Painel-de-Instrumentos mercedes.pdf

Painel ilustração

1. Apresentaco Técnica Novs Víclos Ar
Global ram.

2. Painel de Instrumentos

Indicadores

Luzes piloto

Indicador de estado
Mostrador digital do sistema de
diagnóstico do veículo (FDS)
Temperatura externa e
temperatura do líquido de
refecimento
‘+ Hodömetro total / parc!
+ Relógio digital
+ Consumo de combustivel
3. Tacómetro
4. Indicador de pressäo dos
reservatórios pneumälicos,
circuitos de freio 1 e 2
+ Manutengáo
e Falta
Luz STOP
Indicador de combustivel
Velocimetro
Intensidade de
instrumentos.
+ mais forte
= mais fraca
Botäo Reset
be 10. Botäo seletor para indicagáo de
wo temperatura externa/
temperatura do liquido de
arrefecimento
11, Botäo TRIP para reiniciar dados
de percurso e hodömetro parcial

dos

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar 34 Global ram.

3. Painel de Instrumentos

Luzes piloto

Fungäo
Les indicadoras de diego
Luz stor

Les pibto:

Freio motor

Retardar

Travamento da cabina
Freie de estacionamento

Luz alta

Apresentardo Técnica Novos Vículos Anar 35 ‘Global Tam

4. Sistema de diagnóstico do veículo (FDS)

Verificacáo de controle do mostrador

- Gire a chave de ignigáo para a posigáo de
marcha.

Durante a verificagáo de controle do
mostrador:
+ acigarra de alarme soa por
aproximadamente 2 segundos;
+ o segmento do indicador de estado
acende-se na cor amarela;
+ todas as luzes piloto do painel de
instrumentos acendem-se por
aproximadamente 10 segundos;
+ a fungäo do sistema ABS é verificada.

Quando o sistema ABS é detectado, o
equipamento ABS é exibido no mostrador por
cerca de 3 segundos após a verificagäo de
controle.

Quando a verificagäo de controle &
completada, a indicagáo básica é exibida no
mostrador.

Indicagäo básica

ww (0)
Bu. O
O2 Obs. 12:28

1. Temperatura externa ou temperatura
do liquido de arrefecimento

2. Hodómetro (registro de distancia total
percorrida)

3. Hodómetro parcial ou indicagáo de
consumo de combustivel

4. Relógio

Com o botáo TRIP no painel de
instrumentos, é possivel alternar as
indicagóes de hodómetro parcial e

consumo médio de combustivel.

Se o sistema de diagnóstico detecta falhas de
funcionamento, as indicagóes de falha sáo
exibidas sucesivamente e o segmento do
indicador de estado acende-se na cor
vermelha ou amarela.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

36

Global ram.

5. Sistema de diagnóstico do veículo (FDS)

Indicagóes no mostrador

As indicagóes exibidas no mostrador
dependem dos equipamentos instalados e
das fungóes que estiverem em uso.

“NO ©
109 "ais ©

30€ et

1 Indicador de estado

2 Simbolos de falha de funcionamento
3 Indicador de bloqueio do diferencial
4 Indicador de marcha

5 Abreviatura de sistema

Indicador de estado

O segmento do indicador de estado
acende-se na cor amarela ou vermelha,
dependendo do grau de importáncia da
mensagem de ocorréncia exibida no
mostrador.

Abreviaturas de sistemas e símbolos de
falhas de funcionamento

Se o sistema de diagnóstico do veículo
exibir uma mensagem de falha de
funcionamento, urna abreviatura de
sistema correspondente ou um símbolo de
falha de funcionamento, por exemplo:
temperatura do líquido de arrefecimento
muito alta, será exibido no mostrador.

Abreviaturas de sistemas
‘monitorados eletronicamente

Abreviatura Sistema
ABS Sistema antibloqueio de frenagem
FFB Controle remoto.

FR Controle de condugéo

INS Painel de instrumentos.

MR Controle do motor

1co Tacógrafo

ws Sistema de manutengáo

wv ‘Travamento central

Apresentaco Técnica Novs Víclos Ar

37

Global ram.

6. Irregularidades de funcionamento

Mensagens exibidas com indicador de estado na cor amarela

Mostrador FDS. Possiveis causas da falha

© freio de estacionamento está acionado.

A O resavatóo de combust st va.

A temperatura do líquido de arrefecimento subiu até cerca de 100°C
como vekulo em movimento,

Solugöes sugeridas

> Abasteça o reservatório de combustivel.

> Reduza a solicitagäo do motor.
> Cettifique-se de que o fluxo de ar para o radiador näo está
obstrufdo.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar 38

Global ram.

7. Irregularidades de funcionamento

Mensagens exibidas com indicador de estado na cor amarela

Mostrador FDS Possiveis causas de falha Solugóes sugeridas
sa O nivel do líquido de arrefecimento está muito baixo, > Adicione líquido no sistema de arrefecimento para restabelecer o nivel
correo,

> Se o nivel do líquido de arrefecimento baixar novamente, providencie
para que o sistema de arrefecimento seja verificado quanto a
vazamentos em uma oficina qualicada e especializada.

as Aline quando dete ata ndinda ro mostrador

=z] Se is tessa bloc guides de dle aaa to
mostrador ecu pode se condicio por m 200096 O00km
dependendo ds condes de operagt, Canto, wc ever parar
ee e a
oe

O reservatörio de líquido do lavador de pára-brisa está > Abastega o reservatörio de líquido do lavador de pâra-brisa
cerca de 1 tro abaixo do abastecimento total

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar 39 Global ram.

8. Irregularidades de funcionamento

Mensagens exibidas com indicador de estado na cor amarela

Mostrador FDS Possweis causas de falha Solugóes sugeridas
FR Risco de acidentes UN >» Pareo veu assim que possheL consierando as contes da
A pressäo de reserva do circuito pneumäti de estada e do tránsito.
consumidores auxilares caí para abaixo de 5,5 bar > Acione o frei de estacionamento
> Funcione o motoraté que a mensagem de ocorréncia se apague e a

‘As marchas da caixa de mudargas poderáo eventualmente pressio do culto preumático seja suiciento novamente

tio ser cortetamente engatadas. > Se a indicagäo de falha for exbida com freqúéncia, verifique o
sistema pneumético quanto a vazamentos,

> Provklenei para que 0 sistema de frio seja reparado em uma ofcina
Qualiicada e especializada.
Falh de funcionamento do contoleeletíónico de > Pare o vefculo, assim que posslvel, considerando as condiges da
FR condugäo. estrada e do tránsito. Acione o frei de estacionamento e pare o

O pedal do acelerador fica inoperante; o motor opera no motor

modo de funeioramento de emergéncia. > Apés cerca de 10 segundos, funcione o motor novamente,

À poténci do motor fic reducida > Seo mator ainda ester funcionando no modo de emergencia,
providencie para que a falha de funcionamento sea reparada em uma
oficina qualficada e especializada, por exemplo, em um
Concessionário ou Posto de Servo Autorizado Mercedes-Benz

MR > Use uma chave válida para acionara parida do motor

O motor no funciona, Recomendamos que vocé tenha sempre uma chave reserva, facimente

Vocé tentou funcionar o motor funcionar repetidas vezes — — acessivel para emergéncias.

com uma chave inválida. O bloqueio de partida (immobitzer)

foiatiado

prenais Nowe Va Ar 40 Gesang

9. Irregularidades de funcionamento

Mensagens exibidas com indicador de estado na cor amarela

Mostrador FDS

MR Voce

Possíveis causas de falha

pode acionar a partida do motor.

As baterias estäo descarregadas.

? Uma data de servko devido está sendo alcangada.

Um servigo de manutengäo & devido.

? Uma data de servigo devido foi excedida por um

período significante. Ha risco de danos no veículo ou

em seus agregados.

‘A temperatura do líquido de arrefecimento está muito

elevada. A poténcia do motor é reduzida
automaticamente.

Risco de acident

reboque,

O sistema de antibloqueio de frenagem (ABS) do
reboque ou sembreboque náo está funcionando. Há
risco de frenagem excessiva do reboque ou semi-

A

Solugöes sugeridas.

>

Repita o procedimento de partida do motor após cerca de 10
‘segundos,

Observe se o acionamento prolongado da partida do motor
descarrega as baterías.

Proceda aoacionamento de emergéncia da partida do motor
‘efetuando uma Igagáo em ponte com outro veículo.

Faga uma reserva para data do servigo devido em uma oficina

Providencie para que o serviso de manutengáo solicitado seja
‘executadoem uma oficina qualificada e especializada.

Providencie para que o serviso de manutengáo solicitado seja
‘executado em uma oficina qualificada e especializada,

Reduza a velocidade do veículo ou selecione uma marcha mais
reduzida na caixa de mudangas.

Certifique-se de que o fluxo de ar para o radiador näo está obstruido

Conduza o veículo cuidadosamente. Exceto em situagées de
‘emergéncia, evite aplicar totalmente o freio para evitar o travamento
das rodas do reboque ou semi-reboque.

Providencie para que o sistema de antibloqueio de frenagem do
reboque ou semi-teboque seja verificado em uma oficina qualificada e
especializada.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

41

Global ram.

10. Irregularidades de funcionamento

Mensagens exibidas com indicador de estado na cor amarela

Mostrador FDS: Posshveis causas de falha

Risco de acidentes
El + Accorreria polkV está rompida.
‘© O'alternador esta defeituoso.
As características de diigibildade e de frenagem do
vekulo podem ser modificadas.

Veículos com freio a disco.
O] A espesura das pastilhas de freio atingiu o limite de
desgaste.

Risco de acidentes A

O circuito hidráulico da diregäo está com vazamento.
As características da diregäo podem ser modificadas.

© elemento do filtro de ar está saturado.

A potóncia do motor pode ser reduzida.

SolugGes sugeridas

> Pare o veículo assim que possivel, considerando as condigóes da
estrada e do tránsito.

> Pare o motor e acione o freio de estacionamento,

> Providencie para que a correría polkV e o alternador sejamverificados.
em uma oficina qualificada e especializada.

> Providencie para que as pastilhas de freio sejam substituidas em uma
oficina qualficada e especializa:

Veículos com sistema de manutengäo Tellingent®

Informagäo referente ao exo cujas pastilhas de freio estáo gastas pode
ser solicitada no menu “Informagáo de Servigo”.

> Providencie para que a direçäo seja verificada em uma oficina
qualificada e especializada.

> Providencie para que o elemento do filtro de ar seja substitufdo tio
logo seja possivel em uma oficina qualificada e especializada, por
exemplo, emum Concessionário ou Posto de Servico Autorizado
Mercedes-Benz,

42

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

Global ram.

11. Irregularidades de funcionamento

Mensagens exibidas com indicador de estado na cor amarela

Mostrador FDS Possweis causas de falha Solugöes sugeridas.
Possieis causas da falha Providencie para que a quantidade de óleo em excesso seja drenada,
nivel de óleo do motor está muito alto. Isto pode

causar a queda da pressao de óleo. A seguranga de
funcionamento do motor está comprometida,

Falha de funcionamento no módulo de controle do > Conduza o veículo cuidadosamente.
retardador. > Providencie para que o módulo de controle do retardador seja
verificado em uma oficina qualificada e especializada

O retardador näo é automaticamente desativado
durante a intervengáo do ABS ou quando o pedal do
acelerador 6 acionado,

Risco de acidentes A > Providencie para que o servigo de manutengäo devido seja executado
Veículos com frei a disco: imediatamente em uma oficina qualificada e especializada.

O servigo de manutengáo devido no foi executado. O
limite de desgaste das pastilhas de fre foi excedido.

As características de condugáo e de frenagem do
vekulo podem ser modificadas.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar 43 Global ram.

12. Irregularidades de funcionamento

Mensagens exibidas com indicador de estado na cor amarela

Mostrador FDS: Posshveis causas de falha

Risco de acidentes
H Falha de funcionamento do sistema de transmissäo de

od) dados CAN.

(© mostrador näo € capaz de exibirinformagúes
importantes referentes à operagäo do veículo e à
segurança de condugäo

© nivel do líquido de arrefecimento está cerca de 2
CE litros abaixo do nivel normal. À seguranga de
funcionamento do motor está comprometida

Meee a sere A

‘© no circuito de freio 1 ou 2 caiu abaño de 6,8 bar.
® no circuito pneumätico das molas acumuladoras.
ou no circuito de freio do reboque ou semi-

reboque está muito baixa.

‘© consumo de ar comprimido está excessivo ao
efetuar manobras com o vekuk.

A seguranga de operagäo e condugáo do veículo está
comprometida,

SolugGes sugeridas

>
>

YO VOY Y Y Y v

v

Pare o veículo assim que possivel, considerando as condigöes da
estrada e do transi
Pare o motor e acione o freio de estacionamento

Consulte uma oficina qualificada e espe:

Pare o veículo assim que possivel, considerando as condigóes da
estrada e do tránsito.

Pare o motor e acione o freio de estacionamento

Adicione liquido ao sistema de arrefecimento até restabelecer o nivel
correo.

Providencie para que o sistema de arrefecimento seja verificado
quanto a vazamentos em uma oficina qualificada e especializada,

Pare o veículo assim que possivel, considerando as condigóes da
estrada e do transi

Acione o freio de estacionamento.
Funcione o mator para aumentara pressäo de ar comprimido.

No ponha o veculo em marcha enquanto a luz STOP esthver acesa
Verifique o sistema pneumätico dos reios quanto a vazamentos,

Providencie para que o pneumático dos frelos seja verificado em uma
oficina qualificada e especializada.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar 44

Global ram.

13. Irregularidades de funcionamento

Mensagens exibidas com indicador de estado na cor amarela

Mostrador FOS Possiveis causas de fala
A pressäo de óleo no motor está muito baixa.
E A seguranga de funcionamento do motor está
comprometida

A seguranga de funcionamento do motor está
comprometida.

O nivel de óleo do motor está excessivamente baix.

Solugöes sugeridas.

> Pare o veículo assim que possiel, considerando as condigóes da

estrada e do tránsito,

> Pare o motor e acione freio de estacionamento.

> Verifique o nivel de óleo do motor no sistema de diagnóstico do vefeulo
FDS (veja) e adicione óleo ao cárter se necessário.

> Consulte uma oficina qualificada e especializada.

> Pare o veículo assim que possivel, considerando as condigóes da

estrada e do tránsito,

> Pare o motore acione o freio de estacionamento.

> Verifique o motor quanto a vazamentos.

> Se vocé notar algum vazamento de óleo, encaminhe o veículo para
reparos em uma oficina qualificada e especializada,

> Adicione imediatamente a quantidade de óleo exibida no mostrador
FDS.

Apresentaco Técnica Novs Víclos Ar

Global ram.

14. Navegacáo pelo Sistema

Navegacáo pelo Sistema

Indicagáo básica

Nivel de óleo motor exemplo
(nivel corretoy

OF ok.

Ou Exemplo (óleo faltante)
OE 251

Pressione RB no botäo de
controle

FDS para acessar o menu de
informagôes.

Percurso de viager
exempl:196,5km tour
Pressione MERE no botáo de
emo E

FDS para acessar o menu de

informagôes.
Relógio

zer 10:06
Pressione no botäo de
controle

FDS para acessar o menu de
informagôes.

Fungáo despertador

ALRM Aus 0:00
Pressione no botäo de
controle.

FDS para acessar o menu de
informacôes.

Informagáo de manutengäo
(ex) MOT. 07.08.05

Horas de funcionamento do

FD oto: ocre

MTS. 192,3h

TER © ve pers Exeo: outs inormagdes de

19,21/100km tour

EI RO

ZET Adjust 10:06

FE Pe despertador»
ALRM Aus 0:00

A mormsio de manutengio
(ex) MOT. 11.000km

percurso, exemplos:
+ Consumo total 83.01 tour
+ Velocidade média 27km/h tour
+ Tempo de viagem 6h tour

[HS
ZE Adjust 10:06

Ajustar despertador (min)
ALRM Aus :00

Hea acces de normagáo de
marutengao
ZW, GET, VG, HA...

Explanaçäo

Verificar o nivel de óleo com o motor na temperatura normal de
funcionamentoe aproximadamente 1 minuto após 1é-lo desligado. Se
necessärio, adicionar a quantidade de óleo faltante no cárter

As informagöes de percurso sáo reiniciadas quando vocé mantém o
botáo TRIP pressionado por pelo menos 2 segundos.

Ajuste da indica
piscando.

jo do relógio: os dígitos a serem ajustados ficam

O despertador funciona somente quando o veículo está parado, Ajuste
da indicagáo do alarme: os dígitos a serem ajustados ficam piscando,

A indicagáo de informagáo de manutengáo exibe uma abreviatura para
‘© componente do veículo, por exemplo, MOT, para motor, bem como a
data e a distancia em quilömetros até a data de veneimento do próximo
servico. Os servigos executados podem ser confirmados por meio do
botáo RESET.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

46

Global ram.

15. Navegacáo pelo Sistema

Navegacáo pelo Sistema

Indicagáo básica
ualidade do óleo do motor Viscosidade do óleo do motor
(exemplo) EA tio
MOT 228.23 MOT
Acionar o botio Reset ME]

15W40

Diagnóstico 1, número de RR Indicaçäo de faa (exemple)
pega (exemplo) Fra 0 0416 E01

FR 0014 461502

Aclonar o botäo Reset EE}

Outros ajustes:
Teor de enxofre do combustivel

(exemplo)

MOT 0:

03

EI RO
Outras falhas
Valores de mediagä
Valores binários.

Explanagäo

Os valores ajustados, por exemplo, viscosidade
do óleo do motor 15W40, podem ser modificados.
‘ou reajustados por meio do botáo RESET.

Ajuste o teor de ensofre do combustivel de
acordo com a qualidade do combustivel
disponivel comercialmente no país onde o veículo
está sendo utilizado.

Se näo houver falhas armazenadas para 0
sistema, será exibida a indicagáo o.k

Diagnóstico 2, número de Indicagao de falha (exemplo) Outras falhas Pressione até sejam exibidos todos os sistemas
pesa (exemplo) ws ok. eletrönicos do veículo. Após o último sistema
WS 0004 460724 eletrönico, a seqúéncia de exibigáo 6 reinictada
Os valores de mediagáo e valores binários säo
indicagóes de referéncia para oficina
Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar 47

Global ram.

16. Sistema de diagnóstico do veículo (FDS)

Indicagäo de informagäo de manutengäo

A indicagäo de informagáo de manutengäo, a
abreviatura correspondente ao componente do
veículo, a data e a distancia em quilômetros até
© vencimento do próximo servigo de
manutençäo sáo exibidos no mostrador.

Abreviaturas de componentes do veículo

As seguintes abreviaturas podem ser exibidas:

Abreviatura

mor
Ami
GET

va
HA

LF
Kup
u
EN
zw

Sistema

Motor
1" Revisäo

Caixa de mudanças
Caixa de transferéncia
Retardador

Eh dianteiro

Exo traseiro

Líquido de arrefecimento
Filtro de ar

Embreagem

Secador de ar

Freio At, A2, A, A4
Manutengäo periódica

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

48

Global ram.

17. Ajuste do despertador

- Pressione e mantenha presionado o
botáo de controle na posigáo Be até que

a indicagáo de despertador (ALRM) seja
exibida no mostrador.

- Pression o botáo de controle

ALRM Adjust e a hora de alarme sáo
exibidos no mostrador.

- Pressione o botáo de controle

O alarme é ativado, e a mensagem IN
pisca.

- Pressione o botáo de controle na
posigáo MEE . A indicaçäo de horas para o
alarme pisca no mostrador.

MR
- Pressione repetidamente o botáo de
controle na posigáo até que a
indicagäo de hora desejada seja exibida no
mostrador.

Ajuste do despertador / Ajuste do relógio

= Presione o botáo de controle na
posigáo

A indicagao de minutos para o alarme pisca
no mostrador.

- Pressione repetidamente o botáo de
controle na posigáo HEY até que a
indicagáo de minutos desejada seja exibida
no mostrador.

- Pressione o botäo de controle na

posigáo El

A hora de alarme é ajustada.

- Pressione o botáo de controle na
posigäo (EJ.
A indicagao

sica é exibida no mostrador.
Ajuste do relógio

- Pressione o botäo de controle na
posigáo até que a indicaçäo de hora seja
exibida no mostrador.

- Pressione o botáo de controle na
posicao MY
TIME Adjust e a hora sáo exibidos no

mostrador, e a indicaçäo de horas pisca.

- Pressione repetidamente o botáo de
controle na posicaofeyy até que a
indicagäo de hora desejada seja exibida no
mostrador.

1¢40 de minutos pisca no
mostrador.

~ Pressione repetidamente o botáo de
controle na posigáao Bad] até que a
indicagäo de minutos desejada seja exibida
no mostrador.

- Presione o botäo de controle na

posipéo E .

A hora ajustada é armazenada.

- Pressione o botáo de controle na
posisioEY)
A indicaçäo básica é exibida no mostrador.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

49

Global ram.

18. Ajuste do despertador / Ajuste do relógio

Óleos de motor

Use somente os óleos de motor recomendados pela
Mercedes-Benz, relacionados no Caderno de
Lubrificantes.

Esses óleos de motor possuem alto padráo de
qualidade e tém efeito positivo:

+ no desgaste do motor
+ no consumo de combustivel
+ na emissäo de gases de escapamento

Os danos resultantes da utilizagáo de óleos de
motor náo aprovados nao sao cobertos pela
garantia Mercedes-Benz.

Troca de óleo do motor

Os intervalos de troca de óleo depende das
condigóes de operagáo e da qualidade do óleo
usado no motor.

O sistema de diagnóstico do veículo (FDS) exibe
automaticamente e uma mensagem de ocorréncia,

indicando a data devida para efetuar a troca de óleo.

Selecione a classe de viscosidade SAE do óleo de
motor de acordo com a temperatura ambiente
externa.

un

Se náo for utilizado um óleo adequado para a
operagáo durante o ano todo, troque o óleo do
motor antes de começar o inverno e use um óleo de
motor aprovado com a classe de viscosidade SAE
adequada para a temperatura ambiente externa.

(lassicagio SAE de óleos de motor
os monoviseosos.
eos multiiscosos

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

50

Global ram.

19. Recomendagées importantes

Após efetuar a troca de óleo do motor, os
seguintes dados do óleo utilizado devem
ser ajustados no sistema de diagnóstico do
veiculo:

+ Número de classe MB, referente á
qualidade do óleo utilizado, conforme
indicado no Caderno de Lubrificantes

+ Classe de viscosidade SAE

Adigáo de óleo no motor

Quando for necessärio adicionar óleo no
motor para restabelecer o nivel correto,
recomendamos que seja utilizado óleo de
mesma marca, mesma qualidade e mesma
classe de viscosidade SAE do produto
utilizado na última troca de óleo.

Mistura de óleo de motor

Se eventualmente for necessärio adicionar
óleo no motor e o produto de mesma
marca, mesma qualidade e mesma classe
de viscosidade nao estiver disponivel,
reponha o óleo usando um outro óleo
mineral ou sintético aprovado.

A mistura de óleos de motor tem um efeito
negativo nos benefícios proporcionados por
um produto de boa qualidade.

Consideragáo sobre a qualidade do óleo
de motor

Se vocé utilizar um óleo de qualidade
inferior para completar o nivel de óleo do
motor, deverá considerar que o intervalo
de troca do óleo deverá ser reduzido para o
intervalo prescrito para o óleo de qualidade
inferior Se vocé utilizar um óleo de
qualidade superior para completar o nivel
de óleo do motor, o intervalo de troca de
óleo permanece conforme prescrito para
o óleo de qualidade inferior.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

51

Global ram.

20. Recomendagées importantes

Sistema de manutengáo Telligent®

O sistema de manutengäo Telligent®
calcula a data devida dos servigos de:
+ troca de óleo dos agregados e

+ servigos gerais de manutengäo

O sistema de diagnóstico do veículo efetua
uma verificagäo constante das datas
devidas de servigos do veículo e de seus
agregados.

© primeiro aviso indicando o vencimento
de um servigo é exibido 14 días antes da
data devida. Avisos adicionais sáo exibidos
se a data devida do servigo for alcangada
ou ultrapassada.

D

© primeiro aviso indicando o vencimento
de um servigo pode ser programado para
ser exibido de O a 30 dias antes da data
devida do servigo. — Procure um
Concessionário ou Posto de Servigo
Autorizado Mercedes-Benz para obter
informagóes adicionais.

Após a execugáo dos servigos de
manutengäo, os servigos executados
devem ser confirmados no sistema de
manutengáo Telligent®.

Se vocé confirmar um servigo de
manutençäo que, entretanto, nao tenha
sido executado, poderáo ocorrer desgastes
excessivos ou danos no veículo ou em seus
agregados. Somente os servigos
efetivamente executados devem ser
confirmados no sistema de diagnóstico do
veiculo.

0

Se o servigo de manutengäo foi executado
em um Concessionário ou Posto de Servigo
Autorizado Mercedes-Benz, o responsável
pelo servigo deve confirmar sua execugäo,
respectivamente, no sistema de
diagnóstico doveículo e no manual de
manutençäo.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

52

Global ram.

21. Irregularidade de funcionamento

Pressäo de ar do circuito de consumidores
auxiliares

Antes de iniciar uma viagem, a pressäo de ar
para os consumidores auxiliares deve ser de
pelo menos 8,5 bar.

© circuito pneumático para consumidores
auxiliares é presurizado somente após os
circuitos de freio 1 e 2 estarem abastecidos.

1 Luz de controle do circuito de freio
2 Luz de controle do circuito de freio

3 Indicador de pressäo dos reservatórios dos
circuitos de freio 1 e 2

O indicador de pressáo pneumática indica a
pressáo do circuito de freio de servigo que
estiver com a pressáo mais baixa. A luz de
controle do circuito de freio correspondente
seacende.

‘Aoresentardo Técnica Novs Vículos Anar 53 Global Traring

22. Irregularidade de funcionamento

Luz STOP

Risco de acidente A

Se a luz STOP nao se apaga ou se acende com o veiculo em movimento, a
seguranga de operagáo e de condugáo do veículo está em risco.

+ Pare imediatamente o veículo assim que for possivel, considerando as

condigóes da estrada e do tránsito.

+ Desligue o motor e acione o freio de estacionamento.

+ Providencie para que o sistema defeituoso seja verificado e reparado táo
logo seja possivel em uma oficina especializada e qualificada, que tenha os
conhecimentos especializados necessários e as ferramentas para executar o
servigo requerido.

Recomendamos que vocé encaminhe o veiculo a um Concessionário ou Posto
de Servigo Autorizado Mercedes-Benz para executar estes servigos. Todos os
servigos em sistemas relacionados á seguranga devem ser executados em
uma oficina especializada e qualificada.

A luz STOP acende-se na ocorréncia das seguintes falhas de funcionamento:

+ Pressäo de óleo do motor muito baixa

+ Nível de óleo do motor muito baixo

+ Pressäo de reserva do circuito de freio 1 e 2 do veiculo trator muito baixa
+ Pressäo de reserva do circuito pneumático do freio de molas acumuladoras
do veículo trator muito baixa

+ Pressäo de reserva no circuito de freio do reboque ou semi-reboque muito
baixa.

+ Falta da folha do tacografo.

Indicador de estado

Para distinguir a importáncia da ocorréncia e a informagáo exibidas no
mostrador FDS, os segmentos do indicador de estado acendem-se na cor
amarela ou vermelha.

+ 1 Indicador de estado amarelo
+ Indicagáo de operaçäo (por exemplo: bloqueio do diferencial engatado).
+ Mensagem ou indicagáo de ocorréncia de falha de funcionamento de
categoria “O" ou 1".

Indicador de estado vermelho

+ Mensagem ou indicagäo de falha de funcionamento de categoria “2”.

Apresentaco Técnica Novos Víclos Ar

54 ba Taine.