Presentación INDUCCIÓN EECC ENAP REFINERIA

Inducción enap

1. 1
Inducción Enap Refineria BioBio
Empresa clave para eldesarrollo
energético deChile

2. ENAP es una empresa pública de propiedad del Estado de
Chile. Creada en 1950, inicialmente con la exploración,
producción, refinación y comercialización dehidrocarburos
y sus derivados, hoy es un actor relevante en el sector
energético.
¿QuiénesSomos?
Empresaclaveparael
desarrolloenergéticode
Chile

3. Como una administración autónoma, su
estructura operativa contempla tres Líneas de
Negocio:
¿Como seorganiza?
Empresa clave para el desarrollo
energético deChile
Gas yEnergía (G&E)Refinación yComercialización
(R&C)
Exploración yProducción
(E&P)

4. Empresa clave en elSuministro Energético deChile
Única empresa estatal que participaen
todas las etapas de la cadena devalor
98%
El98%delpetróleo
crudorefinadopor
R&Cesimportado.
Crudo
Llega a nuestra
región vía
marítima al
Terminal San
Vicente, dedonde
es enviado a
nuestros
estanques por
medio de un
oleoducto.
Productos
Gasolinas de 93 y97
octanos.
Gas licuadoLPG.
Kerosene doméstico.
Kerosene deaviación.
DieselRM.
DieselRP.
Subproductos.

5. Política Corporativa de Seguridad y Salud
Ocupacional
ElGrupodeEmpresasENAP,enelmarcode
sumodelodeGestiónIntegraldeRiesgos,se
comprometeaunagestióncentradaenlas
personas,queprotejalavida,integridad
físicaylasaluddetodoslostrabajadores,ya
seanpropiosodeempresascolaboradorasy
visitantes.Asimismo,secomprometea
respetarelmedioambientedetrabajoya
exigirundesempeñoeficazenel
cumplimientodeprogramasdeacción.

6. 6
Reglas por la vida(RpV)
Enelaño2012nacenacausadenuestrasdesfavorablescifrasdeaccidentesfatales
lasnormasbásicasdeseguridadasociadasalasactividadesquehanpresentado
fatalidadesentodaENAP.
Estándaresoperativos
Enelaño2015,conelobjetivodeoperativizarlasRpVsecreanlos8Estándares
Operativos,cadaunoincluyetrescategoríasdecontroles;controlalaspersonas,
controlesdeingenieríaycontrolesdegestión.
Guía de verificación de controlescríticos
Herramientas empleadas para verificar el cumplimiento de las
medidas de control señaladas en los Estándares Operativos
denominados “CONTROLES CRITICOS”, estas guías de
verificación tienen como principio ELIMINAR FATALIDADES por
medio de prácticas de verificación enterreno.
Programa Estructural de SeguridadPES

7. Eliminar lasfatalidades
ControlesCríticos

8. Conducciónsegura Trabajo en altura Operaciones delevante Excavaciones
Aislamiento y bloqueo
de energías
Trabajos enespacios
confinados
Control de atmósferas
peligrosas
ControlesCríticos (CC)

9. ROLES: TODOSSUMAN
Liderazgo dealto
nivel
Foco en latransformación
cultural
¿Preguntas cómo funcionan
los CC,están
comprometidos?
Gestión dereconocimiento
Gerentesy
jefaturas
Foco en elsistema y
procesos para
mejorareficacia
Supervisores
Foco en laactividad
completa y sus
personas acargo
Organización
-Gestión de reconocimiento yconsecuencias.
-Asegurar que CC se encuentre disponible y seaefectivo.
-Implementar CCs adicionales para mejorar jerarquía decontrol.
-Informar yentrenar.
Foco en su tarea
Preguntassimples
(sí/no), desde su
persona y sulabor
inmediata
Ejecutor de latarea
-Conductas acordes a valores y controles
críticos.
-Ejecutar prácticas de Liderazgo para la
seguridad: planificar, verificar, reportar y
mejorar.
-Respetar reglamentos, normas y
procedimientos.
Sí, hago la tarea
No, detengo la
tarea y contacto a mi
supervisor

10. VERIFICANDO LOS CONTROLESCRÍTICOS
Ejecutor de latarea
Sí : Significa que el control críticose encuentra
correctamentehabilitado.
No, Significa que uno o más controles críticos no se
encuentran habilitados o se encuentran fallidamente
habilitados.
SiidentificaunoomásNoeltrabajodebeserdetenidoysolo
sepuedereanudarconel(los)controlescorrectamente
implementados.

11. CONTROLESCRÍTICOS
¿CÓMO IDENTIFICO SI UN CONTROL CRÍTICO ESTA
CORRECTAMENTE HABILITADO?
1.SuEmpresadebeentregarleyexplicarleelprocedimientoseguro
detrabajoparalasactividadesdealtoriesgo.
2.Usteddeberátenercabalconocimientodelanormativae
instruccionesqueeneseprocedimientosemencionan.
3.Elprocedimientoseráelaboradoapartirdenuestrosestándares
operativosdereglasporlavida.(nopodrásermenosrestrictivo)
4.EncasodequesuEmpresatengaunaactividaddealtoriesgosno
contenidaennuestrasreglasporlavida,suEmpresadeberá
elaborarunprocedimientosegurodetrabajoparalaactividady
unaverificacióndecontrolescríticosparaello.
5.Frenteacualquierdudadelprocedimiento,debeabstenersede
ejecutarcualquieractividad,debiendoconsultarparalaaclaración.
6.Enelmencionadoprocedimientoestaránloscriteriosparadefinirsi
uncontrolcríticoestácorrectamentehabilitado,Porconsiguiente
ustedsabráresponderconunsíono.

13. 13
¿CÓMO AFECTA EL ESTADO
DE ANIMO EN ELTRABAJO?

14. 14
Herramienta deAutocuidado
¿Cómo influyen los estados de ánimo en la ocurrencia deincidentes?

15. PRISA
Sipercibesqueestás
actuandodemanera
rápida…
AUTODETÓNATE…
detentey concentra tu
atención donde te estás
desplazando y/o en lo que
estáshaciendo.
FRUSTRACIÓN
Sipercibesqueestás
enojadoomolesto…
AUTODETÓNATE…
detente,tómateunos
minutos,respirahondoy
vuelvehaanalizarla
situaciónnuevamente.
FATIGA
Sipercibesqueestás
cansado…
AUTODETÓNATE…
detente,infórmaleatu
supervisor,descansay
reponetusenergíaspara
continuar.
COMPLACENCIA
Sipercibesqueestás
siendo permisivo en tus
acciones…
AUTODETÓNATE…
detente,evalúa
nuevamentelasituación,
detectalospeligrosyaplica
loscontrolesnecesarios.
IDENTIFICA TUESTADO...

16. PLAN DE EMERGENCIA (PE)
E-001
ENAP REFINERÍA BÍOBIO

17. Definiciones
Emergencia
Tipos de
Emergencia
Emergencia Local (no tiene toque desirena)
Emergencia General (toque de sirena intermitente por unminuto)
Emergencia Operativa (no tiene toque desirena)
Emergencia Externa (no tiene toque desirena)
Evacuación (toque de sirena continua por unminuto)
Estodohecho,situaciónocircunstanciaimprevistaquealteraelnormalproceso
defuncionamientodeunprocesoypuedeser,comoresultado,unpeligroparala
vidahumana,medioambiente,comunidady/odañosalapropiedad.Requierede
unarespuestainmediataparasucontención.

18. Definiciones
Emergencia
Local
Esaquellaqueporsumagnitudsóloafectaaunáreadeterminada,activasóloel
PlanLocaldeEmergencia(PLE)deláreacorrespondiente.Todaslaspersonasdeben
actuarsegúnlodefinidoenPLEdeláreaafectada.Personaldeotrasáreaspueden
continuarconsuslaboresnormales.
Es aquella que por su magnitud afecta a más de un área o la totalidad de la
refinería, activa el Plan General de Emergencia(PGE).
Todas las personas se dirigen a los Puntos de Reunión establecidos en los PLE de su
área o del área en que seencuentren.
Emergencia
General
Pueden activar el plan de emergencia, aquellasque:
Afectan aOleoductos
Afectan a empresas vecinas / Comunidad / entornos a Refinería Bio Bio
Otras declaradas por el Gerente deERBB.
Emergencia
Externa

19. Definiciones
Emergencia
Terminal San
Vicente
Se regirá de acuerdo al Plan Local de Emergencia N°113 (PLE113)
SonalteracionesdelosprocesosproductivosdelaRefinería,éstasseránmanejadas
segúnlosprocedimientosdecadaUnidad,nodalugaralaactivacióndelPlande
Emergencia(PE)deacuerdoacalificacióndelJefedeTurno,pudiendocambiarsu
calificaciónencasodesernecesario.
Emergencia
Operativa

20. Definiciones
Evacuación
Es la acción de trasladarse desde el Punto de Reunión hacia los Puntos de
Evacuación.
En caso de ser necesario evacuar, se deberá seguir las instrucciones del Centro de
Dirección y Comunicación (CDC) o Jefe deTurno.
Nota: “Se deberá tener en consideración la dirección delviento”.
LugarsegurodefinidoencadaPLE.Aéldeberánconcurrirtodaslaspersonasque
esténenelárea(excluyeaoperaciones),conelobjetodefacilitarelcontrolante
unaposibleevacuación.
RecursosdisponiblesenPuntodeReunión:
•Radio
•Megáfono
•LinternaIntrínseca.
•Casaca de color vistoso. (Encargado del Punto de Reunión oPLE)
Puntos de
Reunión

21. Vías deEvacuación
Vías de
Evacuación
Rutas pre-establecidas entre los Puntos de Reunión y los Puntos de
Encuentro.
Indicadas en el anexoE-001-1
v

22. Puntos deEncuentro
Puntos de
Encuentro
porEvacuación
Lugares donde deben dirigirse las personas ante una evacuación, fuera de
instalaciones:
Punto de Encuentro -(PE-A):
Punto de Encuentro -(PE-B):
Punto de Encuentro -(PE-C):
Punto de Encuentro -(PE-D):
Cerro las Pulgas
Acceso Bocatoma
Acceso Principal
AccesoSur

23. ¿Qué hacer en caso de observar unaemergencia?
CUALQUIER PERSONA AL INTERIOR DE LA REFINERÍA que detecte
unasituaciónque suponga riesgo, debe llamar al número 200 o
llamar por radio canal “FRECUENCIAEMERGENCIA”.
QUÉCOMUNICAR
Identificarse
Identificar áreaafectada
Describir la situaciónobservada
Responder las preguntas del Jefe de Turno, quien evaluará
la gravedad de lasituación.

24. Reglamento Especial de Prevención de Riesgos(E-024)

25. ¿Peligro≠Riesgo?
Principiosbásicos

26. Peligro
Esunafuente,situaciónoacto
conpotencialdedañoen
términosdelesióny/o
enfermedad.

27. Riesgo
Combinación de la probabilidad (P) de
que ocurra un suceso o exposición
peligrosa y la consecuencia (C) del daño
o deterioro de la salud que puede causar
el suceso o la exposición.

28. PELIGRO POR CONTACTO CONSUSTANCIAS
QUÍMICAS: Reactivos, gases, vapores,polvos.
PELIGRO POR EXPOSICIÓN CONAGENTES
FÍSICOS: Ruido, iluminación, estréstérmico,
radiaciones,eléctricidad.
PELIGRO POR CONTACTO CONAGENTES
BIOLÓGICOS: Virus, bacterias, hongos,
parásitos, protozoos, arácnidos, y agentes
portadores y transmisores (vectores) delos
otrosagentes.
Algunos peligros que se identifican
en Refinería BíoBío

29. ElCOVID-19esunaenfermedadrespiratoriaqueseidentificóporprimeravezenWuhan
–Chinaainiciosdediciembrede2019.
Lapropagaciónsedaprincipalmentedepersonaapersonaysuperiododeincubación
esentre2y14días.
Enesteperiodosedesarrollanlossiguientessíntomas:
-Fiebresobre38°C
-Tos
-Dificultadpararespirar
-Dolordegarganta(odinofagia)y/odoloresmusculares
Silapersonapresentaalgunosdeestossíntomassecatalogacomouncasosospechoso
paraERBB.
Protocolo de Gestión
casos COVID-19
Antecedentes:

30. Setransmitepor:
-Contactopersonalycercanoconunapersonainfectada.
-Atravésdepersonasinfectadasaltoseroestornudar.
-Altocarobjetososuperficiescontaminadasyluegotoarselaboca,narizuojos.
Casoconfirmado:casosospechosoenquelapruebaespecíficaparaCOVID-19resultó
“Positivo”.
Protocolo de Gestión
casos COVID-19

31. Procedimientos Casos COVID-19 en ENAP

34. PELIGROSERGONÓMICOS:Manejomanualdecargas,
posturasinadecuadas,espaciosde trabajos,
movimientosrepetitivos.
PELGROSGENERALES:Trabajosmecánicos,trabajos
eléctricos,trabajosalinteriordeequipos(espacios
confinados),trabajosconmaquinariapesadayde
levante,superficiesdetrabajo,superficiesaaltas
temperaturas,combustibleslíquidos,vaporesygases.
Algunos peligros que se identifican
en Refinería BíoBío:

35. FórmulaQuímica:H2S
Características:Gasincoloro(invisible),enbajasconcentracioneshuelecomoahuevopodrido,enaltas
concentracioneselolordesaparecerápidamente,despuésderespirarunapequeñacantidaddegas.El
H2Sesinflamableyexplosivoenaltasconcentraciones(entre4.300y455.000ppm).
PesoMolecular:34gr/mol.Esmáspesadoqueelaire,porlotanto,sueledesplazarsearasdepiso.
Otros:Seencuentrapresentedesdeelalmacenamientohastaalgunosproductosterminados(por
ejemploazufrelíquido).Supresenciatambiénseencuentraenequiposdeunidadesdetratamientode
hidrocarburosazufrados(diesel,gasolinas,butanos,propanos,fuelgas).
LímitesdeExposiciónsegúnD.S594:LPP8,8ppm(8horas)-LPT15ppm(15Minutos)
Ácido SulfhídricoH
2S
PRINCIPAL AGENTE DEEXPOSICIÓN

36. Ácido SulfhídricoH
2S
8 –25 PPM Irritación de losojos
75 –150 PPM Irritaciónrespiratoria
170 –300 PPM Aumento deirritación
400 –600 PPM Inconciencia -Muerte
Sobre 1.000 PPM MUERTE ENMINUTOS
EFECTOS FISIOLÓGICOS del ÁCIDOSULFHÍDRICO

37. Unidad HDS 1 y2
(Hidro desulfurización deDiésel).
División Fraccionamiento–
Visco reducción (área 101 A)
UnidadHDG
(Hidro desulfurizaciónde
Gasolinas deCracking
catalítico).
División CrackingCatalítico
–Reformación Continua. (área
101B)
Unidad MDEA (Tratamiento
Fuel gasde Refinería BioBio)
División Cracking Catalítico–
ReformaciónContinua.
(área 101B)
Unidad MDEA (Tratamiento
Fuel gas de Refinería Bio Bio)
División Etileno e Hidro
Cracking
(área 103A/B)
UnidadMDEA
(Tratamiento gases ehidrógeno)
División Etileno e Hidro Cracking
Unidad CHT (área 103A/B)
Unidad SRU 1 y 2 (Recuperación de
azufresólido)
División Coker -HDT (área 116)
Unidad MDEA III yRegeneración de
MDEA (Tratamiento Fuel gas de
Refinería BioBio)
División Coker –HDT (área116)
Estanques T-3401 y T-3402
Almacenamiento de Diésel Fuera
de Especificación. (área 108)
AntorchaL-1390
Etieno
Antorcha L-1360 División
Fraccionamiento
H₂S contenido enRefinería

38. Máscara de auto-rescate
Detectorpersonal de Ácido Sulfhídrico
Lentes con protección perimetral
Elementos de Protección Personal (EPP)
para el Ácido Sulfhídrico

39. DETECTORESFIJOSDE ÁCIDO SULFHÍDRICO

40. IDENTIFICACIÓN DELÍNEASCON ÁCIDO SULFHÍDRICO

41. Metano, Etano, Propano, Butano, Pentano, Hexanos,etc…
Fórmula Química: Depende de su composición yfamilia.
Características: Los HC están presentes como gases, vapores o líquidos, los
gases son incoloros e inodoros. Los líquidos poseen olor según sus
composición.
Peso Molecular: Sólo el Metano es más liviano que el aire, todos los demás son
más pesados queel aire.
Otros: Su mayor peligro lo representa la característica de ser explosivos
(gases), inflamables o combustibles (según características del HClíquido).
Hidrocarburos

42. ESPACIOSCONFINADOS
Estanques de almacenamiento
Reactores
Torres deproceso
Piping de diámetrosmayores
Acumuladores
Separadores.
Hornos
Excavaciones
Fosos

43. GRACIAS