Oracion Pasiva en latín

1. LA VOZ
PASIVA
MORFOLOGÍA Y SINTAXIS

2. LA VOZ PASIVA
EN LATINEN LATIN , lo mismo que en castellano, las voces
del verbo son dos : ACTIVA ACTIVA Y Y PASIVAPASIVA..
LA VOZ ACTIVALA VOZ ACTIVA indica que indica que el sujeto realiza la el sujeto realiza la
acciónacción. .
Ej.: Yo hago el examenEj.: Yo hago el examen
LA VOZ PASIVALA VOZ PASIVA indica que el sujeto no realiza la
acción, sino que la sufre, la padece.
Ej.: El examen es hecho por mí.
SÓLO LOS VERBOS TRANSITIVOS POSEEN VOZ PASIVA.SÓLO LOS VERBOS TRANSITIVOS POSEEN VOZ PASIVA.

3. LA VOZ PASIVA: LA ORACION
LA VOZ PASIVALA VOZ PASIVA indica que el sujeto no realiza la
acción, sino que la sufre, la padece.
El regalo es entregado por mi hermana.
En la oración pasiva hay 3 elementos básicos:
El regalo es entregado por mi hermana.
sujeto paciente verbo complemento agente
La oración pasiva puede tener otros complementos
El regalo es entregado por mi hermana a su amiga
en la fiesta

4. LA VOZ PASIVA: LA ORACION
En la oración pasiva latina encontramos las mismas
características que en la oración pasiva castellana o
gallega.
Donum traditur a mea sorore
sujeto paciente verbo complemento agente
El sujeto concierta con el verbo en persona y
número, cuando se trata de formas simples
Donum traditur a mea sorore
Nominat sing 3ª pers singular
Donum traditur a mea sorore

5. LA VOZ PASIVA: LA ORACION
Cuando se trata de formas compuestas del verbo, el
sujeto concierta :
•CON EL PARTICIPIO = en GENERO y NÚMERO
•CON EL AUXILIAR “SUM” = en PERSONAy NÚMERO
Donum traditum est a mea sorore
Sing, neutro
3ª pers singular

6. LA VOZ PASIVA: LA ORACION
COMPLEMENTO AGENTE
• Es el complemento típico de la voz pasiva. En esta
voz no existe el Complemento Directo.
•EN CASTELLANO siempre es un sintagma
preposicional con la preposición “POR”.
•EN LATIN hay dos posibilidades:

SIN PREPOSICIÓN ® INANIMADO
CON PREPOSICIÓN ® ANIMADO
A + CONSONANTE
AB + VOCAL / H-

7. Example Bullet Point Slide

GRAECI EQUUM INGENTEM IN LITORE AEDIFICAVERUNT
LOS GRIEGOS CONSTRUYERON UN ENORME CABALLO EN LA
PLAYA.

ET IN VASTI EQUI ALVUM DUCES ACRES INCLUSI SUNT
BRAVOS GENERALES FUERON ENCERRADOS EN EL VIENTRE …
LA ORACION PASIVA: práctica
ANALIZAR
Y
TRADUCIR
TEXTO
“LA

GUERRA
DE
TROYA”
3ª P. PLURAL
PERFECTO
ACTIVA (TR)
3ª P. PLURAL
PERFECTO
PASIVA
NOMINATIVO
PLURAL
SUJETO
ACUSATIVO SING
CD
PREP +
ABLATIVO
SING
C.C
NOMINATIVO
PLURAL
SUJETO PACIE
PREP + ACUSATIVO
SING // C.C
GENITIV SING
C.N.

8. LA VOZ PASIVA: LA ORACION
CAMBIO DE VOZ
Para cambiar de una voz a otra se siguen los pasos
de este esquema:

LA VOZ PASIVA: CAMBIO DE VOZ (I)

ACTIVA
PASIVA
SUJETO V.activo C.D.
C.Agente V.pasivo SUJETO
ABLATIVO

9. LA VOZ PASIVA: CAMBIO DE VOZ
(II)
ACTIVA SUJETO V.activoC.D. C.C.

PASIVA
C.Agente
V.pasivo
SUJETO
C.C.
TUM VINO GRAVIQUE SOMNO OPPIDANI NOCTU OPPRIMEBANTUR
TUM VINUS GRAVISQUE SOMNUS OPPIDANOS NOCTU OPPRIMEBANT

10. LA VOZ PASIVA: CAMBIO DE VOZ
(II)
ACTIVA SUJETO V.activoC.D.
GRAECI EQUUM INGENTEM IN LITORE AEDIFICAVERUNT
C.C.
PASIVA
C.Agente V.pasivoSUJETO
C.C.
EN EL CAMBIO DE VOZ RESPETAMOS GÉNERO Y NÚMERO DE LOS
SUSTANTIVOS Y SINTAGMAS. SÓLO CAMBIAMOS LOS CASOS
NECESARIOS
A GRAECI S EQUUS INGENS IN LITORE AEDIFICATUS ESTA GRAECI S US INGENS AEDIFICATUS EST