PCA-Influential Community Members 5 days Training-SOP- v1.docx

ضمیمه ها
1. چک لیست
2. فورم حاضری اشتراک کنندگان
3. بودیجه (Budget Breakdown Sheet)
4. فورم درخواستی (Purchase Request Form (PRF
5. فورم رسید (Good Received Note (GRN
6. فورم پیش پرداخت (Advance Payment Sheet)
7. فورم پرداخت روزانه (Per-diem Sheet) و پرداخت مصارف سفریه (Travel Expense Claim form)
8. بنر (Banner)
9. دعوت نامه
10. اجندا برنامه (انگلیسی)
11. فورم اریابی قبل و بعد اشتراک کنندگان.
12. فورم ارزیابی ورکشاپ.
13. فورم ارزیابی ترینران
14. فورم حاضری ترینران
15. فورم پرداخت حق الزحمه برای ترینران )ورکشاپ 5 روزه)
16. سرتیفیکیت برای اشتراک کنندگان
17. راپور برنامه بعد از ختم ورکشاپ (انگلیسی)

1. Standard Operating Procedure (SOP)
of
Influential Community Members (ICM)
5 days’ workshop and 2days refresher
Trainings SOP (Dari)
October-2024
Youth Health and Development Organization (YHDO)
Promoting children's rights in Afghanistan

2. تسرهف

همانرب یفرعم
1.1 :
راذگریثات یاضعا یارب هدننک هزات هزور ود و هزور جنپ یشزومآ پاشکرو
هعماج (Influential Community Members 5days and 2days refresher workshops)..................................1

همانرب فده
1.1 :
راذگریثات یاضعا یارب هدننک هزات هزور ود و هزور جنپ یشزومآ پاشکرو
هعماج (Influential Community Members 5days and 2days refresher workshops)..................................2

شور

راذگریثات یاضعا یارب هدننک هزات هزور ود و هزور جنپ یشزومآ پاشکرو یرازگرب
هعماج (Influential Community Members 5days and 2days refresher workshops)..................................2
1.
همانرب یادنجآ
5:
هزور
...........................................................................................4
2.
)( ناگدننک کارتشا باختنا یارب ایرتیرک اهرایعم
پاشکرو 10
:
پاشکرو یرازگرب یارب بسانم یاه ناکم تسل
..........................................................................10

همانرب یرازگرب لحارم
.........................................................................................................................10
هلحرم1 :
همانرب یئادتبا یگدامآ
..........................................................................................................10

هلحرم
2 :
همانرب یرازگرب یارب یدیئات تفایرد
...............................................................................11

هلحرم
۳ :
همانرب ترورض دروم داوم تساوخرد
..............................................................................11

هلحرم
۴ :
ناگدننک کارتشا توعد
......................................................................................................12

هلحرم
۵ :
همانرب قیبطت و یرازگرب
....................................................................................................12

هلحرم
۶ :
همانرب یهدباسح و شرازگ
................................................................................................12

هلحرم
۷ :
هزور جنپ پاشکرو یریگیپ و هجیتن
....................................................................................13

هلحرم
8 :
پاشکرو رد هدننک کارتشا هعماج راذگریثات یاضعا یاه تیلوئسم و فیاظو
5
هزور
1
3

هلحرم
9
)( :هزور ود رشرفیر هدننک هزات لوا پاشکرو ریودت
.........................................................14

)( هزور ود رشرفیر هدننک هزات لوا پاشکرو ادنجآ
..........................................................................14

اه همیمض
................................................................................................................................................16

3. همانرب یفرعم
1.1 :
یارب رشیرفیر هزور ود و هزور جنپ یشزومآ پاشکرو
(
هعماج راذگریثات یاضعا
Influential Community Members 5days and 2days
refresher workshops)
:
هعماج رازگریثات یاضعا فیرعت


رتهبو رتشیب ذوفن و یعامتجا هاگیاج زا دوخ هحاس و هعماج رد هک دنا یناسک زا ترابع

هعماج رد تبثم رییغت داجیا یارب و مدرم ندومن جیسب ،بذج ییاناوت ،هدوب رادروخرب
.
دنشاب هتشاد یراذگریثات
RemarksType of influence Category of influential
community member

هحطس هب یفاشکنا یاروش ءاضعا
هعماج(

CDC)
ءاضعا مامت دناوتیم

هعماج هحطس هب یفاشکنا یاروش
(

CDC)
یهاگآ هراب رد ات دیامن جیسب ار

یفاشکنا یاروش ءاضعا

هعماج هحطس هب
(

CDC)
1
Activity 1.1. Work with the influential community members to denounce violence and support
survivors. This activity involves providing financial, logistical and other support for the influential
members to organize public events, engaged with other influential community members in their
localities, and engaged with other stakeholders in the area to facilitate potential support for victims of
violence. 30 influential community members per province will be identified, a total of 180 influential
community members in six target provinces for the project.
Activity 1.2. Organize orientation workshop for influential community members: A five days’
orientation workshop for identified influential community members will be organized in Kabul. The
main purpose of workshop will be building the capacity of participants on child rights, current situation
of Violence in the country, explain the laws related to Violence, and discuss their role for addressing
practices of Violence in Afghanistan. In addition, there will be 2 days’ refresher workshops during every
six months, this will help to provide more information about child rights, and discuss the situation of
children in provinces. 16 refresher workshops will be organized during the project period.
تیلاعف 1.1. r
ب ،ناگدنامزاب زا تیامح و تنوشخ ندرک موکحم یارب یراکمه
یاریا
rضعا
راذ
rrگریثات
هعماج .ه
rئارا لماrrش تیلاrعف نیا
یکیتسژول ،یلام تیامح یاضعا یارب راذگریثاتهعماج ،تلاحم رد ه
rrعماج راذrrگریثأت یاrrضعا ریاrrس اrب لماعت ،اه پاشکرو یرازگرب
ریاس اب لماعت و ،دوخ تسا تنو
rrشخ ناینابرق زا هوقلاب تیامح لیهست یارب هقطنم رد ناعفن یذ
.30 یا
rضعا زا رrفن
راذ
rrگریثأت
ه
rعماج
عومجم رد ،تیلاو ره رد180 دنوش یم ییاسانش هژورپ فده تیلاو شش رد هعماج راذگریثأت یاضعا زا رفن.
تیلاعف 1.2. تهج پاشکرو یرازگربراذگریثات دارفا یزاس ماگمه هعماج :کی هزور جنپ یشزومآ پاشکرویاضعا یارب راذ
rrگریثات
هعماج)هدش ییاسانش(رد ، لباک تیلاو ریاد دهاوخ r
یدرگ
د .نیا یل
rصا فدrه
پا
rrشکرو
؛ تیفر
rظ ندرrب دrنلب
درو
rrم رد ناگدrننک کارتrشا
تیعضو ،لافطا قوقح تنوشخ یلعف یگدیسر رد اهنآ شقن دروم رد ثحب و تنوشخ هب طوبرم نیناوق حیرشت ،روشک رد لافطا هیلع اه
تنوشخ لامعا هب زیمآدوب دهاوخ ناتسناغفا رد .،نیا رب هولاع کی هام شش ره رد رشیرفیر یشزومآ پاشکرو تدم هب2 زور یار
rrب
رد رکذلا قوف دارفا ناشدوخ یاه تیلاوتیعضو دروم رد ثحب و لافطا قوقح دروم رد رتشیب تاعلاطا هئارا هب هک دوش یم رازگرب
اهنآدنک یم کمک اه تیلاو رد .عومجم رد 18 یشزومآ پاشکرودش دهاوخ رازگرب هژورپ هرود لوط رد .

4. لافطا قوقح یهد

تلادع و جیورت ،

هوحم و لافطا قوقح یارب یهاوخ

لافطا هیلع تنوشخ

هعماج هحطس هب
.
دنشاب هتشاد ار دوخ تبثم ریثات

یلاوسلو هب یفاشکنا یاروش ءاضعا

ار یلاوسلو یاروش ءاضعا مامت دناوتیم

قوقح یهد یهاگآ هراب رد ات دیامن جیسب
لافطا
یارب یهاوخ تلادع و جیورت ،

لافطا هیلع تنوشخ هوحم و لافطا قوقح

شقن و تبثم ریثات یلاوسلو هحطس هب
.
دنشاب هتشاد ار دوخ لاعف

یفاشکنا یاروش ءاضعا

یلاوسلو هحطس هب
(

DDA)

س ءاضعا
(
نپیسید و نپي
CPAN/D-CPAN

قوقح یهد یهاگآ هراب رد دناوتیم
لافطا
یارب یهاوخ تلادع و جیورت ،

لافطا هیلع تنوشخ هوحم و لافطا قوقح

یلاوسلو هحطس هب یهد تعجر و وإار و

هتشاد ار دوخ لاعف شقن و تبثم ریثات
.
دنشاب

س ءاضعا
(
نپیسید و نپي
CPAN/D-CPAN)

ناناوج یاروش ءاضعا

مامت دناوتیم

ات دیامن جیسب ار ناناوج یاروش ءاضعا

لافطا قوقح یهد یهاگآ هراب رد

جیورت ،

و لافطا قوقح یارب یهاوخ تلادع و

لافطا هیلع تنوشخ هوحم

شقن و لور

دیامن ءافیا لاعف

ءاضعا

لاعف
یاروش
(
ناناوج
Youth Shura
Members
)
/ / /
یمسر سرادم بتاکم نیملعم
صوصخ
یهد یهاگآ هراب رد دناوتیم

لافطا قوقح

یهاوخ تلادع و جیورت ،

هیلع تنوشخ هوحم و لافطا قوقح یارب

لافطا

ار و
پور
لافطا هیلع تنوشخ ایاضق

هعماج و بتاکم هحطس هب ار

و تبثم ریثات
.
دنشاب هتشاد ار دوخ لاعف شقن
نیملعم
/ / /
یمسر سرادم بتاکم
(
صوصخ
School and
Madrasa Teachers)
2

5. اشکرو فده
ب 1.1 :
یاربرشرفیر هزور ود و هزور جنپ یشزومآ پاشکرو
(
هعماج راذگریثات یاضعا
Influential Community Members 5days and 2days
refresher workshops)

ییاسانش
180
یاه تسایر طسوت هدش یفرعم ؛هعماج راذگریثات یاضعا نت

،یعامتجا روما و راک ترازو یتیلاو
30.
هژورپ ششوپ تحت تیلاو ره رد نت

یارب تیلاو ره رد هزور جنپ یشزومآ پاشکرو یرازگرب
30
دارفا نت
.
نلاپ قباطم هدش ییاسانش

یشزومآ پاشکرو تدم

دادعت

هدش ییاسانش دارفا

طسوت

یتیلاو یاه تسایر

روما و راک ترازو
یعامتجا
Province

هزور جنپ
30لباک

هزور جنپ
30خلب

هزور جنپ
30تاره

هزور جنپ
30دنکز

هزور جنپ
30راهرگنن

هزور جنپ
30نایماب

یرازگرب
2
پاشکرو
رشرفیر
یارب هزور ود
30
رد هدید شزومآ دارفا نت
.
هقطنم رد لافطا تیعضو هب طوبرم لياسم دروم رد هژورپ نایرج
:
لیذ دراوم رد هعماج راذگریثات یاضعا شزومآ
1.
لافطا قوقح

نیناوق و ملاسا هاگدید زا
2.
نآ یاهدمایپ و لماوع ،عاونا ،تنوشخ
3.
ناتسناغفا نیناوق و ملاسا هاگدید زا یاه تنوشخ تازاجم
4.
یگنج طیارش رد لافطا هیلع هناگ شش یاه تنوشخ
5.
هعماج و لافطا یلااب نآ یفنم راثآ و عاونا ،یزاب هچب
6.
نیناوق و ملاسا هاگدید زا یزاب هچب تازاجم
7.
نآ عاونا و یهاوخداد
8.
نیناوق و ملاسا هاگدید زا ناینابرق زا تیامح
9.
لافطا هیلع تنوشخ یایاضق تعجر و ییاسانش
10.
ایاضق تیمرحم ظفح
11.
یعامتجا دنمراک و یعامتجا راک
12.
زا تیامح و یعامتجا یاهراک هصرع رد اهنآ شقن و یعامتجا یاه راتخاس
لافطا
13.
یرورپ دنزرف
14.
لافطا تبثم هیبرت
3

6. 15.
لافطا یلااب یسنج تیذا و رازآ ،هدافتسا ءوس زا یریگولج
16.(
لافطا تظفاحم یتایلمع هکبش ،لافطا تظفاحم بوچراچ
CPAN
)و

ناتسناغفا رد لافطا تظفاحم متسیس

شور

یرازگرب

یارب رشرفیر هزور ود و هزور جنپ یشزومآ پاشکرو
(
هعماج راذگریثات یاضعا
Influential Community Members 5days and 2days
refresher workshops)
Initial Training :
یلوا و ییادتبا گنییرت
2
هعماج راذگریثات یاضعا یارب هزور

تسخن
30
تحت تیلاو ره رد ؛یو هژورپ دانسا قبط هعماج راذگ ریثات یاضعا زا نت

یعامتجا روما و راک یاه تسایر قیرط زا یمسر بوتکم ساسا رب هژورپ ششوپ
.
دندرگ یم یفرعم و ییاسانش ،لمعلازرط نیا یاهرایعم و ایرتیرک هب قباطم تایلاو

پاشکرو کی ، تیلاو ره رد قوف دارفا یارب سپس
5
لمعلازرط و نلاپ قبط هزور
.
ددرگ یم ریاد یراک
(
پاشکرو رنیرت
Trainer) :
ییادتبا و یلوا گننیرت یارب رنیرت
۵
قباطم رتفد نوریب زا هزور
.
ددرگیم مادختسا هدش بیترت لبق زا یراک هحیلا و یسیلاپ

یارب هزور ود رشرفیر گننیرت

هعماج راذگریثات یاضعا
(

Refresher
training:)

رد هدننک هزات هزور ود پاشکرو کی رد هبترم کی هام شش ره رکذلا قوف دارفاًادعب

تحت تیلاو ره حطس رد عومجم رد هک دومن دنهاوخ کارتشا ناشدوخ یاه تیلاو

؛هژورپ ششوپ
2 .
هدننک گنهامه طسوت اه پاشکرو نیا دیدرگ دهاوخ ریاد پاشکرو
.
دوش یم هدرب شیپ هب یتیلاو
4

7. 1.
همانرب یادنجآ
5:
هزور

لوا زور

هدننک لیهست

دروم دوتیم
هدافتسا
عوضوم نامز

یرضاح مروف

مان تبث و یئاریذپ

ناگ هدننکارتشا
8:30 – 8:50

کارتشا زا نت کی

ناگ هدننک

میرک نآرق تولات
8:50 – 9:00

یتیلاو هدنیامن

ییوگ دمآ شوخ

همانرب حاتتفا
9:00 – 9:15
هدنیامن ینارنخس
هدنیامن تبحص
/
و راک تسایر ترازو

یعامتجا روما
9:15 – 9:30

ناگدننک کارتشا

یلپ لور

هدننک کارتشا یفرعم
ناگ
9:30 – 9:45
/
هدننک گنهامه ریدم

یتیلاو
رچکل
هسسوم یفرعم

و هژورپ ،

یرازگرب زا دصقم
پاشکرو
ندومن حیرشت و

پاشکرو نیناوق و ادنجا
9:45 – 10:00

ناگدننک کارتشا
مروف
پاشکرو زا شیپ نومزآ
10:00 –
10:15

یاچ هفقو
15
هقیقد
رنیرت /
یا هروج راک
دیلاس

هاگدید زا لافطا قوقح
؟ملاسا
10:30 –
11:00
رنیرت
/
تراچ پلف
دیلاس

هاگدید زا لافطا قوقح

قوقح زا تیامح نوناق
لفط
11:00 –
11:30
رنیرت دیلاس
اه نویسناونک یفرعم

و

نیناوق

لافطا هب طوبرم
11:30 –
12:00
رنیرت
/
یپورگ راک
دیلاس

تنوشخ

عون یچ و تسیچ

ام هعماج رد اه تنوشخ

لافطا هیلع

تسا جیار
12:00 –
12:30

زامن و نان هفقو

12:30 – 1:30
رنیرت
دیلاس لماوع
بقاوع و
تنوشخ
1:30 – 2:00
5

8. لافطا هیلع
رنیرت
/
یهاوخ رظن
دیلاس

لافطا یریذپ بیسآ

بیسآ لماوع و ؟تسیچ

؟تسیچ یریذپ
2:00 – 2:30
رنیرت
/
یا هروج راک
دیلاس

هناگ شش یاه تنوشخ

طیارش رد لافطا هیلع

یگنج
2:30 – 3:30

ناگ هدننک کارتشا

ناگ هدننک لیهست و

رظن لدابت و ثحب

لیاسم نوماریپ دازآ ثحب
زورما
3:30 – 4:00

مود زور

هدننک لیهست

دروم دوتیم
هدافتسا
عوضوم نامز

هدننک گنهامه
مروف
یرضاح و یئاریذپ

ناگدننک کارتشا
8:30 – 8:45

ناگدننک کارتشا

یلپ لور

رب رصتخم رورم

هتشذگ زور تاعوضوم
8:45 – 9:00

دیدج تاعوضوم عورش

ناگدننک کارتشا

یپورگ راک

مادک
عاونا
رد یزاب هچب

دوجوم ناتسناغفا
؟تسه

یزاب هچب نیلماع اهیک

؟دنتسه

فلت لافطا قوقح هنوگچ

؟مینک هداعا ار هدش
9:00 – 9:30

ناگدننک کارتشا

تراچ پیلف

یپورگ راک هئارا
9:30 – 9:45
رنیرت دیلاس
عاونا و فیرعت

یزاب هچب

نآ یفنم تاریثات و
یلااب
لافطا
9:45 – 10:15

یاچ هفقو
15
هقیقد
رنیرت دیلاس
هیلع تنوشخ تازاجم

ملاسا هاگدید زا لافطا
10:30 – 11:30
رنیرت
/
دیلاس هروج راک

هیلع تنوشخ تازاجم

نیناوق هاگدید زا لافطا
روشک
11:30 – 12:30
6

9. زامن و نان هفقو

12:30 – 1:30
رنیرت دیلاس
نآ عاونا و یهاوخ داد
1:30 – 2:00
رنیرت /
نایب دیلاس

زا تایبرجت
یهاوخداد

زا ناینابرق زا تیامح

ملاسا هاگدید
2:00 – 2:30
رنیرت دیلاس
زا ناینابرق زا تیامح

روشک نیناوق هاگدید
2:30 – 3:00
رنیرت دیلاس
تامدخ هئارا یگنوگچ

ینابرق لافطا یارب
3:00 – 3:30

ناگ هدننک کارتشا

ناگ هدننک لیهست و
ثحب
لدابت و ثحب ،یدنب عمج
رظن
3:30 – 4:00

موس زور

هدننک لیهست

دروم دوتیم
هدافتسا
عوضوم نامز

هدننک گنهامه
مروف
یرضاح و یئاریذپ

ناگدننک کارتشا
8:30 – 8:45

ناگدننک کارتشا

یلپ لور

هب رصتخم رورم

و لوا زور تاعوضوم
مود
8:45 – 9:15

دیدج تاعوضوم عورش
رنیرت
دیلاس
یاه تیلوسم و شقن

وحم لابق رد لیماف

لافطا هیلع تنوشخ
9:15 – 9:45

هدننک کارتشا
ناگ

ورگ راک
یپ
ورگ راک

هراب رد یپ
شقن

هعماج یاه تیلوسم و

تنوشخ وحم لابق رد

لافطا هیلع
رنیرت دیلاس
یاه تیلوسم و شقن

وحم لابق رد هعماج

لافطا هیلع تنوشخ
9:45 – 10:15

یاچ هفقو
15
هقیقد
رنیرت
/
یا هروج ثحب
دیلاس

یاه تیلوسم و شقن

لابق رد مارک ءاملع

هیلع تنوشخ وحم
10:30 – 11:30
7

10. لافطا
رنیرت
دیلاس

یاه تیلوسم و شقن

هعماج راذگریثات یاضعا

تنوشخ وحم لابق رد

لافطا هیلع
11:30 – 12:00

ناگدننک کارتشا

یپورگ راک
-
هعماج رد اه یک

اب دنناوت یم

هیلع تنوشخ

هزرابم لافطا

؟روطچ و ؟دننک
-
اه تیلوسم مادک

ذوفناب مدرم ار

لابق رد هعماج

اب هزرابم

هیلع تنوشخ

ماجنا لافطا

؟دنا هداد
-
اه تیلوسم مادک

یاضعا ار

هعماج راذگریثات

اب هزرابم لابق رد

هیلع تنوشخ

ماجنا لافطا

؟دنا هداد12:00 – 12:30

زامن و نان هفقو

12:30 – 1:30

ناگدننک کارتشا

تراچ پیلف

یپورگ راک هئارا
1:30 – 1:45
رنیرت
/
دیلاس ثحب

یاه تیلوسم و شقن

وحم لابق رد تلود

زا لافطا هیلع تنوشخ

ملاسا هاگدید
1:45 – 2:30

ناگ هدننک کارتشا

تون کتسا

دب بقاوع و تاریثأت

، لفطا هیلع تنوشخ

هعماج و هداوناخ
2:30 – 3:30

ناگ هدننک کارتشا

ناگ هدننک لیهست و

لدابت و ثحب ،یدنب عمج
رظن
3:30 – 4:00
8

11. مراهچ زور

هدننک لیهست

دروم دوتیم
هدافتسا
عوضوم نامز

هدننک گنهامه
مروف
یرضاح و یئاریذپ

ناگدننک کارتشا
8:30 – 8:45

هاگدننک کارتشا

یلپ لور

هب رصتخم رورم

هتشذگ زور تاعوضوم
8:45 – 9:15

دیدج تاعوضوم عورش
رنیرت
دیلاس
تعجر و ییاسانش

هیلع تنوشخ یایاضق
لافطا
9:15 – 9:45
رنیرت
دیلاس
و هیضق تیمرحم ظفح

ینابرق تینوئصم
9:45 – 10:15

یاچ هفقو
15
هقیقد
رنیرت
دیلاس
و هیضق تیریدم

نآ لحارم
10:30 – 11:00

ناگدننک کارتشا

یپورگ راک
-
قیبطت گنهرف

؟تسیچ تازاجم
-
تیفاعم گنهرف

تازاجم زا
؟تسیچ
-
وحم یاهراکهار

تیفاعم گنهرف

تازاجم زا
؟تسیچ
11:00 – 11:30

ناگدننک کارتشا

تراچ پیلف

یپورگ راک هئارا
11:30 – 11:45
رنیرت
دیلاس
وحم یارب هزرابم

زا تیفاعم گنهرف
تازاجم
11:45 – 12:30

زامن و نان هفقو

12:30 – 1:30
رنیرت
دیلاس
فیاظو و یعامتجا راک

یعامتجا دنمراک
1:30 – 2:30
رنیرت
دیلاس
و یعامتجا یاه راتخاس

هصرع رد اهنآ شقن
2:30 – 3:30
9

12. و یعامتجا یاهراک

لافطا زا تیامح

ناگ هدننک کارتشا

هدننک لیهست و
ثحب
لدابت و ثحب ،یدنب عمج
رظن
3:30 – 4:00

مجنپ زور

هدننک لیهست

دروم دوتیم
هدافتسا
عوضوم نامز

هدننک گنهامه
مروف
یرضاح و یئاریذپ

ناگدننک کارتشا
8:30 – 8:45

ناگدننک کارتشا

یلپ لور

هب رصتخم رورم

و لوا زور تاعوضوم
مود
8:45 – 9:15

دیدج تاعوضوم عورش
رنیرت
دیلاس
یرورپ دنزرف
9:15 – 9:45
رنیرت دیلاس
لافطا تبثم هیبرت
9:45 – 10:15

یاچ هفقو
15
هقیقد
/
کارتشا رنیرت
ناگدننک
/
یا هروج ثحب
دیلاس
ولج
زا یریگ

س
ءو

،هدافتسا
آ
تیذا و راز
یسنج
لافطا یلااب
10:30 – 11:30
رنیرت
دیلاس
تظفاحم بوچراچ

یتایلمع هکبش ،لافطا
(
لافطا تظفاحم
CPAN
)متسیس و

رد لافطا تظفاحم
ناتسناغفا
11:30 – 12:00

زامن و نان هفقو

12:30 – 1:30

هدننک گنهامه
/
رچکل دیلاس

تامدخ هئارا یفرعم

ینابرق لافطا یارب

رتفد طسوت تنوشخ
YHDO
1:30 – 2:00

هدننک گنهامه
دیلاس
یاه‌تیلوئسم یفرعم
و

یارب یتایلمع نلاپ داجیا
2:00 – 2:30
10

13. ناگدننک کارتشا

ناگ هدننک کارتشا

تون کتسا

دربشپ هوحن یبایزرا

و اهلاخ ،گننیرت
تاداهنشیپ
2:30 – 2:45
/
هدننک گنهامه ریدم

یلک یدنب عمج
پاشکرو
2:45 – 2:55
رنیرت
مروف
پاشکرو زا دعب نومزآ
2:55 – 3:10

هدننک گنهامه

یاه هتسب
یشزومآ

،یتامولعم داوم عیزوت

یطابترا و یشزومآ
3:10 – 3:30
/
گنهامه ریدم
/
رنیرت هدننک

و تکیفیترس عیزوت

هیرفس تخادرپ
3:30 – 3:45

ناگدننک کارتشا
هییاعد هیماتتخا 3:45 – 4:00
11

14. 2.
)( ناگدننک کارتشا باختنا یارب ایرتیرک اهرایعم
پاشکرو

یاه یروگتک ساسا رب هعماج راذگریثات یاضعا نایم زا پاشکرو ناگدننک کارتشا
:
دنددرگ یم باختنا لیذ دادعت هب هژورپ ششوپ تحت تیلاو کی رد یتآ
امش
هر
/
داهن هرادا

کارتشا دادعت
هدننک
تاظحلام
1 /
هیرق کلم ای بابرا رذگ یلاکو
16
رفن
۲
هلمج زا رفن

دشاب عیشت لها
2
لاعف ناناوج

س هب
/
یلاوسلو هیحان حط
8
3 / / /
یصوصخ یمسر سرادم بتاکم نیملعم
3
4
لافطا ظفاحم هکبش یاضعا
D-CPAN3

دننک کارتشا عومجم
ناگ30
رفن

هرکذت نتشاد

تیعبات
. /
تروپساپ
 /
هیرق کلم ای بابرا رذگ یلاکو

زا دیاب
16
رفن کی کی هژورپ ششوپ تحت هحاس
.
دندرگ یفرعم امسر یعامتجا روما و راک تسایر طسوت

نس نیب دیاب ناگدننک کارتشا
25
یلا
60.
دنشاب لاس

پاشکرو کی رد کارتشا هب دهعتم
5
و هزور
2
پاشکرو
2
هژورپ متخ ات هزور
.
دنشاب

رد

تیلاعف

هژورپ یاه

وشخ زا یریگولج و لفط تیامحًاصوصخم
تن
هیلع اه

رادماود لکش هب لافطا

لاعف مهس
.
دریگب

یایاضق
تنوشخ
ار لافطا هیلع

و هدومن یریگیپ
رد
یهاوخداد

میهس اهنآ یارب
دوش.
.
دنشاب یتیلاو رتفد هب نآ هئارا و هناهام روپار و نلاپ بیترت و هیهت هب دهعتم
:
پاشکرو یرازگرب یارب بسانم یاه ناکم تسل
 /
یتیلاو یزکرم رتفد رد هزور جنپ پاشکرو
YHDO
 /
یتیلاو یزکرم رتافد رد رشیرفیر هزور ود پاشکرو
YHDO

همانرب یرازگرب لحارم
هلحرم1 :
همانرب یئادتبا یگدامآ
1.
رتفد تیلوئسم
YHDO
(
قبط لماک یگدامآ نتشاد
SOP.
)همانرب یرازگرب یارب

یگنهامه

تهج یعامتجا روما و راک تسایر اب
.
ناگدننک کارتشا صیخشت
12

15. 
یعت و صخشم
ی
پاشکرو یارب اهرنیرت ندومن ن

یسیلاپ هب قباطم یتیلاو حطس هب
YHDO.
(
فیاظو هحیلا و دادرارق بیترت
LoA+ToR.
)( )نارنیرت ناراگزومآ یارب
.
هدید شزومآ هعماج راذگریثات یاضعا یارب فیاظو هحیلا و دادرارق بیترت

یاضعا یارب تراک تیدیرک و نشیتروپسنارت هدش نییعت راوهام غلبم تخادرپ
.
هناهام روپار یمیلست زا دعب هدید شزومآ هعماج راذگریثات
.
همانرب یرازگرب یارب صخشم ناکم و خیرات نییعت
2.)
( نارنیرت ناراگزومآ تیلوئسم
.
همانرب ادنجا بیترت
(
فیاظو هحیلا و دادرارق ءاضما
LoA+ToR.
)( )نارنیرت ناراگزومآ طسوت
.
همانرب ادنجا قبط نشتنیزرپ بیترت و هیهت
.
همانرب ادنجا رد هدش رکذ تاعوضوم مامت نشیتنزرپ هئارا یارب یگدامآ
.
دنشاب رضاح همانرب رد هزور هس گننیرت نایرج رد ات دنا فلکم رنیرت ود ره

قبط همانرب متخ زا دعب زور هس فرظ رد ار همانرب روپار ات دنا فلکم نارنیرت

رتفد هب ءاضما اب ماوت هدش نییعت لبق زا تمراف
/
یتیلاو یزکرم
.
دنهد لیوحت
:
تون

طسوت نآ یدییات و همانرب روپار نداد لیوحت زا دعب نارنیرت همحزلا قح
.
ددرگ یم تخادرپ ،هژورپ لوئسم

هلحرم
2 :
همانرب یرازگرب یارب یدیئات تفایرد
(
رد هک تیلاعف هب طوبرم داوم مامت همانرب یرازگرب زا لبق
SOP
)اب دشاب یم رکذ

و هدیدرگ کیرش هژورپ لؤسم اب دیاب دیئات تهج ناگدننک کارتشا هدش بیترت تسل
.
دوش هتخادرپ یدعب لحارم هب ، هژورپ لوئسم یدیئات لیمیا تفایرد زا دعب

هلحرم
۳ :
همانرب ترورض دروم داوم تساوخرد
(
هدش میسقت هجدوب مروف هب قباطم همانرب داوم تساوخرد
Budget Breakdown
Sheet.
)دریگ یم تروص همانرب تایرورض و
(
یتساوخرد مروف بیترت
PRF
)یرازگرب زا لبق زور چنپ ،هدننک گنهامه طسوت
.
همانرب

ذاختا تهج کیتسژول شخب هب لاسرا و ناگدننک کارتشا تسیل بیترت و هیهت

لیبق زا یکیتسژول ریبادت

یارب هریغ و تاج هیساطرق ،اذغ ،تنمشرفیر
.
ناگدننک کارتشا

مهارف تهج یلام شخب هب لاسرا و ناگدننک کارتشا تسیل بیترت و هیهت
.
ناگدننک کارتشا یارب یلام روما ریاس و نشیتروپسنارت ندومن
.
ناگدننک کارتشا یارب همان توعد بیترت و هیهت
13

16. 
ترورض دروم داوم ندرک لیهست یارب تاکرادت و هیهت میت یئامنهر و تیامح
(
یتساوخرد مروف هب قباطم همانرب
PRF.
)

و تفایرد

هدش یرادیرخ داوم یدیئات

فرط زا

دیسر مروف قباطم یتیلاو میت
GRN.
(
تخادرپ شیپ مروف بیترت
Advance Payment Sheet
)

هجدوب میسقت هب قباطم
.
همانرب یرازگرب زا لبق زور هس ،هدننک گنهامه طسوت هدش بیترت

هنازور تخادرپ مروف یرپ هناخ
(Per-diem Sheet)
هیرفس تخادرپ و
(Travel
Expense Claim Form).
یتیلاو میت طسوت ناگدننک کارتشا زا کی ره یارب


هیهت

داوم
لیذ :
همانرب یارب
1.
همانرب تسیل کچ
2.
همانرب ادنجا
3.
همانرب ادنجا تاعوضوم یشزومآ داوم
4.
ناگدننک کارتشا یرضاح
5.
مروف
per-diem sheet
ناگدننک کارتشا یارب
6.رنب
پاشکرو
7.
تنمشرفیر و هیساطرق
8.
همانرب رد یلمع یاهراک یارجا یارب یشزومآ یکمک داوم هیهت
9..
ناگ دننک کارتشا دعب و لبق یبایرا مروف
10..
پاشکرو یبایزرا مروف
11.
نارنیرت یبایزرا مروف
12.
ناگدننک کارتشا یارب تیکیفیترس
13.
نارنیرت یرضاح مروف
14.
نارنیرت یارب همحزلا قح تخادرپ مروف

هلحرم
۴ :
ناگدننک کارتشا توعد

یارب همان توعد لاسرا
روتکس
یاه
هطوبرم.
.
هژورپ لوئسم یدیئات لیمیا تفایرد زا دعب ناگدننک کارتشا یمسر توعد

هلحرم
۵ :
همانرب قیبطت و یرازگرب


همانرب تقو نییعت و ناکم باختنا
.
همانرب ءادنجا هب قباطم همانرب قیبطت


یرضاح مروف هب قباطم ناگدننک کارتشا زا هرکذت یپاک و تامولعم یروآ عمج

ناگدننک کارتشا یرضاح مروف رد هدش عمج تامولعم جرد

یتیلاو میت طسوت همانرب نایرج زا رادماود تراظن
)
( رکرو لیشوس و دراگ ناراکمه اب همانرب یرازگرب لحم رد یگنهامه

همانرب نایرج زا هاتوک یاهویدیو تبث و یرادرب سکع
14

17. هلحرم
۶ :
همانرب یهدباسح و شرازگ

همانرب شرازگ

رب زا دعب
زگیرا
لوئسم هب زور هس فرظ رد نارنیرت طسوت

یتیلاو لوئسم و لیوحت یتیلاو
رد
هتفه کی نایرج

م اب
سئ
کیرش هژورپ لو
یم
.
دیامن
:
همانرب متخ زا دعب باسح هیفصت یارب مزلا دانسا بیترت و هیهت
o
ناگدننک کارتشا هرکذت یپاک
o
لصا
per-diem sheet
ناگدننک کارتشا طسوت هدش ءاضما
o
نا دننک کارتشا طسوت یرضاح لصا
o
همانرب شرازگ و ادنجا
o/
رهم ءاضما ،خیرات یاراد هک اه لب دننام ترورض دروم دانسا رگید و

کچوک فراصم یارب صخشم

و

هقرفتم

هک

تروص همانرب نایرج رد
.
دشاب هتفرگ

هلحرم
۷ :
هزور جنپ پاشکرو یریگیپ و هجیتن
1.:
هجیتن

هزور جنپ ادنجآ جردنم نیوانع دروم رد ناگدننک کارتشا تیفرظ ندرب دنلب

همانرب نیا

یارب یهاوخ داد و تیامح رطاخب ناگدننک کارتشا یراکمه و هجوت بلج

و ریذپ بیسآ لافطا
.
اه تنوشخ ناینابرق
2.:
بیقعت ای یریگیپ
 /
بابرا رذگ یلاکو و مارک یاملع یاه تبحص تسا فلکم یتیلاو میت

یم هئارا اهنآ هیلع تنوشخ وحم و لافطا قوقح صوصخ رد هک نابحاص
.
دهد ساکعنا دوخ یاهروپار رد و هدومن یریگیپ ار ،ددرگ
 /
رد نابحاص بابرا رذگ یلاکو و مارک یاملع اب ات تسا فلکم یتیلاو میت

هطوبرم تاحاس رد ار اهنآ هیلع تنوشخ و لافطا یلعف تیعضو صوصخ
.
دنهد شرازگ و یبایزرا ناش
 /
رد نابحاص بابرا رذگ یلاکو و مارک یاملع اب ات تسا فلکم یتیلاو میت

عجارم هب اهنآ یهد تعج و لافطا هیلع تنوشخ یایاضق ییاسانش صوصخ
.
دنیامن یریگیپ و بیقعت هطوبرم

هلحرم
8 :
هدننک کارتشا هعماج راذگریثات یاضعا یاه تیلوئسم و فیاظو

پاشکرو رد
5
هزور

پاشکرو رد کارتشا زا لبق هعماج راذگریثات یاضعا
5
یاضما هب فلکم هزور
.
دنشاب یم هسسوم اب دادرارق

پاشکرو کی رد کارتشا هب فلکم هعماج راذگریثات یاضعا
5
و هزور
2

پاشکرو
2.
دنشاب یم دوخ تیلاو رد هژورپ متخ ات هزور
15

18. 
هژورپ هدش نییعت لبق زا یاه تیلاعف ماجنا هب فلکم هعماج راذگریثات یاضعا
.
دنشاب یم شیوخ تیلاو حطس رد

یمومع و گرزب سلاجم و لفاحم رد هک دنا فلکم هعماج راذگریثات یاضعا

روطب اه تنوشخ ناینابرق زا تیامح و لافطا قوقح دروم رد و هدومن کارتشا
.
دنیامن کیرش یتیلاو رتفد هب ار نآ هاتوک ملیف و سکع ،هدومن تبحص ینلع

یف راوهام یگنهامه یاه سلجم رد کارتشا هب فلکم هعماج راذگریثات یاضعا

تیلاو حطس رد لافطا تیعضو هب طوبرم تاعوضوم نوماریپ شیوخ نیب ام
.
دنشاب یم شیوخ

یریگیپ هب فلکم هعماج راذگریثات یاضعا

یایاضق
تنوشخ
و هیلع
یهاوخداد

یارب
.
دنشاب یم اه تنوشخ ینابرق لافطا

هب نآ هئارا و هناهام روپار و نلاپ بیترت و هیهت هب فلکم هعماج راذگریثات یاضعا
.
دنشاب یم یتیلاو رتفد

هلحرم
9:
هعماج رازگ ریثات ءاضعا داد رارق لابق رد هسسؤم یاه تیلؤسم
:
هدش یفرعم

( تدم یارب هعماج راذگریثات ءاضعا اب هسسؤم
12.
) دیامنیم دقع ار داد رارق هام

یارب هسسؤم
30
پاشکرو هدش یفرعم نت
۵ :
قوقح یاه شخب رد هزور

یاهدمایپ و لماوع ،عاونا ،تنوشخ ،نیناوق و ملاسا هاگدید زا لافطا

یاه تنوشخ ،ناتسناغفا نیناوق و ملاسا هاگدید زا یاه تنوشخ تازاجم،نآ

یلااب نآ یفنم راثآ و عاونا ،یزاب هچب ،یگنج طیارش رد لافطا هیلع هناگ شش

عاونا و یهاوخداد ،نیناوق و ملاسا هاگدید زا یزاب هچب تازاجم ،هعماج و لافطا

یایاضق تعجر و ییاسانش ،نیناوق و ملاسا هاگدید زا ناینابرق زا تیامح ،نآ

،یعامتجا دنمراک و یعامتجا راک ،ایاضق تیمرحم ظفح ،لافطا هیلع تنوشخ

زا تیامح و یعامتجا یاهراک هصرع رد اهنآ شقن و یعامتجا یاه راتخاس

و رازآ ،هدافتسا ءوس زا یریگولج ،لافطا تبثم هیبرت ،یرورپ دنزرف ،لافطا

یتایلمع هکبش ،لافطا تظفاحم بوچراچ ،لافطا یلااب یسنج تیذا
(
لافطا تظفاحم
CPAN
)رئاد ناتسناغفا رد لافطا تظفاحم متسیس و
.
دیامنیم

یاه پاشکرو هام شش ره رد ، هعماج راذگریثات ءاضعا یارب هسسؤم نانچمه
۲.
) ( دیامنیم ریاد زین هدننک هزات رشرفیر هزور

هعماج راذگریثات ءاضعا بناج زا هک اه تنوشخ ناینابرق یایاضق هب هسسؤم
.
دیامنیم یگدیسر یوژورپ تامدخ تاکوچ رد ،دوشیم یفرعم و ییاسانش

نلاپ بیترت ،یکینخت شخب رد راذگ ریثات نیذفنتم اب داد رارق دقع زا دعب هسسؤم
.
دیامنیم یراکمه اه تیلاعف ماجنا و
16

19. 
و یروآ عمج ار هعماج راذگریثات ءاضعا راوهام یاه تیلاعف یاه روپار هسسؤم
.
دنرگیم راک لافطا تیعضو ندش بوخ یاتسار رد نآ زا و هدومن دیحوت

هلحرم
10
)( :هزور ود رشرفیر هدننک هزات لوا پاشکرو ریودت

هزات یشزومآ پاشکرو کی هام شش ره ،هژورپ نشکیلپا رد هدش رکذ داوم قباطم

تدم هب هدننک
2
دوش یم رازگرب ناشدوخ یاه تیلاو رد هدید شزومآ دارفا یارب زور

تنوشخ و تیعضو دروم رد ثحب و لافطا قوقح دروم رد رتشیب تاعلاطا هئارا هب هک
.
عومجم رد دوش یم هتخادرپ اهنآ هیلع
2
رد هژورپ هرود لوط رد یشزومآ پاشکرو
.
دش دهاوخ رازگرب تیلاو ره

تیعضو هب رظن یدعب باشکرو هس اما و هتفای ریودت لیذ ادنجآ قبط لوا پاشکرو
.
ددرگ یم ریودت و بیترت ینامز طیارش نامه رد لافطا

)( هزور ود رشرفیر هدننک هزات لوا پاشکرو ادنجآ

)( هزور ود رشرفیر هدننک هزات لوا پاشکرو لوا زور

هدننک لیهست
عوضوم
نامز
(
زا دعب و تشاچ، حبص
تشاچ)

هدننک گنهامه

ناگدننک کارتشا مان تبث و یئاریذپ
08:30 – 08:40

ناگ دننک کارتش

میرک نآرق تولات
08:40 – 08:45

ناگ دننک کارتشا

ناگ دننک کارتشا یفرعم
08:45 – 08:50

یتیلاو هدننک گنهامه

همانرب یرازگرب زا دصقم و
08:50 – 09:15

ناگ دننک کارتشا مامت

پاشکرو زا لبق یبایزرا
09:15 – 09:30

هدننک گنهامه

ملاسا هاگدید زا لافطا یساسا قوقح
09:30 – 10:15

یاچ هفقو
(

15
)هقیقد

ناگدننک کارتشا
:
یپورگ راک
۲
پورگ
1.
لافطا هیلع تنوشخ عاونا و فیرعت

دیسیونب ار
10:30 – 11:00
17

20. 2.
و لافطا هیلع دوجوم یاه تنوشخ

ربارب رد هعماج دارفا یاه تیلؤسم

دیسیونب ار اهنآ

هدننک گنهامه

ملاسا هاگدید زا لافطا هیلع تنوشخ
11:00 – 11:45

هدننک گنهامه

هاگدید زا لافطا هیلع تنوشخ تازاجم
ملاسا
11:45 – 12:30

زامن و تشاچ نان هفقو

یعامتجا دنمراک

نیناوق هاگدید زا لافطا قوقح و لفط

یللملا نیب و یلم
01:30 – 02:00
امه
هدننک گنه
تنوشخ
لافطا هیلع

نآ عاونا و

هاگدید زا
نیناوق
02:00 – 02:45

هدننک گنهامه

هاگدید زا لافطا هیلع تنوشخ تازاجم

روشک هذفان نیناوق
02:45 – 03:15

یعامتجا دنمراک

و شقن

یاه تیلووسم

، هداوناخ

و هعماج

و تظفاحم رد یعامتجا یاه راتخاس

لافطا تیامح
03:15 – 04:00
– :
یتیلاو هدننک گنهامه بآوا الله فیس هدننک بیترت

)( هزور ود رشرفیر هدننک هزات لوا پاشکرو مود زور

هدننک لیهست
عوضوم
نامز
(
زا دعب و تشاچ، حبص
تشاچ)

ناگدننک کارتشا

لوا زور تاعوضوم رب رورم
08:30 – 09:00

یعامتجا دنمراک

لافطا یساسا یاه زاین
09:00 – 09:30

یعامتجا دنمراک

؟نآ عاونا و تسیچ یهاوخ داد
09:30 – 10:00

یاچ هفقو
18

21. ناگ هدننک کارتشا

و هدمع یاهشلاچ دروم رد وگتفگ و ثحب

لحم ای هقطنم رد لافطا یلعف تیعضو
امش
10:15 – 11:00

یعامتجا دنمراک

هیلع تنوشخ تاعقاو ییاسانش

لافطا

هیضق تیمرحم و
11:00 – 11:30

هدننک ګنهامه

هب تنوشخ یایاضق یهد تعجر

طبریذ یاهناگرا ایو نیلووسم
11:30 – 12:00

هدننک ګنهامه

یژیتارتسا بیترت زا فده و حیرشت
12:00 – 12:30

زامن و نان هفقو

ناګدننک کارتشا مامت

لافطا قوقح جیورت یارب یژیتارتسا بیترت

تنوشخ ینابرق لافطا یارب یهاوخداد و
اه
01:30 – 02:45

ناګدننک کارتشا مامت

هدننک کارتشا تقفاوم و یرگیپ نلاپ بیترت
ناگ
03:00 – 03:15

هدننک کارتشا مامت
اگن -
و همانرب یبایزرا پاشکرو زا دعب يبایزرا

رنیرت یبایزرا
03:15 – 03:30

دنمراک و یلام لوئسم
یعامتجا

همانرب متخ
03:30 – 04:00

پاشکرو ادنجآ

مود

)( هزور ود رشرفیر هدننک هزات

)( هزور ود رشرفیر هدننک هزات مود پاشکرو لوا زور

هدننک لیهست
عوضوم
نامز
(
زا دعب و تشاچ، حبص
تشاچ)

هدننک گنهامه

ناگدننک کارتشا مان تبث و یئاریذپ
08:30 – 08:40

ناگ دننک کارتش

میرک نآرق تولات
08:40 – 08:45
19

22. ناگ دننک کارتشا

ناگ دننک کارتشا یفرعم
08:45 – 08:50

یتیلاو هدننک گنهامه

همانرب یرازگرب زا دصقم و
08:50 – 09:15

ناگ دننک کارتشا مامت

پاشکرو زا لبق یبایزرا
09:15 – 09:30

هدننک گنهامه

ملاسا هاگدید زا لافطا یساسا قوقح
09:30 – 10:15

یاچ هفقو
(

15
)هقیقد

ناگدننک کارتشا
:
یپورگ راک
۲
پورگ
3.
لافطا هیلع تنوشخ عاونا و فیرعت

دیسیونب ار
4.
و لافطا هیلع دوجوم یاه تنوشخ

ربارب رد هعماج دارفا یاه تیلؤسم

دیسیونب ار اهنآ
10:30 – 11:00

هدننک گنهامه

ملاسا هاگدید زا لافطا هیلع تنوشخ
11:00 – 11:45

هدننک گنهامه

هاگدید زا لافطا هیلع تنوشخ تازاجم
ملاسا
11:45 – 12:30

زامن و تشاچ نان هفقو

یعامتجا دنمراک

نیناوق هاگدید زا لافطا قوقح و لفط

یللملا نیب و یلم
01:30 – 02:00
امه
هدننک گنه
تنوشخ
لافطا هیلع

نآ عاونا و

هاگدید زا
نیناوق
02:00 – 02:45

هدننک گنهامه

هاگدید زا لافطا هیلع تنوشخ تازاجم

روشک هذفان نیناوق
02:45 – 03:15

یعامتجا دنمراک

و شقن

یاه تیلووسم

، هداوناخ

و هعماج

و تظفاحم رد یعامتجا یاه راتخاس

لافطا تیامح
03:15 – 04:00
20

23. )( هزور ود رشرفیر هدننک هزات مود پاشکرو مود زور

هدننک لیهست
عوضوم
نامز
(
زا دعب و تشاچ، حبص
تشاچ)

ناگدننک کارتشا

لوا زور تاعوضوم رب رورم
08:30 – 09:15

یعامتجا دنمراک

لافطا یساسا یاه زاین
09:15 – 10:15

یاچ هفقو

ناگ هدننک کارتشا

و هدمع یاهشلاچ دروم رد وگتفگ و ثحب

لحم ای هقطنم رد لافطا یلعف تیعضو
امش
10:15 – 11:00

یعامتجا دنمراک

هیلع تنوشخ تاعقاو ییاسانش

لافطا

هیضق تیمرحم و
11:00 – 11:30

هدننک ګنهامه

هب تنوشخ یایاضق یهد تعجر

طبریذ یاهناگرا ایو نیلووسم
11:30 – 12:00

هدننک ګنهامه

یژیتارتسا بیترت زا فده و حیرشت
12:00 – 12:30

زامن و نان هفقو

ناګدننک کارتشا مامت

لافطا قوقح جیورت یارب یژیتارتسا بیترت

تنوشخ ینابرق لافطا یارب یهاوخداد و
اه
01:30 – 02:45

ناګدننک کارتشا مامت

هدننک کارتشا تقفاوم و یرگیپ نلاپ بیترت
ناگ
03:00 – 03:15

هدننک کارتشا مامت
اگن -
و همانرب یبایزرا پاشکرو زا دعب يبایزرا

رنیرت یبایزرا
03:15 – 03:30

دنمراک و یلام لوئسم
یعامتجا

همانرب متخ
03:30 – 04:00
"
دیاب هژورپ نیدفتسم و نادنمراک تینما و تینوئصم ،تیمرحم ظفح

دریگ رارق یراک تیولوا رد همانرب لحارم مامت رد طیارش هنوگره تحت
21

24. ".
دوش هداد روپار یزکرم رتفد هب تقو عرسا رد هار ارف تلاکشم و

اه همیمض
1.
تسیل کچ

2.
مروف

ناگدننک کارتشا یرضاح

3.دوب هجی (

Budget Breakdown Sheet )
4.(
یتساوخرد مروف
Purchase Request Form (PRF
5.(
دیسر مروف
Good Received Note (GRN
6.(
تخادرپ شیپ مروف
Advance Payment Sheet )
7.(
هنازور تخادرپ مروف
Per-diem Sheet ) (
هیرفس فراصم تخادرپ و

Travel Expense Claim form
)

8.(
رنب
Banner )
9.
همان توعد

10.)
( یسیلگنا همانرب ادنجا

11..
ناگدننک کارتشا دعب و لبق یبایرا مروف

12..
پاشکرو یبایزرا مروف

13.
نارنیرت یبایزرا مروف

14.
نارنیرت یرضاح مروف

15.
) پاشکرو نارنیرت یارب همحزلا قح تخادرپ مروف
5 )
هزور

16.
ناگدننک کارتشا یارب تیکیفیترس

17.)
( یسیلگنا پاشکرو متخ زا دعب همانرب روپار

22