__گەشتا_پیتان_بۆ_باغێ_چیرۆکان_ئەلیف_و_بێیا_کوردی_.pdf

گەشتا پیتان بۆ باغێ چیرۆکان و ئەلف و بێیا کوردی
ژ نڤیسینا محسن حاجی اسماعیل
هەر چەندە ئەڤ پەرتووکە هاتیە دزین و ب ناڤێ کەسێن دی هاتیە تومارکرن
پەرتووکا زاروکان
نڤیسەر : محسن حاجی اسماعیل
پەرتووکا گەشتا پیتان
ئەلیف و بێیا کوردی

1. چ ێغاب ۆب ناتیپ اتشەگناکۆڕی
هئ ب و فلیێا دروكی




نیڤسین:
لیعامسا یجاح نسحم
دمحم رمع نیڤاه

2. انێڤ هپكووترێهئ :ب و فلیێ ا دروكی.
نیڤس ین: لیعامسا یجاح نسحم
دمحم رمع نیڤاه
دیازیان هبگری: نسحم لیعامسا
هناخپاچ یا:
اپاچئ : ێكێ، لاس
ژاريت:

3. هخ ب و لمڕههشو
شێر ین هوخ وهش
نامز ێ دروكی
…
" كش ییۆ هحهس "ن

4. دیرای بۆ ...

باتوقێیین هگدناوخناخ اهی .

5. 1

پێ هشكی

هئ ؛نامزهحۆڕ و هه ایهسان هدد ێیهت همانسانهگ و نایهللم و ل هئ ،تیلێهد یدنیز نات و
هزیجعومهی هكداڕ ناتیپ ای هت هسهڤ ۆب ژ ێیامهپ اندناههڤی هه ...ێكهه رهنادلو و نووبرێف ۆب ژ اك
هه تیب ێكیاد ێنامز انتساراپهنادلو هن و نام ۆب ژهئ ،ینامز یو اییرمهپ و هه اكووترهدد لو ت
هوخ نێكزێڕ د ینامز نێیزۆریپهه ادهكب زێبم ههب ؛تهتش هك هد و هوخ ێتس هنیوخ ۆب ژ هر رادنامیئ ێك
هكد ژێرد هه ...تهپ رهكووترهمزخ ۆب ژ اكهتێهب یدروك ێنامز ات هه هریت ێنووبهك هرد چ ووز چ گن
هگ ێد هتیه هد ادۆرس و ێجنامرائلوه هڤ ێنووبت.تینیه

هت ۆب هئهبژ :یڤتشۆخ ێكۆراز ی هئ وت وك رهق و هرههنام هح ێی یی هوخ ێنامز ژ ز هكد ێنامز و ی
هوخ هئ ،یزێراپد هئ اجڤ هت ژ ێزاوخاد ز هكدهئ مهپ ی هله هه وت نم ێناو هد یم هوخ ێنامز ب نام
..یسیڤنب و یڤخاب
هه ۆب هو هئ هكێئ نووه یكنوچ :اژێه نێباب و كیاد ی هگرێف م هوخ نێكۆراز ۆب ژ نههل ، یژ اڕو
هد و لد د ینامیتشن و ینامز ،ێخائ انایڤ و زۆسلد نێیاتسۆمام نببهئ ێنوور هژۆڕ وكاد ننیچب ادناو ێك
هئ نببهك وهس هخ ۆب ژ ێییتساڕ اكیزوم نێیهخ انو هنۆیلم و یناخ انو هژد نادروك ناه .نن

هئهپ ڤ هد ڤان د اكووترهت نێتسهكپچ اد هك هگ ژهنیجنهئ د .یدروك ێنامز ایهپ ێڤ ادێكووتر
ەم هه ێی هدب یدروك ێنامز نێتیپ یادلوەن هه ۆب و نركرایدهتیپ ر هپ ێكهڤی هو ێكهنوومن وك نیبن و
هنركنۆڕهئ رۆد ل ێكهپ ێڤ هدب ێڤینیە هه ،نرك راید هورهئ د اسهپ ێڤ ب ای یگنرگ ادێكووتر
هنێو هییتاه ێناشێكهبژ ،نادهنێو وك ر هئ ناشێكهیلا وهڤشێپ ێی گنرگ ێنهیێرزه انربهیلا ژ . هڤید ێك
هئهپ ڤ هكووتر هرامژه بهم نێنتۆگ اك هییتاه ای نانز هزهئ ب نادروك نێكۆراز وكاد نرك نیگن یڤ
هه ،نب انشائ یدروك ێرۆلكلۆف ێڕناژ هور هرامژه اسهب افم نێكۆڕیچ اكهگل شخ هچ ل نانانێهاڕ نیدن
هئهپ ڤ هكووتر هڕ ای .یرك رتنیگن

6. 2


هبژهئ وك ر هپ ێڤهیلا ب ای یگنرگ رتپ ێكووترهل یاد یكۆراز ێی یرزه ێن هییڤدێپ یژ اڕو
هس هر هدهییر هبیات اكهگل تهتێهب ل هئ ،نرك هدناشینێڕ ێراوخ ل نێلاخ ڤ هو افم رتپ ۆب ژ نر :ێنترگر
- هب نێباب و كیادهیلا د ،زێڕهنێو ێن هییڤدێپ ادێنرك هگل هه یكۆراز لهئ تێشب وكاد یبراكڤ یو
هنێوهخ د ێی هوێش نیرتناوج ب ادۆخ لاای هس لهپلا رهنب یرهئ ،تینیشخ هگهنێو یكۆراز رهی ب ێك
هن كێپوكێڕ هییڤیه اشێك هنارتهنێو ب نای هن یو نێنایش وهكهبژ ،یهئ وك ر هژۆكشب اتشێه و هك و
هپ ب یڤدێپهت نێڤیهی هن ێنیڤیكشب ۆب ژ .ێنیسمرچ وك

- هه هور هد اسهئ د نێرایسرپ ێم هپ ێڤهتسارائ ادێكووترهكد یكۆراز ی هییڤدێپ ی یو اییراكیراه
هكبهكب رزه تێشب وكاد ی هگب ۆخ ارزه و تهن یدنام یژ یكۆراز نێرایسرپ ژ مرادیڤیه ،تینیه ،یب
هبژهئ وك رهئ د وهت یڤهمهڤ ادین هلۆك هرهك هڤ تشت نیرتكووچب ل وهئ یژ وت و تیلۆكد همیلب وهت ێی ی
هب ۆب ژهه ێنادڤسرهكد راو ...ێت

- هت ێكۆراز وكاد یڤتشۆخ نێباب و كیاد هبهئ د نێرایسرپ اڤسرهپ ێڤ هدب ادێكووترهئ و ت ناو
هبهییڤدێپ تیسیڤنب ناڤسر هدهت نێتس هیایچ انیم هواب و زێه ژ یژت ێكهس ل یر هد ر تیب یو ێتس
هس ل وكات .تێهداڕ ێنیسیڤن ر

- هه هور هگێت ۆب ژ اسهم نێنتۆگ ل نتشه هڤ و نانز هس ارزه انتید هر كیاد ناموگ ێب ناكۆڕیچ ای یك
هرێڤ ل نووه تێڤد اژێه نێباب و هڤۆڕش نببهئ نێراكهپ و رزه ناو هوخ نێكۆراز و نامای هئ ب ێو
هد و انشائ ێنینازهلوهمهكب دن .ن

مەتزوامرەخ /ا لااس انان٢٠٢٣

7. 3


ـئ

١










٢ ا

٣ ب ٤ پ ت ٥ ج ٦
ح ٧ ٨ چ

ی ٣٣ ۆ ٢٣ وو ١٣
و ٣٠ ە ٩٢ ـه ٨٢ ٧٢ ن ٦٢ م
٤٢ ل ٣٢ گ ٢٢ ک ١٢ ق ٢٠ ڤ ٩١ ف
٨١ غ ٧١ ع ٦١ ش ٥١ س ٤١ ژ ز ٣١
٢١ ١١ ١٠ د ر ڕ

ێ ٤٣

ڵ ٥٢
٩ خ
یدروک ێنامز نێتیپ

















رگائ

ڤائ

باب کووترەپ یرت کرەج
کیلح لێچ
کێه یرای رابووڕ ەرۆک
تلاەو درەئ ریژێه نان مام
لبلب ـهوگ کشیرڤێک کشەڕەلەق نایڤ فۆسەلیەف
غاب روەع ریش ڤێس یژاژ ڕێز
راد رێش کدنۆڕ
یدروک ێنامز نێتیپ

ۆڵەه
خۆخ

8. 4

ـئ
رگائ
:تیپ :ڤیەپ


ازرێیۆ خۆتشیڤ نازد وتی ئچ رگاییه ؟
هد مێ هدنه هدام ك ش بێ هویهكێ كی میایی هگل لئۆجسكینێ هه واو یی تێ هكل ج نبدۆ هر ۆڕهانی هگ و مرییهكێ
هب ههرد مئینن بدێنژێ ئ .رگا
ئهرێ نازد وتی همسرتی افم و ێین ئرگای هنچ ؟

ێیەنێو ئ یرگا ەکب تسورد
:نژێبد نزەم
ئهب رگابری هرد لااموی نی
هكسێ ژێ هوابهنر .رك

9. 5

ئ ائ وئ ئی رائ


رازێیۆ هد للائههگهت ر هبسرڤا هئڤ نا سرپیادنارا هق وتهرهنامی :
١- ئهرێ نازد وتی انێڤ (ئ هپ چ ژ )نامس یتێ هدپ تسێ هكد؟ت
……………………………………………………….......
٢- نازد وتی ان وود ێڤن ب ناچك ێژی پ ژ یات (ئهد )پ تسێ برك ی ؟ت
……………………………………………………….......
٣- ان وت ڤهك ێی وكڕنا نازد ی پ ژ یات (ئهد )پ تسێ برك ی؟ت
……………………………………………………….......


ئهی راز ۆكێ هچهلناوج ب گنی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

10. 6

ا
ڤائ
:تیپ :ڤیەپ

رازێیۆ هدنازد وت للای ئاڤ چییه ؟
ئاڤ هئ وڤهوخانرا بێ ڕ ه،گن ت اب و مێ هنه؛ لێ هئهگهئ رهن وب یت دێ ژیان هب هرڤ هن مانڤێه چیت.
ك چ وتارازد نانی ئ ب وكا ێڤ هب ێهن ؟نرك

ێیەنێو ئاێڤ ەکب تسورد
:نژێبد نزەم
هئك وانییا هت ئاڤ ژێ
ڤهوخاری هبراهن نها ێڤهژ
تێدا.

11. 7

ا اد ڕا لا كدنلا

هئز یاهێژ ێكۆرا هئ یتهگهت ر هب ڤسرا هئڤایسرپ نا را دن ازبا هن ش وتایه:
١- شد وتیێ ناێڤ چك ووداب ن ێژی نب ویڤسی پ یات (ان د )اڤدا ههبی؟ت
………………………………………………………....... ...............
٢- ن وتاێڤ با ژڕێه كێ زدانی پ یتا (ان د )اڤدا ههب ی ؟ت
………………………………………………………....... ...............
٣- هئرێ ن وتاێڤ هكهرهتسیه كێ بێ گ ینا زدانی پ یات (ان د )اڤدا ههب ی ؟ت
………………………………………………………....... ...............

زار ۆكێ هد لا وج ب لانی هس ل هئ رڤان خا لانب ن یڤهس:

12. 8

ب
باب
:تیپ :ڤیەپ



رازۆكێ هقهشنازد وت گنی باب ك ییه ؟
باب هئهك وهسیه ێی د وكبیت بهپرڕس هپ و نركنادوخ ژ هور هدرراز انركێیۆن هوخهه ، هورلد اسڤۆنای ویڤناێ
پێكشێشێ رازێیۆن هوخ هكدت.
بۆچی دێڤ ت رادهوگ ییا بابێ خۆ بهكی؟ن
د نزەمب:نژێ
بابهك شدێت هح وك تفڕنا ب
نادوخبهكل ،تێ هحوك تفڕ
هنشێن بابهكێ ب نادوخبهكن.
ێیەنێو باب ی ەکب تسورد

13. 9

ب اب وب هب هبرف


١ ید ێکەرەوەنایگ ێڤان ێشد وت ـب ( اتیپ ژ یژێب ێپتسەد )ب ؟تەک
………………………………………………………....... ........
٢ ناچک ێڤان ـب ( اتیپ ب ەژێب کیهاموود )ب.تێه
………………………………………………………................
٣ وەد ێڤان ـتەلێکە ( اتیپ ژ وک ەژێبب رکێپتسەد )ب.تی
……………………………………………………….................
٤ ( اتیپ ژ ینازد ێکەنراخ ێڤان وت ێرەئ ـ ب رکێپتسەد )ب؟ تی
……………………………………………………….................


ب ب ێد وت ناسرپ ناڤ انادڤسرەب ناوەلهەپ ەیی
رازێیۆ ژێتاهی ب ناوجی هس ل هئ رڤ نا نلااخبن یڤهس:

14. 10

پ
کووترەپ
:تیپ :ڤیەپ


رازۆكێ كشخۆك هت دێڤ ت نازبی پهچ كووتر ییه ؟
هموكلا اكپههب د نارهگركێاد هدێ هن بد نركموك ێنژێ پ ه هگ ،كووترهلج كۆرێن پ ه ناكووترێین ههین
هوكیچ(ۆڕی،ك هۆ،ناز ۆڕ،نام هف هسلهف .)...
بۆچی هگنرگ هئ م پهوخب ناكووتر ی ؟نن

هدێهت گۆنت:
پهكووتر رتشابین ههڤهلا
بۆ رمیڤۆ.
ێیەنێو پێکووترە ەکب تسورد

15. 11

پ اپ ۆپ ڕۆپاپ

هب بسرڤاناد هئڤنا پسر ینارا دێ بییه پ ههلهناو:
١- ان وت ێڤ هنراوخكێ نازدی پیات (پان د )ڤاد ههبی ؟ت
………………………………………………………....... ........................
٢- شد وتیێ انێڤ هنراوخكێ بێژی نب ویڤسی ژپیات (پهد ) تسپێ بركی؟ت
………………………………………………………....... .......................
٣- هئرێ نازد وتی انێڤ (پێهمشهگرپ چ ژ ) یتێ هدپ تسێ هكد؟ت
………………………………………………………....... .......................
راز ۆكێ هدناوج ب للای هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

16. 12

ت
یرت
:تیپ :ڤیەپ




ئەرێ تنازد وی تر ی چەیی ؟
تر ی ئێکە ئ ژەناو فێقێی ن و ل ەزرێ اهیڤنێ شین بدیت .
بۆچی انراوختری یا افم ب ەی ؟

ێیەنێو ت یر ەکب تسورد
:نژێبد نزەم
ائڤا ود لڤی هبێییڕ هووب كیاك
لد بێ هخسێیی، ائڤا ود دڤی
تر ی هورگ كێیی ود ل ڤی رم ی.

17. 13

ت ات اتڤ


ئەگەر ت ە بەسرڤا ڤنا سرپیادنارا ته ژ وەژی دەست وقتنایێ :
١- یپ ب یژێب ناروک ێکەڤان ێشد وت ت ( ات سەد )تتەکبێپ ؟
………………………………………………
٢- ەلوەد ژیک ێڤانتنا یپ بت ( ات سەد )تتەکدێپ؟
………………………………………………
٣- سرەک ێڤان وتت ێکەیە یپ ینازد نایگ ێبت سەد اتێکێپ (ت تیب )؟
………………………………………………
راز ۆكێ هدناوج ب للای هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

18. 14


هییك هه نیرتشاب ؟لاڤ

هنازێخ ێناتسدروك نێدنوگ ژ كێئ ل هگ اكهلهب كهتخ هوهه ر .ووب
هئ هچك ێنازێخ ێڤ هه كووچب اك هژۆڕ .)ناڤائ( ێڤانب ووب ێك
هق ێناڤائ اتسێباب هڕ ڤان د وك رك ۆخ ێزادیرت یلیوژم
ێناڤائ ،ووب ێنركراكڤائ :یسرپ ێژ و رك ۆخ ێباب یشێكشێپ
باب هئ ... اواچ ێد ز هه هلاڤهپ زۆسلد اك هكادی نم تێڤد نم؟م
هه هلاڤ هه شاب اكتیب.
ێباب هپ ێو ێخادرێڤائ هو ێژهڤنیژنرگ ب و ترگر ێتۆگ اچك
هد نم همرڤزد یراڤێئ ێم هت ۆب ێد ێلام هه نیرتشاب هگل لاڤمنیئ ۆخ ل.
هڤاچ و لام یرڤز ناڤائ یێڕێباب هد ،ووب ۆخ ێمێباب هك یتید ێناڤائ و یرڤز ێوهگل سهنین ل ب
هخهك م هتۆگ و تڤ ێباب هه ێناك :ۆخهنام ؟نم لااڤ هت هگل ێد تۆگ؟منیئ ۆخ ل
ێباب هئ ێوهه و هب :ێتۆگ و رك زێبمهئ ێلهگل ای ونم ل.
یشاپێباب ێو هپ هكووترك هڤیمارائ و رك ێو یشێكشێپ هپ ...نم اچك :ێتۆگ هه نیرتشاب كووترهلاڤ
هئ ،ادێنایژ دهت ێد و هگ یرێف هلهك شاب نێراك ك هح ،ن ژ زهپناكووتر هكب هه وهكب ناو ایینیلاڤ.
هگهل هك ك ادزۆس و تاه ێناڤائ افیێباب هه ۆخ ایینیلاڤ هپناكووتر هكبت.
هژۆڕ ب ناییرای ێی ێنلاۆك نێییۆراز وك تید ێناڤائ ێك یرگائ هكدهلب ناڤائ ،ن هگ ز هتشه هئ ؛ناو رگائ
هڤ هتۆگ و دنارم هئهئ ناو هڤ هراكهخ ێك هلهم ب و ت هییسرتهیۆراز انیئ ، وت ێك ناڤائ :یسرپ ێژ ێك
هئ یرێف ؟یرك شاب نێراك ناڤ
هڤیشۆخلد ب ێناڤائ هه :تۆگ نم لااڤهپێكووتر.

چیکۆڕ

19. 15


نانێهاڕ
١- و ەنیوخب یرایشوه ب ێکۆڕیچ ییەدب ێراوخ ل نێرایسپ اڤسرەب وت یرەبژەدب نارایسپ شەش رەه ناڤ اڤسرەب ناشاپ:
١- ؟ ەییچ ێکۆڕیچ ێڤ امایەپ ێرەئ
.................................................................................................................................... ............................................
٢- ؟ تیڤەکد یڤۆرم تسەدب ناواچ و ؟ەییچ یرەوەتخەب ێرەئ
.................................................................................................................................... ............................................
................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. .......
٣- ؟ نووب ەڤیک ل وودرەه ”مەک ادیەپ زۆسلد اکەلاڤەه اواچ ێد زەئ “ ەوخ ێباب یتۆگ ێناڤائ ێمەد
.................................................................................................................................... ............................................
٤- ؟ تفەک مەخ ب ناڤائ یچۆب
.................................................................................................................................... ............................................
٥- لااڤەه ێرەئ؟ ووب تشت چ نای یک ێناڤائ
.................................................................................................................................... ...........................................


٢- '' رەسل ێکەکۆڕیچاد ێیینیلاڤەه د یرادافەو '' ژ تیب رتمێک و ەسیڤنبنازێڕ ەدزاود و د ەکون ایرەب نێتیپ چنێپ ناوەئ
ەکب ناشین تسەد اد ێکۆڕیچ:
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
................................................................................................................. .
..................................................................................................................
.................................................................................................................................... ...........................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................... ...........................................

20. 16



٣- ێراوخ ل نێتیپ ناڤەئلاێه ۆب ەشێکب :تسورد اڤیەپ
اچ ـئ
ا ەراپ
تشت ب
راڤێئ پ
رەب ت

21. 17

ج
کرەج
:تیپ :ڤیەپ





هعزیاز هع/زیزێ نازد وت نم ی جه چ كر ییه ؟
ج هكر انێڤ هئو ی هك هرهتسییه هد د وك مێن هبرێ اد ائڤ هنركد ت ێاد ائ وكادڤ هتبزیت.
هئرێ نازد وتی جهئ كر ێهك هك ژهپولل ێ ن فۆلكلۆر ی؟

ێیەنێو جێکەکرە ەکب تسورد
:نژێبد نزەم
جهون كرییه ائڤ هتزییه.

22. 18

ج اج وج هج هبولجگر
راز ۆكێ هدهئ للا هگ هت ر هبسرڤا هئڤنا سرپینارا نازی ز وتی هررتكین راز ۆكی :
١- نازد وتی انێڤ وك وود ڕنا بێژ ی نب ویڤسی پ ب وكیات (ج هد )پ تسێ هكب؟ت
……………………………………………………….......
٢- شد وتێ انێڤ ب ناچك وودێژ ی نب ویڤسی پ ب وكیات (ج هد )پ تسێ هكب؟ت
……………………………………………………….......
٣- ان وتێڤ هك هرهتسیهكێ بێ گینا نازدی هدپتسێاك پیات وێ (جب )ی؟ت
……………………………………………………….......

راز ۆكێ هد ب للاجناوی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

23. 19

ح
کیلح
:تیپ :ڤیەپ





نازد وتی حل ی ك چییه؟
حل یك ئێ هك هئ ژف ناوێقێیین همات وك )شرت(زم اكیا هه ی، هه هورهئ اسڤ فێقیی ه هو ل زرێ اهیڤنێ هد لڤهرێن
ناتسدروكێ شین بدیت.
هكد رزه وتی بۆچی پڕنا ییا هك ناسحه ژ زح ل ی ناك هكد ؟ن

ێیەنێو ح کیلێ ەکب تسورد
نزەم نژێبد:
وكێڕ اد ی روگیاك گیاێی نب ل
حلی ناك .

24. 20

ح اح وح حی حێرتش

هبسرڤا هئڤنا هدب ناسرپ هبب و قڕ لا:
١- نازد وتی ان وودێڤ ب ناچكێژ ی نب ویڤسی پیات (حان د )ڤاد ههبی ؟ت
……………………………………………………….......
٢- هئرێ پیات (حهپ د )ڤیا اچ(ڤ هه اد)یه؟
……………………………………………………….......
٣- هئرێ پیات (حهپ د )ڤیا (ح ههلهچبهه اد)یه؟
……………………………………………………….......

راز ۆكێ هدناوج ب للای هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

25. 21

چ
لێچ
:تیپ :ڤیەپ





رازۆكێ هێاژ نازد وتی چ ێ ل چ ییه ؟
چێل ئێ هك هئ ژگ ناویهنا هورێن ت و رادافمێر هب ههر هه ل وك مرێام ناتسدروكێ هدێ هن .نركادوخ ب
هئرێ انركنادوخ د افم چچ ێادنلا ههیه ؟

ێیەنێو چێکەلێ ەکب تسورد
نزەم نژێبد:
هئ هگ تب لداع مكاح رچێلا پیرێ
.تبان ادنه

26. 22

چاچ اچڤ

راز ۆكێ هدناوج ب للای هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:
هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپیادنارا بێ هف وت ناموگیهلسۆفی :
١- شد وتێ انڤ هكێ ك چب ناێژ ی نب و یڤسی پ لیات (چ هد )پ تسێ بركی ؟ت
……………………………………………………….......
٢- ان وتێڤ هدنلابیهكێ نازدی پ ژی ات (چ هد )پ تسێ بركی ؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ ان وتێڤ هدهلوهتنازد ئكێ ئێ هكم پیات وێ (چب )ی؟ت
……………………………………………………….......

27. 23

خ
خۆخ
:تیپ :ڤیەپ





رازۆكێ هقهشهت گن د ێڤت نازبی خۆخ چییه ؟
خوخ ئێ هك هئ ژف ناوێق ێیین هگ هل هو ل وك مات ب كزرێ اهیڤ نێ اناتسدروك لڕ هگنین شین بدیت.
رازێیۆ هدنازد وت للای افمێی خۆخنا چ ییه ؟

ێیەنێو خۆ خێکە ەکب تسورد
شد وتێ بێ ڕهواتسیینا هئێڤ هۆز و
هبهرۆزێ سێ هرابوود ناراج هكبی :
خشفێ خۆخ وخلیك ههبی،ن لحیكێ
ختشفێ ژخۆ خێ خشفێ خهوب رتشین .

28. 24

خاخ ۆخ کۆلاخلاخ


راز ۆكێ خ ۆتشیڤ هئهگ هت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا نازی هپ وتهلهناوی :
١- هئرێ نازد وتی پیات (خ )هچهپ د ناراج دنڤیا (خلاخ لاۆكتاه اد)یی ه ؟
……………………………………………………….......
٢- ان وتێڤ هتشتكێ بێ گینا نازدی پ ژیات (خ هد )پ تسێ بركی؟ت
……………………………………………………….......
٣- ان وت ڤ هك ێی وكڕنا نازدی پیات (خان د )ڤاد ههبی ؟ت
……………………………………………………….......

راز ۆكێ هدناوج ب للای هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

29. 25

د
راد
:تیپ :ڤیەپ





رازۆكێ هێاژ وتد نازی د چ راییه؟
درا هئهك و هر هتسیه وكدهێهت هه و ندناچاوێی ژیهگنهێ ژقاپ د هكهه ،ت هور ل اسد ه مێ پێدیڤ بۆ س ۆهتهمنێیی
دهێ هت ئراكب ی،نان هه هورهئ اس مدشێن هگهل هك كهپوللێن انڤ لامێ ژدرا ی دهكب تسورین هوكی سروك(ی، مێز .)
بۆچی دێڤ ت هئ مد ب اراراپێزی ؟ن

ێیەنێو دراێکە ەکب تسورد
هم نزدبێ نژ:
هئ هگ مرك رێ دراێ هن ژدراێ بی؛ت
د راڕز ی بان یت.

30. 26

د اد ود دی دادێ


هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپی نارا نازی هق وتهره نامی :
١- هئك ویژ ژابێڕێ ناتسدروكیێه پ ژیات (د )د هپ تسێ د هك؟ت
……………………………………………………….....
٢- ان وتێڤ د ههلو هتكێ دنازی پیات (د )د انڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….....
٣- وتد شێ انڤ هكێ ب ناچكێژ ی نب و یڤسی پ ژیات (د )د هپ تسێ هكب؟ت
……………………………………………………….....

راز ۆكێ دهناوج ب للای هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

31. 27


تە خەنوەک هەیە؟

ۆڕژ ەکێ ژۆڕناژ وک ەڕکێ ت ێر لیڤن س نب لیبەار راد ە کێ وژمیل ی
انرکتسورد جەناکر ئ ،ووبێک ه ژڤە لاێن و ی بەرڤە ئەوەڤی
س و تاهە کلەک د د ەادناتس ووبیا ژت ی خۆخ ولح یک ،ووب
د ە مێ دیتی هڤە لاێ و ی ز ناوراکۆر ێی وژمیلە سرپ یرا ژێ ؟رک
ناوراک کد چ وت یە؟ بێ ب ناوراک وکەرێ خۆ دب ەت ە و ی گۆتێ :
ئەز ێی پێک ۆنلا کدەم خ ەانو خۆ بهجب یمن.
زارائ ی م ب ەدن ەهۆشەڤی گۆتێخ :ەانو تە چەیی ؟
ناوراک م بەر ەام بێنهڤهنادێ د ل تاهڤە زارائ ی ڕویتشن تشپ وی د ەتس وشینتشێ خۆخ و لحیک ،نراوخ
زارائ ی سرپ یارا خۆ رابوود ەرک گ وۆتخ ناوراک :ەانو تە چ ەیی ؟
ناوراکی اچێڤن خۆ گ و نترگۆتخ :ەانو ئ نمەوە ۆڕژ ەک هبێت ئ وەز دنهەک جەناکر کب تسوردەم
ناوجییا ئەناو جیناهێ هە مێیی سەماسر کبەت!
گەلەک کیە اف زارائ ی خ بەانو ناوراک ی گ و تاهۆ تێ ه ناوراک :ەات رمڤۆ گدەهیتە خە انو خۆ پێد ەییڤ
رمڤۆ کب چە؟ت
د ئەو ی د ە م یاد چێلەک ب دەر ئەناوڕ ا رووب ی و پێیێ خۆ لجەکرێن ناوراکیاد ه وە می نرک بارخ.
ناوراک گە ل ەک خەگمین گ و ووبۆت ه :ڤە لاێ ه نمەات گب وتە هەیی خەنوێن خۆ پێ دەییڤ ناراج چ وت
بێهیڤی نەب ی د و ەناتس نەهادێلی، ئ ەگەر خۆ چ چێبیت پێدەییڤ ب وتەدر ەماو پێکۆنلا کب یە.
تشپی ناوراکی بەسرڤا سرپیارا زارائ ی اد ی ؛ سرپ یرا زارائ ژ ی گ وۆتێئ :ە رێ خ زارائەانو تە چ ەیی ؟
زارائ ی سەرێ خ ب و رک مزنە مەڤ گۆ ت :نم چ ەخنو نینن.
چیکۆڕ

32. 28

ناوراکی د ە تسێ خۆ س ل انادەر لمێ و ی گ وۆتێه :ڤەلاێ ئ ؛نمەگەر ت ە
خ چەنو نەنب وتڕاناما سەکرەنتف ێ نازنی ، پێکۆنلا کبە خەانو خ ۆ
ببینی.
ل ۆڕاژ زارائ رتشاپ ی خلد بۆشەییاک مەنزەڤ قەاتس ناوراکی گ و رکۆت ێ
ب ساپوس :ۆ تە ه ڤەلاێ ژ نم ،نمی خەانو خۆ دی،ت دێ هە م ی پێکۆنلا
کەم و مببێ نەکێشە کێ ج یناهی ژ وی ناێ وێنە کبەم..
.................................................................................................................................... .................................














نانێهاڕ
١- هدبلوەه یەدب ێراوخ ل نێرایسرپ ناڤەئ اڤسرەب وت یرەبژ ناشاپ و ەنیوخب ێکۆڕیچ و ەکب ەوخ ارزه و ەنیوخب نارایسرپ
ەدب ێراوخ ل نێرایسرپ اڤسرەب:
١- ؟ ەم تینیهەگد ێکەمایەپ و کەیەمان چ كۆڕیچ ەت ارزه ب ێرەئ
.................................................................................................................................... ........................................................
٢- هبڤان د یزاوایج چ ێرەئ ؟ ەیەه اد ) یییهەگائ ێب ( ێنتسڤن انوەخ و ) ێییهەگائ (ێییرایشوه انوەخ ار
............................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................... ........................................................
٣- تەکب چ ڤۆرم ەییڤدێپ ۆخ انوەخ ەتیهەگد ڤۆرم اتەه“ :ێییتۆگ و یرک یناوراک ژ یزارائ ارایسرپ رەس ل ەییچ ەت اڤسرەب و رزه ''؟
................................................................................................................................................................................ ............
................................................................................................................................................................................ ............
٤- ه مەئ ەییڤدێپ ام ێرەئ ؟”ینیبب وخ انوەخ ەکب نلاوکێپ ،ینازن ێنتفەکرەس اناماڕ وت نبەن نوەخ چ ەت رەگەئ“ :یزارائ ەتۆگ یناوراک یچۆب یمە
؟ نب نوەخ نادوخ
................................................................................................................................................................................ ............
٥- ؟نیەکد تسورد نایەنێو مەئ یچۆب و ؟ ەم ەتینیهەگد ێکەیافم چ نایەنێو انرکێچ
................................................................................................................................................................................ ............
٦- تینیئ د ەوخ نێنوەخ رەبمارەب ێنتسەکش ڤۆرم ێمەد ێرەئ؟ تەکب چ ڤۆرم ەییڤدێپ
................................................................................................................................................................................ ............
.................................................................................................................................... ........................................................

33. 29









٢- نی اناش ( )ل ەبهبنارر سرپیارا ن و تسوردیاناش ( ) ەبهبنارر سرپیارا نادب شاشە :
١- ئەرێ ڕ تساە پیات )د(ێی هپ دڤیا د(ی لكتاهراكب اد)ی؟
٢- ئەرێ ت ارزه بە پیات پ د ) ج (ڤیەا پ (ێنۆس ه اد)ەیە ؟
٣- ئەرێ پ بێبشینییا تە پڤیەا خ (ەڤیت د )ەپتسێاک وێ پ ژیات هد ) خ (پ تسێ هكد؟ت
٤- ئەرێ بان وتینی پیات ) چ (ێی پ دڤیە ا چ (یا تاهراکب اد)ی ؟
٥- ئەرێ خ وتیەلا کدیە پ وکیات )ح(ێی هپ دڤیا هغ(ریبتاهراكب اد)ی؟
٣- هه هدبلو هئچ وۆڕیاك هبر ی هكون هت دناوخ ی " هت هخهنو هه كیه هرابوود " وخبینی وشاپی ش بێ هوێی
وێهن ی هكب تسورد ی :

34. 30

ر
رێش
:تیپ :ڤیەپ





نازد وتی ش ێر چییه؟
شێر ئێ هك گ ژی هنا هورێ ن دڕ هدن هد ل وكڤهرێن چیایی ژدیت.
بۆچی ش ێ ر ەیێناتسراد ێیاشاپ ؟

ێیەنێو ێشرێکە ەکب تسورد
همبد نزێ نژ:
شێر شێره هنژ چ م چێره.

35. 31

رار ور ری فوشێر


ازر ۆكێ هئ كوكشخهگر هت هبرسڤا هئڤنا سرپ یارنا نازی هه ژ وتژی زاناشێیی:
١- هئرێ پیات (ران د )ێڤ هه اد)ناتسدروك(یه؟
……………………………………………………….......
٢- ان وت ڤ هك ێی وكڕنا نازدی پیات (رت )ێاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ ان وتێڤ ژابڕێ ه كێ ینا هدهلو هتكێ نازدی پیات (ران د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......

ازر ۆكێ هدناوج ب للای هس لر هئڤنا نب نلااخ یڤهس:

36. 32

ڕ
کدنۆڕ
:تیپ :ڤیەپ





هئرێ هت د ێڤت نازبی ڕۆكدن چییه ؟
ڕۆكدن ائڤهاك وسیر ب وێ ڕ ههگن اچ بڤادنا هدێ هت راوخێ، هدنه كڕۆكدن هدربرینێ هن ژخۆشێیی هكد و ن
هدنه كڕۆكدن هدربرینێ خ ژۆشێیی هكد .ن
هئرێ ڕۆناكدن ب افمۆ اچڤنا ههیه ؟

ێیەنێو ێکەڤۆرم ەکب تسورد ڕد اڤاچ ژ کنۆراوخ تێ
همبد نزێ نژ:
هواب ناتشت وود ژهن رهكناراب ،ێن
و ناراهوبڕكدنوێن .نانژ

37. 33

١- ان وتێڤ هك هرهتسیهكێ بێ گینا نازدی پ ژیات (ڕ هد )پ تسێ بركی ؟ت
……………………………………………………….......
٢- شد وتێ انێڤ هد هلوهتكێ بێژ ی نب ویڤسی ئێهكم پیات وێ ( ڕب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ شد وتێ انڤ هك ێی وكڕنا ئ وێك ێی ب ناچكێژ ی ئێهكم پیات وێ ( ڕب )ی؟ت
……………………………………………………….......

ڕ ۆڕ ۆڕژ

هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا نازی راز وت ۆهككێ هچهلگنی:
راز ۆكێ هدناوج ب للای هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

38. 34

ز
ێز ڕ
:تیپ :ڤیەپ





رازۆكێ هقهشهتام گن هنێڤ ت نازبی زڕێ چییه ؟
زێر ناكزایه كێ اهب بیه وڕ هگنێ و ی ز ه هر ژ ،همخوتكێ كیمیا یی پێهدكێت هئ ارامژه وكو اموت ی بدیهت ٧٩ ،
هه هور اسزێر ب ژۆ تنرگیانرك اهبێی اردیڤ هدێهت ئراكبینان .

هئرێ ژ دینا ێاد ژ تشت چزیڕێ هرتاهب؟


ێیەنێو زیڕێ ەکب تسورد
همبد نزێ نژ:
هن هههتشت ركێ قسربیت زڕێ ه.

39. 35

زاز وز زی هز هزر


زرا ۆكێ هدهئ للاهگهت ر يش یا هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا هدبی هس وتهدركری :
١- هئرێ هئك ویژ ڕ ههگن انێڤ و ی پ ژیات (ز هد )پ تسێ هكد؟ت
……………………………………………………….......
٢- ان وتێڤ هك هرهتسیهكێ بێ گینا دزنای ئێهكم پیات وێ (زب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٣- ان وتێڤ ژابڕێ هك ێی اناتسدروكڕ هگنین دزنای ئێ هكم پیات وێ (زب )ی؟ت
……………………………………………………….......

زراێیۆ هراقناوج ب نامی هس ل هئ رڤ نا نب نلااخ یڤهس :

40. 36

ژ
یژاژ
:تیپ :ڤیەپ





هت د ێڤ ت نازبی ژ ا ژ ی چییه ؟
ژاژ ی ژ هنراوخ هدروك اكراوییه ژ شیر ی هدێ هت ئ ،نركتسوردێ هك هئ ژنراوخ ناوێن پس ل وك ێ هدهیینا هگلت لێتشێ
هدێ هت .نراوخ
ان وتێڤ هدنهنراوخ ك ێن هدروكراوی نازدی؟


ێیەنێو ژاژی ەکب تسورد
رازێیۆ ژیر نازد وتی هئك ویژ
هعشیهر بژاژی انڤهدوگن؟

41. 37

ژاژ وژ ژی هژ رووژ


رازێیۆ هقهش هئ گنهگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا نازی هپ وتهلهناوی :
١- ان وتێڤ گی هنا هو هركێ نازدی ئێهك م پیات وێ (ژب )ی ت
……………………………………………………….......
٢- شد وتێ انڤ هك ێی وكڕنا بێژ ی نب ویڤسی ژ پیات (ژ هد )پ تسێ بركی ؟ت
……………………………………………………….......
٣- ان وتێڤ هدهلو هتكێ نازدی ئێهكم پیات وێ (ژب )ی؟ت
……………………………………………………….......

راز ۆكێ خ ۆتشیڤ ناوج بی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

42. 38

س
ێسڤ
:تیپ :ڤیەپ





نازد وتی سڤێ چییه؟
سڤێ ف ێقیی ه هك هو لزرێ اهیڤنێ شین بدی،ت سێ ڕ هگنێن سڤێنا ێین ههین( سۆ،ر هز هك ،ر .)كس
هئرێ بۆچی هئس مڤێنا ؟نوخد


ێیەنێو ێکەڤێس ەکب تسورد
همبد نزێ نژ:
سڤێنا وخبسێ، دنه ناكچراكی
شب وتێ، دنه لاكاكی مستێ.

43. 39

ساس وس سی باسین


هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا رپس ینارا نازی هك وتسهكێ ژیهمردنی:
١- شد وتێ انێڤ هنراوخكێ بێژ ی نب ویڤسی پ ژیات (س هد )سپ تێ بركی ؟ت
……………………………………………………….......
٢- ان وتێڤ گی هنا هو هركێ نازدی ئێهك م پیات وێ (سب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ ان وتێڤ ژابڕێ ه كێ نازدی پ ژیات (س هد )سپ تێ برك ی؟ت
……………………………………………………….......

ناوج بی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

44. 40


هبب ێنایڤهشخ

رانین هچك اكڕدن هب ،ووب ناوج ولێ هه می هد هش نامێڕ
هكسێن هد لهبورورێ خ ۆ هن و ركد خۆشی هگد هدناه هئ ،ناو
ۆڕ هژكێ هد لمێ ت انراوخ ێتشێ هدیاك وێ و تسامژاژ ی هس ل ر
هرفسێی ران ،انادینێ هدتسێن خۆ هئ لهك ناوهپول و ادنلا
گۆتهئ نم" ڤ هنراوخ هنێڤتباب ،"ێ وێ ژ زاوخادێ انراوخ رك
خۆ د توخبێ شاپی هئ وێ هگلخ لۆ هب هت ههجك ێ هگتشیرای
ێی هگ هلخ كۆش.

تشپی رانینێ خ انراوخۆ راوخ ی؛ بابێ وێ هئ هگل وخ لۆ هرب هچخابێی گیهنا هو،نار رانینێ دیت
ن ل وكێزیك هق هف اسشێ ر ی هموكراز اكیۆنا ێی یرایینا هكدراز ،نیۆهكێ هئ ژ هد ناوگن ێ خۆ راز ل ێیۆ ن
د ی و رك دنلبیرایكێن هئ هئ ،ندناكش ناوراز ناویۆا هنرك رگ ی ۆڕكدن اچ بێڤ هئ و نتاه ادناو
هه میینا هئ وك وڕ ه نتبێ ه ـهجب ێلا ههج ل نووچ وكێ د ی یرا ی هئ ،نركدراز وۆهك هگ هلپ كۆ سی هد و
هخگمین ئ ،ووبیان بابێ رانینێ هدتسێن وێ ێی ن گ و نترگ كووچبۆتێران :یان هئ ...نمهگ هت ر بێڤ ت
هه می هد هك نامسێن د ی هحهت ژ ز هكب نو اهبێی هت د ننازبێڤت ژ وت ی هحهئ ژ زهكب ناو ی هن وخۆشێیی
هن هگهینیی ه هكسێ هئ ژناو.

تشپ ی رانین باب وێ خۆ هچخاب ژ ی زڤری ؛ن رانی ن هب هرڤ هدیاك خ ڤۆه وژم وك ووچیلی شیۆ انتش
سڤێنا ران ،ووبینێ هچراپیهاك ز یڕێ هود وكیرا ی پێكشێشی هدیاك خۆ ل ازاوخاد و ركێرووبینێ ژێ رك.


کۆڕیچ

45. 41





















نانێهاڕ
١- یەدب ێراوخ ل نێرایسرپ ناڤەئ اڤسرەب وت یرەبژ هدبلوەه ەوخ ارزه و ەنیوخب نارایسرپ ناشاپ و ەنیوخب ێکۆڕیچ
هدب ێڤسرەب و ەکب:
١- ؟ ەم تینیهەگد ێکەمایەپ چ ەکۆڕیچ ڤەئ ەت ارزه ب ێرەئ
.................................................................................................................................... ........................................................
؟تەکادیەپ ۆخ کن ل ێنایڤ ڤۆرم ێد اواچ و ؟ەییچ نایڤ ێرەئ
.................................................................................................................................... ........................................................
.................................................................................................................................... ........................................................
٣- اکیەد رەبمارەب ێنیران ێتشوەڕ وەئ یژێبد وت ێرەئ ”تێڤەن ەنراوخ ڤەئ نم :یتۆگ و ییاد نلاەپولەک ناو ل ۆخ ێتسەد ێنیران “ ێمەد
؟ەناوج کەتشوەڕ ییانیئراکب ۆخ
.................................................................................................................................... ........................................................
٤- هگل ناییرای كۆراز ێمەد ەتسورد کەراک ێرەئهكب ۆخ نێلاڤەه ل؟ تینێکشب ۆخ نێلاڤەه نێییرای و تەکب ۆخ نێلاڤەه ێڕەش ڤۆرم ت
.................................................................................................................................... ........................................................
٥- هچخاب ل ێنیران ێباب ؟ یتید ناکۆڕاز ناو ێڕەش ێنیران ێمەد ێنیران ەتۆگ چ نارەوەنایگ ێی
.................................................................................................................................... ........................................................
٦- ؟ تساوخ ێژ ێنیرووبێل ازاوخاد و رک ۆخ اکیەد یشێکشێپ یراید کەو یڕێز اکەیەچراپ ێنیران یچۆب
.................................................................................................................................... ........................................................
٢- ایهلااڤ د ەکب ییاجنوگ اڤیەپاد ییاجنوک:
( ڤێس- رێش- کدنۆڕ- یژاژ- ڕێز )
١- ______ و تسام ێتشێت انراوخ ێمەد ل____ناناد تاه ێیەرفس رەس ل __.
٢- ____ اسەفەق کیزین ل تید ێنیران____نەکد ناییرای ێی نایۆراز اکەموک ____.
٣- _____ یرگ ەنرک ناکۆراز ____نتاه ادناوەئ ێڤاچ ب ___.
٤- نیران_ انتشۆش یلیوژم ێنیران اکیەد وک ووچ ەڤۆخ اکیەد ڤەرەب____ووب _______.
٥- _____ اکەیەچراپ ێنیران ____رک ۆخ اکیەد یشێکشێپ ___.

46. 42

٣- هتهشام ی هئیڤ وێهنێی راوخ لێ هكب هت ارزه ب و هئڤ وێهنیه هدبر یڕنێ هكد چ ژ چ و ت
ڕهناماكێ هگدهینیت نبیڤ هس:







.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................

47. 43

ش
ریش
:تیپ :ڤیەپ





هئرێ هت د ێڤت نازبی ش یر چ ییه ؟
شیر ئێ هك ژڤ هنراوخێن هگ هلهبژ ،رادافم ك وك رێڕ هژاك زۆر یا سلاكۆی می یا ان دڤاد هئ وڤ ه راهیراكییا رمیڤۆ
هكدهب وكاد ترگرییا و ی یا هبێز بیت.
هدنه وتافم ك ێی ن ش ی ری نازدی؟


ێیەنێو اکەسلاگش یری ەکب تسورد
همبد نزێنژ :
يێ ترگی بشیری هباندری ب
پیری .

48. 44

شاش وش شی هش هشڤ


راز ۆكێ خشك ۆك هئهگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا نازی هت هگهلكێ هچهلگنی:
١- ان وتێڤ گی هنا هو هركێ نازدی پ ژیات (ش هد )پ تسێ بركی ؟ت
……………………………………………………….......
٢- ان وتێڤ ژابڕێ هكێ ناتسدروكێ نازدی ئێهكم پیات وێ (شب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٣- شد وتێ انێڤ هك هر هتسیهكێ بێ گینا بێژ ی پیات (شان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......

راز ۆكێ خ ۆشتیڤ ناوج بی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

49. 45

ع
روەع
:تیپ :ڤیەپ





هئرێ هراجكێ هت خ ارزهۆ رك ییه عهچ روییه ؟
هتسرابیهاك دی هرا هت ژ وكنۆكلێن ههچ املڕ هوكی ائ(ڤ، هبهب د وك )رفگر ێ ههاویاد زدڤری،ت ش بێ هویهكێ
تشگی هرتدنلب تسائ ژێ تشگی ێی هئدر ی.
هئرێ گنرگ ییا عههه د نارونووب ێاد چ ییه ؟


ێیەنێو عناروە ەکب تسورد
همبد نزێنژ :
ههمی عههن رو ێین نارابێهن .

50. 46

ع اع وع عی هع هعیهن


رازێیۆ هچ هلهئ گن هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپینارا نازی هه ژ وتژی هدناتوقتسیێ:
١- شد وتێ ان وودێڤن ب ناچكێژ ی نب ویڤسی پ وكیات (عان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٢- هئرێ ان وتێڤ ژابڕێ ه كێ نازدی پ ژیات (ع هد )پ تسێ بركی؟ت
……………………………………………………….......
٣- ان وت ێڤ هدنلابیهكێ نازدی ئێهك م پیات وێ ( عب )ی؟ت
……………………………………………………….......

رازێیۆ هقهشناوج ب گنی هس ل هئ رڤ نا نب نلااخ یڤهس :

51. 47

غ
غاب
:تیپ :ڤیەپ





هئرێ نازد وتی ابغ چییه ؟
ابغ هئهئ ودرێ لدڤههكهر ێی پ وكڕ ه هكتاكسی لوگ و ێن و ناوجڕهواگنڕهگن .
بۆچی دێڤ ت هئاب مغراپ ب ناێزی ؟ن


ێیەنێو عناروە ەکب تسورد
همبد نزێنژ :
خ لاوگۆ اب دغێ هكهسكێ دی اد
هنچیهن .

52. 48

غ اغ وغ غی نادراغ


هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا نازی هگ وتهلكێ ژیهمردنی:
١- هئرێ ان وتڤ هك ێی نازد ناچكی پیات (غان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٢- ان وتێڤ هدهلو هتكێ نازدی پیات (غان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ پیات (غهپ د )ڤیا (غ هه اد)زایه؟
……………………………………………………….......

هقهره نامێ/هقهرهناوج ب نم انامی هس ل هئ رڤ نا نب نلااخ یڤهس :

53. 49

ف
فۆسەلیەف
:تیپ :ڤیەپ





هئرێ هت هراجكێ خ ارزهۆ رك ییه فهیهلسۆف ك ییه؟
فهیهلسۆف هئهك وهسیه ێی سرپ وك ینارا هكدود ل و تڤی هبسرڤا سرپ ینارا هگدری ت .
وتهدنهلاس كۆهخت ێن فهیهلسۆفنا نازدی؟


ێیەنێو ناڤۆرم وود ەکب تسورد رایسپ کێئ
تەدب ڤسرەب ید ێی تەکب
''رازۆک وفەلیەسۆف وەک ئێنک
هەوودر سرپ ژینارا حەز کدەن ''
اتسوجین دراگ ەر

54. 50

ف اف وف فی نافۆس

رازێیۆ ڕدن هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا ناز ی اشاپ وتی :
١- هئرێ ان وتێڤ هنراوخكێ نازدی پ ژیات (ف هد )پ تسێ برك ی؟ت
……………………………………………………….......
٢- ان وت ێڤ هدهلوهتكێ نازدی ئێهكم پیات وێ ( فب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ نازد وتی هچپ ناراج دنیات (فهپ د )ڤیا (ف ه هسلف هتاه اد)یی ه ؟
……………………………………………………….......

هدهد /لالاللاێ ناوج ب نمی هس ل هئ رڤ نا نب نلااخ یڤهس :

55. 51

ڤ
نایڤ
:تیپ :ڤیەپ





نازد وتی ڤ ینا چییه؟
ڤینا هئهه وتسێ كاپ ێی هحژزێنرك یێه پ وكێد ییڤه رمیڤۆ بۆ هه می هكسێن هد لهبورو رێ خۆ ههبیت.
دێ هچرم اوڤۆ هحهك ژ زس ێن هدهبورور ێ خۆ هك؟ت


ێیەنێو ناڤۆرم وودەکب تسورد رایسپ کێئ
تەدب ڤسرەب ید ێی تەکب
همبد نزێنژ :
ڤیانا هد اناد ب نلادد ناتسیهرا .

56. 52

ڤ ڤا ڤو یڤ یڤنا




راز ۆكێ ه ێاژ هئهگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ یادنارا بێ هق وت ناموگهرهنامی:
١- هئرێ ان وتڤ هك ێی نازد ناچكی پ وكیات (ڤان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٢- هئرێ ان وتڤێ هدهلوهتكێ نازدی ئێ هكم پیات وێ (ڤب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٣- ان وت ڤێ هك هرهتسیهكێ بێ گینا نازدی پ ژیات (ڤ هد )پ تسێ بركیت ؟
……………………………………………………….......

هئی راز ۆكێ هقهشناوج ب گنی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

57. 53


هعهف ایێشیهلیفۆس

هییراڤێئ لهع ێنیڤاه اك ڤان د ێشیێغاب ،ووبیتشنووڕ ای ادلام
هسلاگ اك یریش هد دهت و ادناتسهشام یهعنارو هع ،ركد ایێشی
هگ كووچب هل هد یتشپ ،ووبووچ ادنارزه د رووك كهم ێباب مێك ێك
هعهب ێشی هرهڤێو ڤ ب و تاهنایڤ هح وهئ :ێتۆگ نركێژز هڤ
هنهێب هك هئهپ تشپ ل ێی ز هجنهب ێرهت مدد ۆخ ێرهئ ، ام ێر
هكد اد چ د رزه وت یژێبان ۆخ ێباب ۆب وت؟ی
هعهڤیلد وود ب ێشی هگنرگ یچۆب ...باب :تۆگ نارایسرپ ڤۆرم
هكبهكێئ نركرایسرپ یچۆب ؟ت هخۆلاس ژ و اناز ێڤۆرم نێتهف هلی فۆس ؟
هچیپ ێو ێبابهئ :تۆگ و نرك ۆخ نێرزه ك هگهكب نارایسرپ وت رهڤشێپ ێد یهك نووچ هتیڤ نێرزه
هییب ێد و هت هكهسهمریژ كنیناز رێت و دن.
هع هد انوت ێشیهت باب :تۆگ و رك مزن ۆخ ێگن هیینێهن ل ـهوگ تێڤد؟یبب نم اك
هب اناماڕ ب ێو ێباب هس ێلهه ۆخ ێردناژ.
هع هد یو ب ێشیهڤمزن ێگن مبب یاد ای ڕایرب نم باب :تۆگهف هلی فۆس.
هههع ێژۆڕ ێو ژ ر هد ێشی هموك و رك ێنركرایسرپ ب تس هو نرك روجواروج نێرایسرپ اك یچۆب(یك
هڕهئ ێگنهنیش ینامسهئ یچۆب ؟هن نامس هییزاڤیپ هد وود ناڤۆرم یچۆب ،؟هه تسهن ڤۆرم یچۆب ؟
نڤخائد…)
هبژهك وك ر هد نێسهبوروهب رهن ێو نێرایسرپ اڤسرهگ نینازدهلهنارت ناراج ك هع بهب ،نركد ێشی ێل
هعهس ل ێشیهب ۆخ نێرایسرپ ر هدرووبماو.
کۆڕیچ

58. 54

هع نیرووب لاس و نتاه لاس هچك ووب ێشیهمریژ اك و دنهف هلیفۆس هه ، هدر ێم
هه هلاڤهشیرائ یشوت ێو ای كهه ابب ێكهگد ۆخ اراوهع دناه ل ،ێشی
هه ێییهاموودهم انیوش ل ێیینیكۆراز ل یزوخ نتۆگ ێو نێلاڤ هنارت ب
هعهم نابرك ێشی هو یژنابرك رایسرپ ێو یك.
.................................................................................................................................... .................................



















نانێهاڕ
١- ناشاپ ەنیوخب یرایشوه و یناوج ب نارایسپ یەدب نارایسرپ ناڤەئ اڤسرەب وت یرەبژەکب ادێنادڤسرەب د رزه:
١- ؟ەییچ ێکۆڕیچ ێڤەئ اییرایدنەپ و مایەپ
.................................................................................................................................... ........................................................
٢- ؟ نڤخائ د ڤۆرم یچۆب
.................................................................................................................................... ........................................................
.................................................................................................................................... ........................................................
٣- ؟تەکب نارایسرپ ڤۆرم ەگنرگ یچۆب ەت ارزه ب
.................................................................................................................................... ........................................................
.................................................................................................................................... ........................................................
٤- ؟فۆسەلیەف ەنەکد یڤۆرم نکێڕ چ ێرەئ
.................................................................................................................................... ........................................................
.................................................................................................................................... ........................................................
٥- ەم انیوش ل ێیینیكوراز ل یزوخ :نتۆگ ێشیەع نێلاڤەه یچۆب ؟ابرک رایسرپ ێو یکەو یژ ەم نابرک ێشیەع ب ەنارت
.................................................................................................................................... ........................................................

59. 55


٢- سرپینارا وخبی نە ب وەسرڤا ڕتسا هەژبل ێرە:

١- ئ لڤێ راەییاک اهیڤ نێ عیەشێ ان دڤ ادلام __________یا
ڕتشنوویووب.
أ- ارووژ ب- غابێ
٢- سلاگەاک د د __________ ەادناتس ت و ووبەشامیە .رکد __________
أ- عەنارو - شیر ب- شیر - عەنارو
٣- بابێ عیەشێ بەر ەف وەڤێ گ __________ ب و تاهۆ تێئ :ەڤە بێنهەکە ئەز پ تشپ لەجنەرێ
بەرێ خۆ ت مددە ئەرێ ب وت امۆ باب ێ خۆ بانێژ ی کد اد چ د رزه وت اک یە؟.
أ- یڤنا ح وەژزێنرک ب- کەبر ک وین ت وییەڕۆ
٤- عیەشێ گۆتە بابێ خ ۆ رب نم باب یاڕ اد ی .__________ مبب
أ- اناز ب- فیەلە سۆ ف

٣- سێ رێاز سلەر ناواچ ییا دب ەتسەڤ ئیانان ەڕۆتشی نبیڤسە:
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................

60. 56

ق
کشەڕەلەق
:تیپ :ڤیەپ





هئرێ هت د ێڤت نازبی قههلڕهكش چییه ؟
قههلڕ هكش هدنلابیه هك هد لڤهرێن ناتسدروكێ ژدی،ت ڕ هگنێ وێ ێی ڕ ههش، هه هورتشوگ اسێ وێ هانێهت .نراوخ
ان وتێڤ هدنهج كۆرێن دی ێین هدنلابینا نازدی؟


ێیەنێو ێدنلاب قەکب تسورد کشەڕەلە
همبد نزێنژ :
ڕووێی قههلڕهكشێ هن هههجوی
هتنیێیه .

61. 57

ق اق وق قی زاق


رازێیۆ هێاژ هبسرڤا هئڤ نا سرپینارا هدب هبب و هپهله :ناو
١- هئرێ ان وتڤ هك ێی وكڕنا نازدی پ ژیات (ق هد )پ تسێ برك یت؟
……………………………………………………….......
٢- هئرێ نازد وتی انێڤ كیژ ژابێڕێ ۆڕائژڤاێی ناتسدروكیێ ه پ ژیات (ق هد )پ تسێ هكد ؟ت
……………………………………………………….......
٣- نازد وت ی هس هدركرێی ( دروك قزا ی هحمهم)د ی ك ژیژ پیتێ هدپ تسێ هكد؟ت
……………………………………………………….......

رازێیۆ هچهلناوج ب گنی هس ل هئ رڤ نا نب نلااخ یڤهس :

62. 58

ک
کشیرڤێک
:تیپ :ڤیەپ





رازێیۆ هدهت للا د ێڤ ت نازبی كڤێریشك چییه ؟
كڤێریشك ئێ كه هئ ژگ ناویهنا هورێن هد لڤهرێن كناتسدروێ ژدی،ن هگهلك ڕ هگنێن كڤێریش كنا ێین ههین هوكی (
پسی، هق اوه ی، ڕ هشهه ،) هور اسكڤێ ریشك ئێكه هئ ژگ ناویهنا هورێن بۆ نادزابێ زی هرك.
هئرێ ادوخ د افمك انركڤێریش كادنا ههیه؟


ێیەنێو کشیرڤێکەکەکب تسورد ێ
همبد نزێنژ :
يێ ود لڤی وودك ڤێریشكنا
چبیت دێ ههوودركهد ژ نا تس
هد.ت

63. 59

ك اك وك كی هك ناكی


رازێیۆ شخك ۆك هئهگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا نازی هگ وتهل كێی انازیی:
١- ان وتێڤ فێقیی هكێ نازدی ئێكهم پیات وێ (كب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٢- هئرێ ان وتێڤ هدهلوهتكێ نازدی پ ژیات (ك هد )پ تسێ ك بری؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ پیات (كان د )ێڤ ( كهه اد)ناتسدرویه؟
……………………………………………………….......

هئی رازێیۆ هقهشناوج ب گنی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

64. 60

گ
ـهوگ
:تیپ :ڤیەپ





هئرێ نازد وتی گچ ـهوییه ؟
گـهو ئێ هك هئ ژ مادنێن هلشێ رمیڤۆ، راه بیراكییا گهوی رمڤۆ شدێت گرادهوییا هدنگهكب نا هو تكی هدنگێ
رمڤۆ،نا گ یهنا هونار مۆزیكێ .دته...
هئرێ بۆچی ههمی هدنگ هن هوكی ئ ێ ؟نك


ێیەنێو گیهو ەکب تسورد
همبد نزێنژ :
دیراوۆ بۆ هت بدێمژ د تشپیراوۆ
گهوێ هوخ دبێ.

65. 61

گ اگ وگ وگڕگ


هئی رازۆ كێ هق هره هئ نامگه هت ر هبسرڤا هئڤنا سرپینارا نازی هه ژ وتژی زاناشێیی؛
١- ان وتێڤ هك هرهتسیهكێ بێ گینا نازدی پ ژیات (گ هد )پ تسێ بركی ؟ت
……………………………………………………….......
٢- ان وتێڤ هنراوخكێ نازدی ئێهكم پ یات وێ (گب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ ان وتڤ هك ێی وكڕنا نازدی پیات (گ ان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......

رازێیۆ خ ۆتشیڤ ناوج بی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

66. 62

ل
لبلب
:تیپ :ڤیەپ





رازۆكێ هت ناوج دێڤ ت نازبی بلبل چ ییه ؟
بلبل ئێ هك هئ ژاب ناول هدنێین هگ ،ناوج هل كڕ هگنێن هه ناوهنهه ، هورئ اسێهك هئ ژاب ناول هدنێین ووبیهن
هێامێی ناوجێیی .
بۆچی هح وتب ژ زل بلاهكد نی ؟


ێیەنێو بلبلێکە ەکب تسورد
همبد نزێنژ :
ب لبل سلەر کاتێ رادێ وخدی نی،ت
نە ق دەفەاس زێریاد.

67. 63

ل لا ول لێ ڤێل


هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپی نارا نازی راز وتیۆهكێ انازیی :
١- هئرێ ان وتێڤ هك هرهتسیهكێ بێ گ ینا نازدی پ ژیات (ل هد )پ تسێ برك ی؟ت
……………………………………………………….......
٢- ان وتێڤ ژابڕێ هكێ نازدی ئێهكم پیات وێ (ل ب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ نازد وتی هچپ ناراج دنیات (لهپ د )ڤیا (لی لۆزتاه اد)یی ه ؟
……………………………………………………….......

رازێیۆ خ ۆتشیڤ ناوج بی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

68. 64

ڵ
ڵەه ۆ
:تیپ :ڤیەپ





هئرێ نازد وتی هه ڵۆ چییه؟
ههڵۆ هدنلابیهكێ هم نزێی نێچیریێ ه، ێی گۆ هروختش كساب ب وێن هوخ ێین هرفرد و ـهێژ د ب ویانت هوخ یا
ژێتاهی رف بیان هوخ یا هبێز هدێ هت ن یساین .
هئرێ هت ناز چ یرای هس لدنلاب رێ هه ڵۆ هههن ؟


ێیەنێو ەه ێدنلابڵۆ ەکب تسورد
بد ێنژ:
هـهڵۆ اشاپێی هدنلابیهنا.

69. 65

ڵ ڵا ڵو یڵ ڵه ڵههپم


راز ۆكێ ه ێاژ هئهگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا نازی هرپ وتهسنكێ هقهشگنی:
١- هئرێ پ یات (ڵهپ د )ڤیا (ادنمڵ اد)ههیه ؟
……………………………………………………….......
٢- هئرێ ان وتڤ هكێ نازدی پیات (ڵت )ێاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ هپڤیا (ڵ ههپمپ چ ژ )یتێ هدپ تسێ هكد؟ت
……………………………………………………….......

راز ۆكێ كشخ ۆك ناوج بی هس ل هئ رڤ نا نب نلااخ یڤهس :

70. 66


هه ژ یكهییژ؟

هژۆڕ هنایگ ێك هو هنووبموك ێناتسراد نێر و نادێرگ ك
هههنایگ یم هوهب ادێت ر هدنلاب ،نووبرادژ ێیههۆڵ ژ رایسرپ
هنایگ هو هدنڵاب و رهه ژ یك :رك نایهییژ هتیبب هڤیڕهب ێر
؟ێناتسراد
ێكشیرڤێك هلبهئ :تۆگ زهه ژ زهمیژهب ژ ،هئ وك ر ۆب ژ ز
هه ژ ێنادزابهنایگ یم هو هریز نارهئ و مرتكهچ ڤ هدن ژ نم
هنایگ هو هكد رتاهب ید نێر هد ل و تهم ێمهئ ناییسرت ێد ز
هد مێشهم هه ادتروك ك هو هگائهكب رادهم.
یلبلب هن :تۆگ هئ رێخهه ژ ای زهمیژهبژ ،هئ وك ر هد و یناوج ێیامێه ز همێییشۆخگنهگ ،هل هك ك ژ س
هب هد و یناوج رهق ێد نم ێگن هك ێناتسراد اتس هدوڤانب ناتسراد ێد اسۆه و نهك گنتیڤ.

هقهل هرێكش هئ :تۆگ هه ژ زهه ناییم هبژ ،مرتیژ هه وك ر هكون ات هو ێیاهب و یگنرگ یڤدێپ یك
هقهل هرهن ناكش هییتاه هئ ؛نینازهڤ هتیب ێد هئهگهق رهل هرهگب كش هوخ نێفام نه.

هق هر هییغلاب هدێز اك هك هتف هه و ێناتسرادهنایگ یم هو هدنلاب و رهبب ینازد ۆخ ێفام ب نای
هڤێڕهب انیئ ،ر هه یۆڵ هئ ژ زاوخاد هدێب رك ناو هئ :تۆگ و نزێراپب ێییگنهگ ی هدنلاب یل هنایگ و هو نێر
شاب ...اژێهێهوگ هدب ۆخهن هك ،نمهه ژ س هو هه ژهنین یژ هتیبب هڤێڕهب یكنوچ !ێناتسراد ێر
هكهه ژ ێس هو هبهی اسحهپداد و ێناسك هورهن ێییر هه ،رك هو هههب ناییم هژر هو هوخ نێییدن هك نێی یكوس
هبژهنایگ ێی یر هو هدنلاب و ر هه ،ناناد ید نێی هه ژ ێكێئ ر هو هئ هلپ وهی تینازب وك ێب اییڤد ۆخ ۆب
ییو ێفام اك ه هه ێی نای هییو ێلاڤهئ ! هنایگ ی هو هئ اژێه نێر هگهی ر ادێناتسراد ڤان د یداد و یناسك
کۆڕیچ

71. 67

هنهك ێد امهك نیك و برهتیڤ هبڤان دهه ارهنایگ یم هو هدنلاب و رهه ێد و ادێناتسراد نێیهنایگ ێم هو ر
هب و نلێه ـهجب ێناتسراد هر ههج ڤ هه ێل یداد وك نچ ێكهئ اسۆه و تیب هنایگ یژت اناتسراد ڤ هو ێد ر
هوهنابایب یكهن ادێت نایژ وك ای تێه ێل سرت ب اكتینیم.
.................................................................................................................................... .................................

















نانێهاڕ
١- بژەری ب وتەسرڤا ئڤەنا سرپینارا دبیە سپینارا ناوج بی شوه ویرای وخبی نە د رزه ناشاپ
بەسرڤنادێاد کبە بژ ویر نەکیە ت نيرزهە ب ۆ مە :نگنرگ د
١- افمێی هئێڤ چۆڕی کێ چەیی ؟
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
٢- ج چی زاوا ی ان دڤهبار ەیناسکی پداد وەور ەری ادي هەیە ؟
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
٣- بۆچی هنووب هوپ رێدیڤ بێڕبەڤ بەر ەکێنە ب ناو وکاد ەڤێڕ ببەت اچ وڤدێرییا کب ناوە؟ت ئە رێ ه امەر کە س ە ک
بەس نینە ئەو خ بۆ خ ۆ بڤێڕه بب ەت بیێ هەانووب ڕيەڤبەرەکێ ؟
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
٤- بۆچی پێدەییڤ ئەم ب ژەر ی هە م ی تشتی پداد د رزهەور ە ر ی وەیناسکێییاد کبیە؟ن
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
٥- بۆچی ه ە می دەام رمڤۆ ب د رزهەژر ەو ەدنێیی ن خۆ ێین کە س ۆکیاد کدەت رم وڤۆ ب د رزهەژر ەوەدن ییا تشگیاد کانە ؟ت
.................................................................................................................................... .................................

72. 68





















٢ - انیڕبرەد تسورد ێیەنێو نب ل ەنیەد تسورد:
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
١- گ ێب ،نرک ەتێهد لەگد یرەدەرەس کێئ کەو سەک یمەهۆ اناده ێیزاواێج.
٢- ێنتفەکرەس ۆب ەنیڤدێپ وک نرکنیباد ەنێهد ۆب ەتشت وەئ سەک یمەه.

73. 69

م
مام
:تیپ :ڤیەپ





رازێیۆ هقهشنازد وت گنی ما مك ییه ؟
مام هئهك وهسیه ێی بد وكیهت اربێی بابێ مریڤۆ .
هئرێ نازد وتی اربێی هدیكێ بد یهت چێیی مریڤۆ ؟


ێیەنێو مێکەڤۆر ەکب تسورد
مهبد نزێنژ :
ازراخ لااخڕنركا مام ازارب ا
نرك ادنه .

74. 70

م ام وم زوم


هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپی نارا هگ وت ادهل كێ ژ یری :
١- ان وت ێڤ هپ هكووتردروك اك ی نازدی ئێهكم پیات وێ (مب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٢- هئرێ ان وتێڤ هروكهتسیهكێ بێ گ ینا نازدی پ ژیات (م هد )پ تسێ برك ی؟ت
……………………………………………………….......
٣- ان وتێڤ هدهلو هتكێ نازدی پیات (مان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......

خ ۆتش ییڤ ا مب ن ناوجی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

75. 71

ن
نان
:تیپ :ڤیەپ





رازۆكێ هدنازد وت للای نان چ ییه ؟
نان راوخنیی ا هس هركی یا رمڤۆانه، هه هور اسنان رائ ژ ی هدێهت ركتسورد ن .
هئرێ شد وتیێ هتروك چۆڕیهككێ هخ ژ یلاا خۆ هكب تسورد ی هدهرابر ی راوخن اهلخاس ؟م


ێیەنێو نانەکب تسورد ی
همزن بدێنژ :
نانێ خۆ خب ۆ ائ بێڤ منه هخ اتكلێ
ابێڤ .

76. 72

ن ان ون نی رادژۆن


رازێیۆ هدهئ للا هگ هت ر هبسرڤا هئڤنا سرپینارا ازنی هه ژ وتژی بێژنه هت هفی هلفووس:
١- وتناێڤ نیڤهس هركێ ازدنی ئێهكم پیات ناێڤ و ی/وێ (ن ب )ی؟ت
……………………………………………………….......
٢- هئرێ هپڤیا (نکسیپ چ ژ )یتێ هدپ تسێ هكد؟ت
……………………………………………………….......
٣- ازد وتن ی بد چێژنه هئوێ هجژن ا نه هت هو ی ی ا دروك لااس ی ت ێاد نبد ووی ؟ت
……………………………………………………….......

اوج بنی هس لهئ رڤان لااخن بن یڤهس:

77. 73

ـه
ریژێه
:تیپ :ڤیەپ





رازۆكێ هت ام ناوج هن ێڤ ت نازبی ه ێژیر چییه ؟
هێژیر ئێ هك هئ ژف ناوێقێیین هو لزر ێ هایڤنێ شی ن بدیت همات ورش اكین ی ا هه ی، ه ه هور هگ اسهلافم كێین
هلخاس مێیی ێین ههین.
هئرێ پ ێ د ییڤه هئهح مف انراوخ ژ ز ێقی هكبی؟ن


ێیەنێو هناریژێ ەکب تسورد
همنز بدێنژ :
هئ هگ رهه می وچیناكچ ه ێژیر
ب چ نابراوخۆ هن انادوخ .نامد

78. 74

ـهاه وه هی هه ههپس


هئ هگهت ر شییا هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا هدبی هگ وتهلژ كیهمر دنی:
١- ان وتڤ هك ێی نازد ناچكی پ ژیات (ـه هد )پ تسێ هكب ؟ت
……………………………………………………….......
٢- د وت یناز انێڤ اپیهتتخێ اناتسدروكڕ هگنین چییه ؟
……………………………………………………….......
٣- ان وتێڤ فێقیی هكێ نازدی ئێهكم پیات وێ (ـهب )ی؟ت
……………………………………………………….......

هد ب نم لالاناوجی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

79. 75

ه
درەئ
:تیپ :ڤیەپ





نازد وتی ئه چ درییه؟
ئهدر ئهكشه اخائ و ه یا رم وكڤۆ هس لژد ریت جنكائ وی بدی،ت ههور هه اسه می ئههج وێن س ل ندناچ ه ر
هدێت ه بد نركێنژێ ئه.در
ئهرێ نازد وتی ێڕ اژ ائێڤ تاكشه ژێیی رتپه؟


نێوەێی تەئ اپە یدر تسوردکبە
مهنز بدێنژ :
هنچ ه هئوی ئهدر ی ێی ته كهسێ خۆ
لێنهبیت .

80. 76

ههئ هو یه هكو


رازێیۆ هئ ناوجگه هت ر بهسرڤا هئڤنا سرپینارا نازی گ وت ه هل كێی/ یا ملقائ هدنی:
١- ان وتڤ هك ێی نازد ناچكی پیات ( هان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٢- ان وت ڤ هك ێی وكڕنا نازدی پیات ( هان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٣- ئهرێ نازد وتی انێڤ كیژ كێوش هرییه پیات ( هان د )ڤ؟اد
……………………………………………………….......

راز ۆكێ كشخ ۆك ناوج بی س لهئ ر هڤ نا نب نلااخ یڤسه :

81. 77

و
تلاەو
:تیپ :ڤیەپ





هئرێ تو نازدی وهچ تلاییه ؟
و هتلا هئ وهئدرێ پیرۆ هز ێی رم وكڤۆ هس لجنكائ ری بدی،ت پێدییڤ ه هئ هه م می ێڕزێ لو هتلاێ خۆ رگبیین.
بۆچی دێڤ ت هئهح م ژ زوه تلاێ خۆ هكبی ؟ن


وێیەنێ ێکەیایچو یناخو ووڕێکەراب ردو ەکب تس
همنز بدێنژ :
هش ماش هرك هبلێ و هرش تلای هرتن.

82. 78

و او هو هوشزر


هبسرڤا هئڤنا سرپ ی نارا هدب هبب و هپهله :ناو
١- تو نازدی انێڤ (وێ هنپ چ ژ )یتێ هدپ تسێ هكد؟ت
……………………………………………………….......
٢- تو انێڤ هئو ی كیشو هر ی نازدی ێی پیات (وان د )ڤ ؟اد
……………………………………………………….......
٣- تو شدێ انڤ هك ێی كوڕنا بێژ ی پیات (وان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......

راز ۆكێ ژ ێتاهی ج ب ونای هس ل هئ رڤ نا نب نلااخ یڤهس :

83. 79

وو
رابووڕ
:تیپ :ڤیەپ





نازد وتی ڕرابوو چ ییه ؟
هئو ژێ هد هرهك ب ژۆ زۆانووبر ائێڤ، هه هدر مێ ێڕاژ راب نارابینێ زۆر بیت ائڤا ڕووناراب ژی زۆر بدیت.
ان وتێڤ هچ دنڕووناراب نازدی؟


ێیەنێو ڕوو ێکەرابەکب تسورد
همنز بدێنژ :
خێرێ کبە دڕوورابیاد بەدرە.

84. 80

وو ڕوو ووب وود روود


راز ۆكێ هق هشهئ گن هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپینارا ناز ی هدازهاشی:
١- هئرێ هچ( دنووهئ د )ێڤ ڕ هتسێیاد هههنب دازائ (ۆ هدۆ كێ چووبوو ؟)
……………………………………………………….......
٢- شد وتێ انڤ هك ێی وكڕنا بێژ ی هپیات (ووان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٣- شد وتێ انڤ هك ێی ب ناچكێژ ی پیات (ووان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......

راز ۆكێ ژ ێتاهی ناوج بی هس ل هئ رڤ نا نب نلااخ یڤهس :

85. 81

ۆ
ەرۆک
:تیپ :ڤیەپ





رازۆكێ هدنازد وت للای كۆهر كییه ؟
كۆ هر هئهك و هسیه ێی ش وكیانا دیتێ هنبی،ت هه وكنائتسێ بین ینێ هد ژ هدد تس.ت
بۆچی دێڤ ت هئهه مڤراك ییا هكس ێن كۆهر هكبی؟ن


ێیەنێو رمۆەڤک کۆ ەرکب تسورد ە
همنز بدێنژ :
هكسێ اچ ب ڤهكێ ان لڤ كۆنار
اشاپی ه.

86. 82

ۆ هۆ بۆ لۆ زۆ خازۆ


راز ۆكێ ژ ێتاهی هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ یادنارا هك وتهسكێ هنوومنی :
١- هئرێ پیات (ۆهپ د )ڤیا (ڕۆهانیهه اد)یه ؟
……………………………………………………….......
٢- هئرێ بد چێهنژ پیات وودێی هپ دڤیا س(ۆر ؟اد)
……………………………………………………….......
٣- نازد وت ی بدێهنژ كیژ هكسی كۆ هر ؟
……………………………………………………….......

هئی هقهرهنامێ ناوج ب نمی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

87. 83

ی
یرای
:تیپ :ڤیەپ





نازد وتی یرای چییه؟
يرا ی بۆ وی هد می هدێهت گ ۆنت ت وكێاد رمڤۆ لووژمی هدنهرك كیهنارا ب ژۆ خۆشی هد و ندنارووبمینا ب ژۆ
پێشڤهانرب شیناێن مێكشی رزه و ی .
هئرێ د افم چیرایادنا ههیه ؟


ێیەنێو یرایەکد ێژ زەح وت اکە ی ەکب تسورد
همنز بدێنژ :
يرای ائ بێڤ رگائ وێ هانێهت .نرك

88. 84

ی یا یو یه هپری


هب بسرڤاناد هئڤنا سرپ ینارا دێ ب ییه هراق :نام
١- شد وتێی انڤئ رم وودڤۆنا بێژ ی نب ویڤسی پیات ( یان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٢- هئرێ ان وتێڤ هنراوخكێ نازدی پیات ( یان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٣- هئرێ پیات ( یهپ د ) یڤا ئ(یڤنا اد)ههیه ؟
……………………………………………………….......

راز ۆكێ ڕدن ناوج بی هس لهئ رڤنا نب نلااخڤ ی هس :

89. 85

ێ
کێه
:تیپ :ڤیەپ





رازۆكێ كشخۆك هئرێ نازد وتی هێك چییه ؟
هێك هئ هرادافم انراوخ و وكیا پڕ ه رپ ژۆتی،نان هه هورب ژ اسۆ هگ انركتسورد هلج كۆرێن رشینیینا ژ افمێ
هدێ هت هو .نترگر
شد وتێ انێڤ هدنهف ك یمات ینان ب ێژی ان د وكڤ هێ ك ێاد هه؟نب


وێیەنێ هێکەکێ ەکب تسورد
همنز بدێنژ :
رمیاكش هێهككر چێ هرت اگ ژیێ
هنتووج هك.ر

90. 86

ێ هێ كێ ێڤ پێ
پێهمشگرێ هراقنام


هئ هگهت ر هبسرڤا هئڤنا سرپ ینارا نازی هگ وتهلكێ ژیهمردنی:
١- هئرێ هچپ ناراج دنیات (ێهئ د )ڤێ ڕ هتسیێ اد تاه یی هراز (ۆكێن ناتسدروكێ دێ هشاپ لۆڕژێ
هخ هد انوهلونووبتێ ئ ـهجبینن.)
……………………………………………………….......
٢- هئرێ شد وتێ انڤێ هپ هكووتردروك اك ی بێژ ی پیات (ێان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......
٣- شد وتێ انڤ هك یێ ب ناچكێژ ی پ یات (ێان د )ڤاد ههبی؟ت
……………………………………………………….......

هئی هپهلهناوێ ناوج ب نمی هس ل هئ رڤنا نب نلااخ یڤهس:

91. 87


هحهكب ۆخ ژ ز

ێمام كیزێن ل ێرادائێرابووڕ هئ یدنوگ هدر ێك
هب هرفر هه ـههئ ڤان د وك ووب یڤ هئادیدر هرامژه نێراد اك
ناریژێه هه ل ،نووبدناچ ناییراڤێئ یمێمام اد ێرادائ
هقهئ اتسهك یهج یڤهس ۆب ژ ت هژۆڕ ،ناراد انركیرێبخ ێك
هكۆراز ێك هرۆك ێناڤهێم ووبووبێمام هد ب و ێرادائهگن ێك
دنلب هد نارتس هرابری هوتلای، رمڤۆنا ویڤناێ گدۆ نت ،
هئ كیزێن ل وك یدنوگ نێكۆراز یڤهئ یدر ؛نركد یرای
هم هدنهلب و نووب شۆههب ز هرهئ ڤ یكۆراز یڤ هرۆكهڤ نتاه
هكۆراز ،نركد یو نێنارتس اییرادهوگ وهئ ژ ێك رایسرپ ناو
هچ وت :رك ێژ هت و یژێب نانارتس و یب شۆخلد ێی اسۆه ێشد او هد ژ نێی ۆخ نێڤاچ؟نیادتس

هئ ێكۆراز یڤ هرۆك هواڕ ۆخ نێنارتسهئ :تۆگ و ندناتسهح ز هكد ۆخ ژ زهح و م هكد ێنایژ ژ ز ،م
هبژهئ یژ ێدنهرهگهئ رهه زهئ یمهل نێمادن هد ژ یژ ۆخ ێش هدب تسهه ێد م هك رهس .مبشۆخلد ێك

هكۆرازهم ب ید ێك هدن هڤیشۆه هد نێلبت ژ كێئ نم ینازد وت :تۆگ هد ژ ێی ۆخ ێتس و یادتس
هئ هه ز هكد ێییسامێك ب تس هدنه نم ،مهن ناراج ك هد لام ژ تێڤهكر هش ژ مڤ !ادنامر

ێكۆراز هرۆك هرك هكهئ :تۆگ و ین هگهئ ر هت ێهج ل ز هگ اد مابهلهب كهتخ هوهن نم یكنوچ ،مبر ـه
هه نێی ید نێلبت . ...نی
کۆڕیچ

92. 88


هئ هس یكۆراز یڤهب :تۆگ و رك مزن ۆخ ێرهئ ێل ،مسرتد ز
هك وك مسرتدهنارت ید نێسهكب نم ب نای هڤاچ ب و ن مێك ێك
هب هدب ۆخ ێرهن .نم

ێكۆراز هرۆك هڤیمارائ ب هخ :تۆگ هنارت كلهه ب نای یم
هك و ناتشت هكد ناس هت اجێڤ ن هت نێلبت و نم نێڤاچ ب تێڤد
هن هكهن وت ؟ن هنارت ژ ۆخ یێشهئ نێیهكب ریود ناوهب ،ی وت ێل
هن ێپ ێییگنرگ یێشد هدهح و یهكب ۆخ ژ ز هو و ی هو یژب اس هت یك .تێڤد
هكۆراز هچ وت :تۆگ ناكۆراز اموك ڤان ژ ید ێك هوێش ینازن وت و ینیبد ێنایژ ژ ێییشۆخ او ێی
هیاواچ ێی ناتشت؟
ێكۆراز هرۆك هك بهڤین هتساڕ :تۆگ هئ اك منازن زنێكێه هڕ چ ناكشیرمهئ ،نگن اك منازن ز
هوێش ێیێنان هت و ئرینێنان هچ ێی ێلهێسهیاوهب ،هئ ێلهچ ای ناو امات اك منازد زهیاو هئ وهڤ
هب هس هئ ادهه ز هكب ێییشۆخ ب تس .م

هكهئ افیهگ ناكۆراز ناو هلهئ ب ك ێكۆراز یڤ هرۆك هح و تاه هو ێنایژ ۆب و یو ۆب یو انركێژز رك
هههح كۆراز یمهكب ێژ ز هد و ن هگل وكاد نرگب یو ێتس ناو لناییرای هكب.ت

93. 89

١- ادێنادڤسرەب د رزه ناشاپ ەنیوخب یرایشوه و یناوج ب نارایسپ یەدب نارایسرپ ناڤەئ اڤسرەب وت یرەبژ
د ەم ۆب ەت نيرزه یەکەن ریبژ و ەکبنگنرگ:
١- ؟ەییچ ێکۆڕیچ ێڤەئ امایەپ و افم
..................................................................................................................................................................... ....................................
.................................................................................................................................... .....................................................................
٢- ؟نیەکب ۆخ ژ زەح مەئ ەیڤدێپ یچۆب
.........................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................... .....................................................................
٣- ژ اتسەد و ێنایژ رەبمارەب نتسەواڕ مەئ وک کەرەگەئ ەنەکد ادەم ێشەل نێمادنەئ د ێییسامێک ناسەک ژ رۆز یچۆب ێرەئ
هییڤدێپ و یڤۆرم انووبەه ژ ەکەشەب یسامێک ینیبان وت یڤتشۆخ ێکۆراز ێرەئ ؟نلێهادب یتشت رەه ژ تەکەن مرەش ڤۆرم
؟ ناییسامێک ناو
.................................................................................................................................... .....................................................................
.................................................................................................................................... .....................................................................
٤- هككەپ ەم ێشەل کەمادنەئ ێمەد ننیب ێنایژ ژ ێییشۆخ نێش ێد اواچ؟تیب ) یتفەکراک ژ (یتف
.................................................................................................................................... .....................................................................
.................................................................................................................................... .....................................................................
٥- ؟تیژب ۆخ کەو ڤۆرم ەیڤدێپ یچۆب
.................................................................................................................................... .....................................................................
٦- هییسامێک کەسەک رەگەئ یو اییراکیراه ێد یچۆب و ؟یەک یو اییراکیراه اواچ ێد تیب ادیو ێشەل نێمادنەئ کێئ د ك
؟یەک
.................................................................................................................................... .....................................................................
.................................................................................................................................... .....................................................................
.................................................................................................................................... .....................................................................




نانێهاڕ

94. 90

٢- رازۆكێ راق ەنام هئ دیڤ تشخێ راوخ لێاد مە بۆ تە (یرا ییا نێچیانركر هپڤینا )یا انادیی ه وەر نەـه پێڤیەن
بەرییا چ د اهنۆڕیکێاد مە بۆ تە ب ەڕگنی د ەنتس یناش رکین مە ێی رک ی هئ دیڤ تشخییەاد ه وەنلاو دب ە هەر پڤیەا
تە ەڤدیت کبە نزاب دێییەاد:











٣- هتهشام ی هئیڤ وێهنێی راوخ لێ هكب هت ارزه ب و هئڤ وێهنیه هدبر یڕنێ هكد چ ژ چ و ت
ڕهناماكێ هگدهینیت نبیڤ هس:





.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
م د س ف ڕ ێ ـئ ە ر د خ ک ن ا ڕ
د ی ا ە و ل ن ی ە ر ت و ۆ ح ژ
زد م ج و ۆ ی ا ر ی ـه و ژ ر ب
ق ە و کب م ت ی ن ژ شێ ێ ح ە
ک چ وو ێ ا ڤ ـه ل ج س گ ا ژ ل د
پ حڕ ژ ر ق ى ـئ ێ و ت ر ژ ی ح
س ا ق و ە ل ا ت گ ك ژ ێ ڵ ه ر

95. 91


ندروک ن ێیت ەیاسەک ژیک ێراوخ ل ن ێییەنێو ڤەئ یەکد رزه وت ناو ەله ەپ ێکۆڕاز
؟ەسیڤنب ییەنێو رێژ ل ەم ۆب ووبچ ناو ێل ۆڕ و



.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................

96. 92

رازۆكێ خۆتش ێڤ د نمێڤ ت هدنه ب هپ كێڤین اتیهبت بۆ هت هاموودێیی ب
هئێڤ هپكووتر ێ بیمن

هت اریب ل لاب هواب نم تیب ب ای یر
هخ هت نێنو هههئ یهق ی هرهنام.
هئهگهك رهسكێ هنارت هخ ب ش و نویناێن
هت ب نركیهن بیار خۆ هئ زێی لێڤر ێ
اچڤدێرییا هت هد و مكد ب ژ ناتسۆ
هسهكرهت انتف .متوقد

97. 93

ئێڤە پە کووترێ پ چ ێکشێشی تە ؟ رک
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................
.................................................................................................................................... .................................





پههله ازاوخاد ،نم ێناوهسهكرهت ۆب ێنتف ،مزاوخد
هبرگاڕۆخ و زێهب ادێنایژ د هئ وهت ب ێییزاناش م
هبدنی.