernie 6 to de rangi

‘enna ce dir

Sn Suda ds rem | Por dam dl vee

as mca’ tn spent cin
FPE corto de marga. | 98 gun tomes.

FE mano ce sae
Fr our tem Gel
Pa der

Devonian clones en
Fonade ración sos o
de vencen

Besmartar as tacones de
sopor date dela cae de

Enanbos de thio
i we

rst saa Je ofen

acta ewan cnc | “Serer damen dto
ors cna de most, ces. | odio] ep oi

cn Pa capa’ | TOR RE

Sori ose Y dee

Donges a ce ce ct
LEE

en
er

Dear aes de un
ela eal al mat y strat
‘Raton pat

ec o wnes.

29. — CAJA DE VELOCIDADES —
7] Monde

CARTER DE Ca DE VELOCIDADES
a Lo
EEE,
ap: 12 ap de rd el, Cnt dem

sonora BITTE]

secon ela cj deca
tesa nce
esa pone 6, morir al
mecano ena antro
Gabor ced mas cum
NS

Proc e eden meo des

Reglaje del mando de
rds

| PIÑONERÍA DE CAJA DE VELOCI-

DADES
pin 2 da. dein temoin de ur
tele a nahe nao

prime uri abet ee
iene Hn conduct de 57-10 Cu. Ps ir oe
12 Pad candace e 1 Any tm da,
Asilo ads de 115 Pi mar ar Dept de
PE Gota de pes. o ela el
‘in de 19 Alt es de 23 Pi co
de Ed ml de Sen Aa code de 2
“ni rs de 24 hi reo 25
ep des Cabo de inner de Y A
sine de 28 Pin cambió de isa ci
EA codo de 91 Degree 3
(Cabo de rater des" ralla Deu 4
dae de il enn 3 Crd ld a
|_| Era Cos vec A Berge Mn
‘Donna Ca de cn pe

30. — CAJA DE VELOCIDADES —

HORQUILLAS Y ENCLAVAMIENTOS DE
TAS MARCHAS

Velo at Ronen dem

gs 1 inc cet de mr 1 ar

es lea neat atc

I ain Pope lt: oy 8 Here 1

RATS bine iar
Fri one

Eros A paient
Eee
“pea dled secado

MANDO DE LAS MARCHAS
En 2 al 2 Cubos 5.
Dian Pats can Sg: pa ca

Cr ra Vode

ció Val dra a

4

Fee ges es

31. Datos técnicos

La mind moriria us ders lesa pr mao
(dss mn ue Jn ua Jota nator en de
ed de ás ia or lia OL pol Sse
‘i ora

LUBRICACIÓN DE LAS JUNTAS HOMOCIMÉNICAS

Corts:

it pce dada dl encia: 10 gros

ft cado data, an enti.
a e Pa es Porta sie
Narinmeno:rohay rs egin rane

Consejos practicos

Desoto oe ts

Desmontaje y montaje
de una transmisión ‘dela mangueta,

Sa ead ue la
e | Soe Een
dy demana | | Seaport Se
a ocr
a re ces ne
So e aso con
RE

nacido one namen oe
O | aan itt de us xe
sien Sesh ee

pase, aus age os airs Se
Recon ea y sola wars

Spurs tai tara © conto
Ge Marat y some Go
2 || semen’

En en qu era plata
jme ds ar
eco sone,

‘ert 9 en aa e le
‘ern mare un ena:
St promo Foo eh
insta despida del der
‘ote apne eset a

TRANSMISIONES
A te tit

ede tears
Br
e pcs
RIAS

ie ene argo vo |

uta co ren 27.
Lester

i de Siena ar ar

Para mora puce en rien
re

Cambio de un fuelle de
transmisión
LADO DE LA RUEDA.

ras trams de sein
Dies
Si

Sn.
noo nen as ets dl
O
a
seca meee
ae eens
Se aac
atmo
PRE
Seen
doe are nee,
eer

LADO DELA CRUE VELOC
aves

Cai st een
ie oo ta.
Sante ce,
‘tae co de gone de
Sr apr

ira porra si y à
MAR ema
‘emacs dec eres,
‘Cr Sse mato ep
mae emo conan so
caso mee

Note: e ip Lane un chain
fae gah aes ca

Bede Seas

Se

PARES DE APRIETE.
mem)

Dsus 109 games de ga
pra hen ar
oa apra amer

Eva hole en ri por
el aras ena aa de a
Harn cl

Dos la arts dt ana
Hana one va wea ot
eco add se à tay
| damen

te vata ra cn

mm rt
ins ie pc

a ia de tg pala
Dar

32. Datos técnicos

incl de crenata ass ulcer or en ne a

alada Graco dos pats rasan prt do een,

‘Bost ot seguri por ero de

a, PARES DE APRIETE
RES que nea ra aa Fand años a e | (ahi om)
¡rr de ste de vt de os ate 28 Tasca aa 55

[ino caro eee 99% Eye

Pia de re re pa 0S maton, ec ala arten.
CCREMALLERA | | Rate eatin ce paie 28,

Da aso vay ste
Car de nom.

leon cap Sea 12 |
|

rea trates, | o de toms meteros 24

Beh ces spas 24
owns

BOMBA DE ASISTENCIA mers es
Bomba de plats arastada gar ur coa pole dedo a. to arched 17.

{Stern san
FER coma Ge rast ge

ACEITE OE ASISTENCIA
Gars 08 os

dc e vis AT Fad ESP EN

Desmontaje y montaje de
la column de rección

otr eres en rs at
Stora ste
Deen e sees e
à mat rose
Eos rar mils y cs
bar ol mc 0 drag 8
Sa
Demon caja e tense
age ANS dec y See
Decrees cores:

le con eae

medio ds soe
da cairo ir
Simone en toon
cars come da
oyes
ere es mos
Damon vant dr
orando cadeds deme où
Ea ris à pon Se
Es
‘eon e este sepa de
so ra grata
Degree mano
ER
nee a ERA

Per
‘et tla ca soumet
‘ts eee xe e ren y

Fes depot de urd oo
oa pet

rca era coe 38
re | Grr do ade eck: a.

Scoot de ibas oe par. De
$c Ge a pin de jo deca 45

Consejos prácticos

Agra dos toas de cn
alcance rer

Desmontaje y montaje
de la caja de dirección

DESMONTAJE
ame ais
Maa peón e

lego, e | sé tn de aci e
Se De
"Gir toils oi de

‘Buona tara mare
Bro wpe de argo
‘uta woes de on de 1
Be cae de seno

Deore as e msn
‘Seng e cores nat
ce de exa pen sl
EEE a

eine

33. — DIRECCION —

Mao de

DIRECCIÓN
sin 2 lg rd met
| | ee an mt ta, Cr

| [umd does Crd

|

se

The ei e có de a at ret
LL NO 1 Semana y

rec

cine pers ento
is ties où anna

ora cao decos
| eii

| rae poe e o
Soe a deo

Desmontaje y montaje
pan de da

DESMONTAJE
Deserta tao.
Mir rar eos de cren de

an tne mr cn ae

el ayy mew coves cole

TAS

ctr Poe ce,
agama acts ce

risen un a

Er
Seca

EEE asian y aha zer.
‘Sine aes mere
ee
‘ut tortas de tinct oe
pes
"amare pln de
RTS de ase ol re
sarria especal Ford 13022
one.

MONTRE

Hota En caso de canto e
Fées dea Gob og y

Vaciado, lenado y
purga del circuito de
asistencia

separat eu
ed aa y equ eat
‘hear ls bes epee
lice to pensador
isa aes MA Con sl Se
ns tp trino cue
‘Suara mación So Sons
een
rate rr y ga lara
divide debe oe or
aro ely Ge M03
Gros hex

‘Sten e awe no Gata
asp Sms ih,

pe tore sm
naa
Een
rer A
A

‘evade dare cono mero $

Dat 2 bem ran de
pr ape à Do er pos
Eat Senet de
mari ren 84 creo de
‘ese y po opin de

Berg fundo grado rear

Fire cer apt
Desmontar asador y

bers ee, te oe l

gg ren atone

SPE sora en
pwnd pag

rept le

CIRCUITO DE ASISTENCIA
een
ET

34. 5, TREN DELANTERO

Datos técnicos E

a
pen dude edges ta Mo Pre in in. coco tos.

Pirro criados rs easy bra mure cue | Erin sá mentado arto nla manga yon cae.

‘eta sobre los comers ce suenson ot moda de ies de

ES muenas
A FS SE ar]
nano meno tan | emir | Case | Cag ti
Ent iy hy role de nt don de ‘ait | rer
Sep pedo dees os vets O | ans | 280
aes Some [user | “ane | eses]
Mads ect mus decora peo a nein || samen | womens | ins | 2825
‘ieeanény | wor | cas | se
AMORTIGUADORES Sean Versand SNS de equipamiento.
Anar contri ira, se
pes PARES DE APRIETE
DARRAESTABLLZADORA E —_
Bara cra Same nt at a cata une ae: | FH per ma gt. won
TEEN [nc eo rs yee de pr 1. pa
AAA Kfar ese ea ne a
Hot ne ob 4
CARACTERÍSTICAS DE LA GEOMETRÍA. {or demo deca eer mann | oe
poso pei Esc de caso |
o coma 13 rmoceo wie, Pas nc ni
D rada po aaa Bat PE dang aie ee
cn oque PAP paa De
Cato meres str reins acosa dbl ea de bas de ¡ESE de
oes
wa
Consejos practicos u
Desmontaje de un ele- | croton eo teaser, de un triángulo inferior Pe
mento de suspensión | Ser DESMONTAJE a
proto «retama heran o Lera or pare re bet
na ;! ress
nanny ropas | yea cls cans Goa Ae Set ns
e | Pease DAS ONE Sao ce
Hama or en ua ace ti RATE cog
Dee SD a tro | Ber eens oe "Patan wise rg | sme ters ma
‘el elemento de suspenso. ‘pension sujetando el vástago del infer dela mangueta o ng
‘esta’ i cron tt | Sigo comio ae Aen Duomo Rares dl i. | 2299006 bara abide à
aera gern Tee wow done de | ph no SR nn,
| rt | tee pe nn ee ce
er maso endo de la | goma | MONTAJE a
QUE cu mr ce mar | ee aan oro ae | Nate pd ttn et se
“ogres ce ade de | poa concn. come Rues 2
ES oa CE CR gales
“Qui ma dein dde | MONTAJE Desmontaje y montaje | encor ol cosa o spurte di
ln tm ce suche una | ang” sen ro al des | de la barra estabilizadora | &e scan. rage roe
ice set on | mei Mirador | cr ale
a yelsoporte de fijación | Ten ses
cere? | Desmontaje y montaje | veswonnue Sac ei.

en

35. — TREN DELANTERO —

SUSPENSIÓN - TREN DELANTERO - CUBOS
y Magueta2 Rita dbo. Cb le de ec
D ie opte 2 Top sc“, Coe per

10. Dar Tope 1 Tr de RC
13 Trend fa spn de et on 1 Ting ner.
Sade fc Bids de
piped hrs ed 1,
Tino delas ob
Bere laden Bold

nome ore Te pcr ce pero
nr en eden eo a en | Aarne ett ce ic. | “Poco co y mia en
ae | ENT cuneta va da Sasa oe le perla den

A a ac ce ere | ME Sistine
|

ae ibe ee war TS

ne ar 1 tura de auto consu | Control y reglaje de la
nee ación de | ESOmeÍrÍa
Desmontaje y montaje | o ae map. Decreto de nl
de una mangueta anna. | Parlsiano es lt E coso
emos mata | Pr do
On da | E um e ue ta | emer Ed
A AS

ar ta ae
ee:

Beat
A A
co Grote tees

esconde y lu de ero | MONTE edson or rl
Are de cs

AS

ne | ee
en Pa

‘Toi nd anos ac AS

FORO Ka

Gera want year en
‘agra
Ar as cortas de at
‘ts dace
‘Deano ls sra oe
‘ios toss oo

Doha soto os bts de de
‘ara eit ll preso
ab ds

par 3 comes coo
Lien

Mens sans aurons
ns loan ea Bas e
cion

| Cambio de un roda-

to de cubo

aga
Conn ext ae, te
re
Con un ea de pas ote
‘ea eau pa ere cd
dns e Sado

ee aa pides

on rra ua man de dt

ine SA, mao en

pu ce ea top

‘edamcta nuvo, igen

‘bed nama

Men ec mer,
Con a pars y agoardo ena

| ai rd dim) ear

tao ena manga e

36. Datos técnicos

seri pro seri de pel "ce as ade y caro | RUEDAS.
A A AS

mues

Mae reos ricos mentado cotrrcamerte cons oa

ES
AMORTIGUADORES

Arne oo capos o desmonta

CARACTERÍSTICAS DE LA GEOMETRÍA

Gone o pen ay
ele ow nab amp 6 2342 nm 09 029520
O

Cotos morados soe os adams eins de tos cos ie

os estanco de.

Desmontaje y montaje
de un elemento de sus-
pensión

DESMONTAIE

pi

eer ns a ro
rari fact pacs aa
‘eno de spss a cate
ER Bou pe do cee
‘ounce deseo go

owe

Poser en een iro a des
roe

Control de la geometría

Noga de oe elon crac
{esl ven ane

Eneate se made de valores
fia de Genres, cone à

oie domes pares

A en O TE

Consejos prácticos

Desmontaje y montaje | 23° ane de scan

del eje trasero Per
ee pcre
DESMONTAJE Prenons ts cars delos

Oscar aie ape per PES Aigen tar.

tar ela det plea de | "Daran os Bas aa con

A | is merdasas taasrongo Tor

oncle
Senge ar mais MONTAJE

eter elute ae edn | order en oder mer a der
Seven atlas | Re

ugh caca roo | Cambio de un roda-

ténor ce Im ce ve. | miento de cubo

See sa | ue emer,
Veen
Bean
eng me
Ben"
=
Bape cece ve | Sa
Powergen re | es eae aon
= sie a eee
Espuma! ER.

Gorn blade arado ep
‘ars pate ana e e 0

par a anne a
o dades one en
be y dotado ce pr a

Engr cts damier uno;
Pr
ER a

=
Po ara cl bor y con
ran! apr ado or eer
Fade te ts one

Car alone es
Ca mai de mere am

pda np Fou tee,

Se eval, cd
era a captar do ved

à are and yea
emo mort natn, er
fis eo de umo ec
RETENUE

37. 3 Vea Re «AT 8 BESS Y

— TREN TRASERO —

sonoro [PR] E]

SUSPENSIÓN - TREN TRA-
SERO - CUBOS
1.82 Aero dee Coin tics
“Fie dns ame hn
dni ol" lt

15

mue Y
nus

idad ee
‘le tl ed

38. Datos técnicos

co cp manta sto asso or ear de depen SISTEMA ANTIBLOQUEO
Be a obs ce roo as >
Fv mie me meine pr cl qua on gr. | STA Ts 20 ito cs nam capac.
= PE te La ron de presen de tenso delas a tin el
era art ete enc ade aid ce sade

UNDAD DE CONTROL

FRENOS DELANTEROS
UC eases d dde import pegaso. Te come
sina. SRG RER ea Sansa nena

pov dada nta on pa ee meg. "baa san liao de asun sora. os ds
Hope pi Floren Con dens coman as mer Mmes}
Basin cl on 2 RR on momo ce tra amande coe ua SALUE
penn cc! 2 mn. Kranz pra commcarn Caza moe sel Beare
Si ce dsc vocal rac d nm. Ein rend do cho ale. En can os vo md See
(tobe oa espe cos nae 025mm | FER Parent ode a pers ces an emo e ma ode
onset ne ds psc ES En UC bao ora e e oras cage
ern Cate VS. Upsets apo fs 6 seria à en radar

NEO ge eqn cad e Datum a pon ne
{a pero ol enti expec el ort FOS ZO, on pode
CRE .

FRENOS TRASEROS
PER Grupo mDRAULUICO

Ts re co encodage y mano | Er er a ds one re
‘lt el cls Se nace: 17,8 mn 22200485. eee y Eh aie de DI toes tpn
Cie ie mener A PO eh bonds MAC as across

inches cous parte AR | mov.

Esser smi dean mena

Ele Nao te 1 wach, à pra! tea ASSP cr
ra ya pra argón ya na par st Cea y

pr Cr
Pace omy op {ear va, apts e Gn ann

ESS Om gos Foods FO. carro 1500

caret

— Los captadores de velocidad de fas ruedas delanteras están ados aa
artes

ONDA MAESTRO ‘esata 231000

er u

Sem

sonne

pa

Cs

eme as 9

rin a mas opos ds mars. PARES DE APRIETE

FEES Ce

room page sata atemences À

M he dau iron ori |

EA ah y
erecta 22

UOUDO DE FRENOS. Torito de de un cactador de velocidad de nada: 1

Sms ok TEE, ]

REA satin gr to ||

D.
men can y ap a os

39. — FRENOS —

| Consejos prácticos
Cambio de las pas-
illas delanteras FRENOS DELANTEROS
y, Dio; 2 Fa Toral de Gain de opi. lo 1 7
‘eas ane ia =
dei Cant pr > |

Desmontaje y montaje
| de una pinza delantera

| . Desmontaje y montaje
: de un disco delantero
=
ey
=
= .
3 Desmanjey monte
ce] de un tambor trasero
=
3 UE pte cn n
ER |
| Cambio de las morda- a
zas de freno al
i mana es TT AUS LS
ss Soo re

EA

PIEZAS INTEGRANTES DE UN FRENO TRASERO.
{Novi nad

Sa

Ma ers

40. Desmontaje y montaje
del cilindro maestro

DESMONTAIE
Peret cosa etc
‘Sara bn est can

eae or
acia con una er lio

Seats on dpi canoer

Desmlrar co de mando
nal argo
sarees ee
pi Ka
maria esto cope
ite o mano. Roe
‘situa posto de as
‘ofr as boris del nero
gy seras
le sacó a

mora
; Camarobar la presencia du
jui ea desde ino
forays pao es ce
Pi

Desmontaje y montaje |
del servofreno

Dasma caro mest
Drm nut de oma
‘degen desert

Sa cnt pl pa
doll gece y be Se
rao ol se

‘top la ao Rares co a
da eters
Sica.

Para à mar, ec ones
RES

Reglaje del freno de
mano

Deserta te de 1 atra
ES

Tex de ane hs el so
archer oben ua
jo deca de mans y au
(hes ed gre Dora
CHE

| veiw ate men |

MANDO
Con cara. Cor combo
1. ra - 2 Pl Soon pa Ga

À Soto Fe

Cid mc 1

fata in.

Purga del circuito
hidráulico

|
copa]
eras
gars
ren.

|

a gas be une an cade
Be

(eres cette quer Seas
‘ect rte dent Sees
EE

ass

ey eue ok |

FRENO DE MANO

1. aca 2 Cable pario. Cotto de
sit face Fl cent

eg 4 Ait de
Seda

8

41. — FRENOS —

Control

SISTEMA ANTIBLOQUEO Ecol ati la US la at

Ga à ord por modo de

ao de lema mats
ote aumentos Ease
‘Steere naar contact y so

Funcionamiento ‘bagel cto cn 2.5 segundos

{seme eo AS eh conn pyres dings ap

Be S d'une ena

pr Ei

Es des
Ci nen ts de ent te
San tut Cts va el dede aus cont ce

Le otis dl e a ie
lcd al apar ue eee à seca
a ned cr do ot | E

‘er erence un ree
cee it ac cers nn cora, src | Conversions sE, E

‘Boe ce noue de Var

À RC nen pers | cede en cd rar a es
ES | o estando a psc de
pe

seno de meras slo se

LU la gn Me o | PE RÉ OR
er er crac Eon) cea anno ea
Bah D an de ee, le econ de demi, | POR,

{ge rea ndo nai o cru when
‘get él, arado el ut de fed apt e loo

a DRE CLAS | Desmontaje montaje

DRE dates es pa oven aseo ona. | del grupo

fast nomen de tacón miso e Carra Sn des
sf Pa

Iráulico

Bo code lema ot pica craneal | DESMONTAJE

Sn Sheen muy y ends de esa radar oo La
E ma vr EC yl ado dl e

Vaciar cesto de ans so

[nine pre ml ns ches e ed ‘anda og eran condo

Peddie spe en fc arco qe als | 9
[eileen banca pacer pass em.

doe tomado y o.
ra cap da

btn pes epg de rc, {trap que gos ron

roses
Dao is soporessstcos

Demain us uber al
geste

nr à mecs actes
‘sd gupe hers.
PRE ant ce scent
segona yl mes Das un
o.

MONTE

ESQUEMA MDRAULICO DEL SISTEMA DE ABS

‘nos de mgs ds ei din Den ae dhe

es

42. Desmontaje y montaje |
iti

Satria dag où
‘eels u marqué Gr o
Poe ne

Sans ade de tmp u
AS

Prat

Controles eléctricos |

El proceiicto cn dagrstco
one o cans esos à

Ge qe sean contes cor ts

— FRENOS —

Dat pro de ns ne
Parte de See ABW es aus
{Ede En eu de det ce ago
ds eco carb,

El conto dl eu arco de
thin de AS se une cr
{an parte pare e oracion
deabnchund ce a una de
Spat aa acre ale
‘ella an amas de
‘ese Poort secc
‘we rd psi cal
onc y deci meo
End ds la entrado de hs
solos bon tar una ca ae
pe sna it ewan
‘es come an UE Sos.
din ease cn ase aes

ned mas pino con
rt de cone del contr

| ecu DR anne
Precauciones a tomar | lack ener cuado.

ra
A | SEE
o EEE

sain cover del seta con
Cee ds

ER Er beara, soeur
FO uno 08 cane!

Controles preliminares

code pericos daS | „Cutz oe carga y ce urn
[ac een cam.
no ee | eo arc

cta es
JS pds o wen abe
a o
| paar sign concer, co |
pans demo al asado de 6%
res y do part de ber
conca tea dea

1

Hubs cto auto se
‘nes Dem y re enge

Fado e en cromo yen
MN
un

z |

ESTA
1

ES

QUADRO DE CONTROLES CRONOLÓGICOS DE LOS ÓRGANOS DEFECTUOSOS EN FUNCIÓN DE LOS SINTOMAS.

Mota cab dpt, cores ronan ao nur aora ls stos ee, cta td on Gres decos
si gras quen y, so ese cmo CERDO. "

[ti de ABS non rer lar corto
Enc pear tsp AS
| Pneu au aso ue ABS cpus ct rue dim
Eros za an so de AS a ama
[Bono de un vars rr entera
clas enc
[Agaete laca pec ca
Corse pare
Ames atenas
Caps de aa ETS
E Exper carecer diri
po hizo
Parade

Teves co

Mot Lal de da dc cer dale cores a
DEEE

etic or de.

TETSTETSTETE13188 [23T Elz

TE

E

43. — FRENOS —
CONTROLES DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA GENERAL

Fr ers. qn conse encon met ia pe a eas stra se AS alamo ar crc de

ee eect cones ec os cet

FORD Ka

R[ Ta

per cinc tems | Condon dec reine
fi ET) Cor asso Ten eze
pa Syn 8024 1
ï cat do
hs
= ET Er ass D
Er
Petre Teste
= oe Catia man man rl aS
CONTROLES DE LOS CAPTADORES
Can ann pad lector ea tore Se conc sao
[rea mation | crade | spas
Gi ED canal | 25081 namen
| ET So
[a [oz Caer i de
E ans i ea
ls ET] ler an Gone | as
genes | tion
E En i de m BE | Sees
1 ee | ysis
a TI Error
a or acre a |

ou arcmoomeraumamne |
or
E ca

“simon dee ed

gp sa mo Sai
EEE eg

one “Sarna

ae

44. Datos técnicos

arena
Sta at dara per ol osama cmt
Seil reso

pr dl ra 200 $00 amparos.

ALTERADA

‘Race co do on La te ren en Borde cid,
‘rong choco Wingo aca nase el Selb St

Transen | crane |
ans] eeomasoma | bananos
Bee] ar en

‘CORREA DE ALTERNADOR
Car ple sin con toos los accesos y ama dese

Tin asp una ese aos

MOTOR DE ARRANQUE

Fa on tra deagos y lara a oq em.
a Bch Str a UAT O

AS.
rece pel ove 7 so,
Pop Pepe or SW,
LS pcia W
are de ne WER

Ges de pete amas PON.

sere ie Pa

es Se ste olmeca 5
Lies nb ss ni

tis naar Pain
A
nnacon de maser SN

Ré oer ON

FUSILES YReLÉs

Fuste po rel eso en dos cs entes aci
eve hota, une. ao o codo ao CA de
ES

el ermar-gro del mater, sti el spot de baar ea de
juss megane de a

Hoy os ewes Eo? Basel pata putes Su
(args dla ac cl qe ato pala pad,
{ee eo cars ss va pales na Coes o> coja ca
lade By slo fs mr)

iy ues co parents ago ev CD an de mat.
rll de moe de gore fon crate) sts Se
{ota eee de ars tao cleo de orcos Cisco ck
‘mation eid la eh sh pacha da sica

ota: apn y responses consents,
lados sola ra por an ina nastics do oh
Sephari cote. xe cies dos ec ds e a

| Comespondeci de os uses en labio

ee ugt

emt

abe

a
rn
fe

i

Ba
Fe

m

»
8

Grea de na ds decada
Shree as ite er rp
(rss Sams has 0101 CAES

um. ston oy ors
arcade corte rats 0157 anne
ABS ar a

Ue se grin mar

ee

abt ad es jen saco
case stamens Lese os las
egg oca rocio: so nae
ces so!

[Ecos de un rada
o dora
Leu pret
er es poa

lik als oye ug Ti

LS cere proc cence

Motors desc Hk de la
Een

rode rane een car
AS ro pes soe tp. are
|
ti rs

Vago tre y aro temoo
means as at Cane
nt epocas
Eres re e psi

o e men ci,
che Pros scr gl
Gres pende es secó iaa. Fl,
erringen Se mod Cu
ET a
Per

Fe

rado pe ma anne

UE unió mr Ga oa

nb tare ecc Mco
Covi de ar Cato e
‘ge dado Eco ro

en acne Cresta cata
stoner, sno en cra)
Grete con tate

¡Srs de peca tego

ro oceano apar 0197 Mando

ch emu fla Bos paca 01,

Mando de os enugenc mere

Continuación de este enero en pina inte

45. LT +

— EQUIPO ELECTRICO —

Conespondenda de os uses en et habit (connu)

stern
Nea comarca ces
ee ces na 19)

fied ci ré | Statin tac emp
cpr ro PS a
an einteilen our e mao

ve Tonnen

pren er de
rege re

‘teat

PARES DE APRIETE
A]

EN
omas
For ce mot earn 12

nd pc
Vero de Ius

ems

sree ene pad re Noi Bac en eel A see a

"Weems OL ar OT Re nds O col E A
mee nas à

So SAE o ced ee

Ka min

kat | KT | 08 | ah

Loa rl a

46. — EQUIPO ELECTRICO —
Consejos prácticos

Desmontaje y montaje | Monta nn wesen,
deunalternadar | Me ones | ASSES Te
PES D

int mar EE
A a A ig. | cias y te tenis
Desmontaje y montaje | Desmontaje del mecanis- | Sanieren boa

del motor de arranque | mo de limpiaparabrisas |," rar eat ce mu

Fe
tor cogs arava oe a; Age e que mor de | Sas

irons ee Dosen

tar a go arnet ea
is

Beamer ata int Desmontae del meca-
FE En que | Bear ate x
Er Diner sets ba | nismo de

Uesernue os congcoes e | 18 de Impaparansae co ot | fr
‘gamete de ato y de ones | Bf osc, a
Fr 3 ta como |. pegar de que mo dein

A [OS

erent congo eta de | "Sarena aia
ese e ra e ato del de o sr, do ce "Daran Tai ec
il esa da sopor ela | Gaeomparmareltibo de os sunk done
ade o cen ier
core Deiner la gun a
Bremen de capa de sap. | Peimontar as rjaciones du
PETE
sa yr a an: | "User cota nta
Dreta a pa cn ante dro
aa a reta rte en ren | ease
reno en

Desmontaje y montaje
del cuadro de instru-
mentos

mem | Sormmyeremeetee

tee su sc, El pla el seso
come en
N vce oe
re

CA

Sansa | CUADRO DE INSTRUMENTOS
foe she nee,
DEREN ete | Desmontaje y montaje. || ng iS TE Tann
en

SENS SE | de un proyector

eine EE

ae =

Eee nenn. | Bios a praia
En | SEE vt pc
ee LA
o [E
Re pe es psc

BRAS IRIGISOIALEREREES

: ae

onda de e cin ae a

Besen ls corres a je jé

iros esop a seras | Desmontaje de una lu 8

Yer trasera FA

ies Sloss a lamer y | Rare preto la gai i
me one à con Li

47. EQUIPO ELECTAICO — ono xs UF] ar

MECANISMOS DE LIMPIALUNA
-Delntor-8 ass
oy 1. bi 2 azo Mode pre con mca aor een Döner. Dept deans Soporte

E
A
mr
q Leyenda esquemas eléctricos Pie pesao
E
a Ei
«Be LÉ
atente Rs
Were Ba nn
Bene Ei
aoe Eo
. EE cc ie Reco,
EN NE ren
E Lors
ne en
ee Werken
ee le
rene, PR em
Baus Wesens
) Bora, OF Batea,
ne EN
¿ Preparador Images Pi ito ape
a A un
Si me Semele
et vias carac et remeras ul cass

Bee er
ise Ad ar emaleen
NE Veni cer
Ne nora ang
MS lex parta se

Bess ero oem

Nar Ve len mat al dos ca EN Niro. NE ar BU Ant GA
ST Meco pta cont Git LE as Se “Oar Poca ROO
Nes Notre Parra pue Ska Vr Was: Bar YE re

ss

48. — EQUIPO ELECTRICO —

49. — EQUIPO ELECTRICO —

metano
AZOMAO 20 5200120 134 - TNA NOLOYAMANI 30 CONN NOIA

E

fe

m

==

50. Wonsaunı nom

8
¿
E
&
1

51. EQUIPO ELECTRICO —

norsoa sa saan
Nom

52. aan 20 50m ery

— EQUIPO ELECTRICO —

53. EQUIPO ELECTRICO —

54. — EQUIPO ELECTRICO —

no Ns)
POLLA ANGIE AO

Root 2a aim aaoınaom
oran
OMS NEVA ANOTONETID

55. FORO Ka

EQUIPO ELECTRICO —

any (3)

A

NODOS 30 00m a 0100
NOLIVZLNANO NO] NOLOVIANZA A NQKOOWSETO

rro

opa ee ern
OA NO

NDLR A NOIOYETIVO

Res RES

56. EQUIPO ELECTRICO—

EFRIGERACION DE MOTOR CON
GLMATLZACION Y COMPRESOR

57. — EQUIPO ELECTRICO —

ABAD (SN AIRBAG DE PASAJERO]

‘AIRBAG (CON AIRBAG DE PASAJERO)

58. EQUIPO ELECTRICO —

59. Datos técnicos

CALEFACCIÓN - VENTILACIÓN

FILTRO E ARE HABITACULO
rsa de nad cos toos a veins

sepa rl pr war ec e eo
‘anh sabio y e acest des de tar des a
ES

FLEOTROVÁLYULA REGULADORA DE LA CIRCULACIÓN DEL LIQUIDO
REFRIGERANTE POR EL RADADOR DE CALEFACCIÓN
arcana re no seen
TS ee °

nina ceo se saceuralsenpawira me,
Boreas cera a eon a esata cna abc de
Ex posse lame ele oars entra

CLIMATIZACIÓN

pond opin on sre spi esos

Reuro rnoninco
Caps 7050 games

Free Na gars Rok inma Frs WHS: TESBA
‘coMPREson

Serr 8 mans are ne dern

Consejos präcticos

en
Saree
RE ee mtn

Desmontaje y montaje
del salpicadero

(incluyendo el desmonta
‘se ess

ceso
peal
PE co
ee
le mn
Eee
os
“Quitar los tomos de fación dela
Ei

CA ea
ins
aid.

gn ell in

Liane
ÉD 20 cn
rca see ee eg ma ad WHS NCLB

ea canas de sate nl reso dus e cambio

Organo caso
ra cornada
mr end

Cd cta ae

oso aries E
OAAEA DE COWPRESOR

SEE coment.

TE Sra o nine tonic

PARES DE APRIETE
A]

ae saplalós ae
Fats seres Jose set.

cnc cette 06
France raga go stay 02

PS

60. — INTERIORES Y CONFORT — Î

61. INTERIORES Y CONFORT — voor, [E[TJa

ane protector dela chapa de

SALPICADERO
1. ni de a re,
ea en de a te ee

Seger nad gs tain" cae cl fae
cea da RE
AAA |) Searaamet te
eS

‘ease para evra moc
bat
‘Deane ca de oc e

Pu mora. peces en orden
ato cam

Desmontaje y montaje.
del bloque de calefacción

ere

Cambio del filtro de | Desmontaje y montaje eu
aire de habitáculo del motoventilador de “ace ese
calefacción Hire

Not: 2 saminda cn a
Mode ae de habtacus cas | Quart is
wo

Desprende a tpa Ge la caja e
ino soda

dc del ends
pei

|
ra todo de nación e |

6

62. — INTERIORES Y CONFORT —

Be spr 0!
cesan de an de Se

CALEFACCIÓN - VENTILACIÓN

E 7 Sin distri Con ciación

ir pr ds comoatinet || a dede ie 2 Fit dae de hau ts ap devi 5 Meter «6
Croire que de cation par adds dci. Finde mando de ca lo
‘utara encore de poción ‘devi.

aetna spc)
Sara despues de exe’ fot
Shea

Sete nic ot
Beh at
ee |
Vene ats
e os los
os de que teal ave ts ||
lubes st der coe |

Slade nenne
Daserehuar conecto e a
sees atun ele

een | d
er on os o man
| een,
fi Brenn conetoes an a

SE ay e resina de
‘lovee

ramon Ins. Haciones del
gar eae
EEE gegen

ara | Ve |:

je pere del | 3

| E

us Fee cl =
DR nie à E

mer
gang er Se mana
ne tn au re;

net cov rn
re demie Rage me imeiss | CLIMATIZACIÓN

Da ae cl . Ñ
e la cs de fin as | Desmontaje y montaje
edad poo dla | papers à cm toa: | del compresor

ser

LA nen dm | 9 de
DESMONTALE
Tbs eto cación pestle a
ear aoe
tangle on eas Js man
ee alcoy a
Denon e conector de E
sone lconctr ela a

evt de econ 6 à | Proc lie dl ert de
Fate EE
ES

"sca rate ce | ri a cons de mono LE
sateen eam den | face gr Soie
adorer eh oe varios | Sonido de ls asa de Pl, Y
a AS

apoco de lc:

63. Atos ación del acorde a
ida ea are era ù cam

Le
on

Ge toro de ficken
corren yeaa ses

inpoane eso d cart e
Era e olas atic
decias esca nm
‘ee Saas en compre ee
ia

Desmontaje y montaje
del condensador

ee
letra spa se cee
acu dro declan

dor co ruca, sonar y
meando sr tao?

‘pot sacd pr ta,

portant en as de anto e
demos not end de
capo où à eon

Bergen pos nun
E
Desmontaje y montaje
del deshidratador
rem
Bienen
=
ti
tp
seen
nenn
ms

Imogra Sus el cat dl
(soho sac D ond del
‘ces prono en Sm

pues,
Fr ar precede en en
AS

—reniones Y CONFORT — roro [TL

Desmontaje y montaje
el evapor
fn une e gt ot
er
Zen

Important: a ciao ol
ee

Vaciado y Nenado de
«circuito frigorífico
vacuno

St ago coe

Lo en cin e e moeareres
Acad onsets om rame.

Fa ea apr we
Er we

uauoo
Mota ae de proue ae.
cmd E ern
ES

Losier on tues ol ap
ioe tin ex ences
‘Sore abu ee ler,
caco nde a do
PER cd nr per
| LA o paies qe
‘gue crear drone
Enagem.
omar is eaperzas de los

tape

‘Seid ri ei at
‘ere ini

”
u
nes 1 1
AIRBAGS
Normas de seguridad

een
BEE at camara
Se

mh de conduct yo dp se deben enh
seve mili re
locate eden 2 ae
Re db at

de mic en kn mid de dar y

ed anne pue rc el empalme des ese
its de dtr ci aan de solas cc, e lao.

isc cos tubers de Day | ¿eno

64. — INTERIORES Y CONFORT —

Koi rb les cm cn,
tng al ey dora 0 career poner ara des
‘oe sem clan de y anne

D dt tia con lotr a le UC an! etc
Pr

de out un con, compar eco de ens ac
clipe e A

Precauciones de manipula

No desu a ld ta
Ne Sete nae afl de ati ques tro
Tiga e rn, con nbc ar.
Neto argos br ace

ltl jae decoro cn ba hc aaa,
Noumea ane pr ade

Precauciones de almacenamiento

or bug on a es a ai
i gi rin ic e sad de ei ena
Reese ape ston 10€ na lama
dam ea moteur eine

en coc pad nun

Ro penes
Nitra rsa ees ao de ass sin ibe pco
Pen

ites que ds rip el

mess rc un it ara pute

tngo
El aja su een pentede, comprar
eed fi

‘Gente gogo ay odo a ha ad
‘Et de “Condes errs re tos
‘aur el wing ans e ova el ro
rond ra dace

Puesta fuera de servicio

Darel cat,
ee nn da a
ingle nb pri
Re con.

Secor ep de tc
sper niin de a as ets nc 1 io

un de nn Debe

Puesta en servicio

El eno de os si y ls ciones picos db er re, y
Sh oni

rl Bares de ats.

Fe a e con vn pus act, dr ce is e
Cr el buen nettle cab de netos se
ie nc sss pas ed eat

Desmontaje y montaje
del módulo del lado del
conductor
DESMONTAIE

Desconecar baton y esperar 2
‘neonate Sion

lo 6 lle Rosin
aap sacos cers Save
RDS rs nn
AS
Grauer mos
Pr

Se mine y prop
ER rome ee

Calado del resorte espi-
ral de airbag (contacior
giratorio)

ve eat ode
sor esas RE,

‘resend

dasha de act pu
rare mu y loque su
ate anne,
radio el reso esp
Sonora as an do
face gar luego a tor 375
wns os seem ee Sat
SE ier a poser o
Vr un ro mor qua
oda en por

Desmontaje y montaje
del módulo del lado de
pasajero

Der ai pur
snes a
canoa

Sex sario
cosines de
"Se rai
‘Snecma Ge sepa

owe
Prose mo meo ls

grid má sg

65. pote

CARRO

Datos técnicos

‘Genoese mens user de had aia emu y sad | Vola ren tm

man ps.

‘arn ge Zalman con pure.

Nm de ps 4

Omensiones

Lange et 3620-00
Decor a 63
Peers
ite ade
Vaca

Desmontaje y montaje
del capó

Saltar an ene dos pers

antes ads, gut los ar
le Ge ace 6 is sagas à

See eons,

dre ote

‘Revere aros e saya y

Cope ero mn.

ies teers Porta es

‘tai an aa yon ara
acs car an

Desmontaje y montaje
del parachoques delan-
tero

Lec vd,

Consejos

coa
RUE

Dacron ee guabaros re
‘ego traes dación

Danone pcs mous
Ten

amor tdo, oramanar o
OS

Sr aparhoae

raf moray, Procede on

an uso alas pacar dl
Semone.

Vaz en one mac 59049,

do va:

igre con Cae: 128540

O

‘CARACTERISTICAS AERODNAMICAS

| e Sig

0x0.

prácticos

CAPÔ 8 »
menial at
Ga Risso
USE

Desmontaje y montaje
de una puerta

ess ec ern
(tars tories des rte.
‘ee Bat te
‘Glu oor asec ce
igs bag
ioe an peces de Ben
‘sy poet aa puc oo
gone oca depa
ta un oie e ls es
ie Soon ed on gst
Er

er

Desmontaje y montaje
de una guarnición de
puerta

estara art sie
TRS marca nee
en
Moor on ct tome de a
EIN
MEET
PET
HE
rae

66. —cARROcERIA—

Desmontaje y montaje
del mecanismo de ele-
valuna

gua
‘Bester Sey ondo
‘aja orks de fn sa
erga Se ere oe

ee

Semmes prin

ee

ocn cra E

A a PARACHOQUES DELANTERO.
Er acre "eels dent cold

EEE

wesen

a an a na Desmontaje y montaje. |

crear a Na de un mecanismode |

Ascer " | apertura de puerta |
Feteo amina |

risa gua med nina
Docta cra. |

Erpániente ponen, |
Det PE ter A
LS es cn

Exec aperua ter | if
Gti tot en os |
bet I emputdura y

Con er eb det
linea
E ein inn

"© Desmontaje y montaje
de una luna

"Eos ce fase | ¿Dssmotar a uan de pera

accra oY | ada e ds tros de sde.
Sento pepa on | io rada
oo Semen tren y omar

“gre ar ce Mac dee
outed eos de peta de
Dragon pau de

67. — CARROCERIA.

TC y er a pet
ioscan ds

SR te

PUERTA Y GUARNICIÓN DE PUERTA
at plate pot Bay Ti cn
te bag un. Cay de por. pre
“rie one cido in pol co)
+

Be
Dromore pa de manta
‘rr mara serena
‘Qatar lud eri e

Par neni, oper en san
ae eran a i

"Serra: Desmontaje y montaje | “Pan sirena prcran
agi, © ann entr del parachoques rasero | SEH pews? à osos

Cortes ect, scr tr joa |

‘ture err arr e

"lar ostras de ón et
Er

==: | Desmontaje y montaje
dns tonte ere Le
pacs arte | mana ls Boss ce vus | del portón

PP ar ls gags de soso | Opts de ab porn de

a Tendo de ce rc meni de pi de pe came tet ins

68. — CARROCERIA

| MECANISMO DE APERTURA DE PUERTA

| mia. pata e pet tr pato espro
on a el CO oe

| A

GEAR

LUNA Y MECANISMO DE ELEVALUNA

EA

|
htt era oe