p Norma y Uso I___T tema 3___parte1.pptx

p Norma y Uso I___T tema 3___parte1.pptx

1. TEMA 3: EL LÉXICO. PROCEDIMIENTOS DE FDP. LOS PRÉSTAMOS (PARTE 1) ESPAÑOL: NORMA Y USO I Ruth M.ª Lavale Ortiz

2. CONTENIDOS Morfología La palabra El morfema Formación de palabras en español Procesos morfológicos Derivación Composición Parasíntesis Procesos no morfológicos Otros procesos de formación de palabras

3. MORFOLOGÍA

4. MORFOLOGÍA Definición: clases de palabras y relaciones dentro de la palabra Unidades básicas morfema palabra tema Relaciones sintagmáticas paradigmáticas constitutivas

5. MORFOLOGÍA PALABRA “Unidad lingüística que corresponde al nivel léxico, caracterizada por su autonomía, por estar constituida por uno o más morfemas y por aparecer aislada en la escritura” sintagma palabra morfema fonema

6. MORFOLOGÍA “La palabra es el signo lingüístico mínimo con significante libre en sus relaciones sintagmáticas externas para desempeñar una función sintáctica, y con fijación o inseparabilidad de sus componentes internos (…). Es, por tanto, una unidad gramatical con relación sintagmática interna (por flexión, derivación o composición) y con relación sintagmática externa (se combina con otras para formar sintagmas)” I. Bosque (1999)

7. MORFOLOGÍA Criterios para caracterizar las palabras Criterio semántico: unidad significativa mínima (representa un concepto) Criterio morfosintáctico Formal o morfológico: mínima forma libre Permutabilidad (“El gato subió al árbol” – “Al árbol el gato subió”) Inseparabilidad ( árbol – * ár y bol ) Funcional o sintáctico: unidad dotada de una función

8. MORFOLOGÍA Criterio fónico: segmento limitado por pausas o unidad mínima acentuable Distinción de palabras por número de sílabas Monosílabas Bisílabas Trisílabas Tetrasílabas significado – forma – función

9. MORFOLOGÍA Características de la palabra Integrante de una unidad mayor Posición: Siempre se va a casa – Se va a casa siempre Separabilidad: el libro – el gran libro Pausa Estructura interna Orden fijo: nacion -al Morfemas ligados: nacion -al-iza- ble Inseparabilidad No pausa

10. MORFOLOGÍA Constituyentes de la palabra Monema Lexemas Morfemas Independientes Dependientes Flexivos Derivativos Prefijos Sufijos Infijos

11. MORFOLOGÍA Clases de palabras Categorías variables e invariables Categorías abiertas o cerradas Categorías llenas o vacías Categorías mayores o menores Según su categoría gramatical Categorías léxicas (sustantivo, adjetivo, verbo) > clases abiertas Categorías funcionales (artículo, conjunción, preposición) > clases cerradas Según su estructura interna: simples, compuestas y derivadas

12. MORFOLOGÍA MORFEMA Gramática estructural: definición Gramática tradicional paradigmas flexivos raíz – prefijo y sufijo

13. MORFOLOGÍA

14. MORFOLOGÍA Distinción entre Morfema (unidad mínima con valor gramatical ligado) Tema (unidad mínima con significado léxico) Lexema (morfema libre con significado léxico) Significado léxico vs. gramatical

15. MORFOLOGÍA Segmentación de palabras en morfemas Raíz o lexema: aporta el significado niñ -o , pan ( panadería, empanada ), blanc - ( blancura, blancuzco, blanquecino, emblanquecer … ) Tema: significante constante al restar los afijos flexivos Simple: blanc -o Derivado: blancuzc -o Compuesto: aguamarin -a

16. MORFOLOGÍA Base: constituyente sobre el que opera un proceso morfológico de creación o variación inconfesable > confes - (raíz) inconfesable (tema) confesa (base + - ble ) confesable (base + in- ) Afijos: ste que se adjunta a la raíz Derivativos: forman parte del tema y aportan sdo léxico gramaticalizado ( cocin-ita ) Flexivos: no forman parte del tema y tienen sdo gramatical (singular, plural, tiempo, aspecto … )

17. MORFOLOGÍA Orden y jerarquía Segmentaciones con variación de significado

18. MORFOLOGÍA Clases de morfemas Según la posición Prefijos ( co -oficial ) Sufijos ( agil -izar ) Interfijos e infijos ( nub - ec -illa , bail-ot-ear ) *morfemas discontinuos ( en-car- ecer ) Según la naturaleza gramatical Flexivos ( libreta-s , com -í ) Derivativos ( salt-ito )

19. MORFOLOGÍA

20. MORFOLOGÍA Según la distribución Morfemas libres ( de, que ) Morfemas ligados ( canto-s , calent-ito ) Según la correspondencia Morfemas que carecen de morfo ( libro ) Morfemas que poseen un morfo ( libro-s )

21. PRÁCTICA

22. PRÁCTICA Segmenta las palabras asociando cada constituyente a su caracterización lingüística: inaudible Lexema / morfema derivativo sufijo, no apreciativo, adjetivador (cualidad de) / morfema derivativo prefijo, no apreciativo (negación) decretazo Lexema / morfema derivativo sufijo, apreciativo (despectivo) rancheras Lexema / morfema flexivo de género / morfema flexivo de número / morfema derivativo sufijo no apreciativo, adjetivador (origen o procedencia)

23. PRÁCTICA Señala los componentes morfológicos de las siguientes palabras utilizando esta distinción: raíz – interfijo – morfemas derivativos – morfemas flexivos solecito tetera panecillo risotada chupetón jovenzuelo cafelito manotada

24. FORMACIÓN DE PALABRAS

25. FDP Procesos morfológicos Derivación Composición Parasíntesis Procesos no morfológicos Revitalización Creación onomatopéyica Préstamos lingüísticos Palabras inventadas Otros procesos de formación de palabras

26. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN Aplicación de afijos a lexemas existentes Carácter recursivo: funcion -ario-s funcion - ari - ado -s super- funcion - ari - ado -s Tipos de afijos No cambian la categoría ( tesoro > tesorero ) Cambian la categoría ( flor > florecer ) Según su posición: prefijos, infijos/interfijos, sufijos

27. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN PREFIJACIÓN : afijo que precede a la base Rasgos No se integra con la base ( electoral – postelectoral ; preestablecido vs. in > i: irresistible, in > im : imposible ) No cambia la categoría de la base ( héroe – antihéroe; hacer – deshacer; fino – extrafino ) Clasificación: locativos, temporales, negativos, gradativos , aspectuales y dialectales, modificadores

28. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN SUFIJACIÓN : afijo que sigue a la base o tema y antes de la flexión “Es una secuencia fónica añadida a la base de un vocablo, colocada en posición posterior a él y anterior a las desinencias, que carece de existencia propia fuera del sistema de palabras, que está incapacitado para unirse a otro morfema para formar un derivado, que es conmutable por otro morfema analizable como sufijo y cuya base es igualmente conmutable por otra” (Bosque 1983: 138).

29. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN Significado variado Sufijos unívocos: -mente ( fácilmente ) Polisemia sufijal: - ada ( cabezada, pinada, temporada, tonelada, payasada ) Homonimia sufijal: ‘perteneciente a … situación/grupo/teoría’ > -al ( primaveral ), -ero ( callejero ), - ista ( golpista ), -ario ( revolucionario ) Clasificación Obligatorios o no apreciativos Potestativos o apreciativos

30. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN Afijos aspectuales o no apreciativos Obligatorios ( en -cabeza- miento ) No modifican obligatoriamente la categoría (solo los sufijos lo hacen): vivir – revivir ; ceniza – ceniciento Menos motivados que los apreciativos; lexicalizados: muchach-ito vs. re-accionar Uso más restringido que el de los apreciativos, pero fecundidad y regularidad mayor

31. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN Permiten (apuntes) Formar gentilicios Formar nombres denominales Formar nombres deadjetivales Formar nombres deverbales Formar adjetivos denominales Formar adjetivos deverbales Formar adjetivos deadjetivales

32. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN Pueden expresar múltiples significados Acción: patin -aje, produc-ción Cualidad: transpar-encia , honrad- ez Colectividad: alumn-ado , pin- ada Lugar: embaj-ada , cafet -ería, discot-eca Actor o agente: narrad- or , trafic-ante, bomb -ero Relación o pertenencia: novel- esco , camp- estre Instrumento: rega-dera , lava-dora, arma-dura Profesión, cargo: ingeni -ero, empres-ario Origen o procedencia: alicant-ino , madril-eño

33. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN Afijos potestativos o apreciativos Valor afectivo (subjetivo) No obligatorios Sobre sustantivos, adjetivos, pronombres e interjecciones No modifican la categoría: ojos – ojazos *Algunos son obligatorios (cambian el significado: manitas, cerilla ) Condiciones para su uso Más difícil con nombres abstractos: * justic-ita Si la palabra lleva afijo aspectual, no suele llevar apreciativo: *idiotez- ita , *vileza- ita

34. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN Indican significados Diminutivos Nocionales ( cas- ita ) Conativos ( descuent -illo ) Afectivos ( vestid- ito ) Estilísticos y diatópicos ( cafel-ito , cafet-ico ) Aumentativos: cas- ona , perr-azo , pelm-azo

35. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN Peyorativos Al usarlos se producen cambios morfológicos ( cama – camastro, juego – jugarreta ) Acompañados de otros apreciativos: chico – chiquito – chiquitajo vs. * chicajo Sobre nombres ( trabajucho ), adjetivos ( feorro ) y verbos ( pintarrajear, canturrear, lloriquear ) Vínculo fuerte > lexicalización: papel – papelucho vs. * papelastro ; tinto – tintorro vs. * tintacho peyorativos fosilizados: gentuza, franchute, negruzco

36. PROCESOS MORFOLÓGICOS: DERIVACIÓN INTERFIJOS E INFIJOS : entre base/raíz y el sufijo No significativos Sirven de enlace o apoyo o ajuste fonológico ( ventorrillo ) Frecuentes: -c-, - ec - ( cafecito ), -ar- ( hojarasca ), - t - ( tetería )

37. PROCESOS MORFOLÓGICOS: composición Unión de dos palabras ya existentes para formar una nueva con significado único y constante Tipos de compuestos Sinapsia o compuestos preposicionales (preposición de , a … ): patas de gallo, olla a presión, tres en raya No inserción de elementos intermedios: *piel de la gallina, *piel de gallina blanca Significado unitario y referente único Lenguaje científico y técnico

38. PROCESOS MORFOLÓGICOS: composición Disyunción : no hay fusión gráfica ( tinta china, cama nido, guerra civil, rosa silvestre ) Referente único Pueden llegar a unirse gráficamente: agua nieve – aguanieve Yuxtaposición : fusión gráfica ( ciempiés, pasatiempo, cejijunto, telaraña, Nochebuena ) Compuestos cultos: antropología, omnívoro … Contraposición : unidos con guion y mantienen la acentuación original ( teórico-práctico )

39. PRÁCTICA

40. PRÁCTICA Clasifica los siguientes compuestos en los cuatro tipos estudiados: Arco iris, patitieso, léxico-semántico, lata de conservas, lucha libre, abrecartas, medianoche, oso hormiguero, catavinos, paternal-filial, verdinegro, palabra clave, cortafuegos, caballo de batalla, ganapierde, pantalón campana, aguafiestas, pájaro mosca, cajero automático, catalano -francés, café teatro, tejemaneje, mesa de operaciones, sinvergüenza, golpe de estado, cuento chino, conejillo de Indias

41. PROCESOS MORFOLÓGICOS: PARASÍNTESIS 2 tipos Aplicación simultánea de prefijo y sufijo a una base ( en- venen -ar : *enveneno, * venenar ; a- garrot -ar, des-alm-ar ) en + sust + ar : enamorar a + sust + ecer : atardecer en + adj + ecer : endurecer a + sust + ar: avinagrar … Aplicación simultánea de composición y derivación sufijal ( siete+mes-ino , pica+pedr-ero , quince+añ-ero )