Menu Bốn Mùa Park Nha Trang

Đầy đủ các thức uống và ẩm thực tai Menu Bốn Mùa Park Nha Trang
HOTLINE: [phone]
Website: http://bonmuapark.com
Email: [email protected]

1. CÁC MÓN ĐẶC BIỆT
SPECIAL DISHES
H11. COMBO VUA HẢI SẢN
1.465.000 vnd/combo
Seafood King Combo
Смешанный король морепродуктов
组合海鲜之王
Tôm hùm ( 300gr ) nướng phomai , mực lá hấp (300gr ) , cua rang me ( 350gr )
cá hồi áp chảo ( 200gr ) , vẹm xanh nướng mỡ hành ( 300gr ).
v
Grilled lobster with cheese (300gr), Steamed squid (300gr), Crab-fried with tamarind(350gr),
Pan-fried salmon, (200gr) Grilled mussel with spring onion sauce (300gr)
v
(King Seafood Combo: жареный омаров с сыром (300гр.), Приготовленный на пару кальмаров (300гр),
жареный с тамариндом (350гр), жареный лосось, (200гр.) Мидель-гриль с луковым соусом (300гр))
国王海鲜组合：烤龙虾配奶酪（ 300克），蒸 鱿鱼 (300克），螃蟹炒 罗望子（350克），煎三⽂ 鱼 (200克）
烤贻贝和洋葱酱 (300克）
v
v
Специальные блюда
特殊盘
** Note: 4 Ly Bia Đen Hoặc Vàng ; Hoặc 2 Ly Rượu Vang Trắng Hoặc 2 Ly Rượu Vang Đỏ Khi Khách Oder Các Món Trên

2. H12. COMBO VUA NƯỚNG
1.050.000 vnd/combo
BBQ King Combo
烤国王组合王К
Ороль запеченный король комбо
(Sườn heo BBQ ( 300gr ) , bò Tenderloin nướng tái ( 200gr ) , gà ta nướng muối ớt ( ½ con ) ,
cá chẽm cuộn tôm bọc thịt heo xông khói nướng ( cá chẽm 200gr , tôm sú 200gr ) , và rau củ nướng đi kèm)
Grilled pork BBQ (300gr), Grilled beef tenderloin (200gr, Grilled chicken with salt and chili (1/2t),
Wrapped bacon with sea bass and shrimp ( 200gr,200gr), Served with grilled vegetable)
v
v
King BBQ Combo: гриль-барбекю на гриле (300гр), жареная говяжья вырезка (200гр.,
Цыпленок-гриль с солью и чили (1 / 2т),
обернутый бекон с морским окунем и креветками (200гр, 200гр.), Подается с овощами на гриле)
国王烧烤组合：烤猪肉 烧烤 (300克），烤⽜⾥脊⾁（ 200克，盐和辣椒烤鸡肉（1 / 2t），
烤鲈鱼和虾培根（200克，200克），烤蔬菜
v
v
** Note: 4 Ly Bia Đen Hoặc Vàng ; Hoặc 2 Ly Rượu Vang Trắng Hoặc 2 Ly Rượu Vang Đỏ Khi Khách Oder Các Món Trên
CÁC MÓN ĐẶC BIỆT
SPECIAL DISHES
Специальные блюда
特殊盘

3. H16. LẨU TÔM HÙM
( 500gram tôm hùm )
(Hot pot of Lobster : 500gr)
1090.000 vnd
(Горячий горшок из омара: 500 г)
龙虾火锅-500克
** Note: 2 Ly Bia Đen/ Vàng Khi Khách Oder Các Món Trên
TÔM HÙM
LOBSTER
Омарa - 龙虾

4. H13.
TÔM HÙM RANG MUỐI HONG KONG
880.000 vnd
(500gram tôm hùm - 500gr lobster )
HongKong style roated w.salt
H14.
TÔM HÙM XÀO HÀNH GỪNG
880.000 vnd
(500gram tôm hùm - 500gr lobster )
Stir – ed w.onion and ginger
H15.
TÔM HÙM NƯỚNG PHOMAI
880.000 vnd
(500gram tôm hùm - 500gr lobster )
Grilled w. cheese
TÔM HÙM
LOBSTER
Омарa - 龙虾
(Стиль Гонконга обжаренный w.salt:
омарa 500 гр)
香港式 克烤500龙虾
(Смешанный w.onion и имбирь:
500 грамм омара)
炒洋葱和姜： 克500龙虾
(Жареный сыр: 500 грамм омара)
烤奶酪： 克龙虾500

5. Seafood king of hot pot (Tôm hùm ( lobster ) 300gr ,
mực lá ( squid ) 300gr , cua ( crab ) 700gr ,
cá mú ( groupa ) 1 con – 500gr)
H17. LẨU VUA HẢI SẢN
1.445.000 vnd/lẩu
CUA- Crab
(омар 300гр, кальмар 300гр, краб 700гр, группа - 500гр)
龙虾300克，鱿鱼300克，蟹700克，组 - 500克
Морепродукты Король Горячего Горшка-
⽕锅的海鲜王
Краб - 螃蟹
King Seafood of hot pot
*free: 4 Ly Bia Đen/ Vàng Khi Khách Oder Các Món Trên

6. CUA- Crab
Краб - 螃蟹
H18. LẨU CUA TIẾN VUA
( cua gạch 1,5 kg )
Seacrab hot pot for the king
1.445.000 vnd
为国王seacrab⽕锅
** Note: 4 Ly Bia Đen/ Vàng Khi Khách Oder Các Món Trên Hoặc 2 Ly Rượu

7. 500.000 vnd
500.000 vnd
500.000 vnd
520.000 vnd
H36. CUA RANG MUỐI HONGKONG
Crab HongKong style roasted w. salt: 700gr
Краб стиль гонконга, жареный с солью: 700гр
蟹香港式烤 盐700克
H37. CUA ĐÚT LÒ
(crab sticks 700gr)
(крабовые палочки 700гр)
（蟹棒700克)
H38. CUA XÀO MIẾN
(crab pan-fried w. glas vermicelli: 700gr)
краб, обжаренный с глазом вермишель: 700гр
螃蟹煎with条粉：700克
H35. CUA RANG ME (700gr)
Crab sauted w. Tamarin sauce: 700gr
Краб, обжаренный с соусом тамаринд: 700гр
用罗望子酱炒蟹： 700克
CÁC MÓN CUA
CRAB
Краб - 螃蟹

8. H52. TÔM RANG MUỐI TỎI
Fried shrimps with salt and garlic
Жареные креветки с солью и чесноком
用盐和大蒜炒虾仁
180.000 vnd
TÔM - SHRIMP
虾 - Креветка

9. 180.000 vnd
205.000 vnd
205.000 vnd
205.000 vnd
H97.TÔM ĐẤT RANG MUỐI TỎI
Pan Fried shrimps with salt and garlic
Жареные креветки с солью и чесноком
盐大蒜炒虾
H98.TÔM SÚ HẤP NƯỚC DỪA
Steamed tiger prawn with coconut juice
Тигровые креветки на пару
с кокосовым молоком
椰子水清蒸海虾
H99. TÔM SÚ RANG ME
Pan Fried tiger prawn with tamarind sauce
Жареные креветки с тамариндом
罗望子炒海虾
H100. TÔM SÚ NƯỚNG BƠ TỎI
Grilled tiger prawn with garlic butter
Креветки на гриле с маслом и чесноком
奶酪大蒜烤海虾
TÔM - SHRIMP
虾 - Креветка

10. 180.000 vnd
180.000 vnd
H106. BẠCH TUỘC NƯỚNG MUỐI ỚT
Grilled octopus with spicy chili salt
Осьминог на гриле с солью и перцем
盐辣椒烤章鱼
H107. BẠCH TUỘC NƯỚNG SA TẾ
Grilled octopus with satay sauce
Осьминог на гриле в соусе Шача
沙爹烤章鱼
H108.BẠCH TUỘC XÀO HÀNH , THÌ LÀ
Stir-fried octopus with dill & onion
Осьминог, жаренный с луком и укропом
大葱莳萝炒章鱼
H109.BẠCH TUỘC XÀO CHUA NGỌT
Stir-fried octopus with sweet & sour sauce
Жареный осьминог в кисло-сладком соусе
酸盐炒章鱼
180.000 vnd
180.000 vnd
BẠCH TUỘC - OCTOPUS
ОСЬМИНОГ - 章鱼菜肴

11. MỰC - SQUID
КАЛЬМАР-鱿鱼
H104.MỰC ỐNG XÀO CHUA NGỌT
Stir-fried squid with sweet & sour sauce
Жареные кальмары в кисло-сладком соусе
酸甜炒乌贼
H105.MỰC ỐNG CHIÊN GIÒN
Deep fried squid
Хрустящие жареные кальмары
脆皮乌贼
H101.MỰC LÁ CHIÊN XÙ
Deep fried broad squid1
Кальмары в кляре
炒天妇罗鱿鱼
H102.MỰC LÁ NƯỚNG MUỐI ỚT
Grilled broad squid with chili and salt
Кальмары на гриле с солью и перцем
盐辣椒烤天妇罗鱿鱼
H103.MỰC ỐNG HẤP NƯỚC DỪA
Steamed squid with coconut juice
Кальмары на пару с кокосовым молоком
椰子水清蒸乌贼
215.000 vnd
215.000 vnd
205.000 vnd
205.000 vnd
205.000 vnd

12. 150.000 vnd
150.000 vnd
150.000 vnd
CÁC MÓN HÀU
OYSTER
牡蛎 - УСТРИЦА
H32. NƯỚNG PHO MAI
Grilled w. Chesse
На гриле с сыром
烤与奶酪
H33. NƯỚNG MỠ HÀNH
Grilled w. green onion oil
на гриле с зеленым
луковым маслом
用葱油烧烤
H34. HẤP TÁI VỚI TỎI
Steamed w. Garlic
Приготовленный на пару
с чесноком
用大蒜蒸

13. 520.000 vnd
H20.
CÁ MÚ HẤP KIỂU HONGKONG
500 gr /con
HongKong style steamed groupa
CÁ MÚ
DEEP-FRIED GROUPA
H21. LẨU (500gr/con)
( steamed groupa hot pot: 500 gr)
570.000 vnd
парный горячий горшок
蒸团火锅：500克
Гонконгский стиль
港式蒸石斑 鱼
Глубокозамороженная Группа
油炸团队

14. CÁ HỒI
GRILLED SALMON
310.000 vnd
310.000 vnd
330.000 vnd
H27. CÁ HỒI ÁP CHẢO SỐT KEM VÀ
MĂNG TÂY TƯƠI
Pan-fried salmon &cream sauce
w. fresh asparagus
H28. CÁ HỒI NƯỚNG PHO MAI THÌ LÀ
VỚI KHOAI TÂY NGHIỀN
Grilled salmon withGouda cheese
and dill sever mashed potato
H29. CÁ HỒI NƯỚNG
GIẤY BẠC VÀ RAU CỦ
(Salmon En Papillote)
лосось -三⽂鱼
Жареный лосось на сковороде в
сливочном соусе со свежей спаржей
奶油酱泛烤三文鱼及新鲜芦笋
Лосось на гриле с сыром, укропом
и картофель фри
奶酪莳萝土豆泥烤三文鱼
Лосось En Papillote
三⽂鱼恩Papillote

15. GRILLED CODFISH
200.000 vnd
CÁ THU
H30. CÁ THU
NƯỚNG MUỐI ỚT
Grilled codsh with chili and salt
H31. CÁ THU NƯỚNG SỐT BƠ CHANH
215.000 vnd
Grilled codsh with lemon butter sauce
Mреска -鳕
Макрель на гриле в соусе лимонного масла
柠檬奶酪将烤鲭鱼
Макрельнагрилессольюиперцем
盐辣椒烤鲭鱼

16. CÁ CHẼM
SEABASS
245.000 vnd
255.000 vnd
265.000 vnd
H25. FILE CÁ CHẼM NƯỚNG
PHOMAI VỚI KHOAI TÂY NGHIỀN
( 250gr )
Grilled let of seabass w. mozzarella
and mashed potatos
H26. PAN – FRIED SEA BASS
H24. FILE CÁ CHẼM ÁP CHẢO
SỐT BƠ CHANH KÈM MĂNG TÂY
( 250gr )
pan-fried let of seabass lemon
butter sauce w. asparagus
( Cá chẽm áp chảo, khoai tây nghiền,
rau củ nướng, xốt tỏi)
(Sea Bass, Mashed Potatos, Red pepper,
Green pepper, Zucchini, Eggplant,
Whipping cream)
Mорской окунь 鲈鱼
жареное филе из лимонного
масляного соуса seabass w.
鲈鱼柠檬黄油酱w煎锅。芦笋
жареное филе морского окуня с
моцареллой и картофельным пюре
烤鲈鱼马苏里拉奶酪和土豆泥
Морской окунь, Картофельный пюре,
Красный перец, Зеленый перец, Цуккини,
Баклажан, Взбитые сливки
鲈鱼，土豆泥， 红辣椒，青椒，
西葫芦，茄子， 鲜奶油

17. TÔM - SHRIMP
虾 - Креветка
205.000 vnd
H51.
TÔM COCKTAIL
Shrimp cocktail
Коктейль из креветок
鸡尾虾

18. TÔM - SHRIMP
虾 - Креветка
215.000 vnd
H111.
BƠ TÔM COCKTAIL
Avocado ,Shrimp cocktail
Авокадо,Коктейль из креветок
鳄梨,鸡尾虾

19. CÁC MÓN GỎI - SALAD
Вьетнамский салат - 沙拉.
150.000 vnd
150.000 vnd
150.000 vnd
H48. SALAD DẦU GIẤM THỊT XÔNG KHÓI
Vegetable salad with oil - vinegar & bacon
Салат из бекона с салатной заправкой
熏肉醋油沙拉
H49. BEETROOT SALAD
( Xà lách củdền, phômai feta, tômsútươi)
(Mixed salad, Beetroot , Prawns, Feta cheese,
Baby tomatos, Balsamic dressing, Cashew nuts)
(Смешанный салат, свекла, креветки, сыр Фета,
помидоры для детей, бальзамическая повязка, орехи кешью)
婴儿西红柿，黑醋汁，腰果
H50. CLASSIC CEASAR SALAD
( Xà Lách Ceasar cổđiển, phômai Pamesan,
cámặn, thịt xông khói, trứng gà)
(Salad Romain, Baby tomatos, Pamesan cheese,
Anchovy, Bacon, Egg, Mayonnaise)
(Салат Ромейн, помидоры, сыр Пармезан,
анчоус, бекон, яйцо, майонез)
沙拉Romaine，婴儿西红柿，巴马干酪，
An鱼，培根， 鸡蛋，蛋黄 酱
165.000 vnd
270.000 vnd

H45. SALAD KHOAI TÂY THỊT CUA
TRỨNG CÁ CHUỒN
(Potato with crab meat salad)
(Картофель с салатом из крабового мяса)
⼟⾖与蟹⾁沙拉
H46. SALAD CÁ HỒI RONG NHO
(Salmon with seaweed salad)
Салат из копченого лосося и морского винограда
熏三文鱼总状蕨藻沙拉
225.000 vnd
H47. SALAD THỊT CUA SỐT BƠ ĐẬU PHỘNG
Peanut butter sauce and crab meat salad
花生酱和蟹肉沙拉
Салат из мяса краба в соусе из
арахисового масла

20. BÒ - BEEF
ГОВЯДИНА -⽜⾁
H43. BÒ T-BONE NƯỚNG THẢO MỘC
VỚI RAU CỦ SỐT TIÊU XANH HOẶC
KHOAI TÂY CHIÊN MUỐI CAU
Grilled T-bone steak with herbs served
with green pepper sause
Жареный стейк из Т-кости с травами,
подается с соусом из зеленого перца
烤草本⽜排配青椒 酱
475.000 vnd
** Note: Tặng 1 Ly Rượu Vang Đỏ/ Trắng Hoặc 1 Ly Bia Đen Hoặc Vàng Khi Khách Oder Thịt Bò T-bone, Bò Tenderloi

21. H44. BÒ TENDERLOIN PHỦ BƠ XANH VÀ KHOAI TÂY CHIÊN
Beef Tenderloin with green chesses and fried potatorse
Говяжья вырезка с зеленым сыром и жареным картофелем
绿⾊奶酪和炸⼟⾖⽜⾥脊⾁
415.000 vnd
BÒ - BEEF
ГОВЯДИНА -⽜⾁
** Note: Tặng 1 Ly Rượu Vang Đỏ/ Trắng Hoặc 1 Ly Bia Đen Hoặc Vàng Khi Khách Oder Thịt Bò T-bone, Bò Tenderloi

22. H110. BÒ LÚC LẮC & KTC
Dice Beef with fried potatoes
Соте из говядины «лук лак» и картофель фри
烧烤牛肉
215.000 nvd
BÒ - BEEF
ГОВЯДИНА -⽜⾁

23. BÒ - BEEF
ГОВЯДИНА -⽜⾁
H112. COMBO MINI
Beef tenderloin, shrimp with lemon butter sauce fried potatorse
465.000 vnd
** Note: Tặng 1 Ly Rượu Vang Đỏ/ Trắng Hoặc 1 Ly Bia Đen Hoặc Vàng Khi Khách Oder Thịt Bò T-bone, Bò Tenderloi
Tôm - Bò tenderloin
⽜⾥脊⾁，柠檬黄油酱油炸的⼟⾖虾
Говяжья вырезка, креветка с соусом из лимонного масла жареный картофель

24. 205.000 vnd
205.000 vnd
485.000 vnd
435.000 vnd
H40. BRAISED USA BEEF SHORT RIBS
Sườn bò mỹ hầm, khoai tây nghiền
nấm, hành tím
Beef Short Ribs, Mashed Potatos, Mushroom,
Shallot, Demi glass, Onion, Carrot)
Говяжий короткий ребер, картофельное
пюре, грибы, шалот, деми-гля, лук, морковь
牛肉排骨，土豆泥， 蘑菇，青葱
黛米香肠，洋葱，胡萝卜
H41. OVEN BAKED MUSSELS
vẹm Xanh đút lò, bỏ xanh, bột bánh mì
Mussels, Butter, Parsleys, Bread Crumbs
Мидии, масло, петрушка, хлебные крошки
贻贝,黄油，Parsleys，面包屑
H42. NEW ZEALAND LAMB RACK
Sườn cừu nướng, khoai tây xào bơ, tỏi nướng
Lamb rack, Potatos, Garlic, Rosmery
Ягненок, Картофель, Чеснок, Розмари
羊架，土豆，大蒜，迷迭香
H39. SPICY BBQ PORK RIBS
Sườn heo nướng cay, rau củ nướng, xốt BBQ
Pork ribs, Red pepper, Green pepper,
Zucchini, Eggplant
Свиные ребрышки, Красный перец, Зеленый перец, Цуккини, Баклажан
猪排骨，红辣椒，青椒，西葫芦，茄子
MÓN CHÍNH
MAIN DISHES
主菜ОСНОВНЫЕ БЛЮДА

25. MÌ - PASTA
ПАСТА - 面类
H87. MỲ Ý THỊT HEO XÔNG KHÓI
Spaghetti carbonara
意⼤利熏猪⾁培根⾯
Спагетти с копчёной свининой
130.000 vnd
H85.MÌ Ý HẢI SẢN
H86. MÌ Ý CÁ HỒI SỐT KEM
H88. MÌ Ý SỐT BÒ BẰM
Spaghetti bolognaise
意⼤利⽜⽶⾁⾯
Спагетти с говяжьим фаршем
Spaghetti marinara
意⼤利海鲜⾯
Спагетти морепродуктов
H89. MÌ Ý VẸM XANH VÀ SỮA TƯƠI
Fresh milk with mussel spaghetti)
Свежее молоко с мидийными спагетти
新鲜牛奶与贻贝意大利面
Spaghetti salmon cream sauce
意⼤利三⽂ 鱼奶油酱
Спагетти лосося в сливочном соусе
130.000 vnd
175.000 vnd
125.000 vnd
195.000 vnd

26. PIZZA
H77. PIZZA HẢI SẢN ĐẶC BIỆT
(Special seafood pizza)
(Специальная пицца из морепродуктов)
（特⾊海鲜披萨）
270.000 vnd
H78. PIZZA PHÔ MAI CAO CẤP
(Pizza Mozzarella cheese)
(Сыр Pizza Mozzarella)
（⽐萨马苏里拉奶酪）
225.000 vnd
H80. PIZZA BÒ (sốt bò bằm, bò llet, bắp Mỹ, hành tím, phô mai Mozzarella)
(Bolonaise, beef, corn, onion, Mozzarella cheese)
(Болоньез, говядина, кукуруза, лук, сыр моцарелла)
（⾁酱，牛肉，玉米，洋葱， 马苏里拉奶酪）
205.000 vnd
H81. PIZZA HAWAII ( ham, dứa thái lát, sốt cà chua, phô mai Mozzarella)
(Ham, pineapple, tomato, Mozzarella cheese)
(Ветчина, ананас, томат, сыр моцарелла)
（⽕腿，菠 萝，番茄，马苏里拉奶酪）
205.000 vnd

27. PIZZA
(sốt cà chua, pho mai Mozzarella)
( Tomato sauce, Mozzarella cheese)
(Томатный соус, сыр Моцарелла)
（番茄酱，马苏里拉奶酪）
180.000 vnd
( cá hồi, bò, nấm)
(Salmon, beef, mushroom)
(Лосось, говядина, грибы)
（三⽂鱼，牛肉，蘑菇）
250.000 vnd
H79. PIZZA MARINARA
( sốt cà chua, mực, tôm, bắp,hành tây, phô mai Mozzarella)
(Tomato paste, squid, shrimp, corn, onion, Mozzarella cheese)
(Томатная паста, кальмары, креветки, кукуруза, лук, сыр моцарелла)
（番茄酱，鱿鱼，虾，玉米，洋葱， 马苏里拉奶酪）
205.000 vnd
H82. PIZZA VEGETARIAN
( Sốt cà chua, phô mai Mozzarella)
( Tomato sauce, Mozzarella cheese)
(Томатный соус, сыр Моцарелла)
（番茄酱，马苏里拉奶酪）
180.000 vnd
H83.PIZZA MARGHERITA H84.PIZZA NHATRANG SEA

28. MÓN KHAI VỊ - APPERTIZER
开胃菜 - ЗАКУСКА
110.000 vnd
50.000 vnd
70.000 vnd
H113.
CÁ MAI CHIÊN GIÒN SỐT TARTA
Deep-fried Mai sh w.tarta
油炸马伊鱼w.tartar
H114.
BÁNH MÌ BƠ TỎI
Grilled bread with garlic & butter
Хлеб с чесночным маслом
大蒜黄油烤面包
H95.
BÁNH MÌ BƠ TỎI SỐT TARTA
Grilled bread & garlic butter w. tarta sauce
烤面包和大蒜黄油 w。 tarta酱
H115.
BÁNH MÌ NƯỚNG PHO MAI
Cheese grilled bread
Хлеб на гриле с сыром
奶酪烤面包
70.000 vnd

29. 60.000 vnd
145.000 vnd
H116.
KHOAI TÂY CHIÊN
Fried potatoes
Картофель фри
炸薯条
H117.
PHO MAI CHIÊN
Fried cheese
Жареный сыр
炒奶酪
MÓN KHAI VỊ - APPERTIZER
开胃菜 - ЗАКУСКА
110.000 vnd
H118.
CHẢ GIÒ HẢI SẢN
Seafood spring rolls
Нэм из морепродуктов
海鲜春卷

30. H57. CHÁO HẢI SẢN
Seafood congree
Каша с морепродуктами
海鲜粥
130.000 vnd
H58. CHÁO CÁ BÓP
Cobia sh congress
Рыбный Суп
鱼汤
130.000 vnd
H59. CHÁO THỊT CUA/BÒ BẰM
Crabmeat congree
Каша с мясом из краба
蟹肉粥
130.000 vnd
H60. CHÁO BÒ BẰM
congree minced beef
国会剁碎的牛肉
130.000 vnd
H61. CHÁO HÀU
Oyster congree
Каша с устрицами
蛤蜊粥
125.000 vnd
H62. SÚP YẾN HẠT SEN
Swiftlet soup with lotus seed
Суп из гнезда саланганы с семенами лотоса
莲子燕窝汤
375.000 vnd
SÚP - CHÁO
SOUP - CУП - 汤

31. 90.000 vnd
55.000 vnd
55.000 vnd
SÚP - CHÁO
SOUP - CУП - 汤
H54. SÚP BÍ ĐỎ VÀ PHOMAI
Cheese with pumpkin soup
Сыр с тыквенным супом
奶酪南⽠汤
H55.SÚP HẢI SẢN
Seafood soup
Суп из морепродуктов
海鲜汤
H56.SÚP CUA NẤM
Mushroom & crabmeat soup
Грибной и крабовый суп
蘑菇和蟹肉 汤

32. MÌ & CƠM
NOODLE & RICE - РИС - 面条和米
H64. CƠM SƯỜN TRỨNG THỐ ĐÁ
180.000 vnd
H65. CƠM TÔM THỐ ĐÁ
215.000 vnd
H66. CƠM HẢI SẢN THỐ ĐÁ
205.000 vnd
H67. CƠM BÒ LÚC LẮC THỐ ĐÁ
215.000 vnd
H68.MIẾN XÀO THỊT CUA NỒI ĐẤT
Stir fried glass noodle w. crabmeat in clay-pot
Вермишель, жаренный с мясом из краба в горшке
蟹肉炒面
180.000 vnd
H69. MÌ XÀO HẢI SẢN
Stir fried noodle with seafood
Лапша, жаренная с морепродуктами
海鲜炒面
135.000vnd
H70. MÌ XÀO BÒ
Stir fried noodle with beef
Лапша, жаренная или с говядиной
或牛肉
125.000vnd
H71. MÌ XÀO HẢI SẢN MÃ LAI
Malaysia style fried noodle with seafood
Малайзийская жареная лапша
с морепродуктами
马来西亚式海鲜炒面
150.000vnd
H72. MÌ XÀO BÒ MÃ LAI
Malaysia style fried noodle with beef
Малайзийская жареная лапша с говядиной
马来西亚风格炒牛肉面
150.000vnd
Ribs, eggs, rice in stone pots
Shrimp, rice in stone pot
Seafood, rice in stone pot
Beef, rice in stone pot
排⾻，鸡蛋，⼤⽶在⽯锅⾥
虾，⼤⽶在⽯锅⾥
海鲜，在⽯锅⾥的⽶饭
⽜⾁，⼤⽶在⽯锅⾥
Ребра, яйца, рис в каменных горшках
Креветки, рис в каменном горшке
Морепродукты, рис в каменном горшке
Говядина, рис в каменном горшке

33. H75. PHỞ ÁP CHẢO BÒ
Pan-fried “Pho” with beef
Пан-жареный «Pho» с говядиной
用牛肉煎“ Pho”
150.000 vnd
H76. PHỞ ÁP CHẢO HẢI SẢN
Pan-fried “Pho” with seafood
Пан-жареный «Pho» с морепродуктами
用海鲜炒泛“ pho”
150.000 vnd
H73. PHỞ KHÔ XÀO BÒ KIỂU THÁI
Thai style with beef
Тайский стиль с говядиной
泰式牛肉
140.000 vnd
H74. PHỞ KHÔ XÀO HẢI SẢN KIỂU THÁI
Тайский стиль с морепродуктами
泰式海鲜
140.000 vnd
MÌ & CƠM
NOODLE & RICE - РИС - 面条和米
Thai style with seafood

34. CÁC MÓN LẨU
HOT POT
Tomyum Thai style tiger praws hot pot
Tomyum тайский стиль тигр правый горячий горшок
汤姆泰式虎虾火锅
405.000 vnd
Hot & sour seafood hot pot
Кисло-пряный горячий горшок с морепродуктами
酸辣海鲜火锅
405.000 vnd
Hot & sour cobia hot pot
Кисло-пряный горячий горшок с кобией
酸辣 军曹鱼火锅
395.000 vnd
Calf of beef paste-eldcrab hot pot
Горячий горшок с крабовым мясом и крабовой
икрой и говяжьим хвостовиком
牛腱蟹肉火锅
395.000 vnd
Sour-soup creeper-chicken hot pot
Горячий горшок с курицей и кисло-суповым
ползунком (или со сладким базиликом
鸡肉江叶火锅
340.000 vnd
H90. LẨU TÔM SÚ KIỂU TOMYUM
H91. LẨU HẢI SẢN CHUA CAY
H92. LẨU CÁ BÓP CHUA CAY
H93. LẨU RIÊU CUA BÒ BẮP
H94. LẨU GÀ LÁ GIANG
H96. LẨU NẤM HẢI SẢN
Seafood & mushroom hot pot
Горячий горшок с грибами и морепродуктами
海鲜蘑菇火锅
520.000 vnd
ГОРЯЧИЙ КОТЕЛОК - 锅 ⽕

35. RƯỢU - WINE
T3 – CHAMPAGNE PHÁP
1.390.000vnd/ Chai
T5 - VANG ĐỎ PHÁP
450.000vnd/ Chai
T1 -VANG TRẮNG PHÁP 90.000vnd/ ly
T2- VANG ĐỎ PHÁP 90.000vnd/ ly
French white wine 90,000 vnd / glass
French red wine 90,000 vnd / glass
T4 - VANG TRẮNG PHÁP
450.000 vnd/ Chai
French white wine French red wine French Champagne

36. BIA - BEER
T6 – BIA ĐEN 330ML 35.000 vnd/ ly
T7 – BIA ĐEN 500ML 45.000vnd/ ly
Black Beers 330ML 35,000 vnd / glass
Black Beers 500ML 45.000vnd / glass
T8 – BIA VÀNG 330ML 35.000vnd/ly
T9 – BIA VÀNG 500ML 45.000vnd/ ly
Golden Beer 330ML 35.000vnd / glass
Golden Brew 500ML 45.000vnd / glass