Combinación de correspondencia
Concepto:
La combinación de correspondencia es una herramienta de Microsoft Word que permite crear múltiples
documentos personalizados a partir de una sola plantilla base. Esta función se conecta con una fuente de datos,
generalmente un archivo de Excel, donde se almacenan los nombres, direcciones u otra información específica
que se insertará automáticamente en el documento. En otras palabras, es un método que une una base de datos
con un formato de texto fijo, permitiendo generar muchos documentos iguales, pero con datos diferentes para
cada persona o registro.
De qué trata:
Esta herramienta trata sobre la automatización de la redacción de documentos que contienen información
variable. En lugar de escribir individualmente cada carta, diploma o certificado, la combinación de
correspondencia permite producir todos los documentos al mismo tiempo con solo unos pocos clics. Word
identifica los campos variables (como “Nombre”, “Apellido” o “Curso”) y los reemplaza por la información
correspondiente de cada fila en Excel. Así, se logra una producción masiva de documentos personalizados,
manteniendo la misma estructura y formato.
Cómo se aplica:
Para utilizar la combinación de correspondencia, primero se elabora una plantilla en Word con el texto fijo que
será común a todos los documentos. Luego, se selecciona la opción “Correspondencia” → “Iniciar
combinación de correspondencia” → “Seleccionar destinatarios” → “Usar una lista existente”, y se elige el
archivo de Excel con los datos. Después se insertan los campos de combinación (como el nombre o la nota) en
el texto. Finalmente, al hacer clic en “Finalizar y combinar”, Word genera automáticamente un documento
para cada registro de Excel.
Ejemplo sencillo:
Una profesora quería entregar certificados a todos sus estudiantes sin escribirlos uno por uno.
Usó combinación de correspondencia: en Excel tenía la lista con los nombres y notas, y en Word un modelo de
certificado.
Al vincular ambos archivos, Word generó automáticamente un certificado personalizado para cada estudiante.
Así ahorró tiempo y todos los documentos quedaron iguales y bien presentados.
Aplicación práctica:
Esta herramienta es muy utilizada en instituciones educativas, empresas y oficinas, ya que facilita la
elaboración de documentos repetitivos. Se usa para crear cartas personalizadas, facturas, etiquetas, constancias,
invitaciones o comunicados. La combinación de correspondencia mejora la productividad, reduce el riesgo de
errores humanos y garantiza uniformidad en la presentación de los documentos. Además, fomenta el
aprendizaje sobre la integración entre programas de la suite Office, demostrando cómo la tecnología puede
automatizar tareas de manera eficiente.