Neologismos, préstamos y extranjerismos

Los neologismos SON palabras nuevas, creadas para nombrar actividades, objetos que antes no existían.
NEOLOGISMOS PROPIOS: La lengua castellana tiene mecanismos de formación de palabras que permiten la creación de términos nuevos.
POS-MODERNO. Hiper texto. NOMOFOBIA.
NEOLOGISMOS AJENOS
PRÉSTAMOS LINGUÍSTICOS
EXTRANJERISMOS
Calcos semánticos
PRÈSTAMOS LINGUÌSTICOS
SON PALABRAS QUE SE APROPIAN DE OTROS IDIOMAS POR NECESIDAD PUESTO QUE NO TIENEN UN EQUIVALENTE EN ESPAÑOL O QUE NO SON SUSTITUIBLES FÁCILMENTE POR OTRAS PALABRAS
EJEMPLOS:
BALLET, BLUES, PIZZA, JAZZ, CHIP, BEST SELLER, gourmet.
EXISTEN PRÉSTAMOS LINGUÍSTICOS QUE AL CONVIVIR TANTO TIEMPO EN UN IDIOMA SE MODIFICAN EN CUANTO A SU ESCRITURA:
YOGURT – YOGUR. SHAMPOO – CHAMPÚ. googlear. feisbuquear

1. NEOLOGISMOS, PRÉSTAMOS Y EXTRANJERISMOS LENGUA Y CULTURA

2. NEOLOGISMOS Los neologismos SON palabras nuevas, creadas para nombrar actividades, objetos que antes no existían. NEOLOGISMOS PROPIOS: La lengua castellana tiene mecanismos de formación de palabras que permiten la creación de términos nuevos. POS-MODERNO. Hiper texto. NOMOFOBIA. NEOLOGISMOS AJENOS PRÉSTAMOS LINGUÍSTICOS EXTRANJERISMOS Calcos semánticos

3. PRÉSTAMOS LINGUÍSTICOS SON PALABRAS QUE SE APROPIAN DE OTROS IDIOMAS POR NECESIDAD PUESTO QUE NO TIENEN UN EQUIVALENTE EN ESPAÑOL O QUE NO SON SUSTITUIBLES FÁCILMENTE POR OTRAS PALABRAS EJEMPLOS: BALLET, BLUES, PIZZA, JAZZ, CHIP, BEST SELLER, gourmet. EXISTEN PRÉSTAMOS LINGUÍSTICOS QUE AL CONVIVIR TANTO TIEMPO EN UN IDIOMA SE MODIFICAN EN CUANTO A SU ESCRITURA: YOGURT – YOGUR. SHAMPOO – CHAMPÚ. googlear . feisbuquear

4. EXTRANJERISMOS SON TÉRMINOS O EXPRESIONES INNCESARIAS PUESTO QUE EN ESPAÑOL O EN LA LENGUA RECEPTORA SÍ EXISTE UN TÉRMINO PARA DESIGNAR ESA REALIDAD EJEMPLOS: PASSWORD – CONTRASEÑA AFICHE - CARTEL OK – ESTÁ BIEN

5. ejercicios HACKER PRÉSTAMO LINGÜÍSTICO CHAT EXTRANJERISMO SELFIE EXTRANJERISMO WIFI PRÉSTAMO LINGÜÍSTICO Bye EXTRANJERISMO Postear préstamo lingüístico SHOW EXTRANJERISMO

6. DIFERENCIAS ENTRE PRÉSTAMOS Y EXTRANJERISMOS

7. CALCOS LINGUÍSTICOS SON TRADUCCIONES LITERALES DE PALABRAS O EXPRESIONES DE UN IDIOMA EXTRANJERO Y QUE MANTIENE SU SIGNIFICADO ORIGINAL EJEMPLOS KINDERGARTEN – JARDÍN DE NIÑOS MOUSE – RATÓN HONEY MOON – LUNA DE MIEL FULL TIME – TIEMPO COMPLETO

8. EJERCICIOS Lunch hot dog POSTEAR STAND Bye ticket TUIT STOCK Hall high definition WHATSAPP LUNCH smartphone rock NOMOFOBIA SPRAY Self service HAPPY HOUR SHOPPING MARKET

9. CRITERIOS DE ESCRITURA Los PRÉSTAMOS LINGÜÍSTICOS que mantienen su pronunciación y grafía originales se escriben en cursiva o entre comillas . EjEMPLO : Ketchup Se escriben sin cursiva los que presentan grafía extranjera pero pronunciación normal. EjEMPLO : club Se escriben sin cursiva los que adaptan la grafía original a la pronunciación española . EjEMPLO : fútbol .