معايير ومحددات مياه الشرب العراقية وجودتها .ppt

معايير مياه الشرب

1. 11
Marshes Research Centre, Thi-Qar University, Iraq
ريياعملا ىلع فرعتلاريياعملا ىلع فرعتلا
برشلا هايمل تاددحملاوبرشلا هايمل تاددحملاو
رساي دوبع ضاير .م.م

Marshes Research Centre, Thi-Qar University, Thi-Qar Governorate, Iraq
Personal E-Mail: [email protected] , Office E-Mail: [email protected]
راق يذ ةعماج – راوهلاا ثاحبا زكرم
ةرياعمو.. تاصوحفلا ءارجاو تانيعلا عمج” ـب ةصاخلا ةيبيردتلا ةرودلا ةرياعمو.. تاصوحفلا ءارجاو تانيعلا عمج” ـب ةصاخلا ةيبيردتلا ةرودلا
“ةزهجلاا “ةزهجلاا
نم ةرتفلل نم ةرتفلل2121 - - 2828 طابش طابش 20062006

2. 22
نا امك ،ةبئاذو ةقلاع داوم نم ةتوافتم تايمك ىلع يوتحت ةعيبطلا يف ةدوجوملا هايملا نا
تافلخم نع ةجتان ةيفاضا بئاوش ىلع يوتحت ةيعارزلاو ةيعان
-صلاو ةيندملاو ةيلزنملا تلاضفلا هايم
ةجرد دمتعتو هايملا ثولت ببست ةفلتخملا بئاوشلا ةذه ناف ةيف كش لا امموةفلتخملا ةتاطاشنو ناسنلاا
.يئاملا ردصملل ةيكيلورديهو ةيخانمو ةيوايزيف فورض ىلعو بئاوشلا زيكارتو ةيعون ىلع ثةلتلا
عنمل ثولتلا دض عافدلا هايملاب نيمتهملا ىلعو ةريبكلا ةيملاعلا تلاكشملا نم هايملا ثولت دعيو
يرشبلا كلاهتسلال مئلاملاو برشلل حلاصلا ءاملا زيهجتب مهمامتهاو ءاملاب ةلقتنملا ضارملاا راشتنا
.برشلا هايم يفو هئياملا رداصملا يف تاثولملا ددحت يتلا ريياعملا عضو بلطتي كلذو
ةمدقملا
: ةيحصلا مامحتسلااو يهطلاو برشلاك يرشبلا كلاهتسلال ءاملا مادختسا هب دصقيو
ةكبش ربع كلهتسملا ىلا هايملا لصت ثيح يندملا كلاهتسلاا مسا تحت عمجت يتلاو
ةنيدملا يف ةلاسلاا.
ةيداصتقلاا تامادختسلاا مادختساك ةيدام بساكم قيقحتل ءاملا مادختسا هب دصقيو:
يئاملا لقنلاو ةعارزلل ةمدختسملا هايملا وا ةعانصلا يف هايملا.
ةيهيفرتلا تامادختسلاا: ةضايرلا عاونا ضعب يف يويح رصنع ءاملا دعي ثيح
هدوجو قطانم يف هايملا اهققحت يتلا ةيلامجلا ةيحانلا ىلاةفاضا ةحابسلاك.
:هايملا تامادختسا

3. 33
ليلقتب ماخلا ءاملا ةيعون ليدعت ينعت )هردصم ناك امهم( ماخلا ءاملا ةلماعم موهفم نا
ةبولطملا تافصاوملا نمض حبصي ىتح ةبئاش ةفاضاب انايحاو ةبئاوش زيكرت
ةيتلاا لماوعلا ىلع ةلماعملا ةجرد وا ةلماعملا ديقعت دمتعيو :
- يئاملا ردصملا هايم ةيعون
- ةبولطملا هايملا تافصاوم يف ديدشتلا ىدم
- يداصتقلاا بناجلا
ماخلا هايملا ةلماعم
برشلا هايم ةلماعم تاطحمل نايسيئر ناعون كانه برشلا هايم ةلماعم ىلا ةبسنلاب
ًلاثمف
امه :
1- :عيرسلا يلمرلا حشرملا اذه نم يه برشلا هايم ةيفصت تاطحم بلغا قارعلا يف
ةلجد يرهنل ةيحطسلا هايملا نم تاطحملا هذهل ماخلا ءاملا ردصم نوكي ثيح عونلا
امهدفاورو تارفلاو.
2- ةرسعلا ةلازا تادحو.

4. 44
ةفاضا ةفلتخملا ةيدلبلا ضارغلالو ةلاسلاا ةكبش للاخ زهجت يتلا ةايملا ىلع ازاوج برشلا ةايم ةيمست قلطت
لاةيلحملا ةيعانصلا ضارغلاا ىلا
خضي ام لدعم لصي نيح يف مويلا يف تارتل عضب نم رثكا برشلا ضرغل هايملا ةذه نم درفلا مدختسي لاو
يلاوح برشلا هايم تافصاوم بسح لماعملا ءاملا نم ةكبشلا يف مغرلا400 ام نا نم مغرلا ىلعرتل
زواجتي لا هنم برشي1 %
يلاوح وهو دودحلا ىندا نيب ءاملل يلزنملا مادختسلاا حوارتيو10 نم رثك ىلا رتل 200 مويلا يف رتل
قئادحلا يقسل هايملا نم ةريبك تايمك مدختست امدنع دحاولا صخشللةيلزنملا .
يتلااك ءاملل يدلبلا كلاهتسلاا صصح عيزوت نكمملا نمو:
يلزنم كلاهتسا45 %
)يلحم( يعانص كلاهتسا18 %
يراجت كلاهتسا15 %
ماع كلاهتسا12 %
ةكبشلا تاعئاض10 %
دصقي كلذ ريغ ىلا قئارحلا ءافطاو ةماعلا قئادحلا يقسو عراوشلا لسغل كلهتسملا ءاملا ماعلا كلاهتسلااب
ةايملل ماعلا مادختسلاا نم.
ةبسن ناف كلذك10ءاشنلاا ةثيدحلاو ايبسن ةريغصلا تاكبشلا يف لاا ققحتت لاو ايبسن ةليلق دعت %
نم برستلا تاعئاض للقي امم ءاملا طغض ضافخنا هببسف ةريغصلا ندملا تاكبش يف تاعئاضلا ضافخنا اما
ةكبشلا
برشلل ةحلاصلا هايملا

5. 55
1- اهيف هشيعملا ىوتسمو هنيدملا مجح
2- )خلا-ةبطر-ةراح( هقطنملا يف ةيخانملا هلاحلا
3- هتلماعم ةجردو ءاملا ةيعون
4- هكبشلا يف ءاملا طغض
5- يراجملا ةكبشدوجو مدعوا دوجو
6- ءاملل هيريعستلا هسايسلاو تادادعلا دوجو
( ( ءانبلا روط يف ةلماكو ةرقتسم ةقطنم7هينارمعلا هلاحلا -
8- ديربتلا ضارغلا ءاملا مادختسا
ديزيس درفلل يئاملا كلاهتسلاا ناف اديج يشاعملا ىوتسملا ناك و هريبك هنيدملا تناك املكف
ىلع عجشت تلاضفلل يراجم هكبش دوجو ناف كلذك هكلاهتسا ةيمك يف ءاملا ةيعونرثؤتو
وا هدوجوم ريغ تادادعلا تناك اذا اما ءاملا كلاهتسا نم تادادعلا للقتو ءاملا كلاهتسا
رادلا يف فرغلا ددع وا ةلئاعلا دارفا ددع ساسا ىلع روجلاا ءافيتسا يرجيو هلطاع اهنا
كلهتستو.يئاملا كلاهتسلاا ديزيس ثيح ةجيتنلا سكع ىلا يدوت فوس روجلاا ةدايز ناف
هايملا نم ربكا تايمك كلهتست ةثيدحلا رودلا نا امك ءاملا نمةريبك تايمك ءانبلا تايلمع
ةريبك تايمك كلاهتسا ىلا يدوي ةيريخبتلا تادربملا مادختسا ناف اريخاو قئادحلا يقسل
ةدايز عقوتن نا بجي هناف )فاجلا راحلا وجلا يف ( يلمع اهمادختسا نوكي ثيحو ءاملا نم
يئاملا كلاهتسلاا يف.
ءاملا كلاهتسا تلادعم ىلعرثوت يتلا لماوعلا

6. 66
ضارملال ببسم يح نئاك يا ىلع يوتحي لا يذلا ءاملا هناب ةيعونلا يلاعلا ءاملا فرعي
بيط فافش نوللا يفاص نوكي نا بجي برشلا ءامو ةيويحلا تاثولملا لك نم يلاخو
ناسنلاا عيطتسيو هريغو ضرملاك اررض هبراشل ببسي لا هنا يا مادختسلاا نيماو قاذملا
رعشتست يتلاو ةيئرملا ءاملا صئاصخ سسحتي نا
ةسوسحم ريغ وا ةيئرم ريغ بئاوش نم يتاي دق ررضلا نكلو مشلا وا قاذملاب
ذبحملا ةبئاشلا زيكرت نع ربعيو ةيح تانئاك وا ةتيمم داوم بئاوشلا ةذه نوكت دقو
هب حومسملا اهزيكرتوءاملا تافصاومب ىلع ةيلودو ةيلحم ةديدع تاهج تلمع دقو
ريياعم عضو هايمل برشلا تافصاوملاب انايحا ىمستو هيف بئاوشلا فلتخم زيكرت ثيح نم
ةيسايقلابرشلا هايمل
(
Drinking Water Standards
(
ةيسيئر صاوخ ثلاث ىلا ةيعونلا صئاصخلا ميسقت نكميو:
1- ةيويزيفلا صاوخلا.
2- ةيئايميكلا صاوخلا.
3- ةيويحلا صاوخلا.
برشلا هايمل ةيعونلا صئاصخلا

7. 77
لثمت ثيح ةيويحلاةئيايميكلاو ةئيايميكلا تلاعافتلا يف مهمو ريبك رود ةرارحلا ةجرد بعلت
نابوذو داوملا نابوذ يف لاعف لكشب رثوتو، ةئيايميكلا تلاعافتلا عيرست يف دعاسم لماع
نوبركلا ديسكوا يناثو نيجسكولاا ةصاخو ءاملا يف تازاغلا..
ديدحت يفو ايرتكبلاو ةئياملا ءايحلاا ةيلاعفو طاشن ديدحت يف ةمهملا لماوعلا نم اهنا امك
ةرارح ةجرد ةدايز نا . يحطسلا دشلاو ةفاثكلاو ةجوزللاك ءاملل ةماعلا صاوخلا ضعب
ببسب كلذو ءاملا ةمئلام ةجرد نم للقت فيصلا رهشا يف ةصاخو برشلل حلاصلا ءاملا
زاغ ةيلاعف نم ديزي ةرارحلا ةجرد ةدايز ناف كلذ عمو ةحئارو لوبقم ريغ معط دوجو
ءاملا يف ضارملال ةببسملا ةقيقدلا ءايحلاا لتقل رولكلا.
ةرارحلا ةجرد:
:ةحئارلاو معطلا
طاشنلا ىلا ءاملا يف ةحئارلاو معطلا دوجو يف ببسلا دوعيوةحئارلاو معطلا نم ةيلاخ نوكت ةيقنلا هايملا
ةفاضا لثم هايملا ةجلاعمل يوناث جتانك وا يعانصلا ثولتلا نع امجان نوكي دق رخلاا ضعبلاو يجولويبلا
ةبسنلاب ريبك نيابت كانه لاح ةيا ىلعو ،كلهتسملل نيرفنم انوكي لا نا ةحئارلاو معطلا يف ضرتفيو ،رولكلا
كلهتسملا قاوذا بسحو نيلوبقم امهنا امهيلا رظني نيذللا ءاملا ةحئارو معطل.
ةيوايزيفلا صاوخلا

8. 88
قرزلاا نوللا يطعت ضعبلا اهضعب قوف ةريبك تايمكب تعمجت ام اذا نكلو نوللا ميدع يقنلا ءاملا نوكي
ببسب وا ،اهريغو زينغنملاو ديدحلاك تانويلاا ضعب دوجول ةجيتن ةيعيبطلا هايملا نولتتو ،بحاشلا رضخملا
ةيعانصلا ت لاضفلا ببسب وا ، ةبرتلا نم فرجت يتلا ةيضماحلا ةيوضعلا داوملا.
دعب اصوصخ ةقلاع داوم ببسب رهاظلا نوللاو لولحملا يف ةدام دوجو ببسب يقيقحلا نوللا نيب زييمتل بجي
حيشرتلا تايلمع
ةلازا بجيو40عيرسلا يلمرلا حشرملا ضوحو بيسرتلاو رثختلا ضاوحا يف ءاملل يلكلا نوللا نم %.
)نيزياه تادحو ( نيتلابلا تلبوك سايقمب وا تادحوب اما نوللا نع ربعيو
نع ديزي لا نا بجي ىلعلاا دحلا15وا نيزياه ةدحو
نوللا
:ةروكعلا
ةصاصتماو ءوضلا راشتنا نع ةجتانلا ءاملل ةيرصبلا ةيصاخلا اهنا ىلع ةروكعلا فرعت
جذومنلا للاخ ميقتسم طخ لكشب ةلاقتنا نم لادب ةقلاعلا داوملا لبق نم
نموا ةيوضعلا داوملا وا نيطلا نم ةقلاع قئاقد دوجو ببسب برشلا هايم يف ةروكعلا مجنت
تايوتسمل نكميو ،عيزوتلا ماظنب قولعلا ىلا داوملا ةدوع نم وا ةيفاك ريغلا ةجلاعملا
ناو ريهطتلا تايلمع تاريثات نم ةقيقدلا ءايحلااو تابوركملا يمحت نا ةعفترملا ةروكعلا
نم رثكا ةروكعلا نم ءاملا ىوتحم ديزي لا نا بجيو.يموثرجلا ومنلا زفحت5نننننننننني .

9. 99
لولحمكو ةقلاع داومك هايملا يف رهظت نا نكميو برشلا هايم معط ىلع ريبك ريثات اهل
ةيوضع ريغو ةيوضع داوم ىلا اهميسقت نكمملا نمو
ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تفنص دقوعاونا ةسمخ ىلا زيكرتل اقبط برشلل حلاصلا ءاملا :
1- نم لقا زيكرت وذ زاتمملا ءاملا300رتل / مغلم)
2- ( نيب ام زيكرت وذ ديجلا ءاملا300- 600)رتل / مغلم
3- (نيب ام زيكرت وذ لوبقما ءاملا600- 900)رتل / مغلم
4-- (نيب ام زيكرت وذ فيعضلا ءاملا900- 1200)رتل / مغلم
5- نم رثكا زيكرت وذ لوبقم ريغلا ءاملا1200رتل / مغلم .
تاديرولكو تاتيربكك حلاملاا زيكرت سايقل ةليسو دعي ةبلصلا داوملا عومجم سايق ناو
مويسنغملاو مويسلاكلا تارتنو.
لكات ةدايز ىلا يدوي برشلل حلاصلا ءاملا يف ةبئاذلا ةبلصلا داوملا زيكرت ةدايز نا
ةكبشلا يف ءاملا عيزوت نم للقيو ةلاسلاا ةكبش يف بيبانلاا
:ةيلكلا ةئياذلا ةبلصلا داوملا -

10. 1010
لمرلاو نيرغلاو نيطلا قئاقد عم ةقلاع ءاملا يف نابوذلل ةلباق ريغلا ةبلصلا داوملا ىقبت
ناو ةروكعلا ةدايز ىلا يدوي اذهو حيشرتلا ضوح ماخلا ءاملا تانيع ربعت امدنع ىقبتو
بيسرتلا ضوح ةءافك ةدايز ىلا جاتحت اهنكلو ةلهس ةيلمع ةقلاعلا داوملا بيسرتو ةلازا
نم رثكا اه زيكرت حبصي امدنع1000رتل/ مغلم .
ةقلاعلا ةبلصلا داوملا -
يئابرهكلا ليصوتلا
رايتلا لمح ىلع ءاملا ةيلباق ىلا ريشت ةيددع ةميق هناب ءاملل يئابرهكلا ليصوتلا فرعي
ىلعو ءاملا يف ةدوجوملا ةبئاذلا تانويلاا وفاكتو زيكرت ىلع ةميقلا ةذه دمتعتو يئابرهكلا
ةميق دادزت ثيح ةفلتخملا تانويلاا ةاجتاو ةكرح ىلع رشابملا اهريثاتل كلذو ةرارحلا ةجرد
ةبسنب ءاملل يئابرهكلا ليصوتلا2ةدحاو ةيوئم ةجرد هترارح ةجرد ةدايز دنع % .
رايتلل ةديج تلاصوم ءاملا يف ةباذملا ةيوضعلا حلاملااو دعاوقلاو ضماوحلا مظعم دعتو
يئابرهكلا رايتلل ليصوتلا ةئيدر داوم ةيوضعلا ضماوحلاو حلاملاا ربتعت امنيب يئابرهكلا
ءاملا يف نيأتلا ةليلق اهنلا
مس/زوموركيم ةدحو يه ءاملل يئابرهكلا ليصوتلا سايق ةدحوو

11. 1111
ةيددعلا ةميقلا ىلا ريشي ثيح ءاملا يف نيجورديهلا نويا ةيلاعفو طاشن نع ينيجورديهلا مقرلا ربعي
ساسلال لوملاب نيجورديهلا نويا زيكرت بولقم متراغولل10 ةيقنتلا تايلمعب ينيجورديهلا سلاا ةميق رثاتتو
للقي يذلا رولكلا زاغ ةفاضاب كلذك رثاتتو ينيجورديهلا سلاا ةميق نم للقت بشلا ةفاضا نا ثيح ةيديلقتلا
ةفاضا نا ثيح ينيجورديهلا سلاا ةميق1 نيب ام كلهتسي رولكلا نم رتل/مغلم 0.7-1.3رتل/ مغلم
نم لقا ينيجورديهلا سلاا ةميق نوكت نا بجيو8 بيبانلااو هايملل ةلقانلا بيبانلاا لكات نم دحلل كلذو
ةيلزنملا هايملا تاكبش يف ةدوجوملا
لكشبهريهطتو هقيورت نامضل هايملا ةجلاعم لحارم ةفاك يف ينيجورديهلا سلاا ةميق ةبقارمب مامتهلاا بجيو
ضرم.
ينيجورديهلا سلاا وا ينيجورديهلا مقرلا
ةيضماحلا
ةنيعم دح ىلا ةيسايق ةلداعم ىلع ءاملا ةيلباق يه
ةذه ىعدت ثيح ءاملا يف نوبركلا ديسكوا يناث زاغ دوجو ببسب ةيعيبطلا هايملا يف ةي
-ضماحلا جتنتو
ةينوبركلا ةيضماحلاب ةيضماحلا
تلاعافتلا ىلع رثوت امك هايملا مدختست يتلا ةيراخبلا لجارملاو بيبانلال لاكات ءاملا ةيضماح ببستو
ةفلتخملا تامادختسلال اهتيحلاصو اهتيعون ديدحت ضرغل ءاملا ةيضماح سايق بجيو ةيويحلاو ةيوايميكلا
ةئيايميكلا صاوخلا

12. 1212
ةنيعم يسايقلا ضماحلا ةلداعم ىلع ءاملا ةعس سايق اهناب ةيدعاقلا فيرعت نكمي
دح ىلا
حلاماو ةفيعضلا ضماوحلا حلاما دوجو وه ةيعيبطلا هايملا ةيدعاقل يسئيرلا ببسلاو
نم ربكلاا ءزجلا لكشت يتلا تانوبركيبلاو تانوبركلا حلاما لثم ةيوقلاو ةفيعضلا دعاوقلا
لوقلا نكميو ءاملا يف ةيدعاقلا ةدايز ىلا يدوي ليسكورديهلا نويا ناف كلذكو ,ةيدعاقلا
نيب ام ةميق اهل يتلا هايملا ناب4.6 -9.5ليسكورديهلا ةيدعاق ىلع يوتحت .
نابوذ نم ديزي ةرارحلا تاجرد ضافخنا نا ثيح ةرارحلا تاجردب ةيدعاقلا ةميق رثاتتو
تانوبركبلا زيكرت ديزي يلاتلابو نوبركلا ديسكوا يناث زاغ.
مويسلاكلا تانوبركب ةلثمم ةيدعاقلا نع ريبعتلا متيو
ةفاضا نا ثيح بشلا ةفاضا ببسب ةيديلقتلا ةيقنتلا تايلمعب ةيدعاقلا ةميق رثاتتو1
كلهتست بشلا نم رتل/مغلم0.5 ةرولكلا ةيلمعب كلذك رثاتتو .ءاملا ةيدعاق نم رتل / مغلم
ةفاضا نا ثيح1رولكلا زاغ نم رتل/مغلم يلاوح كلهتسي0.7- 1.4 ةيدعاق نم رتل/مغلم
ءاملا
ةيدعاقلا -

13. 1313
نم ةيمك ىلا جاتحي يذلا ءاملا وه رسعلا ءاملاو نوباصلا بيسرت ىلع ءاملا ةيلباق يه
لجارملاو ةراحلا هايملا بيبانا ناردج ىلع تابسرت ةرودب كرتيو ةوغر ءاطعلا نوباصلا
هايملا عيزوت تاموظنم ىلع كلذكو
تانويلا تاتيربكو تاديرولك و ا تانوبركيب وا تانوبرك لكش ىلع ءاملا يف ةرسعلا نوكتو
ءاملا ةمئلام ىدم ددحت يتلا ةمهملا روملاا نم
-ةرسعلا سايق دعيو .مويسنغملاو مويسلاكلا
تادحو ميمصت يف ةيلع
-دمتعي يذلا ساسلاا سدنهملا اهربتعيو ةفلتخملا تامادختسلال
ةيلحتلا
يتلااك فانصا ةعبرا ىلا ءاملا ةرسع فينصت نكميو
1- ةيف ةرسعلا زيكرت يقنلا ءاملا60مويسلاكلا تانوبركب ةلثمم رتل / مغلم
2- (نيب ام ةيف ةرسعلا زيكرت ةرسعلا طسوتم ءاملا60–120 تانوبركب ةلثمم رتل /مغلم
مويسلاكلا
3- ( نيب ام ةيف ةرسعلا زيكرت رسعلا ءاملا120-160 تانوبركب ةلثمم )رتل/مغلم
مويسلاكلا
4- نم رثكا ةيف ةرسعلا زيكرت ادج رسع ءام160مويسلاكلا تانوبركب ةلثمم رتل/مغلم
ةرسعلا

14. 1414
ةبجوملا تانويلاا عم ادحتم تيربكلا نويا لكشب ةيعيبطلا هايملا يف تيربكلا دجوي
ةصاخو ءاملا يف ةيمئادلا ةرسعلل ةببسملا داوملا نم تاتيربكلاو هايملا كلت يف ةدوجوملا
ةببسملا داوملا نمض كلذك لخدتو مويسنغملا وا مويسلاكلا تاتيربك لكش ىلع اهدوجو دنع
نم رثكا اهزيكرت نوكي ام دنع احلام امعط ءاملا يطعت ثيح ةحولملل200 دعتو رتل/مغلم
لاهسلال ةببسملا داوملا نم كلذك.
بشلا نم ةريبك تايمك ةفاضا نكلو ةيديلقتلا ةيقنتلا تايلمعب تاتيربكلا زيكرت رثاتي لاو
ءاملا يف تاتيربكلا زيكرت نم ديزت.
تاتيربكلا
ديرولكلا
ةدوجو بسكيو ةيعيبطلا هايملا يف ةدوجوملا ةمهملا ةبلاسلا تانويلاا نم ديرولكلا دعي
( مويدوصلا ديرولك حلم نوكي ثيح مويدوصلا نويا عم طبترا اذا ةصاخو احلام امعط ءاملا
نم رثكا زيكريب ادوجوم نوكي امنع )ماعطلا حلم200رتل/مغلم .
زيكرت نوكي نايحلاا ضعب يفو ةيديلقتلاةيقنتلا تايلمعب تاديرولكلا زيكرت رثاتي لاو
رولكلا ةفاضا ببسب ماخلا ءاملا يف ةنم ىلعا جلاعملا ءاملا يف تاديرولكلا
ةيندعملا تاشنملاو بيبانلاا لكات ىلا يدوي برشلا ءام يف ديرولكلا نويا ةدايز نا.

15. 1515
ردصم ربتعيو يعيبطلا ءاملا يف دوجومل ايسئيرلا بجوملا نويلاا مويسلاكلا نويا ربتعي
تايلمعب ةزيكرت رثاتي لاو .برشلل حلاصلا ءاملا يف ذبحم ريغ ةزيكرت ةدايزو ةرسعلا
ةيديلقتلا ةيقنتلا
مويسلاكلا
امويسنغملا
ةزيكرت زواجت اذا ناسنلاا ىلع رردم ريثات ةلو ةرسعلل يسئيرلا ببسلا مويسنغملا ربتعي
125ةيديلقتلا ةيقنتلا تايلمعب رثاتي لاو ,رتل / مغلم .
ساحنلا
ساحنلا ديزيو ، هايملل ةيلزنملا تامادختسلاا عم برشلا هايم يف ساحنلا دوجو ضراعتي
ةدايز ةلاح يفو ،اهل ةيذلاوفلا تلايصوتلاو بيبانلاا لكات برشلا هايم تادادما يف دوجوملا
نع ةزيكرت1 داز اذا اما ةيحصلا تاودلااو سبلاملا ليسغ غبصت ىلا يدوي رتل / مغلم
نع ةزيكرت5ءاملل ةرارم اذ امعطو بحتسم ريغ انول يطعي رتل / مغلم .

16. 1616
نم يابو ةجلاعملاو بيكرتلاو ءاملا ةرارح ةجردب باذملا نيجسكولاا ىوتسم رثاتي
ذافن عجشي نا نكميو عيزوتلا ماظن لخاد ثدحت يتلا ةيويحلاو ةيئايميكلا تايلمعلا
تيرتن ىلا تارتنلل يبوركيملا لازتخلاا ىلع هايملا تادادما يف باذملا نيجسكولاا
ءاملا معطو ةحئارب قلعتت لكاشم ريثي امم تيفلس ىلا تافلسلاو.
باذملا نيجسكولاا

17. 1717
ةيجوليابلا ةلدلاا لاجم يف تاساردلا عسوت يضاملا نرقلا نم ريخلاا فصنلا دهش دقل
لدتل ةرثكب دجاوتت يتلا ةئياملا ءايحلاا نم عاونا ىلع فرعتلا تلمش ثيح هايملا ثولتل
ثولتلا عاونا نم رثكا وا عون ىلع
ىلع يوتحت ةيعيبطلا هايملا مظعم نا دجن كلذل ايرتكبلا ومنو ةشيعمل ديج طسو ءاملا دعيو
وا ةضرمم ايرتكبلا ةذه نوكت نا نكميو ةفلتخملا ةيريتكبلا ءايحلاا نم ةددعتم عاونا
ايرتكب نم دجوي ام رادقم نيبو ءاملا ةروكع نيب ةيدرط ةقلاع دجوتو ضارملال ةببسمريغ
ةيف.
يه ىلولاا نيتعومجم ىلا ءاملا يف شيعت يتلا ايرتكبلا ميسقت نكميوةيئاوهلا ايرتكبلا
يه ةيناثلاو ، رحلا نيجسكولاا ىلا جاتحت يتلا يهوةئياوهلالا ايرتكبلا ىلا جاتحت لا يتلا
نيجسكولاا.
مادختسلاا لبق اهنم هايملا صيلخت يرورضلا نم حبصي تابوركملاب تاباصلاا يدافتلو
للاخ نم كلذ متيو يئاملا دروملا ىلا حرطلا لبق اهضعب نم ءاملا تلاضف صيلختو
للحتلا ةجرد ىلعو ةلماعملا ةرتف لوط ىلع تايلمعلا ةذه ةءافك دمتعتو ةجلاعملا تايلمع
ةرارحلا ةجردو ينيجورديهلا مقرلا ىلعو ةيويحلا عيماجملل ةداضملا ىوقلا ىلعو
ةمئلاملا.
ثولتلا ىلع ةيجوليابلا ةلدلاا
:)ةيجوليابلا ( ةيويحلا صاوخلا

18. 1818
1- ةجلاعمل ةمئلاملا ةقيرطلا ديدحت لجأ نم ةلاسلأا زهجي يذلا هايملا ردصمل يزاربلا ثولتلا نع يرحتلا
هايملا هذه
2- هايملا ىلع يرجت يتلا تلاماعملا ةقد نم دكأتلا .
3- نيكلهتسملا ىلع هعيزوت لبق ءاملا ةحص نم دكأتلا .
4- سيلو ميلس عيزوتلا بيبانا لخاد ءاملا ىلع ءاقبلاا نكمي ةمظتنملا و ةرركتملا ةيجولويرتكبلا تاصوحفلاب
كلهتسملا ىلع ةروطخ هيف .
5- ةفرعمب ثيح . عيزوتلا بيبانا يف لكاشملا نم صلختلاو هايملا ةلماعم يف ةيداصتقلاا ةفلكتلا نم ليلقتل
لا يزوتلا بيبانا يف اهومن نم دحت تلاماعم ءارجا نكمي ةثولملا ايرتكبع .
يليام ىلا هايملل ةيجولويرتكبلا تاصوحفلا فدهتو

19. 1919
يهو يضرملا ببسلا ةلازلا ديج رشؤم ربتعت )مروفيلوكلا( نولوقل ايرتكب ةعومجم نا
و راحزلا و ديئوفيتلآ ايرتكب لثم ناسنلأا ءاعمأ اهردصم يتلا ةضرمملا ايرتكبلا نع فشكلل لضفلأا كش لاب
يف اهءاقبو ربكأ اهددع نلأ كلذ ءاعملأا يف اهل ةقفارملا نولوقلا ايرتكب نع ةداع فشكي هنأ لاا اريلوكلا
هايملا يف ةيوعملا ةضرمملا ايرتكبلا دجاوت ىلع ليلدك اهرابتعاو لهسأ اهنع فشكلا و لوطأ هايملا
ةيئاوهلالا و ةيئاوهلا ايرتكبلا نم ةعومجم اهنأ نولوقلا ايرتكب نع فورعملاو
للاخ ضماح و زاغ نيوكت عم ،زوتكلال ةرمخم ،تاروبس نوكت لا ،مارغ ةغب
-صل ةبلاس
24 – 48ةعاس
ةرارح ةجرد ىلع35نولوقلا ايرتكب نع فشكلا نا نم مغرلاب .يوئم
نأ ةظحلام بجي نكل برشلل اهتيحلاص مدع و هايملا ثولتل ليلدك تاربتخملا عيمج يف ايملاع هب لومعم
و راقبلأاك راحلا مدلا تاذ تاناويحلا ءاعمأ يف دجوت اضيا يهف ناسنلأا ءاعمأ اهردصم ةرورضلاب سيل
تاسورياف لثم ةضرمم تابوركيام ىقبت و هايملا نم يفتختو تومت نا نكمي هنأ امك . اهريغ و ريزانخلا
ةقلطم ةجيتنك برشلا حلاص ءاملا نأ كلذ ىنعم سيل هايملا يف ةدوجوم ريغ ايرتكب اذاف . اهريغو للشلا
ةيلاخلا تانيعلا لقت لا نأ بجي لاثم ايرتكبلا هذه نع صحفلا دنع ةديدعلا تلاامتحلاا تعضو كلذل . امامت
نع ةنسلا لوط ىلع اهنم95 مجحب ةنيع ( % 100 ول ىتح تانيعلا نم ةيقابلا ةسمخلا امأ ) رتليلم
نع اهددع ديزي لا نأ ايرتكبلا هذه ىلع توتحا10امأ نولوق ايرتكبك رتليلم يف E.coli اهددع ديزي لاف
اهيف سيل يتلا ةيفيرلا قطانملا يف . نيتيلاتتم نيتنيع يف ايرتكبلا هذه دوجو رركتي لا نأ وأ . ةثلاث نع
داز اذا تلااسأاهددع وأ ىرخأ قرطب وأ صارقأ ةئيه ىلع رولكلا مادختسأ بجي رتليلم ةئام يف ةثلاث نع
هايملا يلغ
:)مروفيلوكلا( نولوقلا ايرتكب

20. 2020
ميقعتلا ضرغل هايملا ةجلاعمو ةيفصت تاطحم يف ءاملا ىلا رولكلا ةفاضا ةيلمع يرجت
نيذللا معطلاو ةحئارلا ةلازلاو تايرطفلاو ايرتكبلاك ةقيقدلا ةيحلا تانئاكلا ىلع ءاضقلاو
ءاملا يف تابكرملا ضعب دوجو نع اببستي نا نكمي
لكش ىلع هنم اءزج ىقبي ثيحب ةيفاك ةيمكب رولكلا فاضي نا بجي ديجلا ميقعتلا نامضلو
كلذلو ةكبشلا للاخ لقنلاو نزخلا ءانثا يويحلا ثولتلا نم ءاملا يقي رح يقبتم رولك
ولخ مدع ةفرعم ضرغل رارمتسابو رخاو نيح نيب يقبتملا رولكلا ةيمك سايق بجي
ةحئارلاو معطلاو ميثارجلا نم ءاملا ولخ نامضلو هنم ءاملا.
: يقبتملا رولكلا

21. 2121
ةيميلقلاا ةساردلا نم رهظ ةيبرغلا ابروا نادلبل برشلل حلاصلا ءاملل ةيسايقلا ريياعملا ريوطتل لولاا دهجلا
ماع1950(
WHO)
تحت ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ةياعر
ماع ركبم لكشب نييموكحلا نيلووسملاو ءاملا ءاربخ لبق نم1956ريياعملا عبط متو
ماع رشن دقف برشلل حلاصلا ءاملل ةيبرولاا ريياعملل ةينناثلا ةعبطلا اما1976
(
EEC)
ةيبرولاا ةعومجملا تروط دقو
ماع ردص ةيجوت لكش ىلع1980
برشلل حلاصلا ءاملل ةيسايقلا تافصاوملل ةيبرولااريياعملا

22. 2222
Table
(2-3) Drinking water standard according to European Economic
Community
(After Sayre, 1988)
ParameterUnit
Guide
Level
Maximum dmissible
Concentration
Colormg Pt-Co/L120
OdorDilution number02
Silica
dioxide
110
TasteDilution number02
TurbidityJTU0-44
Aluminummg/l0.050.2
Calciummg/l100
Chloridesmg/l25
Conductivit
y
µScm –1400
pHpH6.5-8.5

23. 2323
ParameterUnitGuide LevelMaximum Admissible Concentration
Magnesiummg/l3050
Sodiummg/l150-175
Sulfatemg/l25
TemperatureF(C)54(12)77(25)
Ammoniummg/l0.050.5
Bariumµg/l100
Boronµg/l1000
Copperµg/l100at plant
Fluorideµg/l10
Ironµg/l50300
Nitratesmg/l2550
Nitritesmg/l0.1
Phosphorusµg/l4005000
Silverµg/l10
Zincµg/l100at plant

24. 2424
لبق نم هدامتعا مت ةدحتملا تايلاولا يف برشلل حلاصلا نيملاا ءاملا ددح يذلا لولاا نوناقلا
ةماعلا ةحصلا تامدخ ةيكيرملاا
ماع1912 ماع يفو1913 لدعمب مروفيلوكلا ايرتكبك ةيريتكبلا تارمعتسملا نم ىصقلاا ىوتسملا ديدحت مت
(2 لكل100 ملم) ماع يفو1925 ىلا حومسملا ىوتسملا يلاردفلا داحتلاا ضفخ1 لكل100 ملم
يف نابوذلل ةلباقلا ىرخا نداعمو نيصراخلاو ساحنلاو صاصرلاك تاثولملا يقابل ريياعم كلذك تضرفو
ءاملا.
و (
EPA)
ماع يفو1993 ةيئيبلا ةيامحلا ةلاكو
(
MCL)
صقلاا ثولملا ىوتسمل ةيوناثو ةيلوا ريياعم تجردا
برشلل حلاصلا ءاملل ةيكيرملاا ريياعملا

25. 2525
Table
(2-4)Drinking water standard according to TheEnvironmental
Protection Agency
(Internet 2)
)
ContaminantUnitsU.S.EPA,1993
-TurbidityNTU0.5-1.0
-Total Coliform***** <5%
-Arsenicµg/l50
-Bariummg/l2
-Berylliumµg/l4
-Cadmiumµg/l5
-Chromium(total)µg/l100
-Copperµg/lTT
-Fluoridemg/l2
-Leadµg/lTT
-Nitrate + nitrite(as
N)
µg/l10000
-Aluminummg/l0.5-0.2
-Chloridemg/l250

26. 2626
Table
(2-4)Drinking water standard according to TheEnvironmental
Protection Agency
(Internet 2)
)
-ColorColor unit15
-Coppermg/l1.0
-Foaming
agents
mg/l2
-Ironmg/l0.3
-Manganesemg/l0.05
-OdorThreshold odor
number
3
-PH6.5-8.5
-Silvermg/l0.1
-Sulfatemg/l250
-TDSmg/l500
-Zincmg/l5.0

27. 2727
ةحصلا ةمظنم تجردا ةيميلقلااو ةيبرولاا ريياعملا ءاغللا دع برشلل حلاصلا ءاملل ةيسايقلا تافصاوملل ليلد
ريياعم ةيعونلا ةرطيسلاو سييقتلل يقارعلا زكرملا جردا دقو برشلل حلاصلا ءاملل ريياعم ماع ةيملاعلا
ةيقارعلا تاددحملاو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ريياعم نيب تافلاتخلاا ضعب دجويو برشلل حلاصلا ءاملل
ماع تردص تافصاوملا ةذهو ةروكعلا تايوتسمو ديدحلاو ساحنلاو نوللا يف رهظت يتلاك2001
حلاصلا ءاملل ةيقارعلا ريياعملاو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمريياعم
برشلل

28. 2828
Table
(2-5) Iraqi and World Health Organization Drinking water Quality
Standards
(After ICSQC, 2001

PhysicalPhysical::Drinking waterDrinking water
Iraq 2001Iraq 2001WHO 1993WHO 1993
ColorColorC.UC.U10101515
TemperatureTemperature CC
TurbidityTurbidityNTUNTU5555
T.D.ST.D.S mg/lmg/l50050010001000
MicrobiologicalMicrobiological::
--Coliform organColiform organ
MPN / MPN /
100ml100ml
55 at 37˚Cat 37˚C00
Fecal coliformsFecal coliforms MPN / MPN /
100ml100ml
0000

29. 2929
Table
(2-5) Iraqi and World Health Organization Drinking water Quality
Standards
(After ICSQC, 2001

Inorg. ChemicalsInorg. Chemicals Drinking waterDrinking water
Iraq 2001Iraq 2001WHO 1993WHO 1993
----------
--AlkalinityAlkalinitymg/lmg/l----------------
--Aluminum (Al)Aluminum (Al)mg/lmg/l0.20.20.20.2
--Ammonium(N)Ammonium(N)mg/lmg/l--------------------
--Arsenic(As)Arsenic(As)mg/lmg/l0.050.050.010.01
--Cadmium(Cd)Cadmium(Cd)mg/lmg/l0.0030.0030.0030.003
--Chloride(Cl)Chloride(Cl)mg/lmg/l200200250250
Chlorine(Res.Cl)Chlorine(Res.Cl)mg/lmg/l0.3-20.3-20.6-1.00.6-1.0
--Chromium(Cr)Chromium(Cr)
+6+6
mg/lmg/l0.050.050.050.05
--Copper(Cu)Copper(Cu)mg/lmg/l1.01.022
--Fluoride(F)Fluoride(F)111.51.5
--HardnessHardness500500
500500

30. 3030
Table
(2-5) Iraqi and World Health Organization Drinking water Quality
Standards
(After ICSQC, 2001

Inorg. ChemicalsInorg. Chemicals Drinking waterDrinking water
Iraq 2001Iraq 2001WHO 1993WHO 1993
Iron(Fe)Iron(Fe)mg/lmg/l0.30.30.30.3
--Lead(Pb)Lead(Pb)mg/lmg/l0.010.010.010.01
--Manganese(Mn)Manganese(Mn)mg/lmg/l0.10.10.50.5
--Mercury(Hg)Mercury(Hg)mg/lmg/l0.0010.0010.0010.001
--Nitrate(NONitrate(NO
33
))mg/lmg/l50505050
--Nitrite(NONitrite(NO
22
))mg/lmg/l3333
--PH(range)PH(range)mg/lmg/l6.5-8.56.5-8.56.5-8.56.5-8.5
--Sodium(Na)Sodium(Na)mg/lmg/l200200200200
--Sulfate(SOSulfate(SO
44
))mg/lmg/l200200250250
--T.D.ST.D.Smg/lmg/l50050010010000
--Zinc(Zn)Zinc(Zn) mg/lmg/l3333