MISSION ANTYODAYA ON RURAL UPLIFTMENT.pptx

Mission Antyodaya is a mission mode project envisaged by the Ministry of Rural Development. It is a convergence framework for measurable effective outcomes on parameters that transform lives and livelihoods. The main objective of Mission Antyodaya is to ensure optimum use of resources through the convergence of various schemes that address multiple deprivations of poverty, making gram panchayat the hub of a development plan. This planning process is supported by an annual survey that helps to assess the various development gaps at the gram panchayat level, by collecting data regarding the 29 subjects (health & nutrition, social security, good governance, water management etc.) assigned to panchayats by the Eleventh Schedule of the Indian Constitution. The traditional poverty line linked to the calorie-income measure, religiously pursued by the Planning Commission proved inane and failed to serve as a purposive policy tool. The stats brought into the public domain by the Socio Economic and Caste Census (SECC) 2011 were ‘demanding’ remedial intervention. 8.88 crore households are deprived and poor from the perspective of multi-dimensional deprivations such as shelter lessness, landlessness, households headed by single women, SC/ST household or disabled member in the family 90% of rural households have no salaried jobs 53.7 million households are landless 6.89 million female-headed households have no adult member to support 49% suffer from multiple deprivations 51.4% derive sustenance from manual casual labour 23.73 million are with no room or only one room to live.

1. MISSION ANTYODAYA ON RURAL UPLIFTMENT Presentation by GOWRI SHANKAR S M.Sc (Agricultural Extension)

2. What is Mission Antyodaya ? Mission Antyodaya is a mission mode project envisaged by the Ministry of Rural Development. It is a convergence framework for measurable effective outcomes on parameters that transform lives and livelihoods. மிஷன் அந்த்யோதயா என்பது கிராமப்புற மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தால் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு பணி முறை திட்டமாகும். இது வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்வாதாரங்களை மாற்றும் அளவுருக்கள் மீது அளவிடக்கூடிய பயனுள்ள விளைவுகளுக்கான ஒரு ஒருங்கிணைப்பு கட்டமைப்பாகும்.

3. The main objective of Mission Antyodaya is to ensure optimum use of resources through the convergence of various schemes that address multiple deprivations of poverty, making gram panchayat the hub of a development plan. மிஷன் அந்த்யோதயாவின் முக்கிய நோக்கம், பலவிதமான வறுமையை நிவர்த்தி செய்யும் பல்வேறு திட்டங்களின் ஒருங்கிணைப்பு மூலம் வளங்களை உகந்த முறையில் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்வதாகும்.

4. This planning process is supported by an annual survey that helps to assess the various development gaps at the gram panchayat level, by collecting data regarding the 29 subjects (health & nutrition, social security, good governance, water management etc.) It is assigned to panchayats by the Eleventh Schedule of the Indian Constitution. இந்தத் திட்டமிடல் செயல்முறையானது, 29 (சுகாதாரம் மற்றும் ஊட்டச்சத்து, சமூகப் பாதுகாப்பு, நல்ல நிர்வாகம், நீர் மேலாண்மை போன்றவை) தொடர்பான தரவுகளைச் சேகரிப்பதன் மூலம், கிராம பஞ்சாயத்து மட்டத்தில் உள்ள பல்வேறு வளர்ச்சி இடைவெளிகளை மதிப்பிட உதவும் வருடாந்திர கணக்கெடுப்பின் மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இது இந்திய அரசியலமைப்பின் பதினோராவது அட்டவணையின்படி பஞ்சாயத்துகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

5. Mission Antyodaya was adopted in the Union Budget 2017-18. It is a convergence and accountability framework initiative aiming to bring optimum use and management of resources of the Union Government under various programmes for the development of rural areas with Gram Panchayats as focal points of convergence efforts. இது ஒரு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் கட்டமைப்பின் முன்முயற்சியாகும், இது கிராம பஞ்சாயத்துகளை ஒன்றிணைக்கும் முயற்சிகளின் மைய புள்ளிகளாக உள்ள கிராமப்புறங்களை மேம்படுத்துவதற்கான பல்வேறு திட்டங்களின் கீழ் மத்திய அரசின் வளங்களின் உகந்த பயன்பாடு மற்றும் நிர்வாகத்தை கொண்டு வருவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

6. It is a State-led initiative for rural transformation to make difference based on measurable outcomes in 50,000-gram Panchayats. இது 50,000-கிராம பஞ்சாயத்துகளில் அளவிடக்கூடிய விளைவுகளின் அடிப்படையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக கிராமப்புற மாற்றத்திற்கான மாநிலத் தலைமையிலான முன்முயற்சியாகும்.

7. Significance It provided a strong infrastructural base for the selected Gram Panchayats through the prioritised implementation of schemes. இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கிராம பஞ்சாயத்துகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட திட்டங்களை செயல்படுத்துவதன் மூலம் வலுவான உள்கட்டமைப்பு தளத்தை வழங்கியது. It is an effective social capital promoting participatory planning. இது பங்கேற்பு திட்டமிடலை ஊக்குவிக்கும் ஒரு பயனுள்ள சமூக மூலதனமாகும்.

8. The Implementation of the schemes involves various stakeholders at the Gram panchayat level. இது பங்கேற்பு திட்டமிடலை ஊக்குவிக்கும் ஒரு பயனுள்ள சமூக மூலதனமாகும். It diversified economic opportunities in the non-farm sector, skilling rural youth and women, developing value chains and promoting enterprises. இது விவசாயம் அல்லாத துறையில் பொருளாதார வாய்ப்புகளை பன்முகப்படுத்தியது, கிராமப்புற இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்களை திறமையாக்குகிறது, மதிப்பு சங்கிலிகளை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் நிறுவனங்களை மேம்படுத்துகிறது.

9. It strengthened democratic processes through capacity building at the Gram Panchayat level. இது கிராம பஞ்சாயத்து மட்டத்தில் திறன் மேம்பாடு மூலம் ஜனநாயக செயல்முறைகளை வலுப்படுத்தியது.

10. What led to the Launch of Mission Antyodaya ? The traditional poverty line linked to the calorie-income measure, religiously pursued by the Planning Commission proved inane and failed to serve as a purposive policy tool. திட்டமிடல் கமிஷனால் மதரீதியாக பின்பற்றப்படும் கலோரி-வருமான அளவோடு இணைக்கப்பட்ட பாரம்பரிய வறுமைக் கோடு செயலற்றது மற்றும் ஒரு நோக்கத்திற்கான கொள்கை கருவியாக செயல்படத் தவறியது. The stats brought into the public domain by the SocioEconomic and Caste Census (SECC) 2011 were ‘demanding’ remedial intervention. சமூகப் பொருளாதாரம் மற்றும் சாதி மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு ( SECC) 2011 பொது களத்தில் கொண்டு வரப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் 'கோரிக்கை' தீர்வுத் தலையீடு.

11. 8.88 crore households are deprived and poor from the perspective of multi-dimensional deprivations such as shelterlessness , landlessness, households headed by single women, SC/ST household or disabled member in the family. 8.88 கோடி குடும்பங்கள், தங்குமிடமின்மை, நிலமின்மை, ஒற்றைப் பெண்களை வழிநடத்தும் குடும்பங்கள், SC/ST குடும்பம் அல்லது குடும்பத்தில் உள்ள ஊனமுற்ற உறுப்பினர் போன்ற பல பரிமாணக் குறைபாடுகளின் கண்ணோட்டத்தில் பின்தங்கிய மற்றும் ஏழைகளாக உள்ளன.

12. 90% of rural households have no salaried jobs 90% கிராமப்புற குடும்பங்களுக்கு சம்பள வேலைகள் இல்லை . 53.7 million households are landless 53.7 மில்லியன் குடும்பங்கள் நிலமற்றவை 6.89 million female-headed households have no adult member to support 6.89 மில்லியன் பெண் தலைமைத்துவக் குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளிக்க வயது வந்தோர் உறுப்பினர் இல்லை 49% suffer from multiple deprivations 49% பேர் பல குறைபாடுகளால் பாதிக்கப்படுகின்றனர் 51.4% derive sustenance from manual casual labour 51.4% பேர் உடல் உழைப்பிலிருந்து வாழ்வாதாரத்தைப் பெறுகின்றன ர்

13. What Challenges Exist in the Rural Upliftment? The ‘Mission Antyodaya ’ survey in 2019-20 for the first time collected data that shed light on the infrastructural gaps from 2.67 lakh gram panchayats, comprising 6.48 lakh villages with 1.03 million population. 2019-20ல் ‘மிஷன் அந்த்யோதயா’ கணக்கெடுப்பு முதன்முறையாக 1.03 மில்லியன் மக்கள்தொகை கொண்ட 6.48 லட்சம் கிராமங்களை உள்ளடக்கிய 2.67 லட்சம் கிராம பஞ்சாயத்துகளிலிருந்து உள்கட்டமைப்பு இடைவெளிகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் தரவுகளை சேகரித்தது.

14. The maximum score values assigned in the survey add up to 100 and are presented in class intervals of 10. கணக்கெடுப்பில் ஒதுக்கப்பட்ட அதிகபட்ச மதிப்பெண் மதிப்புகள் 100 வரை சேர்க்கப்படும் மற்றும் 10 வகுப்பு இடைவெளியில் வழங்கப்படுகின்றன. While no State in India falls in the top score bracket of 90 to 100, 1,484 gram panchayats fall in the bottom bracket. இந்தியாவில் எந்த மாநிலமும் 90 முதல் 100 மதிப்பெண்களுக்குள் வரவில்லை என்றாலும், 1,484 கிராம பஞ்சாயத்துகள் கீழ்நிலையில் வருகின்றன. Even in the score range of 80 to 90, 10 States and all Union Territories do not appear. 80 முதல் 90 மதிப்பெண் வரம்பில் கூட, 10 மாநிலங்கள் மற்றும் அனைத்து யூனியன் பிரதேசங்களும் தோன்றவில்லை.

15. The total number of gram panchayats for all the 18 States that have reported adds up only to 260, constituting only 0.10% of the total 2,67,466 gram panchayats in the country. 18 மாநிலங்களில் உள்ள மொத்த கிராம பஞ்சாயத்துகளின் எண்ணிக்கை 260 ஆக உள்ளது, இது நாட்டில் உள்ள மொத்த 2,67,466 கிராம பஞ்சாயத்துகளில் 0.10% மட்டுமே. Kerala tops the chart (with a score range 70-80) but accounts for only 34.69% of total gram panchayats of the State. கேரளா தரவரிசையில் முதலிடத்தில் உள்ளது (மதிப்பெண் வரம்பில் 70-80) ஆனால் மாநிலத்தின் மொத்த கிராம பஞ்சாயத்துகளில் 34.69% மட்டுமே உள்ளது.

16. Even for Gujarat which comes next to Kerala, gram panchayats in this bracket are only 11.28%. கேரளாவிற்கு அடுத்தபடியாக வரும் குஜராத்தில் கூட, கிராம பஞ்சாயத்துகள் 11.28% மட்டுமே. The gap report and the composite index show in unmistakable terms that building ‘economic development and social justice’ remains a distant goal even after 30 years of the decentralisation reforms and nearly 75 years into Independence. அதிகாரப் பரவலாக்கல் சீர்திருத்தங்களின் 30 ஆண்டுகள் மற்றும் சுதந்திரம் அடைந்து ஏறக்குறைய 75 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் ‘பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் சமூக நீதியை’ கட்டியெழுப்புவது தொலைதூர இலக்காகவே உள்ளது என்பதை இடைவெளி அறிக்கையும் கூட்டுக் குறியீடும் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

17. Mission Antyodaya Survey (MAS) 2022-23 The village-wise survey involving Community Resource Persons (CRPs) is expected to be conducted over one month. சமூக வள நபர்களை ( CRPs) உள்ளடக்கிய கிராமம் வாரியாக கணக்கெடுப்பு ஒரு மாதம் நடத்தப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. The survey will collect village-level data on 183 indicators under 216 data points of 21 sectors. கணக்கெடுப்பு 21 துறைகளின் 216 தரவு புள்ளிகளின் கீழ் 183 குறிகாட்டிகளில் கிராம அளவிலான தரவுகளை சேகரிக்கும்.

18. The survey questions have been categorized into 5 categories; Panchayat Infrastructure Panchayat Services Village Infrastructure Village Services Village Practices கணக்கெடுப்பு கேள்விகள் 5 வகைகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன; பஞ்சாயத்து உள்கட்டமைப்பு பஞ்சாயத்து சேவைகள் கிராம உள்கட்டமைப்பு கிராம சேவைகள் கிராம நடைமுறைகள்

19. A total of 26 Central Government Ministries/Departments have been consulted for the finalization of the questionnaire. The questionnaire has been translated into 13 regional languages. கேள்வித்தாளை இறுதி செய்ய மொத்தம் 26 மத்திய அரசின் அமைச்சகங்கள்/ துறைகள் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டுள்ளன. கேள்வித்தாள் 13 பிராந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

20. The Ministry in consultation with the National Informatics Centre (NIC), has developed an android mobile application with a geo-tag feature for 36 assets in villages. The Ministry has also set up an in-house HelpDesk for the resolution of queries related to the questionnaire and mobile application. தேசிய தகவல் மையத்துடன் ( NIC) கலந்தாலோசித்து, கிராமங்களில் உள்ள 36 சொத்துகளுக்கு ஜியோ டேக் அம்சத்துடன் கூடிய ஆண்ட்ராய்டு மொபைல் செயலியை அமைச்சகம் உருவாக்கியுள்ளது. கேள்வித்தாள் மற்றும் மொபைல் அப்ளிகேஷன் தொடர்பான வினவல்களைத் தீர்க்க அமைச்சகம் உள்-ஹெல்ப் டெஸ்க் ஒன்றையும் அமைத்துள்ளது.