Normas IRAM 2009
431 views
47 slides
May 05, 2023
Slide 1 of 47
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
About This Presentation
Incluye actualización de normas para el dibujo tecnológico.
Slide Content
Manual de Normas IRAM
de Dibujo Tecnológico
130 120 2009
INSTITUTO ARGENTINO
Y CERTIFICACIÓN
de Dibujo Tecnológico
130 120 2009
INSTITUTO ARGENTINO
Y CERTIFICACIÓN
MANUAL DE NORMAS IRAM DE
DIBUJO TECNOLOGICO
Edición XXXI
DIBUJO TECNOLOGICO
Edición XXXI
ÍNDICE DE NORMAS
Pagina
5 IRAM 4501-1) Métodos de proyocion. Pare : Generalidades. E
<1 TRAM 45012 | Métosos de proyección. Pane 2: Roprosontaciones ortogonales 7
2) IRAN 460220, Prncplos gonerales d representación. Parte 20: Convenciones 47
ae básicas para ls Ines.
RAIL 4502-21 Pinos gonorales de represención Part 2: Preparación
líneas para sistemas de CAD (aseho aisido por computadora)... 31
IRAM 480222. Pinopos generales de reprenant, Pare 22 Convenciones
básicas y apleaciones pera linens de ncación nens de
Polonia 0 {0
Procipce genrales de reprotentacón. Pare 23 Lino para
bujes de construcciones ss
rinpas generales d representación. Pare 28 Lineas para
Sous de mecánica, ”
Pelos gonerales de representación. Parte 30: Convenciones
básicas para via ss
Prncpos generales de roprasenacin Par 34 Visas apicabas à
mecanica ss
=1 IRAM 4502.40. Pénepies ganas de eproseniacón, Pare AB: Convenciones
básicas para conos y seccones 105
Pros generales de ropreseniacón Part A: Cons y acciones
aoicables a mecánica 19
Prncpios generales de ropreceiacón. Parte 80: Convenciones
básicas para la representación de roas sobre cores y secciones... 123
Documontación técnica de os productos Esriura Par O:
equates generales o
Documentación tecnica de productos Esclura. Paño 1: label
latino, números yoo. m
Formatos, elements gráleos y plegado de laminas 10
Escalas oo
bio el plan y ita de despoe, 163
Acotacón de panos en jos do favicación a
moamecsre
Teserancias goomévicas, s 27
Simbolos indicadores el orminado do superleis en dijo
mocaneo, 20
Representación para coniucconos de estruciras meidieas 290
Reprosomacón de roscas y partes roscas. 230
Representación convencional de engranaje y ruedas dentadas... 319
Representación do recor y batesas meticas on duo
mecano.
IRAN 4888 Acotacions y símbolos para sldadurs :
IRAM 45402 Reprosentacones do vistas on porspectas. Proyecciones cónicas.
IRAM 4850 Acotacónytoerancias funcionales. se
IRAM 4575 Pico fundamental de trance. 415
IRAM 4576 Acotacióny tolerancias, Piezas no gies
$888
Pagina
5 IRAM 4501-1) Métodos de proyocion. Pare : Generalidades. E
<1 TRAM 45012 | Métosos de proyección. Pane 2: Roprosontaciones ortogonales 7
2) IRAN 460220, Prncplos gonerales d representación. Parte 20: Convenciones 47
ae básicas para ls Ines.
RAIL 4502-21 Pinos gonorales de represención Part 2: Preparación
líneas para sistemas de CAD (aseho aisido por computadora)... 31
IRAM 480222. Pinopos generales de reprenant, Pare 22 Convenciones
básicas y apleaciones pera linens de ncación nens de
Polonia 0 {0
Procipce genrales de reprotentacón. Pare 23 Lino para
bujes de construcciones ss
rinpas generales d representación. Pare 28 Lineas para
Sous de mecánica, ”
Pelos gonerales de representación. Parte 30: Convenciones
básicas para via ss
Prncpos generales de roprasenacin Par 34 Visas apicabas à
mecanica ss
=1 IRAM 4502.40. Pénepies ganas de eproseniacón, Pare AB: Convenciones
básicas para conos y seccones 105
Pros generales de ropreseniacón Part A: Cons y acciones
aoicables a mecánica 19
Prncpios generales de ropreceiacón. Parte 80: Convenciones
básicas para la representación de roas sobre cores y secciones... 123
Documontación técnica de os productos Esriura Par O:
equates generales o
Documentación tecnica de productos Esclura. Paño 1: label
latino, números yoo. m
Formatos, elements gráleos y plegado de laminas 10
Escalas oo
bio el plan y ita de despoe, 163
Acotacón de panos en jos do favicación a
moamecsre
Teserancias goomévicas, s 27
Simbolos indicadores el orminado do superleis en dijo
mocaneo, 20
Representación para coniucconos de estruciras meidieas 290
Reprosomacón de roscas y partes roscas. 230
Representación convencional de engranaje y ruedas dentadas... 319
Representación do recor y batesas meticas on duo
mecano.
IRAN 4888 Acotacions y símbolos para sldadurs :
IRAM 45402 Reprosentacones do vistas on porspectas. Proyecciones cónicas.
IRAM 4850 Acotacónytoerancias funcionales. se
IRAM 4575 Pico fundamental de trance. 415
IRAM 4576 Acotacióny tolerancias, Piezas no gies
$888
PREFACIO
Las normas de dibujo tecnológico son ampliamonto utiizadas para la especificación de
todo producto dont cada rama de la industia y son esenciales dentro del sistema
educallo. Es por ello que todas las personas involucradas con el diseño, la
manufactura, la construcción © la Inspección son implictamente usuarios de las
normes relacionadas con la documentación técnica del producto,
La importancia de las nomas de dibujo tecnológico sa ve reflejada en un mercado
onde:
+ las especiicaciones para ol diseño y la manufactura en todas las dlscplinas son
de gran importancia, por ejemplo en Ingeniería, construción civil, construcción
‘naval, industria petrolera y aeronáutica;
«+ hay una necosidad para la comprensión global, la comunicación y la aplicación de
+ predomina el uso de los sistemas asistidos por computadora, por ejemplo CAD —
Diseño asisido por computadora, cl CAM = Manufactura asisida por
computadora, POM = Gestión de datos del producto;
«+ es creciente la tondencia al uso dela subcontratación, tercerización y consutoria;
+ la documentación técnica de producto sine como base para la interpretación de
contratos.
Esta nueva ecición del Manual de Normas IRAM de Dibujo Tecnológico, incorpora las
partes 22, 23, 28, 30, 34 y 44 de la norma IRAM 4502, bajo ol lo general Dibujo
Tecnológico. Prinololos generales de representación
Pate 22, Convencones bástas y aplicaciones par nas de inoacóny Inca ce
Paro 23: Lineas para dibujo de construcciones,
Parte 24: Lineas para dibujo do mocánica.
Parte 30: Convenciones básicas para vita.
Parto 34: Vistas aplicables a mecánica
Parto 44: Cortes y secciones aplicables a mecánica.
“También se incluyo la nuova accion de ta norma IRAM 4608, Aótulo del plano y sta
de despiece.
El IRAM desea agradecer a todos los integrantes dol Subcomité do Dibujo
“Tecnológico por su valioso aporto al dosarrolo y actualización de normas,
Ing, Mariano Semorie
Coordinador del Subcomité
{de Dibujo Tecnológico de IRAM
m
Las normas de dibujo tecnológico son ampliamonto utiizadas para la especificación de
todo producto dont cada rama de la industia y son esenciales dentro del sistema
educallo. Es por ello que todas las personas involucradas con el diseño, la
manufactura, la construcción © la Inspección son implictamente usuarios de las
normes relacionadas con la documentación técnica del producto,
La importancia de las nomas de dibujo tecnológico sa ve reflejada en un mercado
onde:
+ las especiicaciones para ol diseño y la manufactura en todas las dlscplinas son
de gran importancia, por ejemplo en Ingeniería, construción civil, construcción
‘naval, industria petrolera y aeronáutica;
«+ hay una necosidad para la comprensión global, la comunicación y la aplicación de
+ predomina el uso de los sistemas asistidos por computadora, por ejemplo CAD —
Diseño asisido por computadora, cl CAM = Manufactura asisida por
computadora, POM = Gestión de datos del producto;
«+ es creciente la tondencia al uso dela subcontratación, tercerización y consutoria;
+ la documentación técnica de producto sine como base para la interpretación de
contratos.
Esta nueva ecición del Manual de Normas IRAM de Dibujo Tecnológico, incorpora las
partes 22, 23, 28, 30, 34 y 44 de la norma IRAM 4502, bajo ol lo general Dibujo
Tecnológico. Prinololos generales de representación
Pate 22, Convencones bástas y aplicaciones par nas de inoacóny Inca ce
Paro 23: Lineas para dibujo de construcciones,
Parte 24: Lineas para dibujo do mocánica.
Parte 30: Convenciones básicas para vita.
Parto 34: Vistas aplicables a mecánica
Parto 44: Cortes y secciones aplicables a mecánica.
“También se incluyo la nuova accion de ta norma IRAM 4608, Aótulo del plano y sta
de despiece.
El IRAM desea agradecer a todos los integrantes dol Subcomité do Dibujo
“Tecnológico por su valioso aporto al dosarrolo y actualización de normas,
Ing, Mariano Semorie
Coordinador del Subcomité
{de Dibujo Tecnológico de IRAM
m
sco
Biot
ise
‘se
=
es
=
63
ss
on
LUSTADO DE NORMAS RAM DE DIBUJO TECNOLOGICO
ara Acaso pura cars y ría inde or eer as planos ini
Pane Vds paraa conan deudos.
raise,
Agrsenin a cameras pra nanımsinas mecancas.
Pano 1. Parss ón tacones foros, Repecoracén © ndcacions. Endurcimirto por prscpración
Enamora pr rección y on, Toa rend.
Panel: Paras oe slascana one baca emicamente, Representación ions Enduro e
‘a cope pei
Paral Pez eslescene loans, Rapesetasdn a indcaconos Camortcón
Pare Pesas de aaceos tots Rap eiäcacenes Neue
Rennes simple
Sims pur pote bares chapas.
Sim 0 gosdad e ri.
green e sas on erp,
oproortación.aceacón y caracteaació do damarts egos,
Trraricoros dic y mordicas conponotes, Síredos tees y dogmas de cute. Pare 1
Biot
ise
‘se
=
es
=
63
ss
on
LUSTADO DE NORMAS RAM DE DIBUJO TECNOLOGICO
ara Acaso pura cars y ría inde or eer as planos ini
Pane Vds paraa conan deudos.
raise,
Agrsenin a cameras pra nanımsinas mecancas.
Pano 1. Parss ón tacones foros, Repecoracén © ndcacions. Endurcimirto por prscpración
Enamora pr rección y on, Toa rend.
Panel: Paras oe slascana one baca emicamente, Representación ions Enduro e
‘a cope pei
Paral Pez eslescene loans, Rapesetasdn a indcaconos Camortcón
Pare Pesas de aaceos tots Rap eiäcacenes Neue
Rennes simple
Sims pur pote bares chapas.
Sim 0 gosdad e ri.
green e sas on erp,
oproortación.aceacón y caracteaació do damarts egos,
Trraricoros dic y mordicas conponotes, Síredos tees y dogmas de cute. Pare 1
NORMA IRAM
ARGENTINA 4501-1"
Primera egién
Dibujo tecnológico
Métodos de proyección
Parte 1: Generalidades
Technical drawings
Projecion methods
Part: Synopsis
* Corresponde a a revisión parcial dea norma IRAM 4501-1998.
Roteroncia Numérico
TRAD 5011-2001
ARGENTINA 4501-1"
Primera egién
Dibujo tecnológico
Métodos de proyección
Parte 1: Generalidades
Technical drawings
Projecion methods
Part: Synopsis
* Corresponde a a revisión parcial dea norma IRAM 4501-1998.
Roteroncia Numérico
TRAD 5011-2001
O INTRODUCCIÓN
En el amplo campo de las acividades técnicas
son utllzados varios métodos de proyección
ara roprosontar objetos. Todos esos métodos
tienen sus propios méntos, pero también tienen
sus desventajas.
El bu tecnológico normal es, trecuentemen-
te, una proyección ortogonal en ol cual las
rapresentaciones relativas de más de una vista
(ver IRAM 4501-2) so utlizan para dibujar y Ge
nie completamente un objeto por medio de
st, cortes y secciones cuidadosamente ele-
3308.
No obstante, la ejecución de alos reprosonta-
ones bidimensionales require la compren:
ón tanto del método de proyección como de
Su interpretación, de modo que el observador
2516 en condiciones de sintetizar las vistas se
paradas de un objeto tridimensional
Para muchos campos técnicos y sus elapas de
desarrollos necesario proveer un campo de
Fâal comprensión a observador.
Tales dibujos, lamados ropresentación gráica,
suministran una vita tridimensional de un obje:
to para el observador, Por otra parte, no es
recosara ninguna preparación especial previa
para comprender estas ropresentaciones grd.
Las ropresentaciones gráficas pueden presen
‘arse en sí mismas 0 puedon complementar
“Jos ontogonales.
Suiten varios métodos de ropresentaciones
¿ricas poro, aunque sus nomenclaturas dio
en, pueden ser utilzadas aún siendo cterentes.
El constante aumento en la intercomunicación
técnica, así como la ovolución de los métodos
de diseño por computadora y de dibujo con sus
aros tos de representaciones tridmensiona-
les, sugioren la necesidad de clarficar estos
IRAN 4501-1:2001
Las reglas y convenciones dadas en esta nor-
ma deben usarse para todos las tipos de dibujo
técnico y en todos los campos de actividad 16c-
ica, tales como:
ibujos de ingonioría mecánica y de cons-
trucción.
manuales y libros con instrucciones, etc.
vistas con rayos X
vistas en explosión
1 OBJETO.
Esta parto de In norma IRAM 4501 proporciona
tuna evaluación de los distintos tpo de métodos
Ge proyección, asi como de sus relaciones geo-
métricas.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Los documentos normativos siguientes conte
nen disposiciones, las cuales, mediante su ca
en al text, se transforman en dsposcones val
ds para la presente nomma IRAN, Las ediciones
indcadas son las vigentes en el momento de su
publicación. Todo documento es susceptible de
ser revisado y las partes que realen acuerdos
basados en esta norma so deban estorzar para
buscar la postiidad de apicar sus eines
5 recientes.
Los Organismos intomacionalos de nomaliza-
Gin y IRA marcnen reis acalzados
IRAM 4502:1974 - Dibujo técnico. Linea.
IRAM 4807:1971 - Dibujo técnico. Representa
ciones de secciones y cortes en dibujo
IRAN 4509:1971 - Dibujo técnico. Rayados in-
‘adores de secciones y cortes.
En el amplo campo de las acividades técnicas
son utllzados varios métodos de proyección
ara roprosontar objetos. Todos esos métodos
tienen sus propios méntos, pero también tienen
sus desventajas.
El bu tecnológico normal es, trecuentemen-
te, una proyección ortogonal en ol cual las
rapresentaciones relativas de más de una vista
(ver IRAM 4501-2) so utlizan para dibujar y Ge
nie completamente un objeto por medio de
st, cortes y secciones cuidadosamente ele-
3308.
No obstante, la ejecución de alos reprosonta-
ones bidimensionales require la compren:
ón tanto del método de proyección como de
Su interpretación, de modo que el observador
2516 en condiciones de sintetizar las vistas se
paradas de un objeto tridimensional
Para muchos campos técnicos y sus elapas de
desarrollos necesario proveer un campo de
Fâal comprensión a observador.
Tales dibujos, lamados ropresentación gráica,
suministran una vita tridimensional de un obje:
to para el observador, Por otra parte, no es
recosara ninguna preparación especial previa
para comprender estas ropresentaciones grd.
Las ropresentaciones gráficas pueden presen
‘arse en sí mismas 0 puedon complementar
“Jos ontogonales.
Suiten varios métodos de ropresentaciones
¿ricas poro, aunque sus nomenclaturas dio
en, pueden ser utilzadas aún siendo cterentes.
El constante aumento en la intercomunicación
técnica, así como la ovolución de los métodos
de diseño por computadora y de dibujo con sus
aros tos de representaciones tridmensiona-
les, sugioren la necesidad de clarficar estos
IRAN 4501-1:2001
Las reglas y convenciones dadas en esta nor-
ma deben usarse para todos las tipos de dibujo
técnico y en todos los campos de actividad 16c-
ica, tales como:
ibujos de ingonioría mecánica y de cons-
trucción.
manuales y libros con instrucciones, etc.
vistas con rayos X
vistas en explosión
1 OBJETO.
Esta parto de In norma IRAM 4501 proporciona
tuna evaluación de los distintos tpo de métodos
Ge proyección, asi como de sus relaciones geo-
métricas.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Los documentos normativos siguientes conte
nen disposiciones, las cuales, mediante su ca
en al text, se transforman en dsposcones val
ds para la presente nomma IRAN, Las ediciones
indcadas son las vigentes en el momento de su
publicación. Todo documento es susceptible de
ser revisado y las partes que realen acuerdos
basados en esta norma so deban estorzar para
buscar la postiidad de apicar sus eines
5 recientes.
Los Organismos intomacionalos de nomaliza-
Gin y IRA marcnen reis acalzados
IRAM 4502:1974 - Dibujo técnico. Linea.
IRAM 4807:1971 - Dibujo técnico. Representa
ciones de secciones y cortes en dibujo
IRAN 4509:1971 - Dibujo técnico. Rayados in-
‘adores de secciones y cortes.
IRAM 4501-1:2001
IRAM 4518:1980 - Dibujo tácnico, Representa
ciones para construcciones de estructuras
metálicas.
IRAM 4540-1:1995 - Dibujo técico. Represen
tación do vistas on parspoclvas, Proyeccionos
axonométicas
RAM 4540-2:1997 - Dibujo técico. Represon-
tación de vistas en perspectivas, Proyecciones
cónicas.
3 DEFINICIONES
À os nes de esta norma, se aplican las defini
iones siguientes:
3:1 representación gráfica. Proyección para
lela sobre un plano de proyección que da una
imagen trcimonsional de un objeto.
32 vista verdadera, Vista de las caracterist-
cas de un objeto ubicado sobre un plano
paralelo al plano de proyección, geométrica
mente similar a las caractorsicas correspon:
entes de un objet,
33 vista en explosión. Dibujo de un conjunto
en representación gráfica, en el que todos los
‘Componentes estin diujados on la misma es.
cala y orientados corroctamente con relación a
caca uno, poro que están separados entre si
en su correcta secuencia alo largo de ejes co-
Mota 1: La vita an exioón no debo conse
{on rprosatncones en que ba qu un ar à
‘io most pociones irae, coro autos pio
ias on sor ft e ono)
4 EVALUACIÓN DE LOS MÉTODOS DE
PROYECCIÓN
Los métodos de proyección están dtiidos por:
el tipo de lineas proyectantes, que pueden
Ser paralelas o convergentes:
la posición del plano de proyección respec:
10 "a las líneas proyectantes, ortogonal u
obleua:
la posición del objeto (sus características
Principales), que puede ser paralela, orto
‘onal u cbicua al plano de proyección.
Una apreciación delas cistinas posibildades y
de sus relaciones so indica on la tabla 1.
Fe rs sumaria
Posición del | Características |
ESS ms u.
| Geis | proyección |"ielorespecioal | planosde | Tipodevisa | ,,1P0de
rsh) oem | mes
[rere = | etn | CT
GE RE
uns a |
a | Paraielove vai ne Tiidimensional | Aronométics
En the _ | Tamara |
nes. icuo icuo no ridimensional boro?
IRAM 4518:1980 - Dibujo tácnico, Representa
ciones para construcciones de estructuras
metálicas.
IRAM 4540-1:1995 - Dibujo técico. Represen
tación do vistas on parspoclvas, Proyeccionos
axonométicas
RAM 4540-2:1997 - Dibujo técico. Represon-
tación de vistas en perspectivas, Proyecciones
cónicas.
3 DEFINICIONES
À os nes de esta norma, se aplican las defini
iones siguientes:
3:1 representación gráfica. Proyección para
lela sobre un plano de proyección que da una
imagen trcimonsional de un objeto.
32 vista verdadera, Vista de las caracterist-
cas de un objeto ubicado sobre un plano
paralelo al plano de proyección, geométrica
mente similar a las caractorsicas correspon:
entes de un objet,
33 vista en explosión. Dibujo de un conjunto
en representación gráfica, en el que todos los
‘Componentes estin diujados on la misma es.
cala y orientados corroctamente con relación a
caca uno, poro que están separados entre si
en su correcta secuencia alo largo de ejes co-
Mota 1: La vita an exioón no debo conse
{on rprosatncones en que ba qu un ar à
‘io most pociones irae, coro autos pio
ias on sor ft e ono)
4 EVALUACIÓN DE LOS MÉTODOS DE
PROYECCIÓN
Los métodos de proyección están dtiidos por:
el tipo de lineas proyectantes, que pueden
Ser paralelas o convergentes:
la posición del plano de proyección respec:
10 "a las líneas proyectantes, ortogonal u
obleua:
la posición del objeto (sus características
Principales), que puede ser paralela, orto
‘onal u cbicua al plano de proyección.
Una apreciación delas cistinas posibildades y
de sus relaciones so indica on la tabla 1.
Fe rs sumaria
Posición del | Características |
ESS ms u.
| Geis | proyección |"ielorespecioal | planosde | Tipodevisa | ,,1P0de
rsh) oem | mes
[rere = | etn | CT
GE RE
uns a |
a | Paraielove vai ne Tiidimensional | Aronométics
En the _ | Tamara |
nes. icuo icuo no ridimensional boro?
|
5 ORIENTACIÓN GEOMÉTRICA
En el espacio está dada por ejes coordenados
y planos coordenados, según la regla de la
mano derecha,
5.1 Ejes coordonados
Son lineas imaginarias on el espacio que se
cortan tomando ángulos rectos entro si en el
origen.
Hay res ejes coordenados X,Y y 2 (figura 1).
ue se designan con otras mayúscula.
Figura
52 Planos coordonados
‘Son tes planos imaginarios en el espacio que
se coran entre si formando ángulos rectos.
Cada uno de los res planos coordenados está
<etinigo por dos ejes coordenados, incluyendo
el origon. Estos planos se designan con letras
mayúsculas XY, YZ, y 2X (igura 2)
¡RAM 4501-1:2001
Not 2: Los pianos coronados y ls planos de
Mr ns an samp os memos, pris ro, à
scr, che mostare on ot bios naco
‘ex speeds (eu opción.
6 INVARIABLES
Según el método de proyección elegido, algu
os aspectos del objeto so ropresentan en vista
Verdadera, como sigue:
6.1 Lainvariable dela proyección cónica es:
el tamaño de los ángulos en planos que
Son paralelos al plano de proyección; por Io
tanto las figuras del plano de proyección
dispuestas en planos paralelos al plano de
proyección son iguaes,
Las invaables de la proyección oblicua
ei paraloismo de las líneas entre sí o con
respecto alas lineas do proyección
la relación dela dvisión delas línoas:
el tamaño de los ángulos. el argo delas I
neas y todas las figuras planas on planos
paralelos al plano de proyección.
16.3 Las invariable de la proyección ortoganal
= el paraleismo de las líneas entre sio con
respecto alas incas de proyección:
la relación de la división de las líneas;
al tamaño delos ángulos, ol largo de las +
nes y todas las figuras planas en planos.
parallos al plano de proyección;
“ángulos rectos, cuando un lado dol ángulo
recto en el objeto es paralelo al plano de
proyección.
5 ORIENTACIÓN GEOMÉTRICA
En el espacio está dada por ejes coordenados
y planos coordenados, según la regla de la
mano derecha,
5.1 Ejes coordonados
Son lineas imaginarias on el espacio que se
cortan tomando ángulos rectos entro si en el
origen.
Hay res ejes coordenados X,Y y 2 (figura 1).
ue se designan con otras mayúscula.
Figura
52 Planos coordonados
‘Son tes planos imaginarios en el espacio que
se coran entre si formando ángulos rectos.
Cada uno de los res planos coordenados está
<etinigo por dos ejes coordenados, incluyendo
el origon. Estos planos se designan con letras
mayúsculas XY, YZ, y 2X (igura 2)
¡RAM 4501-1:2001
Not 2: Los pianos coronados y ls planos de
Mr ns an samp os memos, pris ro, à
scr, che mostare on ot bios naco
‘ex speeds (eu opción.
6 INVARIABLES
Según el método de proyección elegido, algu
os aspectos del objeto so ropresentan en vista
Verdadera, como sigue:
6.1 Lainvariable dela proyección cónica es:
el tamaño de los ángulos en planos que
Son paralelos al plano de proyección; por Io
tanto las figuras del plano de proyección
dispuestas en planos paralelos al plano de
proyección son iguaes,
Las invaables de la proyección oblicua
ei paraloismo de las líneas entre sí o con
respecto alas lineas do proyección
la relación dela dvisión delas línoas:
el tamaño de los ángulos. el argo delas I
neas y todas las figuras planas on planos
paralelos al plano de proyección.
16.3 Las invariable de la proyección ortoganal
= el paraleismo de las líneas entre sio con
respecto alas incas de proyección:
la relación de la división de las líneas;
al tamaño delos ángulos, ol largo de las +
nes y todas las figuras planas en planos.
parallos al plano de proyección;
“ángulos rectos, cuando un lado dol ángulo
recto en el objeto es paralelo al plano de
proyección.
NORMA IRAM
ARGENTINA 4501-2*
Primora eon
as
Dibujo tecnológico
Métodos de proyección
Parte 2: Representaciones ortogonales
“Technical drawings
Projcton methods
Part 2 Onographic presentations
* Corresponde la revision parcial de la norma IRAM 4501:1996.
eforonca Numerca:
TRAM 4501-2200
ARGENTINA 4501-2*
Primora eon
as
Dibujo tecnológico
Métodos de proyección
Parte 2: Representaciones ortogonales
“Technical drawings
Projcton methods
Part 2 Onographic presentations
* Corresponde la revision parcial de la norma IRAM 4501:1996.
eforonca Numerca:
TRAM 4501-2200
2 INTRODUCCIÓN
La representación ortogonal on sus distimas
‘rmas es el método mas usado unversalmen-
18 para la representación térica de objetos en
ecos los campos del dibujo tecnológico (me-
Cánico, eléctrico, construcción, etc), siendo
considarado de esto modo, el lenguaje técnico
‘ceptaco,
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esa parte de la norma IRAM 4501 especifica
regas básicas para la aplicación de la repre-
Sentacién ortogonal para todos los tipos de
S2UP Tecnológico y en todos los campos técni-
Cos, de acuerdo con las reglas generales
sceccadas en las nomas perinentes.
2 NORMAS PARA CONSULTA.
Los documentos normativos siguientes conie-
en disposiciones, las cuales, mediante su cta
= 8 tomo, so transtorman on disposiciones vale
2s para la presente norma IRAN. Las ediciones
inccadas son las vientos en el momento co su
ubicación. Todo documento es susoopiblo de
=: revsado y las partes que realicen acuerdos
¡sados en esta norma se deben estorzar para
uscar la posbildad do aplcar sus edcionos
més raciones.
¡Los organismos intemacionales de normalización
y el IRAM mantienen registos actualzados de
RAM 4501-1:2000 - Dibujo tecnológico. Méto-
des de proyección. Parte 1: Generalidades,
AM 4509-1:2000 - Dibujo tecnológico, Docu
¡mertación técnica de los productos. Escritura.
¡Pare 1: Alabeto latino, números y signos
1RAM 4501-2:2001
ISO 10209-1:1992 - Technical product docu-
‘mentation. Vocabulary Par 1: Terms relating to
technical drawings: general and types. of
drawings.
ISO 1020921998 - Technical product
documentation. Vocabulary. Part 2: Terms
relatingtoprojecon methods.
3 DEFINICIONES
A ls fines do esta noma se aplican las dei
ciones establecidas on la pare 1 de esta
Norma. Pueden complementarse con las esta-
blecides en la ISO 10208-1 6 ISO 10209-2.
4 PRINCIPIOS GENERALES
41 Generalidades, La representación ortogo-
al se obtiene mediante proyecciones ortogo-
nales paralelas, dando por resuitado vistas
planas bidimensionales, ubicadas sistomatica-
monte en relación mutua, Para mostrar un
‘objeto en forma completa, pueden ser necesa-
Mas la seis vistas en las direcciones a b, 6 d.
‘8, en orden de prcridad (igura 1 y taba 1).
se | a
Figura 1
La representación ortogonal on sus distimas
‘rmas es el método mas usado unversalmen-
18 para la representación térica de objetos en
ecos los campos del dibujo tecnológico (me-
Cánico, eléctrico, construcción, etc), siendo
considarado de esto modo, el lenguaje técnico
‘ceptaco,
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esa parte de la norma IRAM 4501 especifica
regas básicas para la aplicación de la repre-
Sentacién ortogonal para todos los tipos de
S2UP Tecnológico y en todos los campos técni-
Cos, de acuerdo con las reglas generales
sceccadas en las nomas perinentes.
2 NORMAS PARA CONSULTA.
Los documentos normativos siguientes conie-
en disposiciones, las cuales, mediante su cta
= 8 tomo, so transtorman on disposiciones vale
2s para la presente norma IRAN. Las ediciones
inccadas son las vientos en el momento co su
ubicación. Todo documento es susoopiblo de
=: revsado y las partes que realicen acuerdos
¡sados en esta norma se deben estorzar para
uscar la posbildad do aplcar sus edcionos
més raciones.
¡Los organismos intemacionales de normalización
y el IRAM mantienen registos actualzados de
RAM 4501-1:2000 - Dibujo tecnológico. Méto-
des de proyección. Parte 1: Generalidades,
AM 4509-1:2000 - Dibujo tecnológico, Docu
¡mertación técnica de los productos. Escritura.
¡Pare 1: Alabeto latino, números y signos
1RAM 4501-2:2001
ISO 10209-1:1992 - Technical product docu-
‘mentation. Vocabulary Par 1: Terms relating to
technical drawings: general and types. of
drawings.
ISO 1020921998 - Technical product
documentation. Vocabulary. Part 2: Terms
relatingtoprojecon methods.
3 DEFINICIONES
A ls fines do esta noma se aplican las dei
ciones establecidas on la pare 1 de esta
Norma. Pueden complementarse con las esta-
blecides en la ISO 10208-1 6 ISO 10209-2.
4 PRINCIPIOS GENERALES
41 Generalidades, La representación ortogo-
al se obtiene mediante proyecciones ortogo-
nales paralelas, dando por resuitado vistas
planas bidimensionales, ubicadas sistomatica-
monte en relación mutua, Para mostrar un
‘objeto en forma completa, pueden ser necesa-
Mas la seis vistas en las direcciones a b, 6 d.
‘8, en orden de prcridad (igura 1 y taba 1).
se | a
Figura 1
IRAN 4501-2:2001
42 Designación de las vistas. Son las in
cadas ona tabla 1
‘Tabla 1 - Designación de las vistas
Dirección de la observación boisées
Visteon la] Vista evisias |
De ame | A |
» superñor | BE”
© tatera izquierda | © |
a lateral derecha | D
e infor E
! posteior F |
"versa
La vista més importante dol objeto a represen-
+ tarse elige normelmente como la vista principal
(ist anterio. Esta es la vista A de acuerdo a
la dirección de obseración “a” (igura 1 y tar
ba 1), que muestra generalmente al joto an
funcionamiento, on proceso de fabricación, o
en la posición de montaje. La posición do las
omás vistas on relación con la isla principal
depende del método de proyocción elegido
(orimer cuadranto, tercer cuadrante, fechas de
roforancia). En la práctica no siempre son ne-
Gesaris las seis vistas (A a F). Cuando scan
necesañas vistas (cotes o soccionos) disintas
las dela vista principal, éstas serán selecio-
nadas aos efectos de:
limitar el número de vistas, cones y se
ciones al minimo nocesaro y sutciento
‘como para roprosentar plenamente el ob-
Jeto sin ambiguecades.
var repetición Innocosaria de detals.
10
5 MÉTODOS DE REPRESENTACIÓN
5.1 Proyección on el primer cuadrante
Nota: Es lodo 150 E
Es una roprosentación ortogonal en la que el
objeto a representar (igura 1) aparece entre el
‘observador yl planos coordenados, sobre los
cuales es proyectado ortogonalmente el objeto
(iguta 2).
Las posiciones de las dlerontes vistas con ro-
lación a la vista pmncipal A (anterior) se
determinan rotando sus planos de proyección
Alrededor de líneas coincidentes o paralelas a
los ejes coordonados sobre el plano coordena-
do (supericio del WI), sobre el cual se
proyecta la vista principal A (igura 2).
En consecuencia, en el dibujo, las demás vis-
las, respecto a la vista principal A, estan
dispuestas de a forma siguiente (igura 3):
- vista B: la vista superior está ubicada
debajo;
- vista E: la vista inferior tá ubicada
arma
- vista ©: la vista lateral izquierda está
ubicada a a derecha;
vista D: la vista lateral derecha std ubi-
caca ala lquiorda;
= vista: a vista posterior esta ubicada a
la derecha o aa Izquierda, como resulte
convonient;
El símbolo idonifealono de este método so
muestra en la figura 4.
42 Designación de las vistas. Son las in
cadas ona tabla 1
‘Tabla 1 - Designación de las vistas
Dirección de la observación boisées
Visteon la] Vista evisias |
De ame | A |
» superñor | BE”
© tatera izquierda | © |
a lateral derecha | D
e infor E
! posteior F |
"versa
La vista més importante dol objeto a represen-
+ tarse elige normelmente como la vista principal
(ist anterio. Esta es la vista A de acuerdo a
la dirección de obseración “a” (igura 1 y tar
ba 1), que muestra generalmente al joto an
funcionamiento, on proceso de fabricación, o
en la posición de montaje. La posición do las
omás vistas on relación con la isla principal
depende del método de proyocción elegido
(orimer cuadranto, tercer cuadrante, fechas de
roforancia). En la práctica no siempre son ne-
Gesaris las seis vistas (A a F). Cuando scan
necesañas vistas (cotes o soccionos) disintas
las dela vista principal, éstas serán selecio-
nadas aos efectos de:
limitar el número de vistas, cones y se
ciones al minimo nocesaro y sutciento
‘como para roprosentar plenamente el ob-
Jeto sin ambiguecades.
var repetición Innocosaria de detals.
10
5 MÉTODOS DE REPRESENTACIÓN
5.1 Proyección on el primer cuadrante
Nota: Es lodo 150 E
Es una roprosentación ortogonal en la que el
objeto a representar (igura 1) aparece entre el
‘observador yl planos coordenados, sobre los
cuales es proyectado ortogonalmente el objeto
(iguta 2).
Las posiciones de las dlerontes vistas con ro-
lación a la vista pmncipal A (anterior) se
determinan rotando sus planos de proyección
Alrededor de líneas coincidentes o paralelas a
los ejes coordonados sobre el plano coordena-
do (supericio del WI), sobre el cual se
proyecta la vista principal A (igura 2).
En consecuencia, en el dibujo, las demás vis-
las, respecto a la vista principal A, estan
dispuestas de a forma siguiente (igura 3):
- vista B: la vista superior está ubicada
debajo;
- vista E: la vista inferior tá ubicada
arma
- vista ©: la vista lateral izquierda está
ubicada a a derecha;
vista D: la vista lateral derecha std ubi-
caca ala lquiorda;
= vista: a vista posterior esta ubicada a
la derecha o aa Izquierda, como resulte
convonient;
El símbolo idonifealono de este método so
muestra en la figura 4.
IRAN 4501-2:2001
52 Proyección en ol tercer cuadranto
Es una representación ortogonal en la que el
objeto a representar (igura 1) visto desde
‘observador, aparece detás de los planos coor-
“donados sobre los cuales sa proyecia
‘ortagonaimente el objeto (fura 6). Sobre cada
‘plano de proyección, ol objoto esta representa:
Go como si fuera visto onogonalmente desde
una distancia infinita con planos de proyección
transparentes.
Las posiciones de las distintas vistas con rola-
Gén a la vista principal A (anterior, se
eterminan rotando sus planos de proyección
‘alrededor de líneas coincidentes o paralelas a
los ejes coordenados sobre el plano coordena-
do (superficie del bulo) sobre al cual se
proyecta la vista principal A (figura 5)
Super de ajo
12
En consecuencia, on el dibujo, las demás vs-
las, respecto a la Vista principal A, están
dispuestas dela forma siguiente (igura 6):
vista 6: la vista superior está ubicada
ambas
vista Es a vista inferior ostá ubicada de
bajo:
- vista C: la vista desde la izquierda está
ubicada ala izquierda;
- vita D: la vista desde la derecha está
ubicada ala dersch
- vista F: la vista desde atrás puedo bi
carso a la izquierda o a la dorecha, según
Sea conveniente.
El símbolo identicatrio de este método se
muestra on la igura 7.
2,
Figura 5
52 Proyección en ol tercer cuadranto
Es una representación ortogonal en la que el
objeto a representar (igura 1) visto desde
‘observador, aparece detás de los planos coor-
“donados sobre los cuales sa proyecia
‘ortagonaimente el objeto (fura 6). Sobre cada
‘plano de proyección, ol objoto esta representa:
Go como si fuera visto onogonalmente desde
una distancia infinita con planos de proyección
transparentes.
Las posiciones de las distintas vistas con rola-
Gén a la vista principal A (anterior, se
eterminan rotando sus planos de proyección
‘alrededor de líneas coincidentes o paralelas a
los ejes coordenados sobre el plano coordena-
do (superficie del bulo) sobre al cual se
proyecta la vista principal A (figura 5)
Super de ajo
12
En consecuencia, on el dibujo, las demás vs-
las, respecto a la Vista principal A, están
dispuestas dela forma siguiente (igura 6):
vista 6: la vista superior está ubicada
ambas
vista Es a vista inferior ostá ubicada de
bajo:
- vista C: la vista desde la izquierda está
ubicada ala izquierda;
- vita D: la vista desde la derecha está
ubicada ala dersch
- vista F: la vista desde atrás puedo bi
carso a la izquierda o a la dorecha, según
Sea conveniente.
El símbolo identicatrio de este método se
muestra on la igura 7.
2,
Figura 5
Figura7
15.3 Disposición de las flschas do referencia.
En aquelos casos en que os ventajoso ubicar
las vistas de modo diferent al dol esquema es-
tico del método de proyección del primero 0
¿ol torcer cuadranta, el uso del método de las
flechas do referencia permite que las diferentes
vistas sean ubicadas Ibromenta.
(Con la excepción dela vista principal, cada vis-
la será identlicada con una letra de acuerdo
Gen la figura 1. Una letra minúscula indica en la
vista principal la dirección de observación de
las demás vistas, que están idenicacas con la
letra mayiscula correspondiente colocada in-
medatamento amba de la vsla y hacia la
raquierda
Las vistas idontlcadas puoden ubicarse inde-
pendientemente de la vita principal (igura 8).
Cualquiera sea la dirección de observación las
letras mayusculas (RAM 4506-1), que ‚dent
can las vistas, Se ubican siompre para ser
leídas desde la dirección normal de observa-
cin del dibujo.
Para la idenilicación de este método no hace
fata un símbolo sobre el dibujo.
¡RAM 4501-2:2001
Figura 8
54 Representación ortogonal reflejada. Es
una representación oiogonal en la que el obje-
toa representar (Igura 1) es una reproducción
de la imagen en un espejo (cara hacia ariba)
que está ubicada paralelamente a los planos.
horizontales de ese objeto (Houra 9)
La vista que rosulta de una representación or-
togonalrefijada puede indicarse usando letras
mayüseuias para la designación de las vistas
(Gor ejemplo, E”, vor 42)
El simbolo identcatolo de este método se
muestra an la figura 10.
b amas
15.3 Disposición de las flschas do referencia.
En aquelos casos en que os ventajoso ubicar
las vistas de modo diferent al dol esquema es-
tico del método de proyección del primero 0
¿ol torcer cuadranta, el uso del método de las
flechas do referencia permite que las diferentes
vistas sean ubicadas Ibromenta.
(Con la excepción dela vista principal, cada vis-
la será identlicada con una letra de acuerdo
Gen la figura 1. Una letra minúscula indica en la
vista principal la dirección de observación de
las demás vistas, que están idenicacas con la
letra mayiscula correspondiente colocada in-
medatamento amba de la vsla y hacia la
raquierda
Las vistas idontlcadas puoden ubicarse inde-
pendientemente de la vita principal (igura 8).
Cualquiera sea la dirección de observación las
letras mayusculas (RAM 4506-1), que ‚dent
can las vistas, Se ubican siompre para ser
leídas desde la dirección normal de observa-
cin del dibujo.
Para la idenilicación de este método no hace
fata un símbolo sobre el dibujo.
¡RAM 4501-2:2001
Figura 8
54 Representación ortogonal reflejada. Es
una representación oiogonal en la que el obje-
toa representar (Igura 1) es una reproducción
de la imagen en un espejo (cara hacia ariba)
que está ubicada paralelamente a los planos.
horizontales de ese objeto (Houra 9)
La vista que rosulta de una representación or-
togonalrefijada puede indicarse usando letras
mayüseuias para la designación de las vistas
(Gor ejemplo, E”, vor 42)
El simbolo identcatolo de este método se
muestra an la figura 10.
b amas
IRAN 4501-2:2001
Anexo A
(Normativo)
PROPORCIONES Y DIMENSIONES DE LOS SÍMBOLOS
A1 Requisitos generales. A los ofoctos de armonizar los tamaños de los simbolos especitoados
Sn esta parte de la norma con las demás inscripciones del dibujo (dimensiones, tolerancias sto), se
pican as reglas siguientes:
A2 Proporciones. Los símbolos se dibujarán de acuerdo con las figuras A1, A2 y A3.
A3 Dimensiones. El ámbito de tamaños a usar para los símbolos gráficos y las indicaciones adicio-
‘alos sor como lo especifica la tabla À 1
_ Dimensions en milmetros
(ura delos números y de es ran TUE] | 1
(les leas mindeeas) y el dámeno delentremo | n | 96 | 5 | 7 [0 | 14 | 20
‘ene del cone
Esperordelalinoa par os simbolos
Ta
Largo y diámetro delextromo meyordeicono | H
1
Anexo A
(Normativo)
PROPORCIONES Y DIMENSIONES DE LOS SÍMBOLOS
A1 Requisitos generales. A los ofoctos de armonizar los tamaños de los simbolos especitoados
Sn esta parte de la norma con las demás inscripciones del dibujo (dimensiones, tolerancias sto), se
pican as reglas siguientes:
A2 Proporciones. Los símbolos se dibujarán de acuerdo con las figuras A1, A2 y A3.
A3 Dimensiones. El ámbito de tamaños a usar para los símbolos gráficos y las indicaciones adicio-
‘alos sor como lo especifica la tabla À 1
_ Dimensions en milmetros
(ura delos números y de es ran TUE] | 1
(les leas mindeeas) y el dámeno delentremo | n | 96 | 5 | 7 [0 | 14 | 20
‘ene del cone
Esperordelalinoa par os simbolos
Ta
Largo y diámetro delextromo meyordeicono | H
1
NORMA IRAM
ARGENTINA. 4502-20*
Fnac ión
BESS
Dibujo tecnológico
Principios generales de representación
Parte 20: Convenciones básicas para
las líneas
Tocnieal drawing
General principles o resentation
Pan 20: Basie conventons for ines
* La presente anula y reemplaza ala norma IRAM 4502:1974.
eteronca Nueva:
TRAN 4502-202005
7
ARGENTINA. 4502-20*
Fnac ión
BESS
Dibujo tecnológico
Principios generales de representación
Parte 20: Convenciones básicas para
las líneas
Tocnieal drawing
General principles o resentation
Pan 20: Basie conventons for ines
* La presente anula y reemplaza ala norma IRAM 4502:1974.
eteronca Nueva:
TRAN 4502-202005
7
0 INTRODUCCIÓN
Esta norma contiene reglas generales aplicables
ala representación de todo po de Incas en do-
Cumentacióntcrica de productos.
La utizacién de Ineas en dbujos do campos
técnicos especials, varía consdorablemente de
unos otros, Esa es la razón por la que en esta
‘norma no se dan reglas para su utización.
Se ha procedido incorporar los tipos de linea
de acuerdo con la ISO 128.20. La gama adopta-
da de ancho de Inca, permite consonar la
proporción al amplar o reducir planos en forma-
168 normalizados, de acuerdo con la RAM 4504.
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma establece los tpos de Ineas, sus
¿denominaciones y sus configuraciones, asi como
las roglas generals para el dbujo de Ineas ut
zadas en dijo técnico, por ejemplo, diagramas,
lanos o mapas.
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA
Los documentos nomaivos siguientes conto-
en disposicones, las cuales, mediante su cta
en el texto, se transforman on disposicionos väl-
das para la aplencén de la presente noma
IRAN. Las éciclones indicadas son as vigentes
en el momento de esla pubicación. Todo docu-
mento os susceptible de sor rovsado y las partes
‘que reason acuerdos basados en esta noma
Se deben estorzar para buscarla posiblidad de
picar sus ediciones más recientes.
IRAM 4502-20:2005
Los organismos intemacionales de nomalza-
ción y el RAM, mantienen registros actualizados
Ge sus normas.
IRAM 4504:1990 - Dibujo técnico, Formatos, cle-
mentos gráios y plegado de láminas
ISO 128-20:1996 - Technical drawings. General
principles o presentation. Basic conventions for
fines.
SO 126:21:1997 - Technical _crawings.
General principles of presentation. Preparation
a ines by CAD systoms.
ISO 9175-1:1988 - Tubular tips for hand-nold
technical pens using ncia ink on racing paper.
Part 1: Definitions, dimensions, designation and
marking
ISO 9175-2:1988 - Tubular tips for hand-held
technical pens using Inia ink on tracing paper.
Par 2: Portormance, test parameters and test
conditions.
* hasta amo no so compte el estilo de la noma
TR, se empleada noma 60 tats
3 DEFINICIONES
Para los fines dela presente norma, se aplican
las dofniciones siguentes:
34 línea. Objeto geomético cuyo largo es
‘mayor que la miad del ancho de la linea que
une de alguna manera el principio con el final,
par ejemplo, de forma recta, curva, continua 0
Giscontnua.
1
Esta norma contiene reglas generales aplicables
ala representación de todo po de Incas en do-
Cumentacióntcrica de productos.
La utizacién de Ineas en dbujos do campos
técnicos especials, varía consdorablemente de
unos otros, Esa es la razón por la que en esta
‘norma no se dan reglas para su utización.
Se ha procedido incorporar los tipos de linea
de acuerdo con la ISO 128.20. La gama adopta-
da de ancho de Inca, permite consonar la
proporción al amplar o reducir planos en forma-
168 normalizados, de acuerdo con la RAM 4504.
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma establece los tpos de Ineas, sus
¿denominaciones y sus configuraciones, asi como
las roglas generals para el dbujo de Ineas ut
zadas en dijo técnico, por ejemplo, diagramas,
lanos o mapas.
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA
Los documentos nomaivos siguientes conto-
en disposicones, las cuales, mediante su cta
en el texto, se transforman on disposicionos väl-
das para la aplencén de la presente noma
IRAN. Las éciclones indicadas son as vigentes
en el momento de esla pubicación. Todo docu-
mento os susceptible de sor rovsado y las partes
‘que reason acuerdos basados en esta noma
Se deben estorzar para buscarla posiblidad de
picar sus ediciones más recientes.
IRAM 4502-20:2005
Los organismos intemacionales de nomalza-
ción y el RAM, mantienen registros actualizados
Ge sus normas.
IRAM 4504:1990 - Dibujo técnico, Formatos, cle-
mentos gráios y plegado de láminas
ISO 128-20:1996 - Technical drawings. General
principles o presentation. Basic conventions for
fines.
SO 126:21:1997 - Technical _crawings.
General principles of presentation. Preparation
a ines by CAD systoms.
ISO 9175-1:1988 - Tubular tips for hand-nold
technical pens using ncia ink on racing paper.
Part 1: Definitions, dimensions, designation and
marking
ISO 9175-2:1988 - Tubular tips for hand-held
technical pens using Inia ink on tracing paper.
Par 2: Portormance, test parameters and test
conditions.
* hasta amo no so compte el estilo de la noma
TR, se empleada noma 60 tats
3 DEFINICIONES
Para los fines dela presente norma, se aplican
las dofniciones siguentes:
34 línea. Objeto geomético cuyo largo es
‘mayor que la miad del ancho de la linea que
une de alguna manera el principio con el final,
par ejemplo, de forma recta, curva, continua 0
Giscontnua.
1
IRAM 4502-20:2005
3.2 elemento de linea. Cada una de las partes
Simples de una línea discontinua, por ejemplo,
puntos, rayas e largo verable y espacios,
33 segmento de línea. Un grupo de 2 6 más
alementos de línea derantes quo forman una le
ea dscontua, por ejompb, raya larga/espa-
‘So/puntovespaciopunlofespac.
3.2 elemento de linea. Cada una de las partes
Simples de una línea discontinua, por ejemplo,
puntos, rayas e largo verable y espacios,
33 segmento de línea. Un grupo de 2 6 más
alementos de línea derantes quo forman una le
ea dscontua, por ejompb, raya larga/espa-
‘So/puntovespaciopunlofespac.
4 TIPOS DE LÍNEAS
41 Tipos básicos. Se indcan en la tabla 1
‘Tabla 1 ~Tipos básicos de líneas
IRAN 4502-20:2005,
w Representación Descripción
A cr
A et
a Linea aconines con espacio
_ = - — tres
a A y pio
o Linea ay ray doo puso
o Linea aya ana y opto
a | | ren ce satiny re cote
| un | ee ren
joe
Linea de aya puro
lines de ale rea y pun
Linea de raya y te puto
Lines bi raya y dc punto
ins do aa re puro
Lino oe dole ray uno
41 Tipos básicos. Se indcan en la tabla 1
‘Tabla 1 ~Tipos básicos de líneas
IRAN 4502-20:2005,
w Representación Descripción
A cr
A et
a Linea aconines con espacio
_ = - — tres
a A y pio
o Linea ay ray doo puso
o Linea aya ana y opto
a | | ren ce satiny re cote
| un | ee ren
joe
Linea de aya puro
lines de ale rea y pun
Linea de raya y te puto
Lines bi raya y dc punto
ins do aa re puro
Lino oe dole ray uno
IRAM 4602:20:2008.
42 Variaciones de los tipos básicos de línoas
Enlatabla2 se indcan las poses variaciones de os pas básicos do Incas de acuerdo con la tabla 1
‘Tabla 2- Variaciones de los tipos básicos de líneas.
ANNNNANUN | neste ota
TA \mmmmmmumeme
AVANVANAVAVANVANVASS soins
Lines 5 mare aisés untome|
Slr
NOTA: La ie 2 censos el arcos al po seo de 1 nas 01. Son pote tambin varie de be
nc básicos dh c2 a W120 repent ela ima manera.
4.3 Combinación de líneas del miemo large
4.34 Disposición de dos o más líneas paralelas entre sí En a igura 1 se indican algunos ejemplos
annnnnn
NOTA: Las Ins no son pais, per son pri
Figura 1 - Disposición de dos o más líneas paralelas entr si
42 Variaciones de los tipos básicos de línoas
Enlatabla2 se indcan las poses variaciones de os pas básicos do Incas de acuerdo con la tabla 1
‘Tabla 2- Variaciones de los tipos básicos de líneas.
ANNNNANUN | neste ota
TA \mmmmmmumeme
AVANVANAVAVANVANVASS soins
Lines 5 mare aisés untome|
Slr
NOTA: La ie 2 censos el arcos al po seo de 1 nas 01. Son pote tambin varie de be
nc básicos dh c2 a W120 repent ela ima manera.
4.3 Combinación de líneas del miemo large
4.34 Disposición de dos o más líneas paralelas entre sí En a igura 1 se indican algunos ejemplos
annnnnn
NOTA: Las Ins no son pais, per son pri
Figura 1 - Disposición de dos o más líneas paralelas entr si
IRAN 4502-20:2005
432
lsposicién de dos líneas do tipos diferentes
a), Lineas superpuestas de anchos diferentes
So muestra como ejemplo la figura 2 a): una linea continua y linea de puntos; ya figura 2):
una Inca continua y ina discontinua con espacio intermedio.
» »
Figura 2 - Líneas suporpuestas de anchos diferentes
b) Líneas dispuestas una junto aa ora
Se muestra como ejemplo la figura 3: dos Incas continuas a ambos lados de dos líneas ciscon-
tínuas con espacios intermedio.
<a
Figura 3 - Líneas dispuestas una junto ala otra
43.3 Disposición de dos líneas continuas paralelas entro sí con elementos de unión que so
repiten a Intervalos regulares. So muestra como ejemplo la fgura 4 a) elementos circulares en no:
(90 la figura 4b) olementos trapeciales en negro,
Figura 4- Líneas continuas paralolas con elementos que se repiten intervalos regulares.
432
lsposicién de dos líneas do tipos diferentes
a), Lineas superpuestas de anchos diferentes
So muestra como ejemplo la figura 2 a): una linea continua y linea de puntos; ya figura 2):
una Inca continua y ina discontinua con espacio intermedio.
» »
Figura 2 - Líneas suporpuestas de anchos diferentes
b) Líneas dispuestas una junto aa ora
Se muestra como ejemplo la figura 3: dos Incas continuas a ambos lados de dos líneas ciscon-
tínuas con espacios intermedio.
<a
Figura 3 - Líneas dispuestas una junto ala otra
43.3 Disposición de dos líneas continuas paralelas entro sí con elementos de unión que so
repiten a Intervalos regulares. So muestra como ejemplo la fgura 4 a) elementos circulares en no:
(90 la figura 4b) olementos trapeciales en negro,
Figura 4- Líneas continuas paralolas con elementos que se repiten intervalos regulares.
IRAU 4502-20:2005
4.14 Trazado de elementos grálicos geométricos que se repiten a intervalos regulares asocia-
dos a líneas continuas.
a) Sininterumpirla línea continua,
So muestran dos ejemplos on la figura 5.
Ee ee
th hhh
Figura 5 - Trazado de elementos gráficos geométricos sin interrumpir la línea continua
1) Intemumplendo la
a continua.
Se muestran tres ejemplos en a figura 6.
AAA
-0-0-0-0-0-0-0-
e a AE E ame
Figura 6 - Trazado de elementos gráficos geométricos interrumpiendo la linea continua
5 DIMENSIONES DE LAS LÍNEAS Los anchos de las líneas estrecha, ancha y
muy ancha guardan una proporción 42:
51 Ancho de tinea El ancho de línea de cualquier línea simple de-
El ancho, d de lodos los pos de Ina debo
ser une dels siguientes, dependiendo del po
Ylamado del sj. La tazón común del sa
foes ti Benin:
0.18 mm; 0,18 mm: 025 mm: 0.35 mm: 0.5
mm: 0.7 mmf mm; 1,4 mm; 2 mm
2
bo sor constant alo largo do toda la ine.
NOTA: Lon anc de ea abr nnd sa
aries de ls ligne be alan nomolzados on a
FR 91751 21809752 Las puntas de uo cont en
an an sgueios OA men. 02 mme Omen
Alm denn 00 mm -07 mm = 08mm mm
Fam
4.14 Trazado de elementos grálicos geométricos que se repiten a intervalos regulares asocia-
dos a líneas continuas.
a) Sininterumpirla línea continua,
So muestran dos ejemplos on la figura 5.
Ee ee
th hhh
Figura 5 - Trazado de elementos gráficos geométricos sin interrumpir la línea continua
1) Intemumplendo la
a continua.
Se muestran tres ejemplos en a figura 6.
AAA
-0-0-0-0-0-0-0-
e a AE E ame
Figura 6 - Trazado de elementos gráficos geométricos interrumpiendo la linea continua
5 DIMENSIONES DE LAS LÍNEAS Los anchos de las líneas estrecha, ancha y
muy ancha guardan una proporción 42:
51 Ancho de tinea El ancho de línea de cualquier línea simple de-
El ancho, d de lodos los pos de Ina debo
ser une dels siguientes, dependiendo del po
Ylamado del sj. La tazón común del sa
foes ti Benin:
0.18 mm; 0,18 mm: 025 mm: 0.35 mm: 0.5
mm: 0.7 mmf mm; 1,4 mm; 2 mm
2
bo sor constant alo largo do toda la ine.
NOTA: Lon anc de ea abr nnd sa
aries de ls ligne be alan nomolzados on a
FR 91751 21809752 Las puntas de uo cont en
an an sgueios OA men. 02 mme Omen
Alm denn 00 mm -07 mm = 08mm mm
Fam
52 Desviaciones en el ancho de linea
Puedo haber desviaciones en el ancho do línea
con respecto alo íncicado en el apartado 5.1,
con tal que Sea posible dferenciar, sin ningun
tipo de ambigiedad, entre dos líneas adyacen-
tes con diferentes anchos. Si se ullza un
equipo de dibujo que tiene un ancho de linea
constante, la desvación en el ancho de linea
entre dos de esas lineas, no debe ser mayor
que £0.14.
IRAM 4502-20:2005
53 Configuración de líneas
Para la preparación de los dibujos a mano, el
ancho de los elementos de la linea debe ajus-
tarse alos indicados on la tabla.
En la ISO 126-21 se encuentran las f6rmulas
para calcular algunos de los tipos básicos de li
reas y sus elementos. Con estas formulas se
pretende facitar la preparación de los dus
medanto sistemas de diseño asistido por com
putadora (CAD),
‘Tabla 3 - Configuración de líneas
mento de la línea. ‘Tie de nda. Largo
Deosaor
Puntos y 054
010815
Espacios y 30
deat ats
Rayas cortas 08 y 09 ea
02.08
ayes y 124
de1dars
De 04 a 06,
Rayas largas a 244
[Espacios largos. 184
NOTA: Los largos que aparecen o tt son vos pra lemon do Ino on ausemen smi
ives y ccncrasos En sumartes de ine con oxromos temercdars, ipo! aortas
ronde 1 dstanca que eto un erg (on para hand) ua Gia) sos prepa)
sts ds vante de nao. Ego a de o sanan de Ina cata de ago un
aparecen ata Ss 4
Puedo haber desviaciones en el ancho do línea
con respecto alo íncicado en el apartado 5.1,
con tal que Sea posible dferenciar, sin ningun
tipo de ambigiedad, entre dos líneas adyacen-
tes con diferentes anchos. Si se ullza un
equipo de dibujo que tiene un ancho de linea
constante, la desvación en el ancho de linea
entre dos de esas lineas, no debe ser mayor
que £0.14.
IRAM 4502-20:2005
53 Configuración de líneas
Para la preparación de los dibujos a mano, el
ancho de los elementos de la linea debe ajus-
tarse alos indicados on la tabla.
En la ISO 126-21 se encuentran las f6rmulas
para calcular algunos de los tipos básicos de li
reas y sus elementos. Con estas formulas se
pretende facitar la preparación de los dus
medanto sistemas de diseño asistido por com
putadora (CAD),
‘Tabla 3 - Configuración de líneas
mento de la línea. ‘Tie de nda. Largo
Deosaor
Puntos y 054
010815
Espacios y 30
deat ats
Rayas cortas 08 y 09 ea
02.08
ayes y 124
de1dars
De 04 a 06,
Rayas largas a 244
[Espacios largos. 184
NOTA: Los largos que aparecen o tt son vos pra lemon do Ino on ausemen smi
ives y ccncrasos En sumartes de ine con oxromos temercdars, ipo! aortas
ronde 1 dstanca que eto un erg (on para hand) ua Gia) sos prepa)
sts ds vante de nao. Ego a de o sanan de Ina cata de ago un
aparecen ata Ss 4
IRAM 4502-20:2008
6 DIBUJO DE LÍNEAS
6.1 Espaciado
El espacio mínimo ente Inaas paraels dobo ser igual o mayor que 0,7 mm.
NOTAS: En is cas, cundo so tan incas e seño auto pr compita opaca e nes dl dae
HEAD
62 Uniones
6.21 Tipos. Es conveniente que los tpos básicos do línea, del N° 02 al N° 08 y del N*08 al N®15,
so unan en una raya, verlas figuras 7 a 12.
Figura 7 - Unión de línoas N° 08 Figura 8- Unión de línoas N? 02
|
J
N
e
an
Figura 9 - Unión de finoas N°01 y 02 Figura 10 Unión de líneas N° 02
6 DIBUJO DE LÍNEAS
6.1 Espaciado
El espacio mínimo ente Inaas paraels dobo ser igual o mayor que 0,7 mm.
NOTAS: En is cas, cundo so tan incas e seño auto pr compita opaca e nes dl dae
HEAD
62 Uniones
6.21 Tipos. Es conveniente que los tpos básicos do línea, del N° 02 al N° 08 y del N*08 al N®15,
so unan en una raya, verlas figuras 7 a 12.
Figura 7 - Unión de línoas N° 08 Figura 8- Unión de línoas N? 02
|
J
N
e
an
Figura 9 - Unión de finoas N°01 y 02 Figura 10 Unión de líneas N° 02
Figura 11 - Unión de lineas N01, 02 y 04
IRAM 4502-20:2005,
a je
o A
=
=
=
Figura 12- Unión de líneas N° 2
preteribie quo ls linoas del po básico N° 07 se unan preferentemente en un punto, verla figura 13.
Figura 13- Unión de lineas N*7
IRAM 4502-20:2005,
a je
o A
=
=
=
Figura 12- Unión de líneas N° 2
preteribie quo ls linoas del po básico N° 07 se unan preferentemente en un punto, verla figura 13.
Figura 13- Unión de lineas N*7
IRAM 4502-20:2005
16.2.2 Representación. EL requisito del apartado 62.1 debe cumplise comenzando a dibujar las le
reas por la unión (ver la igura 14) o también se puede usizar una cruz completa o parcial formada.
por rayas (ver las figuras 18 y 16).
Figura 15 - Cruz completa
Figura 14- Comienzo del dibujo por la unión. Figura 16=Cruz parcial
63 Ubicación de una segunda linea
En las figuras 17 a) yb) se pueden verlas dos maneras diferentes de dibujar dos Ineas paralelas. Se
Proiero usizar a versión que aparece en la igura 17 a) donde la sogunda linea se dibuja debajo o a
la corocha de la primera linea.
h
I
i
SS
==
»
Figura 17 - Ubicación de una segunda línea paralela
16.2.2 Representación. EL requisito del apartado 62.1 debe cumplise comenzando a dibujar las le
reas por la unión (ver la igura 14) o también se puede usizar una cruz completa o parcial formada.
por rayas (ver las figuras 18 y 16).
Figura 15 - Cruz completa
Figura 14- Comienzo del dibujo por la unión. Figura 16=Cruz parcial
63 Ubicación de una segunda linea
En las figuras 17 a) yb) se pueden verlas dos maneras diferentes de dibujar dos Ineas paralelas. Se
Proiero usizar a versión que aparece en la igura 17 a) donde la sogunda linea se dibuja debajo o a
la corocha de la primera linea.
h
I
i
SS
==
»
Figura 17 - Ubicación de una segunda línea paralela
7 COLORES
Las líneas se deben dibujar en negro o blanco,
dependiendo del color del fondo. Se pueden
Uilzar también otros colores normalizados para
tur lineas normalizadas, En este caso, Se
‘debe explicar ol signado de os colores.
8 DENOMINACIONES
Para denominar los tipos básicos de linea se
‘eben emplear los siguientes elementos, res-
petando el orden:
a) Linea;
0) Roterencia a esta norma;
©) Elnúmero del tipo básico de
‘abla;
inea según la
IRAM 4502-20:2008
6) Elancno de linea segun 5.1;
e) El color (sso utliza).
EJEMPLOS.
"Denominación de una línea dol po N" 03 (03),
línea do 0,25 mm de ancho (0.25):
Linea IRAM 4502-20 - 08 x 0,25,
Denominación de una línea del ipo N° 05 (05),
Tinea de 0,13 mm de ancho (0,19) y de color
blanco:
Linea IRAM 4502-20 - 05 x0,13 /blanco
Las líneas se deben dibujar en negro o blanco,
dependiendo del color del fondo. Se pueden
Uilzar también otros colores normalizados para
tur lineas normalizadas, En este caso, Se
‘debe explicar ol signado de os colores.
8 DENOMINACIONES
Para denominar los tipos básicos de linea se
‘eben emplear los siguientes elementos, res-
petando el orden:
a) Linea;
0) Roterencia a esta norma;
©) Elnúmero del tipo básico de
‘abla;
inea según la
IRAM 4502-20:2008
6) Elancno de linea segun 5.1;
e) El color (sso utliza).
EJEMPLOS.
"Denominación de una línea dol po N" 03 (03),
línea do 0,25 mm de ancho (0.25):
Linea IRAM 4502-20 - 08 x 0,25,
Denominación de una línea del ipo N° 05 (05),
Tinea de 0,13 mm de ancho (0,19) y de color
blanco:
Linea IRAM 4502-20 - 05 x0,13 /blanco
NORMA IRAM
ARGENTINA 4502-21
Paie
Dibujo tecnológico
Principios generales de representación
Parte 21: Preparación de líneas para
sistemas de CAD (diseño asistido por
computadora)
Technics
Genova principles of presentation
art 21: Preparation Ol nos by CAD systems computor idos
eign)
tronciaNumárica
RAM 1502212006
a
ARGENTINA 4502-21
Paie
Dibujo tecnológico
Principios generales de representación
Parte 21: Preparación de líneas para
sistemas de CAD (diseño asistido por
computadora)
Technics
Genova principles of presentation
art 21: Preparation Ol nos by CAD systems computor idos
eign)
tronciaNumárica
RAM 1502212006
a
9 INTRODUCCIÓN
Actualmente la apariencia de las líneas cscont-
uns en los bujes tácnicos preparados medan-
to sstomas de CAD (dseño asisto por compu
adora) varían Considerablomente dependiendo
del sistema utizado. Esa os la razón de que las
reglas normalizadas de la presente norma, ade-
mas do las dadas on la IRAM 4502-20, estén
Densadas para que comibuyan a dar una apar
encia consistente a los elomontos de línea que
e callan por computadora y se dibujan con a
ayuda de impresoras.
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la IRAM 4502 establece las pro-
cesimientos de cálculo de los tipos básicos
más importantes. de lineas dscontinuas, que
aparecen en la IRAM 4502-20 y de los elemen-
195 que forman esas mismas líneas
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA
Los documentos normativos que se indican a
continuación son indispensables para la apica-
{on de este documento.
IRAM 4502-21:2006
Para los documentos normativos en los que se
india el año de publicación se aplican las ade
cones citadas.
Para los documentos normativos en los que no
se indica el año de publicación, se aplican las
ediciones vigentes, Incluyendo todas sus mode
ficacones.
IRAM 450220 - Dibujo tecnológico. Principles
generales de representación. Parte 20: Conven-
‘Sonos básicas para ls líneas.
RAM 4505 - Dibujo tecnológico. Escalas.
3 DEFINICIONES
‘los ines de eta parto de la IRAM 4502 son de
Apicación las dofriciones de la RAM 450220.
4 CÁLCULO DE LOS ELEMENTOS DE
LÍNEA.
41 Tipo de linea N° 02 (nea de rayas)
En a figura 1 se inca la configuración de este
100 de nea y ona fgura 2 so muestra un ejem-
Figura 1 Tipo de linea N°02
Actualmente la apariencia de las líneas cscont-
uns en los bujes tácnicos preparados medan-
to sstomas de CAD (dseño asisto por compu
adora) varían Considerablomente dependiendo
del sistema utizado. Esa os la razón de que las
reglas normalizadas de la presente norma, ade-
mas do las dadas on la IRAM 4502-20, estén
Densadas para que comibuyan a dar una apar
encia consistente a los elomontos de línea que
e callan por computadora y se dibujan con a
ayuda de impresoras.
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la IRAM 4502 establece las pro-
cesimientos de cálculo de los tipos básicos
más importantes. de lineas dscontinuas, que
aparecen en la IRAM 4502-20 y de los elemen-
195 que forman esas mismas líneas
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA
Los documentos normativos que se indican a
continuación son indispensables para la apica-
{on de este documento.
IRAM 4502-21:2006
Para los documentos normativos en los que se
india el año de publicación se aplican las ade
cones citadas.
Para los documentos normativos en los que no
se indica el año de publicación, se aplican las
ediciones vigentes, Incluyendo todas sus mode
ficacones.
IRAM 450220 - Dibujo tecnológico. Principles
generales de representación. Parte 20: Conven-
‘Sonos básicas para ls líneas.
RAM 4505 - Dibujo tecnológico. Escalas.
3 DEFINICIONES
‘los ines de eta parto de la IRAM 4502 son de
Apicación las dofriciones de la RAM 450220.
4 CÁLCULO DE LOS ELEMENTOS DE
LÍNEA.
41 Tipo de linea N° 02 (nea de rayas)
En a figura 1 se inca la configuración de este
100 de nea y ona fgura 2 so muestra un ejem-
Figura 1 Tipo de linea N°02
IRAN 4502-21:2008,
Figura 2 - Ejemplo de aplicación del tipo de tinea N° 02
Fórmulas:
a) Largo do la lnea Le lo, donde b es la medida de la cota
b) Cantidad de segmentos de linea dentro dela línea
©) Largo de las rayas.
4) Largo mínimo dela lnea, formada por 2 rayas de 12d kun = 212d + dd = 27d
y 1 espacio de 30
Las lineas más cortas que = 274 se deben dibujar a una oscala mayor, según a IRAM 4505,
Esta línea puede dibujarse con un largo constant de rayas (12d) En este caso, uno de los extremos
e a línea puedo ser una raya más cora o más larga.
Ejemplo: Medidas en mm
4125 42035
12542
12542 „2301523
105-2415
24
4202
Interprotacion del resultado: La tinea de rayas I. de largo 125 mm y de ancho de linea 0,35 mm está
formada por 23 segmentos de linea y una raya más de largo 4202 mm.
Ellargo de cada segmento es iguala la suma de yun espacio (2,0 sea:
4202 mm + 1,050 mm = 5262 mm.
Figura 2 - Ejemplo de aplicación del tipo de tinea N° 02
Fórmulas:
a) Largo do la lnea Le lo, donde b es la medida de la cota
b) Cantidad de segmentos de linea dentro dela línea
©) Largo de las rayas.
4) Largo mínimo dela lnea, formada por 2 rayas de 12d kun = 212d + dd = 27d
y 1 espacio de 30
Las lineas más cortas que = 274 se deben dibujar a una oscala mayor, según a IRAM 4505,
Esta línea puede dibujarse con un largo constant de rayas (12d) En este caso, uno de los extremos
e a línea puedo ser una raya más cora o más larga.
Ejemplo: Medidas en mm
4125 42035
12542
12542 „2301523
105-2415
24
4202
Interprotacion del resultado: La tinea de rayas I. de largo 125 mm y de ancho de linea 0,35 mm está
formada por 23 segmentos de linea y una raya más de largo 4202 mm.
Ellargo de cada segmento es iguala la suma de yun espacio (2,0 sea:
4202 mm + 1,050 mm = 5262 mm.
IRAM 4802-21:2006
42 Tipo do tinea N? 04 (línoa de raya larga y punto)
En la figura 3 se indica la configuración de este tipo de linea y en a figura 4 se muestra un ejemplo,
Spero doin
N
| La
Figura 4 - Ejomplo de aplicación del tipo de tinea N? 04
ji
N
=a
A
“
ES
‘Fouls:
2} Largo dea tinea, (linea que se extnde mas alld de I = I +240, donde & es la medida de la
cota de los contomos a ambos lados)
P 4240
Cantidad do seg: línea der línea n= „tredondeadk
¡segmentos de lina dentro dela ng * edondeado)
Largo de las rayas largas. & ae
Largo mínimo deta linea hmm = 5450
lineas más cortas que 154,80 se deben dibujar como líneas fnas continuas. Para poder cumplr
os requisios de la IRAM 4502-20, caphul 5, el largo dc las rayas largas de esta linea se puedo,
entar o reducir
42 Tipo do tinea N? 04 (línoa de raya larga y punto)
En la figura 3 se indica la configuración de este tipo de linea y en a figura 4 se muestra un ejemplo,
Spero doin
N
| La
Figura 4 - Ejomplo de aplicación del tipo de tinea N? 04
ji
N
=a
A
“
ES
‘Fouls:
2} Largo dea tinea, (linea que se extnde mas alld de I = I +240, donde & es la medida de la
cota de los contomos a ambos lados)
P 4240
Cantidad do seg: línea der línea n= „tredondeadk
¡segmentos de lina dentro dela ng * edondeado)
Largo de las rayas largas. & ae
Largo mínimo deta linea hmm = 5450
lineas más cortas que 154,80 se deben dibujar como líneas fnas continuas. Para poder cumplr
os requisios de la IRAM 4502-20, caphul 5, el largo dc las rayas largas de esta linea se puedo,
entar o reducir
IRAM 4502-21:2006
Ejemplo: Medidas en mm
L=125 6-025
del resultado: La linea de raya larga y punto I, de largo 131 mm y de ancho de lines
025 mm ost lormada por 16 segmentos de lina y una raya larga más, de largo 6.176 mm.
Et largo de cada segmento es igual ala sumatoria de h, un espacio (8c), un punto (0.50 y un espa-
0 (30). 0 sea 6.178 mm + 0,750 mm + 0,125 mm + 0,780 mm = 7,801 mm.
43 Tipo de linea N? 0 (line de raya larga y doble punto)
En la figura 5 se indica la configuración de est tipo de linea y ena figura 6 se muestra un ejemplo,
AS
omar, conde ae
Figura 6 - Contorno final del objeto
Ejemplo: Medidas en mm
L=125 6-025
del resultado: La linea de raya larga y punto I, de largo 131 mm y de ancho de lines
025 mm ost lormada por 16 segmentos de lina y una raya larga más, de largo 6.176 mm.
Et largo de cada segmento es igual ala sumatoria de h, un espacio (8c), un punto (0.50 y un espa-
0 (30). 0 sea 6.178 mm + 0,750 mm + 0,125 mm + 0,780 mm = 7,801 mm.
43 Tipo de linea N? 0 (line de raya larga y doble punto)
En la figura 5 se indica la configuración de est tipo de linea y ena figura 6 se muestra un ejemplo,
AS
omar, conde ae
Figura 6 - Contorno final del objeto
IRAN 4502-21:2006
Fórmulas:
a) Largo do latina =x, donde b esla mosia de la cota
2) Cantidad de segmentos do linea dentro dela línea
6) Largo do as rays largas.
9) Largo miimo de ana
Las lineas más cortas que = 58d se deben dibujar a una oscala mayor, según la IRAN 4505.
‘Se permito ir las rayas largas con un cambio de dirccién, como muestra el ejemplo de la figura 7.
— \
| \
Figura 7 - Ejemplo de aplicación del tipo de línea N? 05
Para poder cumpir con ls requises dela IRAM 4502-20, capitulo 5, el largo de las rayas largas de
asta nga so puedo aumentar o reduc.
Ejemplo: Medidas en mm
la =128
l =128-3=125
Fórmulas:
a) Largo do latina =x, donde b esla mosia de la cota
2) Cantidad de segmentos do linea dentro dela línea
6) Largo do as rays largas.
9) Largo miimo de ana
Las lineas más cortas que = 58d se deben dibujar a una oscala mayor, según la IRAN 4505.
‘Se permito ir las rayas largas con un cambio de dirccién, como muestra el ejemplo de la figura 7.
— \
| \
Figura 7 - Ejemplo de aplicación del tipo de línea N? 05
Para poder cumpir con ls requises dela IRAM 4502-20, capitulo 5, el largo de las rayas largas de
asta nga so puedo aumentar o reduc.
Ejemplo: Medidas en mm
la =128
l =128-3=125
IRAM 4502-21:2006
4.4 Tipo de lines N*07 (línea de puntos)
Ena gua 8 se Ida la configuración de este to de linea y on agur 9 se muestra un ejemplo.
|
650000000 0000000]
Lo | >
a Figura 8 - Tipo de linea N° 07
Figura 9- Ejemplo de aplicación del tipo de linea N° 07
Fórmulas:
a) Largo dea inca =, donde Les la medida de a cota
os dolinea dentro de atinea = 954. (redondeado)
b) Cantidad de segmentos de línea dentro dela line 5292. redondeadoy
© Largo delos puntos a
9) Largo minimo de la tinea wn #750
Ejemplo: Medidas on mm
4-125
ES ner
22551085 , 257
4.4 Tipo de lines N*07 (línea de puntos)
Ena gua 8 se Ida la configuración de este to de linea y on agur 9 se muestra un ejemplo.
|
650000000 0000000]
Lo | >
a Figura 8 - Tipo de linea N° 07
Figura 9- Ejemplo de aplicación del tipo de linea N° 07
Fórmulas:
a) Largo dea inca =, donde Les la medida de a cota
os dolinea dentro de atinea = 954. (redondeado)
b) Cantidad de segmentos de línea dentro dela line 5292. redondeadoy
© Largo delos puntos a
9) Largo minimo de la tinea wn #750
Ejemplo: Medidas on mm
4-125
ES ner
22551085 , 257
IRAM 4502-21:2006
“Tipo de línea N° 08 (línea do raya larga y raya corta)
condiciones para este tipo de línea son las mismas que para las del ipo N° 04, pero las fórmulas,
sn igeramonte como se puede ver continuación.
\Foemulas:
Largo de la tinea 1, = fy, donde l es la medida dela cota
Cantidad de segmentos de linea dentr de a fines ARE (redondeado)
Largo de las rayas largas
Largo de las rayas cortas {ver la tabla 3 dela ¡RAM 4502-20)
Largo mínimo deta tinea Lun = 600
‘Medidas en mm
|&5 Tipo de línoa N*09 (linea de raya larga y doble raya corta)
Las condiciones para este tipo de línea son similares alas del po NF 05. Las fórmulas D), 0) yd) var
¡san igeramonte como se puede ver a continuación.
rim:
Lage cea ins ha don mms cia
case sognenss de tneaerto iain nO, (aso
aida
Largo delas rayas largas ie
Largo de as rayas cortas 60 (vor la tabla 3 de la IRAN 4502-20)
Largo mínimo dela lines Loan = 698
Medidas on mm
“Tipo de línea N° 08 (línea do raya larga y raya corta)
condiciones para este tipo de línea son las mismas que para las del ipo N° 04, pero las fórmulas,
sn igeramonte como se puede ver continuación.
\Foemulas:
Largo de la tinea 1, = fy, donde l es la medida dela cota
Cantidad de segmentos de linea dentr de a fines ARE (redondeado)
Largo de las rayas largas
Largo de las rayas cortas {ver la tabla 3 dela ¡RAM 4502-20)
Largo mínimo deta tinea Lun = 600
‘Medidas en mm
|&5 Tipo de línoa N*09 (linea de raya larga y doble raya corta)
Las condiciones para este tipo de línea son similares alas del po NF 05. Las fórmulas D), 0) yd) var
¡san igeramonte como se puede ver a continuación.
rim:
Lage cea ins ha don mms cia
case sognenss de tneaerto iain nO, (aso
aida
Largo delas rayas largas ie
Largo de as rayas cortas 60 (vor la tabla 3 de la IRAN 4502-20)
Largo mínimo dela lines Loan = 698
Medidas on mm
IRAM 4502.21:2006
47 Ejemplos de combinaciones de tipos básicos de línea
47.1 Dos tipos de línea sobrepuestas. En la figura 10 se indica la configuración de este tipo de
nea y ena figura 11 se muestra un ejemplo
3) Cimcon NU Dt: are do Inga. par 025 mm
Figura 10 ~ Combinación do tipos básicos de líneas.
— |
Figura 11 - Ejemplo de combinación do tipos básicos de líneas.
Fórmulas:
3) Largo do lalinea ñ
b) Cantal de segmentos de lines dentro dela línea a (redondeado)
) mentos a
184.0
o >
6) Largo mínimo dela nea 200,
47 Ejemplos de combinaciones de tipos básicos de línea
47.1 Dos tipos de línea sobrepuestas. En la figura 10 se indica la configuración de este tipo de
nea y ena figura 11 se muestra un ejemplo
3) Cimcon NU Dt: are do Inga. par 025 mm
Figura 10 ~ Combinación do tipos básicos de líneas.
— |
Figura 11 - Ejemplo de combinación do tipos básicos de líneas.
Fórmulas:
3) Largo do lalinea ñ
b) Cantal de segmentos de lines dentro dela línea a (redondeado)
) mentos a
184.0
o >
6) Largo mínimo dela nea 200,
IRAM 4502.21:2006
Medidas en mm
4-025 4-05
Interpretación del rosulado: La linea combinada 4, osä formada por a) una inea continua de large
125 mm y de ancho de nea 0,25 mm, y también por b) una linea de raya y espace, de ancho de ll
‘hea 0.50 mm, tormada por 8 rayas da largo 6,625 mm y espacios de 9mm (1804, vera tabla 3 de le
RAM 4502-20). Los extremos de I enen un argo de 45 mm (Bd).
47.2 Linea en zigzag. En I figura 12 se indica la configuracién de este ipo de linea y en las figuras
13ÿ 14 se muestran ejemplos.
3
Figura 13 - Ejomplo de aplicación de Figura 14 - Ejomplo do aplicación
linea en zigzag de linea en zigzag
“
Medidas en mm
4-025 4-05
Interpretación del rosulado: La linea combinada 4, osä formada por a) una inea continua de large
125 mm y de ancho de nea 0,25 mm, y también por b) una linea de raya y espace, de ancho de ll
‘hea 0.50 mm, tormada por 8 rayas da largo 6,625 mm y espacios de 9mm (1804, vera tabla 3 de le
RAM 4502-20). Los extremos de I enen un argo de 45 mm (Bd).
47.2 Linea en zigzag. En I figura 12 se indica la configuracién de este ipo de linea y en las figuras
13ÿ 14 se muestran ejemplos.
3
Figura 13 - Ejomplo de aplicación de Figura 14 - Ejomplo do aplicación
linea en zigzag de linea en zigzag
“
anne
IRAM 4502-21:2006
Fórmulas:
a) Largo dela lnea = lo +104, donde los a mogida dela cota
b) Cantidad do zigzags dentro do la linea dt redondance, h<ao haco que
©) Largo delas rayas entre zigeags
8) Largo delas dos rayas de los extremos de linea
sitions dos o más zigzag
= sitiene un zigzag
‘Sik < 106, el zigzag se debe disponer según se muestra en la figura 14.
Ejemplo: Medidas en mm
lo 125 a-025
ho 125 +25=1275
1275
TEE 12500
> 3
40625
313
Interpretación del resutado: La linea en zigzag I, de argo 127.5 mm y de ancho de linea 0.25
está ormada por 8 zigeage. El espacio entre los 2gzags, 4 es de 40,625 mm y el largo de las ra
0 os extremes, 1. 0s de 20,313 mm de large.
473 Linea de tren En la figura 15 se inca la configuración de este tipo de tinea y en la figura
50 muestra un ejemplo
Porno
1) Seger de thea
3) Cina cota NEO!
3) Lea de yy espacio 02
Figura 15 Lino de tren
2
IRAM 4502-21:2006
Fórmulas:
a) Largo dela lnea = lo +104, donde los a mogida dela cota
b) Cantidad do zigzags dentro do la linea dt redondance, h<ao haco que
©) Largo delas rayas entre zigeags
8) Largo delas dos rayas de los extremos de linea
sitions dos o más zigzag
= sitiene un zigzag
‘Sik < 106, el zigzag se debe disponer según se muestra en la figura 14.
Ejemplo: Medidas en mm
lo 125 a-025
ho 125 +25=1275
1275
TEE 12500
> 3
40625
313
Interpretación del resutado: La linea en zigzag I, de argo 127.5 mm y de ancho de linea 0.25
está ormada por 8 zigeage. El espacio entre los 2gzags, 4 es de 40,625 mm y el largo de las ra
0 os extremes, 1. 0s de 20,313 mm de large.
473 Linea de tren En la figura 15 se inca la configuración de este tipo de tinea y en la figura
50 muestra un ejemplo
Porno
1) Seger de thea
3) Cina cota NEO!
3) Lea de yy espacio 02
Figura 15 Lino de tren
2
IRAM 4502-21:2006
Figura 16- Ejemplo do aplicación de linea de tren
Fórmulas:
3) Largo de talinea 4 =1,, donde b os la medida de la cota
9) Canton e sogretos de ina don de nan 122 cosonado
h-18d.n
©) Largo de las rayas largas. un
9) Largo mínimo de la linea Lone = 42d
Ejemplo: Medicas on mm
14-125 4-035
125-42
nz 11506212
y 125-7580 _
eg ns]
Interpretación del resultado: La linea de ten A, de largo 125mm y de ancho de linea 1,4 mm
(4-0,38 mm), está lormada por 12 segmentos de línea y una raya más, de largo 3,80 mm.
Ellargo de cada segmento es igual la suma de 4 y un espacio largo (184), sea:
3:80 mm + 6:30 mm = 10.10 mm.
Figura 16- Ejemplo do aplicación de linea de tren
Fórmulas:
3) Largo de talinea 4 =1,, donde b os la medida de la cota
9) Canton e sogretos de ina don de nan 122 cosonado
h-18d.n
©) Largo de las rayas largas. un
9) Largo mínimo de la linea Lone = 42d
Ejemplo: Medicas on mm
14-125 4-035
125-42
nz 11506212
y 125-7580 _
eg ns]
Interpretación del resultado: La linea de ten A, de largo 125mm y de ancho de linea 1,4 mm
(4-0,38 mm), está lormada por 12 segmentos de línea y una raya más, de largo 3,80 mm.
Ellargo de cada segmento es igual la suma de 4 y un espacio largo (184), sea:
3:80 mm + 6:30 mm = 10.10 mm.
NORMA IRAM
ARGENTINA 4502-22
Primera esción
pire)
Dibujo tecnolégico
Principios generales de representación
Parte 22 - Convenciones básicas y
aplicaciones para líneas de indicación y
líneas de referencia
(ISO 128-22:1999, MOD)
ocmeal cravings
Genova pins of presentation
Pan 22. Basie conventions and applications fer leader ines
‘0d elrence nes
Feforonca Numérez:
TRAN 4502222000
ARGENTINA 4502-22
Primera esción
pire)
Dibujo tecnolégico
Principios generales de representación
Parte 22 - Convenciones básicas y
aplicaciones para líneas de indicación y
líneas de referencia
(ISO 128-22:1999, MOD)
ocmeal cravings
Genova pins of presentation
Pan 22. Basie conventions and applications fer leader ines
‘0d elrence nes
Feforonca Numérez:
TRAN 4502222000
INTRODUCCION
Esta norma es una adopción de la norma inter-
nacional ISO 128-22:1909 - Technical drawings.
General principles of presentation, Part 22: Basic
‘conventions and applications for leader Ines and
relerence Ines, modifcade. Por elo sigue la
misma estructura del documento internacional
con las dierencns de redacción y do loma,
consideradas necesarias para mantener una
unidad de crteño con el conjunto de las normas.
IRAM y lograr una mejor comprensión del txt,
Se detalan las diferencias respecto de la nor-
ma internacional.
En ol capitulo 2 se susttuye la ¡SO 128-20 por
la IRAM 4502.20, se agregan las nomas ind-
adas en la boliografia de la ISO 128-22 y so
agrega la IRAM 4580.
En ol capiui 4 se modica el tercer páralo y
en ol capitulo 5 se amina el úlimo para.
Se modiican las figuras 4, 5,12, 14, 17, 18,21
22, se eliminan las figuras 19 y 20, y se agrega
ltl alas figuras 21 y 22.
En el anexo A, se modifican los suplementos
gráicos 7 y 8, la aplicación del suplemento grä-
feo 9 ya nota,
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
ta parte dela norma establece los principios
‘gonoralas para a roprosontación do lineas do
'Paicación Ineas de referencia y sus compo-
entes, como así también las instrucciones
sobre las lineas de indicación en todos los tos
e documentos técnicos.
RANA 4502-22:2008
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA
Los documentos nomativos que se indican a
continuación son indispensables para la aplica-
ción de ato documento.
Para los documentos normativos en los que se
Indica el año de publicación, se aplican las ed
ciones cacas.
Para los documentos normatvos on los que no
e indica el año de publicación, se apican las
ediciones vigentes, incluyendo todas sus mod
fieaciones.
IRAN 4502-20 - Dibujo tecnológico. Principios
generales de representación. Parte 20: Gon-
Voncionos básicas para las linea.
IRAN 4513-1 (En estudio)” - Dibujo tecnológ-
60. Indicación de cotas y tolerancias. Parte 1
Principios generals.
IRAN 4560 - Dibujo técnico. Exigencias para la
microtimación.
180 1101 - Geometial Product Specifications
(GPS). Geometrcal tolrancing. Tolerances of
form, orientation, location and run-out
180 1302 - Geometrical Product Specifications
(GPS). Inicaton of surface texture in technical
product documentation.
ISO 2553 - Welded, brazed and soldered joins.
Symbole representation on drawings,
11 asta tro ss comp estu do 1 noma ANE
zag, ee debe ser 13150 127.1 Tecnica Gangs =
lndeabon of mensone an range Pat 1 Gone
recs.
«
Esta norma es una adopción de la norma inter-
nacional ISO 128-22:1909 - Technical drawings.
General principles of presentation, Part 22: Basic
‘conventions and applications for leader Ines and
relerence Ines, modifcade. Por elo sigue la
misma estructura del documento internacional
con las dierencns de redacción y do loma,
consideradas necesarias para mantener una
unidad de crteño con el conjunto de las normas.
IRAM y lograr una mejor comprensión del txt,
Se detalan las diferencias respecto de la nor-
ma internacional.
En ol capitulo 2 se susttuye la ¡SO 128-20 por
la IRAM 4502.20, se agregan las nomas ind-
adas en la boliografia de la ISO 128-22 y so
agrega la IRAM 4580.
En ol capiui 4 se modica el tercer páralo y
en ol capitulo 5 se amina el úlimo para.
Se modiican las figuras 4, 5,12, 14, 17, 18,21
22, se eliminan las figuras 19 y 20, y se agrega
ltl alas figuras 21 y 22.
En el anexo A, se modifican los suplementos
gráicos 7 y 8, la aplicación del suplemento grä-
feo 9 ya nota,
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
ta parte dela norma establece los principios
‘gonoralas para a roprosontación do lineas do
'Paicación Ineas de referencia y sus compo-
entes, como así también las instrucciones
sobre las lineas de indicación en todos los tos
e documentos técnicos.
RANA 4502-22:2008
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA
Los documentos nomativos que se indican a
continuación son indispensables para la aplica-
ción de ato documento.
Para los documentos normativos en los que se
Indica el año de publicación, se aplican las ed
ciones cacas.
Para los documentos normatvos on los que no
e indica el año de publicación, se apican las
ediciones vigentes, incluyendo todas sus mod
fieaciones.
IRAN 4502-20 - Dibujo tecnológico. Principios
generales de representación. Parte 20: Gon-
Voncionos básicas para las linea.
IRAN 4513-1 (En estudio)” - Dibujo tecnológ-
60. Indicación de cotas y tolerancias. Parte 1
Principios generals.
IRAN 4560 - Dibujo técnico. Exigencias para la
microtimación.
180 1101 - Geometial Product Specifications
(GPS). Geometrcal tolrancing. Tolerances of
form, orientation, location and run-out
180 1302 - Geometrical Product Specifications
(GPS). Inicaton of surface texture in technical
product documentation.
ISO 2553 - Welded, brazed and soldered joins.
Symbole representation on drawings,
11 asta tro ss comp estu do 1 noma ANE
zag, ee debe ser 13150 127.1 Tecnica Gangs =
lndeabon of mensone an range Pat 1 Gone
recs.
«
A
IRAM 4502-22:2008
1SO 5459 - Technical drawings. Geometrical
tolerancing. Datums and datum-systoms for
‘geomatcal tolerances,
180 6199 - Technical drawings em references.
ISO 10135 - Technical drawings. Simplica
representation of moulded, cast an forged parts
ISO 13715 - Technical drawings. Edges of
undefined shape. Vocabulary and indeations.
EO 61082-1 - Preparation of documents used
in electetechnology-Part 1: ules.
3 DEFINICIONES
Para los Ines de la presente nomma, se apican
las definiciones squentes;
3.1 línea de indicación. Linea fina continua
‘Que establece la conexión entro as caracters-
feas de una representación gráfica y las ins-
ttuociones adicionales allanuméricas y/o oser-
tas (notas, tequistos técnicos, lems de rele
rencia, te) en forma inaqulvoca.
32 línea de referencia. Lines fira contnua
horizontal o vertical conectada con la linea de
indicaciôn y sobre la cual se especifican ins-
‘rucciones adicionales.
4 REPRESENTACIÓN DE LÍNEAS DE
INDICACIÓN
Las Ineas de indicación se deben trazar con I-
‘eas finas contas (po 01) de acuerdo con
la IRAM 450220. Proferentemente se deben
jar incinadas respecto de la representación
pertinente lo el recuadro de la hoja de duo,
no paralelas a las linoas adyacentes, por
Yjemplo las líneas del rayado de corto. La inci
ación respecto a las líneas principales debe
Sermayor a 15°. Ver as figuras 1a 13.
Las líneas de indicación pueden ser dbujadas
‘con un cambio de dirección pronunciado (ver fe
ura 5), y dos 0 mas líneas de indicación pueden
Sor unidas (ver Aguras 2, 5, 7, 8 y 11). Éstas no
Se deben cruzar con otras Incas de Indicecón,
lineas do referenda o indicaciones, como simbo-
los gráficos valores de acctacones.
Las líneas de indicación se deben finalizar con
dl extremo tocando la característica según sc
indica:
— con una punta do flecna ia línea de india:
on fmaliza en líneas que representan
Contomos © pares do bordes, cañerías ©
cables en planos, gráficos o diagramas. So
‘eben dibujar las puntas delas flechas en el
unto de cruce de esas líneas con otras li
heas, por ejemplo ejes de simetría (vr los
ejemplos dacos en las figuras 1 a 7);
NOTA. enan que se incas adas Snes or
[oso pumas raya conas cleus en er de
[ge pune go fans er EG 610821). Vere emo
on ina
= com un punto (d = 5 x ancho de tinea) si la
línea de indicación finaliza dentro del con
tomo del objeto (verlos ejemplos dados en
las fguras 9 a
= sin terminación alguna sil Inea de indica
ión finalza on ota linea, por ejemplo linea
do cota o eje de simatria (verlos ejemplos
ados en las iguas 12 y 19).
IRAM 4502-22:2008
1SO 5459 - Technical drawings. Geometrical
tolerancing. Datums and datum-systoms for
‘geomatcal tolerances,
180 6199 - Technical drawings em references.
ISO 10135 - Technical drawings. Simplica
representation of moulded, cast an forged parts
ISO 13715 - Technical drawings. Edges of
undefined shape. Vocabulary and indeations.
EO 61082-1 - Preparation of documents used
in electetechnology-Part 1: ules.
3 DEFINICIONES
Para los Ines de la presente nomma, se apican
las definiciones squentes;
3.1 línea de indicación. Linea fina continua
‘Que establece la conexión entro as caracters-
feas de una representación gráfica y las ins-
ttuociones adicionales allanuméricas y/o oser-
tas (notas, tequistos técnicos, lems de rele
rencia, te) en forma inaqulvoca.
32 línea de referencia. Lines fira contnua
horizontal o vertical conectada con la linea de
indicaciôn y sobre la cual se especifican ins-
‘rucciones adicionales.
4 REPRESENTACIÓN DE LÍNEAS DE
INDICACIÓN
Las Ineas de indicación se deben trazar con I-
‘eas finas contas (po 01) de acuerdo con
la IRAM 450220. Proferentemente se deben
jar incinadas respecto de la representación
pertinente lo el recuadro de la hoja de duo,
no paralelas a las linoas adyacentes, por
Yjemplo las líneas del rayado de corto. La inci
ación respecto a las líneas principales debe
Sermayor a 15°. Ver as figuras 1a 13.
Las líneas de indicación pueden ser dbujadas
‘con un cambio de dirección pronunciado (ver fe
ura 5), y dos 0 mas líneas de indicación pueden
Sor unidas (ver Aguras 2, 5, 7, 8 y 11). Éstas no
Se deben cruzar con otras Incas de Indicecón,
lineas do referenda o indicaciones, como simbo-
los gráficos valores de acctacones.
Las líneas de indicación se deben finalizar con
dl extremo tocando la característica según sc
indica:
— con una punta do flecna ia línea de india:
on fmaliza en líneas que representan
Contomos © pares do bordes, cañerías ©
cables en planos, gráficos o diagramas. So
‘eben dibujar las puntas delas flechas en el
unto de cruce de esas líneas con otras li
heas, por ejemplo ejes de simetría (vr los
ejemplos dacos en las figuras 1 a 7);
NOTA. enan que se incas adas Snes or
[oso pumas raya conas cleus en er de
[ge pune go fans er EG 610821). Vere emo
on ina
= com un punto (d = 5 x ancho de tinea) si la
línea de indicación finaliza dentro del con
tomo del objeto (verlos ejemplos dados en
las fguras 9 a
= sin terminación alguna sil Inea de indica
ión finalza on ota linea, por ejemplo linea
do cota o eje de simatria (verlos ejemplos
ados en las iguas 12 y 19).
IRAM 4502-22:2008
5 REPRESENTACIÓN DE LÍNEAS DE
REFERENCIA
Las ingas de referencia so deben trazar como
líneas finas continuas (tpo 01) de acuerdo con
la IRAM450220. Una linea de referencia se
puede adicionar a cada linea de indicación y so
‘ebe dibujar on una do las direcciones de ect:
ra del deu.
La linea de roferencia se debo dibujar
= con un largo fo, por ejemplo 20 x ancho de
la linea de referencia (vr lo ejemplos da-
dos on ls figuras 15 y 16)
0x2
Figura 1a
am
Figura 16
= con un largo adaptado al largo de las ins-
Ficciones indicadas (ver los ejemplos dados
Omas figuras 14, 17,21 y 22).
Las líneas de roferonca también se deben de
bujar on casos pariculares de aplicación (ver el
ejemplo dado en a figura 15)
Sin embargo, la linea de rterencia puede om
Se la Inca de indicación es dbujada en una de
las drecoones de lectura del dbujo y si las ins
trucciones indicadas son esctas on la misma
¿rección (ve ol ejemplo dado en a Fgura 18)
ES
/
Figura 15
mo
Figura 17
Figura 18
5 REPRESENTACIÓN DE LÍNEAS DE
REFERENCIA
Las ingas de referencia so deben trazar como
líneas finas continuas (tpo 01) de acuerdo con
la IRAM450220. Una linea de referencia se
puede adicionar a cada linea de indicación y so
‘ebe dibujar on una do las direcciones de ect:
ra del deu.
La linea de roferencia se debo dibujar
= con un largo fo, por ejemplo 20 x ancho de
la linea de referencia (vr lo ejemplos da-
dos on ls figuras 15 y 16)
0x2
Figura 1a
am
Figura 16
= con un largo adaptado al largo de las ins-
Ficciones indicadas (ver los ejemplos dados
Omas figuras 14, 17,21 y 22).
Las líneas de roferonca también se deben de
bujar on casos pariculares de aplicación (ver el
ejemplo dado en a figura 15)
Sin embargo, la linea de rterencia puede om
Se la Inca de indicación es dbujada en una de
las drecoones de lectura del dbujo y si las ins
trucciones indicadas son esctas on la misma
¿rección (ve ol ejemplo dado en a Fgura 18)
ES
/
Figura 15
mo
Figura 17
Figura 18
8 UBICACIÓN DE INSTRUCCIONES
Las instrucciones portenecientes a las líncas
de referencia se deben ubicar con el siguiente
= encima de la línea de referencia (ver los
ejemplos dados en las iguras 14, 17, 21 y
cantadas detrás de las lineas de inicación
© de las líneas do referencia (verlos ejem-
los dados on las figuras 16 y 18); 0
rededor, dentro o detrás de símbolos gré
58 de acuerdo a las normas vigentes (vor
Figura 21 - Ejemplo de ubicación
de instrucciones.
IRAN 4502-22:2008
los ejemplos dados on las figuras 21 y 22, y
enelanoxo A).
Toriendo en cuenta los requisitos de microco-
plado de la IRAM 4560, se recomienda que las
Instrucciones sean escrtas a una distancia igual
à des voces cl ancho de la línea de relerenca
encima o debajo de la linea de referencia.
Dichas instrucciones no se deben dibujar dentro
de la linea de referencia ni deben toca.
Silas capas individuales o partos onsambiadas
‘de un objeto son indicadas con una única tinea
de indicación, el orden de las indicaciones debe
corresponder con el orden de las capas o par-
tes (vor el ejomplo dado enla figura 2).
160-5800
[210.8040
Figura 22- Ejomplo de partes ensambladas.
Las instrucciones portenecientes a las líncas
de referencia se deben ubicar con el siguiente
= encima de la línea de referencia (ver los
ejemplos dados en las iguras 14, 17, 21 y
cantadas detrás de las lineas de inicación
© de las líneas do referencia (verlos ejem-
los dados on las figuras 16 y 18); 0
rededor, dentro o detrás de símbolos gré
58 de acuerdo a las normas vigentes (vor
Figura 21 - Ejemplo de ubicación
de instrucciones.
IRAN 4502-22:2008
los ejemplos dados on las figuras 21 y 22, y
enelanoxo A).
Toriendo en cuenta los requisitos de microco-
plado de la IRAM 4560, se recomienda que las
Instrucciones sean escrtas a una distancia igual
à des voces cl ancho de la línea de relerenca
encima o debajo de la linea de referencia.
Dichas instrucciones no se deben dibujar dentro
de la linea de referencia ni deben toca.
Silas capas individuales o partos onsambiadas
‘de un objeto son indicadas con una única tinea
de indicación, el orden de las indicaciones debe
corresponder con el orden de las capas o par-
tes (vor el ejomplo dado enla figura 2).
160-5800
[210.8040
Figura 22- Ejomplo de partes ensambladas.
IRAM 4502-22:2008
Anexo A
Aintormativo)
Suplementos gráficos incluidos on normas internacionales
a | Wesen a
; oe [pam etn ac
‘Reet res does
£ as — (mama mean
= ms fans
pp Ea
1 © Bose [is a a0
5 mes a
0) ERAN
5 EI
m geometica
7 an a
Tr ES
3 mn A
‘cont
Anexo A
Aintormativo)
Suplementos gráficos incluidos on normas internacionales
a | Wesen a
; oe [pam etn ac
‘Reet res does
£ as — (mama mean
= ms fans
pp Ea
1 © Bose [is a a0
5 mes a
0) ERAN
5 EI
m geometica
7 an a
Tr ES
3 mn A
‘cont
Categories
DesignDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 431
- Slides 47
- Age 940 days
Related Slideshows
1
MGV Residential Design projects for different clients, including a New Mexico Adobe project-1-.pdf
mannyvesa
26 views
16
EUNITED_Advocacy and Public Engagement through Visual Media
GeorgeDiamandis11
30 views
31
DESIGN THINKINGGG PPT 2 TOPIC IDEATION.pptx
HibaZaidi2
24 views
36
DESIGN THINKING CHAPTER 1 PPTT PPT 1.pptx
HibaZaidi2
27 views
112
Hinduism and Its History - PowerPoint Slides.pptx
ConorMcCormack10
23 views
20
Service Attributes of Manufactured Parts.pptx
MustafaEnesKrmac
24 views