O sapateiro e os anõezinhos Bia Bedran

A história O sapateiro e os anõezinhos foi coletada pelos irmãos Grimm, na Alemanha, no início do século XIX, lá pelos anos 1830. Graças à tradição oral, tem sido contada e recontada por muita gente e por muitos anos até que chegou a essa bela versão de Bia Bedran. As ricas ilustrações de Thais Linhares também fazem com que este clássico da literatura ganhe vida nova. O sapateiro e os anõezinhos é uma história de sonho e realidade, compaixão e esperança, amizade e gratidão, aqui recontada no texto encantador de Bia Bedran.

1. PT O SAPATERO Eos A
ANOEZINHOS

BIA BEDRAN
ILUSTRAÇOES

THAIS LINHARES

2. A Seu Pedro Menezes,
compositor, contador de
historias e sapateiro

3. ra uma vez um sapateiro que ficou

muito pobre porque ninguém

mais comprava os sapatos que ele
fazia. Ele estava muito triste, pois
no passado tinha sido admirado
e reconhecido pelo seu
talento em fazer belos
sapatos que todaa
gente queria ter.

4. No entanto agora tinha perdido todas
as suas economias e só Ihe restava um
único pedaco de couro bem simples
que dava para fazer apenas um par de
sapatos.
Entáo ele modelou, cortou o pedaco
de couro e foi dormir sonhando com
dias melhores, deixando para
Ay,

5. SS

Qual náo foi sua surpresa de manhá
quando acordou e olhou para cima
de sua bancada de trabalho. Lá
estava o par de sapatos prontos,
muito brilhantes e bem-feitos,
costurados com tanta perfeiçäo e
cuidado que pareciam ser os sapatos
mais belos do mundo.

6. Logo apareceu um fregués que pagou
muito bem por eles, e com o dinheiro
da venda o sapateiro póde comprar
mais couro para fazer dois novos
pares de sapatos.

Entáo ele modelou, cortou os pedaços
de couro e deixou para costurá-los no
dia seguinte ao acordar.

E

7. E qual nao foi sua surpresa ao
encontrar de manhá, em sua oficina, os
dois pares prontos e perfeitos!

Logo apareceu outro fregués que pagou
muito bem por eles, de modo que com
esse dinheiro o sapateiro conseguiu
comprar mais couro para cortar quatro
novos pares de sapatos.

O sapateiro estava gostando muito —

é claro — daquele mistério que só

acontecia enquanto ele dormia,

de modo que mais uma vez ele a
modelou, cortou os pedaços

de couro e deixou para
costurá-los no dia
seguinte.

E novamente,
de manha, lá
estavam quatro
maravilhosos y

8. E assim sucessivamente, 0 sapateiro
vendia os sapatos, comprava mais couro,
preparava os modelos a noite e de manha
os encontrava prontos e perfeitos. Cada
vez mais e mais couro ele comprava, e
mais e mais sapatos apareciam prontos
no início de cada dia.

Toda manhá já havia uma fila de pessoas
querendo comprar e encomendar novos
sapatos. E a fama do sapateiro correu

o mundo! Ele acabou ganhando muito
dinheiro e póde viver sem dificuldades.

9. Até que um dia o sapateiro resolveu
descobrir quem fazia o seu servico
durante a noite. Chamou sua mulher

e ficaram escondidos atrás da cortina
esperando.

Esperaram, esperaram e nada
acontecia. O relógio deu nove
badaladas, dez badaladas, e nada.

Até que o relógio deu onze badaladas, e
eles já estavam ficando cansados e com
sono de tanto esperar: Nada acontecia.
Quando o relógio deu doze badaladas,
eles despertaram e viram dois
anóezinhos bem pequeninos entrando
depressa na oficina e comegando
imediatamente a trabalhar e a cantar:

10. Costura, fura, martela,
Poe a fivela do lado de ca,
Capricha no acabamento,
Sapato mais belo no mundo nao há.

Cantavam e trabalhavam tao rapido que
mal dava para ver seus movimentos.
Em pouco tempo ficaram prontos os tais
sapatos maravilhosos...

Os anGezinhos foram embora assim que
terminaram o trabalho. O sapateiro e
sua mulher ficaram com a boca aberta
eos olhos arregalados de surpresa e
alegria.

11. Eles observaram que os anóezinhos

Free

estavam muito malvestidos e talvez até
sentindo frio. A mulher do sapateiro,

ue era costureira, deu a seguinte ideia: .
— Vamos retribuir todo o bem que

estes seres encantados nos fizeram.

Ce rarei roupas novas e quentinhas
para eles e vocé fara, para cada um, um
par de sapatos bem pequenininhos, com
o melhor couro que encontrar.

iia os

E assim foi. Durante todo o dia, o
sapateiro e sua mulher trabalharam
cantando:

3 3
— Casacos, camisas, coletes,
Meias de lá, quatro sapatinhos,
Estamos muito agradecidos,
Aos nossos amigos, 0s dois anöezinhos.

12. Quando tudo ficou pronto ja estava
anoitecendo. O sapateiro e sua
mulher deixaram os presentes em

LE

wre)
a a

cima da bancada e se esconderam
para esperar os homenzinhos.
Quando o relögio deu as doze
badaladas, eles chegaram prontos
para trabalhar. E qual nao foia sua
surpresa ao encontrar os presentes
no lugar dos pedacos de couro! =
hi M

13. ~ Com muita alegria os anóezinhos
veStiram-se, calçaram os sapatinhos, que
” -ficaram perfeitos, e cantaram:

2 —É sonho, € realidade,

lue a vida mistura sem nunca parar,
uem sabe o valor da amizade,

Tem sempre uma boa historia pra contar.

O sapateiro e sua mulher sorriram atrás
da cortina.

14. Os anöezinhos foram embora cantando e
nao voltaram mais.

Eles entenderam que o sapateiro nao
precisava mais deles.

Provavelmente eles estáo fazendo um bem
em algum outro lugar, durante

anoite, sem ninguém saber...

15. Descobri
que essa história foi
contada pelos irmáos
Grimm, na Alemanha, no
início do século XIX, lá pelos
anos 1830... E foi sendo contada
e recontada por muita gente e
por muitos anos até chegar hoje
até vocé. Isto € o que se chama

tradigäo or:

capacidade de
um conto atravessar séculos e
ganhar vida nova nas vozes
dos contadores de histórias
espalhados pelo

mundo.

16. Sondupoy oqneg

Bia Bedran nascen em Niteri, Cresceu amiga dos iros e da música. Bia

met em Cini da Ate pela Universidade Federal Fluminense (UE),
profesor da Univenidade do Estado do Ri de Jncto (Ver) graduada
MUERE: Esvcajio Arie, canon; composer, conti

de história escritora. Entre 1973 € 1983, fo integrante do Quintal Teatro h
DR ezo o Bloc da Palhoca; onde ni A história O sapateiro e os anôezinhos foi coletada
MEE profunda pesquisa de ritmos e genres MUS ALS ES NY

re Brasileiro. Os trabalhos no teatro Ihe renderam prémios como Troféu pelos ir 3 na Alemanha, no inicio do
Mambembe e o Premio Coca-Cola de ‘Teatro infantil. Fez também tab: y En

Thos para a televisio, entre os quais os programas Canta Conto e Lá Vem cule S: 1830... Gragas a tradicáo
História, na TV Brasil do Rio de Janeiro e na TV Culhura de Sto Paulo. An EN EBEN ;

longo de uma linda carrira dedicada àserianças e arte, Bia esereveu vários oral, tem sido contada e recontada por muita gente e
lives infantis, lem deste O sapatiro os andezinhs, Bia também € autor, ; 4 3

de Cabega de ent, Des... Eu tempo, O palhaco Biduim, A menina do por muitos anos até que cl a essa bela versio
em. de Bia Bedran. As ricas il

Thais Linhares com meus deseo já recbi 0 “Altamente Recomen:
dävel" da Fundaçäo Nacional do Livro Infantil e Juvenil, expus na Bienal
Internacional de Hustragdo de Bratislava e fui indicada para o Jabuti de
ilustragao. Tam
pelo Programa Nacional Biblioteca da Escola. Trabalho com desenhos.
“animados desde 2008, quando fui cenógrafa na série Juro Que Vi - O
Saci na MultiRio - Prefeitura/R] e em 2009 iniciei como roteirsta para
O Quarto do Jobi (2DLab) para a TV Ratimbum. Amo desenhar, contar e
ouvir rias! Da Bia Bedran também ilustrei Cabega de vento, Deus...,
Eu eo tempo e Uma historia sem fim.

n sou escritora. Meu ivro Voxó Drago fo selecionado

compaixao e esperanca, ami

recontada no texto encantade