Renato russo renato-russo_de_a_a_z

1.  
 
Esta  obra  foi  digitalizada  para  proporcionar  de  maneira  totalmente 
gratuita o benefício de sua leitura àqueles que não podem comprá-la ou 
àqueles que necessitam de meios eletrônicos para leitura. Dessa forma, 
a venda deste e - book ou mesmo a troca por qualquer contraprestação é 
totalmente condenável em qualquer circunstância. 
 
A generosidade é a marca da distribuição, portanto: 
 
Distribua este livro livremente! 
 
Se  você  tirar  algum  proveito  desta  obra,  considere seriamente  a 
possibilidade de adquirir o original. 
 
Incentive o autor e a publicação de novas obras! 
 
 
Grupo: 
 

3. SUMÁRIO 
 
A 
SUMÁRMI O NRÁTDMÇI ÃABIacid  house, EÃBI LÉM CHDÊGDTLÇI EÃBI LVÁCHHTZTÉLÉCÇI EEBI STÉHÇI EEBI
L DMM TH/MÇIEFBIL/LÁVQÁLÇIE'BIL/ToLÉCÇIE'BIL/ToLÉCIGLIiCVTsMÇIE]BIL/ToLÉCI9M/C/0/Q 9CÁÇI
EÕBIL/MÁÇIEÕBILGL PLUCRTH/MÇIE-BILGLÁJQTHRLÇIE-BIAndrea Doria, E-BILGMHIAÚÇIEABILGMRLYÍCHÇI
EABI LÁÁC1CGÉT/CGRMÇI EABI LÁRTHRLHÇI 8ÚBI LHHNÉTMÇI 8ÚBILRMÁCHÇI 8ÃBI LRÁLYsMI 1MÁI /CGTGLHÇI 8ÃBI
LRÁToCHÇI8ÃBILQRMXL6QÉLÇI8Ã5I
B 
(L LGYMÇI8'BIbanana, 8'BI(LGDMIÉMI(ÁLHT ÇI8'BIULGÉLIÉCICHR)ÉTMÇI8]BIULGÉLHÇI8]BIOs barcos, 
8ÕBI ULÁÁLI 1CHLÉLÇI 8ÕBI (CLD9I (MÔHÇI 8-BI Ó9CI (CLR CHÇI8-BI UCUTÉLHÇI 8-BI UCT6MÇI 8ABI (CÁRM ÉI
(ÁCD9RÇI8ABI(MUIKÔ LGÇI8ABI(MDLIeCDLÇI8ABI(MHHLIcMZLÇIFÚBI(ÁLHT ÇIFÚBI(ÁLHb TLÇIFÃBI(ÁLHb TLI
ÃA--ÇIFEBIUÁCVLÇIF8BIUÁMrLGRCÇIFF5I
C 
I
mLÉCÁGMHIDQ RQÁLTHÇIFÕBIDL/TG9MHÇIFÕBIDL/THCRLHÇIF-BIDL/THTG9LÇIF-BIDL/1LG9LHIDMGRÁLI
ÉÁMVLHÇIF-BIDL/1LG9LHIHMUÁCILISTÉHÇIFABIDLGYsMÇIFABIDLGYÍCHIÉCIL/MÁÇIFABIDLGRLÉLÇI'ÚBI
DLGRMÇI'ÚBIDLGRMÁLHÇI'ÃBIDLGRMÁCHÇI'ÃBIDLÁCRLÇI'ÃBImLÁ MHIÓÁT 9LÇI'ÃBIDLHL/CGRMÇI'EBI
DLHL/CGRMI9M/MHHCrQL ÇI'EBImLoQoLÇI'EBIDC CUÁLYsMÇI'8BIDCGHQÁLÇI'8BID9LRMHÇI'8BI
D9MÁTG9MHÇI'FBIDTÉLÉLGTLÇI'FBIDTVLÁÁMÇI'FBIDTGC/LÇI'FBIDTRLÁLÇI']BIClarisse, ']BID nHHTDMHÇI']BI
Clothes of sand, 'ÕBIDMUÁLGYLÇI'ÕBIDM CYsMÇI'ÕBIDM/CYMHÇI'-BIDM/TÉLÇI'-BIDM/1MHTYsMÇI'-BI
DM/1MHTRMÁÇI'ABIDM/1MHTRMÁCHÇI'ABIDM/1ÁCCGHsMÇI'ABIDMGP TRMÇI'ABIDMGPMÁ/TH/MÇI]ÚBI
DMGHDTÊGDTLÇI]ÚBIDMGHQ/TH/MÇI]ÚBIDMGZTZÊGDTLIGLIiCVTsMÇI]ÚBImM1LIÉMItQGÉMÇI]ÃBI
DMJQCRC ÇI]EBIDMÁ1MÇI]EBIDMÁÁQ1YsMÇI]EBIDÁCHDT/CGRMÇI]EBIDÁTLGYLHÇI]8BIDÁbRTDLI/QHTDL ÇI]8BI
DQCDLÇI]]BIDQTÉLÉMHIDM/IMIDMÁ1MÇI66; DQ 1LÇI66. 
 
D 
 
KLÉMIdT  LXiMUMHÇI]ABIDaniel na cova dos leões, ÕÚBIÉCÉTDLYsMÇIÕÚBIÉCPCHLIÉMIDMGHQ/TÉMÁÇI
ÕÚBI ÉC/MHÇI ÕÚBI KCGTHCI (LGÉCTÁLÇI ÕÃBI ÉC1CGÉÊGDTLI JQb/TDLÇI ÕÃBI ÉC1ÁCHHsMÇI Õ8BI aI
Descobrimento do Brasil, ÕFBIÉCHVLHRCÇIÕ'BIKCQHÇIÕ'BIÉTnÁTMÇIÕ]BIÉTPCÁCGYLHÇIÕ]BIÉTVGTÉLÉCÇI
ÕÕBI ÉTG9CTÁMÇI ÕÕBI ÉTHDT1 TGLÇI Õ-BI ÉTHDMHÇI Õ-BI ÉTHDMHI ÉLI iCVTsMÇI ÕABI ÉTHDMHI HM MÇI ÕABI
ÉTHRÁTUQTYsMIÉMHIÉTHDMHÇI-ÚBIÉMDQ/CGRLYsMÇI-ÃBIÉMDQ/CGRLYsMIÉCIHQLIDLÁÁCTÁLÇI-ÃBIDois, 
-ÃBIDolcissima Maria, -EBIÉMÁÇI-8BIÉÁMVLHÇI-8BI1965 lIDuas tribos, -'5I
 

4. E 
Eduardo  e  Mônica, FrDh luleyGltAh FrDh ovãueih QOddOt OMmh úsCe,eAh rgDh lviy9iAh rgDh
lvzO eOAh rgDh l6tOeitAh rgDh l6 dl.et OAh rnDh lzeíeteçuetlAh rnDhEquilíbrio  Distante, rnDh
lt,O6COuitiAh rõDh lt,de idAh rõDh lt,de idltAh rBDh ltzede mOueCOClAh rBDh ltzid lAh r5Dh
ltkml,evl6 iAhr5Dh ot OCith é6eCitAh r5Dh lt euihClh.eCOAhrqDhs e,OAhrqDhs e,OhUhlt s e,OAhrFDh
lUO;ldOCiAhrFDhlUzldef6,eOAhrrDhlUzdltt9iAhrrDhlU dO.O;O6 lAhnggTh
F 
(OuteCOClAh ngHDh íOvãueOAh ngHDhFaroeste  caboclo, ngHDh í9tAh ngõDh íOt,ã6eih Cih tm,lttiAh ngBDh
íOt,etviAh ngBDhFeedback  song  for  a  dying  friend, ng5Dh íleiAh ng5Dh (ld6O6Cih [iuuidh Clh
úluuiAhng5Dh(ld6O6Cih7l6dekmlh[OdCitiAhngqDhílt e.OetAhngqDhíeuvlthzdlíldeCitAhngqDhíuidltAh
ngFDhíidvOy9iAhngFDhíidvO iAhngFDhím mdiAhngrDhídm OtAhngrTh
G 
QldOy9iAh nnnDh ;ldOy9ih )Ah nnnDh ;e6]t e,OAh nnbDh QemueO6ih úO6ídlCe6eAh nnbDhGiz, nnHDh
;uOvimdeMOy9ih COth Cdi;OtAh nnHDh ;i.ld6iAh nnBDh ;dO.OCidOtAh nnBDh ;ml iAh nnqDh Qm6th LVh
WitltAhnnqDh;mdmAhnnqTh
H 
Há  tempos, nnrDhThe  heart  of  the  matter, nnrDhHelp!, nnrDh Eldiã6OAh nnrDh EldçetAh nbgDh
El lddittlUmOetAhnbnDhEezi,deteOAhnbnDhEiccwAhnbnDh7iuuwYiiChWi,2AhnbbDhEivlvhci6e iAh
nbbDhEivlvhlul;O6 lAhnbbDhEivlvhe6 lue;l6 lAhnbbDhEivl6tAhnbbDhEivittlUmOuetviAh
nbbDhEid]deiAhnb5Th
I 
I get along without you very well, nbrDheCl6 eCOClhtlUmOuAhnbrDheCl6 eíe,Oy9iAhnbrDhIf 
tomorrow never comes, nHnDhRuEOhCihQi.ld6OCidAhnHnDhevO;lvAhnHbDheve;dOy9ihe OueO6OAh
nHbDhevid OuAhnHbDhevzOttlAhnHbDhevzit itAhnHHDhe6,ZviCiAhnHõDhe6,ivzdll6t9iAhnHõDh
índios, nHõDhe6Ce.eCmOueCOClAhnHõDhe6í'6,eOAhnHBDhe6íumf6,eOtAhnHBDhe6;f6miAhnH5Dhe6;uftAh
nH5Dhe6ã,eihClh mCiAhnHqDhe6tl;mdO6yOAhnHFDhe6tzedOy9iAhnHFDhe6 lul, mOuAhnHrDhe6 lue;l6 lAh
nõgDhe6 sdzdl lAhnõgDhe6 lddmzyGlth6Oh,OddledOAhnõgDhedi6eOAhnõgDhR ]ueOAhnõnTh
J 
àOc]AhnõBDhàlddwhaCdeO6eAhnõBDhàevhúiddeti6Ahnõ5Dhài.lvhQmOdCOAhnõ5Dhpi.l6tAhnõ5DhàmCwh

5. QOduO6CAhnõqDhpmãMiAhnõqDhpmu;Ovl6 iAhn48; junkie, nõFTh
K 
ómd h[icOe6AhnõrTh
L 
1OvcOCOAh nBnDh 1OmdOh xOmte6eAh nBbDh 1l;e9ih édcO6OAh nBbDhLegião  Urbana  [o  primeiro 
disco], nBõDhule mdOtAhnBõDh1l66whódO.e MAhnBBDhul det OAhnB5DhuecldCOClAhnBqDh uãCldAhnBqDh
uevziAhnBqDhuã6;mOhltzO6EiuOAhnBFDhuã6;mOhzid m;mltOAhnBFDhue ldO mdOhe6;ultOAhnBFDhue.dih
Clh,Ocl,ledOAhnBFDhue.ditAhnBFDh1ic9iAhnBrDh1i6CdltAhnBrDhLonge do meu lado, nBrDhLove 
in the afternoon, nBrDhum;Odhltkmete ihi6ClhílMhOvidAhn5gDh1meMhR6],eih1muOhCOhjeu.OAhn5gTh
M 
Mais  do  mesmo, n5HDh vOuCOClAh n5HDh úOvi6Oth attOtte6OtAh n5HDh úOd,luih !i6í]Ah n5HDh
v]d edAhn5õDhvOtteíe,Oy9iAhn5BDhvO mdeCOClAhn5BDhvOmhEmvidAhn66; Maurício, 66; v]UevOtAh
66; vlCiAhn55DhvluO6,iueOAhn55Dhvl6e6OtAhn5qDhvl6e6itAhn5qDhMeninos e meninas, n5FDh
úl6mCitAh n5FDh vld,OCih lU ld6iAh n5FDh vltteO6etviAh n5rDh vãCeOAh n5rDh ve6ideOtAh nqgDh
vet e,etviAh nqgDh ve iAh nqgDh ve itAh nqnDh viCOAh nqnDhMonte  Castelo, nqnDh vid lAh nqnDh
vmCO6yOhe6 ldeidAhnqbDhvmuEldhci6e OAhnqbDhvmuEldhlul;O6 lAhnqbDhvmuEldhe6 lue;l6 lAhnqHDh
vmuEldltAhnqHDhvmuEldlthimhEivl6tAhnqHDhvm6CiAhnqHDhvm6CihCihdi,2AhnqõDhvIte,OAhnqõDh
vIte,Oh cdOteuledOAh nqBDh vIte,Oh ,u]tte,OAh nqBDh vIte,Oh e OueO6OAh nqBDhMúsica  para 
Acampamentos, nqqDhvIte,ihcdOteulediAhnqqTh
h
N 
h
LOviditAhnFnDhLel Mt,ElAhnFnDhLed.O6OAhnFnDhLi.Oh-id2AhnFbDh6i.eCOClAhnFHDh6mO6,lthCih
,O6 iAhnFHTh
h
O 
 
SOtetAhnFBDhS,eCl6 lhUhSdel6 lAhnFBDhivett9iAhnF5DhçzldOtAhnF5Dhize6e9iAhnF5Dhid;muEiAh
nF5Dh idel6 Oy9ih tlUmOuAh nFqDh St,OdAh nFqDh im áCiidAhnFFDh i.luEOh6l;dOAh nFFDh i.ldCitlAh
%%.h
h
h
Ph
xOetAhnFrDhPais e filhos, nrgDhzOeU9iAhnrgDhzOuO.dOhvOethci6e OAhnrgDhzOuO.dOhvOethíleOAhnrnDh

6. zOuO.dOhzdlíldeCOAhnrnDhzOuO.dOhkmlhvOethmtOAhnrnDhzOuO.dOthkmlhtlCmMlvAhnrnDhzOu,iAhnrnDh
xOdOuOvOth Cih jm,lttiAh nrnDh zOttOCiAh nrbDh xO ih (mAh nrbDh zO di,ã6eiAh nrbDh zO dmuEOh
eCliuç;e,OAhnrbDhxOmuih(dO6,etAhnrHDhzOMhClhltzãde iAhnrHDhzldímvlAhnrHDhzldti6O;l6tAhnrHDh
zldti6OueCOClAh nrHDhPet  Sounds, nrHDh zeidh vIte,OAh nrõDh xuO6ih WlOuAh nrõDh zuO6itAh nrõDh
zilteOAh nrBDh zil Oth Cih di,2h cdOteulediAh nrBDh ziuã e,OAh nrBDh zizmuOdeCOClAh nr5DhPor 
Enquanto/h1984/1995 nr5DhzdOMldltAhnrqDhzdl,i6,le iAhnrqDhzdl;meyOAhnrqDhzdfveiAhnrFDh
zdltt9iAh nrFDh zdi,lttih ,deO e.iAh nrFDh zdiílttidAh nrrDh xdi;dOvOy9ih Cith nbh xOttitAh bggDh
zdi;dltte.iAhbgnDhzdizdelCOCltAhbgnDhzIcue,iAhbgnDhzm62AhbgnTh
Q 
êmOueCOClAhbgqDhQuando o sol bater na janela do teu quarto, bgqDhAs Quatro Estações, 
bgFDhQue país é este, bgrDhQue País é Este (1978/ 1987), bngTh
R 
WOCeOuet OAhbnnDhd]CeitAhbnnDhdOMGltAhbnbDhdlcluCeOAhbnbDhdl,OCitAhbnbDhWlClhQuiciAhbnHDh
dl;dOtAhbnHDhdlehCihdi,2AhbnHDhdluO,ei6Ovl6 itAhbnHDhdlue;e9iAhbnõDhdlvsCeiAhbnõDhWl6O ih
Wi,EOAhbnBDhWl6O ihWmttiAhbnBDhdlzl ey9iAhbnFDhdlt OmdO6 ltAhbnFDhWicld hj,i  h7e,2vi6Ah
bnFDhdi,2AhbnrDhdi,2hcdOteulediAhbbnDhdi,2hUhúx!AhbbHDhdi,2hUhzizAhbbõDhdivO6 etviAh
bbBDhdivzevl6 iAhbb5DhdikmlediAhbb5Dhdç muiAhbb5DhdimzOAhbb5DhWxúAhbbqDhWmttiAhbbqTh
jO,deíã,eiAhbHnDhtOu.Oy9iAhbHnDhj9ihxOmuiAhbHnDhtOzO itAhbHHDhSe fiquei esperando meu amor 
passar, bHHDhSend in the clowns, bHHDhtl6tO,ei6OuetviAhbHHDhtl6teceueCOClAhbHõDhtl6teceueCOClh
;OwAhbHõDhtl6tmOueCOClh6ihzOu,iAhbHBDhjlzmu mdOAhbHBDhtlkJlt ditAhbHBDhSerá, bHBDhSete 
cidades, bHBDhtlUiAhbH5DhtEOvziiAhbHqDhshow business, bHqDhtEiYtAhbHFDhtEiYth
e6 evet OtAh
h
S 
h
bõgDhtEiYthtiuiAhbõgDhjeChPe,eimtAhbõgDhtãvciuihtlUmOuAhbõbDhtevzue,eCOClAhbõbDhte6,ldeCOClAh
bõbDhticdOthClh;dO.Oy9iAhbõHDhtiueC9iAhbõHDhtivAhbõõDhti6EihClh,i6tmviAhbõBDhti6EitAh
bõBDhtiddetiAhbõBDhj i6lYOuuAhbõ5DhThe Stonewall Celebration Concert, bõ5Dhtm,lttiAhbõFDh
tm,lttitAhbBgDhtme,ãCeiAhbBgDhtmzldt ey9iAhbBgTh
T 
4]de2hClhjimMOAhbBnDhTeatro dos vampiros, bBnDhA Tempestade /hOu ShLivro dos Dias, 
bBnDh lvziAhbBHDhTempo perdido, bBHDh lddidAhbBHDh lt lhClh aeCtAh bBHDh  el O;lvAh bBõDh
 eveClMAh bBõDh 4e 9tAh bBõDh  id mdOAh bBBDh  dOcOuEiAh bBBDh  dO6tOAh bB5Dh  dOmvOAh bB5Dh  dfth
O,idCltAhbB5Dh4di.OCidhjiue ]deiAhbB5Dh4mdvOhCOh[iue6OAhbBqDh mdvOtAhbBrDh md6ftAhbBrTh
 

7. U 
Q RT/LICGRÁCZTHRLÇIE]ÃBI) RT/LI1CHHMLIJQCI CZLÁTLI1LÁLILIDL/LÇIE]ÃBIQGTZCÁHL TÉLÉCÇI
E]ÃBIÂGTZCÁHTÉLÉCIÉCI(ÁLHb TLIRÂG(SÇIE]EBIÂGHICIaQRÁMHÇIE]EBIUrbana Legio Omnia 
Vincit, E]85I
V 
V, E]ÕBIZLTÉLÉCÇIE]-BIZCGÉLVC/ÇIE]-BIVeraneio vascaína, E]-BIZTÉLI1CHHML IrIZTÉLI
LÁRbHRTDLÇI E]ABI ZTÉCMD T1CHÇI E]ABI ZbÉCMHÇI EÕÚBIVinte  e  nove, EÕÚBI ZTM sMÇI EÕÚBI
ZTM ÊGDTLÇIEÕÃBIZMRMÇIEÕE5I
W 
I
World music, EÕ8BITMMÉHRMDçÇIEÕ85I
X 
uLÉÁCoÇIEÕ'BIrTTRLÇIEÕ]BIuQrLÇIEÕ]5I
Y 
You are not alone, 277.I
Z 
UQ QÇIEÕA5I
I
I
I
I
 

8. INTRODUÇÃO I
OHRCI  TZÁMI GLHDCQI ÉLI TÉNTLI ÉCI DM/1MÁI Q/I L/1 MI JQLÉÁMI ÁCPCÁCGDTL I ÉMI
1CGHL/CGRMIÉCI‘CGLRMI‘QHHMÇI bÉCÁIÉLIiCVTsMIÂÁULGLÇILI/LTHIDLÁTH/nRTDLICILÁÁCULRLÉMÁLI
ULGÉLIUÁLHT CTÁLIHQÁVTÉLIGLIÉNDLÉLIÉCIÃA-ÚÇIDM/IDCÁDLIÉCIÃÃI/T 9ÍCHIÉCIÉTHDMHIZCGÉTÉMHI
LRNI8ÃIÉCIÉCoC/UÁMIÉCIÃAAAIRTGD QTGÉMIMHIRÁÊHImKHIHM MIÉCI‘CGLRMS5ItMÁRMIC/IÃÃIÉCI
MQRQUÁMI ÉCI ÃAA]ÇI LMHI 8]I LGMHÇI ‘CGLRMI DC CUÁToMQXHCIDM/MI MI VÁLGÉCI 1MCRLI ÉMI ‘MDçI
(ÁLHT ÇIDL1LoIÉCIRÁLÉQoTÁÇIGQ/LITGH1TÁLÉLIDM CYsMIÉCIZCÁHMHI/QHTDLÉMHÇITGÉLVLYÍCHICIZL MÁCHI
JQCILRÁLZCHHL/IMIT/LVTGnÁTMIÉCI6MZCGHIÉCIZnÁTLHITÉLÉCH5IaITGRNÁ1ÁCRCIÉCIZMoI1MRCGRCICI
CHRT MITGDMGPQGÉbZC IHMQUCIHCÁIL /LI1CGHLGRCIRLGRMIGLHI CRÁLHIJQLGRMIGLHIM1TGTÍCHIJQCI
CrRCÁGLZLI C/I CGRÁCZTHRLHÇI ÉC1MT/CGRMHI CI CHDÁTRMH5I Â/LI TGRC TVÊGDTLI PNÁRT ÇI ÁCUC ÉCÇI
1M Ê/TDL5IÂ/I9M/C/IJQCIGsMIPQVTLIÉLHIUM LHIÉTZTÉTÉLHBICr1QG9LXHCI ÉCI 1CTRMI LUCÁRMÇI
/CH/MI JQCI MI RC/LI D9CTÁLHHCI VI 1W ZMÁL5I csMI CHDMGÉTLI1LTrÍCHÇI LPTGTÉLÉCHÇI
TÉTMHHTGDÁLHTLHICILGRT1LRTLH5IMLÁL C L/CGRCÇIMIDNÁCUÁMILGRCGLÉMIDM/ILHIMGÉLHIÉCI
HCQI RC/1MI 1ÁCHCÁZLZLI DLÁVLI LR7/TDLI ÉCI HCGHTUT TÉLÉCI 1LÁLI LUMÁÉLÁI ÉMÁCHÇI
TGJQTCRLYÍCHÇIT/1LHHCHICILGHCTMHICrTHRCGDTLTH5IO/IJQL JQCÁIÉCIHQLHIÉT/CGHÍCHÇILIPL LI
ÉCI‘CGLRMI‘QHHMIL1MGRLZLIHC/1ÁCI1LÁLIQ/LIÉTÁCYsMIDCÁRCTÁLIGMIZCGÉLZL IGMHHMIÉCIDLÉLI
ÉTLÇIDM/MIUC/IHL TCGRLIMI6MÁGL THRLISÁR9QÁIKL1TCZCWIXÓLGRMILMIPL LÁIÉCI1M bRTDLIJQLGRMI
LMIPL LÁIÉCIL/MÁÇIQ/LI)GTDLI TG9LIGMÁRCLZLIHQLI1MNRTDLWILIUQHDLIÉLINRTDLI1CÁÉTÉL5XI
MMTHINICHRCI HCÁI9Q/LGMIPLHDTGLGRCÇIDMGRÁMZCÁRTÉMICICrDÊGRÁTDMIJQCIC/CÁVCIÉLHI
1nVTGLHIÉCIRenato Russo de A a Z. aÁVLGToLÉMIC/IF'8IZCÁUCRCHÇI MI  TZÁMI MPCÁCDCI Q/I
LUÁLGVCGRCI /L1CL/CGRMI ÉCI HCQHI 1MGRMHI ÉCIZTHRLI lIÉCHÉCILIN1MDLI TÉb TDLIÉMISUMÁRMI
O NRÁTDMÇIC/I(ÁLHb TLÇILRNIMIDQ RMIVIiCVTsMIÂÁULGLI1MÁIÉTPCÁCGRCHIVCÁLYÍCH5IaI/MHLTDMI
LDLULI 1MÁI ÁCZC LÁI ‘CGLRMI ÉCI DMÁ1MI TGRCTÁMÇI C/I HCQHI6QboMHI /) RT1 MHÇI VMHRMHI 1CHHMLTHÇI
9nUTRMHÇI TÁÁCZCÁÊGDTLHI CI QRM1TLH5I cCHRCI ÁMRCTÁMI C/IPÁLV/CGRMHÇI L1LÁCDC/I LTGÉLI
DMGPTÉÊGDTLHÇIDMGRÁLÉTYÍCHÇITGP QÊGDTLHICI9THRWÁTLHIÉMI/QGÉMI1M15I
I
ÓM/L/MHIDMGRLRMIDM/IQ/IVQÁQIcultÇIJQCI ÊICIDTRLIcTCRoHD9CÇITL RCÁI(CG6L/TGÇISÉMÁGMÇI
KCLGXMLQ I eLÁRÁCÇI LTCÁçCVLLÁÉÇI pCÁGLGÉMI MCHHMLÇI (CÁRM ÉI (ÁCD9RÇI TI —5I SQÉCGI CI
e9LçCH1CLÁC5I
cLÉLI CHDL1LZLI LMI CH1bÁTRMI DÁbRTDMI CI LMI M 9LÁI LÁVQRMI ÉCI ‘CGLRMI ‘QHHMWI HCrMÇI
ÉÁMVLHÇI ÁMDçvGvÁM  ÇI 1M bRTDLÇI L/MÁÇI 9M/MHHCrQL TH/MÇI PL/b TLÇI ÁC TVTsMÇI ZTM ÊGDTLÇI
C CTYÍCHÇI /bÉTLÇI  TUCÁÉLÉCÇI /TRMHÇI 1LRÁQ 9LHI TÉCM WVTDLHÇI /MZT/CGRMI 1QGçÇI Hb/UM MHI
HCrQLTHÇI 1ÁCDMGDCTRMHÇI STÉHÇI DMÁÁQ1YsMÇI LGLÁJQTH/MÇI DLHL/CGRMI VLÔÇI L DMM TH/MÇI mM1LI
ÉMI tQGÉMÇI CH1TÁTRQL TÉLÉCÇI /THRTDTH/MÇI 1ÁMDCHHMI DÁTLRTZMÇI HM TÉsMÇI DÁbRTDLI /QHTDL ÇI CRD5I
KTPbDT I ÉÁTU LÁI MI HCQI 9M MPMRCÇI MÁLI VCGCÁMHMÇI MÁLI T/1 LDnZC ÇI GQGDLI TGÉTPCÁCGRC5I OQCI MI
ÉTVL/I pCÁGLGÉMI —CGÁTJQCI mLÁÉMHMÇI iQToI õGnDTMI iQ LI ÉLI eT ZLÇI MLQ MI pÁLGDTHÇI LQÁRI
mMULTGÇIpCÁGLGÉMImM  MÁIÉCItC  MÇIO/b TMI!LÁÁLHRLoQItNÉTDTÇI(CLR CHÇI(MUIKÔ LGÇImLoQoLÇI
!QGHIcvI‘MHCHÇIiMUsMÇIiLQÁLIMLQHTGTÇIeC1Q RQÁLÇIKT/ItMÁÁTHMGÇIMLÁL L/LHIÉMIeQDCHHMÇI
KCÁÁÔI SÉÁTLGTÇI eTÉI dTDTMQHÇI uQrLÇI ÓTRsHÇI (CLD9I (MÔHI CÇI D LÁMÇI MHI ÉMTHI RL CGRMHMHI
DM/1LG9CTÁMHIGLIiCVTsMÇIKLÉMIdT  LXiMUMHICItLÁDC MI(MGPn5I
Â/LICJQT1CIDMMÁÉCGLÉLI1C LI6MÁGL THRLIeT/MGCISHHLÉI1CHJQTHMQIÉQLHIDCGRCGLHIÉCI
CGRÁCZTHRLHÇIÁC1MÁRLVCGHICILÁRTVMHI1QU TDLÉMHI1MÁI6MÁGLTHICIÁCZTHRLHIÉCIJQLHCIRMÉMIMI1LbHÇI
 TZÁMHÇICH1CDTLTHIÉCIÓdICIÁnÉTMIRZCÁI1nVTGLHIE-ÃILIEAÕS5IÓL/UN/IÁCL ToMQI CZLGRL/CGRMI
TGNÉTRMIÉCIÃFÚIULHCHIÉCIÉLÉMHIHMUÁCILIiCVTsMIGLIõGRCÁGCRIR1nVTGLHIEA-ILI8Ú8S5IMLÁLIHTRQLÁI

9. ,di6iui;e,Ovl6 lh lh O,ivzO6EOdAh kmO6Cih zittã.luAh Oh l.iumy9ih COth .etGlth Clh vm6Cih Clh
Wl6O ihWmttiAh,i6t OhClh,OCOh.ldcl lhihO6ihlvhkmlhOhCl,uOdOy9ihíiehíle OTh
jlvh Oh zdl l6t9ih Clh lt;i Odh ih Ottm6 iAh ,dlvith kmlh ih.iumvlh Clh e6íidvOyGlth
ic eCOtAhtet lvO eMOCOthlhO;idOhCetzi6eceueMOCOth,i6t e mehíi6 lhevzid O6 lhzOdOhmvhvOeidh
,i6El,evl6 ih lh ,ivzdll6t9ih Cih ul;OCih Od ãt e,ih lh e6 lul, mOuh Clt Oh ?O.OuO6,Elh Clh
;l6eOueCOCl?hâ,ivihihClíe6emhihpid6Ouet Oh1meMha6 Z6eihúluui"h,EOvOCOhWl6O ihWmttiTh
Letra Livre Editorah
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h

10. h
h
h
h
h
h
h
?ausvhCOhueCldO6yOhevzuã,e OhlhCOh;l6eOueCOClhClh
íeih lddOhCOhdOyOhlhzOdOcçue,OhClh;ldOy9iAh
Wl6O ihWmttihCleUOhmvhul;OCihClhe6 l;deCOClh
Od ãt e,OhXhzdi.OhClhcmuOtThoulhltkmOCde6Eimh
tlmth,O6 ithzlttiOethvOethi,mu ith,ivhOh
te6,ldeCOClhCithkmlhzGlvhOhOuvOhzluOhci,OTh
jmOh.eCOhíiehmvhCet,ihOcld iThohOh iCih.iumvlT?h
 
Tárik de Souzah
?ovhtmOthO6CO6yOthzluOh4lddOhjO6 OAh
àltmthl6,i6 dimhmvhl6Clvi6eOCih
lhzld;m6 imhtlmh6ivlThahdltzit OhíieÍh
/h&úlmh6ivlhsh1l;e9iT3Th
 
Arthur Dapieveh
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h

11. A 
 
 
ABORTO ELÉTRICO :
[ HeBnf,B:oDp:]e:au,W],ou:aLBeBCu:Grupou: A[opfaui:,]eB:[TuaB:De:P]D: tual: ,Ju:
TuCfB: ,De: oDp: au,W],ouX: @eB: tDHi: TDpn],oBpBe: Bu: A[:[Felipe  Lemos]i: P]D: LuWD: [:
rBoDpfEoB:Cu:8BTfoBA:H,fafBAi:ED:DAD:DpB:au,opB:u]:B:NBtup:Cu:Brupou:DA[opfaui:aueu:ED:NuEED:
BAn]e:B,ofau,aDTafu,BA:B:ABEDpX:RxdOKS:
[ 2f,LB:u:Ali:P]D:DEo]CBtB:,B:8]Ao]pB:H,nADEB:D:of,LB:tuAoBCu:CB:H,nABoDppBX: AD:
DpB: eDfu: LfTTfD: =: of,LB: rBprBi: aBrDAu: aueTpfCui: eBE: ]EBtB: aBARBE: pBEnBCBEX: @eB:
aufEB: L6rpfCB: =: LfTTfD: aue: T],GX:  : 4D7: MfEouAE: CBP]fi: 4D7: MfEouAE: CBAfXXX: Go[: P]D:
Tf,ou]:u:CfB:De:P]D:D]:DEoBtB:,B:2BrDp,B:D:tDfu:CDEaD,Cu:]e:T],G:aue:B:,BeupBCB:
CDADi:]e: 4fC:;fafu]E:AufpuW:DpB:u:G,Cp[:MpDoupf]EX: ]:aLDn]Df:TBpB:DAD:D:B:TpfeDfpB:
aufEB:P]D:D]:NBADf:NufW:X;ual:nuEoB:CuE:4D7:MfEouAE\XX: :DADW:X4D7:MfEouAE]:NDBL]:K?fB]XX: :
aueDRBeuE:B:opuaBp:f,NupeBRSDEX: ]:of,LB:BaBrBCu:CD:pDaDrDp:u:EDn],Cu:IM:Cu:8ABEL:
[Give'en enough rope] D:DADi:u:TpfeDfpu:aueTBaou:Cu:MHIX:HEEu:W9:CDtfB:EDp:úOX: ,oJui:
rDeW: X;BeuE: NupeBp: ]eB: rB,CB\XX: G6: NupeBeuE: u: Grupou:  A[opfau: =: DAD: ouaBtB:
n]foBppB:D:D]i:rBf7uX: ]:NfP]Df:D,aLD,Cu:eD]:TBf:TBpB:DAD:eD:aueTpBp:]e:f,Eop]eD,ouX:Auf:
eDfu:CfN6afAi:eBE:D]:DEoBtB:opBrBALB,Cu:D:W],oDf:]eB:npB,Bi:DAD:eD:BW]Cu]i:D:aueTpDf:
]e:rBf7uX:RxdOdS:
[  ]: eD: ADerpu: P]D: B: TpfeDfpB: BTpDED,oBRJu: Cu: Grupou: A[opfau: Nuf: ,]e:TDP]D,u:
rBpHf,Lu:,u:>fArDpou:4BAueJui:u,CD:E?:ED:tD,CfB:aB,B:=:aLBeBtBi:f,aA]EftDi:4?:8B,BX:
2f,LBe:aDpoBE:TDEEuBE:AfnBCBE:,uE:B,uE:úQ:P]D: CDpBe: e]foB: NupRBX:  : B: nD,oD: DpB:
e]fou:D,o]EfBEeBCuX:4D:D,au,op9EEDeuE:BAn][e:TBpB:au,oBp:B:LfEo?pfB:CuE:MfEouAE:D:u:
P]D:DEED:4fC:;fafu]E:NBHfBi:aueu:DpB:B:LfEo?pfB:ouCBXXX:<]i:,?E:eDEeuEi:NBAB,Cu:CD:aueu:
DpB: rBaB,B: B: nD,oD: oD,oBp: NBHDp: puaG: D: ,D: puAAi: pDaABeBp: CB: tfCB: D: o]CuX:  ,Nfei: ED:
D,au,op9EEDeuE: BAn][e: P]D: ,uE: u]tfEEDi: CDETDW9tBeuE: o]CuX: AueuEi: ADtBeuE: ]eBE:
aufEBEi: u: Al: aue: aB7]erBi: NDrpD: CD: mQ: npB]E: Di: P]B,Cu: oDpef,BeuE: u:set CD: af,au:
eZEfaBEi:u:TDEEuBA:pDBnf]:aueW:X LLLLLL]:3D:,utu]]XX:MupP]D:rpBEfADfpu:nuEoB:e]fou:CD:
]eB:Hu,BX: ,oJui:C9VALD:Hu,BX:G6i:ouaBeuE:BE:af,au:eZEfaBE:CD:,utu:Di:TDAu:P]D:Eu]rDi:B:
afCBCD: f,oDfpB: NBAu]: CfEEu: CDTufEX: 5f,n][e: ,],aB: of,LB: u]tfCu: NBABp: CD: ]e: np]Tu: CD:
eZEfaB:aLDnBpi:ouaBp:CD:npBRB:D:Bf,CB:NBHDp:BP]DAD:rBp]ALuX:<:Grupou: A[opfau:,Ju:DpB:
p9TfCu: =: DpB: AD,oui: ofTu: MfEouAEi: :8F: D: 4ouunDEX: 5uE: auA[nfuE: CD: aABEED: e[CfB: =:
<rWDoftui: ADNB,oD:YpB,aui::BpfEoB:=i:u:aueD,o9pfu:DpBW:X;ual:tf]i:BP]DADE:aBpBE:EJu:
eBau,LDfpuEi:rA9i:rA9i:rA9XXXX:RxdOdS:
[ <: ,ueD: Grupou:  A[opfau: [: W]EoBeD,oD: TupP]D: DADE: f,tD,oBpBei: De:
KOi: uE: aBEEDoDoDE: DA[opfauE: P]D: CBtBe: aLuP]DX: 5]eB:CDEEBE: rBofCBEi::
]eB: eD,f,B: P]D: DEoBtB: np9tfCBi: ,BCB: B: tDp: aue: B: LfEo?pfBi: ADtu]: ]eB: oBA:
CBP]DABE: aBaDoBCBE: D: TDpCD]: B: apfB,RB]: 8ufEB: CD: eB]: nuEou]:  ,oJui::
Grupou:  A[opfau: DpB: u: P]D: pDTpDED,oBtB: B: eZEfaB: CB:nD,oDX: GnupBi: B:
pDTpDEEJu: D7fEofB: De: t9pfuE: ,6tDfEi: De: ouCuE: uE: A]nBpDEX: 2f,LB: CD: ED: oDp:
e]fou: a]fCBCu: aue: u: P]D: ED: NBABtB: =: ,Ju: TuCfB: NBABp: eBA: Cu: nutDp,ui::
,BCBX: 5De: rHHHHHHHX:  : DpB: E?: tDpDe: ]e: np]Tu: CD: WutD,E: W],ouE: P]D:

12. ZTG9L/I CHRÁLVLÁÇI RT1MI ÉCH/LGD9LI 1ÁLoCÁ5I —M6CI LTGÉLIDMGRTGQL5I mLÉLI
JQLRÁMIJQLÉÁLHIRÊ/IQ/LIZTLRQÁLICH1CDTL ÇIDM/IRC CPMGCICH1CDTL 5IRÃA-ASI
[ aI SUMÁRMI O NRÁTDMI LDLUMQI ZTÁRQL /CGRCI JQLGÉMI MI SGÉÁNI MÁCRMÁTQHI
PMTI 1LÁLI LI ^PÁTDLI ÉMI eQ I HCÁZTÁI MI CrNÁDTRMI CI /LRLÁIMHI GCVÁMH5I OQI 1LHHCTI ÉMI
ULTrMI 1LÁLI LI VQTRLÁÁLI lI CGHTGCTI MI p nZTMI[Miguel]ÇI ÉMI mL1TRL ÇI LI RMDLÁI
ULTrMI CI C CI CGRÁMQI GLI ULGÉL5I pMTI LbI JQCI DM/CDCTI LI QHLÁI LHI  CRÁLHÇI 1MÁJQCI
CQI RTG9LI ZCÁVMG9LI ÉCI DLGRLÁ5I OÇI GCHHLI HCVQGÉLI CGDLÁGLYsMÇI 6nI L1LÁCDCQI LI
( TRrÇI MI JQCI PLDT TRLZLI LHI DMTHLH5I O CHI RTG9L/I Q/I L/1 TPTDLÉMÁI CI GWHÇII
MQRÁM5I KQGRnZL/MHI MHI ÉMTHÇI ULRCÁTLI CÇI DM/I THHMÇI RMDnZL/MHI C/I DM NVTMÇII
PCHRTG9LHÇI PCHRLHI ÉCI LGTZCÁHnÁTM5I SRNI JQCI PMTI DÁCHDCGÉMÇI DÁCHDCGÉMÇII
DÁCHDCGÉMI C555I GMZL/CGRCI LDLUMQI MI SUMÁRMI O NRÁTDMI[março  de  1982]. 
RÃA-ASI
I
EÚI
I
[I SI VCGRCI CÁLI UC/I GTT THRLÇI GMI HCGRTÉMI ÉCI JQCI JQLHCI GsMI PLoTLI
L1ÁCHCGRLYsMI LMI ZTZM5I ‘CL /CGRCÇI MI SUMÁRMI O NRÁTDMICÁLI HWI Q/I 1ÁM6CRM5I
tLHÇI LI 1LÁRTÁI ÉCI Q/I ÉCRCÁ/TGLÉMI /M/CGRMÇI RQÉMI DM/CYMQI LI HCI
DÁTHRL ToLÁÇI 1MÁJQCÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI LI RQÁ/LI DÁCHDCQ5I ÓTG9LI MI 1CHHML I JQCI
CHRLZLI GLHI ULGÉLHÇI RTG9L/I LHI /CGTGLHI JQCI L6QÉLZL/I LI VCGRCI LI DM LÁI
DLÁRLoCHÇI LI PLoCÁIbuttons. ÓTG9L/I QGHI L/TVMHI GMHHMHI JQCI DMGHRÁQbL/I
VQTRLÁÁLHÇI 1MÁJQCI GTGVQN/I RTG9LI ÉTG9CTÁMI 1LÁLI DM/1ÁLÁI Q/L5I tCH/MI LI
VCGRCI HCGÉMI ÉCI PL/b TLI ÉCI D LHHCI /NÉTLI L RLÇI CÁLI /QTRMÇI /QTRMI DLÁM5I csMI
RTG9LICHHCI/CÁDLÉMIÉMIÁMDç5IRÃAAFSI
[I OÁLI CGHLTMI RMÉMI PT/I ÉCI HC/LGL5I cLI PLHCI ÉMI SUMÁRMIO NRÁTDMÇI Cr1 MÉTQI
RQÉMI MI JQCI CQI GsMI ZTZTI GMHI ÉMTHI LGMHI C/I JQCI PTJQCTIGLI DL/LI[devido  à 
epifisiólise,  doença  que  afeta  as  extremidades  dos ossos]. S1LÁCDCQI Q/LI
GMZLI VCÁLYsMI GMI ÁMDçI JQCI ÉToTLWI XdMDÊI GsMI 1ÁCDTHLI CHRQÉLÁI /)HTDLI 1LÁLI
PLoCÁI ÁMDçvGvÁM  5I dMDÊI 1MÉCI 1CVLÁI Q/LI VQTRLÁÁLI CI PLoCÁX5I _ÁL/MHI MHI
1QGçH5IcMHHMHI1LÉÁTG9MHIPMÁL/IMHIMLÁL L/LHIÉMIeQDCHHM5IRÃAA'SI
ACID HOUSE 
[I aÉCTMÇI MÉCTM]I MMÁJQCI CQI LD9MI JQCI GsMI NI ÁMDçvGvÁM  5I !MHRMI ÉLJQC LI
DMTHLIÉMIVLÁMRMIUÁLGDMIPLoCGÉMIULÁQ 9MIDM/ILIVQTRLÁÁL5IRÃA-ASI
ADOLESCÊNCIA  
[I dTZTI C/I (ÁLHb TLI ÉMHI Ã8I LMHI E8I LGMHÇI CI L TÇI ÉC1MTHI ÉCI L VQ/I RC/1MÇI
/CQI /QGÉMI ÉLI TGPÜGDTLÇI JQCI CÁLI /QTRMI HCVQÁMÇI DM/CYMQI LI /QÉLÁ5I eCI
CGRÁLÁI LJQTI MI K)GTMÁI[uma  auto-referência]ÇI DM/I -I LGMHI ÉCI TÉLÉCÇI NI LI
/CH/LI 1CHHML5I ÓL ZCoI CQI CHRÁLG9CI HCI CGRÁLÁI MI K)GTMÁI DM/I Ã]ÇI Ã-I LGMHI
ÉCI TÉLÉC5I tLHI MHI ZL MÁCHI HsMI MHI /CH/MH5I OQI CÁLI /QTRMI DMGPQHM5I pMTI Q/LI
PLHCI JQCI ÉQÁMQI /QTRMI RC/1MÇI LRNI MI DM/CDTG9MI ÉLI iCVTsMI ÂÁULGL5I OQI

13. /CI 1CÁÉT5I OQI RTG9LI Q/LI ZTÉLI ÉCI HMG9M5I SMHI ÃÕI LGMHÇILDLUMQÇI HLUC\I pQTI
1LÁLI MI /QGÉM5I eQÁVTÁL/I LJQC LHI DMGPQHÍCHI HCrQLTHI ÉLI LÉM CHDÊGDTLI CI
É)ZTÉLH5IRÃAA'SI
[I cLI LÉM CHDÊGDTLÇI ZMDÊI JQCÁI HCÁI LDCTRM5I pMTI Q/LI N1MDLI /QTRMI
DM/1 TDLÉLI 1LÁLI /T/5I OQI HLUTLI JQCI CÁLI HCÉQRMÁI CÇI DM/MI RMÉMI /QGÉMÇI
RL/UN/IL1ÁCGÉTIMHIDWÉTVMHIHMDTLTHI1LÁLIGsMI/CI/LD9QDLÁ5IRÃAA'SI
EÃI
I
AGRESSIVIDADEI
[ OQI HMQI 1HTDWRTDMÇI TVQL oTG9MI LMI Sr I ‘MHCI[do  Guns cI'Roses]. eCI L VQN/I
L1ÁMGRLI L VQ/LI DMTHLÇI CQI HLTMI JQCUÁLGÉM5I OQI JQCUÁMÇI CQI HMQI ÉMI RT1MI XCQI
ZMQI ÉCHDCÁI CI ZMQI ÉLÁI 1MÁÁLÉLI /CH/MX5I OI 6nI PQTI /QTRMI DÁTRTDLÉMI 1MÁI
DLQHLI ÉTHHM5I OGRsMÇI HCI NI 1LÁLI RCÁI 1ÁMU C/LÇI CQI 1ÁCPTÁMI GsMI HLTÁ5I MMÁJQCÇII
ÉC1MTHÇI CQI ZMQI RLDLÁI 1CÉCHRL ÇI ZMQI VÁTRLÁI DM/I RMÉMI/QGÉMÇI PTDLÁI 1QRMI
GMI 9MRC 5I cTGVQN/I HLUCI ÉCHHCI RT1MI ÉCI DMTHL5I tLHI CQIHMQI ÉMI RT1MI JQCI
JQCUÁLI JQLÁRMI ÉCI 9MRC 5I SI VCGRCI GsMI PLoI 1QU TDTÉLÉCI C/I DT/LI ÉTHHMÇI
1MÁJQCIGsMI1ÁCDTHLÇICILIVCGRCIGsMIPLoITHHMI1MÁI1QU TDTÉLÉC5IRÃAA8SI
[ KnI 9MQZCI Q/I RC/1MI C/I JQCI CQI LD9LZLI GCDCHHnÁTMI RCÁI Q/LI 1MHRQÁLI
LVÁCHHTZL5I OÁLI DM/MI CQÇI DM/MI LI VCGRCÇI JQCÁTLI HCI Cr1ÁCHHLÁÇI MÁLI UM LH]I
—M6CÇI GsMI LD9MI /LTH5I MMÁJQCI LI ZTM ÊGDTLI CHRnI GLI ZTÉLI ÉLHI 1CHHMLH5I aI
1)U TDMI ÉC/MGHRÁLZLI LPCRTZTÉLÉCI RLDLGÉMI DMTHLHI GMI 1L DMÇI HCGÉMI
LVÁCHHTZM5I cWHI RbG9L/MHI Q/LI 1MHRQÁLI LVÁCHHTZLÇI PL nZL/MHI DCÁRLHI DMTHLHÇI
/LHÇI LMI /CH/MI RC/1MÇI CÁLI Q/LI DMTHLI /CTMI TGRT/THRLI CI Rb/TÉL5I ÓL ZCoI
THHMIÉCHHCILUCÁRQÁLI1LÁLIMI1)U TDMILVTÁIÉLJQC LI/LGCTÁL5IRÃAAFSI
[ OQI RTG9LI Q/LI 1MHRQÁLI LVÁCHHTZLI 1MÁJQCI GsMI HQUMI GMI 1L DMI 1LÁLI  CZLÁI
 LRLIÉCIDCÁZC6LIGLIDLUCYLÇIRT1MIKL/CHIÓLÔ MÁ5IRÃAAFSI
AIDSI
[ SISTÉHIDM MDLIRMÉLICIJQL JQCÁILYsMI9Q/LGLIHMUIMQRÁMI1ÁTH/L5IRÃA--SI
[ SI TGP LYsMI CI LI STÉHI LDLULÁL/I DM/I LI HCVQÁLGYL5I SHI LGV)HRTLHI ZM RLÁL/I
LIHCÁIUnHTDLH5IOI1CHHMLTH5IRÃA--SI
[ dC6LI LI ÉTPCÁCGYLI ÉMI JQCI LDMGRCDCI GMI CrRCÁTMÁWI GLI OQÁM1LÇI CHRsMI PLoCGÉMI
PT /CHI 1MÁG7HI HMUÁCIsafe  sex! ÓMÉLI CHHLI /MZT/CGRLYsMI C/I RMÁGMI ÉLI
STÉHI HWI HCÁZTQI 1LÁLI ÁCPMÁYLÁI LTGÉLI /LTHI LI QGTsMI ÉMI/MZT/CGRMI VLÔ5I SJQTÇII
LDMGRCDCI MI DMGRÁnÁTMWI PMTI 1ÁCDTHMI /LRLÁI MI iQToI SGR7GTMI[Martinez  Corrêa, 
diretor  de  teatro] 1LÁLI MHI LÁRTHRLHI TGTDTLÁC/I Q/LI DL/1LG9LÇI 1MÁJQCI MHI
9M/MHHCrQLTHI CHRsMI LDQLÉMHÇI DM/I /CÉM5I aHI 9C/MPb TDMHI CHRsMI PLoCGÉMÇII
CHRsMI  QRLGÉMÇI /LHI 1ÁCDTHLZLI /MÁÁCÁI MI —CGPT I[cartunista] 1LÁLI CHRCI
1ÁMU C/LIHCGHTUT ToLÁILI1M1Q LYsM\IRÃA--SI

14. EEI
I
[ OÁLI T/1MÁRLGRCÇI DM/MI LÁRTHRLÇI CQI /CI 1MHTDTMGLÁI HMUÁCI LI STÉH5I eC6L/MHI
9MGCHRMH5I —nI Q/LI ÁC LYsMI 9M/MHHCrQL I GLI /)HTDL5I OHRMQI GMHI VÁQ1MHI ÉCI
ÁTHDM5I eWI GsMI HMQI 9C/MPb TDM5I csMI JQCÁMI HCÁI MI /nÁRTÁI ÉLI DLQHLI VLÔ5I aI
1ÁCDMGDCTRMIZC/IÉMIÉCHDMG9CDT/CGRMÇIÉMI/CÉM5IRÃA-ASI
[ aI 9M/MHHCrQL TH/MI /CrTLI /QTRMI DM/I LI /TG9LI DLUCYLWI 1MrLÇI HCI GsMI
NI CÁÁLÉMÇI 1MÁI JQCI CrTHRCI STÉH\I SRNI CQI DM MDLÁI GLI /TG9LI DLUCYLI JQCI STÉHI
GsMIRC/IGLÉLILIZCÁIDM/IKCQH5IRÃAAÚSI
[ tLHI JQCI ULTrMI LHRÁL ]I OQI GsMI CHRMQI DM/I STÉH5I OQCI 1CÁVQGRLI TÉTMRL]I
Â/LI ZCoÇI GMI mTÁDMI dMLÉMÁÇI RL/UN/I /CI 1CÁVQGRLÁL/I THHMÇI CI CQI GQGDLI
/LTHIZM RCTI n5IRÃAAESI
[ (C/ÇI MI JQCI CQI ZMQI PL LÁI HMUÁCI LI STÉH\I MÁLRTDMI HCrMIHCVQÁMI ÉCHÉCI
ÃA-]5I OI LD9MI JQCI LI ÉMCGYLI CHRnI /LTHI  TVLÉLI LI Q/I RT1MI ÉCI ZTÉLI ÉCHÁCVÁLÉL5I
KnI 1CÁÉTI L/TVMH5I _I Q/LI DMTHLI UÁQRL ÇI RCÁÁbZC 5I tLHICH1CÁMI JQCI LVMÁLÇI
1LHHLÉMHI ÉCoI LGMHÇI LI HTRQLYsMI /C 9MÁC5I OHRLI VLÁMRLÉLI JQCI CHRnI LbI NI UC/I
/LTHITGPMÁ/LÉL5IRÃAAFSI
[ O/I HCI RÁLRLGÉMI ÉCI STÉHÇI CQI LD9MI JQCI MHI VLÔHI HsMI LHI1CHHMLHI /LTHI
MÁVLGToLÉLHI GCHRCI HCGRTÉM5I ‘CL /CGRCÇI MHI bGÉTDCHI ÉT/TGQbÁL/I CGRÁCI MHI
9M/MHHCrQLTHÇI CI LVMÁLI CrTHRCI MI 1CÁTVMI ÉCI LI STÉHI CHRLÁI CGRÁCI LHI /Q 9CÁCHI
CI CGRÁCI MHI 6MZCGH5I ÓMÉMI /QGÉMI 6nI HLUCI MI JQCI NBI MI /C 9MÁI NI RMÉMI /QGÉMI
RM/LÁIDQTÉLÉMÇIRÃAAFSI
[ OQI CHRTZCI C/I cMZLI NMÁçI LVMÁLÇI CI MI JQCI CHRnI /MÁÁCGÉMI ÉCI VCGRCI ÉCI
STÉH555I tLHI NI /QTRLI VCGRCÇI NI MI 9M MDLQHRM5I ÓMÉMI /QGÉMI JQCI RÁLUL 9LI
DM/I PMRMÇI DTGC/LI CRD555I ÓMÉMI /QGÉM]I OI GTGVQN/I PL LIHMUÁCI MI LHHQGRMI
lIGsMINIDM/MILJQT5ISIHMDTCÉLÉCITGRCTÁLITVGMÁLITHHM5IRÃAA'SI
[ dMDÊI HLUCÇI GsMI NI  CVL I PL LÁI THRMÇI /LHI JQC/I NI ÁCL /CGRCI HLQÉnZC I RC/I
/CGMHI 1MHHTUT TÉLÉCI ÉCI DMGRÁLTÁI STÉH5I csMI PLYMI /LTHI LHI  MQDQÁLHI JQCI
PLoTLI LGRTVL/CGRC5I OI RÊ/I DCÁRLHI DMTHLHI JQCI DLC/I GLInÁCLI ÉLI É)ZTÉLÇI
DM/MIHCrMIMÁL ÇI1MÁICrC/1 M5IRÃAA'SI
OQI /CI DM/1MÁRMI DM/MI HCI PMHHCI HMÁM1MHTRTZM\I õHHMI NI 1ÁMU C/LI /CQÇI
GsMILUÁM5IRÃAA'SI
I
E8I
I
ALCOOLISMO  
[ cQGDLI UCUTI 1C MI VMHRMÇI /LHI 1LÁLI PTDLÁI  MQDM5I (CUTLImMTGRÁCLQI C/I

15. DM1MI ÉCI ÁCJQCT6sM555I tLHI THHMI PMTI MI 1LHHLÉM5I MLÁCTIDM/I RQÉM5I OÁLI Q/I
/MZT/CGRMI /QTRMI CVMbHRLI ÉLI /TG9LI 1LÁRCÇI CGJQLGRMI RM ÉMHI HCI
1ÁCMDQ1LZL/IDM/TVM5IRÃA-]SI
[ (CUMI 1MÁJQCI RC/I VLÁMRMI ÉCI Ã'I LGMHI HCGÉMI /MÁRMI 1C LI1M bDTLI CI
/CGTGTG9LHIHCGÉMICHRQ1ÁLÉLH5IRÃAA8SI
[ csMI 1MHHMI ÉToCÁI JQCI GQGDLI /LTHI ZMQI UCUCÁ5I tLHI 1MHHMI ÉToCÁI JQCI GsMI
ZMQIUCUCÁI9M6C5IRÃAAFSI
[ OZTRCI LI 1ÁT/CTÁLI ÉMHC5I OQI HC/1ÁCI PQTI L DMW LRÁL5I ÓQÉMI DM/CYMQI DM/I
MI n DMM 5I eWI JQCI n DMM I NI Q/LI ÉÁMVLI LDCTRLBI CGRsMÇIGsMI HCI DMGHTÉCÁLI
ÉÁMVL5I ^ DMM I NI ÉLHI 1TMÁCHI DMTHLHI JQCI CrTHRC/5I OQI RCG9MI L/TVMHI
L DMW LRÁLHI CI ZC6MI MI 1ÁMDCHHMI ÉCHHLHI 1CHHMLH5I eWI JQCI CQI GsMI PL MI GLÉL5I eCI
LI 1CHHMLI JQTHCÁI L6QÉLÇI C LI RC/I MI /CQI CrC/1 M5I OQI PL MI ÉMI JQCI CHRnI HCI
1LHHLGÉMIDM/TVM5IRÃAAFSI
[ mLGDC L/MHI MHI H9M’HI GMI cMÁÉCHRCI[em  1991,  na  turnê  do d`I 1MÁJQCI
CQI CHRLZLI UCUCGÉMI ÉCI DLTÁÇI DM/I RCGÉÊGDTLHI HQTDTÉLH555I cMI /CQI LGTZCÁHnÁTMI
[27  de  março], 1CGHLGÉMI GMI /CQI PT 9MÇI C/I /T/ÇI ZTI JQCI GsMI 1MÉTLI
DMGRTGQLÁILHHT/5IRÃAAFSI
[ csMI HMQI  MQDMÇI HMQI L DMW LRÁL5I _I ÉTPCÁCGRC5I csMI ZMQI RCÁI ZCÁVMG9LI ÉCI
RCÁI DLUC MI 1ÁCRMÇI ÉCI HCÁI DLG9MRM5I eMQI Q/LI 1CHHMLI 1)U TDLÇI GsMI LD9MI JQCI
ÉCZLI/CGRTÁI1LÁLILHI1CHHMLH5IRÃAA'SI
[ aI L DMW LRÁLI GsMI NI HC/XZCÁVMG9L5I OrTHRCI Q/LI CGoT/LIJQCI MI DMÁ1MI ÉMI
L DMW LRÁLI 1ÁMDCHHLI GQ/I ÁTR/MI ÉQLHI LI RÁÊHI ZCoCHI /LTHI  CGRMI ÉMI JQCI MI ÉCI
Q/LI 1CHHMLI GMÁ/L 5I OGRsMÇI C CI LD9LI JQCI GsMI NI L DMW LRÁLÇI 1MÁJQCI RMÉMI
/QGÉMI UCUCI CI PTDLI UÊULÉMBI CI C CÇI GsM5I mM/I MI RC/1MÇIMI MÁVLGTH/MI
DM/CYLI LI 1ÁCDTHLÁI ÉLJQT M5I OI DM/CYL/I LI L1LÁCDCÁI 1ÁMU C/LHI ÉCI
ÁC LDTMGL/CGRM5I dTÁCTI LJQC CI D9LRMI DM/I JQC/I LHI 1CHHMLHI GsMI 1MÉTL/I
PL LÁÇI1MÁJQCIGsMIHLUTL/IJQL IHCÁTLILI/TG9LIÁCLYsM5IRÃAA'SI
I
EFI
I
[ISJQC LI 9THRWÁTLWI UCUTLÇI 1MÁJQCI HMPÁTLBI ÉC1MTHÇI HMPÁTLÇI 1MÁJQCI UCUTL5I OI
UCUTLI /QTRMI 1LÁLI HCÁI LDCTRMÇI 1LÁLI JQCI VMHRLHHC/I ÉCI/T/5I eCGRTLI
TGHCVQÁLGYLÇI RM/LZLI Q/LHI ÉMHCHÇI PTDLZLI CH1TÁTRQMHMÇI ZTÁLZLI MI ÁCTI ÉLHI 1THRLHI
ÉCIÉLGYL5IRÃAA'SI
AMARGURA I
[ISI GMHHLI VCÁLYsMÇI MI 1CHHML I /LTHI GMZMÇI RC/I HC/1ÁCIQ/LI HLbÉLI 1LÁLI MI
camp, Q/LI  TUCÁÉLÉCI /LTMÁI 1LÁLI RÁLGHLÁI LRNI MIkitsch, CGJQLGRMI LHI VCÁLYÍCHI
/LTHI LGRTVLHI ÉLI nÁCLI ÉCI DQ RQÁLI RÊ/I Q/LI DMTHLI /QTRMI ÁCHHCGRTÉLÇI /QTRMI

16. LGVQHRTLÉL5I OI CQI GsMI JQCÁMI HCÁI Q/LI 1CHHMLI L/LÁVL5I aHI ZCoCHÇI CQI  CTMI QGHI
LÁRTVMHI GMI DLÉCÁGMIIdéias  [do  Jornal  do  Brasil] CI 1CGHMWI XM7ÇI CHHCI DLÁLÇI
JQLGÉMI LDMÁÉLÇI GsMI ÉCZCI GC/I HMÁÁTÁI 1LÁLI MI HM I GLHDCGÉMX5I pTDLI Q/LI
DMTHLI /QTRMIdeprê. tLHI LI (bU TLI CI LI PT MHMPTLI MÁTCGRL I CGHTGL/I JQCI RÊ/I
DMTHLHI JQCI GsMI HsMI ÉLÉLHI LMI 9M/C/I DMG9CDCÁ5I eCGsMÇIC CI 6nI DMG9CDTL]I
RÃA--SI
AMIZADEI
[ OGRÁCI LHI 1CHHMLHI JQCI MQZTL/I ÁMDçI lI VMoLÉMÇI 1MÁJQCI HsMI LHI VÁLGÉCHI
L/ToLÉCHI JQCI CQI RCG9MI LRNI 9M6CI lÇI MI C MI PMTI LI /)HTDL5I ÓCG9MI Q/I VÁLGÉCI
L/TVMI C/I (ÁLHb TL5I aQRÁMI ÉTLÇI CHRnZL/MHI DMGZCÁHLGÉMI CI CQI 1CÁVQGRCTWII
XmM/MI LI VCGRCI PTDMQI L/TVM\X5I OI C CI /CI DMGRMQI JQCI RTG9LI ZM RLÉMI ÉCI
MLÁTHI DM/I QGHI ÉTHDMHI CI CQI ÉTHHCWI Xa9ÇI ÉTHDMHI GMZMHIGLI DTÉLÉC]X5I
õ/1MÁRLÉMHICIRL 5ISbÇICQIPQTI nIDLRLÁIL VQGHICIPTDL/MHIL/TVMH5IRÃA-ASI
[ S/ToLÉCI NI JQLGÉMI ZMDÊI CGDMGRÁLI Q/LI 1CHHMLI JQCI M 9LIGLI /CH/LI
ÉTÁCYsMI JQCI ZMDÊÇI DM/1LÁRT 9LI LI ZTÉLI DMGRTVMI CI RCI ÁCH1CTRLI DM/MI ZMDÊI N5I
Â/LI 1CHHMLI DM/I LI JQL I ZMDÊI GsMI 1ÁCDTHLI RCÁI HCVÁCÉMHI CI JQCI VMHRCI LRNI
ÉMHI RCQHI ÉCPCTRMH5I (LHTDL/CGRCÇI NI LJQC LI 1CHHMLI DM/I JQC/I ZMDÊI JQCÁI
DM/1LÁRT 9LÁIMHIUMGHI/M/CGRMHICIMHI/LQHÇIRL/UN/5IRÃAA'SI
S VQGHI L/TVMHI /CQHI HsMI MHI /CH/MHI ÉMI 1LHHLÉMI CI MQRÁMHÇI GsM5I OQI GsMI
RCG9MI /QTRMHÇI /LHI RCG9MI UMGHI L/TVMH5I eCI CQI DMGRLÁÇIÁCL /CGRCÇI GsMI
ÉCZC/I1LHHLÁIÉCIDTGDM5ItLHIRÊ/IMQRÁMH5IRÃAA'SI
I
E'I
I
AMIZADE NA LEGIÃO I
[ SI VCGRCI HCI CGDMGRÁLZLI RMÉMI ÉTLÇI ZTZTLI 6QGRMÇI /MÁLZLI 6QGRMI
CZCGRQL /CGRCÇI CI D9CVMQI LI Q/I 1MGRMI ÉCI GsMI HCI RCÁI /LTHI MI JQCI PL LÁ5I OÁLI
HWI LUÁTÁI LI UMDLI 1LÁLI UÁTVLÁ5I pTDLZLI PL LGÉMI HWI ÉCI RÁLUL 9MÇI CI LI L/ToLÉCI TLI
C/UMÁL5I SVMÁLÇI GsMBI ZM RL/MH5I MCÁDCUC/MHI LI RC/1MI MIJQCI CHRLZLI
LDMGRCDCGÉM5IRÃA-ÕSI
[ cLÉLI GMI /QGÉMI ZL CI LI L/ToLÉCI ÉMI MLQ MI ‘TDLÁÉMI CI ÉMIeD9TLZMGI[do 
RPM]. cLÉLI GMI /QGÉMI ZL CI LI L/ToLÉCI ÉMI KLVVCÁI CI ÉMI ‘TD9LÁÉHI[Rolling 
Stones]. eCI LI VCGRCI[a  Legião] LDLULÁI CI PTDLÁI LI TGT/ToLÉCÇI RQÉMI MI JQCI LI
VCGRCIPCoIGsMIZL CIGLÉL5IKMVLIGMI TrM5IRÃA-ÕSI
[ dMDÊI VMHRLI ÉLHI 1CHHMLHÇI /LHÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI GsMI VMHRLIÉMI JQCI CHHLHI 1CHHMLHI
HCI RÁLGHPMÁ/LÁL/I 1MÁI DLQHLI ÉMI RÁLUL 9M5I OQI CÁLI HQ1CÁL/TVMI ÉMI KLÉMÇI
/LHI GsMI ÉMI KLÉMI dT  LXiMUMHI ÉLI iCVTsM5I SHHT/I DM/MI C CI GsMI CÁLI L/TVMI
ÉMI ‘CGLRMI ‘QHHMBI C CI CÁLI L/TVMI ÉMI K)GTMÁI MQI ‘CGLRMItLGPÁCÉTGT5I eCTI  n]I
cMI/CTMIÉCIRMÉLILI9THRWÁTLÇIGsMIHLUbL/MHI/LTHIJQC/ICÁLIJQC/5IRÃA--SI

17. [ cWHI RC/MHI L/TVMHI C/I DM/Q/5I SI VCGRCI GsMI ZTZCI VÁQÉLÉM5I aI (MGPnI
PLoI Q/I D9QÁÁLHDMI GLI DLHLI ÉC CÇI ÁCQGT/MHI MHI L/TVMH5ItLHI GsMI NI DM/MI
LGRTVL/CGRC5I aI KLÉMI VMHRLI ÉCI 6MVLÁI UM L5I esMI TGRCÁCHHCHI ÉTPCÁCGRCH5I OQI
HMQIVLÔÇIRCG9MIMQRÁLIRQÁ/L5ItLHILIVCGRCIHC/1ÁCIHCICGDMGRÁL5IRÃAA8SI
[ MLÁLI PTDLÁI PnDT I ÉCI LI VCGRCI HMUÁCZTZCÁI MQÇI CGRsMÇI GsMI PTDLÁI RsMI ÉTPbDT ÇI NI
T/1MÁRLGRCI ZMDÊI RCÁÇI 6QHRL/CGRCÇI Q/LI ÁCÉCI ÉCI L/TVMH5I OI MI JQCI LDMGRCDCI
NI JQCI ZMDÊI ZLTI ÉCHDMUÁTÁÇI VHI ZCoCHÇI JQCI CHHCHI HCQHIL/TVMHI CI L/TVLHI HsMI
/LTHI ÉMI JQCI LI VCGRCI D9L/LÁTLI ÉCI L/TVMHI CI L/TVLH5I esMI 1CHHMLHI JQCI
ÁCL /CGRCI PLoC/I 1LÁRCI ÉLI RQLI ZTÉLÇI DM/I JQC/I ZMDÊI RC/I Q/I DMGRLRMI
PbHTDMÇI DM/I JQC/I ZMDÊI RC/I Q/LI RÁMDLI CH1TÁTRQL 5I OÇIVÁLYLHI LI KCQHÇI CQI
RCG9MI THHMI GMI RÁLUL 9M5I OQI GsMI ZC6MI /QTRMI MI KLÉMI CIMI (MGPnÇI /LHI VHI
ZCoCHI LI VCGRCI PLoI  nI Q/I DLD9MÁÁMXJQCGRCÇI ÉM/TGVMI RCZCI Q/I D9QÁÁLHDMÇI CI
NI Q/LI ÉC bDTLÇI 1MÁJQCI CHRsMI LHI DÁTLGYLHÇI ZMDÊI PTDLIGQ/LI UMLÇI HC/I PLoCÁI
GLÉL5IS/TVMINI1LÁLILIVCGRCIHCIÉTZCÁRTÁ5IRÃAA8SI
[ mM/MI LI VCGRCI RC/I Q/LI ÁC LYsMI ÉCI RÁLUL 9MÇI NI ÉTPCÁCGRC5I ÓÊ/I MI PLRMI
ÉCICQIHCÁIVLÔICIQ/LIÉTHRÜGDTLIJQCICQIDM MDM5IMMÁJQCILD9MIMIKLÉMIMI
I
E]I
I
9M/C/I /LTHI VMHRMHMI ÉMI /QGÉM5I OI MI (MGPnÇI MI 9M/C/I /LTHI VMHRMHMI ÉMI /QGÉMÇI
CGRCGÉCQ\IRÃAA'SI
AMIZADE HOMEM/MULHER I
[I OrTHRCI MI /M/CGRMI C/I JQCI ZLTI 1TGRLÁI LI LRÁLYsM5I tLHÇI RL/UN/ÇI JQLGÉMI
CrTHRCI Q/LI L/ToLÉCI 1 CGLI CI MI HCrMI L1LÁCDCÇI NI Q/I MQRÁMI RT1MI ÉCI HCrMÇII
Q/LI DMTHLI /LTHI ÉCI DM/1LÁRT 9LÁ5I OQI LDÁCÉTRMI JQCÇI 1LÁLI 9LZCÁI 1LTrsMÇII
ZMDÊI GsMI 1MÉCI DMG9CDCÁI LI 1CHHMLI LI PQGÉM5I eCGsMÇI CGRÁL/I MQRÁLHI PMÁ/LHI
ÉCI HCI ÁC LDTMGLÁÇI HC/I LJQC LI DMTHLI ÉLI 1LTrsMI DCVLI CI RQÉM5I OÇI GLI ÁC LYsMI
9CRCÁMÇI CrTHRC/I RLGRLHI ÁCVÁLHI JQCÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI DMÁRL/I Q/LI GLRQÁL TÉLÉCI
JQCI9nIGLIL/ToLÉC5IRÃAA'SI
AMORI
[ csMI 1CGHMI C/I L/MÁ5I STGÉLI HMQI /QTRMI CVMbHRLI 1LÁLI RCÁI Q/I
ÁC LDTMGL/CGRMI9MGCHRMIDM/IL VQN/5IRÃA-ÕSI
[ aI aççÔI ÉCI eMQoLI CHDÁCZCQI GLIVeja L VMI JQCI CQI GsMI PL LÁTLI /C 9MÁ5I
eCVQGÉMI C CÇI MI L/MÁI GLI ZTHsMI ÉLI VCGRCÇI C/IAs  Quatro  Estações, GsMI NI
Q/LI DMTHLI T/1MÁRLGRCI 1MÁJQCI LHI ÁC TVTÍCHI ÉToC/I JQCIHC6LÇI MQI CGRsMI 1MÁJQCI
NI ÉLI GLRQÁCoLI 9Q/LGLBI /LHI 1MÁJQCI 1MÉCI HCÁI Q/LI CH1NDTCI ÉCI 1LHHL1MÁRCI
1LÁLI MQRÁLHI ÁCP CrÍCHI CI MQRÁLHI HCGHLYÍCH5I OQI LD9MI THHMI /QTRMI UMGTRM5I
RÃA-ASI

18. [ aI ÉTHDMIV LUÁCI PL LGÉMI LHHT/WI XMMTHI GLHDTI GQGDLI ZTI L/MÁ0OI MQYMI ÉC CI
HC/1ÁCIPL LÁX5I_ILHHT/5IcQGDLIZT5IcsMICrTHRC5ISDLUMQ5IRÃAAESI
KC1MTHI JQCI CQI /CI L1LTrMGCTI ÉCI ZCÁÉLÉCÇI CI GsMI ÉCQI /QTRMI DCÁRMÇII
CGRsMI CQI GsMI DMGHTVMI /LTH555I OQI PTDMI CH1CÁLGÉMÇI 1QRoÇI CQI JQCÁMI HCGRTÁI
LJQT MI ÉCI GMZMÇI /LHI LbÇI HCI DM/CYLÇI HCI MI DMÁLYsMI ULRCI /LTHI Án1TÉMWI XS9ÇII
CQI GsMI HCTI HCI JQCÁMI THHMÇI GsMX5I OQI LDÁCÉTRCTI ÉQÁLGRCI /QTRMI RC/1MI C/I
L/MÁI ÁM/ÜGRTDM5I —M6CI C/I ÉTLÇI CQI GsMI LDÁCÉTRMI C/I L/MÁI ÁM/ÜGRTDMÇII
GsM5I OQI LDÁCÉTRMI C/I ÁCH1CTRMI CI L/ToLÉC5I KCI ÁC1CGRCÇI HCrMI CI RQÉM5I aQÇII
CGRsMÇI Cr1ÁCHHsMI PbHTDL5I tLHI NI LHHT/WI ÁCH1CTRMI CI L/ToLÉC5I MMÁJQCI 1LTrsMÇII
CHHLI DMTHLI ÉCI L/MÁI ÁM/ÜGRTDMI /CH/MÇI LD9MI JQCI RÁLoI /QTRMI HMPÁT/CGRMI
CIHC/1ÁCILDLUL5IdMDÊIHMPÁCÇIZMDÊIPTDLI1CGHLGÉMIGLI1CHHMLÇIZMDÊIGsMI
I
EÕI
I
PQGDTMGLIÉTÁCTRM5ISMI/CH/MIRC/1MIC/IJQCIZMDÊIÉCHDMUÁCI/QTRLHIDMTHLHIUMLHIC/IZMDÊIlI
GsMIHCTÇI1C MI/CGMHIDM/TVMILDMGRCDCITHHMIlÇICQIÉCHDQUÁMIHC/1ÁCILHITGZC6LHÇIDCÁRMHI
DT)/CHÇIQ/LIDCÁRLI1MHHCHHTZTÉLÉCÇIGMI/CQIDLHMÇI/QTRMI/LD9THRL5IOITHHMITGDM/MÉL5IOQI
HMQIDTQ/CGRMÇI1MHHCHHTZMÇITRL TLGsM5IOQILD9MIJQCIMIL/MÁIZCÁÉLÉCTÁMIGsMI1LHHLI1MÁITHHMÇI
GsM5IRÃAA8SI
ANALFABETISMO I
[ aÁLI UM LHÇI GWHI CHRL/MHI GQ/LI HMDTCÉLÉCI JQCI RC/I ]ÚI 1MÁI DCGRMI ÉCI
LGL PLUCRMH5I OQI 1ÁCPTÁMI PL LÁI GQ/LI  TGVQLVC/I HT/1 CHÇI /LHI ÉToCGÉMI DMTHLHI
JQCI ÁCL /CGRCI /CI HsMI DLÁLHÇI 1ÁCDTMHLHÇI RT1MWI XKTHHCHRCI JQCI HCI RQLI ZMoI
PMHHCI TVQL I VI T/CGHLI ÉMÁI JQCI HCGRCHÇI RCQI VÁTRMI LDMÁÉLÁTLI GsMI HWI LI RQLI
DLHLÇI /LHI LI ZToTG9LGYLI TGRCTÁLX5I õHHMI 1MÉCÁTLI RCÁI HTÉMI CHDÁTRMI 9nI ÉMTHI /T I
LGMHÇI DM/MI 1MÉCI RCÁI HTÉMI CHDÁTRMI LVMÁL5I KLJQTI LI ÉMTHI /T I LGMHÇI LTGÉLI ZLTI
CrTHRTÁI ZToTG9LGYL5I SI VCGRCI 1CVMQI Q/I ÉMHI HMGCRMHI ÉCI mL/ÍCHI CI /QHTDMQ5I
SJQC CI HMGCRMI /LTHI PL/MHMÇI MI HMGCRMI ÃÃÇI JQCI NWI XaI L/MÁI NI Q/I PMVMI
JQCI LÁÉCI HC/I HCI ZCÁÇI NI PCÁTÉLI JQCI ÉWTI CI GsMI HCI HCGRCX5I eCI L VQN/I 1ÁMDQÁLÁI
mL/ÍCHI 1MÁI DLQHLI ÉCHHLI /)HTDLI[Quando  o  sol  bater  na  janela  do  teu 
quarto], CQI 6nI PToI MI /CQI RÁLUL 9M5I OI CQI HCTI ÉCI VCGRCI JQCI 6nI CQI ‘MQHHCLQI
CI JQTHI HLUCÁI JQC/I CÁLI (CÁRÁLGÉI ‘QHHC I 1MÁJQCI DTRCTIMHI ÉMTHI C/I Q/LI
CGRÁCZTHRL5IRÃA-ASI
[ SD9MI ÉC1ÁT/CGRCI JQCI /CQI ZMRMI ZL 9LI MI /CH/MI JQCI MI ÉCI Q/I
LGL PLUCRM5I õHRMI NI Q/I DÁT/CÇI RLGRMI JQLGRMI RCÁI MI JQCI RC/MHI ÉCI LGL PLUCRMHI
GMI(ÁLHT 5IOILTGÉLIHCIDMGPMÁ/LÁIDM/ITHHM]IRÃA-ASI
ANARQUISTAI
[I eMQI LGLÁJQTHRLI CI TGÉTZTÉQL THRL5I ÓCG9MI Q/LI ZTHsMI1MNRTDLÇI /LHI GsMI
/CIDMGHTÉCÁMI1MCRL5IMÁMDQÁMIMIUC M5IRÃAA'SI

19. 'ANDREA DORIA' [faixa do disco Dois]:
■ Andrea  Doria [: B: eDEeB: aufEB: CD:Será: ]e: WutDe: P]D: P]Dp: e]CBp: u:
e],Cui: TupP]D: DEo9: o]Cu: Lupp6tDAX: 8uAuaB: rDe: B: P]DEoJu: CB: W]tD,o]CDi:
oDp:Eu,LuEi:NBHDp:TAB,uE:D:DErBppBp:,DEoD:e],Cu:CD:LfTuapfEfBi:CD:eD,ofpBi:
:
cO:
:
Cu:aBTfoBAfEeui:CD:au,E]efEeuX:G,CpDB:3upfB:[:]e:,Btfu:P]D:BN],Cu]X:G:fC[fB:DpB:NBHDp:
]eB: feBnDe: eDfu:E  la  nave  va  [filme  do  cineasta  Frederico  Fellini, passado  num 
transatlântico]XXX: 5B: LupB: CD: DEauALDp: u: o6o]Au: CB: eZEfaBi: NfHDeuE: ]e: eu,oD: CD:
efouAunfBE:TBpB:B:aufEB:NfaBp:ADnBAX: i:,u:aBEui:G,CpDB:3upfB:[:]eB:eD,f,BX:G:eZEfaB:[:
]e:Cf9Aunu:D,opD:]eB:eD,f,B:P]D:DpB:aLDfB:CD:tfCBi:BADnpfB:D:TAB,uEi:D:P]D:EDeTpD:eD:
CD]:NupRBi:eBEi:,DEED:f,EoB,oDi:[:P]De:DEo9:CDpp]rBCBX:2le:aufEBE:P]D:DAB:NBAB:TBpB:efe:
D:ole:aufEBE:P]D:D]:NBAu:TBpB:DAB:=:u:e],Cu:DEo9:Lupp6tDAi:eBE:,?E:tBeuE:au,EDn]fpi:
tBeuE: W],ouE: DoaX: O]B,Cu: tual: D,opB: ,u: e],Cu: BC]Aoui: ED: ,Ju: oueBp: a]fCBCui: CDf7B:
D,opBp: u: af,fEeui: NfaB:jaded  [cansado].  : B: eZEfaB: [: ]eB: au,tDpEB: De: afeB: CfEEui: D:
oDpef,B:W]EoBeD,oD:NBAB,CuW:XG:nD,oD:oDe:ouCB:B:EupoD:Cu:e],CuX:=:EDe:DETDafNfaBpi:
TupP]Di:rDe:u]:eBAi:B:nD,oD:,Ju:[:NBtDABCui:,Ju:euppD:CD:NueDX:X4Df:P]D:oD,Lu:EupoDi:
aueu:EDf:P]D:oD,E:oBer[eXX:[Declaração publicada em 1998 no livro IDopBi:eZEfaB:D:
u]opBE:au,tDpEBEi:de Leoni]:
ANOS 90:
[: 5Ju: P]DpDeuE: EDp: CfNDpD,oDEi: Di: Efei: P]D: ouCu: e],Cu: oD,LB: u: CfpDfou:
CD: EDp: aueu: [X:  ]: ,Ju: TpDafEu: eD: ED,ofp: eBA: TupP]D:,Ju: Eu]: fn]BA: Bu:
nBpuou: P]D: DEo9: ,u: B,Z,afu: Cu: fun]poDX: _: tual: EDp: ED71i: aLBpeuEui: aue:
]eB: aDpoB: TABEofafCBCD: aupT?pDBX: 8pfBVED: ]eB: nDpBRJu: CD: aAu,DEX:  EoDE:
EJu:uE:B,uE:dQX:RxddcS:
ANOTAÇÕES :
[: ABRu: B,uoBRSDEX: 5Ju: Eu]: upfnf,BAX: IDfu: ]eB: pDtfEoB: D: B,uou: ]eB: fC[fB:
P]D: oDe: B: tDp: aue: u: eD]: ],ftDpEuX: aE: tDHDEi: oBer[e:]Eu: NpBEDE: CD:
NfAeDEi: aueu: X_: TpDafEu: BeBp: BE: TDEEuBE: aueu: ED: ,Ju: Lu]tDEED: BeB,LJZX::
G: a]Ao]pB: TuT: [: W]EoBeD,oD: DEED: aBACDfpJuX:  EapDtu:ouCuE: uE: CfBEi: D: pDauppu:
VE:ef,LBE:B,uoBRSDE:P]B,Cu:tu]:DEapDtDp:]eB:ADopBX:RxddmS:
ARREPENDIMENTO :
[ 4f,ou:BppDTD,CfeD,ou:P]B,Cu:,Ju:BTpD,Cu:aue:eD]E:DppuEX:RxddmS:
[ 5Ju:au,LDaDp:B:MpunpBeBRJu:CuE:xc:MBEEuE:[para recuperação de:
:

20. EAI
I
viciados] GLIN1MDLIÉMIeDMRRI[Robert Scott Hickmon, que conheceu nos Estados Unidos 
e com quem viveu no Rio de Janeiro]. RÃAAFSI
ARTISTASI
[I aI LÁRTHRLI RC/I /T 9LÁCHI ÉCI 1ÁCMDQ1LYÍCHÇI NI Q/LI 1CH HMLI
HQ1CÁLGVQHRTLÉL5I dMDÊI ZÊI LI ZTÉLI ÉCI Q/LI MQRÁLI /LGCTÁLÇI ZMDÊI NI /QTRMI
/LTHI HCGHbZC I LMHI 1ÁMU C/LH5I ÓÊ/I ÉTLHI C/I JQCI CQI GC/I  CTMI MI 6MÁGL 5I eWI
1CVMÇI LHHT/ÇI CI  CTMI LHI /LGD9CRCHI 1ÁTGDT1LTHBI 1MÁJQCÇI HCI CQI  CÁI MI 6MÁGL ÇI
ZMQI PTDLÁI HQ1CÁÉC1ÁT/TÉMI CI GsMI ZMQI JQCÁCÁI HLTÁI ÉCI DLHL5I OGRsMÇI CQI LD9MI
T/1MÁRLGRCI JQCI LHI 1CHHMLHI RCG9L/I DMGRLRMI DM/I MQRÁMHI RT1MHI ÉCI ÁCL TÉLÉCÇI
C/I ZCoI ÉCI PTDLÁI HWI GLJQC CI /QGÉTG9MÇI 1MÁJQCI THHMI L6QÉLÇI /MHRÁLI JQCI MI
HCÁI 9Q/LGMI GsMI NI HWI Q/I RT1MI ÉCI 1CHHML5I OrTHRC/I MHI  MQDMHÇI CrTHRC/I MHI
LÁRTHRLHÇICrTHRC/IMHIDLÁCRLH5IRÃA-'SI
[ aHI ZCoCHÇI 1CGHMI HCI GsMI DMGDMÁÉMI DM/I M LRsM5I cLIRepública, C CI PL LI
JQCIMHILÁRTHRLHIHsMIGMDTZMHI1LÁLIQ/LIHMDTCÉLÉC5IRÃA--SI
[ dL/MHI ÉCTrLÁI D LÁMWI CQI GsMI VMHRMI ÉCI Q/I LÁRTHRLI 1MÁJQCI C CI NI 1ÁCRMÇI
C CI NI ZTLÉMI MQI 1MÁJQCI C CI NI L/CÁTDLGM5I OQI VMHRMI ÉMILÁRTHRLI 1C MI JQCI C CI
PLoICGJQLGRMILÁRTHRL5IRÃAAESI
[ OQI LD9MI JQCI GWHI 1ÁCDTHL/MHI ÉMI /CH/MI ÉCI HC/1ÁCI lI QGTsMÇI  TUCÁÉLÉCI
ÉCI MI LÁRTHRLI 1MÉCÁI RÁLUL 9LÁ5I aI LÁRTHRLI UÁLHT CTÁMIGsMI RC/I JQCI /LRLÁI Q/I
ÉÁLVsMI 1MÁI ÉTL5I OI 1ÁCDTHL/MHI RCÁI /LTHI D9LGDCHI DTZT ToLÉLHI ÉCI DMG9CDCÁI
GMHHMHI 1LÁCH555I OHRLI PÁLHCI NI T/1MÁRLGRC5I aI DLHMI NI JQCI GsMI ZLTI PTDLÁI RMÉMI
/QGÉMI L/TVQTG9M5I aI JQCI LI VCGRCI 1ÁCDTHLI NI ÉCI ÉCDÊGDTLÇI HLUCÉMÁTLÇI
DM/TÉLI CI RÁLUL 9MI 1LÁLI LHI 1CHHMLH5I OI PMÉLXHCI MI ÁCHRM5I OQI GsMI PL MI THHMI
ÉC/LVMVTDL/CGRC5I OQI GsMI 1ÁCDTHMI /CGRTÁÇI CQI GQGDLI /CGRT5I OQCÁI ÉToCÁÇI
CQI 6nI /CGRTI LJQTI CI L TÇI /LHI GsMI NI LJQC LI DMTHLWI Xa9ÇI C CI NI PL HMÇI C CI LRTÁLI
C/I HQLI 1ÁW1ÁTLI VCGRCI 1LÁLI 1ÁMZLÁI JQCI GsMI NI Q/I ÉC CHX5I õHHMI RQÉMI CHRnI
ZM RLGÉMÇILIVCGRCICHRnIGMIPT/IÉMHIRC/1MH5IRÃAA]SI
ASSÉDIOI
[I eWI GsMI VMHRMI JQLGÉMI LHI 1CHHMLHI HsMI LVÁCHHTZLH5I SJQC LHI JQCÇI /CH/MI
JQLGÉMIÉC/MGHRÁL/IL VQ/LILPCTYsMIMQITGRCÁCHHCÇILUMÁÉL/IÉCIQ/LI
I
8ÚI
I
PMÁ/LILVÁCHHTZL5ItLHÇIGLIZCÁÉLÉCÇIGsMIVMHRMI/QTRMIÉCIHLTÁIÉCIDLHL5IOQIHMQIQ/I1MQDMI
HCGHbZC ICIRCG9MIRCGÉÊGDTLIVI/C LGDM TL5IKnI1LÁLIZCÁI1C MIRÁLUL 9MÇIGsMIN\IRÃAA'SI

21. ATORES:
[ 2uCC:BB1,DEi:>pDnn:GpBGf:D:8uAAf,:AfpoL:=:u:eD]:NBtupfouX:RxddmS:
ATRAÇÃO POR MENINAS :
[ 5Jui: BrEuA]oBeD,oDX: GuE: m: B,uEi: D]: ,Ju: rpf,aBtB: CD:e[Cfau: aue:
eD,f,BEX: MBpB: efei: fEEu: ,Ju: of,LB: npBRB: ,D,L]eBX:  ]: EBrfB: P]D: ED7u:
DpB: TpufrfCuX: 4u]: CD: NBe6AfB: aBo?AfaBi: foBAfB,BX: 4BrfB: P]D: of,LBe: BE:
rpf,aBCDfpBE: aue: BE: eD,f,BEi: eBE: D]: P]DpfB: DpB: tDp:aueu: DpBe: uE:
TDp]Hf,LuE:CuE:eD,f,uEX:RxddFS:
ATRIZES:
[ 81rfAA:4LDTTBpCi:3fB,D:LDBou,:D::u,faB:;foofX:RxddmSX:
AUTO-AJUDA:
[ <: TDEEuBA: CB: B]ouVBW]CB: [: ]eB: aufEB: NBr]AuEBX: IDerpu: P]D: NpDPPD,oDf: pD],fSDE: Cu:
np]Tu: GpauV6pfEi: NupeBCu: Tup: nB1Ei: D: DpB: e]fou: rue:tDp: P]D: BE: TDEEuBE: ED: pDZ,De:
TupP]D:ole:]e:TpurADeB:aue]e:D:B:tu,oBCD:aue]e:CD:tD,alVAuX:RxddFS:
Ux:
:
 
 
 
 
 
 
 

22.  
B 
:
BALANÇO:
[: 5uEEu: TpfeDfpu: CfEau: [: TuTi: ,Ju: [: puaGX: GP]DAD: CD: P]D: D]: eBfE: nuEou:
[: u  V, P]D: oDe: BE: eDALupDE: ADopBEi: eBE: [: e]fou: eDAB,a?AfauX:  ]: nuEou:
Cu: ABCu: CufE: CD: <:Descobrimento  do  Brasil. <E: CfEauE: EJu: e]fou:
f,oDpAfnBCuEi: D: BE: ADopBE: opBoBe: Cu: P]D: [: EDp: ]e: WutDe: ]prB,u: ,u: YpBEfAX:
5Ju:oDe:,D,L]eB:eZEfaB:CB:P]BA:D]:eD:D,tDpnu,LDX:RxddFS:
'BANANA':
[: 8u,EDn]f: eD: CBp: rDe: aue: e]ALDpDE: NupoDEi: ED,E6tDfEX: :BE: oftD:
TpurADeBE: aue: ]e: ofTu: CD: e]ALDpW: BE: e]fou: TpDEBE: B:status  quo, P]D:
eD: BaLBtBe: ]e:banana.  EEBE: DEoJu: f,EDpfCBE: ,]e: np]Tu: P]D: BaLB: P]D:
LueDei: TBpB: EDp: eBaLui: oDe: P]D: eBAopBoBpi: NfaBp: De:afeBi: CDaABpBp:
E]TpDeBafBs: ,u: TBauoDi: oDe: P]D: tfp: fEEuX: 8ueu: D]: ,Ju: eD: BCBToBtB: CD:
WDfou:,D,L]ei:DpB:]e:bananão. RxddFS:
BANCO DO BRASIL :
[: :D]: TBf: tDfu: TBpB: u: Efu: TBpB: opBrBALBp: ,u: YB,au: Cu: YpBEfA: D: f,B]n]pu]:
B: nDpBRJu: aABEED: e[CfB: ]prB,B: CB: NBe6AfBi: P]Di: B,oDEi: TAB,oBtB: eBoD: ,u:
MBpB,9X:  : oueD: YB,au: Cu: YpBEfAi: e]fou: YB,au: Cu: YpBEfAXXX: HEEu: f,NA]D,afu]:
e]fou: ef,LB: tfCBX: BuWDi: ,Ju: EDfXXX: :BE: D]: EDeTpD: oftD: e]foB: DEoBrfAfCBCD:
,B: tfCB: Tup: aB]EB: Cu: rB,auX: :DEeu: ,B: [TuaB: CB: pDtuA]RJuX: :D]E: BefnuE:
au,oBe: u]opu: ofTu: CD: LfEo?pfBX: MBpB: B: nD,oDi: DpB: BEEfeW: u: YpBEfA: DEo9: f,Cu:
TBpB: B: NpD,oD: D: ,?E: DEoBeuE: f,Cu: W],ouX:  ]: ,],aB: Eu]rD: CD: ,BCB: CBE:
aufEBE: P]D: Bau,oDafBeX: GaLBtB: u: :[Cfaf:[general  Emílio  Garrastazu 
Médici] u:eBfup:TpDEfCD,oD:Cu:e],CuX:RxddFS:
:
UF:
BANDA DE ESTÚDIO :
[ 5?E: W9: tftDeuE: ouCB: B: aufEB: CB: DEopBCBi: CD: TBEEBp: NueDX: 5?E: W9: NueuE:
underground, TB]ADfpBi: TuTi:stadium  band. GnupBi: EueuE: ]eB: rB,CB:
CD: npBtBRJuX: MupP]Di: ED: u: CfEau: [: rDeVNDfoui: DAD: EuHf,Lu: ED: NBHX: <: f,oDpDEED:
[:,Bo]pBAX:RxdOOS:
[  ]: ,Ju: nuEou: CD: ,BCB]:  ]: nuEou: [: CD: aueTupi: D,opBp:,u: DEoZCfui:
D,au,opBp: uE: pBTBHDEi: opBrBALBp: B: urpBi: TD,EBp: ,B: aBTB: D: Tpu,ouW: auAuaB: u:
CfEau: ,B: AuWBX: G: nD,oD: [: BpofEoB: CD: npBtBRJuX: <: Iu]: EDDC: NBAu]: fEEuW:"l'm 

23. a  recording  artist", GsMI Q/I 1MCRL5I O CI NI Q/I LÁRTHRLI JQCI VÁLZLÇI CI CHRLI NILI
ZTHsMIJQCICQIRCG9MIÉLIiCVTsM5IRÃAA]SI
BANDASI
[ SI iCVTsMI GQGDLI RCZCI DMGDMÁÁÊGDTLI DM/I GTGVQN/5I ÓTG9L I Q/LI
DMGDMÁÁÊGDTLI LDTÁÁLÉLI CGRÁCI LI M CUCI CI MI mL1TRL ÇI GsMI HCTI UC/I 1MÁI JQL I
ÁLosM5I SD9MI JQCI NI 1MÁJQCI MI pÊI CI MI SGÉÁNI tP  CÁI RTG9L/I DM/UTGLÉMI
DMÁLI MI SGÉÁNI MÁCRMÁTQHI ÉCI PLoCÁI Q/LI ULGÉLI lI C CI TLIHCÁI MI VQTRLÁÁTHRLÇI MI
pÊÇI ULRCÁTHRLÇI CI MI tP  CÁÇI JQLGÉMI D9CVLHHCI ÉLI õGV LRCÁÁLÇI HCÁTLI MI ULTrTHRL5I
eWIJQCICQICGRÁCTIGMI/CTMICIPToIMISUMÁRMIO NRÁTDMÇI1ÁT/CTÁLIZCÁHsM5IRÃA-ASI
[ ÓL ZCoÇI /LTHI RLÁÉCÇI LI VCGRCI ZC6LI JQCI 9MQZCI Q/I /L XCGRCGÉTÉMI DM/I
L VQ/LHI ULGÉLHI lI JQCÇI LI 1LÁRTÁI ÉMI RCÁDCTÁMÇI JQLÁRMIRÁLUL 9MÇI ZsMI /MHRÁLÁI
HQLI TÉCGRTÉLÉC5I tLHI THHMI GsMI CrTHRCÇI 1MÁJQCI CHRL/MHI GMHI LGMHI -ÚÇI
CGRÁLGÉMI GMHI AÚÇI CI ZMDÊI RC/I JQCI ÉCTrLÁI HQLI /LÁDLI GMI 1ÁT/CTÁMI ÉTHDMÇI
HCGsMÇIZMDÊIÉLGYL5IRÃA-ASI
[ MLÁLI /T/ÇI LHI ULGÉLHI /LTHI T/1MÁRLGRCHI HsMI !LGVI MPI pMQÁI CI MQU TDI
õ/LVCI iT/TRCÉI[PIL]. MLÁLI /TG9LI VÁLGÉCI ZCÁVMG9LÇI MQZTINevermind, 
ÉMIcTÁZLGLÇICIGsMI/CICGRQHTLH/CT5IRÃAA8SI
[ ÓCZCI LJQC LI Cr1 MHsMI C/I -ÃÇI -EÇI -8ÇI C/I JQCI L1LÁCDCQI RMÉMI /QGÉMI
lI (LÁsMÇI LTÉI SUC 9LÇI MLÁL L/LHÇI ÓTRsHÇI OGVCG9CTÁMHÇI ( TRoÇI iMUsMÇI CII
VCGRCI CI RL 555I OQI HCTI JQCI LbÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI PTDMQI Q/I9TLRMÇI ÉC/MÁMQI Q/I
RC/1sMI 1LÁLI L1LÁCDCÁI VCGRCI GMZLÇI CI LI VCGRCI ZTÁLGÉMIÉTGMHHLQÁMI
KTGMHHLQÁMÇIRQÉMIUC/BI/LHI6nICHRLZLIGLI9MÁLIÉCIL1LÁCDCÁIVCGRCIGMZLI
I
8]I
I
OQILD9MI/QTRMI CVL ÇI1MÁJQCI1LÁCDCIJQCINILHHT/WIJQLGÉMIPTDLIÁCL /CGRCIÉTPbDT ÇINIJQCILHI
ULGÉLHIL1LÁCDC/5IOITHHMINIQ/LI MQDQÁL]IMMÁJQCÇIÉCIÁC1CGRCÇI1LÁCDCIJQCIÉnIQ/LIDMTHLI
GLHI1CHHMLHWIXOGRsMIZL/MHIPLoCÁI/CH/M]X5I_IJQCIGC/ILIVCGRCIC/I(ÁLHb TL5IÓL ZCoITHHMI
Cr1 TJQCILRNIMIPLRMIÉCIGsMIRCÁIL1LÁCDTÉMIGLÉLIGMZMÇI6QHRL/CGRCÇIJQLGÉMILHIDMTHLHICHRLZL/I
LGÉLGÉM5I OQCI CÁLI PnDT I PLoCÁI H9M’I GMI mTÁDMI[Voador,  no  Rio  de  Janeiro], PTDLZLI
L1LÁCDCGÉMIGLItÓdÇIGsMIHCTIMIJQÊ5IKCIÁC1CGRCÇIRCZCIQ/I9TLRMÇIHQ/TQIRQÉMÇILbIMI1CHHML I
1LHHMQILIRÁLUL 9LÁIHMoTG9M5IõHHMICQILD9MI/QTRMI CVL 5IaI1CHHML IHCIMÁVLGToLÁI/CH/MÇI6QGRLÁI
MHIL/TVMHÇILHIULGÉLHÇITÁIC/IPÁCGRCICIPLoCÁ5IRÃAAFSI
[I _I  CVL I JQCI CHRC6L/I L1LÁCDCGÉMI RLGRLHI ULGÉLHI GMZLHI CI JQCI MI 1CHHML I
ÉLHI LGRTVLHI CHRC6LI ÉLGÉMI PMÁYLWI MHI ÓTRsHI DM/I MI (LGVQC LI CI MI KLÉMI DM/I MI
‘MDçI õR]I[selos  independentes]. SD9MI JQCI MHI ‘LT/QGÉMHI HsMI Q/I HM1ÁMI
ÉCI ZTÉL5I !LUÁTC ÇI aI MCGHLÉMÁI NI Q/LI PTVQÁLI HQ1CÁ CVL 5I ‘LT/QGÉMHI NI LI
HCVQGÉLIMQIRCÁDCTÁLIVCÁLYsMIÉCI(ÁLHb TL5IRÃAA'SI
[I ÓÊ/I L VQGHI VÁQ1MHI JQCI CQI ÁCH1CTRMI 1LÁLI DLÁL/UL5I aHI ÓTRsHÇI

24. 1ÁTGDT1L /CGRCI ÉLI N1MDLI ÉMI SÁGL ÉMI[Antunes]. SD9MIJesus  não  tem 
dentes  no  país  dos  banguelas Q/I ÉMHI /C 9MÁCHI ÉTHDMHI ÉCI ÁMDçI ÉCI RMÉMHI
MHI RC/1MH5I !CÁL /CGRCÇI VMHRMI ÉCI MQZTÁI MQRÁLHI DMTHLHÇI DM/MI LTÉI SUC 9LI
CI MLÁL L/LH5I KnI MQZTI /QTRMI MTGçI p MÔÉÇI LJQC CI ÉTHDMI ÉLI ZLDLI[Atom 
heart  mother]. OÁLI HWI LDMÁÉLÁI CI TÁI ÉTÁCRMI MQZTÁÇI LRNI PQÁLÁ5I csMI RCG9MI
/LTHIÃFILGMHÇICHRMQILIPT/IÉCIMQZTÁIMQRÁMHIHMGHÇIL N/IÉCIÁMDç5IRÃAA'SI
'OS BARCOS' [faixa do disco O Descobrimento do Brasil] 
[I eC/1ÁCI JQTHI PLoCÁI Q/LI /)HTDLI JQCI PL LHHCI C/I XQ/I MQRÁMI L VQN/XÇI MI
someone else ÉMIKT//ÔITCUUÇIDLGRLÉMI1C MISÁRI!LÁPQGçC 5IRÃAA8SI
BARRA PESADA  
[IpToC/MHI Q/LI L1ÁCHCGRLYsMI /QTRMI VÁLGÉCI C/I (ÁLHb TLÇI GMI VTGnHTMI ÉCI
CH1MÁRCHÇI 1LÁLI EÚI /T I 1CHHMLH5I dTGRCI /T I 1CHHMLHI C/I (ÁLHb TLI NI /QTRLI
VCGRC]I OI /MÁÁCQI VCGRCI  n5I OQI HWI ÉCHDMUÁTI THHMI 1MÁJQCI PTJQCTI C/I (ÁLHb TL5II
Â/I UC MI ÉTLÇI CQI CHRLZLI GMI 9MRC I CI Q/I ÉMHI DLÁLHI ÉCI  nI D9CVMQI CI /CI
ÉTHHC555IÓTG9LIQ/LIVLÁMRLÉLÇIQGHIPLHDTHRLHIlI1MÁJQCÇIC/I(ÁLHb TLÇIRÊ/I
I
8ÕI
I
/QTRMHI lI DM/I DLGTZCRCHÇI CI C CHI PTDLZL/I C/1QÁÁLGÉMI LHI /CGTGLHI 1LÁLI ULTrM5I OI LHI
/CGTGLHI RMÉLHI L1LZMÁLÉLH5I OQI HCTI JQCI D9CVMQI Q/LI 9MÁLI C/I JQCI ÉCH1CGDMQI RMÉLI LI
CHRÁQRQÁLIJQCIHCVQÁLZLIMI/CoLGTGMÇICIQ/LI/CGTGLIDLTQICIULRCQIDM/ILIDLUCYLIGMIPCÁÁM5IOILI
VCGRCIDLGRLGÉMWIX(ÁTVLÁI1LÁLIJQÊIHCINIHC/IJQCÁCÁX555IõHHMIPMÉCQIDM/ILI/TG9LIDLUCYL5I
RÃA--SI
BEACH BOYSI
[ISVMÁLÇI MI JQCI CQI JQCÁTLI /CH/MI lI /CQI HMG9MI lI CÁLI HCÁI MHI (CLD9I
(MÔH5I OÁLI MI /CQI HMG9M5I OQI LD9MI LHI DMTHLHI ÉMHI (CLD9I(MÔHI /LTHI UMGTRLHI
ÉMI JQCI LHI DMTHLHI ÉMHI (CLR CH5I ÓÊ/I DMTHLHI JQCÇI MQZTGÉMÇI LI VCGRCI ÉToWI
XmM/MI JQCI CHHCI 9M/C/I PCoI THHM\X5I SVMÁLÇI MHI (CLR CHIHsMI MHI (CLR CHÇI GsMI
N\IRÃAA'SI
THE BEATLESI
[ OQI CÁLI /CH/MI PsI ÉMHI (CLR CH5I OQLGÉMI C CHI LDLULÁL/ÇICQI JQCÁTLI /MÁÁCÁ5I
OQILD9LZLIJQCICÁLIMI/LTMÁIPsIÉMI/QGÉM555IRÃA-]SI
[ OQI 1CÉTI 1LÁLI MI KLÉMI CI 1LÁLI MI (MGPnI 1CÁVQGRLÁC/I LMHIDLÁLHI  nI ÉCI
SUUCÔI ‘MLÉI[estúdio  onde  foram  remasterizados  os  discos  da  Legião 
Urbana,  em  Londres] MI JQCI NI JQCI C CHI LD9LZL/I ÉMI GMHHMI HM/5I KnI JQCI
C CHI CHRLÁTL/I MQZTGÉMI RMÉLI LI MUÁLI ÉLI iCVTsMÇI CQI JQCÁTLI HLUCÁI HCI C CHI LI
LD9LZL/I  CVL 5I (C/ÇI C CHI CHRLZL/I  nI MQZTGÉMI MI ÉTHDMÇI CI MI KLÉMI /CI

25. DMGRMQWI XMMTHI NÇI MI JQCI NI JQCI THHMI  C/UÁL\X5I OHRLZLIRMDLGÉMIEu  sei CI C CHI
6nI 9LZTL/I MQZTÉMI MHI ÉMTHI 1ÁT/CTÁMHI ÉTHDMH5I Â/I 1LÁMQI CI ÉTHHCWI XMLÁCDCI
(CLR CHX5I õHHMI /CI ÉCTrMQI RsMI PC To]I MMÁJQCI CQI ZC6MIQ/LI TGP QÊGDTLI RsMI
VÁLGÉCI ÉMHI (CLR CHÇI CI GTGVQN/I PL L5I cTGVQN/I PL L5I csMI NI Q/LI DMTHLI
/QTRMI D LÁL5I tLHÇI LbÇI CQI PL CTWI XeCÁnÇI KLÉM\X5I cWHICHRnZL/MHI LMI RC CPMGCÇI
ÉC1MTHI CQI PQTI MQZTÁIEu  sei. OQI GQGDLI 9LZTLI /CI RMDLÉMÇI /LHI LJQC LHI
VQTRLÁÁLHI 1LÁCDC/I DMTHLI ÉMITomorrow  never  knows. _I Q/LI DMTHLI RsMI
T/1ÁCHHTMGLGRC]5IRÃAA'SI
BEBIDAS 
I
[^VQLIÉCIDMDMÇID9nHICInVQL5IRÃAAFSI
I
8-I
I
I
BEIJOI
[I tCQI 1ÁT/CTÁMI UCT6MI PMTI LMHI AI LGMHÇI DM/I /TG9LI GL/MÁLÉLI GMHI OHRLÉMHI
ÂGTÉMH5ISD9CTILIDMTHLI/LTHIGM6CGRL5IRÃAAFSI
BERTOLD BRECHT I
[I OQI CHRLZLI  CGÉMI (ÁCD9RÇI ÉC1MTHI ÉCI LGMH5I !CGRCÇI LJQT MI  nI 1LÁCDCI JQCI
PMTI Q/I VLÁMRMI ÉLI ÂG(I JQCI CHDÁCZCQ]I tLHÇI ULRLRLWI CHRnI RQÉMI  n]I ÓC/I Q/LI
PÁLHCI JQCI ÉToWI XOQLGÉMI MHI VMZCÁGMHI DM/CYL/I LI ÉToCÁIJQCI GsMI ZLTI RCÁI
VQCÁÁLÇINI1MÁJQCILIVQCÁÁLI6nICHRnILDMGRCDCGÉMX5IRÃAAFSI
BOB DYLANI
[I OQI GsMI HMQI ÉMGMI ÉCI GLÉLÇI CQI GsMI CGRCGÉMI ÉCI GLÉL5IeWI JQCI CQI VMHRMI
ÉCI PL LÁI DM/MI (MUI KÔ LG5I _I 1MÁJQCÇI GLI N1MDLÇI LHI 1CHHMLHI CÁL/I
DM/1 CRL/CGRCI TÉTMRLHÇI /LHI CQI 6nI  TI CGRÁCZTHRLHI /LVGbPTDLHI DM/I (MUI
KÔ LGÇI JQLGÉMI C CÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI 1CÁDCUCQI JQCI 1MÉTLI 1C MI /CGMHI LUÁTÁI MI
6MVMI CI PL LÁI Q/I 1MQDMI ÉCI ZCÁÉLÉC5I ÓÁÊHI MQI JQLRÁMI LGMHI LRÁnHÇI CHHCI CÁLI MI
ÉTHDQÁHMI ÉMI (MGMI[Vox,  do  U2]. SVMÁLI LI VCGRCI L1ÁCGÉCQI LI /CGRTÁ5I ÓMÉMHI
1LHHL/I 1MÁI CHRCI 1ÁMDCHHMÇI CQI LD9MI JQCI NI 9Q/LGM5I aI ÁMDçvGvÁM  I
ÁM/LGRToL5I OrTHRC/I /CGRTÁLHI CI CrTHRC/I /CGRTÁLH5I OHRMQI PL LGÉMI DM/I
ÁC LYsMILMIRÁLUL 9MÇIÉCGRÁMIÉMIJQCILIVCGRCIPLo5IOIHW5IRÃAA]SI
BOCA SECA 
I
[YÓQÉMI DM/CYMQI JQLGÉMÇI C/I ÉCoC/UÁMI ÉCI ÃA-ÚÇI PQTI DMGZTÉLÉMI 1MÁI
Q/I L/TVMI 1LÁLI RMDLÁI C/I HQLI  M6LI ÉCI ÉTHDMHÇI H9M’I JQCI LDMGRCDCÁTLI C/I
6LGCTÁMI ÉCI ÃA-Ã5I pMÁ/CTI MI VÁQ1MI (MDLI eCDLI CI MI HCQI RT1MI ÉCI /)HTDLI CÁLI
Q/I ÁMDçI 1ÁMVÁCHHTZMI ULHRLGRCI RÁLUL 9LÉMI RTGHRÁQ/CGRL S5I O/UMÁLI PMHHC/I
ÉLÉLHI ZnÁTLHI L1ÁCHCGRLYÍCHÇI MI VÁQ1MI HCI ÉCHPCoI C/I 6Q 9MI ÉCI ÃA-Ã5I mLÉLI
Q/I PMTI 1LÁLI MI HCQI  LÉMI CÇI  MVMI ÉC1MTHÇI OÉQLÁÉMI MLÁLGnI PMTI DMGZTÉLÉMI

26. 1LÁLI /MGRLÁI Q/I VÁQ1MI ÉCI ÁMDçI UÁLHT TCGHCÇI JQCI RMDLÁTLI /)HTDLHI ÉCI (ÁLHb TLI
1LÁLI ÉLGYLÁÇI MQZTÁI CÇI 1ÁTGDT1L /CGRCÇI VMHRLÁ5I Â/I /CRL I 1CHLÉMI HCÁTLI LI
ULHCI ÉMI VÁQ1MÇI PMÁ/LÉMI 1MÁI (MGPnÇI ULRCÁTLBI ‘CGLRMÇIULTrMBI MLÁLGnÇI
VQTRLÁÁLBI MLQ MÇI RCD LÉMHX5I[Trecho  de  um  texto  escrito  por  ele  para  registrar 
os primeiros passos da Legião Urbana] RÃA-ESI
I
I
8AI
I
I
BOSSA NOVAI
[IaHI TRL TLGMHI DMG9CDC/I /LTHI m9TDMI (QLÁJQCÇI mLCRLGMI dC MHMI CI ‘MUCÁRMI
mLÁ MH5I OQTHI DM MDLÁI L VQ/LHI DMTHLHI UÁLHT CTÁLHI GMIÉTHDMI[Equilíbrio 
Distante] CI PTDMQI LRNI CGVÁLYLÉMÇI 1MÁJQCI GsMI CGRCGÉMI GLÉLI ÉCI (MHHLI
cMZL5I tLHI ÁCHM ZTI VÁLZLÁIWave CIComo  uma  onda, 1LÁLI RCÁI L VMI UÁLHT CTÁMI
CI1LÁLIPLoCÁIQ/LI9M/CGLVC/I1LÁLIMIÓM/IKMUT/5IRÃAA'SI
BRASILI
[aI(ÁLHT INIQ/I1LbHIJQCIGsMINIQ/LIGLYsMÇIMGÉCILIZbRT/LINIÁNÇICIGsMIHCIÁCH1CTRLI/Q 9CÁÇI
GCVÁMICI9M/MHHCrQL 5IRÃA-ÕSI
[ dMDÊI ZÊÇI 1C LI JQLGRTÉLÉCI ÉCI 1CHHMLHI JQCI JQCÁC/I TÁI C/UMÁLÇI MI
LZT RL/CGRMI 1ÁMPTHHTMGL I ÉCI RLGRLI VCGRCÇI LI PL RLI ÉCI 1CÁH1CDRTZLH5I tLHI CQI
LD9MI JQCI NI 6QHRL/CGRCI GLHI HTRQLYÍCHI CrRÁC/LHI JQCI LHI DMTHLHI 1MÉC/I
/QÉLÁ5IaI1MZMIUÁLHT CTÁMÇIGLIZCÁÉLÉCÇIRC/I/QTRMIUM/IDMÁLYsM5IRÃA--SI
[ cMI PTGL I ÉMI LGMÇI JQCÁMI ZTL6LÁ5I SJQTÇI GsMI ÉnI 1LÁLI RÁLUL 9LÁ5I csMI LVPCGRMI
/LTHI MQZTÁI /CQI LZ7I ÁCD L/LÁI ÉLI 1CGHsM5I inI PMÁLÇI CHRnI RMÉMI /QGÉMI ÁTGÉMI
ÉLIVCGRC5IRÃA--SI
I
[ _I /LTHI PnDT I CGRÁLÁI 1LÁLI LHI pMÁYLHI SÁ/LÉLHI ÉMI JQCI RCÁI Q/I CGHTGMI
ÉCDCGRC5I tCQI 1LbHI RC/I GM/CI ÉCI ÁC/NÉTMWI (ÁLHT ÇI KMÁT 555I tCQI 1LbHI HWI
RC/I /CI ÉLÉMI ÉMÁI ÉCI DLUCYL5I õGP LYsMI oCÁM555I HWI HCI PMÁI GLI DLHLI ÉC C5I
RÃAAÚSI
[ cWHI 6nI DLGRL/MHI MI DLMHÇI LI HTRQLYsMI ÉCHCH1CÁLÉMÁLI ÉMI 1LbH5I OÇI LVMÁLÇI MI
JQCIÁCHRL\IaIDLMHIDMGRTGQLILb5IRÃAAÃSI
SI VCGRCI GsMI NI DM/MI CHHCHI DLÁLH5I OQI HMQI UÁLHT CTÁM]IOHHCHI DLÁLHI GsMI HsMI
UÁLHT CTÁMH5I MM bDTLI JQCI /LRLI DÁTLGYLÇI RÁLPTDLGRC555I CHHLHI 1CHHMLHI LHHT/I
HsMI LGT/LTH5I SI VCGRCI LDÁCÉTRLI GMI (ÁLHT 5I OrTHRC/I /QTRLHI DMTHLHI  CVLTH5I
pTDL/I JQCÁCGÉMI JQCI LI VCGRCI HC6LI  LÉÁsMÇI JQCI HC6LI ÉMI 6CTRMI JQCI C CHI HsM5I
cWHIGsMIHM/MHÇIGsM5IRÃAA8SI
I
FÚI
I
[Ia 9LÇI LI TVGMÁÜGDTLI NI ZToTG9LI ÉLI /L ÉLÉC5I õHHMI NI ULRLRL5I tLHI MI JQCI CHRnI

27. LDMGRCDCGÉMI GMI (ÁLHT 555I OQI LD9MI JQCI RL ZCoI HC6LI MI) RT/MI CHRnVTM555I õHHMI
ZC/I ÉCHÉCI MI ÉCHDMUÁT/CGRMI ÉMI (ÁLHT 5I MLÁLI DnI ZTCÁL/I  LÉÁsMÇI  MQDMÇI
1ÁCHMI 1M bRTDMÇI CGRCGÉCQ\I OHHLI DMÁ6LI CHRnI LbI LRNI 9M6C5I aI 1MZMÇI /CH/MÇI
CHRnIRMÉMI/QGÉMIDTCGRCIÉTHHM5IRÃAAFSI
BRASÍLIAI
[ SI VCGRCI PLoTLI ÁMDçI 1MÁI GCDCHHTÉLÉCI  n5I S N/I ÉCI HCÁIQ/LI GCDCHHTÉLÉCI
ÉCI ZMDÊI TÁI DMGRÁLI MI RNÉTMI ÉLI DTÉLÉCÇI NI Q/LI GCDCHHTÉLÉCI PbHTDLI /CH/MÇII
ÉCI ZMDÊI HCI Cr1ÁCHHLÁ5I SMI 1LHHMI JQCÇI HCI CQI CHRTZCHHCI LJQTI GMI ‘TMÇI TLI VI
1ÁLTLÇI TLI DM/CÁI Q/I HLGÉQbD9CI GLRQÁL ÇI CI GsMI RCÁTLI RLGRLI GCDCHHTÉLÉCI
LHHT/5I SD9MI JQCI (ÁLHb TLI NI T/1MÁRLGRCI 1MÁI DLQHLI ÉTHHMÇI ZMDÊI RC/I CHHLI
/MRTZLYsM5I _I Q/LI DTÉLÉCI JQCI RCI TGH1TÁLÇI NI Q/LI DMTHLI /QTRMI ÉC LÇI NI Q/LI
DTÉLÉCI /QTRMI UMGTRL5I ÓC/I Q/I DCÁRMI LHRÁL ÇI GsMI 1LÁCDCI Q/LI DTÉLÉCI
UÁLHT CTÁL5I SVMÁLÇI LD9MI JQCI LHI 1CHHMLHI C/I (ÁLHb TLI1MÉCÁTL/I HCI MÁVLGToLÁÇII
RCÁI Q/LI CH1NDTCI ÉCI MÁVLGToLYsMI DM/QGTRnÁTLÇI RL ZCoILRNI LI GbZC I 1M bRTDMÇII
1LÁLI L6QÉLÁI LHI HLRN TRCH5I SD9MI JQCI MI M LGMI MT MRMI ZTZCI GQ/LI T 9LÇI THHMI NI
Q/LI DMTHLI /QTRMI GCVLRTZL5I csMI NI RsMI ÉTPbDT I ZMDÊI 1ÁCZCÁI JQCI 1MHHL/I
HQÁVTÁI 1ÁMU C/LHÇI GQ/I PQRQÁMI 1ÁWrT/MÇI 1MÁI DLQHLI ÉCHHCI ÉTH1LÁLRCI HMDTL I
JQCI CrTHRC5I KLI ) RT/LI ZCoI JQCI PQTÇI HCGRTI THHMÇI Q/I ÁCHHCGRT/CGRMI UÁLZMI
ÉLHI 1CHHMLHI JQCI DTÁDQ L/I 1C LI ‘MÉMZTnÁTL5I csMI CHRMQI ÉToCGÉMI JQCI RMÉMI
/QGÉMI GLI mCT ÜGÉTLI RC/I JQCI RCÁI 1THDTGLÇI /LHI ÁCH1CTRLÁI Q/I 1MQDMI MHI
MQRÁMHÇI GsMI HCÁI CHHCI CrLVCÁMI ÉCI /MÁÉM/TLHI JQCI NI (ÁLHb TLÇI CHHCI CrLVCÁMI
ÉCIMHRCGRLYsM5IRÃA-'S 
[ OQI LÉMÁMI (ÁLHb TL5I MLÁLI /T/ÇI NI LI /C 9MÁI DTÉLÉCI ÉMI (ÁLHT 5I pQRQÁL/CGRCÇII
CQI JQCÁMI GMZL/CGRCI /MÁLÁI C/I (ÁLHb TL5I tQTRLI VCGRCI ÁCD L/LI JQCI LJQTI
GsMI RC/I GLÉLI 1LÁLI PLoCÁÇI /LHÇI HCI ZMDÊI 1ÁMDQÁLI ZMDÊILD9L5I cMI ‘TMI CI C/I
esMI MLQ MÇI CrTHRC/I /LTHI L RCÁGLRTZLHÇI /LHI NI LJQC CIDTÁDQTRMoTG9M5I dMDÊI
HLTI ÉMI DTGC/LI CI RC/I JQCI HCI ÉCPÁMGRLÁI DM/I LJQC CI DL MÁÇI DM/I LJQC LI
1M QTYsM5I SJQTÇI ZMDÊI HLTI ÉLI mQ RQÁLI õGV CHLI CI LH1TÁLI Q/I LÁI 1QÁbHHT/MÇI CI
1MÉCI HLTÁI 1MÁI LbI DL/TG9LGÉMI RÁLGJPT L/CGRC5I OI CrTHRCI MI TGRCÁDÜ/UTMI
DQ RQÁL I DM/I LHI C/ULTrLÉLHI CI DM/I LHI 1ÁW1ÁTLHI 1CHHMLH5I dMDÊI CGDMGRÁLI
1CHHMLHI LJQTI ÉCI RMÉMHI MHI DLGRMHI ÉMI 1LbHÇI ÉCI RMÉLHI LHI 1ÁMPTHHÍCHÇI DM/I
RMÉMHI MHIbackgrounds 1MHHbZCTH5I õHHMI ÉnI Q/LI TGRCÁLYsMI ÉCI ÁC LDTMGL/CGRMI
9Q/LGMÇIC/MDTMGL ÇIJQCICQILD9MI/QTRMI CVL ÇILMIDMGRÁnÁTMIÉLHIVÁLGÉCH 
I
FÃI
I
/CRÁW1M CHÇIMGÉCI9M6CIHWICrTHRC/ILHItribos HQ1CÁPCD9LÉLH5IRÃA-]SI
[I eLUbL/MHÇI LGRCHI ÉMI ÁCHRMI ÉMI 1LbHÇI ÉLHI ÉCD LÁLYÍCHI 1M bRTDLHI ÉMI
mMGVÁCHHMI cLDTMGL 5I tTG9LItribo RL/UN/I UQHDLZLI TGPMÁ/LYÍCHI HMUÁCI
MHI LDMGRCDT/CGRMHI lI GsMI HWI 1M bRTDMHÇI DM/MI LÁRbHRTDMHI CI DQ RQÁLTH5I (ÁLHb TLI
1ÁM1MÁDTMGLI CHHLI PLDT TÉLÉCI ÉCI LDCHHM5I dbL/MHI PT /CHI CHRÁLGVCTÁMHI Q/I
LGMI LGRCHI ÉCI CGRÁLÁC/I C/I DTÁDQTRMI GLDTMGL ÇI PÁCJPCGRnZL/MHI MI õGHRTRQRMI

28. !MCR9C5I OGPT/ÇI CHRnZL/MHI TGPMÁ/LÉMHI HMUÁCI RQÉMÇI CI THHMI 1CÁ/TRTQI Q/I
RÁLUL 9MI/QHTDL I/LTHI9MGCHRMICIHTGDCÁM5IRÃA-ÕSI
[ SI /LTMÁI LVÁCHHsMI 1LÁLI Q/I 6MZC/I NI /MÁLÁI C/I (ÁLHb TLÇI 1MÁJQCI ZMDÊI ZÊI
RMÉLHI LJQC LHI DMTHLHI LDMGRCDCGÉMI GMI M LGL RMI CI GMI mMGVÁCHHMI CI GsMI
1MÉCIPLoCÁIGLÉL5IRÃA--SI
[ SI DL1TRL I ÉLHI ÉÁMVLH555I ÉLHI ÉÁMVLHI CI ÉMHI HQTDbÉTMH5I tLHÇI RQÉMI UC/ÇI GsMI
ZL/MHIPL LÁI/L IÉCI(ÁLHb TL5IRÃA-ASI
[ SHI 1CHHMLHI C/I (ÁLHb TLI HsMI /LTHI CrRÁC/LHÇI 1LÁCDCI JQCI GsMI DMGHCVQC/I
RÁLGHLÁI LI DTÉLÉCI GQ/LI UML5I _I Q/LI DTÉLÉCI DM/I /QTRMI LÁÇI /QTRLI nÁZMÁCÇI
1QrLI 1C MI RCQI  LÉMI CH1TÁTRQL ÇI CI LHI 1CHHMLHI RÊ/I /CÉMI ÉCI HCI ÉCHDMUÁTÁ5I OI
HsMI MÁVQ 9MHLHÇI GsMI DMGHCVQC/I LÉ/TRTÁI JQCI LJQT MI NIQ/LI 1ÁMZbGDTL5I
RÃA-ASI
BRASÍLIA  1988 [sobre  o  tumulto  ocorrido  durante  o  show  no  estádio  Mané 
Garrincha, no dia 18 de junho, que resultou em uma morte e 385 atendimentos 
médicos] 
[IOQI GsMI HCTI MI JQCI LDMGRCDCQI C/I (ÁLHb TL5I tLHI LD9MIJQCI MI JQCI 9MQZCI
PMTI Q/LI CH1NDTCI ÉCI DLRLÁHCI DM CRTZLÇI  CZLÉLI 1LÁLI Q/I  LÉMI CÁÁLÉM5I SHI
C/MYÍCHI ÉLHI 1CHHMLHI ZTCÁL/I VI RMGLÇI PMTI Q/LI DMTHLI /QTRMI ZTHDCÁL 5I cMI
DLHMI ÉLI ULGÉLÇI LI VCGRCI CGRÁMQI TGMDCGRC/CGRCÇI LI VCGRCI ÁCL /CGRCI LD9LZLI
JQCI TLI HCÁI Q/LI PCHRLÇI HC/I 1CGHLÁI JQCI HCÁTLI 1CÁTVMHMI 6QGRLÁI 'ÚI /T I 1CHHMLHI
C/I (ÁLHb TL5I SI VCGRCI HCI CHJQCDCQI ÉMI ULÉCÁGLYMI JQCI RCZCI C/I (ÁLHb TLÇI
JQCI PMTI MI /LTHI ZTM CGRMI ÉCI RMÉMHI GMI 1LbH5I aI JQCI LDMGRCDCQI PMTI MI HCVQTGRCWI
1CÁÉCQXHCI MI DMGRÁM C5I ÓMÉMHI 1CÁÉCÁL/I MI DMGRÁM C5I ÓMÉMHI RÊ/I Q/LI 1LÁDC LI
ÉCI DQ 1L5I cMHHLI 1LÁDC LI PMTI LI ÉCI RCÁI PCTRMI MI H9M’5ISD9MI TG6QHRMI LHI 1CHHMLHI
ÉToCÁC/IJQCIMIJQCILDMGRCDCQIPMTI1MÁJQCILIULGÉLIlI1ÁTGDT1L /CGRCICQI
I
FEI
I
lI TGDTRMQI LI 1 LRNTL5I MMÁJQCÇI LVMÁLÇI NI HLUTÉMI JQCI MHI LRMHI ÉCI ZTM ÊGDTLI 6nI CHRLZL/I
1ÁCHCGRCHI LGRCHI /CH/MI ÉCI HCI 1CGHLÁI C/I LRÁLHMI ÉMI H9M’5I aHI HCTHI ÉLI RLÁÉCÇI GLI
‘MÉMZTnÁTLÇI6nICHRLZL/IJQCUÁLGÉMI7GTUQH5ISGRCHIÉLHIGMZCICI/CTLÇI9MÁnÁTMI/LÁDLÉMÇI6nI
RTG9LIVCGRCIRLDLGÉMI/MÁRCTÁMIGLHIMQRÁLHI1CHHMLHÇIVCGRCIDM/ILHI1CÁGLHIPÁLRQÁLÉLHÇIDM/ILI
D LZbDQ LIJQCUÁLÉL5IRÃA--SI
[ eWI C/I (ÁLHb TLI C CHI UÁTVL/I 1MÁI RQÉM5I inÇI CHRsMI JQCUÁLGÉMI MI 1LbHÇI CI MHI
6MZCGHI HLC/I JQCUÁLGÉMI 7GTUQH5I (ÁLHb TLI NI Q/I PMDMI ÉCI ZTM ÊGDTL5I pM/MHI
PLoCÁI Q/LI PCHRLI CI ZTCÁL/I DM/I HCRCI 1CÉÁLHI GLHI /sMH5IcsMI 1ÁCRCGÉMI ZM RLÁI
1LÁLI  n5I eWI ZM RL/MHI JQLGÉMI ÉCÁI ZMGRLÉC5I KLJQTI LI QGHI DTGDMI LGMH555I
RÃA--SI
[ OQI HC/1ÁCI JQTHI PL LÁI THHMWI GsMI ZMQI 1CÉTÁI ÉCHDQ 1LHIGC/I 1CÁÉsMÇI /LHI

29. CQI VMHRLÁTLI ÉCI Cr1 TDLÁI JQCÇI HCI CQI 1QÉCHHCI ZM RLÁI GMI RC/1MÇI CQI GsMI PLÁTLI
DCÁRLHI DMTHLHI JQCI PTo5I cMI DLHMI ÉCI (ÁLHb TLÇI CQI PLÁTLI RQÉMI ÉCI GMZM5I KLI
1ÁWrT/LI ZCoÇI LTGÉLI  CZLZLI Q/LI /CRÁL 9LÉMÁLI VTÁLRWÁTLI CI /LRLZLI Q/I
/MGRCI ÉCI VCGRC555I m LÁMI JQCI GsM5I _I UÁTGDLÉCTÁL5I cMIDLHMI ÉCI (ÁLHb TLÇI
GsMIPLÁbL/MHIMIH9M’5IRÃA-ASI
[ SJQC LI 1MHRQÁLI XHM/MHI TVQLTHI LMHI PsHXI GsMI DLUTLI /LTH5I OÁL/I ''I /T I
1CHHMLHI CI GWHI GQ/I 1L DMI HQ1CÁ1CJQCGM5I S/LÉQÁCDC/MHI1LÁLI ZCÁI JQCI MI
1)U TDMI 1ÁCDTHLI ÉCI HCVQÁLGYLÇI L T/CGRLYsMÇI DMGPMÁRMI CRD5I SI 1M bDTLI PMTI
DMGTZCGRCÇI ULRCGÉMI GLHI /CGTGLH5I dTÁL/MHI UMÉCI Cr1TLRWÁTM5I ÓL/UN/ÇI
GQGDLI/LTHIPToC/MHIH9M’I n5IRÃAA'SI
BREGAI
[ OQC/I HLUCÇI MI UÁCVLI NI L RCÁGLRTZM\I S TnHÇI ÉCHÉCI MI /M/CGRMI JQCI MI
UÁCVLI L1LÁCDCQÇI C CI CHRnI HCGÉMI L RCÁGLRTZM5I eCI CQI PMHHCI Q/LI ÉCHHLHI ÉMGLHI
ÉCI DLHLI JQCI VMHRL/I ÉCI (LÁÁÔI tLGT M’ÇI PTDLÁTLI 1QRMI ÉLI ZTÉLI ÉCI  TVLÁI MI
ÁnÉTMI CI MQZTÁIAA  UU  [dos  Titãs]. SHHT/I DM/MI CQI PTDLÁTLI 1QRMI ÉCI JQCÁCÁI
AA  UU CI GsMI MQZTÁ5I OÇI LJQTÇI GMI (ÁLHT ÇI NI LHHT/WI GsMI RÊ/I ÉMTH5I aQI HsMI
/T ÇIMQINIoCÁM5IRÃA--SI
aI mL/THLI ÉCI dÊGQHI RTG9LI LJQC LI DMTHLI UCTÁLI ÉCI CHRÁLÉLÇI MI ‘MtI CÁLI
UÁCVLIHC/IJQCÁCÁICILIVCGRCICÁLIlICINIlIÉCI1ÁM1WHTRM5IOQLGÉMICQICHRMQI
I
F8I
I
/CIHCGRTGÉMIUC/ÇIJQLGÉMICHRMQI1 CGMICH1TÁTRQL /CGRCÇICQIPTDMIDM/1 CRL/CGRCI
ÁCRLÁÉLÉMICITÉTMRL5IRÃAAFSI
[I aI JQCI CQI HCTI NI JQCI MI JQCI LI VCGRCI D9L/LI ÉLI UÁCVLI NI MI ÁM/ÜGRTDMI
1M1Q LÁ5IRÃAA'SI
BROXANTEI
[I(ÁMrLGRCÇI1LÁLI/T/ÇINILICHRQ1TÉCoÇINILI1ÁCRCGHsM5IRÃAAFSI
I
FFI
I
I
I

30. :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

31.  
 
C 
 
CADERNOS CULTURAIS 
[  7fEoD: ]eB: pf7B: D,opD: uE: aBCDp,uE: a]Ao]pBfE: Cu: Efui: P]D: [: ]eB: aufEB:
TDp,fafuEBi: feTpuC]oftB: D: TpDW]CfafBA: Bu: ADfoupX: _:]eB: eD,oBAfCBCD:
eDC6uapDi: ]eB: aufEB: pDEED,ofCBX: GaLu: P]Di: ED: BAn]eBE: TDEEuBE: ,Ju:
nuEoBe: Cu: YpBEfA: D: P]DpDe: DEoBp: De: 5utB: NupGi: CDtDe: fp: TBpB: A9X: :BEi:
,Jus: NfaBe: DEapDtD,Cu: EurpD: uE:clubbers CD: :B,aLDEoDp: u]: P]D: B: CpunB:
CB: euCB: [: DEEB: u]: BP]DABX: O]Dp: aufEB: eBfE: fppDETu,E9tDA: Cu: P]D: DEoBi:
P]B,Cu: oDeuE: ,u: Efu: CD: KB,Dfpu: NBe6AfBE: f,oDfpBE: euppD,Cu: Tup: aB]EB:
Cu: op9Nfau: CD: CpunBE\: GnupBi: u: L]po: 8urBf,: ED: eBoB,Cu: ,u: TBAaui: CB,Cu:
]e: tD7BeD: =: P]BAP]Dp: TDEEuB: ,upeBA: tfB: P]D: BP]DAD: pBTBH: DEoBtB:
EuNpD,Cu: =, uE: Wup,BfE: tJu: A9: D: CJu: ,uoB: CDHi: TupP]D: [: ]e: npB,CD: ELuF:
CD: puaGD,DpuAAX:  EEBE: TDEEuBE: TpDafEBe: oDp: E]BE: aBrDRBE: D7Bef,BCBEX:
RxddmS:
[ 3D: ],E: CufE: B,uE: TBpB: a9i: B: feTpD,EB: rpBEfADfpBi: Tpf,afTBAeD,oD: uE:
aBCDp,uE: a]Ao]pBfEi: oDe: NfaBCu: e]fou: TDp,fafuEBX:  ADE: ,Ju: aLDnBe: TBpB:
B: nD,oD: D: TDpn],oBe: aueu: [: u: opBrBALuX: _: u: P]D: B: nD,oD: BaLB: CfEEui: u:
P]D: B: nD,oD: BaLB: CBP]fAuX:  ]: BaLu: P]D: aBCB: ]e: oDe: P]D: oDp: B: E]B: Tp?TpfB:
uTf,fJuX: 5Ju: [: TupP]D: D]i: u]: u: 3BCui: u]: u: Yu,N9i: u]: BAn][e: CB: rB,CB:
BaLD: ]eB: CDoDpef,BCB: aufEBi: P]D: XGLi: u: 3BCu: NBAu]: P]D: oBA: NfAeD: [:
ADnBAi: D,oJu: D]: tu]: BaLBp: P]D: u: NfAeD: [: ADnBAXX: 5Ju]: G: TDEEuB: oDe: P]D: fpi:
BEEfEofp:Bu:NfAeD:D:CDafCfp:CD:aBrDRB:Tp?TpfBX:RxddmS:
CAMINHOS:
[:2De: P]D: D7fEofp: u: aBef,Lu: CB: fA]ef,BRJui: De: P]D: tual: ,Ju: ED: CDEop?fX:
8ueu: B: nD,oD: tBf: NBABp: u: P]D: BaLB: ADnBA: EDe: P]D: BE:TDEEuBE: ED: eBoDei:
EDe:P]D:,?E:,uE:eBoDeuE\:RxdOdS:
:
mú:
:
:
[: 2BAtDHi: B: nD,oD: T]CDEED: NBHDp: eZEfaB: pD,BEaD,ofEoBi: eBE: NfaBpfB: aue:
aBpB: CD: >D,oAD: >fB,oX: MupoB,oui: au,of,]BpfB: ED,Cu: puaGX: 5Ju: oD,Lu:
e]foB: BNf,fCBCD: aue: EBerB: u]: WBHHX: Go[: u]Ru: D: nuEoui: eBE: ,Ju: EDf: NBHDpX:
:D: C9: e]foB: EBofENBRJu: u]tfp: KuJu: >fArDpoui: aueu: EDeTpD: NBRui: eBE:
,Ju: EBrDpfB: NBHDp: BP]fAuX: 4D: B: nD,oD: ouaBEED: eDALupi: TuCDpfB: BppfEaBp:

32. MQRÁMHIDL/TG9MH5ISIiCVTsMIZCTMIÉMI1QGç5IRÃA-ASI
CAMISETASI
■ OQLGÉMI /TG9LI /sCI DM MDLZLI /TG9LHI DL/THCRLHI 1LÁLI 1LGMI ÉCI D9sMÇI
CQI 1CVLZLI ÉCI ZM RLWI  T/1LZLI CI ZCHRTLI ÉCI GMZM5I MMÁJQCI LI VCGRCI GsMI QHLZLI
ÁMQ1LIHQ6LIlICÁLIRMÉLIÁLHVLÉLÇI/LHI T/1TG9L5IRÃA-ASI
CAMISINHAI
[ KCI ÁC1CGRCÇI Q/LI 1MÁYsMI ÉCI DMTHLHI JQCI CHRsMI LDMGRCDCGÉM555I csMI HCI
CHJQCYL/ÇI HC/1ÁCÇI DÁTLGYLHWIsafe  sex  or  no  sex  at  all  [sexo  seguro  ou 
nenhum  sexo]. eCrMI HCVQÁMÇI 1MÉCI PLoCÁI RQÉM5I mMGRLGRMI JQCI HC6LI DM/I
DL/THTG9L5IõHHMINIT/1MÁRLGRCI C/UÁLÁ5IRÃAAESI
[ ÂHMI DL/THTG9LÇI ÉTÁCRMÇI ÉCHÉCI ÃA-]5I OQL JQCÁI 1CHHMLIJQCI RC/I ZTÉLI
HCrQL ILRTZLICHRnIGMIVÁQ1MIÉCIÁTHDM5IRÃAAFSI
[ mL/THTG9LI HC/1ÁC]I cTGVQN/I HLUCI ÉCI MGÉCI ZCTMI CHHCI ZbÁQH5I KToC/I
JQCI MI KCGGCÁI[costureiro  e  estilista] /MÁÁCQI ÉCHHCI GCVWDTMI C/I -ÚÇI 1MÁJQCI
MI 1ÁT/CTÁMI DLHMI L1LÁCDCQI C/I Õ-5I OGRsMÇI DM/MI NI JQCI ZMDÊI HLUC\I _I
DM/1 CRL/CGRCI /L QDM5I ÓC/I VCGRCI JQCI RÁLGHLI HC/I DL/THTG9LI ÉQÁLGRCI
LGMH5I eCTI  nÇI NI Q/LI DMTHLI DM/1 TDLÉL5I SVMÁLÇI RL/UN/I RC/I LJQC LI DMTHLWI
NI Q/I DLHRTVMI ÉMHI DNQHI DMGRÁLI MHI 9M/MHHCrQLTH5I OGRsMÇI LHI  NHUTDLHI HsMI MI
1MZMI C CTRMI ÉCI KCQHÇI GsMI N\I SI 1CHHMLÇI GQ/LI ÁC LYsMIHCrQL ÇI RC/I JQCI
RM/LÁI DQTÉLÉMI DM/I RQÉM5I eCGsMÇI LDLULI 1CVLGÉMI 9CÁ1CHÇI HbPT TH5I VMGMÁÁNTLÇI
9C1LRTRC5I aI JQCI CQI ÁCDM/CGÉMI NI MI HCVQTGRCWI HC/1ÁCI LGÉLÁI ÉCI DL/THTG9L5I
OÇIÉCI1ÁCPCÁÊGDTLÇIDL/THTG9LIT/1MÁRLÉL5IRÃAAFSI
CAMPANHAS CONTRA DROGAS I
[IOQI1MQDMI/CIT/1MÁRMIDM/ICHHLHIDL/1LG9LHILGRTÉÁMVLHIÉMIVMZCÁGMÇI
F-I
I
/LHIMIVÁLGÉCICÁÁMIÉC LHINI6QHRL/CGRCIGsMIÉToCÁIJQCIÉÁMVLINIQ/LIDMTHLIJQCIÉnI1ÁLoCÁIHWI
GMIDM/CYM5IRÃAAÃSI
[IeMUÁCI LHI DL/1LG9LHÇI /TG9LI 1MHTYsMI NI LI HCVQTGRCWI  C/UÁLÁI JQCÇI HCI
ZMDÊI CHRnI QHLGÉMI ÉÁMVLHI T bDTRLHÇI ZMDÊI CHRnI DM/1LDRQLGÉMI DMÁLI 1CHHMLHI
JQCI Cr1 MÁL/I MQRÁLHI 1CHHMLHÇI 1CHHMLHI /CGRTÁMHLHÇI ÉCHMGCHRLH5I MCHHMLHI
DM/I Q/LI CH1TÁTRQL TÉLÉCI /QTRMI ULTrLI CI 1CHHMLHI LHHLHHTGLH5I OI HWI THHM5I
OQLGÉMI ZMDÊI CHRTZCÁI  nÇI D9CTÁLGÉMÇI PQ/LGÉMI HCQI ULHCLÉMÇI ZMDÊI HCI  C/UÁLI
ÉCI JQCI CHHLHI 1CHHMLHI JQCI RÁLoC/I THHMI LRNI ZMDÊI HsMI 1CHHMLHI JQCI /LRL/I CI
JQCI CHDÁLZToL/5I esMI 1CHHMLHI JQCI /LRL/I DÁTLGYLHÇI JQCI 1ÁMHRTRQC/I
/CGTGLHIÉCIÃEILGMHÇIJQCIHLC/I/LRLGÉMI1CHHMLHITGMDCGRCH5IRÃAAFSI
 

33. CAMPANHAS SOME A AIDS I
[ISI VCGRCI HC/1ÁCI NI DMGZTÉLÉM5I tLHÇI VCÁL /CGRCÇI CHHLHI DMTHLHI
UCGCPTDCGRCHI LI ULGÉLI GsMI PLo5I MLÁRTDT1CTI ÉLI DL/1LG9LI ÉMI (CRTG9MI DMGRÁLI
LI PM/CÇI DMGRTGQMI 1LÁRTDT1LGÉM5I pToI MI H9M’I ÉCI LUCÁRQÁL5I tLHI THHMI NI Q/LI
1MHRQÁLI /TG9LÇI DM/MI DTÉLÉsM5I iCVTsMI ÂÁULGLI GsMI RC/IGLÉLI LI ZCÁI DM/I
THHM5I iCVTsMI ÂÁULGLI NI 1LÁLI ZCGÉCÁI ÉTHDMH5I SVMÁLÇI LI1LÁRTÁI ÉMI /M/CGRMI
C/I JQCI MI VMZCÁGMI GsMI CHRnI PLoCGÉMI GLÉLÇI ZnÁTLHI MQRÁLHI 1CHHMLHI CHRsMI
PLoCGÉM5IRÃAAFSI
CANÇÃOI
[II  get  along  without  you  very  well  [composta  por  Hoagy  Carmichael  e 
incluída  por  Renato  Russo  no  disco Ó9CI eRMGC’L  I mC CUÁLRTMGI mMGDCÁR]5I
RÃAAFSI
CANÇÕES DE AMOR I
[IOQI 1CÁDCUMI JQCI THHMI CHRnI LQ/CGRLGÉMÇI ÉCI Q/LI DCÁRLI /LGCTÁL5I SI /)HTDLI
1M1I HC/1ÁCI PMTI ULHCLÉLI C/I DLGYÍCHI ÉCI L/MÁ5I aI VÁLGÉCI ÁC1CÁRWÁTMÇI MI
VÁLGÉCI DLGDTMGCTÁMI 1M1ÇI HC/1ÁCI PMÁL/I DLGYÍCHI ÉCI L/MÁÇI /)HTDLHI
ÁM/ÜGRTDLH5I tLHI CQI 1CÁDCUMI THHMI ULHRLGRCI GCHHCHI GMZMHI DMG6QGRMHI ÉCI
HL/ULÇI MI cCVÁTRQÉCI K)GTMÁÇI MI ‘LYLI cCVÁLÇI JQCI CHRsMIPLoCGÉMI MI /LTMÁI
HQDCHHMÇI GsMI NÇI VCGRC\I OÇI HCI ZMDÊI 1ÁCHRLÁI LRCGYsMI GLHI  CRÁLHI ÉC CHÇI HsMI
RMÉLHI/)HTDLHIÉCIL/MÁ5IOQCÁIÉToCÁÇIMHIHCÁRLGC6MHI6nIRTG9L/IZTGÉMILGRCHI
FAI
I
DM/ICHHLIRC/nRTDLÇI‘MUCÁRMImLÁ MHI6nIRTG9LICHHLIRC/nRTDL5ItLHÇILVMÁLÇINIT/1ÁCHHTMGLGRC]I
OQICHRLZLI1ÁCHRLGÉMILRCGYsMIGLHI/)HTDLHIJQCIRMDL/IGMIÁnÉTMÇICILHI/)HTDLHIHWIPL L/IÉCI
L/MÁWI CQI 1ÁCDTHMI ÉCI L VQN/ÇI LVMÁLI JQCI CQI CGDMGRÁCTIZMDÊÇI ZMDÊI NI LI 1CHHMLI /LTHI
T/1MÁRLGRC555IõHHMINIQ/LIDMTHLIDQÁTMHLÇI1MÁJQCICQILD9MIJQCÇILI1LÁRTÁIÉMI/M/CGRMIC/IJQCILI
VCGRCIRC/ICHHLHI/)HTDLHI1ÁCHCGRCHIGLIZTÉLIÉLIVCGRCIlIHC6LIZMDÊI TVLGÉMIMIÁnÉTMÇI MQI
 TVLGÉMILIRC CZTHsMIlÇITHHMIL6QÉLIQ/I1MQDMÇI1MÁJQCIDM MDLIJQCINIQ/LIGCDCHHTÉLÉCIÉLHI
1CHHMLH5IOINIT/1MÁRLGRCILHI1CHHMLHIGsMIRCÁC/I/CÉMIÉMIL/MÁ5IcsMIRCÁC/I/CÉMIÉCIL/LÁ5I
MLÁCDCILRNIJQCICQICGRCGÉMIÉCHHLHIDMTHLHÇI/LHÇIMQIUC/IMQI/L ÇICQÇIDM/MI/)HTDMÇI1ÁCHRMI
LRCGYsMIGLHI CRÁLHIÉLHIDLGYÍCH5IOIRÊ/I/CID9L/LÉMILRCGYsMÇIÁCL /CGRCÇI1MÁJQCI1LÁCDCI
JQCI CHRnI RCGÉMI Q/I ÁCGLHDCÁI ÁM/ÜGRTDMI GLI /)HTDLI 1M1Q LÁÇI GLI /)HTDLI CrRÁC/L/CGRCI
1M1Q LÁ5IOQILD9MITHHMI/QTRMIUM/5IRÃAA'SI
CANTADAI
[ SI /C 9MÁI DLGRLÉLI PMTI ÉMI eDMRRÇI C/I cMZLI NMÁçÇI GQ/I ULÁI VLÔ5I dTI LJQC CI
/CGTGMI  MTÁTG9MÇI DLÁLI ÉCI CHRTZLÉMÁÇI ZTGÉMI GLI /TG9LIÉTÁCYsM5I MCÉTI Q/I
DTVLÁÁMÇI C CI ÉTHHCWI XcsMX5I eLTQ5I dM RMQI DM/I Q/I /LYMI GMZTG9MI 1LÁLI /T/5I
pTDL/MHI6QGRMHIÉMTHILGMH5IRÃAAFSI
[ OQI HMQI /QTRMI TGVÊGQM5I dMDÊI RC/I JQCI D9CVLÁI DM/I Q/I DMÁLYsMI ZCÁ/C 9MI

34. GLI RCHRLÇI PLoCGÉMI U C/ÇI U C/WI X‘CGLRMÇI CQI VMHRMI ÉCIZMDÊ]I ‘CGLRMÇI CQI
VMHRMI ÉCI ZMDÊ]X5I MMÁJQCÇI VHI ZCoCHÇI LI 1CHHMLI CHRnI ÉLGÉMI MI /LTMÁI /M CI CI
CQI GsMI CHRMQI GC/555I aHI ZCoCHÇI D9CVL/I 1LÁLI /T/WI XdMDÊI GsMI CHRnI ZCGÉM\XI
OQIÉTVMWIX_\X5IOÇIVHIZCoCHÇICQIGsMIZC6M5IOQIHMQI/QTRMITGVÊGQM5IRÃAAFS 
CANTOI
[IOQI /CI DMGDCGRÁMI C/I DCÁRLHI ÉCPTDTÊGDTLHI RNDGTDLHÇIJQCI GsMI /CI ÉCTrL/I
/CI DMGHTÉCÁLÁI Q/I UM/I DLGRMÁ5I eMQI TGRQTRTZMÇI GsMI RCG9MI GMYsMI ÉMHI /CQHI
 T/TRCHÇI /LHÇI VÁLYLHI LI KCQHÇI DLGRMI LPTGLÉM5I OÇI L N/I ÉCI VMHRLÁI ÉCI DLGRLÁÇI
RCG9MI PLDT TÉLÉCI ÉCI DLGRLÁIblues. csMI RC/I /QTRMI UÁLGDMI JQCI DMGHCVQC5I
cMI /CQI DLHMÇI ÉCZCI HCÁI ÉCI MQZTÁI /QTRMI KLGTHI KM1 TG5ItCQI RT/UÁCI NI
LVÁLÉnZC 5I cMI (ÁLHT ÇI LHI ZMoCHI HsMI /QTRMI DLÁLDRCÁbHRTDLH5I cTGVQN/I DLGRLI
DM/MI cLGLI mLÔ//TÇI O ULI ‘L/L 9M5I cLI õRn TLÇI 1LÁCDCI RQÉMI TVQL 5I OQI
RCGRMITÁI1MÁIQ/LI1ÁLTLI/LTHID nHHTDLWISVGL ÉMIlIMHIÉMTHÇI‘LÔM ICIÓT/WRCMÇI
'ÚI
I
O/b TMIeLGRTLVM5ItLHIRCG9MIÁM/1LGRCHIÉCIõVVÔIMM1ICIKT/ItMÁÁTHMGIRL/UN/5IRÃAA'SI
[I aI JQCI /CI PLoI DLGRLÁÇI 9M6CÇI HsMI Q/LI UMLI /C MÉTLI CIQ/LI  CRÁLI
TGRCÁCHHLGRC5I !MHRMI /QTRMI ÉCI DLGRLÁ5I aHI ZCoCHÇI PTDMI LI RLÁÉCI TGRCTÁLI MQZTGÉMI
/CQHI ÉTHDMHI PLZMÁTRMHI CI DLGRLGÉMI 6QGRM5I KTG9CTÁMI /CI PLoI VÁLZLÁI ÉTHDMHÇI
NIÉTPCÁCGRC5IRÃAA'SI
CANTORASI
[ItLÁTLI(CR9ÜGTLICItLÁTLImL  LH5IRÃAAFSI
[I KCI ÁMDçÇI VMHRMI ÉMI !ÁCVI iLçCI CI eDMRRI TL çCÁ5I ÓL/UN/I VMHRMI ÉCI
Ó9M/LHI —L/1HMGI CI KTCRÁTD9I pTHD9CÁXKTCHçLQ5I cMI (ÁLHT ÇI NI mLCRLGM5I
RÃAAFSI
CARETA 
■ OQI GQGDLI DMGHCVQTLI GL/MÁLÉM5I SVMÁLÇI JQCI CHRMQI DLÁCRLÇI CHRnI D9MZCGÉMI
GLI/TG9LI9MÁRL5IRÃAAFSI
CARLOS TRILHA 
■ O CI DM/CYMQI LI RÁLUL 9LÁI DM/I LI VCGRCI GLI RQÁGÊI ÉMIV, C/I AEÇI CI LI VCGRCI
HCI ÉCQI UC/5I OQI LD9MI MI ÓÁT 9LI Q/I /)HTDMI CrDC1DTMGL ÇI CI NI UM/I 1MÁJQCI
CQI 1MHHMI T/1 TDLÁI DM/I C C5I O CI GsMI RC/I ÉTHDMI C/I DLHLI CI GsMI HLUCI /CRLÉCI
ÉLHI DMTHLHI JQCI CQI HCT5I O CI LÉMÁLIboogie-woogie CI GsMI HLUCI JQCI MI CHRT MI
JQCI C CI RMDLI NI cTDçÔI —M1çTGH0õLGI eRC’LÁR5I XS9ÇI NI /CH/MÇI ‘CGLRM\X5I
aQZCI KT//ÔI e/TR9ÇI HLUCI CHHLHI DMTHLH\I SI VCGRCI RC/I Q/I ÁC LDTMGL/CGRMI

35. HQ1CÁÇI HQ1CÁ CVL 5I XdMDÊI RC/I JQCI MQZTÁI (CLR CH]X5I OQI CGRÁMI DM/I LI 1LÁRCI
ÉCI DMGDC1YsMI CI ÉCI PsÇI CI C CI CGRÁLI DM/I LI 1LÁRCI RNDGTDL5I cLI 9MÁLI ÉCI /CrCÁI
GLHI /nJQTGLHÇI GLI 9MÁLI ÉCI PLoCÁI MI LÁÁLG6MI ÉCI DMÁÉLHÇI NI MI ÓÁT 9L5I MMÁJQCI
CQI GsMI HCTI ÉCI GLÉL5I OQI MQYMI CI PL MWI X—Q/ÇI CQI GsMI VMHRMI ÉTHHMX5I XOHRnI
UM/ÇI ‘CGLRMÇI CQI HCTÇI ZMDÊI JQCÁI Q/LI JQLÁRLX5I O CI PLoI LI JQLÁRLÇI CQI MQYMI CI
ÉTVMWIX_ITHHM]X5IRÃAA'SI
'ÃI
I
[ aI CGDLÁRCI[do  disco OJQT bUÁTMI KTHRLGRC`I ZLTI RCÁI Q/LI PMRMI ÉMI ÓÁT 9LÇI
ÉCIWDQ MHICHDQÁMHÇIRT1MIbofe, LHHT/555IOHHCIDLÁTG9LIPCoIJQLHCIRQÉM5IRÃAA'SI
[ cCHHCI 1ÁWrT/MI ÉTHDMI[A  Tempestade], CQI ZMQI D9L/LÁI MI ÓÁT 9LI 1LÁLI
PLoCÁI MHI RCD LÉMHÇI 1MÁJQCI CQI GsMI CHRMQI DM/I HLDMI 1LÁLI PTDLÁI L1ÁCGÉCGÉMI
LI RMDLÁI LHI /)HTDLH5I SI DMTHLI /LTHI D9LRLI NI ZMDÊI UM LÁI Q/LI /)HTDLI CI D9CVLÁI
GLI 9MÁLI CI GsMI HLUCÁI RMDnX L5I MMÁJQCI LI VCGRCI GsMI RC/I /QTRLI RNDGTDL5I
RÃAA'SI
CASAMENTO I
[I OGJQLGRMI CQI GsMI /CI HCVQÁLÁI DM/MI TGÉTZbÉQMÇI GC/I 1CGHLÁ]I _I D LÁMI
JQCI 6nI RCG9MI /CQHI 1ÁbGDT1CHI CI /TG9LHI 1ÁTGDCHLH5I OQCÁMI ÉCHDMUÁTÁI MI
/QGÉMI DM/I ZnÁTLHI 1CHHMLH5I SVMÁLÇI /LTHI RLÁÉCÇI  nI 1C MHI FÚI LGMHÇI RL ZCoI
1CGHCIC/IDLHLÁ5IMMÁICGJQLGRMÇICHRCINIQ/IDL/1MITGHRnZC 5IRÃA-ÕSI
CASAMENTO HOMOSSEXUAL I
[I mLHL/CGRMI CGRÁCI 1CHHMLHI ÉMI /CH/MI HCrMÇI 1LÁLI /T/ÇIGsMI NI Q/LI
JQCHRsMI T/1MÁRLGRC5I eCI JQCÁC/I DLHLÁÇI RQÉMI UC/5I SVMÁLÇI PMÁL/I DTGDMI
/T I LGMHI ÉCI M1ÁCHHsMI 9CRCÁMHHCrQL 555I OQCÁI ÁC1CRTÁITHHM\I SI QGTsMI RC/I
JQCI HCÁI ÁCDMG9CDTÉLI  CVL /CGRC5I RC/I JQCI RCÁI ÉTÁCTRMI LI 9CÁLGYLÇI 1 LGMI
ÉCI HL)ÉCI CRD55I KLI /CH/LI PMÁ/LÇI LI  CTI 1ÁCDTHLI ÁCZCÁIHQLHI GMÁ/LHI JQLGRMI
LI LZWHI JQCI DÁTL/I GCRMHÇI /sCHI HM RCTÁLHÇI 1MÁI CrC/1 M555I aI JQCI MI 1LÉÁCI
ZLTI PL LÁ\I XdMDÊÇI KMsMI ‘MUCÁRMÇI HCI DM/1ÁM/CRCI LI MUCÉCDCÁI LMI UNI mLÁ MH\X5I
OQC/I ZLTI HCÁI 9M/C/ÇI JQC/I ZLTI HCÁI /Q 9CÁ\I OQC/I ZLTI HCÁI MIbofe JQCI
RM/LI DMGRLI ÉLI DLHLI CI JQC/I ZLTI HCÁI LI MQRÁLI 1LÁRC5I HQU/THHL\I mM/TVMÇI GsMI
PQGDTMGLI LHHT/5I csMI JQCÁMI CHRLÁI DM/I Q/I DLÁLI JQCI PTJQCI C/I DLHLI
DMoTG9LGÉM5I OQLGÉMI CHRMQI DM/I L VQN/ÇI Q/I ÉTLÇI Q/I DMoTG9LBI MQRÁMI
ÉTLÇI MI MQRÁM5I MMÁJQCI L/UMHI RÁLUL 9L/MH5I tC 9MÁI LTGÉLWI DMGRÁLRL/MHI
Q/LIUMLIDMoTG9CTÁLÇICIGTGVQN/IPTDLIDM/ILIMUÁTVLYsM5IRÃAA'SI
CAZUZAI
[IOQI RCG9MI Q/LI HQ1CÁ TVLYsMI DM/I MI mLoQoLÇI LI VCGRCI GLHDCQI GLI /CH/LI
DTÉLÉCÇI HM/MHI ÉMI /CH/MI HTVGMI CI JQLHCI ÉLI /CH/LI TÉLÉCI[Cazuza  era 
um ano mais velho]ÇICIRC/MHIMI/CH/MIRÁLUL 9MIlIHM/MHI CRÁTHRLHICI
I

36. 'EI
I
DLGRL/MHIlICIGWHIÉMTHIHM/MHI MQDMH5IOQIGsMIL1LÁCYMIRLGRMÇI/LHIHMQI/QTRMI1LÁCDTÉMI
DM/IMImLoQoL5IRÃA-ASI
[ SD9MI JQCI MI mLoQoLI NI HQ1CÁ CVL 5I O CI ZTZCQI TGRCGHL/CGRC]I OQI GsMI
RCG9MI DMÁLVC/I ÉCI PLoCÁI THHM5I O CI  CZMQI LI ZTÉLI ÉC CI1LÁLI L N/I ÉMHI  T/TRCH5I
RÃAAÚSI
[ aI  LGDCI ÉCI ZMDÊI RCÁI Q/LI 1MHRQÁLI VLÔI lI CQI GsMI VMHRMIÉCHHLI 1L LZÁLI lI
NI /LTHI Q/LI JQCHRsMI 1M bRTDL5I OHHLI JQCHRsMI RMÉLI ÉLI STÉHÇI MI  LGDCI ÉMI
mLoQoLI[a  morte  em  decorrência  da  Aids,  em ÕIde  julho  de  1990], THHMI
RQÉMI LRNI 9M6CI /CI ÉCTrLI LHHT/555I SI VCGRCI RC/I MI /CH/MI RT1MI ÉCI ZTÉL5I eWI
JQCÇI DM/MI GsMI RCG9MI Q/LI PMÁ/LYsMI ÉCI UMGLI eQ ÇI CQI GsMI CÁLI /QTRMI
CH1L 9LPLRMHM5I OQI TLI GMIbas-fond  nI C/I (ÁLHb TL5I cTGVQN/I HLUTLI JQC/I CQI
CÁL5I aI mLoQoLÇI GsM5I aI 1LTI ÉC CÇI RÁLUL 9LGÉMI C/I VÁLZLÉMÁLÇI DMG9CDTLI
RMÉMIMI/CTMILÁRbHRTDMÇICÁLIL/TVMIÉMIKMsMI!T UCÁRM5IRÃAAÚSI
CELEBRAÇÃO I
[I OQLGÉMI LHI 1CHHMLHI DLGRL/I GMHHLHI /)HTDLHÇI NI DM/MI HCI PMHHCI Q/LI
DC CUÁLYsM5I SHI 1CHHMLHI PL L/I JQCI GMHHLI /)HTDLI RC/I LI ZCÁI DM/I LI ZTÉLI
ÉC LH5I cMHHMHI H9M’HI GsMI HsMI HM/CGRCI CGRÁCRCGT/CGRM5I mLGRL/MHI /)HTDLHI
JQCI /LÁDL/I CÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI RMÉLHI CHHLHI /)HTDLHI HsMItribais. SI VCGRCI NI LI
ULGÉLIÉCIÁMDçI/LTHIÁMDçIÉMI(ÁLHT 5IRÃAAFSI
CENSURAI
[I mCGHQÁLÇI GsM5I cQGDL]I ÓQÉMI UC/ÇI LHI 1CHHMLHI RÊ/I MI ÉTÁCTRMI ÉCI HCI
Cr1ÁCHHLÁ555ItLHIX/Q 9CÁINIRQÉMIZLDLXINIMID)/Q M5IRÃAAESI
CHATOSI
[IeC/1ÁCI RTZCI CHHLI RCMÁTLI lI CI NI Q/I DÁT/CI CQI PL LÁI THHM5I aI 1MZMI JQCI
DMG9CDCI tM(ÇI VMHRLI ÉCI tM(I CI HWI MQZCI tM(ÇI JQCI RC/I Q/LI ÁC LYsMI
ÁC TVTMHLI DM/I LI tM(ÇI VCÁL /CGRCI HsMI 1CHHMLHI D9LRTG9LH5I ÓÊ/I Q/LHI
/)HTDLHI C/U C/nRTDLHI ÉCI ÁMÉLHI ÉCI ZTM sMI JQCI CQI LD9MI /QTRMI D9LRLH5I
RÃAA'SI
I
'8I
I
CHORINHOSI
[I OQCÁTLI RCÁI VÁLZLÉMI QGHI D9MÁTG9MHI C/I TGV ÊHÇI PL LGÉMI /L I ÉCI RMÉMI
/QGÉM5I aI KLÉMI DM/1ÁMQI Q/I ULGÉM T/5I KCHDMUÁTI JQCIIf  I  fell, ÉMHI

37. (CLR CHÇIÉLÁTLIQ/IUC MID9MÁTG9M5IRÃAA8SI
CIDADANIAI
[I OQLGÉMI GWHÇI /)HTDMHI ÉCI Q/LI ULGÉLI DM/MI LI iCVTsMÇI RC/MHI Q/I
DM/1MÁRL/CGRMI DMÁÁCRMÇI THRMI 6nI NI DTÉLÉLGTL5I csMI 1ÁCDTHLI PTDLÁI
ÉTHRÁTUQTGÉMI RMGC LÉLHI ÉCI PCT6sMI 1MÁI Lb5I[Em  1994,  quando  fez  esta 
declaração,  Renato  Russo  doou  metade  da  receita  obtida  com  a  venda 
do  CD Ó9CI eRMGC’L  I mC CUÁLRTMGI mMGDCÁRIpara  a  Ação  da  Cidadania 
Contra  a  Miséria  e  a  Fome  e  Pela  Vida  liderada  pelo  sociólogo  Herbert 
de Souza, Betinho.]I
CIGARROI
[ mTVLÁÁMI NI PMÉL]I OQI CHRMQI RCGRLGÉMI 1LÁLÁÇI /LHI GsMI DMGHTVMWI CQI LÉMÁM5I
S N/IÉCIHCÁIQ/IZTDTLÉMÇICQIVMHRM5IRÃAA'SI
[ dMDÊI ZTQI DM/MI CQI HMQI Q/I RM M\I pQ/MI JQCI GC/I Q/I ÉCHVÁLYLÉMI CÇI
ÉC1MTHÇIPTDMIRMHHTGÉM5IRÃAA]SI
CINEMAI
[ OQI GsMI RCG9MI RTÉMI /QTRMI RC/1MI ÉCI TÁI LMI DTGC/L5I aQRÁMI ÉTLÇI CQI ÁCZTI
Um  lobisomem  americano  em  Londres lI CQI LÉMÁMI CHHCI PT /C5I MLÁLI /T/ÇI
GsMI NI HWI Q/LI 9THRWÁTLI ÉCI  MUTHM/C/ÇI NI Q/LI 9THRWÁTLIÉCI L/MÁI UC bHHT/L5I
mTGC/L555ICQIVMHRMI/QTRM5IRÃA-]SI
OQI VMHRMI /QTRMI ÉMI DTGC/LI TGV ÊH5I S TnHÇI VMHRMI ÉCI RQÉMI JQCI NI TGV ÊH5I
ÓC/I Q/I DTGCLHRLÇI MCRCÁI TLçRTGHÇI JQCI PCoI Q/I PT /CI D9L/LÉMIPrivilégio, 
JQCI NI Q/I ÉMHI /CQHIcult  movies. aI KMHC19I iMHCÔI NI L/CÁTDLGMÇI /LHI
VMHRMI /QTRMI ÉLI PLHCI TGV CHLI ÉC C5I SJQC LHI DMTHLHI JQCI C CI PLoTLI DM/I MI
—LÁM ÉIMTGRCÁÇIDM/MIAccident CIThe go between [O mensageiro]. OQI
'FI
I
RL/UN/ILÉMÁMIdTHDMGRTIlIOs deuses malditos, Q/IÉMHI/CQHIPLZMÁ5WWIMorte em Veneza. 
!MHRMIÉCIKCLGI‘CGMTÁÇIRT1MIA regra do jogo, JQCICI/C 9MÁIPT /CILIJQCI6nILHHTHRT5IÓCG9MI
LRNIJQCIZCÁIÉCIGMZMÇI1LÁLIDMGPTÁ/LÁIMQIGsM5IKMIDTGC/LIPÁLGDÊHÇILTGÉLIVMHRMIÉCIÓÁQPPLQRÇI
Jules  e  Jim. tLHI CQI VMHRMI ÉCI JQL JQCÁI DMTHLÇI /QTRMHI PT /CHI (5I OÇI LRQL /CGRCÇI ÉMI GMZMI
DTGC/LI TGV ÊHÇI ÉCI eRCZCGI pÁCLÁHÇI JQCI PCoISamy  and  Rose CIMy  beautiful 
laundrette. OI ÉCI pCÁGLGÉLI ÓMÁÁCHÇI MQI ÉCHHCHI PT /CHI L/CÁTDLGMHI UMUMHÇI RT1MIThe  lost 
boys [Garotos perdidos]. tCIL/LÁÁMIC/IPT /CHIDM/I6MZCGoTG9MH5IRÃA--SI
[ mM/MI GsMI RbG9L/MHI MI JQCI PLoCÁI[em  Brasília,  na  década  de  70], 
ÉCHDMUÁT/MHI /QTRLI DMTHLI ÉCI VÁLYLÇI JQCI LHI MQRÁLHI 1CHHMLHI GsMI
L1ÁMZCTRLZL/ÇI GsMI HCTI 1MÁJQÊ5I MMÁI CrC/1 MÇI GLI C/ULTrLÉLI ÉLI pÁLGYLÇI
HC/1ÁCI 1LHHLZL/I PT /CHI VÁLRQTRMHWI ‘CGMTÁÇI mMDRCLQ555I cMI õGHRTRQRMI

38. !MCR9CÇI CÁL/I pLHHUTGÉCÁÇI TT/I TCGÉCÁH555I csMI CGRCGÉbL/MHI GLÉL]I tLHÇI
6nIJQCICÁLIÉCIVÁLYLÇICGRsMÇIZL/MH]IRÃA-ASI
[ ÓC/I Q/I DTGCLHRLI GMZMI CrDC CGRCWI D9L/LXHCI !QHI dLGI ULGÉR5I aI
1ÁT/CTÁMI PT /CI ÉC CI D9L/LZLXHCIMalas  noches, Q/LI 9THRMÁTG9LI ÉCI Q/I
DQULGMI JQCI HCI L1LTrMGLI 1MÁI Q/I ULGDnÁTMÇI HQ1CÁ CVL ÇI DQHRMQI /CTMI /T 9sMI
ÉCI ÉW LÁCH5I SbÇI GLRQÁL /CGRCÇI VLG9MQI RMÉMHI MHI 1ÁÊ/TMH5I aI HCVQGÉMI PT /CI
NIDrugstore  cowboy, PLUQ MHMÇI /QTRMI  CVL 5I aI tLRRI KT  MGI CHRnI WRT/M5I aI
PT /CI NI ÉCI Q/I 9Q/MÁI T/1CDnZC 5I csMI VMHRMI /QTRMI ÉCI PT /CHI ÉCI VQCÁÁLI
MQIJQCIRMDL/IGLIJQCHRsMIÁLDTL ÇILD9MI/QTRMID9LRMH5IRÃAAÚSI
aI DTGC/LI TGÉC1CGÉCGRCI L/CÁTDLGMI NI /QTRMI UM/5I OQI VMHRMI /QTRMI
ÉCHHLHI 1ÁMÉQYÍCHI TGÉC1CGÉCGRCHI ÉCI RC/nRTDLI VLÔI JQCIRÊ/I L1LÁCDTÉMI
LVMÁL5I !MHRMI ÉMI RÁLUL 9MI ÉMI ÓMÉÉI —LÔGCHÇI ÉMI !ÁCVVI SÁLTÇI Q/Iasian- 
american, ÉMI DTGC/LI TRL TLGM555I OQI LD9MI JQCI MI DTGC/LI UÁLHT CTÁMI CHRnI
ZTGÉMI DM/I PMÁYLI RMRL ÇI LI 1ÁMÉQYsMI ÉCI DQÁRLHI CHRnI /QTRMI  CVL 5I ÓC/I Q/LI
VL CÁLI PLoCGÉMI DMTHLHI /QTRMI  CVLTH5I aI DTGC/LI LQHRÁL TLGMI CHRnI /QTRMI
PMÁRC5I OGJQLGRMI 9MQZCÁI VCGRCI JQCÁCGÉMI PL LÁÇI LDMGRCDC5I aI JQCI CQI CHRMQI
Q/I 1MQDMI C/UQÁÁLÉMI NI DM/I MI DTGC/LI DM/CÁDTL I L/CÁTDLGM5I m9CVMQI
GQ/I 1MGRMI C/I JQCI CQI LÉTZTG9MI LHI 9THRWÁTLH5I _I LJQC CI 1CJQCGMI /QGÉMI
ÉCI—M  Ô’MMÉ5IRÃAA'SI
''I
I
CÍTARAI
[I MLHHCTI JQLHCI Q/I 1CÁbMÉMI ÉCI VÁLZLYsMI TGRCTÁMI[do  disco aI
KCHDMUÁT/CGRMI ÉMI (ÁLHT `I RCGRLGÉMI RMDLÁI DTRLÁLÇI LRNI L1ÁCGÉCÁ5I cMI PTGL ÇI
1CGHCTWIXeCIMI(ÁTLGIKMGCHI1MÉCÇICQIRL/UN/I1MHHM]X5IRÃAA8SI
'CLARISSE' [que  ficou  fora  de A  Tempestade e  foi  lançada, 
posteriormente, em A Ultima Estação] 
[I OQI LD9CTI JQCÇI GQ/I 1LbHI HC/I DQ RQÁLÇI HC/I LPTÁ/LYsMÇI CI 1LHHLGÉMI 1MÁI
Q/I /M/CGRMI RsMI ÉTPbDT ÇI HCÁTLI Q/LI HLDLGLVC/I  LGYLÁICHRLI /)HTDL5I MMÁJQCI
LI VCGRCI TÁTLI LDC CÁLÁI MI ÉCHCGZM ZT/CGRMI ÉCI DCÁRLHI C/MYÍCHI MQI DCÁRLHI
TGPMÁ/LYÍCH5I _I RT1MWI XmÁTLGYLÇI CHHCI PT /CI GsMI NI 1LÁLI ZMDÊ]X5I OI GsMI NI
1LÁLI ZMDÊÇI /CH/MÇI CGRCGÉCQ\I aHI tL/MGLHI 1ÁMZLÁL/I JQCI CHRLHI ÉTZTHÍCHI
/MÁLTHI lI CI ÉMI JQCI JQCÁI JQCI HC6LI LJQTI GMI (ÁLHT ÇI MHIZL MÁCHI ÁC TVTMHMHI
CRD5I lI PMÁL/I LHI 1ÁT/CTÁLHI LI ÉLGYLÁÇI 1MÁJQCI LI DÁTLGYLI HLUCI MI JQCI NI LI
ZCÁÉLÉC5I OÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI CQI LD9CTI JQCÇI HCI GWHI RTZNHHC/MHI LI D9LGDCI ÉCI
DM MDLÁI CHRLI /)HTDLI ÉCGRÁMI ÉCI Q/I DMGRCrRMI JQCI LI Cr1 TDLHHCÇI RQÉMI UC/5I
cLIDMGDC1YsMIMÁTVTGL IÉMIn UQ/ÇIC LIHWICGRÁMQI1MÁJQCIPMÁL/IZnÁTLHI/)HTDLHIJQCILI
VCGRCIPCo5ItLHIMIÉTHDMIRMRL ToMQI-'I/TGQRMHICILDLUMQIPTDLGÉMI1M15IRÃAA]SI
CLÁSSICOSI
[I tCI ÉCHDQ 1C/I LI /MÉNHRTLÇI /LHI RMÉMHI MHI iMHI ÉLI iCVTsMI ÂÁULGLI RÊ/I

39. D nHHTDMH5I tLHI MI JQCI NI JQCI CQI 1MHHMI PLoCÁ\I _I ZCÁÉLÉC5I S VQGHI RÊ/I /LTHÇI
MQRÁMHI RÊ/I /CGMHÇI /LHI ZL/MHI 1LÁLÁI DM/I CHHLI DMTHLI ÉCI 1ÁT/CTÁMI ÉTHDMÇI
HCVQGÉMI ÉTHDM5I _I LI ÉTHDMVÁLPTLI RMÉL5I SI VCGRCI NI PsI ÉCI ÁMDçvGvÁM  ÇI CGRsMÇI LI
VCGRCI HLUCI JQCÇI ÉCI Q/LI VÁLGÉCI ULGÉLÇI RMÉMHI MHI ÉTHDMHI HsMI UMGH5I csMI NI
1LÁLI DM/1LÁLÁI DM/I (CLR CHÇI JQCI NI LI /LTMÁI ULGÉLI ÉMI QGTZCÁHM5I tLHÇI ÉMI
Please,  Please  Me LMILet  It  Be, RMÉMHI MHI ÉTHDMHI HsMI UMGH5I aI cTÁZLGLI
CHRLZLI TGÉMI 1MÁI CHHCI DL/TG9MI RL/UN/5I ÓQÉMI MI JQCI MI cTÁZLGLI 6nI  LGYMQI
NI UM/5I OI NI LI /CH/LI DMTHLI DM/I RMÉLI VÁLGÉCI ULGÉL5I aHIZCoCHÇI RC/I Q/LI
VÁLGÉCI ULGÉLI lI 1ÁTGDT1L /CGRCI HCI C LI RC/I Q/LI  MGVCZTÉLÉCÇI LHHT/ÇI
CHRMGRCLGRCÇI LJQC LI ULGÉLI JQCI ÉQÁMQI EÚI LGMHI lI JQCI RC/I L VQGHI
1CÁDL YMH5I tLHÇI C/I VCÁL ÇI 1MÁI JQCI ZMDÊI ZLTI  LGYLÁI QÁLI ÉTHDMI DM/I /LRCÁTL I
JQCIGsMI1ÁCHRL\IMLÁLIHLRTHPLoCÁILIVÁLZLÉMÁL\IMLÁLIVLG9LÁIQ/LIVÁLGLIÁn1TÉL\I
']I
I
aIJQCIZLTIPTDLÁINIMIÉTHDM5IcsMIZsMIPTDLÁILHIPMRMHÇIGsM5IaIJQCIZLTIPTDLÁINILJQC CI/M/CGRMI
C/I JQCI ZMDÊI DM/1ÁLI MI ÉTHDMI GMZMI ÉMI iCÉI UC11C TGÇI LbI ZMDÊI DM MDLWI XM7ÇI MHI DLÁLHI
DMGRTGQL/I UMGHI 1LÁLI DLÁL/UL]X5I õHHMI NI JQCI PTDL5I aI eC1Q RQÁLI NI LHHT/5I aI tCRL  TDLI NI
LHHT/5IÓÊ/IMQRÁLHIULGÉLHÇI6nÇIJQCIGsMIHsM5IdMDÊIDM/1ÁLIMIHCVQGÉMÇIMIRCÁDCTÁMIÉTHDMICIÉToI
LHHT/WIX_555XIcMIGMHHMIDLHMÇI1C MIPLRMIÉCILIVCGRCI/QÉLÁIQ/I1MQDMILIDMTHLÇIQ/LI1CHHMLI
1MÉCIVMHRLÁI/LTHIÉMI1ÁT/CTÁMIÉTHDMÇIÉMIJQCÇI1MÁICrC/1 MÇIÉMIV. aQÇICGRsMÇILI1CHHMLIJQCI
VMHRLIÉMIV GsMIVMHRLI/QTRMIÉMIQue País é Este, JQCINI/LTHI1LQ CTÁL5ItLHIRMÉMHIRÊ/IQ/I
DCÁRMIGbZC IÉCIJQL TÉLÉC5IRÃAA8SI
'CLOTHES  OF  SAND' [faixa  do  disco The  Stonewall  Celebration  Concert, 
composta por Nike Drake] 
[IOQI ÉCHDMUÁTI cTDçI KÁLçCI 9nI 1MQDMI RC/1MÇI QGHI ÉMTHI LGMH5I _I HQ1CÁÉTPbDT I
LD9LÁI MHI ÉTHDMH5I O CI NI Q/I LG6M5I O CI RC/I Q/LI HCGHTUT TÉLÉCI CrRÁC/L5I KnI
ZMGRLÉCI ÉCI PL LÁI XKnI MÁMoLDI 1LÁLI MI /CGTGMXÇI /LHI HC/I LI DMTHLI
/MÉMÁÁCGRL5I OHRLI /)HTDLI RC/I Q/LI  TVLYsMI DM/I MI ÁMDçI1ÁMVÁCHHTZMÇI JQCI
CQI RL/UN/I RCG9M5I MLÁCDCI DM/I LJQC LHI UL LÉTG9LHI ÉMI !CGCHTH5I !ÁLZCTÇI
RL/UN/ÇI Q/I 1MQDMI 1MÁI ZLTÉLÉCÇI 1LÁLI GsMI LHHQHRLÁÇI 1MÁJQCI MI 1MZMI 1CVLI
Q/I ÉTHDMI JQCI RC/I (T  ÔI KMCÇI KMGI —CG CÔ555IClothes  of  sand PMTI ÉTPbDT ÇI
LD9MIJQCI CZCTIQGHIRÁÊHIÉTLHI1LÁLILDCÁRLÁ5IRÃAAFSI
COBRANÇA I
[IOQI LDÁCÉTRMI JQCÇI 1MÁI CrC/1 MÇI LI uQrLI PL LÁI ÉCI ÉCRCÁ/TGLÉLHI DMTHLHÇI
ÉCI Q/LI ÉCRCÁ/TGLÉLI /LGCTÁLÇI GsMI NI /CH/LI DMTHLI JQCI CQÇI MQI MI mLoQoLÇI
MQI /CH/MI Q/I m9TDMI (QLÁJQC5I SI DMUÁLGYLI ZLTI HCÁI ÉTPCÁCGRC5I OGRsMÇI CQI
HTGRMI JQCI CQI RCG9MI JQCI RM/LÁI DQTÉLÉMI DM/I THHM5I eCI MI /CQI RÁLUL 9MI
PMHHCI Q/I 1MQDMI /LTHI  CZCÇI HCI PMHHCI Q/LI DMTHLI /LTHI ÉCI CGRÁCRCGT/CGRMÇI
CI GsMI ÉCI TGPMÁ/LYsMI lI DM/MI CQI VMHRMI ÉCI LDÁCÉTRLÁI JQCI NI lÇI RL ZCo5I
tLHÇI GLI ZCÁÉLÉCÇI LHI 1CHHMLHI HCI TÉCGRTPTDL/I DM/I MI JQCI CQI PL MI 1MÁJQCI CQI
PL MI ÉMI QGTZCÁHMI TGRCÁTMÁI ÉLHI 1CHHMLHÇI ÉMI /CQI QGTZCÁHMI TGRCÁTMÁ5I SbÇI THHMÇI
ÁCL /CGRCÇI1MÉCIC/UM LÁIQ/I1MQDMIMI/CTMIÉCIDL/1M5IRÃAA'SI

40. COLEÇÃOI
[IKCI TZÁMHICImKH5IRÃAAFSI
'ÕI
I
COMEÇOSI
[I csMI CrTHRC/I PTGHÇI CrTHRC/I /CTMH5I OQI HC/1ÁCI 1CGHMIC/I DM/CYMHÇI
GQGDLIC/IPTGH5IRÃA-]SI
COMIDAI
[I !MHRMI ÉCI DM/TÉLI RLT LGÉCHLÇI /LHHLHI MQI JQL JQCÁI DM/TÉLI UC/I PCTRL5I
KLHI UÁLHT CTÁLHÇI VMHRMI ÉCI PCT6sMÇI LÁÁMoI CI ULRLRLI PÁTRL5I aÉCTMI PbVLÉM555I
ÓL/UN/IMÉCTMIDM/CÁIHMoTG9M5IRÃAAFSI
COMPOSIÇÃO I
[ SGRTVL/CGRCÇI CQI CHDÁCZTLI LHI  CRÁLHI LGRCHI CÇI ÉC1MTHÇI TLI CGDLTrLGÉMI GLHI
/)HTDLH5I SRQL /CGRCÇI 6nI 1CGHMI /LTHI C/I DM/MI NI JQCI ZLTI PTDLÁI LI  CRÁLI GLI
/)HTDLÇICIRCGRMIPLoCÁI6QGRM5IRÃA-]SI
[ tLÁDL/MHI CHR)ÉTMI CI DLÉLI Q/I 6nI  CZLI L VQ/LI DMTHLI 1ÁMGRL5I aI (MGPnI
DM/1ÍCI ULHRLGRC5I S TnHÇI LHI 1CHHMLHI RÊ/I /LGTLI ÉCI LD9LÁI JQCI HMQI CQI JQCI
PLYMI RQÉM5I aI KLÉMÇI VHI ZCoCHÇI RÁLoI LI /C MÉTLI LDLULÉLÇI HWI PTDLI PL RLGÉMI LI
 CRÁL5IRÃAA'SI
[ KCHÉCIAs  Quatro  Estações, (MGPnI PLoI Q/Irhythm  track GLI ULRCÁTLÇI CI LI
VCGRCI ZLTI LRÁnHÇI /MGRLGÉMI LI /)HTDLI LMHI 1CÉLYMH5I OQIDM MDMI HC/1ÁCI /QTRMI
ZTM sM5IRÃAA'SI
[ aI /LTHI DM/1 CrMI NI CHDM 9CÁI LHI  CRÁLH5I cLI 9MÁLI ÉCI VÁLZLÁI MI ÉTHDMÇI GWHI
HCGRL/MHI CI CHDM 9C/MHI MI JQCI RC/I ÉCI /C 9MÁI GLHI PTRLH5I !ÁLZL/MHI GLI
1ÁNX1ÁMÉQYsMI CI HLTI Q/LI UC CoLÇI /LHÇI ÉC1MTHÇI GsMI DMGHCVQT/MHI ÁC1ÁMÉQoTÁI
TVQL oTG9MÇI MI JQCI NI Q/I HLDM5I eM/MHI /LTHI TGRQTRTZMHIÉMI JQCI /)HTDMH5I SI
1LÁRCI JQCI ÉC/MÁLI /LTHI NI LI DM/1MHTYsMI ÉLHI  CRÁLH5I KC/MÁCTI RÁÊHI /CHCHI
1LÁLICHDÁCZCÁIHá tempos. RÃAA'SI
SI VCGRCI PLoI QGHI 1CÉLYMHÇI ÉC1MTHI 1CVLI CI PTDLI MQZTGÉM5I KnI ÉCZMI RCÁI
Q/LHI DTGDMI MQI HCTHI  CRÁLHI CI /LTHI Q/LI 1MÁYsMI ÉCI TÉNTLHI 1LÁLI MI 1ÁWrT/MI
ÉTHDM5I !QLÁÉMI RQÉMI GQ/LI HLDM LI ZC 9L5I eCÇI 1MÁI LDLHMÇI Q/LI  CRÁLI GsMI
CGRÁLI GMI ÉTHDMÇI VQLÁÉMI CI ÉC1MTHI DM MDMI C/I MQRÁMI JQCI RCG9LI LI ZCÁ5I ÓL/UN/I
DM CDTMGMI1MHHbZCTHIRbRQ MH5IRÃAA'SI
I
'-I

41. I
COMPOSITOR I
[ (MUIKÔ LG5IRÃAAFS 
COMPOSITORES 
[ ÓCZCI Q/LI N1MDLI C/I JQCI HWI MQZTLI DM/1MHTRMÁCHI UC/I LGRTVMHÇI LRNI MI RL I
ÉMI LG7GT/M5I S TnHÇI CHHCI DLÁLI CHDÁCZCQI /QTRM]I OI DMTHLHI /LTHI ÁCDCGRCHÇI
RT1MI KCUQHHÔÇI OÁTDI eLRTCI CI eRÁLZTGHçÔ5I SVMÁLÇI ÉCI ÉMTHI LGMHI 1LÁLI DnÇI RCG9MI
CHDQRLÉMI /QTRLI /)HTDLI ÁM/ÜGRTDLÇI JQCI LGRCHI LD9LZLI D9LRMÇI RT1MI (ÁL9/HÇI
eD9QUCÁR5I !MHRMI /QTRMI ÉCI LGMHI ]ÚI CI ÕÚ5I KMHI -ÚÇI GsMIMQYMI JQLHCI GLÉL5I
csMI VMHRM5I csMI RCG9MI HLDMI 1LÁLI MQZTÁI cC’I aÁÉCÁI CI Ó9CI mQÁC5I KnI KLZTÉI
(M’TCICI‘M  TGVIeRMGCHICQILÉMÁM5IRÃAA'SI
COMPREENSÃO I
[ISI JQCHRsMI ÉLI DM/1ÁCCGHsMI NI /QTRMI DM/1 TDLÉL5I OQÇI1MÁI CrC/1 MÇI
GsMI CGRCGÉMI GLÉLI ÉCI LUHM QRL/CGRCI GLÉL5I OQI ZMQI  CZLGÉMI LI /TG9LI ZTÉL5I
mM/I LI /TG9LI Cr1CÁTÊGDTLI ÉCI ZTÉLÇI TGRCÁ1ÁCRMI LHI DMTHLHI ÉCI Q/LI
ÉCRCÁ/TGLÉLI/LGCTÁLÇI/LHICQI1MHHMICHRLÁICÁÁLÉM5IRÃAA'SI
CONFLITO 
[IcQ/LI PLHCÇI RQÉMI CÁLI DMGP TRLGRC5I I I OQI L/LZLI /CQI P T 9MI
ÉCHCH1CÁLÉL/CGRCÇI CI /CI HCGRTLI DQ 1LÉM5I KCI /LG9sÇI JQLGÉMI CQI HLbLI
1LÁLI DM/1ÁLÁI MI 6MÁGL ÇI L1ÁMZCTRLZLI 1LÁLI 1LHHLÁI GMI UMRCDMI CI UCUTLI 1LÁLI
DLÁL/UL5I dM RLZLI 1LÁLI DLHLI ÁCD L/LGÉMI ÉMI /QGÉMÇI LD9LGÉMI RQÉMI Q/LI
/CÁÉL5I OQI GsMI HLbLI /LTHI ÉCI DLHLÇI HWI 1MÁI MUÁTVLYsM5IOQLGÉMI RTG9LI JQCI TÁÇI
1MÁI CrC/1 MÇI VI CGRÁCVLI ÉCI L VQ/I 1ÁÊ/TMÇI PTDLZLI MI ÉTLI TGRCTÁMI /CI
1ÁC1LÁLGÉMÇI 6QHRL/CGRCÇI 1LÁLI L1LÁCDCÁI  CVL I GLJQC LI ZCoI CI RMÉMI /QGÉMI
LD9LÁI JQCI CQI GsMI RTG9LI 1ÁMU C/LI GCG9Q/5I (CUTLI LGRCHI ÉCI HLTÁÇI 1LÁLI
ÁCDQHLÁI 1M TÉL/CGRCI LHI UCUTÉLHI JQCI 1MÉCÁTL/I HCÁI HCÁZTÉLHI GMI CZCGRMÇI CI
CGPTLZLI LI DLÁLI GLI VLÁÁLPLI JQLGÉMI ZM RLZLI 1LÁLI DLHL5I OHRLZLI TGD9LÉMÇI /LHI
/CI M 9LZLI GMI CH1C 9MI CI ÉToTLWI CHRMQI VMÁÉTG9MÇI GTGVQN/I ZLTI 1CÁDCUCÁI
JQCIGsMICHRMQIUC/5IRÃAA'SI
'AI
I
CONFORMISMO I
[I cMHHMI RÁLUL 9MÇI L N/I ÉCI HCÁI Q/LI PMÁ/LI ÉCI Cr1ÁCHHLÁI GMHHLHI /LoC LHÇI
GMHI ÉCQI LI D9LGDCI ÉCI ZTL6LÁI 1C MI 1LbHI TGRCTÁM5I SHI 1CHHMLHI CHRsMI ÉMÁ/TGÉM]I
OQI ÉCRCHRMI DMGPMÁ/TH/M`I OHRnI RMÉMI /QGÉMI HCGÉMI CGVLGLÉM5I OQC/I PLoI
LG)GDTMI 1LÁLI HL ZLÁI MI (ÁLHT ÇI 9M6CI C/I ÉTLÇI NI ULGDMIMQI UCUTÉLI L DMW TDL5I
OQI RCG9MI JQCI CGDMGRÁLÁI L VQ/LI DMTHLI JQCI /CI  CZCI LÉTLGRCI CÇI DCÁRL/CGRCÇI
GsMI NI CHHCI  CTRCI ÉCI /LVGNHTLI JQCI RMÉMI /QGÉMI CHRnI RM/LGÉM5I MMÁJQCÇI HCI
CQIRM/LHHCI CTRCIÉCI/LVGNHTLÇIGsMIRCÁTLIPCTRMICHRLIULGÉL5IRÃA-ASI

42. CONSCIÊNCIAI
[I OQI LD9MI JQCÇI 9M6CI C/I ÉTLÇI RMÉMI /QGÉMI RC/I DMGHDTÊGDTL5I tLHI GsMI
RC/MHITGPMÁ/LYsM5IRÃAA8SI
CONSUMISMO I
[I aI JQCI CrTHRCÇI 9M6CÇI NI DMGHQ/TH/MI ÉCHCGPÁCLÉM5I _I LI ÓdI ÉToCGÉMI JQL I
MI HCQI HMG9MI ÉCI DMGHQ/M5I õHHMI CrTHRCI 9nI ÉNDLÉLHÇI /LHI GsMI DM/MI 9M6C5I
ÓLGRMI JQCÇI LVMÁLÇI CrTHRCI Q/LI ÉTHDQHHsMI HMUÁCI ZL MÁCHI NRTDMHI GMI 1LbHÇI CI
GsMI HCI D9CVLI LI DMGD QHsMI GCG9Q/L5I SHI 1CHHMLHI 1CÁÉCÁL/I MI HMRLJQCÇI CI
tLDCTWI NI TVQL I LI MMÁRMI S CVÁC5I Â/LI 1LHRCQÁToLYsMI JQCI MI PLHDTH/MI QHLI
/QTRMIUC/5IRÃAA'SI
CONVIVÊNCIA NA LEGIÃO I
[ImMGZTZCÁI DM/I Q/LI ULGÉLI NI HQ1CÁ CVL 5I MLÁLI /T/ÇI NIQ/LI ÉLHI DMTHLHI
/LTHI T/1MÁRLGRCHI ÉLI ZTÉL5I SD9MI JQCI RÁLUL 9MI NI Q/LI DMTHLI /QTRMI
T/1MÁRLGRC5I OQI RTZCI HMÁRCI ÉCI CGDMGRÁLÁI GsMI HWI MI KLÉMI CI MI (MGPnÇI /LHI
Q/LI CJQT1CI JQCI LDÁCÉTRLI GMI JQCI LI VCGRCI PLo5I OQI LD9MI MI (MGPnI MI /LTHI
TGRC TVCGRCI ÉLI ULGÉLÇI /LHI C CI NI /LTHI DLHCTÁM5I OGRsMÇI PTDLI 1LÁCDCGÉMI JQCI
CQI HMQI MI /LTHI TGRC TVCGRCÇI MI /LTHI DQ RM5I aI KLÉMI NI MI /LTHI HCGHbZC 5I cMI
PT/I ÉLHI DMGRLHÇI DLÉLI Q/I ÉCI GWHI NI Q/LI 1CHHMLÇI /LHÇI 1C MI PLRMI ÉCI LI VCGRCI
RCÁI RÁLUL 9LÉMI RLGRMI RC/1MI 6QGRMHÇI DLÉLI Q/I ÉCI GWHI NI Q/LI 1LÁRCI ÉLI
iCVTsMI ÂÁULGL5I cWHI RC/MHI /QTRLHI DMTHLHI C/I DM/Q/5I OI THHMI NI
T/1ÁCHHTMGLGRCÇI 1MÁJQCI HM/MHI RÁÊHI 1CHHMLHI DM/1 CRL/CGRCI ÉTPCÁCGRCH5I
RÃAAFSI
]ÚI
I
[ _I Q/LI ÉLHI /C 9MÁCHI DMTHLHI ÉMI /QGÉM5I MMÁJQCI CrTHRC/IL/ToLÉCÇI
ÁCH1CTRMI CI Q/LI RÁMDLI ÉCI Cr1CÁTÊGDTLHI /QTRMI  CVL 5I _I DM/MI HCI P7HHC/MHI
1ÁT/MH5I KLÉMI CI (MGPnI ÁCH1CTRL/I LI /TG9LI M1YsMI CI CQÇILI ÉC CH5I csMI ÁM LI
GLÉLI 1MÁI LbI lI CI C CHI HsMI ÉMTHI VLRMHÇI  TGÉTG9MH5I tLHI 9nI Q/LI /LRQÁTÉLÉCÇI
CI ZL/MHI ÁCHM ZCGÉMI MHI 1ÁMU C/LHI JQCI L1LÁCDC/5I ÓC/MH I UÁTVLHÇI
ÉTHDQHHÍCHÇI LI ULGÉLI 6nI RCÁ/TGMQI Q/LHI ÉCoI ZCoCHÇI /LHI HC/1ÁCI ZM RL/MH5I
MMÁJQCI MI RÁLUL 9MI NI LI DMTHLI /LTHI T/1MÁRLGRCI CI M 9L/MHI MI /QGÉMI GLI
/CH/LIÉTÁCYsM5IRÃAAFSI
[ mM/MI C CHI HsMI /LTHI 6MZCGHI ÉMI JQCI CQI lI THHMI GsMI NI Q/LI DMTHLI JQCI
1LÁRCI ÉCI /T/I lÇI VHI ZCoCHI CQI HTGRMI JQCI C CHI HCI ÁCHHCGRC/I ÉCI HCÁI CHHLI
DMTHLI ÉCI ‘CGLRMI ‘QHHMÇI ‘CGLRMI ‘QHHMÇI ‘CGLRMI ‘QHHM5IaI ZMDL THRLI L1LÁCDCI
/LTHÇI /LHÇI VHI ZCoCHÇI LHI 1CHHMLHI RÊ/I LI T/1ÁCHHsMI ÉCIJQCI CQI PLYMI RQÉM5I OI
CQI GsMI PLYMI RQÉMÇI GsM5I ÓÊ/I /)HTDLHI TGRCTÁLHI JQCI MI KLÉMI /CI CGRÁCVLI LI
PTRLI 1ÁMGRLÇI CQI HWI DM MDMI LI  CRÁL5I OI LHI 1CHHMLHI GsMI ZÊC/I THHM5I O CHI RL/UN/I
GsMIVMHRL/I/QTRMIÉCIPLoCÁICGRÁCZTHRL5IRÃAA'SI
[ aI /LTHI ULDLGLI NI JQCI LI VCGRCI PMTI 6LGRLÁÇI MQRÁMI ÉTLÇICI D9CVMQI VI HCVQTGRCI

43. DMGD QHsMWI NI RsMI UM/I CHRLÁI GQ/LI ULGÉLI ÉCI ÁMDçÇI DLÁL]I _I RsMI UM/]I STGÉLI
/LTHIJQLGÉMILIDMTHLIÉnIDCÁRM5IRÃAA'SI
[ OHRnZL/MHI PLoCGÉMI Q/I ÉTHDMI[A  Tempestade], CI LI VCGRCI ÉTHDQRTQI CI
DMGZCÁHMQI /QTRMI ÉQÁLGRCI CHHCI ÉTHDM5I (MGPnI ZM RMQI DM/I Q/I 9Q/MÁI
/LÁLZT 9MHMI ÉCI iMGÉÁCHÇI ÉC1MTHI ÉLI /LHRCÁToLYsM5I OQICI MI KLÉMI 1QÉC/MHI
ÁCLZCÁI Q/I ÉTn MVMI JQCI PL RLZLI CGRÁCI MHI RÁÊH5I Â/I ÉTn MVMI JQCÇI VHI ZCoCHÇI
C CI RTG9LI DM/I MI (MGPnÇI MI (MGPnI RTG9LI DM/TVMÇI CI CQI RTG9LI DM/I MI KLÉM5I
RÃAA]SI
COPA DO MUNDO I
[ Â/LI ÉLHI DMTHLHI JQCI /LTHI CHRsMI /CI TGDM/MÉLGÉMI NI CHRLI mM1L5I _I LI
DMTHLI /LTHI PLHDTHRLI JQCI CQI ZC6MI GMI /M/CGRM5I S/MI MI PQRCUM I /LÁLZT 9MHMÇI
/LHICHRLI9THRCÁTLIGsMIRC/IGLÉLILIZCÁ5IRÃAAFSI
[ eCI MI (ÁLHT I 1CÁÉCÁÇI MHI ÁL1LoCHI ÉLI HC CYsMI GsMI ÉCZC/I ZTÁLÁI UMÉCHI
Cr1TLRWÁTMHI CI MI 1LbHÇI Q/I DLMH5I —nI DMTHLHI /LTHI T/1MÁRLGRCHI ÉMI JQCI ÃÃI
DLÁLHIDMÁÁCGÉMILRÁnHIÉCIQ/LIUM L5IRÃAAFSI
]ÃI
I
COQUETEL [mistura de AZT e outros medicamentos contra a Aids] 
[IOQLGÉMI MI RM/MÇI NI DM/MI HCI CQI CHRTZCHHCI DM/CGÉMI Q/IDLD9MÁÁMI ZTZMÇI
CIC CI/CIDM/CHHCI1MÁIÉCGRÁM5IRÃAA'SI
CORPO 
■ SI 1LÁRCI ÉMI /CQI DMÁ1MI JQCI CQI /LTHI VMHRMI NI /CQI DNÁCUÁM5I OI RL/UN/I
LÉMÁMILHI/TG9LHI/sMH5IRÃAAFSI
CORRUPÇÃO  
[ OQI HMQI ÉCI PL/b TLI TRL TLGLÇI CI /CQI 1LTI HC/1ÁCI ÉTHHCWI XtCQI PT 9MÇI ZMDÊI
ZLTI DM/CYLÁI LI RÁLUL 9LÁI DCÉMÇI JQCI GC/I CQÇI GsMI PLoI /L I LI GTGVQN/5I csMI
ZMQI PTDLÁI HQHRCGRLGÉMI ZLVLUQGÉMX5I SbÇI CQI PQT5I mM/CDCTI ÉLGÉMI LQ LHI ÉCI
õGV ÊHÇI 1LHHCTI GMI ZCHRTUQ LÁI DM/I ÃÕI LGMHÇI 1LÁLI mM/QGTDLYsMÇI CI DMGHCVQTI
/CI HTGÉTDL ToLÁI DM/MI 6MÁGL THRLI LGRCHI /CH/MI ÉCI /CI PMÁ/LÁ5I mMUÁTLI LI
1LÁRCI 1M bRTDLÇI CI RMÉLHI LHI /TG9LHI T QHÍCHÇI ÉCI JQCÁCÁI HL ZLÁI MI /QGÉMÇI HCÁI
MI ULHRTsMI ÉLI ZCÁÉLÉCÇI LDLULÁL/I L T5I MMÁJQCI CÁL/I /QTRLI RÁCRLÇI /QTRLI
CGVLGLYsMÇI /QTRLI DMTHLI 1MÁI ULTrMI ÉMI 1LGMBI ZMDÊI CHDÁCZTLI LHI DMTHLHI CI MI
CÉTRMÁI GsMI ÉCTrLZL5I pQTI PTDLGÉMI /QTRMI ÉCHT QÉTÉMÇI CI THRMI PMTI /CI 1QrLGÉMI
DLÉLI ZCoI /LTHI 1LÁLI MI ÁMDçÇI 1MÁJQCI MHI 1QGçHI CHRLZL/IPL LGÉMI 6QHRL/CGRCI
ÉTHHMÇI ÉLI 9T1MDÁTHTL5I dMDÊI PLoI RQÉMI ÉTÁCTRTG9MÇI CHRQÉLÇI RÁLUL 9LÇI CI ÉC1MTHI
ZÊI JQCI NI CHHLI DMÁÁQ1YsMÇI GsMI HWI LI GbZC I VMZCÁGL/CGRL ÇI /LHI C/I RQÉM5I
RÃA--S 
[ aIV, PCTRMI C/I DT/LI ÉLI DÁTHCI ÉMI mM  MÁÇI CÁLI MI ÉTHDMI ÉLI  L/L5I SVMÁLÇI
/CH/MI DM/I RMÉLI CHHLI HQ6CTÁLÉLI ÉLI mMõÇI LI VCGRCI JQCÁI/MHRÁLÁI JQCI CHRCI

44. 1LbHIGsMINIHWIÉCIDMÁÁQ1RMH5IRÃAA8SI
[ OQLGÉMI ZC6MI CHHCHI DMÁÁQ1RMHI /CGRTGÉMI DM/I LI /LTMÁI ÉCHPLYLRCoÇI /TG9LI
ZMGRLÉCI NI /LRLÁI RMÉMHI C CH5I tLHI CQI HCTI JQCI THHMI GsMI LÉTLGRLÁTLI GLÉL5I
RÃAA8SI
CRESCIMENTOI
[I SI VCGRCI ÉCQI /QTRLI HMÁRCÇI RCZCI LI D9LGDCI ÉCI PLoCÁI MI JQCI VMHRLI CI HCÁI
ÁC/QGCÁLÉMI1MÁITHHM5IOGRsMÇIZMDÊIZÊILHIDMTHLHIÉTPCÁCGRCH5IMLHHL/MHI1C MI
]EI
I
1ÁT/CTÁMI CI 1C MI HCVQGÉMI ÉTHDMH5I mLGRCTISerá 1LÁLI EÚI 1CHHMLHI CI 1LÁLI 8ÚI /T I 1CHHMLH5I
dTHTRL/MHI MI (ÁLHT I TGRCTÁMÇI DMG9CDC/MHI MI 1LbHI CI MHI QVLÁCH5I SRÁLZNHI ÉLHI CGRÁCZTHRLHÇI
HLUC/MHIÉLHIJQCHRÍCHIJQCICHRsMIHCGÉMIDM MDLÉLH5IÓC/MHI TÉMI6MÁGL ÇICHRL/MHIDM/ILHILGRCGLHI
 TVLÉLH5IOÇIÉC1MTHIJQCIMIRC/1MI1LHHLICIZMDÊIDMGHCVQCI/LGRCÁIQ/LIDCÁRLI1CÁHCZCÁLGYLIC/I
HCQIRÁLUL 9MÇITHHMIPLoIDM/IJQCIZMDÊIDÁCHYL5I_ILIRL I9THRWÁTLWIHCIÉLI1ÁT/CTÁLIZCoI/CIJQCT/CTI
1MÁJQCILIHM1LICHRLZLI/QTRMIJQCGRCÇIÉLI1ÁWrT/LIZCoIZMQI1CVLÁILIDM 9CÁTG9LICIHM1ÁLÁILRNI
CHPÁTLÁ5IOGRsMÇIRÊ/IDCÁRLHIDMTHLHIJQCILIVCGRCI6nIZTQ5I_IDM/MIHCICHRTZNHHC/MHILGRCHIGMI1ÁNX
1ÁT/nÁTMICÇILVMÁLÇIGLIHCVQGÉLIHNÁTC5IRÃA--SI
[I OQI RCG9MI EÕI LGMHI CI GsMI PLYMI LHI DMTHLHI DM/MI LGRTVL/CGRCBI /CI 1ÁCMDQ1MI
DM/I /TG9LI PL/b TL5I OGZC 9CDTI DM/MI RMÉMI /QGÉM5I mM/I Q/LI ÉTPCÁCGYLWI
DÁCHDTIC/I1)U TDM5IRÃA--SI
CRIANÇASI
[I SD9MI JQCI MI /LTHI T/1MÁRLGRCI NI LI VCGRCI ÁCÉCHDMUÁTÁILHI DMTHLH5I mM/I LHI
1CHHMLHI /LTHI 1ÁWrT/LHÇI HTGRMI JQCI THHMI RC/I ZTGÉMI LRÁLZNHI ÉLHI DÁTLGYLH5I _I
MI JQCI CHRnI LDMGRCDCGÉMI DM/I LI /TG9LI VCÁLYsM5I OQÇI ÁCL /CGRCÇI CHRMQI /CI
 TrLGÉMI 1LÁLI MI JQCI ZLTI LDMGRCDCÁI DM/I LHI UL CTLHÇI DM/I LHI nÁZMÁCHÇI MQI DM/I
LI S/Lo7GTL5I tLHÇI CI /CQI PT 9M\I dLTI HCÁI Q/LI HLDLGLVC/I ÉLI /TG9LI 1LÁRCI
HCI CQI GsMI /CI T/1MÁRLÁI /LTHI DM/I LI p MÁCHRLI S/Lo7GTDL5I OQÇI JQL JQCÁI
DMTHLÇI ZTÁMIBlade  runner. SÁÁQ/MI Q/LI HL LI DM/MI CHRLÇI UMRMI RQÉMI MI JQCI
CQI 1ÁCDTHMI L TI ÉCGRÁMÇI CI PMÉLXHC5I tLHI GsMI ÉnÇI RC/MHI ÉCI 1CGHLÁI GLHI MQRÁLHI
1CHHMLHÇI 1ÁTGDT1L /CGRCI GLHI JQCI CHRsMI ZTGÉMI LVMÁL5I_I LI /LTMÁI TG6QHRTYLI
C CHI GsMI RCÁC/I MI /QGÉMI JQCI ZMDÊI RCZC5I KMI 6CTRMI JQCICHRsMI TGÉMI LHI
DMTHLHÇI Q/I VLÁMRMI ÉCI EI LGMHI 9M6CÇI JQLGÉMI CHRTZCÁI DM/I -ÇI AÇI ÃÚÇI GsMI ZLTI
/LTHIRCÁ5IcsMIZLTIRCÁÇIVCGRC]IRÃA-ASI
CRÍTICA MUSICALI
[I csMI 1CGHC/I JQCI LI VCGRCI CHRnI GMI UC/XUM/ÇI 1MÁJQCI JQC/I PLoI ÁMDçI
RL/UN/I CHRnI RCGÉMI LHI /CH/LHI ÉTPTDQ ÉLÉCHI ÉCI DÁTLYsM5I _I /QTRLI 1ÁCHHsMÇI
1ÁTGDT1L /CGRCI 1MÁI 1LÁRCI ÉMHI DÁbRTDMH5I OQLGÉMI LI VCGRCI L1LÁCDCQÇI RMÉMI
/QGÉMI PTDMQI HQÁ1ÁCHMÇI 1MÁJQCI C CHI LD9LZL/I JQCI JQC/IPLoI ÁMDçI GsMI NI
TGRC TVCGRC5I OGRsMÇI L1LÁCDCGÉMI LI VCGRCÇI MI ‘MtÇI MHI dM QGRnÁTMHI ÉLI MnRÁTLÇI
MIõÁLÇIMLÁL L/LH555IXMMrLÇI/LHIÁCL /CGRC5Ia 9LÇIJQCIULDLGLÇIMI1CHHML I

45. 5Hh
h
kmlhíOMhdi,2h lvh,OclyOThL9ihshOkmluOh,ietOhO6 ekmOCOhClhíe,OdhtçhíOMl6Cih.ldtGlthlhtçh
,O6 O6CihcuOmácuOm]?ThShkmlhO,i6 l,lhshkmlhlultht9ihvme ihlUe;l6 ltThShkmlhlmhlt imh
tl6 e6Cihshkmlhlulth.9ihlUe;edhmvOh,ietOhvme ihíid lhCOh;l6 lhkmO6CiAhClhdlzl6 lAhlmh
69ihlt imhvOethOhíevhClhíOMldh,ietOth 9ihtsdeOthOttevThomhkmldihíOMldhmvOhvIte,Oh,ivh
kmlhOthzlttiOthtlhte6 OvhclvTh[uOdiAh,ivhmvOhul dOhkmlh l6EOhmvh,ld ih,i6 lICiAhvOth
tlvhzdl,etOdhíOuOdhClhO6;It eOAhtiueC9iAhtme,ãCeiAhvid lhlhzlt lThânrFB"h
[ ah vOeideOh Cith pid6Ouet Oth 69ih ziClh íOuOdh Clh di,2Ah zidkmlh 69ih l6 l6Clh
6OCOh Cih Ottm6 iTh ottlh zi.ih COhFolha  de  S.  Paulo sh Cl lt ].luTh (e,Ovh
íOMl6Cih viClue6Eihyuppie lvh ílt Oh Clh uO6yOvl6 iTh [i6El,lvh [Ou.e6h
óule6h lh 69ih ,i6El,lvh àOvlth 8lO6Th (OuOvh ticdlh jve Eth lh 6m6,Oh im.edOvh
úOvOth O6Ch xOzOtTh L9ih .imh íe,Odh ,e O6Cih óeld2l;OOdChzOdOh lttOh  mdvOTh
ânrFF"h
[ jlh Oh ,dã e,Oh .Oulttlh Ou;mvOh ,ietOAh Oh ;l6 lh 69ih  ldeOh .l6CeCih ihQue  País 
é  Este lvh j9ih xOmuiTh jOemh clvh ;dO6Clh 6mvh pid6Ouh u]Íh ?1l;e9ih édcO6Oh
uO6yOh Cet,ih ltkm]ueCih lh zdeve e.i?Th omh 6m6,Oh .imh vlh ltkml,ldTh Lih
l6 O6 iAh ih ,dã e,ih kmlh lt,dl.lmh ettih  l.lh kmlh im.edh Oh vIte,Oh zidh vOeth Clh
mvh O6iAh  i,O6Cih tlvh zOdOdAh lvh  iCOth Oth d]CeitTh omh O,Eih kmlAh Okmeh 6ih
!dOteuAh  fvh vme ih dO6yiAh vme Oh ze,me6EOTh Sm dih CeOAh ih ,OdOh O,Ocimh ,ivh
Oh Sdkmlt dOh je6íZ6e,Oh !dOteuledOh Clh  Ouh vO6ledOh kmlAh ClzietAh 6Oh tly9ih Clh
,Od OtAh mvh ule idh  l6 O.Oh íOMldh ,ivh kmlh ih ,dã e,ih l6 l6Clttlh kmlh mvh
vIte,ih ,u]tte,ih cdOteuledih  lvh kmlh  ldh Cieth imh vOeth lvzdl;itAh lh um Odh
,i6 dOh 8lmth lh ih vm6CiAh zOdOh ,i6 e6mOdh  i,O6Cih Ce;6O vl6 lTh
QldOuvl6 lAh ih kmlh lulth zl;Ovh sh Oh ,icld mdOh Cih ciuiAh ih dltmu OCih íe6OuAh
ltkml,l6Ciátlh COth Ceíe,muCOCltTh xidkmlh .i,fh ziClh O sh íOMldh mvOh ,dã e,Oh
Ozi6 O6Cih Oth íOuEOtAh vOtAh Oih vltvih  lvziAh l6,idOpO6Cih Oth zlttiOtTh Sh
kmlh ;ldOuvl6 lh lulth íOMlvh sh pi;Odh tlmh dlttl6 evl6 ih lvh ,evOh COth íOuEOth
COthzlttiOtThânrrn"h
[ ovh ;ldOuAh ith ,dã e,ith dltzle Ovh Oh ;l6 lh zOdOh ,OdOvcOTh Lm6,Oh zmClvith
dl,uOvOdh COh ,dã e,OAh 69iTh Sh kmlh vOeth vlh CleUOh ,EO lOCiAh dlze ih vOeth
mvOh .lMAh sh ih íO ih Clh .edlvh ,ivh lttOÍh ?ath ul dOth t9ih vme ih e6 lue;l6 ltAh
vOth.i,fth[do rock] t9ihmvOhdOyOhlvhlU e6y9i?Thânrrn"h
athvOeidlth,dã e,Oth6l;O e.OthíidOvhzOdOhihCet,ihV. LettiAhlmhe6,umih
5õh
h
vIte,Othkmlht9ihOthve6EOthíO.ide OtAh,ivihMetal contra as nuvens, Teatro dos vampiros lh
Vento no litoral. ânrrõ"h
[ ah evzdl6tOh  lvh teCih vltkme6EOh ClvOetTh jçh kmlvh 69ih  lvh mvh ze6;ih
Clh tl6teceueCOClh 69ih .fh kmlh Oh ;l6 lh  dOcOuEimh ,ivh l6idvlh ClCe,Oy9ih
lvh ShDescobrimento  do  Brasil, zdi,mdO6Cih íOMldh ul dOth vOeth tevzultTh
4l6Eih ,ld lMOh Clh kmlh ,i6tl;mevith ettiAh vOth Ou;m6th ,OCld6ith ,mu mdOeth
Cih Weih O,OcOdOvh ,ivh ih Cet,iTh xOdOh vevAh et ih sh e6.lpOTh 8l.lh tldh zidkmlh

46. CQI HMQI VLÔÇI /LÁLZT 9MHMÇI CI GsMI 1ÁCDTHMI PTDLÁI TGÉMI LI PCHRTG9LHI 1LÁLI /CI
1ÁM/MZCÁÇI GsMI HCGRMI /LTHI GMI D9sMI DM/I MHI L/TVMHI PQ/LGÉMI ULHCLÉMI CI
MQZTGÉMI‘L/MGCH5IOQIPTDMIC/IDLHLIMQZTGÉMItMoLÁR5IRÃAAFSI
[ S VQGHI 6MÁGL THRLHI CHRsMI DMGRÁLI LI VCGRCÇI 1MÁJQCI DTH/LÁL/I JQCI GMHI
TGZCGRLÁL/5I OQCÁC/I CGRCÁÁLÁI LI iCVTsMI DM/MI PToCÁL/I DM/I MHI MLÁL L/LHI
CI HCQI ) RT/MI ÉTHDMÇI LD9LÁI ULGÉLHI GMZLHÇI V MÁTPTDnX LHI CÇI ÉC1MTHÇI LDLULÁI
DM/I C LH5I dLTI HCÁI LHHT/I DM/I m9TDMI eDTCGDCI CI ‘LT/QGÉMHÇI JQCI LD9MI
/QTRMI UMGH5I _I Q/LI ÁC6CTYsMI GLRQÁL ÇI DbD TDLÇI /LHI HC/I GCG9Q/I DÁTRNÁTMI
ÉCITGPMÁ/LYsM5IRÃAAFSI
[ KnI PM/MHI MHI JQCÁTÉMHI ÉLI DÁbRTDLÇI LRNI MI RCÁDCTÁMI ÉTHDM5I tLHI NI D9LRMI
HLUCÁI JQCI LJQT MI JQCI ÉCQI RLGRMI RÁLUL 9MI ZLTI HCÁI 6Q VLÉMI 1MÁI Q/I DLÁLI JQCI
MQZCI RÁÊHI HCVQGÉMHI ÉCI DLÉLI PLTrLÇI 1LÁLI ÉToCÁI HCI NI LHHT/I MQI LHHLÉM5I —MQZCI
Q/LI DÁbRTDLI HMUÁCI aIDescobrimento  do  Brasil JQCI ÉCDMÁCTÇI ÉCI RsMI ÁTÉbDQ LWI
XaI (ÁLHT I ÉCHDMUCÁRMI 1C LI iCVTsMI ÂÁULGLI NI RsMI ÉCDC1DTMGLGRCI JQLGRMI
LHI ÉCG)GDTLHI ÉCI DMÁÁQ1YsMI ÉLI mMõX5I MQrLTI ÓCZCI MQRÁLI JQCI ÉToTLWI XSHI
 CRÁLHI HsMI TGTGRC TVbZCTHÇI GsMI PLoC/I HCGRTÉMÇI DM/MIvtCQI RMÁGMoC MI DMDLI
1MÁI DLQHLI ÉCI /MHJQTRMH0OHRMQI DM/I DLUC MHI /M 9LÉMH0tCI HTGRMI  TZÁCvX5I
cMHHLÇI MQI CHHLI HCG9MÁLI GsMI RM/LI ULG9MÇI GQGDLI PMTI VI1ÁLTLÇI MQI C/I esMI
MLQ MIGsMIRC/I/MHJQTRM]IRÃAA'SI
pMÉLXHCI LI T/1ÁCGHL]I eMQI PMÁ/LÉMI C/I KMÁGL TH/MI CI HCTI DM/MI PQGDTMGLI
CHHLI DMÁ6L5I aI mLCRLGMI  LGYLI Q/I ÉTHDMI CI GTGVQN/I HLUCI M1TGLÁ5I tQTRMHI
/L I 1MÉC/I DM/1ÁLÁI Q/I mKI CI ZÊ/I ÉToCÁI JQCI O nHRTDLI NIMI /nrT/MÇI
1MÁJQCI Q/I UMUMDLI  nI ÉMIMelody  Maker ÁCDM/CGÉMQ5I KC1MTHI JQCI MI
1)U TDMI DMG9CDCÁI MI n UQ/ÇI C CHI ZsMI ZCÁI JQCI O nHRTDLI NI Q/LI /CÁÉL5I esMI
ÁLÁLHI LHI CrDCYÍCH5I aI mLCRLGMI RC/I RMÉLI ÁLosMWI CHHLHIUTD9LHI HsMI ÉLGLÉTG9LH5I
RÃAA]SI
]'I
I
[I OQI GsMI /CI T/1MÁRMI DM/I MI JQCI LI T/1ÁCGHLI PL CI ÉCI /T/ÇI ÉCHÉCI JQCI
/CQI ÉTHDMI ZCGÉL5I mM/MI ÉToI tTDçI KLVVCÁWI XÓLGRMI PLoI MI JQCI ÉToC/I GLI
1nVTGLI A8I ÉLI ÁCZTHRLÇI ÉCHÉCI JQCI CQI CHRC6LI GLI DL1LX5I cMI (ÁLHT ÇI CHRCI RT1MI
ÉCI DMTHLI NI /LTHI DÁQC ÇI GLI /CÉTÉLI C/I JQCI LHI 1CHHMLHIHsMI /LTHI TVGMÁLGRCH5I
RÃAA]SI
CUECAI
[ (dK5I eCI GsMI CGDMGRÁLÁI CHRLÇI JQL JQCÁI Q/LI ÉCI L VMÉsM5I RÃAAFSI
CUIDADOS COM O CORPO  
[ cMI/M/CGRMÇI/LGRCÁX/CI MGVCIÉMIn DMM I6nINIQ/I/T LVÁC5IRÃAAFS 
CULPA 
SDÁCÉTRMI C/I Q/I 1MÉCÁI HQ1CÁTMÁ5I aGRC/I /CH/MÇI PTJQCTI ÉC1ÁT/TÉMI

47. * $ 4 ! * e e( e *. 8$
* e e $!. 8* * e * ee !.
2e &e ! e e * e&ee . < &e e \ _
e &e e7e ! *eee &e e
.RS

48. :
D 
DADO VILLA-LOBOS :
[  ]: feBnf,u: u: P]D: CDtD: oDp: Bau,oDafCu: ,u: TpfeDfpu: CfB: De: P]D: u:
3BCu: Nuf: Bu: auA[nfui: TupoB,Cu: aupBWuEBeD,oD: ]e: BANf,DoDf: @e: BANf,DoD:
E?]:3DTufE:pBEnu]:B:aBARB:]e:Tu]P]f,Lui:E?:]e:Tu]P]f,LuXXX:RxdOdS:
[ @e: CfBi: u: MBpB,9:[Eduardo,  que  formou  a  Legião  antes  da  entrada  de 
Dado] aB,Eu]: CD: rpfnBp: aue: u: Yu,N9: D: CDafCf]: DEo]CBp: pDnl,afB: D: XADtBp:
eZEfaB: B: E[pfuXi: aueu: DAD: CfHfBX: <:[Paulo] MB]AfEoB: of,LB: xK: B,uEi: eBE:
TBpDafB: UQi: D: pDEuAtD]: EBfp: oBer[eX: 5DEEB: [TuaBi: DEoBtB: eBpaBCB: B:
TpfeDfpB: npB,CD: BTpDED,oBRJu: CBE: rB,CBE: CD: YpBE6AfBi: ,u: B]Cfo?pfu: CB:
GY<:[Associação  Brasileira  de  Odontologia]. HBe: ouaBp: BE: P]Bopu:
Tpf,afTBfE: rB,CBE: auerf,BCBE: De: C]TABEW: MADrD: E]CDi: IDnfJui: CCC: D:
8BTfoBA: H,fafBAX: ABAoBtB: Tu]au: eBfE: CD: ]e: elE: D: B: nD,oD: EDe: n]foBppfEoBX:
8LBeBeuE: u: Hau: <]pu: MpDoui: fpeJu: Cu: 3f,Lui: P]D: of,LB: EfCu: Cu: GrupouX:
5u: EDn],Cu: D,EBfui: DAD: CDEfEof]X: G6i: W9: ,Ju: of,LB: ,f,n][e: ru,fof,Lui: D: B:
nD,oD: aLBeu]: u: 3BCuX:  AD: Nuf: BTpD,CD,Cui: D: BaLu: P]D: LuWD: [: ]e: CuE:
npB,CDE:n]foBppfEoBEi:TupP]D:oDe:DEofAu:Tp?TpfuX:RxddFS:
<: 3BCu: DEoBtB: ouaB,Cu: aue: u: 3BCu: D: u: EDf,u: G,feBAi:eBE: DAD: ,Ju:
EBrfB: ouaBp: n]foBppB: CfpDfouX: 5Ju: EBrfB: eDEeuX:  AD:oDtD: CD: BTpD,CDp: B:
ouaBp: n]foBppB: TBpB: ouaBp: aue: B: IDnfJuX:  e: C]BE: EDeB,BEi: DAD: BTpD,CD]:
B: ouaBp: ,utD: eZEfaBEX: 5u: TpfeDfpu: ELuFi: B: nD,oD: ouau]:Ainda  é  cedo, D:
DAD: TpBofaBeD,oD: ,],aB: of,LB: tfEou: ]eB: n]foBppBX: G:nD,oD: NfaBtBW: XABH:
rBp]ALf,LuXX: 3B6: [: P]D: EBf]: u: EuAuX: Go[: ED: oup,Bp: ]eB: aufEB:
aueTADoBeD,oD: HD,: D: DETDoBa]ABpi: aueu: TuCD: EDp: u]tfCu: De:Música 
para  Acampamentos. <: EuAu: CDAD: ,BP]DAB: npBtBRJu: Bu: tftu: [: NBr]AuEuX:
RxddFS:
Kd:
:
'DANIEL NA COVA DOS LEÕES'  [faixa do disco Dois] 
[: 4D: tual: NBH: puaG: =: u]: oD,oB: NBHDpi: TupP]D: ,Ju: EDf: ED: B: nD,oD: NBH: =i:
tual: tBf: EDeTpD: oDp: aBpBaoDp6EofaBE: Cu: eDfu: e]EfaBA: u,CD: DEo9X:Daniel 
na  cova  dos  leões, Tup: D7DeTAui: [: ]e: rBfJuX: 5Ju: Nuf: ]eB: Tpua]pB: CD:
N]EJui: BAnu: BpP]foDoBCu: Tup: ,?EX: :BEi: tfeuE: CDTufEi: E]pnf]: ,Bo]pBAeD,oDX:
RxdOOS:
DEDICAÇÃO  
[: GP]f: ,u: YpBEfAi: BE: aufEBE: EJu: e]fou: npB,CDEi: NBAoB: DETBRu: TBpB: aufEBE:
BAoDp,BoftBEi: u: oDeTu: oD: au,EueD: e]fouX: <: KDE]E: b: :Bp1: 8LBf,: tBf:
ouaBp: De: :B,aLDEoDp: D: CDTufE: De: Ypf7ou,i: P]D: [: TDpof,Lui: D: Tpu,ouX:

49. SJQTÇI ZMDÊI ZLTI ÉMI ‘TMI 1LÁLI ‘CDTPCI CÇI ÉC1MTHÇI 1LÁLI MMÁRMI S CVÁCI lI RQÉMI NI
C/I CHDL LI /LTMÁ5I S N/I ÉMI /LTHÇI HsMI ZnÁTLHI 1CHHMLHI CGZM ZTÉLH5I MLÁLI PLoCÁI
Q/LI DMTHLÇI 9M6CI C/I ÉTLÇI CQI RCG9MI JQCI /CI ÉCÉTDLÁI RMRL /CGRCI LI C L5I
RÃA--SI
DEFESA DO CONSUMIDOR I
[I OQLGÉMI CQI RÁLUL 9LZLI GMI tTGTHRNÁTMI ÉLI SVÁTDQ RQÁLÇI 1MÁI ZM RLI ÉCI
ÃA-EÇI HC/1ÁCI PLoTLI RÁLUL 9MI ÉCI DL/1M5I OQI CÁLI ÉLI mMMÁÉCGLÉMÁTLI ÉCI
aÁTCGRLYsMI CI KCPCHLI ÉMI mMGHQ/TÉMÁÇI JQCI PMTI Q/I ÉMHI 1ÁT/CTÁMHI WÁVsMHI
ÉMI VÊGCÁM5I OQI HLbLI 1MÁI LbÇI ZCGÉMI HCI MHI HQ1CÁ/CÁDLÉMHI CHRLZL/I  TVLGÉMI
MHIfreezers, HCI MHI 1ÁMÉQRMHI CHRLZL/I GLI ZL TÉLÉC5I OQI RTG9LI ÉCI PLoCÁI XMI
1MZMI PL LXI lI 1LÁLÁI LHI 1CHHMLHI GLI ÁQLI CI DMGZCÁHLÁÇI 1MÁI CrC/1 MÇI HMUÁCI MI
1ÁCYMI ÉMI PCT6sM5I OÁLI Q/LI DMTHLI PLUQ MHL5I SD9MI TGRCÁCHHLGRCI DMG9CDCÁI
1CHHMLHIÉCIZCÁÉLÉC5IRÃAA'SI
DEMOSI
[I SI VCGRCI RMDLZLI /QTRMI GMI DM/CYMÇI /QTRMI /CH/M5I ÓTG9LI Q/LI ÉC/MI
JQCI 6nI RMDLZLI GLI p Q/TGCGHCI[Rádio  Fluminense  FM,  que  lançou  a 
maioria  das  bandas  de  rock  nos  anos  80]5I SRNI JQCI CGRÁMQISerá GLI ÁnÉTMÇI
ÉC1MTHI ÉLI VÁLZLYsMI ÉMI ÉTHDM5I cMHHLHI 1ÁT/CTÁLHI ÉC/MHI PMÁL/I PCTRLHI 1C MI
1CHHML IÉMISÁR/LG9LÇIJQCIÉCQILI/LTMÁIPMÁYLI nIC/I(ÁLHb TL5ISJQTIGMI
ÕÚI
I
‘TMÇI1ÁMÉQoT/MHIQ/LÇIDM/IRÁÊHI/)HTDLHÇIDM/IMItLÁDC MIeQHHCçTGÉ5IOHRLINIQ/LI1LÁRCI
UMGTRLI ÉLI 9THRWÁTLÇI 1MÁJQCÇI 9M6CI C/I ÉTLÇI MI 1CHHML IÉMI SÁR/LG9LI CHRnI /MGRLGÉMI Q/I
CHR)ÉTMI C/I (ÁLHb TLI DM/I Q/LI /nJQTGLI ÉCI MTRMI MQI Ã]I DLGLTHÇI JQCI CÁLI MI GMHHMI 1 LGM5I
MMÁJQCILIVCGRCIJQCÁTLIHLTÁÇIPLoCÁIHQDCHHMÇIVLG9LÁIQ/LIUM LÉLIÉCIÉTG9CTÁMICIZM RLÁI1LÁLI
 nIlIRCÁIGMHHLHI/LGHÍCHÇIGMHHMIHQ1CÁCHR)ÉTM5IRÃA-ASI
DENISE BANDEIRA I
[I tTG9LHI /C 9MÁCHI L/TVLHI ÉCI 9M6CI ZÊ/I ÉCI Q/LI N1MDLI C/I JQCI CQI CHRLZLI
RCGRLGÉMI GL/MÁLÁI VLÁMRLHÇI 1LÁLI ZCÁI HCI ÉCTrLZLI /CQHI1LTHI PC ToCHÇI LI
HMDTCÉLÉCI PC To5I cL/MÁCTI /Q 9CÁCHI UC LHI CI TGRCÁCHHLGRCH5I Â/LI ÉC LHI PMTI
LI KCGTHCI (LGÉCTÁLI lI 1MHHMI ÉToCÁÇI 1MÁJQCI HCTI JQCI C LI GsMI HCI T/1MÁRLI lÇI
LJQC CI /Q 9CÁsM5I ÓCGRCTÇI /LHI GsMI ÉCQI DCÁRMI DM/TVM5IOGRCGÉTI JQCI 1MÉTLI
GL/MÁLÁI LI /Q 9CÁI /LTHI UMGTRLI ÉMI /QGÉMÇI /LHÇI JQLGÉMI1LHHLHHCI Q/I
bofe LRÁLCGRCÇI DM/I MI DMÁ1MI DLUC QÉMÇI 9Q////5I csMI ÉCQÇI GsMI Én5I
RÃAA'SI
DEPENDÊNCIA QUÍMICA I
[ SI ÉMCGYLI[dependência  química] RCI ÉM/TGLI ÉCI RL I /LGCTÁLI JQCI ZMDÊI
1CGHLI JQCI NI ÉLJQC CI 6CTRMÇI /LHÇI GLI ZCÁÉLÉCÇI GsMI N5I_I DM/MI Q/LI ÉC1ÁCHHsM5I
dMDÊI GsMI DMGHCVQCI HLTÁI ÉLJQT MÇI ZLTI QHLGÉMI THHMÇI LJQT MÇI CI ÉCI ÁC1CGRCI MI

50. vm6Cih .Oeh tlh íl,EO6CiTh Pi,fh íe,Oh O;dltte.ih tlvh zld,lcldTh 4mCih sh ,e6MOTh
Pi,fh 69ih ,i6tl;mlh .ldh 6OCOh Clh zite e.iTh oh Oh .eCOh 69ih sh 6lvh ciOAh 6lvh
dmevÍh Oh .eCOh sh ih kmlh Oh ;l6 lh íOMh COh .eCOTh úOtAh sh ,uOdiAh tlh .i,fh .e.lh
l6 mze6Cih tlmh ,idzih ,ivh  iUe6OtTTTh Lih ,ivlyiAh sh O sh e6 ldlttO6 lTh _h ih
kmlh Oh ;l6 lh ,EOvOh Clh umOáClávluTh 8lzietAh sh íO OuTh êmlvh sh Clzl6Cl6 lh
kmãve,iAh tlh 69ih zOdOdAh viddlTh oAh tlh 69ih viddldh Clh i.ldCitlAh tme,ãCeih imh
,'6,ldh6ihíã;OCiAhviddlhlvhO,eCl6 lhClh,Oddihimh,ietOhOttevThânrrõ"h
[ L9ih zittih clcldh 6m6,OAh timh Clzl6Cl6 lh kmãve,iTh ch ,ivih CeOcs e,iAh
kmlh 6m6,Oh ziClh ,ivldh OyI,OdTh 4e.lh mvOh dl,OãCOh tsdeOh E]h m6th Cieth vltltTh
8mdimhkmO dihCeOthlhíiehmvhe6íld6iAhvOthvlhdl,mzldleThânrrB"h
4l6EihClzl6Cf6,eOhkmãve,OAhkmlhsh,ivihtldh,O6Ei ihimhCOu Z6e,iTh
qnh
h
omhtimhihkmlhtlh,EOvOhClzl6Cl6 lhkmãve,ihlvhdl,mzldOy9iThomhlt imh6Ohzdi;dOvOy9ih
[dos 12 Passos] CltClhnrrbhlh69ihmtihvOeth6OCOAhzidkmlhlmh69ihzittiTh[ivl,lehOhclcldh
,ivhnqhO6itThSh6l;ç,eihtçhíe,imhzltOCihvltvihOithbFThânrrB"h
[ xOdleh CltClh Hh Clh Ocdeuh Clh nrrHAh ui;ih Ozçth ih vlmh O6e.ldt]deiTh ah
dlzdi;dOvOy9ih Clh .eCOh kmlh íOyiAh CltClh l6 9iAh sh Clíe6e e.OTh xOdOh .OuldTh
Pi,fh zld,lclh kmlh Oh Clzl6Cf6,eOh kmãve,Oh sh mvOh Cil6yOh ,dZ6e,OAh
zdev]deOAh zdi;dltte.Oh lh íO OuTh omh 69ih timh tlvá.ld;i6EOAh uim,iAh 6lvh
Clzdltte.iAh 6lvh vluO6,çue,iTh jimh Clzl6Cl6 lh kmãve,iTh R6 ldlttO6 lh sh
kmlAh zidh  d]th Clh  iCih Clzl6Cl6 lAh lt ]h tlvzdlh mvh zldíeuh zte,iuç;e,ih
tl6tã.luh lh e6 lue;l6 lTh j9ih  iCith ,ivzmute.itTh omh timh ,ivzmute.ih  i OuTh
ânrrB"h
[ (ekmleh e6 ld6OCih mvh vfth lh vleih lvh PeuOh jldl6Oh[clínica  em  São 
Paulo]Ah mvh um;Odh zOdOh dl,mzldOy9ih Clh Clzl6Cl6 lth kmãve,itTh xOdleh Clh
clcldAh Clh mtOdh  mCiTh azdl6Ceh Oh zOdOdh Clh O6COdh ,ivh kmlvh mtOh lh Oh 69ih  ldh
Cdi;Oh lvh ,OtOTh ah l.e Odh ui,Ouh COh O e.OTh L9ih zOttih lvh cOdh 6lvh zOdOh
,ivzdOdh ,e;OddiTh jimh ih vltviAh vOth 69ih lt imh ,ivh CmOth Citlth Clh
[ie6 dlOmAh 6lvh  ivleh 1lUi O6h E]h nBh ve6m itTh êmO6 ihOith Ove;itAh 69ih
ldOvh .ldCOCleditTTTh [El;mleh Oh mvh zi6 ih kmlAh tlh lmh 69ih zOdOttlAh viddeOTh
RvlCeO Ovl6 lAh zOttleh Oh vlh Ouevl6 Odh vme ih clvAh  ivOdh dlvsCeith
Eivliz] e,ith lh vme Oh .e Ove6OTh a,idCO.Oh Xth 5h EidOtAh ,ivh mvh te6iAh
zOdOh íOMldh lUld,ã,eitTh (OMeOh  ldOzeOh Clh ;dmziTh 8mdO6 lh mvh vfth lh vleiAh
 e.lh kmlh vlh ulvcdOdh lh lt,dl.ldh ClMh ,ietOth kmlh íeMh zidh ,OmtOh Cih ]u,iiuh lh
vlh CldOvh .ld;i6EOh imh vlh OíOt OdOvh Clh kmlvh lmh OvO.OTh ah Iu evOh
,ietOh kmlh lmh CleUleh OcOuOdh íieh ih vlmh  dOcOuEiTh (idOvh tçh CmOth imh  dfth
cde;Oth zIcue,OtAh ,ietOh Clh cfcOCih ,EO iTh ovh ,OtOAh ldOh vme ih zeidTh omh
íe,O.Oh CeOth lh CeOth ,ivh ,e6,iAh tleth vl6e6ith Okmeh Cl6 diTh [ietOh  ãze,Oh Clh
Cl,OCf6,eOh ;Owh Octium OTTTh L9ih O,dlCe O.Oh lvh 6OCOAh e6EOh mvOh
Om izelCOClh lU dlvOTh ovh PeuOh jldl6OAh lulth  l6 Ovh dlt;O Odh Oh tmOh
ltzede mOueCOClThânrrB"h

51. OQI QHCTI ÉÁMVLI ÉMHI ÃÕI LMHI 8ÚI LGMH5I pQTI Q/I DM/1 CRMI TÉTMRL5I —M6CÇI CQI
RCG9MI 1ÁMU C/LHI ÉCI PbVLÉMÇI ÉC1ÁCHHsMÇI HCJPC LHI ÉCHHCHI LGMH5I mI
ÉC1CGÉCGRCIJQb/TDMINIZTHRMIDM/MIQ/IHC/XZCÁVMG9LÇICrTHRC/I/QTRMI
ÕEI
I
CHRTV/LIHMDTL ICI/QTRLIÉMÁ5IOQC/IGsMIRC/ICHHCI1ÁMU C/LILD9LIJQCINIPÁCHDQÁL5IOQC/I
RC/I NI VCÁL /CGRCI VCGRCI /QTRMI HCGHbZC ÇI NI RQÉMI Q/LI VCGRCI /LÁLZT 9MHLI JQCI CGRÁLI GMI
UQÁLDMICIGsMIHLT5IÓMÉMHIMHI1MCRLHICICHDÁTRMÁCHIHsMIL DMW LRÁLHÇIC CHIRÊ/IQ/LIDMTHLILI/LTH5I
tLHILIZCÁÉLÉCINIJQCILIÉÁMVLIGsMIRÁLoIGLÉLIÉCIUM/I1LÁLIGTGVQN/ÇICQINIJQCILD9LZLIJQCI
1ÁCDTHLZLIÉCIÉÁMVL5IRÃAA'SI
[IdMDÊI HWI DMGHCVQCI HLTÁI ÉCI Q/LI HTRQLYsMI LHHT/I HCI CGDMGRÁLÁI Q/I DL/TG9MI
CH1TÁTRQL 5I eCI ZMDÊI GsMI NI ÁC TVTMHMÇI RC/I JQCI ÉCHDMUÁTÁI LI PNI JQCI 1CÁÉCQI
GLI ZTÉL5I MMÁJQCI JQC/I QHLI ÉÁMVLI CHRnI GMI PT/I ÉLI ZTÉL5I OHRLI NI LI ÉMCGYLI ÉLI
HM TÉsMI CI ÉLI GCVLYsMI lI HQLI CI ÉMHI MQRÁMHÇI 1MÁJQCI RMÉMI /QGÉMI ZLTI RCI
ÉToCÁI JQCI ZMDÊI GsMI RC/I GLÉL5I OQI RTZCI Q/LI ÁCDLbÉLI CHRCI LGMÇI PMTI 9MÁÁbZC 5I
dMDÊI1CÁÉCIDM/1 CRL/CGRCILIÉTVGTÉLÉCÇINI/QTRMIRÁnVTDM5IRÃAA'SI
DEPRESSÃOI
[ OQI GsMI DMGHTVMI 1LÁLÁI ÉCI 1CGHLÁI CI PTDLÁI 1ÁCMDQ1LÉMI DM/I RQÉMI MI JQCI
LDMGRCDC5I OGRsMÇI PTDMI /QTRMI ÉC1ÁT/TÉMÇI VHI ZCoCH5I pTDMI LD9LGÉMI JQCI LHI
1CHHMLHI HsMI DCVLHÇI GsMI JQCÁC/I ZCÁI MI JQCI CHRnI LDMGRCDCGÉMÇI GsMI HCI L6QÉL/ÇI
CI ZTZC/I GQ/I 1ÁMDCHHMI ÉCI HCÁZTÉsMI ZM QGRnÁTL5I SI /LTMÁTLI ÉLHI 1CHHMLHI
TGHLRTHPCTRLHI GsMI PLoI GLÉLI 1LÁLI ÁCZCÁRCÁI LI HTRQLYsM5I OQI ZC6MI L VQ/LHI 1CHHMLHI
ÉToCÁC/I JQCI MI 9MÁnÁTMI C CTRMÁL I NI L VMI 9Q/MÁbHRTDMÇI /LHÇI JQCI VÁLYLI RC/I
LJQT M\I csMI NI 9Q/MÁbHRTDMÇI NI 1LRNRTDMÇI GLI /LTMÁTLI ÉLHI ZCoCH5I SVMÁLÇI ZLTI
ZCÁI JQCI /CQI DLÁnRCÁI NI ÉTPCÁCGRCI ÉMI 1CÁPT I ÉMI 1MZMI UÁLHT CTÁM5I pTDLI RMÉMI
/QGÉMI ÉToCGÉMI JQCI HM/MHI Q/I 1MZMI L CVÁCI CI PC ToÇI CI L1LÁCDCI MI cTDçI
mLZCI CI ÉToI JQCI GsMI ZTQI GLÉLI ÉTHHM5I O CI CHRnI DCÁRM5IOQI HCTI JQCI 1ÁCDTHMI
PL LÁI ÉCI DMTHLHI UMGTRLHÇI HCGsMI ZLTI HCÁI Q/LI GCVLRTZTÉLÉCI HWÇI /LHI GsMI /CI
TGDM/MÉMÇIGsM5IRÃA-ASI
[ MLHHCTI Ã'I LGMHI ÉLI /TG9LI ZTÉLI /CI ÉCHRÁQTGÉMI DM/I ÉÁMVLHI CI n DMM 5I
m9CVQCTI LI Q/I 1MGRMI C/I JQCI GLÉLI /LTHI /CI TGRCÁCHHLZLÇI GLÉLI /CI ÉLZLI
1ÁLoCÁ5I OQI CHRLZLI JQCI GC/I MI LQÁRI mMULTG5I OHRLZLI /QTRMI ÉC1ÁT/TÉM5I
RÃAA'SI
[ OHRMQI ÉMI /CTMI 1LÁLI MI PT/I ÉCI Q/LI ÉC1ÁCHHsMÇI CI LI RCÁL1TLI NI RÁLUL 9LÁ5I
OQI/CICHPMÁYMI1LÁLIHLTÁÇI/CIL T/CGRLÁIUC/ÇIRM/LÁIHM ÇIPLoCÁICrCÁDbDTM5I
Õ8I
I
pTDLZLIHCGRTGÉMIDMTHLHICICÁLI/QTRMIÉCHLVÁLÉnZC 5IpTJQCTIDLRLR7GTDMÇIHC/IJQCÁCÁIHLTÁIÉCI
DLHLÇI CI RTG9LI LRLJQCHI ÉCI 1ÜGTDMI CI ÉCI LGHTCÉLÉC5I OQLGÉMI LI VCGRCI 1CGHLI GCHHLI DMTHLI ÉCI
HCJPCHRÁM555ICHHLHIDMTHLHI/CIÉC1ÁT/C/5IRÃAA'SI

52. 'O DESCOBRIMENTO DO BRASIL' I
[ OHRCI ÉTHDMI ZLTI HCI D9L/LÁI aIDescobrimento  do  Brasil 1MÁJQCI NI Q/LI
/LGCTÁLI ÉCI LI VCGRCI ÉToCÁI JQCI MI (ÁLHT I GsMI NI CrLRL/CGRCI CHHLI DMTHLI ÁQT/I
JQCI LI VCGRCI CHRnI ZCGÉM5I aI GMHHMI 1LbHI GsMI NI HM/CGRCI7GTUQHI 1CVLGÉMI
PMVM5I SI VCGRCI 1ÁCDTHLI ÉCHDMUÁTÁI MI (ÁLHT 5I !MHRLÁTLIÉCI DÁCÁI JQCI HCI RÁLRLI ÉCI
Q/I ÉTHDMI ÁCL THRLÇI Q/I ÉTHDMI /LTHI CH1CÁLGYMHM555I eCIUC/I JQCI CH1CÁLGYMHMI
GsMI NI LI 1L LZÁLI TÉCL 5I ÓMÉLHI LHI  CRÁLHI HsMI ÁCL THRLHÇI /LHI RMÉLHI RÊ/I RL/UN/I
LI DMTHLI /bRTDLI lI MHI ZCÁHMHI ÉCIPerfeição DC CUÁL/I OÁMHÇI Ó9LGLRMH5I tLHÇI
GMI PQGÉMÇI JQLHCI RMÉLHI LHI  CRÁLHI HsMI ÉCI L/MÁ5IOs  barcos NI Q/LI /)HTDLI ÉCI
L/MÁ5I aI ÉTHDMI ZLTI PL LÁI ÉCI UMGÉLÉCÇI CH1TÁTRQL TÉLÉC555I OHHLHI DMTHLHI JQCI
MHIDÁbRTDMHIÉCRCHRL/ICIÉToC/IJQCINIUÁCVL5IRÃAA8SI
[ KCHÉCIV JQCI JQCÁbL/MHI PLoCÁI Q/I ÉTHDMI /LTHI  CZCÇI DM/I /CGHLVCGHI
1MHTRTZLH5I aI 1ÁMU C/LI NI JQCÇI GLI N1MDLÇI GLÉLI ÉTHHMI HLbL5I SI VCGRCI PL LZLWI
X(M/ÇI ZL/MHI TGZCGRLÁI Q/LI /)HTDLI UMGTRTG9LX5I tLHI LDLULZLI PLoCGÉMI
LJQC LHIDMTHLHI1CHLÉLHICI/C LGDW TDLH5IRÃAA8SI
[ aIDescobrimento  do  Brasil NI Q/LI ÁCDMGHRÁQYsM5I pL LI ÉLI ZL MÁToLYsMI
ÉLI PL/b TLI HC/I HCÁI DLÁCRLÇI ÉC1MTHI ÉLI  L/LI ÉMI ÉTHDMIV, JQCI lI 9M6CI 1MHHMI
ÉToCÁIlICÁLIQ/IÁCRÁLRMIÉLICÁLImM  MÁ5IRÃAA8SI
[ tQTRLI VCGRCI 1CGHMQI JQCI aIDescobrimento  do  Brasil HCÁTLI Q/LI VQTGLÉLI
1LÁLI LI tM(5I tLHI LI iCVTsMI HC/1ÁCI PMTI tM(]I SI VCGRCI PLoTLI ÁMDçI 1MÁI
1ÁMRCHRM5I SJQC CI GCVWDTMI ÉCI DM/ULRCÁI MI DM MGToLÉMÁIGLI  TGVQLVC/I ÉC CI
RÃAA8SI
[ aIDescobrimento  do  Brasil NI Q/I ÉTHDMI HMUÁCI 1CÁÉL5I tLHI HsMI 1MQDLI
LHI 1CHHMLHI JQCI 1CÁDCUC/I THHMÇI 1MÁI DLQHLI ÉMI 6CTRMI JQCI LHI /)HTDLHI CHRsMI
CHRÁQRQÁLÉLH5IÓMÉLHILHI/)HTDLHIHsMI/)HTDLHIÉCIÉCH1CÉTÉL5IRÃAA8SI
[I O/IMQRQUÁMIÉCIAFÇIaIDescobrimento do Brasil LTGÉLICHRLZLITGÉMI
ÕFI
I
UC/IGMIcMÁÉCHRC555IeLUCICHHCIRT1MIÉCIDMTHL\I!ToILTGÉLICHRnIGLHI1LÁLÉLHILTGÉLICHRnIGMIÓM1I
ÃÚ5I(C/ÇILIiCVTsMIRC/IQ/I1MQDMIÉTHHM5IKC/MÁLIQ/I1MQDMÇICIÉC1MTHINIJQCILHI1CHHMLHI
1CVL/ILJQT M5IKMTHILGMHI[desde o lançamento do disco] NI/QTRMIRC/1MÇIGsMIN\IcMI
RC/1MI1M1ÇINI/QTRMIRC/1M5IRÃAA'SI
DESGASTE 
[I csMI NI PnDT I DLGRLÁI MI ÁC1CÁRWÁTMI ÉLI iCVTsMI ÂÁULGL5I õGÉC1CGÉCGRCI ÉCI
HCÁI UM/I MQI ÁQT/ÇI LI Cr1CÁTÊGDTLI JQCI RC/I L TI GLHI /)HTDLH555I dMDÊI DLGRLÁI
Ainda  é  cedo,  Soldados, ÉC1MTHI DLGRLÁIDaniel  na  cova  dos  leões,  Angra 
dos  Reis lI NI Q/LI DMTHLI JQCÇI HLUCÇI ÉCHVLHRL5I OQI RCI ÉTVMI JQCI ÉCHVLHRLÇI
/CH/M5IRÃAAFSI

53. DEUSI
[ KnI /CI PL LÁL/I /QTRLHI ZCoCHI JQCI LI ZMoI ÉMI 1MZMI NI LI ZMoI ÉCI KCQH5I eCÁnI
JQCIKCQHINI/QÉM\IRÃA-'SI
[ !MHRLÁTLI ÉCI LDÁCÉTRLÁI C/I L VQ/LI DMTHL5I dMDÊI GsMI 1MÉCI /LTHI GC/I
LDÁCÉTRLÁI C/I KCQHI JQCI LHI 1CHHMLHI ÁTC/I GLI HQLI DLÁL5IOQI LDÁCÉTRMI C/I
KCQH5IO CINILIZTÉLÇILIGLRQÁCoLÇIHM/MHIGWH5ItLHIGTGVQN/IÁCH1CTRL5IRÃA-ÕSI
[ KCQHI NI RQÉM5I _I ZTÉLÇI L/MÁ5I eCÇI C/I L VQ/LI N1MDLÇI 1CGHCTI GsMI RCÁI
LDÁCÉTRLÉMÇI CHRLZLI /CGRTGÉM5I aI JQCI HCTI NI MI HCVQTGRCWI /CI HTGRMI UC/I
JQLGÉMI L6QÉMI L VQN/5I (C/I 1TCVLHÇI GsMI N\I tLHÇI PC To/CGRCI MQI
TGPC To/CGRCÇI NI THHMI /CH/M5I dCÁI Q/LI P MÁI HCI LUÁTGÉMÇI Q/LI DÁTLGYLI
HMÁÁTGÉM5I eCI Q/I ÉNDT/MI ÉLI 1M1Q LYsMI DÁTHRsI PToCHHCIMI JQCI RC/I JQCI HCÁI
PCTRMÇI MI /QGÉMI HCÁTLI /C 9MÁ5I SDÁCÉTRMI GLI /TG9LI PN5I_I L VMI JQCI GsMI HCI
Cr1 TDL5I MMÁI THHMI CHRL/MHI RsMI /L 5I cMI /M/CGRMI C/I JQCI ÉCTrL/MHI ÉCI
LDÁCÉTRLÁIGLI9Q/LGTÉLÉCÇIÉCTrL/MHIÉCILDÁCÉTRLÁIC/IKCQH5IRÃA--SI
[ SVMÁLÇI LRNI LI DTÊGDTLI ÉCHDMUÁTQI KCQH5I eCTI ÉCI /LRC/nRTDMHI CI PbHTDMHI
JQCI LD9L/I JQCÇI 1LÁLI Q/I QGTZCÁHMI RsMI 1CÁPCTRMÇI RC/I JQCI 9LZCÁI Q/I KCQH5I
O CHI ÁCDMG9CDC/I JQCI HC/1ÁCI 9LZCÁnI L VMI ÉCI TGCr1 TDnZC ÇI ÉCI TGCr1 TDLÉM5I
aIJQCILDMGRCDCINIJQCIMI9M/C/I/LRMQIKCQHICI9M6CILHI1CHHMLHICHRsMI
Õ'I
I
HC/IPNIGCG9Q/L5IcLIZCÁÉLÉCÇIMIKCQHIDÁTHRsMI/LRMQIRMÉLHILHIÉTZTGÉLÉCHI1LVsHILGRCÁTMÁCH5I
RÃA--SI
[IÓC/I Q/LI PÁLHCI CÁLI JQCI LDÁCÉTRMWI XOQC/I 1ÁMDQÁLI KCQHI 6nI MI CGDMGRÁMQX5I
OI RC/I Q/LI MQRÁLWI XpMÁL/I MHI 9M/CGHI JQCI TGZCGRLÁL/I KCQHX5I OI CQI PTDMI
CGRÁCI CHRLHI ÉQLHI PÁLHCH5I OrTHRCI LI TÉNTLI ÉCI KCQHÇI TGÉC1CGÉCGRCI ÉCI KCQHI
CrTHRTÁI MQI GsMÇI JQCI CHRnI ÉCGRÁMI ÉMI CH1bÁTRMI 9Q/LGM5I OI CHHLI DMTHLI LI VCGRCI
GsMI ÁCHM ZCI GQGDL5I aI TGRCÁCHHLGRCI NI ÉCH/THRTPTDLÁI RQÉMI THHM5I eCÁTLI
1ÁCRCGHsMI ÉCI /TG9LI 1LÁRCI RCGRLÁI Cr1 TDLÁI THHM5I tLHI9nI DMTHLHI JQCI PMÁL/I
ÉTRLHI CI DMTHLHI JQCI HCTI ÉCI Cr1CÁTÊGDTL5I Â/LI ÉC LHI NWI HCI ZMDÊI L6QÉLÁI L VQN/ÇI
HTGDCÁL/CGRCI/CH/MÇIZMDÊIHCIHCGRCI/QTRMIUC/5IRÃA-ASI
DIÁRIOI
[ SHI /)HTDLHI RÊ/I Q/LI ULHCI 1CHHML ÇI /LHI RL/UN/I CGRÁLI /QTRMI ÉMI
T/LVTGnÁTMI CI ÉLI HQLI TGZCGYsM5I MMÁI THHMI NI JQCI ZTÁLI /)HTDLBI HCGsMÇI CQI
CHDÁCZCÁTLIÉTnÁTMH5IRÃA-ASI
[ SI VCGRCI QHMQI MI ÁMDçÇI ULHTDL/CGRCÇI 1LÁLI HCI Cr1ÁCHHLÁ5I MLÁLI /T/ÇI CÁLI
T/1MÁRLGRCI RCÁI Q/LI ULGÉLI ÉCI ÁMDçÇI 1ÁT/CTÁMÇI 1LÁLI /CI ÉTZCÁRTÁI CÇI ÉC1MTHÇI
1LÁLI ÉToCÁI MI JQCI CQI LD9LZLI ÉLI ZTÉLI CI MI JQCI CHRLZLI LDMGRCDCGÉMI C/I ZM RLI
ÉCI /T/5I MMÁI THHMI CQI LD9MI JQCI LI VCGRCI NI Q/LI ULGÉLIfolk. OQI GsMI HCTI PL LÁI
ÉCIMQRÁLIDMTHLILIGsMIHCÁIÉLIZTÉL5IÂ/LIDMTHLIÉCIÉTnÁTM5IRÃAA8SI

54. DIFERENÇASI
[ aI JQCI CQI PL MI NWI GsMI RCG9L/I /CÉMI ÉCI HCI LD9LÁI ÉTPCÁCGRCH5I _I LI DMTHLI
/LTHI T/1MÁRLGRCI JQCI CQI L1ÁCGÉTI DM/I MI ÁMDçvGvÁM  5I MMÁI /LTHI ÉTPCÁCGRCI
JQCI ZMDÊI HC6LÇI ZMDÊI GsMI CHRnI CÁÁLÉMÇI ZMDÊI GsMI NI LGMÁ/L 5I OQI HCGRTI /QTRMI
THHMÇI 1MÁJQCI RMÉMI /QGÉMI DM MDLZLI GLI /TG9LI DLUCYLI JQCI CQI CÁLI LGMÁ/L I
mM/MI MI (MUI KÔ LGI PL LWI XOQI /CI CHPMÁYMI RLGRMI 1LÁLI HCÁI DM/MI HMQÇI CI PTDLI
RMÉMI/QGÉMIJQCÁCGÉMIJQCICQIHC6LIDM/MIC CHX5IRÃA-ASI
[ OQLGÉMI CQI CÁLI LÉM CHDCGRCÇI GsMI HLUTLI ÉTÁCTRMI DM/MI PQGDTMGLZLI MI
/QGÉMI CI HMPÁTLI Q/LI 1ÁCHHsMI /QTRMI VÁLGÉCI 1LÁLI HCÁI TVQL I LMHI MQRÁMH5I
cTGVQN/IRC/IÉCIHCÁITVQL ILIGTGVQN/5ImLÉLI1CHHMLINIQ/IQGTZCÁHMI
Õ]I
I
/LÁLZT 9MHMICI)GTDM5ImM/IMIStonewall [disco solo, com músicas em inglês]. 1MÁICrC/1 MÇICQI
JQTHI /MHRÁLÁI JQCI ZMDÊI 1MÉCÇI DM/I ÉTVGTÉLÉCÇI ZTZCÁI UC/ÇI HCÁI Q/I DTÉLÉsMÇI RCÁI MI HCQI
RÁLUL 9MI CI HCÁI ÉTPCÁCGRCI ÉMI GMÁ/L ÇI ÉMI DM/Q/5I MMÁJQCI HCGsMÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI LI 1CHHMLI
LDLULI/CGRTGÉMI1LÁLIHTI/CH/LICIPLoCGÉMIDMTHLHIÉCIJQCIGsMIVMHRLÇIJQCIGsMICHRsMIGLIHQLI
GLRQÁCoL5IRÃAAFSI
DIGNIDADEI
[ OQI /CI DMGHTÉCÁMI /QTRMI /LD9MÇI CGRCGÉCQ\I ÓCG9MI 8FI LGMHÇI DLHLI 1ÁW1ÁTLÇI
HMQI HQ1CÁXÁCH1MGHnZC ÇI DQ/1ÁMI /CQHI DM/1ÁM/THHMHÇI GsMI ÁMQUMÇI GsMI
/TGRMÇI GsMI /LRMI CI RCG9MI L/TVMHI JQCI /CI ÉsMI PMÁYL5I ÓCG9MI /CQHI ÉCPCTRMHI
RL/UN/ÇI 1MÁJQCI GsMI HMQI HLGRMÇI /LHI 1LÁRTDT1MI LRTZL/CGRCI ÉLI ZTÉLI ÉMI
/CQI 1LbH5I MLÁLI /T/ÇI HCÁI 9M/C/I GsMI NI HLTÁI ÉLGÉMI 1MÁÁLÉLI GLHI 1CHHMLHÇI
DM/MI HCÁI /Q 9CÁI GsMI NI HCÁI HQU/THHLÇI PTDLÁI C/I DLHLI HCVQÁLGÉMI MI D9TGC TG9MI
1LÁLI MI /LÁTÉM5I _I 1ÁCDTHMI 1LÁLÁI DM/I MI HCrTH/MÇI CI ZCÁI JQCI LJQT MI JQCI
CrTHRCINILIÉTVGTÉLÉCIÉMIHCÁI9Q/LGM5IRÃAAFSI
[ aI /QGÉMI HCI ÉTZTÉCI CGRÁCI DLÁCRLHI CI  MQDMHI CÇI HCI ZMDÊI NI  MQDMÇI GsMI RC/I ÉTÁCTRMI LI
GCG9Q/LIÉTVGTÉLÉC5IRÃAA]SI
DINHEIROI
[ OQI JQCÁTLI /CH/MI CÁLI VLG9LÁI GLI iMRMÇI HCÁI ÁTDMI CI /T TMGnÁTM5I OQCÁTLI
HCÁI Q/I ULHRLÁÉMI VMÁÉMI CI GM6CGRMÇI ÁTDMI CI HC/I ÁCH1MGHLUT TÉLÉC5I _I D LÁMI
JQCIGsMÇIGsMINITHHM5IRÃA--SI
[ SI )GTDLI ZCÁÉLÉCI JQCI CrTHRCÇI 9M6CI C/I ÉTLÇI NI MI ÉTG9CTÁM5I OÇI DM/MI LI
VCGRCI CHRnI GMI (ÁLHT ÇI MGÉCI MI ÉTG9CTÁMI GsMI RC/I ZL MÁI PTrMÇI 1TÁLI LI DLUCYLI
ÉLHI1CHHMLH5IRÃA-ASI
[ OQI6nIDM MJQCTIGLI/TG9LIDLUCYLIJQCICQIJQCÁMIVLG9LÁIÉTG9CTÁM5ISIVCGRCIRC/I/QTRLI
HMÁRC]IMMÁIQ/I/T LVÁCÇIDLb/MHIGMIVMHRMI1M1Q LÁ5IRÃAAÚSI

55. [ OQCIT/1MÁRLIHCINIMI—Q/UCÁRMI[Gessinger, dos Engenheiros do Havaí] MQIMI‘QHHMIJQC/I
CHDÁCZCI/C 9MÁ\IOQCIUMULVC/ÇICQIPLYMI/)HTDLI1LÁLI
ÕÕI
I
VLG9LÁIÉTG9CTÁM`IcsMIPMTIMI—Q/UCÁRMIJQCIÉTHHCIJQCIRMÉMHIGWHIHM/MHIQ/LHI1QRLGLH\I
OQIRCG9MIL QVQC I1LÁLI1LVLÁ5IRÃAAESI
[ OQI ZMQI CHRLÁI HCGÉMI DM/1 CRL/CGRCI 9T1WDÁTRLI HCI CQI CHRTZCÁI RÁLUL 9LGÉMI
1LÁLI Q/LI /Q RTGLDTMGL I CI GsMI ÉTHHCÁI JQCI PLoCÁI ÉTG9CTÁMI NI T/1MÁRLGRC5I
_5I OQI GsMI PLYMI LHI DMTHLHI 1MÁI ÉTG9CTÁMÇI /LHI MI ÉTG9CTÁMI NI LI /MRTZLYsMI
1ÁTGDT1L 5I cWHI 6nI HLUC/MHI DM/MI PQGDTMGL/I LHI VÁLZLÉMÁLHWI HCI ZMDÊI GsMI
RC/I HQDCHHMÇIbye-bye. OÇI RL ZCoÇI HCI LI VCGRCI CHRTZCHHCI DM/CYLGÉMI LVMÁLÇI LI
VCGRCI RCGRLÁTLI Q/I MQRÁMI DL/TG9MÇI LI VCGRCI RCGRLÁTLI Q/I DL/TG9MI DM/MI MI
eC1Q RQÁLÇI1MÁICrC/1 M5IRÃAA8SI
[ _I /LTHI PnDT I ZMDÊI VLG9LÁI ÉTG9CTÁMI GLI PÁCGRCI ÉCI ]ÚI /T I 1CHHMLHÇI ÁM LGÉMI
GMI D9sMI CI ÉLGÉMI CHDÜGÉL MÇI ÉMI JQCI PTDLÁI ÉCI RCÁGTG9MI DMÁXÉCXÁMHLI PL LGÉMWI
X!CGRCÇI ZL/MHI ÉCI 1LoI CI L/MÁI GMI /QGÉMX5I aI ÁMDçvGvÁM  I PLoI 1LÁRCI ÉTHHM5I
RÃAAFSI
DISCIPLINAI
[I OQI HMQI Q/I DLÁLI /QTRMI ÉTHDT1 TGLÉMI GMI RÁLUL 9M5I OrTHRCI MI /M/CGRMI
ÉCI DÁTLYsMI CI CrTHRCI MI /M/CGRMI ÉCI RÁLUL 9LÁ5I ÓC/I LJQC CI ÉTLI C/I JQCI
ZMDÊI RC/I LJQC LI TÉNTLI WRT/LI 1LÁLI CHDÁCZCÁI Q/I  TZÁMÇI CI ÉC1MTHI RÊ/I MHI
ÉTLHI C/I JQCI ZMDÊI ZLTI CHDÁCZCÁI MI RCrRMÇI PLoCÁI LHI DMÁÁCYÍCH5I tLHI MHI ÉMTHI
DLHMHIHsMITGRCÁCHHLGRCHÇI1MÁJQCICQIVMHRMIÉMI/CQIRÁLUL 9M5IRÃAA'SI
DISCOSI
[ tCQI 1ÁT/CTÁMI ÉTHDMÇI CQI /CI  C/UÁMI lI RTG9LI 'I 1LÁLI ]I LGMHI lÇI PMTI Q/I
ÉMHI (CLR CH5I OQI 1CÉTI JQL JQCÁI DMTHLI ÉMHI (CLR CH5I tCQHI 1LTHI GsMI
DM/1ÁLZL/I iMÇI CÁLI /QTRMI DLÁMÇI /LHI MI ÉTHJQTG9MI C CHIDM/1ÁLÁL/5I OI
CHHCI ÉTHJQTG9MI RTG9LI JQLRÁMI /)HTDLHÇI C/I ZCoI ÉCI ÉQLH5I ÓTG9LITwist  and 
shout,  Do  you  want  to  know  a  secret CI /LTHI ÉQLHI ÉCI JQCI GsMI  C/UÁM5I
RÃA-ASI
[ Â/I ÉTHDMI JQCI /CI /LÁDMQI /QTRMI PMTIConstrução, ÉMI m9TDMI (QLÁJQC5I
SJQC LI DMTHLI ÉLI 1ÁT/CTÁLI  CRÁLI PCTRLI DM/I 1ÁM1LÁMrbRMGLHI lI 1 nHRTDMÇI
RÁnPCVM555IlÇIRMÉMI/QGÉMIDM/CGRMQIGLIN1MDL5IOQIPToIQ/LILGMRLYsMI
I
Õ-I
I
/CGRL WIHCIL VQ/IÉTLICQICHDÁCZCÁIL VQ/LIDMTHLÇIHCÁnIL VMILHHT/5IKC1MTHÇIPQTIL1ÁCGÉCGÉMILI

56. ÉCTrLÁI L1CGLHI MI CHHCGDTL 5I tLHI LHI  CRÁLHI ÉLI iCVTsMIGsMI RÊ/I GCG9Q/LI 1L LZÁLI ÉTPbDT WI
XÓMÉMHIMHIÉTLHIJQLGÉMILDMÁÉM0csMIRCG9MI/LTHIMIRC/1MIJQCI1LHHMQX555IRÃA-ASI
DISCOS DA LEGIÃOI
[I MMHHMI PL LÁWI X—M6CI ZMQI MQZTÁX5I OI PLYMI DM/MI RÁLUL 9MÇI LGL THLGÉM5I _I
LJQC LI DMTHLI JQCI MI 1LÉCTÁMI PL LÇI JQLGÉMI MPCÁCDC/I 1sMI LI C CWI Xm9CVLTXI
RÃAA'SI
DISCOS SOLOI
[ SI ULGÉLI NI LI DMTHLI /LTHI T/1MÁRLGRCI 1LÁLI /T/5I csMI VÁLZCTI ÉTHDMI HM MI
1MÁJQCI CHRMQI TGHLRTHPCTRMÇI GC/I GLÉL5I _I JQCI LI VCGRCIRC/I Q/LI ULHCI HW TÉLÇI
LI /CQI ZCÁ5I OQI RTZCI CHHLI TÉNTLI CI PMTI UM/ÇI 1MÁJQCI DM/CDCTI LI L1ÁCGÉCÁI
L VQ/LHI DMTHLHI GMZLHI CÇI RL/UN/ÇI LI QRT ToLÁI DMTHLHI JQCI CQI L1ÁCGÉTI LMI
 MGVMIÉMIRC/1M5IRÃAAFSI
[ _I CrLRL/CGRCI 1MÁJQCI LI ULGÉLI 6nI RC/I Q/LI ULHCI HW TÉLIJQCI CQI 1MHHMI
PLoCÁI Q/I ÉTHDMI HWI /CQ5I OÇI L N/I ÉTHHMÇI MIStonewall  [Celebration  Concert] 
NI Q/I ÉTHDMI VLÔÇI HsMI DMTHLHI /TG9LHÇI CI GsMI LD9MI  CVL I PTDLÁI QHLGÉMI LI iCVTsMI
1LÁLI THHM555I ÓCG9MI  TÉMI DMTHLHI ÉMI RT1MI X‘CGLRMI ‘QHHMI DLGHMQI ÉCI UÁTGDLÁI
ÉCI ÁMDçX5I csMI NI GLÉLI ÉTHHM5I !MHRLÁTLI JQCI MI /CQI ÉTHDMI D9L/LHHCI LTGÉLI
/LTHI LRCGYsMI 1LÁLI MI RÁLUL 9MI ÉLI iCVTsMÇI 1LÁLI JQCI RMÉMHI ZTHHC/I DM/MI
GWHIHM/MHI/C WÉTDMH5IRÃAAFSI
[ SVMÁLI JQCI LI DLÁÁCTÁLI ÉLI iCVTsMI ÂÁULGLI CHRnI /LTHI HCÉT/CGRLÉLÇI CI MI
1)U TDMI 6nI DMG9CDCI LI VCGRCÇI CGRsMI HQÁVCI Q/LI DQÁTMHTÉLÉCI GLRQÁL I ÉCI ZCÁI
HCI LI VCGRCI RC/I LI DL1LDTÉLÉCI ÉCI RÁLUL 9LÁI ÉCI MQRÁLHIPMÁ/LHÇI HCI LI VCGRCI
RC/I LI DL1LDTÉLÉCI ÉCI PLoCÁI MQRÁLHI DMTHLH5I OI MI /CQI DL/TG9MI NI HC/1ÁCI LI
/)HTDL5I MMÁI CrC/1 MÇI MI KLÉMI dT  LXiMUMHÇI JQCI NI MI VQTRLÁÁTHRLI ÉLI iCVTsMÇI
C CI CHRnI RÁLUL 9LGÉMI DM/MI 1ÁMÉQRMÁÇI C CI PCoI MI 1ÁW1ÁTMI HC MÇI C CI RC/I LI
VÁLZLÉMÁLI ÉC CÇI CHRnI RÁLUL 9LGÉMI DM/I MQRÁMHI LÁRTHRLH5I OHHCI NI Q/I DL/TG9MI
JQCI C CI LD9LI /LTHI TGRCÁCHHLGRCÇI JQCI NI /LTHI TGHRTVLGRCI 1LÁLI C C5I cMI /CQI
DLHMÇIDM/MICQIVMHRMI/QTRMIÉCIDLGRLÁÇILMITGZNHIÉCI1ÁMÉQoTÁIMQRÁMHILÁRTHRLHI
I
ÕAI
I
MQIRÁLUL 9LÁIDM/IMQRÁLHI1CHHMLHÇIDM/MIMIKLÉMIRC/IPCTRMÇICQI1ÁCPTÁMIZCÁIHCIGsMIDMGHTVMI
DLGRLÁIMQRÁLHIDLGYÍCHÇIJQCIGsMIPMÁL/IPCTRLHILTGÉLIÉCGRÁMIÉMIRÁLUL 9MIÉLIiCVTsMIÂÁULGL5IOI
LIVÁLZLÉMÁLIRC/IÉLÉMIQ/IL1MTMI/QTRMIVÁLGÉCÇICQIPTJQCTI/QTRMIHQÁ1ÁCHMIDM/IMIL1MTMIJQCI
C CHIÉCÁL/I1LÁLICHHCIÉTHDMI[Equilíbrio Distante]. O CHIMQZTÁL/ILHIDLGYÍCHÇILGRCHILRNIÉCI
CQIVÁLZLÁÇICIHCIL1LTrMGLÁL/ICIPL LÁL/WIXMMrLÇI‘CGLRMÇIHQ1CÁIDC/I1MÁIDCGRMÇIZLTIC/IPÁCGRCI
JQCIZLTIÉLÁIDCÁRMX5IOIPMTITHHM5IcsMIRÊ/I/LTMÁCHI/THRNÁTMHÇICQILD9M5IRÃAA'SI
[ KC1MTHI ÉCI ÉCoI LGMHÇI HC/I ÉCH/CÁCDCÁI MI RÁLUL 9MI 1ÁTGDT1L ÇI MHI /C/UÁMHI
ÉCI Q/I VÁQ1MI ZsMI RCGÉMI MQRÁMHI TGRCÁCHHCHÇI CI CHRCI PMTI MI /CQ5I aI (MGPnI CHRnI

57. RÁLUL 9LGÉMI DM/I DM/1QRLYsMI VÁnPTDL5I aI KLÉMI RC/I MI HC MI ‘MDçI õR]5I aI
JQCI CQI VMHRMI /CH/MI NI ÉCI /)HTDL5I _I ÉCI DLGRLÁ5I OQI RTG9LI L VQ/LHI MQRÁLHI
M1YÍCHÇI DM/MI CHDÁCZCÁÇI RÁLUL 9LÁI DM/I DTGC/LÇI /LHI MIJQCI CQI JQCÁTLI
/CH/MICÁLIDMGRTGQLÁIRÁLUL 9LGÉMIDM/I/)HTDL5IRÃAA'SI
[ cMIStonewall, CQI 1QÉCI RÁLUL 9LÁI DM/I MQRÁMHI /)HTDMHÇI DM/I MQRÁLHI
DMGZCGYÍCHI /QHTDLTH5I SI VÁLGÉCI UÁTGDLÉCTÁLI ÉMHI ÉTHDMHI HM MI NI CGRÁLÁI /LTHI
1C MI  LÉMI ÉLI /bÉTLÇI 1LÁLI ZCÁI DM/MI LI DMTHLI PQGDTMGL5I OQCÁMI PLoCÁI ZnÁTLHI
CGRÁCZTHRLHÇI PLoCÁIXuxa  Hits. SD9MI JQCI MI RÁLUL 9MI 1CÁ/TRCI THHMI 1MÁJQCI
NI Q/I MQRÁMI DMGRC)ÉM5I csMI NI LI /TG9LI ZTÉLI JQCI CHRnI L TÇI GLI  TG9L5I iCVTsMI
NI Q/LI DMTHLI JQCI MI 1)U TDMI 1CÁDCUCI DM/MI HCGÉMI L N/I ÉCI /)HTDL5I cMHI
ÉTHDMHIHM MÇICHRMQIPLoCGÉMIHWI/)HTDL5IRÃAA'SI
DISTRIBUIÇÃO DOS DISCOS I
[ OQI GsMI ÁCD L/MI ÉLI ÉTZQ VLYsM5I OQI ÁCD L/MI NI ÉCI GsMI RCÁI MI ÉTHDMI GLI
 M6L5IRÃAA'SI
[ OQI CHRLZLI 1QRMI DM/I LI VÁLZLÉMÁLÇI 1MÁJQCI MIStonewall, ZTÁRQL /CGRCÇI
GsMI LDMGRCDCQ5I SDMGRCDCQI ÉC1MTH555I tLHÇI ÉQÁLGRCI RÁÊHI /CHCHÇI GsMI RTG9LI
ÉTHDMI GLI  M6L5I OQI PToI Q/I RÁLUL 9MI TGRCGHMI ÉCI ÉTZQ VLYsMI lI CÁLI 1nVTGLI
TGRCTÁLI GLIFolha  de  S.  Paulo... csMI RTG9LI GLI  M6LI 1MÁJQCI GsMI RTG9LI GLI  M6L5I
aI ÉTHDMI PMTI  LGYLÉMI C/I 6Q 9MI CI HWI L1LÁCDCQI GLI  M6LIC/I MQRQUÁM5I pMTI GLI
N1MDLI ÉMI M LGMI ‘CL ÇI CI C CHI GsMI LDÁCÉTRLZL/I GLJQC CI ÉTHDM5I csMI HCTÇI
RCZCIRMÉLIQ/LI9THRWÁTLICHJQTHTRLÇICIMIÉTHDMIGsMIZTGVMQIDM/MI1MÉCÁTLIRCÁI
I
-ÚI
I
ZTGVLÉM5ISIUN TLIKQGDLGIL1LÁCDCQIDM/ICatedral CIL VQN/IL1LÁCDCQIDM/ISend in the 
clowns. KLGT MImLÔ//TÇIGsMIHCT5IeWIHCTIJQCIMIÉTHDMIHQ/TQ5IOILbÇIÉC1MTHÇIGMIPT/IÉMILGMÇI
CHRCZCIC/IRMÉLHILHI THRLHIÉCI/C 9MÁCHIÉMILGM5IRÃAA'SI
[I eCI LI ‘MDçI õR]I RTZCÁI Q/LI UMLI ÉTHRÁTUQTYsMÇI LI VCGRCI ZTÁLI LÁRTHRLI ÉLI ‘MDçI
õR]5I csMI HCTI ÉCI MGÉCI NI JQCI LI VCGRCI ZLTI RTÁLÁI MHI AÚI/T I ÉW LÁCHI 1LÁLI VÁLZLÁI
MI ÉTHDMÇI 1MÁJQCI LI VCGRCI RC/I JQCI RTÁLÁI CHRCI DL1TRL IÉCI L VQ/I  QVLÁ5I OHHLI NI
Q/LI ZLGRLVC/I ÉLI VÁLZLÉMÁLÇI 1MÁJQCI C CHI 1ÁC1LÁL/I RQÉMI 1LÁLI ZMDÊ5I
RÃAA'SI
DOCUMENTAÇÃO I
[I MÁCDTHL/MHIÉCIÉMDQ/CGRLÉMÁCHÇI1ÁCDTHL/MHIÉCIUTU TMRCDnÁTMHÇI1ÁCDTHL/MHIRCÁIMI
GMHHMI 1ÁW1ÁTMI RÁLUL 9MI ÁCVTHRÁLÉM5I aHI /CQHI L/TVMHI 1TGRMÁCHI GsMI RÊ/I HQLHI DMTHLHI
MÁVLGToLÉLH5Ip nZTMImM çCÁIGsMIRC/IQ/I9THRWÁTDMIÉMIRÁLUL 9MIJQCIC CI6nIPCo5ISIVCGRCI
GsMI RC/I RC/1M5I _I Q/I ÉÁLVsMI 1MÁI ÉTL]I SGVC LI tLÁTLI GsMI RC/I MGÉCI UQHDLÁI Q/LI
ÁCRÁMH1CDRTZLI ÁCL I ÉCI HQLI DLÁÁCTÁLÇI LI GsMI HCÁI 1C MHI PsHI /L QDMH5I aI 1ÁW1ÁTMI LÁRTHRLI
UÁLHT CTÁMIGsMIRC/IHQLHIDMTHLHÇIL1CGLHIVLZCRLHID9CTLHIÉCI1L1NTH5IRÃAA]SI

58. DOCUMENTAÇÃO DE SUA CARREIRA I
[I OQI /CI 1ÁCMDQ1MI DM/I THHM5I (C/ÇI MI JQCI RC/I JQCI HCÁI DQTÉLÉMI CHRnI
HCGÉMI DQTÉLÉM5I SI ÉMDQ/CGRLYsMI CHRnI HCGÉMI PCTRL5I csMI DM/MI CQI VMHRLÁTLÇI
/LHI CHRn555I ÓÊ/I DMTHLHI JQCI 1LHHL/I HC/I ÁCVTHRÁM5I SJQC LHI 1CJQCGLHI DMTHLH5I
RÃAA]SI
'DOIS' 
[I OHRCI ÉTHDMI RC/I Q/I PTMI DMGÉQRMÁÇI Q/LI TÉNTLI DCGRÁL 5I SI VCGRCÇI JQCI HCI
 TVLI /QTRMI GMI ÁMDçÇI HLUCI JQCI MHI VÁLGÉCHI ÉTHDMHI HsMIQ/LI TÉNTL5I dMDÊI 1CVLI
Sgt.  Pepper's, ÉMHI (CLR CHÇI MI 1ÁT/CTÁMI ÉMHI eCrI MTHRM HI lI HsMI Q/LI TÉNTLÇI
Q/I DMG6QGRM5I cCHRCI ÉTHDMÇI LMI TGZNHI ÉCI PL LÁI /L I ÉLHI 1CHHMLHI JQCI 1M QC/I
MHI /LÁCHI MQI ÉLHI VQCÁÁLHÇI LI VCGRCI 1ÁCPCÁCI PL LÁI ÉMI QGTZCÁHL ÇI ÉLI Cr1CÁTÊGDTLI
TGÉTZTÉQL IÉCIDLÉLIQ/5IÓMÉMI/QGÉMIÁCH1TÁLÇIRMÉMI/QGÉMIHMG9LÇIRMÉMI
-ÃI
I
/QGÉMINIDMGPQHMIHCrQL /CGRCÇILRNIDCÁRMI1MGRMÇIRMÉMI/QGÉMIRC/I/CÉMIÉLI/MÁRC5IOGRsMÇI
LIVCGRCIJQCÁIPL LÁIHMUÁCITHHMWIÉMI1MGRMIC/IDM/Q/IJQCIQGCIRMÉLHILHI1CHHMLH5IRÃA-]SI
[I SD9MI JQCI LI /QÉLGYLI 1ÁTGDT1L I GsMI HCÁnI GLI /)HTDLÇIGLI RCrRQÁLI
TGHRÁQ/CGRL I ÉLHI PLTrLHÇI C/UMÁLI THHMI HC6LI 6QHRL/CGRCI MI JQCI ZLTI D9L/LÁI
/LTHI LRCGYsMI LI 1ÁTGDb1TM5I OHRCI ÉTHDMI GsMI RC/I GCG9Q/LIGeração  Coca- 
Cola. csMI CHRL/MHI /LTHI LI PT/I ÉCI DQH1TÁI C/I DT/LI ÉMHI MQRÁMH5I OQI LD9MI
JQCI THHMI PMTI DMTHLI ÉCI Q/I /M/CGRMÇI 6nI PMTI PCTRM5I ÓÊ/I MQRÁMHI DMG6QGRMHI
JQCI CHRsMI HCVQTGÉMI CHHLI  TG9LÇI LDÁCÉTRL/I GTHHMÇI LD9L/I Q/LI DMTHLI /QTRMI
 CVL 5I ÓQÉMI UC/ÇI GsMI RCG9MI GLÉLI DMGRÁLÇI /LHI 1LÁRT/MHI 1LÁLI MQRÁL5I SI
/QÉLGYLI HCI /LGTPCHRLI /LTHI GLI RC/nRTDL5I SI VCGRCI CHRnI 1CVLGÉMI
CrLRL/CGRCI MI JQCI LI VCGRCI PL LZLI GMI 1ÁT/CTÁMI ÉTHDMÇI/LHÇI LMI TGZNHI ÉCI HCÁI
LJQC LI DMTHLI DMÁÁMHTZLÇI LJQC LI DMTHLI ÉCI LRLDLÁÇI CHRL/MHI RCGRLGÉMI ÉLÁI Q/I
ÁCDLÉM5I OHRnI RMÉMI /QGÉMI /QTRMI HMoTG9MÇI HCI  TVLGÉMI /QTRMI GLHI /nJQTGLH5I
aI T/1MÁRLGRCI NI HLUCÁI ÉCI HQLI PL/b TLÇI ÉLHI 1CHHMLHI JQCI CHRsMI 1ÁWrT/LHI ÉCI
ZMDÊÇICIGsMIDM1TLÁIMIDLÁLIJQCICHRnIGLIRC CZTHsM5IRÃA-]SI
'DOLCISSIMA MARIA' [música do disco solo Equilíbrio Distante] 
[ Dolcissima  Maria, ÉMI MÁC/TLRLÇI CQI MQZTLI GLJQC LI N1MDLI C/I JQCI PTDLZLI
ÁM/LGRToLGÉMI 1C MI PLRMI ÉCI C CHI CHRLÁC/I VÁLZLGÉMI 1C MI HC MI ÉCI /TG9LI
ULGÉLI PLZMÁTRLI LMHI ÃFI LGMHÇI JQCI CÁLI O/CÁHMGÇI iLçCI bI ML /CÁ5I pToCÁL/I
Q/LI ZCÁHsMI C/I TGV ÊHI ÉLI /)HTDLÇI CI CQI RCG9MI /C/WÁTLHI ÉCHHLI N1MDLÇI
1MÁJQCI LJQC CHI LG)GDTMHI ÉMI VMZCÁGMI lI ÉLI pMÁYLI SNÁCLI CI LRNI ÉLI
mL/1LG9LI ÉLI pÁLRCÁGTÉLÉCI lI QHLZL/IThick  as  a  brick CIViagem  ao 
centro  da  terra, ÉMI ‘TDçI TLçC/LG5I OI RTG9LI Q/I LG)GDTMI ÉCI tMÉCÁLRMÇI
CQI LD9MBI PMTI Q/I ÉMHI 1ÁT/CTÁMHI LG)GDTMHI PT /LÉMHI C/I1C bDQ L5I OQI GsMI
HCTI HCI CÁLI tMÉCÁLRMI MQI ivaÁCL ÇI /LHI CÁLI Q/LI /CGTGLI MQÁLÇI LGÉLGÉMI
GQ/LI P MÁCHRLÇI CI RMDLZLIDolcissima  Maria, DM/I RC/TG9LI CI RQÉM5I SbI CQI
PL CTWIXS9ÇICQIZMQIDM MDLÁICHHLX5IMMÁJQCIÁC/CRCILMIÁMDçI1ÁMVÁCHHTZMICIRQÉM5IRÃAA'SI

59. [ Â/LI /)HTDLI JQCI CQI VMHRCTI /QTRMI ÉCI VÁLZLÁI PMTIDolcissima  Maria, 
JQCI NI Q/LI UC bHHT/LI 9M/CGLVC/I LI cMHHLI eCG9MÁLÇI CI LTGÉLI 1MÁI DLQHLI
ÉCHHLIÉTH1QRLIÁC TVTMHLI1MÁIJQCI1LHHL/MHILJQTIGMI(ÁLHT 5IRÃAA'SI
I
-EI
I
DORI
[IOHRMQI GQ/I /M/CGRMI DM/1 TDLÉMÇI ÉTPbDT ÇI /LHI CHRMQIHCÁCGM5I SI ÉMÁI NI
TGCZTRnZC ÇI/LHIMIHMPÁT/CGRMINIM1DTMGL 5IRÃAA'SI
DROGASI
[ csMI JQCÁMI /LTHI PTDLÁI QHLGÉMI ÉÁMVLHÇI LI 1MGRMI ÉCI 1CÁÉCÁI MI PTMI ÉLI /CLÉL5I
OI JQCI GC/I ÉMDCWI 1MÉCI HCÁI UM/I DM/CÁI Q/I ÉMDCI ÉCI ZCoI C/I JQLGÉMÇI /LHI
MI CrDCHHMI NI JQCI RCI PLoI 1CÁÉCÁI LI DLUCYL5I ÓQÉMI JQCI NICrDCHHMI GsMI 1ÁCHRLÇI
DM/MI CrDCHHMI ÉCI ÉTHDMHI ZCGÉTÉMHI CI CrDCHHMI ÉCI RL CGRMÇI JQCI GsMI NI /CQI
DLHM5I ÓCZCI PLHCI C/I JQCI CQI 1ÁCDTHCTI RM/LÁI ÉÁMVLI 1LÁLI PQGDTMGLÁ5I SVMÁLÇI
JQCÁMI1LÁLÁICIPTDLÁIDM/IMHI1NHIGMID9sM5IRÃA-ÕSI
[ —nI Q/I DMGHQ/MI ÉCI ÉÁMVLHI /QTRMI VÁLGÉCI C/I L1ÁCHCGRLYÍCHI ÉCI ÁMDçÇI
THHMI NI GMRWÁTM5I Â/LI DMTHLI /QTRMI DM/Q/I CGRÁCI LI 6QZCGRQÉCI ÉCI (ÁLHb TLI NI
MI  M WÇI CI C CI  CZLI VI ZTM ÊGDTL5I eMQI DMGRÁLI JQL JQCÁI RT1MI ÉCI ÉÁMVLH5I _I
DM/MI LI VCGRCI ÉToI C/IConexão  amazônica: XS T/CGRMI 1LÁLI DLUCYLI GQGDLI
ZLTI/LRLÁILIPM/CIÉCIGTGVQN/X5IRÃA--SI
[ MLÁCTI GsMI PMTI 1MÁI /CÉMÇI GC/I GLÉL5I eT/1 CH/CGRCI GsMIRTG9LI /LTHI
1ÁLoCÁI C/I RM/LÁI Q/I nDTÉMBI /CI HTGRMI UC/I JQLGÉMI CHRMQI PC ToI CI DLÁCRL5I
SGRTVL/CGRCÇI JQLGÉMI CHRLZLI PC ToÇI QHLZLI LI ÉÁMVLI 1LÁLI CrLDCÁULÁI CI /CI
HCGRTÁI /C 9MÁI LTGÉL5I (CUTÉLI RL/UN/I GsMI NI LI HM QYsM5I SHI DMTHLHI CHRsMI ÉCI
RL I /LGCTÁLI JQCI MI JQCI ZLTI RCI ÉLÁI PC TDTÉLÉCI NÇI 6QHRL/CGRCÇI PTDLÁI DLÁCRLI
1MÁJQCIRMÉMI/QGÉMICHRnI MQDM5IRÃA--SI
[ dMDÊI GsMI1MÉCIRCÁIQ/LIUMLIÁC LYsMIDM/I LHIÉÁMVLH5ISHIÉÁMVLHIHsMIQ/LIDMTHLI /QTRMI
GCVLRTZL5IRÃA-ASI
[ O/I (ÁLHb TLÇI ÁM MQI LJQC LI DMTHLI UC/I ÉCIChristiane  E. OQI PTJQCTI LRNI
/QTRMI D9LRCLÉMÇI 1MÁJQCI ÉC1MTHÇI GQ/Ireview ÉMI H9M’I ÉLI iCVTsMÇI PL LÁL/I
JQCI CQI PLoTLI 1MHRQÁLHI GLoTHRLHÇI PL LZLI ÉCI ÉÁMVLHI DM/MI HCI HMQUNHHC/MHI MI
JQCI CÁLI LJQT M5I OQI GsMI 1QÉCI PL LÁI GLI N1MDLÇI /LHI /CIÉCQI ZMGRLÉCI ÉCI
ÉToCÁWI Xa 9LÇI LI VCGRCI GsMI HWI HLUCI DM/MI NÇI DM/MI LI VCGRCI ZTZCQI THHMI
RL/UN/X5ISVCGRCIPLoTLIJQL JQCÁIDMTHLI1LÁLIHCIÉTZCÁRTÁ5IeCIL VQN/IRTZCHHCI
I
-8I

60. h
mvOheCseOAh ezih?.OvithCOdhmvhzOttleihClhce,e,ul O?Ah iCihvm6CiheOThodOh 9ihuim,i]h
xOttleih Clh ce,e,ul Oh imh cOtlOCi]h L9ih  e6EOh vme ih zOd'vl diTh odOh mvOh ,ietOAh
6O mdOuvl6 lAhvme iheddltzi6t].luThânrFr"h
[ 8lmth vlh ue.dl]h omh kmOtlh viddeh ,ivh ettiTh omh  l6Eih vlh ltíidyOCih
vme ihzOdOhtOedAhlhlt imh,i6tl;me6CiThânrrn"h
[ omh 69ih tleh tlh tldeOh Oh íO.idh COh uecldOy9ih  i OuAh vOth O,Eih kmlh 69ih ziClh
,i6 e6mOdh ,ivih lt ]Th ah Cdi;Oh sh tçh vOeth mvh te6Ouh Clhkmlh Oth zlttiOth t9ih
vO6ezmuOCOtTh xidkmlAh tlh Oth zlttiOth  e.lttlvh vOeth Ce;6eCOClAh vOeth
dltzle ih l6 dlh teAh lmh O,Eih kmlh Oh Cdi;Oh íe,OdeOh 6ih tlmh Cl.eCih um;OdTh a,dlCe ih
kmlh lUet lvh zlttiOth kmlh ;it Ovh Clh mtOdh Cdi;OtAh ;l6 lh kmlh tl6 lh zdOMldh
,ivh ettiAh vOth luOth Cl.lvh tldh m6th  dfth zidh ,l6 ih COhzizmuOy9iTh 7iplh lvh
CeOAh  iCih vm6Cih mtOAh lh kmldAh zidkmlh 69ih tlh  lvh tOãCOh zOdOh 6OCOTh
Le6;msvhtlhl6,i6 dOThânrrn"h
[ ah ,ietOh .Oeh 6mvh ,dlt,l6CiTh 8lzieth kmlh .i,fh íOMh tm,lttiAh  iCith  lh
iíldl,lvAh OzOdl,lvh ith  dOíe,O6 lth Clh zuO6 9iTh oUzldevl6 leh Clh  mCiAh
vOth tlvzdlh  ldve6O.Oh lvh ]u,iiuh lh  dO6kJeueMO6 ltTh Lih cOdh lh 6Oh íOdv],eOTh
ânrrõ"h
[ omhldOhOttevÍhih]u,iiuhlmhzl;O.Oh6ihcOdhlhih dO6kJeueMO6 lhlmhzl;O.Oh6OhíOdv],eOTh7iplh
lmh69ihíOyihvOeth6OCOAhOctium Ovl6 lh6OCOThahI6e,Oh,ietOhkmlhticdimhíiehih,e;OddiAhlh
lmhlt imh l6 O6CihuOd;OdhlttOh,ietOThânrrõ"h
[ 8lh dlzl6 lAh sh mvh tO,ih  ldh Oh zlttiOh tlvzdlh Clh vOmh EmvidAh zluith ,O6 itTh4iCih
vm6CihtlhCe.ld e6Cih6Ohzet,e6OhCihEi luhlhlmhu]Ah dO6,OCiThLih,ivlyiAh lvhO shmvh,ld ih
;uOvimdAhvOth69ihul.OhOh6OCOThânrrõ"h
[ jlehkmlAhkmO6CihihjeChPe,eimtAhCihjlUhxet iutAhviddlmAh ivlehihzdevledihziddlh
COh ve6EOh .eCOTh oAh Oh zOd edh COãAh ,ivl,leh Oh mtOdh vme Oth Cdi;OtTh_AhkmldhCeMldTTTh lmhp]h
mtO.OAh vOth ldOh lvh íevh Clh tlvO6OTh a sh lttOh szi,OAh ldOvh tçh cO;muEe6Eih lh ]u,iiuTh ah
cannabis [maconha], .i,fhtOclAhOíl OhOhvlvçdeOAhvOthO,Eihkmlhp]h ã6EOvithíidvOCihih
acid ihous de,iThânrrB"h
Fõh
h
[h omh O,Eih vme ih ci6e ih ih Wicld h xuO6 h lh ih àevvwh xO;lh CeMl6CiÍh
?êmO6Cih Oh ;l6 lh mtO.Oh Eldiã6OAh 6ittOh ltzede mOueCOClh íieh zOdOh ih cmdO,i?Th
oh .OeTh jlh .i,fh lt ]h kmlcdO6Cih ih  lmh de vih lh Oh  mOh l6ld;eOAh .i,fh .Oeh zO;Odh
zidh ettiTh _h ltzede mOueCOClh MldiTh jlh .i,fh l6,Eldh lt lh ,izih zluOh vl OClAh
 lvh ;l6 lh kmlh .Oeh O,EOdh kmlh lulh lt ]h kmOtlh .OMeiAh vOth  lvh ;l6 lh kmlh .Oeh
O,EOdhkmlhlulhlt ]hkmOtlh,EleiThânrrB"h
[ R6ílueMvl6 lAh Oh Cdi;Oh sh mvh vleih Clh ,i6ídO ld6eMOy9ih ti,eOuTh Lih vleih
Od ãt e,iAh kmO6Cih .i,fh íOMh tm,lttiAh  iCih vm6Cih iíldl,lh Cdi;OTh oh .i,fh
.Oeh zl;O6Cih zidkmlh ih 6l;ç,eih sh civTh 8lh vOCdm;OCOAh 6ih lt ICeiAh kmO6Cih

61. L VQN/I PLoI Q/LI 1ÁCHCGYLÇI ZMDÊI ZLTI RM/LÁI Q/I DLPCoTG9M\I OI DM/TVMI LTGÉLI
RTG9LI CHHLI 9THRWÁTLI ÉCI ÁM/LGRToLÁ5I OI MI 1TMÁI NI JQCI LI DMTHLI D9CVLI LI Q/I
1MGRMI JQCI NI ZCÁVMG9MHM5I OQI ZTI JQCI LI HTRQLYsMI CHRLZLI PCTLI JQLGÉMI
DM/CYLÁL/I LI ÉToCÁI JQCI CQI LÁ/CTI DCGLI C/I PCHRLI JQCI CQI GC/I PQTÇI HWI
1MÁJQCI 6nI CÁLI  QVLÁXDM/Q/5I _I DM/1 CRL/CGRCI ÉCVÁLÉLGRCÇI CI CQI VMHRMI
ÉCI PL LÁI HMUÁCI THHMI 1MÁJQCI /CI ÉnI PMÁYL5I pLoI 1LÁRCI ÉLI 1ÁMVÁL/LYsMÇI 1LÁLI
GMHI  C/UÁLÁI DM/MI CÁLI ÁQT/5I OI MI GCVWDTMI NI JQCI GsMI RC/I /CTMXRCÁ/M5I
RÃAA'SI
[ ÓM/CTI nDTÉMI Q/LHI JQLRÁMI ZCoCHÇI CI PMTI Q/LI DMTHLI JQCIÁCL /CGRCI /QÉMQI
/TG9LI DLUCYL5I pMTI Q/LI DMTHLI ÉCI XQ9]XÇI ÉCI HCGRTÁI LHI/M NDQ LHÇI MIying- 
yang, RQÉM5I dMDÊI D9CVLI 1LÁLI MI HMPnWI XaTÇI HMPnÇI ZMDÊI NI /CQI L/TVMÇI HLUC\X5I
_I Q/LI DMTHLI /QTRMI LHHQHRLÉMÁL5I SVMÁLI JQCI CHRMQI  T/1MÇI ZC6MI MI JQLGRMI LI
ÉÁMVLI NI 1CHLÉL5I eCI CQI 1ÁCDTHMI ÉCI Q/I ULHCLÉMI 1LÁLI VMHRLÁI ÉCI Q/I PT /CÇI
NI1MÁJQCIMIPT /CIGsMI1ÁCHRLÇICQIGsMIÉCZCÁTLICHRLÁILHHTHRTGÉM5IRÃAA]SI
'1965 (DUAS TRIBOS)' [faixa do disco As Quatro Estações] 
[ OHRLI NI LI /)HTDLI /LTHI 1M bRTDLI ÉCI RMÉLHI GMI ÉTHDM5I pL LI ÉLI RMÁRQÁLI CI NI
HMUÁCI LJQC LI N1MDLI C/I JQCI PLobL/MHI ÁCÉLYsMI HMUÁCI MI1LbHI /LÁLZT 9MHMI
JQCI MI (ÁLHT I HCÁTLI GMI PQRQÁMÇI CI C/I JQCI LD9nZL/MHI JQCI MHI 1ÁCHTÉCGRCHI
CÁL/IMI/LTMÁIULÁLRM5IRÃAAÚSI
[ OHRLI /)HTDLI NI HMUÁCI Q/I /M/CGRMI ÉMI GMHHMI 1LbHÇI C/I JQCÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI
PCD9MQI RQÉM5I OQI LD9MI HC/1ÁCI T/1MÁRLGRCI  C/UÁLÁI lI CQÇI 1C MI /CGMHÇI
VMHRMIHC/1ÁCIÉCI/CI C/UÁLÁIlIJQCI9M6CILIHTRQLYsMI1MÉCICHRLÁIÉTPbDT I
-'I
I
1LÁLIDLÁL/ULÇI/LHILIVCGRCIRC/IQ/LIDMTHLI/QTRMI1ÁCDTMHLÇIJQCINILI TUCÁÉLÉC5IOGRsMÇICQI
1MHHMIZTÁILJQTIDLGRLÁÇIZMDÊHI1MÉC/IZTÁILJQTÇIZMDÊHIPLoC/IMIJQCIZMDÊHIJQTHCÁC/5IõHHMICQI
LD9MI Q/LI DMTHLI /QTRMÇI /QTRMI T/1MÁRLGRC5I SI VCGRCI HCICHJQCDCI ÉCI JQCÇI LRNI 1MQDMI
RC/1MI LRÁnHÇI ÉC1CGÉCGÉMIÉLHITÉNTLHIJQCIHCQI1LTIRTZCHHCÇIHCQITÁ/sMÇIHCQIGL/MÁLÉMÇITLI
ULRCÁIVCGRCIGLIHQLIDLHLÇIC CHITL/I1CVLÁICHHLI1CHHMLÇICIZMDÊIGQGDLI/LTHITLIHLUCÁIMIJQCIRTG9LI
LDMGRCDTÉMIDM/ICHHLI1CHHML5IOIPTDMQI1MÁITHHMI/CH/MÇICIGsMIHCIPL LIGTHHM5I_IQ/LIDMTHLI
/QTRMI1CÁTVMHLÇICQILD9MÇILITÉNTLWIXcsMÇILIVCGRCICÁLIPC ToIGLJQC LIN1MDLX5I!CGRCÇICQIGsMI
/CI C/UÁMIÉCIHCÁIPC ToIGLJQC LIN1MDLÇIGsM]IpLoCÁIÁCÉLYsMIÉToCGÉMIJQCIMI1ÁCHTÉCGRCI
NI /LÁLZT 9MHMÇI JQLGÉMÇI /QTRMI RC/1MI ÉC1MTHÇI LI VCGRCIÉCHDMUÁCI JQCI LHI 1CHHMLHI CHRsMI
HCGÉMI /MÁRLHÇIC/I GM/CIÉCIQ/LIVÁLGÉCI DMTHLI JQCI GsMIHCI HLUCIMI JQCIN5I OQI LD9MITHHMI
1NHHT/M5IOILI/)HTDLINIHMUÁCITHHM5ISI/)HTDLIPL LICH1CDTPTDL/CGRCIÉCIRMÁRQÁLÇICIPL LIÉCHHLI
TÉNTLI RMÉLI ÉCI MI (ÁLHT I HCÁI MI 1LbHI ÉMI PQRQÁM5I OI HMUÁCI DM/MI HCÁTLI  CVL I HCI LI VCGRCI
CGDL/TG9LHHCIMI(ÁLHT I1LÁLIHCÁIQ/I LGDCI CVL ÇI1MÁJQCID9CVLIÉCIHCÁIMI1LbHIÉMIPQRQÁM]ISI
VCGRCIRC/IJQCIHCÁIMI1LbHIÉMI1ÁCHCGRCÇILIVCGRCIRC/IJQCIZTZCÁILVMÁL5IRÃAAFSI
I
-]I

62. :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

63.  
E 
 
'EDUARDO E MÔNICA' [faixa do disco Dois] 
[:>pBRBE: V: eZEfaBi: BaBrDf: eD: BTpu7feB,Cu: CD: ]e: oBA:ADp,B,Cui: P]D:
of,LB: aLDnBCu: CD: MBpfE: aue: ]eB: npB,CD: auADRJu: CD: CfEauE: =: 2pBNNfai:
 pfa: 8ABTou,i: o]CuX: :upBtB: EuHf,Lu: D: ,BeupBtB: ]eB: eD,f,B: aue: NfALuEi:
B: IDB:[Coimbra]. HEEu: DpB: úúi: úOX: _: DAB: B: :I,faB: CB: eZEfaBi: D: D]: Eu]: u:
 C]BpCui: E?: P]D: eD,uE: ruruX: _i: D]: AfBi: ,Ju: DpB: BP]DAB: aufEB: aA]rDVDV:
oDADtfEJu:CB:ADopBX:RxddFS:
ELEIÇÕES 
[ 4D: D]: Eu]rDEED: CfHDp: u: P]D: tDe: Tup: B6i: D]: nB,LBtB: ]e: efALJui: fB:
opBrBALBp: W],ou: aue: 46Atfu: 4B,ouE: D: CDf7BtB: ouCu: u:Tutu: rpBEfADfpu: NDAfHX:
 ]: ,Ju: oD,Lu: ruAB: CD: apfEoBA: Bf,CBX: 5Ju: DEou]: BaLB,Cu: ,BCBX: 5Ju: C9:
TBpB: EBrDpX:  ETDpu: P]D: o]Cu: eDALupDi: ,uoBVED: ]eB: au,EafD,ofHBRJu: CBE:
TDEEuBEX: IDtBeuE: e]foB: TuppBCB: D: DEo9: ouCu: e],Cu: f,EBofENDfouX: GE:
DADfRSDE: EJu: feTupoB,o6EEfeBEi: eBE: [: feTuEE6tDA: EBrDp: BAn]eB: aufEBX:
RxdOdS:
[ MBEEu]: ]e: aDpou: oDeTu: =: D]i: TDAu: eD,uEi: ED,of: fEEu:=: De: P]D: BE:
TDEEuBE: BP]f: Cu: YpBEfAi: Tpf,afTBAeD,oD: CDTufE: Cu: MAB,u: 8p]HBCui: NfaBpBe:
CDEapD,oDE: CD: o]CuX:  Eo9: BEEfe: Bo]BAeD,oDW: DABE: CDf7Be: BE: aufEBE: fpDei:
EDe: au,tfaRJuX: :DEeu: DEoBE: DADfRSDE: TpDEfCD,afBfE: DEoJu: BEEfeW: ouCu:
e],Cu:DEo9:P]DpD,Cu:BapDCfoBpi:eBE:,f,n][e:BapDCfoB:e]fouX:RxdOdS:
[ 5Ju: D,oD,Cu: P]BA: u: A]apu: P]D: BE: TDEEuBE:[os  políticos] ole: De: EDp: oJu:
fCfuoBEX:  ABE: oBer[e: tJu: ]EBp: BE: eDEeBE: p]BE: DEr]pBaBCBE: P]D: ,?E:
]EBeuEX:4D:]e:CfB:DEoftDp:TDpCfCu:De:BAn]e:A]nBpi:tBf:TBpBp:,]e:LuETfoBA:
:
Od:
:
P]D:,Ju:oDe:au,CfRSDE:CD:BoD,CfeD,ouX:;ual:,Ju:TuCD:ED:fEuABpX:RxddmS:
[: ADfRSDE: EJu: ]eB: aufEB: aueTAfaBCBX: 2pBNfaB,oDE: D:B,BANBrDouE: tuoBeX:
G: eDALup: EuA]RJu: [: B: Cu: YDof,LuW: aBCB: ]e: a]fCBp: Cu:ED]: ,ZaADui: CB: E]B:
p]Bi:De:a[A]ABEX:RxddmS:
EMÍLIO GARRASTAZU MÉDICI  [general do Exército, presidente da República 
durante a ditadura militar] 
[:X:]foBE: tDHDEi: D]: TD,Eu: P]D: E?: euppD: nD,oD: ruBs: nD,oD: P]D: NBH: rDe:
Bu: e],CuX: 5u: D,oB,oui: B: eupoD: CDEED: CfoBCup: eD: au,NupoB: Di: apDfui:

64. DMGPMÁRLI LI RMÉLHI LHI 1CHHMLHI JQCI HMG9L/I DM/I Q/I (ÁLHT I  TZÁCI CI UMGTRM5I
OGRsMÇI ZL/MHI PLoCÁI ÉCHRCI H9M’I LI DC CUÁLYsMI ÉLI /MÁRCI ÉCI /LTHI Q/I
PLHDTHRLX5I[Dirigindo-se  ao  público,  ao  abrir  o  show  da  Legião  no  Circo 
Voador,  no  Rio  de  Janeiro,  em  10  de  outubro  de  1985,  dia  da  morte  de 
Médici]I
EMOÇÃOI
[IaI T/1MÁRLGRCÇI 1LÁLI /T/ÇI GsMI NI MI JQCI CHRnI HCGÉMI ÉTRMÇI /LHI DM/MI CHRnI
HCGÉMI ÉTRM5I aI T/1MÁRLGRCI NI JQCI LHI 1CHHMLHI DMGHCVQC/I HCI C/MDTMGLÁI
DM/ILIiCVTsM5IRÃAA'SI
EMPATIAI
[ eM/MHI JQLRÁMI 6MZCGHI DM/QGHÇI JQLRÁMI 6MZCGHI HT/1 CH5IõHHMI NI JQCI LRÁLTI
LHI1CHHMLHÇIJQCIDÁTLICHHLIC/1LRTLIC/IÁC LYsMIVIVCGRC5IRÃA--SI
[ iCVTsMI GC/I NI RsMI UM/ÇI GC/I RsMI CH1CDTL 5I m LÁMI JQCI RC/I DMTHLHI ULDLGLHÇI
/LHI RL/UN/I RC/I /QTRLI DMTHLI JQCI GsMI 1ÁCHRL5I eWI JQCI RC/I Q/LI DCÁRLI
C/1LRTL5IRÃAAESI
ENSAIOSI
[I aHI CGHLTMHI HsMI HC/1ÁCI C/I CHR)ÉTMÇI 1MTHI LI VCGRCI GsMI RC/I Q/LI HL LI HWI
1LÁLI THHM5I MC MI /CGMHÇI CHHLI NI Q/LI ZLGRLVC/I ÉLI aÉCMG5I eCI LI VCGRCI JQCÁI
PLoCÁI LI 1ÁNX1ÁMÉQYsMÇI LI VCGRCI ZLTI 1LÁLI Q/I CHR)ÉTMI ÉCI EFI DLGLTH555I 1LÁLI
PTDLÁIPLoCGÉMIULÁQ 9MÇIGsMIN\IRÃAA'SI
I
AÚI
I
ENTREVISTAI
[I csMI ZL CI LI 1CGLI ÉLÁI CGRÁCZTHRL5I O CHI[jornais  e  revistas] GsMI CGRCGÉC/I
LVCGRC5IRÃAAFSI
EPIFISIÓLISEI
[ KMHI Ã'I LMHI ÃÕI LGMHÇI PQTI MUÁTVLÉMI LI LGÉLÁI C/I Q/LI DLÉCTÁLI ÉCI ÁMÉLH5I
OQI RTG9LI Q/LI ÉMCGYLI ÉCI PQGÉMI ZTÁWRTDM5I OGRsMÇI  TLI ÁCZTHRLHI ÉCI /)HTDLÇI
RT1MIMelody Maker. pMTILbIJQCIRQÉMIDM/CYMQ5IRÃAAFSI
[ ÓTG9LI Ã'I LGMHI JQLGÉMI ZTI /CQI 1ÁT/CTÁMI H9M’I ÉCI ÁMDçÇIÉLI ‘TRLI iCCÇI GMI
VTGnHTMI ÉMI mM NVTMI tLÁTHRL5I pTJQCTI C/MDTMGLÉM5I tLHIGsMI 1QÉCI TÁI LMI
HCVQGÉMÇI 1MÁJQCI Q/I ÁCHQ RLÉMI /NÉTDMI /QÉMQI /TG9LI ZTÉL5I OHRLZLI DM/I
C1TPTHTW THCÇI ÉMCGYLI JQCI ÉCHRÁWTI LI CrRÁC/TÉLÉCI ÉMHIMHHMH5I tTG9LI 1CÁGLI
CHRLZLI 1CGÉQÁLÉLI HWI 1C LI 1C CÇI CGRÁCI MI PÊ/QÁI CI LI ULDTL5I tCQI /QGÉMI
LDLUMQ5I pQTI M1CÁLÉMI CI PQTI ZbRT/LI ÉCI CÁÁMHI /NÉTDMH5IaI DLÁLI DM MDMQI MI

65. Tf,u: CD,opu: Cu: ,DptuX: 8u,opBRSDE: f,tuA],o9pfBE: eD: NBHfBe: npfoBp: CD:
CupX: AfH: u]opBE: uTDpBRSDEX: MDpCf: CufE: B,uE: CD: tfCB:aue: eDCu: CD: ED,ofp:
Cupi: fEuABCui: NupB: CD: o]CuX: O]B,Cu: tuAoDf: TBpB: u: auA[nfui: BuE: xú: B,uEi:
DpB: ]e: eD,f,u: CfNDpD,oDX: 3fEoB,oDX: MupP]D: NfP]Df: CD: NupBX: <rEDptBtB:
o]Cu:aue:uALBp:CD:DEopB,nDfpuX:RxddFS:
[ 5DEED: TDp6uCui: pDEuAtf: pDBAeD,oD: eD: f,oDpDEEBp: Tup:eZEfaBX: AfaBtB:
CDfoBCu: u]tf,Cu: uE: CfEauEi: EuNpD,Cui: aufoBCf,LuX: 2ftD: P]D: NBHDp: t9pfBE:
uTDpBRSDEi: B,CDf: CD: aBCDfpB: CD: puCBEi: CD: e]ADoBEX: :BE: ,Ju: DEoBtB: ,De:
B6X:  pB: BCuADEaD,oD: D: of,LB: eBfE: TpurADeBE: De: oDp: DETf,LBE: ,B: aBpB: Cu:
P]D: B,CBp: CD: e]ADoBEX: MDAu: eD,uEi: NfaBtB: aABpu: P]D:D]: DpB: CfNDpD,oDX:
4DeTpD:P]fE:EDp:CfNDpD,oDX:RxddFS:
'EQUILÍBRIO DISTANTE' [disco solo, cantado em italiano] 
[: A]f: ,]eB: AuWB: CD: 83E: D: tf: B: EDRJu: CD: eZEfaB: foBAfB,BX: 2D,Lu: e]foB:
a]pfuEfCBCD: Tup: eZEfaB: TuT: CD: t9pfuE: A]nBpDEX: G: DEeui: TDn]Df: t9pfuE:
CfEauE: D: eD: BTBf7u,Df: TDpCfCBeD,oDX: GaLDf: B: oDe9ofaB: CBE: ADopBE: e]fou:
TBpDafCBE: D,opD: Ef: D: e]fou: TBpDafCBE: aue: B: oDe9ofaB: CB: IDnfJu: @prB,B:
=:u:f,Cft6C]u:NpD,oD:V:EuafDCBCDi:V:[ofaBi:D:aB,RSDE:CD:Beup:rDA6EEfeBEX:
dx:
:
<: CfEau: Nfau]: ED,Cu: ]eB: LueD,BnDe: V: ef,LB: NBe6AfBi:TupP]D: Eu]: CDEaD,CD,oD: CD:
foBAfB,uE:De:oDpaDfpB:nDpBRJui:D:]eB:LueD,BnDe:BuE:xFQ:B,uE:CD:fefnpBRJu:foBAfB,B:,u:
YpBEfAX:RxddFS:
[ G: f,oD,RJu: DpB: NBHDp: ]e: CfEau: rpDnBX: <: P]D: [: u: rpDnB\: G: aB,RJu:
D7opDeBeD,oD: TuT]ABp: D: D7opDeBeD,oD: pueJ,ofaBX:  ]: P]DpfB: NBHDp: ]e:
CfEau: pueJ,ofau: D: A6pfaui: TBpB: AfCBp: aue: u]opB: Af,n]BnDeX: EuaGD,DpuAA:
,Ju: oDe: pDnpBi: tual: NBH: u: P]D: CDp: ,B: oDALBX: G: eZEfaB: TuT: oDe: au,tD,RSDEi:
tual:,Ju:TuCD:NBHDp:P]BAP]Dp:aufEBX:HEEu:eD:BopBf]X:RxddFS:
[ 2D,oDf: opBrBALBp: ,]eB: Af,n]BnDe: P]D: ,Ju: Cuef,uW: eZEfaB: pueJ,ofaB:
TBpB: au,E]eu: TuT]ABpX:  AB: NBAB: npB,CDE: tDpCBCDEX: 2De: BP]DAD: CfB: P]D:
tual: DEo9: A9i: CD: aupBRJu: TBpofCui: D: ouaB: BP]DAB: eZEfaB: Cu: >fAAfBpCX: G6i:
tual: TpDEoB: BoD,RJu: ,B: ADopB: D: =: T]oH]: =: [: D7BoBeD,oD: u: P]D: DEo9:
ED,of,CuX:RxddFS:
[ <: P]D: D]: P]fE: auAuaBp: [: P]D: ED: TuCD: EDp: tDpCBCDfpu:D: NBHDp: ]e: opBrBALu:
CD: P]BAfCBCD: aue: ]e: eBoDpfBA: TBpB: u: P]BA: BE: TDEEuBE: oupaDeX: _: P]D:
,De:Sonhos, Cu: MD,f,LBX: :]foB: nD,oD: E?: TpDEou]: BoD,RJu: ,B: eZEfaBi:
P]D:[:Af,CBi:P]B,Cu:8BDoB,u:npBtu]X:RxddFS:
[ O]B,Cu: u]Ru: u: CfEaui: ,Ju: eD: ADerpu: CB: Ho9AfBi: eD: ADerpu: CD: ]eB:
[TuaB: CB: ef,LB: f,NJ,afBX: :f,LB: ofB: D: ouCuE: BP]DADE:aupuBE: u]tf,Cu:
MDTf,u: Cf: 8BTpfi: EfoB: MBtu,DX: G: Tp?TpfB: KutDe: >]BpCB: of,LB: e]fou:
CDEEB: f,NA]l,afB: CB: eZEfaB: foBAfB,BX: 5]e: CDoDpef,BCu: eueD,oui: fEEu:

66. tlh zldClmTh 4e6EOh ih íeuvlhCandelabro  italiano, ,ietOth clvh O6ith 5gAh kmlh
ClziethtmvedOvAh,ivhOhl6 dOCOhCOhvIte,OhOvlde,O6OThânrrB"h
[ ah ;l6 lh Clvidimh  O6 ih ,ivh ih Cet,ih kmlh Oh ;l6 lh íe,imh Cieth vltlth
tlvh CO Oh Clh lt ICeiTh oh  Ovcsvh  l.lh  iCOh mvOh ,i6ímt9iAh zidkmlh ih
lt ICeih lt O.Oh  i Ouvl6 lh vOuh lkmOueMOCiTh (ieh mvOh ,ivzue,Oy9iTh omh
zedleAh lmh zedleTh odOh ih vlmh Cet,ih cdl;Oh e OueO6iAh kmlh ldOh zOdOh tldh mvOh
,ietOh6Ohcde6,OCledOThânrrB"h
[ ah ;l6 lh íe,imh Clh pO6ledih Oh pmuEih 6ih 8et,i.ldAh kmlh sh mvh Cith lt ICeith
vOeth ,Odith Cih !dOteuTh Lih vleih Cih ,Ove6EiAh ih  dOcOuEih íieh vmCO6Cih
 O6 ihkmlhlmh,ivl,lehOhíe,Odhvleihlvhz'6e,iThShvlmhzuO6iAh6lt lhCet,iAh
rbh
h
ldOh69ih i,Odh6OCOÍh,El;Odhlh,O6 OdAhtçThohOh;l6 lhíOuimÍh?jlhshzOdOh.OuldAhl6 9ih.Ovith
,EOvOdhvIte,ithzOdOh.Ould?ThohOhzdevledOhzlttiOhkmlhOh;l6 lh,EOvimhíiehihad mdhúOeOAh
kmlhshmvhzm OhvIte,iAhvOdO.euEitiThoAhOãAhíiehOkmluOhte mOy9iÍhOh;l6 lh,ivzdOhmvhtií]h
6i.ih zOdOh Oh tOuOh lAh COkmeh Oh zim,iAh ?!l6EfAh .Ovith vmCOdh Oth ,id e6Oth lh vmCOdh Oth
lt O6 lt?ThaãAhOh;l6 lh,EOvimhihWe,OdCihxOuvledOhzOdOhíOMldhith.eiuGltThoh,EOvOvithih
[u]mCeihàid;lhzOdOhíOMldh.eiu9iAh OvcsvAh6OhíOeUOhkmlh e6EOhOhul.OCOhcdOteuledOThânrrB"h
[ ?POvith íOMldh Clh 6i.i?h imh ?.Ovith vluEidOd?Th oh  fvh im dOth e6t '6,eOth
kmlh Oh ;l6 lh ílMh m6th ,e6,ih OddO6pitAh  e6EOh ,e6,ih .ldtGlth lh .iu O.Oh zOdOh Oh
.ldt9ih ide;e6OuAh zidkmlh ldOh Oh vluEidh Clh  iCOtTh êmldh CeMldAh íieh vme ih
Clt;Ot O6 lh  dOcOuEOdh OttevAh vOth íieh mvOh Cluã,eOAh zidkmlh lmh OCidih
 dOcOuEOdh 6ih lt ICeih lh sh vme ih ;it itih .i,fh ziCldh mtOdh ih lt ICeih ,ivih
e6t dmvl6 iTh omh O,Eih kmlh íieh mvOh ,ietOh clvh ul;OuTh Sh zdiculvOh íieh kmlh
lmh  e.lh mvOh dl,OãCOh tsdeOh 6ih vleih Cih ,Ove6EiTh omh .iu leh Oh clcldTTTh êmO dih
CeOtTTThúOthíiehEiddã.luThânrrB"h
[ omh ímeh Xh R ]ueOh zOdOh zOttlOdAh zidkmlh ih dlzld çdeih p]h lt O.Oh  iCih zdi6 iTh
ah ;l6 lh tçh OCe,ei6imh CmOth vIte,Oth ClzietAh zidkmlh Oh;l6 lh ,id imh ,ietOth
kmlh 69ih CldOvh vme ih ,ld iTh omh Clt,icdeh kmlh 69ih C]h zOdOh vet mdOdh
ue6;mO;lvh di,2h Cl6 dih Cih íidvO ih zizTh omh vit dO.Oh zOdOh Oh ve6EOh
íOvãueOÍh ?ottOh lmh 69ih ;it leh vme iAh 69iAh àI6eid]?ThúOth lt ]h  mCih ;mOdCOCiTh
RttihOh;l6 lh.OehuO6yOdh6Oth,OeUOthCOh.eCOThânrrB"h
[ Sh Cet,ih ,ivlyOh ,ivh mvOh vmtekme6EOAh kmlh vlmh  eih vlh vO6Cimh u]h
Clh [mde ecOAh lh kmlh íOuOÍh ?aeAh sh Oh 4iddlh Clh xeMMOôh POeh ,Oedôh úOth 6m6,Oh ,Oe?Th
_h Clh nrggAh Clh mvh qFh di OyGlth COh [iumvceOTh 8ivã6eih zIcue,iTh _h OkmluOh
vO6eOhClh!lO ultAhClh,iui,Odh,iete6EOthzlkml6OtThânrrB"h
[ ah ;l6 lh lt ]h tO etíle ih ,ivh ih dltmu OCiTh omh .imh íe,Odh tmzld,EO lOCih
tlh lulth íOuOdlvh Ou;mvOh ,ietOh dmevAh Oe6COh vOeth kmlh  lvh  iCOh mvOh ,ietOh
Clh lmh  ldh zl6tOCih vme ih 6Oh ve6EOh íOvãueOh /h 6ih vlmh cetO.Zh lh 6Oh ve6EOh
cetO.çAh kmlh .eldOvh Clh u]h ,ivh nFAh nrh O6itAh lvh nFqBh lAh .ed mOuvl6 lAh Oh
I6e,Oh ,ietOh kmlh lulth  e6EOvh Clh .Ouidh ldOvh Oth ci OtTh 4lvh  iCOh mvOh ,ietOh

67. ULDLGLI ÉCI MI GMHHMI 1LbHI HCÁI Q/I 1LbHI ÉCI T/TVÁLGRCH5I csMI NI HWI Q/LI DMTHLI ÉCI
TRL TLGM5IesMIMHIL C/sCHÇIMHI1MÁRQVQCHCHÇIMHIRQÁDMHÇIMHICH1LG9WTH555IRÃAA'SI
I
A8I
I
[ cMI /CTMI ÉMI DL/TG9MÇI DM/CDCTI LI JQCHRTMGLÁI HCI ÉCZTLI CHRLÁI PLoCGÉMI
CHRCI ÉTHDM5I ÓTG9LI /CÉMI ÉCI LI 1ÁMG)GDTLI GsMI CHRLÁI  CVL ÇI ÉCI LHI /)HTDLHI
HCÁC/I UÁCVLH5I cMI /CTMI ÉMI DL/TG9MÇI CQI /CI HC1LÁCT5I SbÇI CGRÁCTI C/I
1LÁLPQHM5I dCTMI XMI Z7MI L1T/CGRLÉMI ÉMI ‘CGLRMI ‘QHHMXBIJQTHI RTÁLÁI LI ÁMQ1LI
GMILZTsMÇIL QDTGLÉMÇIZTGÉMIÉCI(ÁLHb TL5IRÃAA'SI
[ OQI GsMI PL MI TRL TLGM5INon  parlo  niente... (C/ÇI LI VCGRCI LÁÁLG9L5I OQI
LD9MI JQCÇI 1MÁI HCÁI Q/LI  bGVQLI DM/I JQCI GWHI RC/MHI L VQ/I DMGRLRMÇI 1C LI
CGMÁ/CI JQLGRTÉLÉCI ÉCI DMTHLHI TRL TLGLHI CH1L 9LÉLHI 1C MI (ÁLHT I CI 1C LI
HC/C 9LGYLI ÉMHI PMGC/LHÇI LDLULXHCI CGRCGÉCGÉMI L VMI HMUÁCI C L5I tLHÇI CHRCI
RÁLUL 9MI DMGHTHRTQÇI ULHTDL/CGRCÇI GQ/LI CH1NDTCI ÉCI /b/TDL5I SJQC LI DMTHLI
ÉCI MQZTÁI CI DLGRLÁI 6QGRMÇI LHHT/I DM/MI CHHLI VLÁMRLÉLI JQCI DLGRLI /)HTDLHI
L/CÁTDLGLH5IRÃAA'SI
[ pTJQCTI HQÁ1ÁCHMI DM/MI LI /TG9LI ZMoI HCI LÉL1RLI LMI CHRT MI TRL TLGMI ÉCI
DLGRLÁ5I O CHI DM MDL/I LI ZMoI /QTRMI 1LÁLI PMÁLÇI HM RL/ILI ZMo5I aI O/b TMI
eLGRTLVMI DLGRLI LHHT/ÇI DM/I ZMoCTÁsM5I KCHDMUÁTI JQCI PQ GDTMGLZLI
1CÁPCTRL/CGRCI 1LÁLI /TG9LI ZMo5I csMI PL MI TRL TLGMI CI 1ÁCDTHCTI ÉCI L6QÉLI
1LÁLI 1ÁMGQGDTLÁI MHI XCHXI PTGLTHÇI JQCI MI DLÁTMDLI VHI ZCoCHI PL LI DM/MI XTHX5I KCI
ÁCHRMÇIPQTIGLITGRQTYsM5IOIPTJQCTIPC ToIDM/I/CQITRL TLGMIGMIÉTHDM5IRÃAA'SI
ESCANDALOSO I
[IeCI CQI /CI DM/1MÁRLHHCI CI LVTHHCI DM/MI Q/I ULGDnÁTMÇI NI JQCI LHI DMTHLHI
CHRLÁTL/I CÁÁLÉLHI DM/TVM5I tCI 1ÁC1LÁCTI 1MÁI EÚI LGMHI 1LÁLI THRM]I KCHÉCI JQCI
MQZTI MHI (CLR CHÇI LMHI 'I LGMHÇI JQCI HMG9CTI C/I PLoCÁI /)HTDL5I csMI CGRCGÉMI
1MÁI JQCI LHI 1CHHMLHI JQCTÁL/I /CI DÁQDTPTDLÁI 1C LHI /TG9LHI LRTRQÉCH5I eMQI
CHDLGÉL MHMI/CH/M5IRÃAA8SI
ESCRITORI
[I csMI ÁM/LGRToMI LI GCDCHHTÉLÉCI ÉCI HMPÁCÁI 1LÁLI CHDÁCZCÁ5I eMQI Q/I CHDÁTRMÁÇI
PLYMI 1CHJQTHL5I eCI JQTHCÁI CHDÁCZCÁI HMUÁCI Q/LI 1CHHMLIJQCI /MÁLI C/I esMI
!MGYL MÇI GsMI 1ÁCDTHMI TÁI  n5I eCI CQI JQTHCÁI CHDÁCZCÁI HMUÁCI MI JQCI Q/I HQTDTÉLI
HCGRCÇI CQI GsMI 1ÁCDTHMI /CI /LRLÁ5I OQL I LI VÁLYLI ÉLJQC CI 1MZMI RMÉMI HCI
/LRLGÉM\I _I TGRCÁCHHLGRCI RCÁI DMGRLRMI DM/I Q/LI DCÁRLI ÁCL TÉLÉCÇI TÁI LMI
bas-fond, VI!L CÁTLIS LHçL5ItLHÇIHCIZMDÊINIQ/ILÁRTHRLÇIRC/ILIRNDGTDLI1LÁLI
I
AFI

68. I
HQ1 LGRLÁI THHM5I csMI HCTI HCI MI RÁLUL 9MI DMGRTGQLI RCGÉMI LI /CH/LI JQL TÉLÉC5I aI MLQ I
tDmLÁRGCÔI NI /QTRMI DÁTRTDLÉMI 1MÁI THHM5I cLI N1MDLI ÉMHI(CLR CHÇI C CI CHDÁCZTLI DMTHLHI
/LÁLZT 9MHLHICI9M6CICHRnIPC ToÇIHLQÉnZC ÇICIPLoILJQC LHIDMTHLHIUMULH5IRÃAAFSI
ESCRITORESI
[ mLÁ MHIKÁQ//MGÉIÉCISGÉÁLÉCICIpCÁGLGÉMIMCHHML5IRÃAAFSI
ESPIRITUALIDADEI
[ OQI LD9MI JQCI LI )GTDLI ÁCZM QYsMI 1MHHbZC I NI LI CH1TÁTRQL 5I SI VCGRCI LRNI
RCGRLI ÉCTrLÁI THHMI L1LÁCGRCÇI /LHI NI Q/LI DMTHLI /QTRMI LGRLV7GTDLI PTDLÁI
PL LGÉMI ÉCI DMTHLHI CH1TÁTRQLTHI LRÁLZNHI ÉCI ZCbDQ MHI ÉCI /LHHL5I OQI ÉCTrCTI ÉCI
/CI 1ÁCMDQ1LÁI ÉC/LTHI lI 1LHHMI MI ÉTLI 1CGHLGÉMI GLHI 1CHHMLHI ÉCI JQCI CQI
VMHRM5I OI ÉCI 1CGHLÁI JQCÇI JQLGÉMI CQI UCUTLI ÉC/LTHÇI PTDLZLI  CGÉMI eLÁRÁCÇI
cTCRoHD9CÇI LTCÁçCVLLÁÉÇI CI LD9LGÉMI MI /QGÉMI 9MÁÁMÁMHM555I OI MHI /CGMÁCHI
LULGÉMGLÉMHÇILIHQ6CTÁLIÉMI1MÉCÁÇI/CQIKCQH\IRÃA--S 
[ OQI GsMI DMGHTVMI ÉMÁ/TÁI DCÉMI GC/I HCÁI CH1TÁTRQL 5I tTGRMÇI PLYMI /T 9ÍCHI
ÉCI DMTHLHI CÁÁLÉLH5I tLHÇI LMI /CGMHÇI D9CVQCTI LMI 1MGRMIÉCI ZCÁUL ToLÁI MI JQCI
CQI JQCÁM5I OHRMQI RCGRLGÉMÇI GsMI HLTMI /LTHI RLGRMÇI ÉMQI/CQHI 1Q TG9MHI LJQTI
CIL T5IRÃA--SI
[ SI JQCHRsMI /LTHI 1M bRTDLI ÉMI /M/CGRMI NI LI CH1TÁTRQL 5IeCI ZMDÊI ÁCHM ZCÁI
CHHCI  LÉMÇI HCI LDÁCÉTRLÁI JQCI UMGÉLÉCI NI RCÁI DMÁLVC/ÇIJQCI ÉTHDT1 TGLI NI
 TUCÁÉLÉCÇICIDM/1LTrsMINIPMÁRL CoLÇIRMÉMIMIÁCHRMIZLTIHCIÁCHM ZCÁ5IRÃAAÚSI
cWHI GsMI RC/MHI MI GMHHMI  LÉMI CH1TÁTRQL I ÁCHM ZTÉM5I eCI RTZNHHC/MHÇI GsMI
CHRLÁbL/MHI PLoCGÉMI ÁMDçvGvÁM  5I MLÁLI PLoCÁI LI DL1LI ÉMI ÉTHDMI[As  Quatro 
Estações]ÇI HLUC/MHI JQCI DMÁRLÁL/I Q/LI nÁZMÁCI CI RTÁLÁL/I LI DC Q MHC5I eCI
CHRTZNHHC/MHI ÁCL /CGRCI GMI DL/TG9MI ÉLI T Q/TGLYsMÇI GsMI 1ÁCDTHnZL/MHI
PL LÁI LHI DMTHLH5I OHRnZL/MHI ZTZCGÉM5I OHRLÁbL/MHI RÁLUL 9LGÉMI 6QGRMI LMHI
LTÉNRTDMHI MQI DM/I MHI /CGMÁCHI LULGÉMGLÉMH5I tLHI CQI LTGÉLI GsMI RCG9MI
PMÁYLI 1LÁLI PLoCÁI THHMI lI GsMI HCTI GC/I HCÇI L VQ/I ÉTLÇIZMQI D9CVLÁI LI RCÁ5I tLHÇI
1C MI /CGMHÇI 6nI D9CVL/MHI LMI 1MGRMI ÉCI 1CÁDCUCÁI LHI JQCHRÍCHI CI RCGRLÁI
1LHHnX LHI LÉTLGRC5I cWHI RC/MHI LI M1MÁRQGTÉLÉCI ÉCI QHLÁI MHI /CTMHI ÉCI
DM/QGTDLYsM5IRÃAAÚSI
A'I
I
PL LI/L IÉCIRMÉMI/QGÉMICILUQHLIÉLHI/Q 9CÁCHÇIHCIZMDÊINIQ/LI1CHHMLI CVL ÇIZMDÊIRC/I
L VQ/I 1ÁMU C/L5I _I D LÁMI JQCI GMHI OHRLÉMHI ÂGTÉMHI RC/ICHHLIZLGRLVC/WIHCIZMDÊINIQ/LI
1CHHMLI CVL ÇIHCGHbZC ÇICIDMGHCVQTÁIVLG9LÁI/QTRMIÉTG9CTÁMÇILbIZTÁLItTD9LC IKLDçHMGÇIZTÁLI
tLÉMGGLÇIMÁTGDCÇIRTÁLIMIXrXIÉMI1ÁMU C/L5IRÃAAÚSI
[I aI JQCI LDMGRCDCI GMI (ÁLHT ÇI JQCI CQI ÉCHDMUÁTI LVMÁLÇIJQLGÉMI ZM RCTI ÉMHI
OHRLÉMHI ÂGTÉMHÇI NI JQCI LJQTI RMÉMI /QGÉMI RÁLGHLI DM/I RMÉMI /QGÉMÇI /LHI
GTGVQN/I HCI LD9LI VLÔÇI GC/I HCI LD9LI GLÉL5I SJQTI GsMI RC/I VQCRMÇI GsMI RC/I

69. GLÉLI ÉTHHM5I tLHÇI  nÇI C CHI HsMI /QTRMI /CÉÁMHMH5I OrTHRCI /QTRMI LGRLVMGTH/MI
CGRÁCI LHI 1CHHMLH5I OGRsMÇI GCVÁMHI CI 6QÉCQHI CI VLÔHI CI /Q 9CÁCHI CI DÁTLGYLHI CI
6MZCGHI ÁMJQCTÁMHI CI TGRC CDRQLTHI CI PLHDTHRLHI DMGZTZC/I /LTHI MQI /CGMHI
9LÁ/MGTMHL/CGRCÇI /LHI C CHI HCI ÉCRCHRL/5I eLUCI LJQC CIGCVWDTM\IDo  the 
right  thing 0pLYLI LI DMTHLI DCÁRLÇIfilme  de  Spike  Lee]. _I LJQT M5I OQI GsMI
D9CVLZLI 1LÁLI DCÁRLHI 1CHHMLHI 1LÁLI 1CÉTÁI LI 9MÁLI GLI ÁQL5I _I /QTRMI CHJQTHTRM5I
MC MI 6CTRMI JQCI LI 1CHHMLI PL LÇI 1C MHI  TZÁMHI JQCI C LI Ê555I C CHI HCI 1ÁCGÉC/I LI
THHM5I _I Q/I DMGHQ/TH/MI TGRC CDRQL 5I m LÁMI JQCI CrTHRC/I 1CHHMLHI PLUQ MHLHI
JQCI GsMI CHRsMI GCHHLI lI NI MI DLHMI ÉCI Q/I SÁRMI iTGÉHLÔI lÇI /LHI CHHCHI DLÁLHI
HsMI RMRL /CGRCI  MQDMHÇI CGRsMI GC/I DMGRL/5I OI ÉTG9CTÁMI  nI NI KCQH5I _I HWI
ZMDÊI D9CVLÁI DM/I Q/LI GMRLI ÉCI 'ÚI ÉW LÁCHI JQCI 6nI DM/CYL/I LI RCI RÁLRLÁI
UC/5IRÃAAÚSI
ESTILO DE VIDAI
[ mM/I /CQI CHRT MI ÉCI ZTÉLÇI ZTZMI UC/5I !MHRMI ÉCI DM/1ÁLÁI TZÁMHI CI mKHÇI
ZTL6LÁI ÉCI ZCoI C/I JQLGÉM5I ÓCG9MI Q/I DLÁÁMÇI Q/LI mLÁLZLGI -]ÇI JQCI PTDLI
DM/I/CQHI1LÁCGRCH5IaIDLÁÁMINI1LÁLIC CH5IRÃAA'SI
[ csMI VMHRMI ÉCI PLoCÁI H9M’ÇI /CI DLGHMI /QTRM5I mM/MI GWHI ZCGÉC/MHI
ULHRLGRCÇI RQÉMI UC/5I OQI GsMI 1ÁCDTHMI ÉCI /LTHI GLÉL5I eCI VMHRLHHCI ÉCI DM/1ÁLÁI
ÁMQ1LÇI 1ÁCDTHLÁTLI ÉCI /LTHI ÉTG9CTÁMI 1LÁLI LJQC CI RCÁGMI SÁ/LGTI ÉCI Ã5'ÚÚI
ÉW LÁCH555IRÃAA'SI
ÉTICAI
[I OQI /CI ULHCTMI GQ/LI NRTDLI GMÁ/LRTZLÇI JQCI ÉToI MI JQCINI DCÁRMI MQI CÁÁLÉMI
PLoCÁ5I OI UM/I ÉCTrLÁI D LÁMI JQCI THHMI 1LHHLI 1MÁI Q/LI LZL TLYsMI TGRCÁTMÁÇI CI
GsMI1MÁIQ/LIT/1MHTYsM5ISPTGL ÇI6nIHCI/LRMQI/QTRLIVCGRCIDM/ICHHLI
AÕI
I
6QHRTPTDLRTZL5I SHHT/ÇI Q/I CGVCG9CTÁMI ÉCI MUÁLHI HLUCI JQCI GsMI HCI ÉCZCI 1M QTÁI LI (LbLI ÉCI
!QLGLULÁLÇIMQIMIVMZCÁGMIHLUCIJQCIGsMI1MÉC/I9LZCÁI1CHHMLHI1LHHLGÉMIPM/C5ISD9MIJQCIMI
UnHTDMÇI1LÁLICHHLILZL TLYsMÇINILIKCD LÁLYsMIÉMHIKTÁCTRMHI—Q/LGMH5IOITHHMIRCÁTLIJQCI1LÁRTÁI
ÉMIG)D CMIÉLIHMDTCÉLÉCÇIJQCINILIPL/b TL5I_IQ/LIJQCHRsMIÉCICÉQDLYsM]IMMÁJQCIGsMILÉTLGRLI
PTDLÁIrTGVLGÉMIMIeLÁGCÔI[ex-presidente José Sarney]5IcLIZCÁÉLÉCÇIMHIDQ 1LÉMHI1C LIHTRQLYsMI
ÉMI1LbHIHM/MHIGWH]IMMÁICrC/1 MWIDM/MILIGMZLIVCÁLYsMIZLTIRCÁIÁCH1CTRMI1C LI/LTHIZC 9LÇIHCI
CHHLILILRLDLICICHRnID9CTLIÉCI1ÁCDMGDCTRMH\IRÃA--SI
[IaI (ÁLHT I CHRnI GQ/LI PLHCI ÉCI RÁLGHTYsMÇI MHI DM/1QRLÉMÁCHI LVMÁLI JQCI
CHRsMI D9CVLGÉM5I OGRsMÇI LI VCGRCI PTDLI GCHRCI  T/UM5I aIJQCI CHRCI HTHRC/LI
9CRCÁMXGMÁ/LRTZMI T/1ÁT/CÇI GMI TGDMGHDTCGRCI DM CRTZMÇI NI JQCI HCI ZMDÊI NI
DÁTLGYLÇI /Q 9CÁÇI MQI JQL JQCÁI MQRÁLI /TGMÁTLI MQI ÁLYLÇI ZMDÊI GsMI RC/I
ÉTÁCTRMH5I eWI /LD9MXLÉQ RMXUÁLGDMI NI JQCI RC/I ÉTÁCTRMH5I csMI CrTHRCI GMYsMI
ÉCI UM/I HCGHMI C/I JQCHRÍCHI UnHTDLHÇI DM/MI MI DMGRÁM CI ÉCI GLRL TÉLÉCÇI 1MÁI
CrC/1 M5I OI MI /LD9MXLÉQ RMXUÁLGDMÇI GMI (ÁLHT ÇI RL/UN/I 1CGLWI GsMI
DMGHCVQCI HQHRCGRLÁI Q/LI PL/b TLÇI GsMI DMGHCVQCI Q/I RÁLUL 9MI ÉTVGM5I OGRsMÇI
CQI LD9MI T/1MÁRLGRCI LI VCGRCI DMGRTGQLÁI PL LGÉMI ÉCI HM TÉLÁTCÉLÉCÇI ÉCI NRTDLÇI
/LHI QHLGÉMI Q/LI  TGVQLVC/I D LÁL5I csMI GCDCHHLÁTL/CGRCI HT/1 CHÇI /LHI

70. D LÁL5IRÃAA]SI
ÉTICA X ESTÉTICAI
[IOQI LD9MI JQCI CrTHRCI Q/I VÁLGÉCI DMGPÁMGRMI CGRÁCI LI NRTDLI CI LI CHRNRTDL5I SI
NRTDLÇI C/I L VQ/I /M/CGRMÇI PMTI HQUHRTRQbÉLI 1C LI CHRNRTDL5I õHRMI NI /LTHI
Q/LIPMÁ/LIÉCIDMGRÁM C5IRÃAA8SI
EXAGERADO I
[ ÓMÉMHI MHI /CQHI L/TVMHI ÉToC/I JQCI ÉCZMI PLoCÁI LGn THCÇI1MÁJQCI HMQI
CrLVCÁLÉMIÉC/LTH5IRÃA-]SI
OQI RCG9MI 1ÁMU C/LHI LRNI C/I DLHLI lI C CHI LD9L/I JQCI CQIHMQI CrLVCÁLÉM5I
eCI CQI PTDMI RÁÊHI ÉTLHI DM/I Q/LI  CRÁLÇI C CHI PL L/WI XdÇI K)GTMÁÇI ÉCTrLI ÉCI
PLoCÁIÉÁL/LÇIÉCIHCÁIPÁCHDMX5IRÃA-ÕSI
A-I
I
EXPERIÊNCIA 
■ KnI RCG9MI Q/LI UMLI ULVLVC/I ÉCI Cr1CÁTÊGDTLÇI GsMI 1ÁCDTHMI HLTÁI 1MÁI LbI
1LÁLI DMG9CDCÁI MI /QGÉM5I KnI PToI /QTRLI  MQDQÁL5I OI DCÁRLHI DMTHLHI JQCI CQI
ÁM/LGRToLZLI 9M6CI GsMI LD9MI /LTHI /LÁLZT 9MHLH5I ÓCG9MIL VQGHI L/TVMHI JQCI
LTGÉLI V L/MQÁToL/I CHHLHI DMTHLH5I !CGRCI JQCI LÉMÁLI MHIPT /CHI ÉMI KT/I
KL/QÁHD95I SRNI LD9MI L VQGHI TGRCÁCHHLGRCHÇI /LHI CQI GsMI JQCÁTLI DMG9CDCÁI
LJQC LHI1CHHMLH5IRÃAA'SI
EXPRESSÃOI
[ eC/1ÁCI VMHRCTI ÉCI /)HTDLI DM/MI PMÁ/LI ÉCI Cr1ÁCHHsM5I aHI ÁM/ÜGRTDMHI
ÉCI LGRTVL/CGRCÇI DM/MI mLHT/TÁMI ÉCI SUÁCQÇI CHDÁCZTL/I 1MCHTLHI JQLGÉMI
RTG9L/I EÚI LGMH5I KC1MTHÇI GMI TGbDTMI ÉMI HNDQ MI EÚÇI ZTCÁL/I MHI 1TGRMÁCHI CI
CHDQ RMÁCHI GLI eC/LGLI ÉCI SÁRCI tMÉCÁGL5I ÓCZCI MI 1CHHML I JQCI PLoTLI RCLRÁMI
DM CRTZMI GLI ÉNDLÉLI ÉCI ]ÚÇI LJQTI GMI (ÁLHT 5I MLÁLI LI VCGRCÇI MI ÁMDçI PMTI MI
DL/TG9MI TÉCL 5I _I /LTHI PnDT I DM/1MÁI Q/LI DLGYsMI CI DLGRLÁI ÉMI JQCI CHDÁCZCÁI
Q/I  TZÁM5I OQL I LI MQRÁLI L RCÁGLRTZL\I pLoCÁI Q/I ZbÉCM\I õHHMI NI MQRÁLI nÁCLÇI
MQRÁLI VCÁLYsM5I mM/MI HMQI /QTRMI ZCÁUL ÇI GCG9Q/LI MQRÁLI PMÁ/LI TÁTLI
RÁLÉQoTÁIMIJQCICQIJQCÁTLIÉToCÁ5IRÃA--SI
[ OQI LD9MI JQCI MI ÁMDçI TGÉQoÇI DM/MIoutras  coisas  induzem, VI LYsMÇI VI
CGCÁVTL5I KC1CGÉCGÉMI ÉLI RC/1CÁLI ÉCIcada  indivíduo, CHHLI CGCÁVTLI ZLTI
HCÁI Cr1ÁCHHLI ÉCI PMÁ/LI ZTM CGRLÇI LRÁLZNHI ÉLI TGÉTPCÁCGYLÇI MQI LRÁLZNHI ÉCI
Q/LI PMÁ/LI 1MHTRTZL5I aI PLRMI ÉCI ZMDÊI CHRLÁI PLoCGÉMI DM/I JQCI LI 1CHHMLI
HTGRLI L VQ/LI DMTHLÇI VÁTRCÇI DLGRCÇI ÉLGDCÇI GsMI T/1 TDLI C/I JQCÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI
C LI ZLTI DLGRLÁI CI ÉLGYLÁI HT/1 CH/CGRC5I S VQ/LHI 1CHHMLHI ZsMI ÉLGYLÁI CI ÉLÁI
1MÁÁLÉLI GLI 1CHHMLI ÉMI  LÉMÇI MQI RLDLÁI DMTHLHI GMI 1L DM5I S VQ/LHI ZsMI PQ/LÁI
HCQIULHCLÉMIJQTCRLHÇICIMQRÁLHIZsMITGDM/MÉLÁIMQRÁLHI1CHHMLH5IRÃA--SI

71. [ aHI ZCoCHÇI CQI PTDMI LD9LGÉMI JQCI LHI 1CHHMLHI PL L/I Q/LIMQRÁLI  bGVQLÇI JQCI
GsMI LI /TG9L5I õHHMI CQI HCGRTÇI /LTHI MQI /CGMHÇI JQLGÉMI CHRnZL/MHI VÁLZLGÉMI
MI RCÁDCTÁMI iM5I OQI RTZCI Q/LI 1QRLI ÉTPTDQ ÉLÉCI ÉCI DM MDLÁI LHI DMTHLHI JQCI CQI
CHRLZLI HCGRTGÉMI GLHI  CRÁLH5I OQI JQCÁTLI CHDÁCZCÁI DMTHLHI 1LÁLI DT/LÇI HWI PL LÁI
DMTHLHI 1MHTRTZLH5I MMÁJQCI CQI LDÁCÉTRMI JQCI RMÉLI 1L LZÁLI NI DLÁ/L5I OGRsMÇI CQI
GsMI CHRMQI LI PT/I ÉCI PTDLÁI DLGRLGÉMI JQCI RQÉMI CHRnI 9MÁÁbZC ÇI JQCI RMÉMI
/QGÉMIZLTI/MÁÁCÁ555IMMÁJQCICQIGsMILD9MI6QHRMIZMDÊIQHLÁIMI/CTMI1C MI
AAI
I
JQL IZMDÊIHCICr1ÁCHHLI1LÁLIPTDLÁID9MÁLGÉMILHI/nVMLHIÉMI/QGÉM5ISD9MIJQCIGsMINI1MÁILb5I
õHHMI6nIPMTIPCTRM5IõHHMICÁLIÕÕ5IRÃA--SI
[I tCQI LZ7I HC/1ÁCI ÉToTLWI XdMDÊI GsMI 1ÁCDTHLI UCUCÁI 1LÁLI CHDÁCZCÁI CHHLHI
 CRÁLHI /LÁLZT 9MHLHX5I _I T/1MÁRLGRCI RCÁI DMGRLRMI DM/ILI HCGHTUT TÉLÉCÇI /LHI
GsMI NI 1ÁCDTHMI PTDLÁI D9LPQÁÉLGÉMI GLI  L/L5I aI JQCI CQI ÉCHDQUÁMI NI JQCI GsMI
1ÁCDTHLI LDMGRCDCÁI Q/LI RÁLVNÉTLI GLI /TG9LI ZTÉLI 1LÁLI 1MÉCÁI /CI Cr1ÁCHHLÁ5I
csMI 1ÁCDTHMI 1LHHLÁI LI GMTRCI TGRCTÁLI GMI (LTrMI iCU MGÇI ZM/TRLGÉMÇI 1LÁLI
D9CVLÁI C/I DLHLI CI CHDÁCZCÁ5I SRNI 1MÁJQCÇI C/I VCÁL ÇI MIJQCI LI VCGRCI CHDÁCZCI
JQLGÉMICHRnIPMÁLIÉCIHTIGsMIHCIHQHRCGRL5IRÃAAFSI
EXTRAVAGANTE I
[I OQI CÁLI /CTMIfreak. MMÁI THHMÇI GsMI RTG9LI /QTRMHI L/TVMHI GMI DM NVTM5I OÁLI
/LTHI L/TVMI ÉLHI /CGTGLH5I MÁTGDT1L /CGRCI LHI /CGTGLHI CHRQÉTMHLHÇI LJQC LHI
JQCI HCI HCGRL/I GLI 1ÁT/CTÁLI PT CTÁL5I OI ÉMHInerds  [bobos,  idiotas]ÇI RL/UN/5I
cQGDLIPQTInerd, ÁGLHI/CIÁC LDTMGLZLIUC/IDM/IC CH5IRÃAA'SI
I
ÃÚÚI
I
I
I
I
I
I
I
I

72. :
:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

73.  
F 
 
FALSIDADE:
[: G:aufEB:P]D:D]:eBfE:uCDfu:,u:e],Cu:[:NBAEfCBCDi:ofTu:NfaBp:pf,Cu:TBpB:P]De:D]:
,Ju:nuEou:u]:CB,Cu:D7TAfaBRSDE:TBpB:BE:TDEEuBEX: ABE:P]D:ED:CB,DeX:RxdOKS:
FAMÍLIA:
[: Go[: TDAu: eD]: LfEo?pfau: NBefAfBpi: D]: TpDEDptu: B: NBe6AfBX: ABAu: eBA: [:
CBE: f,Eofo]fRSDEX:  ]: W9: NfH: DEo9Cfu: tfp: BrBf7u: D: oueDf: t9pfBE: Bofo]CDE:
pDrDACDEi: eBE: Cu]: e]fou: tBAup: V: NBe6AfBX: MupP]D: [: DAB: P]D: eD: EDn]pBX:
RxddFS:
'FAROESTE CABOCLO'  [faixa do disco Que País é Este] 
[  ]: BaLu: ADnBA: P]D: BE: TDEEuBE: nuEoDe: CB: LfEo?pfBX: @pB: euoupfEoB: CD:
o97fi: u]opu: CfBi: eD: CfEED: P]D: of,LB: ]e: Befnu: P]D: aueTpu]: B: NfoB: TupP]D:
DpBi: D7BoBeD,oDi: B: LfEo?pfB: Cu: fpeJu: CDADX: <: aBpB: of,LB: EB6Cu: CD: :Bou:
>puEEu: D: fCu: TBpB: YpBE6AfBi: D: euppD]: ,]e: ofpuoDfu: ,u: 5upCDEoDX:  : B:
eZEfaB:[:ouoBAeD,oD:Nfao6afBX:RxdOOS:
[ GaLu: P]D:Faroeste  caboclo [: ]eB: efEo]pB: CD:Domingo  no  parque, 
CD: >fArDpou: >fAi: D: aufEBE: Cu: EB]A: 4Df7BE: aue: B: opBCfRJu: upBA: Cu: Tutu:
rpBEfADfpuX:YpBEfADfpu:BCupB:au,oBp:LfEo?pfBX: :D]:oBer[e:P]DpfB:fefoBp:
:
xQU:
:
u:Yur:31AB,X: ]:P]DpfB:NBHDp:B:ef,LB:Hurricane. RxddQS:A^4:
[ _: e]fou: ADnBA: BE: TDEEuBE: tfpDe: NBABp: aue: B: nD,oDi: pDau,LDaDp: u:
opBrBALu: CB: nD,oDX: :BEi: P]B,ou: eBfE: au,LDafCu: tual:NfaBi: eBfE: DEopB,Lu:
[: u: aueTupoBeD,ou: CBE: TDEEuBEX: 5Ju: tlDe: tual: aueu: EDp: L]eB,ui:
aueu: BpofEoBi: eBE: aueu: ]e: urWDou: P]D: DEo9: ED,Cu: opB,EefofCu: TDAB:
TV, TDAuE: eDfuE: CD: aue],faBRJu: CD: eBEEBX:  : fEEu: ,Ju: [: ADnBAi: TupP]D:
[: ]eB: tfBnDe: e]fou: CDEop]oftBi: oB,ou: TBpB: u: BpofEoB: aueu: TBpB: u: NJX:
RxdOKS:

74. [ ÓMÉMI PsI ÉCI ÁMDçvGvÁM  I JQCÁTLI CHRLÁI  nI GMI 1L DMÇI GMI  QVLÁI ÉMI LÁRTHRL5I
RÃA-ASI
[ cLI ZCÁÉLÉCÇI LI iCVTsMI ÂÁULGLÇI 9M6CI C/I ÉTLÇI HsMI MHI PsH5I cWHI HM/MHI
L1CGLHIMIZCbDQ M5IRÃAAFSI
[ cLI JQCHRsMI ÉMHI PsHÇI CrTHRCI Q/I DM/1MÁRL/CGRMI 1LHHTZMlLVÁCHHTZMI
1MÁI 1LÁRCI ÉMHI /LTHI JQCÁTÉMHÇI JQCI NI Q/LI DMTHLI JQCI VHI ZCoCHI TGDM/MÉLÇI
1MÁJQCI C CHI RCI ÉsMI /QTRMÇI /LHI RL/UN/I JQCÁC/I /QTRMI C/I RÁMDL5I OQI
ÁCDCUMI /QTRLHI DLÁRLHÇI /QTRMI LG6TG9MÇI 1ÁCHCGRTG9MI CIRQÉMI /LTH5I tLHÇI LTI
ÉCI/T/IHCIGsMIÉCÁILILRCGYsMIJQCIC CHI/CÁCDC/5IRÃAA'SI
[ cCHHLI DMTHLI ÉMHI PsHÇI NI HC/1ÁCI GCDCHHnÁTMI RCÁI Q/I DCÁRMI ÉTHDCÁGT/CGRM5I
OQLGÉMI CQI ZC6MI PsI ÉCI QGTPMÁ/CÇI RMÉMHI C CHI DM/I ULGÉLGLHI CI DL/THCRLHI
ÉLI iCVTsMÇI 6MVLGÉMI DMTHLHI GMI 1L DM555I OQI ZMQI LRNI PLoCÁI Q/LI ÁCD L/LYsMWI
GsMI 6MVQC/I DMTHLHI GMI 1L DMÇI 1MÉCI HCÁI MI JQCI PMÁÇI /LHI GsMI 6MVQC/]I
ÓTÁLGÉMI THHMÇI CHHLI DMTHLI ÉMHI PsHI NI /LÁLZT 9MHL5I ÓC/I Q/LI DMTHLI DQÁTMHLWI
VHI ZCoCHI 1TGRLI DLÉLI VLÁMRsMI UMGTRMI GMHI H9M’H5I OQI PTDMI ÉLGÉMI C/I DT/LI
ÉC CHÇI /LHI GsMI 1MÉCÇI GsMI N\I aI JQCI CQI HMQI 1LÁLI C CHINI Q/LI DMTHLI JQCI
C CHIDMGHRÁQbÁL/IGMIT/LVTGnÁTMIÉC CH5IRÃAA'SI
I
ÃÚFI
I
[ ÓCZCI Q/LI N1MDLI C/I JQCI L VQGHI PsHI 1ÁM6CRLZL/I LHI PLGRLHTLHI /WÁUTÉLHI
GLI /TG9LI 1CHHML5I õHHMI LDMGRCDCQI RL/UN/I DM/I mLoQoLI CI iMUsM5I SI
/LTMÁTLI ÉLHI 1CHHMLHI NI  CVL ÇI /LHI RC/I Q/LI /TGMÁTLI JQCI LRÁL1L 9LÇI JQCI
JQCÁI PLoCÁI L VLoLÁÁL5I STI ÉCI /T/I HCI GsMI RMDLÁIEduardo  e  Mônica GMHI
H9M’H5IRÃAA'SI
[ aI JQCI LI VCGRCI HC/1ÁCI PL MQI PMTWI XeC6LI HQLI 1ÁW1ÁTLI 1CHHMLX5I OI MI JQCI
ZC6MÇI C/I L VQGHI PsHÇI NI LI LGQ LYsMI ÉLI 1ÁW1ÁTLI 1CHHMLI 1MÁI DLQHLI ÉLI iCVTsMI
ÂÁULGL5IOICQILD9MITHHMI1NHHT/M5IRÃAA'SI
FASCÍNIO DO SUCESSO I
[IaI PLHDbGTMI ÉMI HQDCHHMI NI RCÁI CGDMGRÁLÉMI Q/I 6CTRMI ÉCI RCÁI 1MÉCÁ5I _I
ÉTZCÁRTÉM5IRÃAA'SI
FASCISMOI
[ SI VCGRCI CHRnI CGRÁLGÉMI GMHI LGMHI AÚI CI CQI GsMI JQCÁMI HCÁI /nÁRTÁI ÉLI
DLQHLI VLÔÇI GC/I GLÉL5I OQI RCG9MI Q/I PT 9M5I tLHI ZC/I CHHCI PLHDTH/MÇI CI ÉLbI

75. LI DMGRÁM LÁI LI ZTÉLI ÉLHI 1CHHMLHI NI Q/I 1LHHM5I aHI 6MZCGHI HsMI DMGRÁM LÉMHI
1MÁI DLQHLI ÉLI RC CZTHsM5I eCI ZMDÊI GsMI NI UMGTRMÇI GsMI RC/I Q/I ÁMHRMI UC/XI
PCTRMÇI ZMDÊI GsMI 1ÁCHRL5I MMÁI JQCI ZMDÊI LD9LI JQCI MHI e/TR9HÇI MQI LI iCVTsMÇI
MQI ULGÉLHI DM/MI OD9MÇI LRTGVC/I RsMI LI PQGÉM\I MMÁJQCI PL L/I ÉTHHMI JQCI
RMÉMI /QGÉMI HLUC5I SRNI MI KCHQHI bI tLÁÔI m9LTG]I esMI /CTMI  MQDMHÇI /LHI
ÉToC/WI XeM/MHI LHHT/I /CH/MÇI GsMI CHRL/MHI CÁÁLÉMHI 1MÁIDLQHLI ÉTHHMX5I
RÃAAÚSI
[ O/I /M/CGRMHI ÉCI DLMHÇI ÉCI ÉCHCHRÁQRQÁLYsMI ÉLI HMDTCÉLÉCÇI CrTHRCI
HC/1ÁCI MI 1CÁTVMI ÉMI PLHDTH/M5I KLÉMI MI /CÉMI JQCI LHI 1CHHMLHI RÊ/I ÉCI
Q/LI DÁTHCI /LTMÁÇI C LHI HCI 1ÁMRCVC/I GLI RÁLÉTYsMÇI PL/b TLI CI 1ÁM1ÁTCÉLÉC5I
OQI LD9MI JQCI GsMI NI Q/LI DMTGDTÉÊGDTLI JQCI CrTHRL/I RLGRMHI 1ÁMVÁL/LHI
ÁC TVTMHMHI GLI ÓdI 9M6CI C/I ÉTL5I MMÁJQCÇI LbÇI NI KCHQHI JQC/I ZLTI RCI HL ZLÁÇI MQI
MIHCQIHMG9MIÉCIDMGHQ/MIZLTIRCIHL ZLÁ555IaI1 LGCRLICHRnIQ/IDLMH5IRÃAAFSI
ÃÚ'I
 
'FEEDBACK  SONG  FOR  A  DYING  FRIEND'  [faixa  do  disco As  Quatro 
Estações] 
[ OHRLI /)HTDLI NI ÉCI ÃA-'I CÇI LGRCHÇI MI RbRQ MI CÁLI L1CGLHIFeedback, Q/I
RÁMDLÉT 9MI HMUÁCI MIfeedback ÉLI VQTRLÁÁL5I cLI RÁLÉQYsMI ÉCI tT  7ÁI
pCÁGLGÉCHÇI C CI ÉCQI Q/LI TGRCÁ1ÁCRLYsMI  TZÁC5I KC1MTHIJQCI LI /)HTDLI PTDMQI
1ÁMGRLÇI CQI 1CGHCTWI XtCQI KCQHÇI THRMI LJQTI 1MÉCÁTLI RCÁI HTÉMI 1LÁLI MI
mLoQoL]X5I MÁTGDT1L /CGRCI 1MÁI DLQHLI ÉCI ÉQLHI PÁLHCHWIXSI /CQI )GTDMI ÁTZL I
CQIÉCZMIMUCÉCDCÁXICIXdLTIDM/LGÉLÁIGMHHMIÉQ1 MIÁCGLHDCÁX5IRÃA-ASI
[ OQI LÉMÁMI DLGRLÁI C/I TGV ÊHÇI /CQI TGV ÊHI NI  CVL 5IFeedback  song CQI
CHDÁCZTIC/ITGV ÊHÇI1MÁJQCICÁLIQ/LIDMTHLI1CHLÉLÇIHMUÁCILISTÉH5IRÃAAESI
FEIOI
[ OQI HC/1ÁCI RTZCI RÁLQ/LI ÉCI HCÁI PCTM5I OQI LD9LZLI JQCI RTG9LI ÉTÁCTRMI LI RCÁI
Q/I 1MGRMI ÉCI ZTHRLÇI CI LHI 1CHHMLHI ÁTL/I ÉLI /TG9LI DLÁL5I OI LVMÁLI NWI XdTQÇI
‘CGLRMÇI ZMDÊI CHRLZLI DCÁRMX5I OQI GsMI HMQI GCG9Q/I MLQ MI ‘TDLÁÉMÇI GCG9Q/I
KL/CHI ÓLÔ MÁÇI /LHI CQI ÉMQI  nI /TG9LHI ÁCUM LÉTG9LHÇI CILHI /CGTGLHI VÁTRL/I
XiTGÉM]IiTGÉM]X5IRÃA-ÕSI
[ OQI CÁLI /LVÁC MÇI UÁLGJQTG9MÇI DM/I CH1TG9LHÇI CÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI DMGHCVQTI
RCÁI Q/LI ULGÉLI ÉCI ÁMDç5I MMÁI JQCI GsM\I aI 1CHHML I /CI ZTLWI XtLHI C CI NI JQCI
NIMI‘CGLRMI‘QHHM\X5IX_ÇI/LHILHI CRÁLHIÉC CIHsMIULDLGLHX5IRÃAA]SI
FERNANDO COLLOR DE MELLO  [ex-presidente da República] 

76. [ SJQTI GMI (ÁLHT ÇI DM/I CHHCI 1ÁCHTÉCGRC555I OQI GsMI DMGPTMI GCHHLI DMTHLI ÉLI
/LTMÁTL5I eLUCÇI ZLTI HCÁI UM/I 1LÁLI RMÉMI /QGÉMÇI CGRsMI ZMQI DMÁRLÁI HCQI
UÁLYM5IRÃAAÚSI
[ aImM  MÁIGsMIÉToTLIJQCICÁLIMIiQ LI[Luiz Inácio Lula da Silva, queI
ÃÚ]I
I
concorreu com Fernando Collor à Presidência em 1989] JQCITLI/CrCÁIGLI1MQ1LGYLIÉMI
1MZM\IOQÇIJQCIRCG9MIRQÉMÇIPTJQCTI1QRM5Iõ/LVTGCIJQC/I1LHHMQILIZTÉLICDMGM/ToLGÉM]I
RÃAAÚSI
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO I
[ SIZMoIÉMI1MZMINILIZMoIÉCIKCQH5ItLHICQIGsMIZMRCTIGC C5IRÃAAFSI
FESTIVAISI
[ KLI /TG9LI 1LÁRCÇI LI iCVTsMI GsMI 1LÁRTDT1LI /LTHI ZCoCHI ÉCI PCHRTZLTHÇI 1MÁI
/CÉMI ÉLI 1LHHLVC/I ÉCI HM/5I MMÁJQCI 1LHHLVC/I ÉCI HM/555IdMDÊI GQGDLÇI
GQGDLI HMUCI GMI 1L DMI GLI 9MÁLI ÉMI H9M’I CI CHRnI TVQL I VI9MÁLI ÉLI 1LHHLVC/I
ÉCI HM/5I OÇI GMI PCHRTZL ÇI ZMDÊI ZLTI RCÁI MQRÁMHI RNDGTDMH5I KnI GMHI D9L/LÁL/I
1LÁLI PCD9LÁI Q/LI GMTRCI ÉCI Q/I PCHRTZL I ÉCHHCHÇI Q/LI ZCoÇI LI 1CHMI ÉCI MQÁM5I
tLHI LI VCGRCI GsMI RC/I MI DMGRÁM CI ÉLI DMTHLÇI CI NI Q/LI 1ÁCHHsMI /QTRMI VÁLGÉC5I
OQI 1ÁCPTÁMI HQUTÁI GMI 1L DMI CI ÉCTrLÁI LDMGRCDCÁÇI GsMI RCÁI JQCI PLoCÁI Q/I
H9M’I JQCI ZLTI RCÁI JQCI HCÁI CH1CRLDQ LÁ5I eCI LI DMTHLI GsMI NI CH1CRLDQ LÁ555I
SRNI LI 9MÁLI ÉCI CGRÁLÁÇI TLI HCÁI RLGRMI GCÁZMHTH/MI ÉLI /TG9LI 1LÁRC]I ÓT1MWI
HCÁnI JQCI MI HM/I CHRnI UM/ÇI HCÁnI JQC555I OI RC/I /LTHI Q/LI DMTHLWI 1LÁLI /T/ÇI
1C MI /CGMHI GLI 9MÁLI ÉCI DLGRLÁÇI RC/I JQCI ZTÁI ÉCI ÉCGRÁM5I eCGsMÇI LI DMTHLI
GsMIPQGDTMGLÇIHMLIPL HL5IRÃAAFSI
FILMES PREFERIDOSI
[ Poison, Satirycon, Saló CIaImágico de Oz. RÃAAFSI
[ A  regra  do  jogo, ÉCI KCLGI ‘CGMTÁ5I cC/I /CI  C/UÁMI /QTRMI ÉC CÇI 1MÁJQCI
GQGDLI ÁCZT5I tLHI  C/UÁMI JQCÇI JQLGÉMI ZTÇI PTJQCTI DM/1 CRL/CGRCIchapado. 
pMTI T/1ÁCHHTMGLGRC5I O CI ÁCRÁLRLI /QTRMI UC/I MI 6MVMI HMDTL I JQCI LHI 1CHHMLHI
HsMI MUÁTVLÉLHI LI DQ/1ÁTÁ5I tLHÇI MI /LTHI  CVL I NI JQCI C CI NI PT /LÉMI C/I PMDMI
1ÁMPQGÉMÇI ZMDÊI ZÊI RQÉMI JQCI LDMGRCDCI GLI DCGLI DM/I LI / CH/LI
1ÁMPQGÉTÉLÉCÇI/CH/MIMIJQCILDMGRCDCI nILRÁnH5IRÃAA'SI
I

77. ÃÚÕI
I
FLORESI
[IOQI CGRÁMI GMI 1L DMI DM/I P MÁCHI 1MÁJQCI CQI VMHRM5I pLYMI THHMI ÉCHÉCI JQCI
LI VCGRCI PCoI Q/I H9M’I GMI ‘TMÇI GMI ÉTLI C/I JQCI MI mLoQoLI/MÁÁCQ5I OQI LD9MI
JQCI NI Q/LI ZTUÁLYsMI  CVL ÇI 1MÁJQCI RC/I Q/LI DMTHLI JQCILDL /LI LI VL CÁL5I
OGRsMÇI C/I H9M’HI 1CJQCGMHÇI CQI GQGDLI PLYMI THHM5I tLHÇIGQ/I H9M’I 1LÁLI
'ÚI /T I 1CHHMLHÇI DM/I JQLGRMI /LTHI DL /LI ZMDÊI 1QÉCÁI 1LHHLÁI MI JQCI ZMDÊI
RC/ILIÉToCÁÇI/C 9MÁ5IRÃAAFSI
FORMAÇÃO I
[IÓCG9MI Q/LI PMÁ/LYsMI DLRW TDLÇI HMQI 1CJQCGMI UQÁVQÊHÇI /CH/M5I tTG9LI
PL/b TLI NI UQÁVQCHLÇI PQTI CÉQDLÉMI 1LÁLI PLoCÁI LHI DMTHLHI UC/XPCTRLHÇI MI /C 9MÁI
JQCI 1QÉCÁ5I iQRCÁLGLÇI GsMÇI KCQHI /CI  TZÁC5I iQRCÁLGLI NI 1TMÁI LTGÉL5I csMI
CHRMQI JQCÁCGÉMI 6Q VLÁI GTGVQN/ÇI I /LHI I C CHI I HsMI /QTRMI /LTHI
ÉTHDT1 TGLÉMÁCH5I SI /TG9LI 9THRWÁTLI NI Q/LI DMTHLI ÉCI T/TVÁLGRCI TRL TLGMÇI
ÉCIZMDÊIRCGRLÁIPLoCÁIMI/C 9MÁ5IRÃA--SI
FORMATOI
[I eCI MI PMÁ/LRMI ÉLI iCVTsMI /CI LVÁLÉLHHCI DM/1 CRL/CGRCÇI CQI GsMI CHRLÁTLI
PLoCGÉMI ÉTHDMI HM M5I tLHI LD9MI JQCI MI ÉCHLPTMI NI ZMDÊI PLoCÁI Q/LI DMTHLI
HTGDCÁLI CI ÉCI JQL TÉLÉCÇI ÉCGRÁMI ÉMI PMÁ/LRM5I _I Q/I PMÁ/LRMI PCD9LÉMÇI
/LHI NI /QTRMI 1ÁMPQGÉM5I KCGRÁMI ÉLI GMHHLI DMGDC1YsMÇI CrTHRC/I XGXI
1MHHTUT TÉLÉCHÇI 1MÁJQCI LI VCGRCI PL LI ÉCI ÁC LDTMGL/CGRMÇI ÉMI QGTZCÁHMI
9Q/LGMÇI ÉLHI HCGHLYÍCHÇI ÉMI JQCI DLÉLI Q/I RC/I ÉCGRÁMI ÉCI HT5I õHHMÇI 1LÁLI
/T/ÇI NI Q/LI DMTHLI JQLHCI TGPTGTRL5I ÓÊ/I DMTHLHI JQCI HsMI ÉLI /CH/LI  TG9L5I
Baader-meinhof  blues, GMI 1ÁT/CTÁMBI GMI HCVQGÉMI RC/IFábrica, MQI /CH/MI
Índios; GMI RCÁDCTÁMÇI OQCIpaís  é  este CIMais  do  mesmo; GMI JQLÁRMI RC/I
Há  tempos; GMI JQTGRMI RC/ITeatro  dos  vampiros; CÇI GMIDescobrimento 
do  Brasil, ZMDÊI RC/IPerfeição. OQI VMHRLÁTLI ÉCI LDÁCÉTRLÁI JQCI HsMI /)HTDLHI
DM/1 CRL/CGRCI ÉTPCÁCGRCHÇI /LHÇI HCI ZMDÊI 1LÁLÁI 1LÁLI 1CGHLÁÇI LI VCGRCI
CHRnIPL LGÉMIÉLI/CH/LIDMTHL5IRÃAA'SI
ÃÚ-I
I
FUTUROI
[I eLUCI MI JQCI CQI LD9MI JQCÇI HCI LI VCGRCI RTZCÁI HMÁRCÇI ZLTI LDMGRCDCÁI GMI
PQRQÁM\I dL/MHI ÁCL /CGRCI RCÁI Q/LI L ÉCTLI V MUL ÇI DM/MI tDiQ9LGI PL MQÇI
CI ZL/MHI HCÁI bGÉTMH5I dMDÊI ZLTI RCÁI LI HQLI DLHLI DM/I CGCÁVTLI HM LÁÇI MI HCQI
RCÁ/TGL I  TVLÉMI VI UTU TMRCDLI ÉMI mMGVÁCHHMI MQI MI JQCIJQCÁI JQCI HC6LÇI CI
ZLTIRCÁIQ/LIZTÉLIGLRQÁL ÇIQ/LIL T/CGRLYsMIGLRQÁL 5IOQC/IÉCÁL]IRÃAAÚSI

78. FRUTASI
[I ÓLGVCÁTGLÇIDCÁC6LÇIULGLGLÇI/LÁLDQ6n5IOIRMÉLHILHIberries. RÃAAFSI
I
ÃÚAI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

79. :
:
G 
:
GERAÇÃO:
[ :f,LB: nDpBRJu: EDeTpD: Nuf: oBaLBCB: CD: tBHfB: D: fCfuoBX:  ]: ,Ju: TuCfB:
NBHDp:]eB:rDEoDfpBX:RxddcS:
[ :ZEfaB: ,Ju: oDe: fCBCDX:  : BE: TDEEuBE: ED: DEP]DaDe: CD: ]eB: aufEB:
N],CBeD,oBAW: DEEB: nDpBRJui: P]D: LuWD: DEo9: aue: UQ: B,uEi: Nuf: B: TpfeDfpBi:
CDTufE: CB: BrDpo]pB: CuE: B,uE: KQi: B: D,opBp: De: ouCBE: BE: 9pDBEX: <: TDEEuBA: CD:
T]rAfafCBCDi: oDBopui: af,DeBi: TuDEfBi: t6CDui: BAn],E:Wup,BAfEoBEX: G,oDE: CB:
nDpBRJu: CD: 8Lfaui: 8BDoB,u: D:  pfa: 8ABTou,i: fEEu: ,Ju:D7fEofBX: <: P]D: oDeuEi:
LuWDi: [: P]D: e]foBE: TDEEuBE: DEoJu: f,Cu: Tup: u]opBE: 9pDBEi: f,aA]EftD: TBpB:
]eB: TBpofafTBRJu: TuA6ofaBX: <E: B,uE: KQ: NupBe: ]eB: [TuaB: DETDafBAX: _: B:
eDEeB: aufEB: P]D: CfHDp: P]Di: CDTufE: CuE: B,uE: mQi: ,Ju:BTBpDaD]: eBfE:
,D,L]e: npB,CD: aueTuEfoup: aA9EEfauX: 8ABpu: P]D: ,JuX: Mup: P]l\: 5Ju: EDfX:
<: 8Lfau: D: u: 8BDoB,u: au,of,]Be: oJu: Bo]BfE: P]B,ou: B,oDEX: GaLu:
eBpBtfALuEu: P]D: tuAoD: B: LBtDp: ]e: pDETDfou: TDAuE: ,uEEuE: eBfupDE: BpofEoBE:
,u:aBeTu:CB:eZEfaBX:RxddmS:
[ G: ,utB: nDpBRJu: [: eD,uE: BnpDEEftBX: _: ]eB: nDpBRJu: eBfE: TBEEftBX: K9:
DEoJu: BauEo]eBCuE: V: tfuAl,afBX: 2De: 5Do],u: De: 4Bnfo9pfui: D: ,Ju:
 EaupTfJui: aueu: B: ef,LB: nDpBRJui: P]D: AfCB: aue: u: f,Eof,ou: CB: eupoDi: [:
eBfE: Au]aBi: D7frfafu,fEoBi: aLDfB: CD: BAouE: D: rBf7uEX:  EEB: nDpBRJu: Bo]BA: [:
eBfE:Cu:XtBeuE:aue:aBAeB:TBpB:tDp:u:P]D:tBf:Bau,oDaDpXX:RxddFS:
GERAÇÃO X:
[: GLi: BaLu: DEED: Tutu: CB: >DpBRJu: C: e]fou: eBAVpDEuAtfCuX: ;Bf: ED: tfpBpi:
tBf:opBrBALBp]:5Ju:DEou]:NBAB,Cu:CBE:TDEEuBE:TurpDEi:P]D:ole:
xxx:
:
CfNfa]ACBCDEX: >DpBRJu: C: [: aABEED: e[CfBX: G: TDEEuB: [:WutDei: oDe: EBZCDi: CfETuEfRJui: u:
e],Cu:f,oDfpu:TDAB:NpD,oD:=:tBf:NfaBp:De:aBEB:BEEfEof,Cu:B:Vale a Pena Ver de Novo? 
5De:ouCBE:EJu:BEEfeX:2le:],E:CDH:Tup:aD,ou:P]D:NBHDe:BE:aufEBEX:<E:u]opuE:NfaBe:Tup:
B6X:<:P]D:D]:TuEEu:NBHDp\:RxddFS:
GINÁSTICA:
[ IDtB,oBeD,ou:CD:au,opuAD:pDeuouX:RxddmS:
[  EED: ,Dn?afu: CD: aBef,LBpi: eBALBpi: ,Ju: [: auefnuX: RxddFS:

80. GIULIANO MANFREDINI [seu filho]:
[ >f]AfB,u::B,NpDCf,fW:[:o]Cu:foBAfB,ui:o]Cu:ruB:nD,oDX:RxddQS:
[ :f,LB: pDABRJu: aue: eD]: NfALu: [: eBpBtfALuEBX: :BE: Eu]:rDe: C]pJui: DAD:
eD: pDETDfoBX: <: eBfE: feTupoB,oD: [: DAD: EBrDp: P]D: eD]:Beup: ,Ju: [:
au,Cfafu,BAi:,Ju:CDTD,CD:CD:,BCB:P]D:DAD:NBRBX:RxddQS:
[ G: tf,CB: CDAD: Nuf: ]e: BafCD,oDX: @e: rDA6EEfeu: BafCD,oD: P]D: e]Cu]:
ef,LB:tfCBX:RxddmS:
[ :f,LB: pDABRJu: aue: DAD: [: aueTAfaBCBi: ]eB: aufEB: P]D: D]: ,Ju: pDEuAtu: D:
DeT]ppu: aue: B: rBppfnBX:  AD: E?: tftD]: auefnui: ,B: HALB: Cu: >utDp,BCupi:
TDP]D,f,f,LuX: 3DTufEi: Nuf: tftDp: aue: eD]E: TBfEX: <: >f]AfB,u: ,BEaD]: De:
xdOdi: B6: N]f: TBpB: 5utB: NupGi: f,tD,oDf: P]D: fB: oDp: ]e: npB,CD: aBEu: CD: Beup:
nB1: ,B: ef,LB: tfCBX: @eB: aufEB: Au]aBX: AfP]Df: e]fou: eBAX: 8ueu: tu]: NBABp:
TBpB:u:>f]AfB,u:P]D:Eu]:puP]Dfpu:D:nB1\:RxddFS:
[ 5Ju: oD,Lu: aueu: DC]aBp: u: >f]AfB,u: BnupBX: 3D: WDfou: ,D,L]eX: 5uEEB:
pDABRJu: [: ?ofeBi: DAD: DEo9: aue: K: B,uE: D: [: DETDpouX: O]Dpu: P]D: tD,LB: NfaBp:
auefnui:]e:CfBX: AD:NfaB:aue:eD]E:TBfEi:De:YpBE6AfBX:RxddFS:
[ <: P]D: Bau,oDaD: [: eDCui: TupP]D: D]: u: BCupu: CDeBfEX: 2BAtDH: fEEu: ED:
CfA]Bi: ED: eupBpeuE: W],ouEX: 2uCB: tDH: P]D: D]: u: tDWui:C9: ]eB: tu,oBCD: CD:
BnBpp9VAu:D:CfHDpW:X>f]AfB,ui:tBf:CBp:o]Cu:aDpouX:Mpu,ouX:AfaB:BP]f:auefnuXX:
xxc:
:
:BEi: D,oJui: u: P]D: D]: tu]: NBABp\: <: P]D: tu]: NBHDp\:  AD: [: ]eB: TDEEuBi: D: ,Ju: ]e:
rfrDAIX:2D,Lu:P]D:oDp:]eB:pDABRJu:,upeBA:aue:DADX:RxddFS:
[: GaLu: P]D: tu]: EDp: eDfu: ruruaB: D: BCuADEaD,oD: u: pDEou: CB: ef,LB:
tfCBs: [: CD: ef,LB: ,Bo]pDHBX: >f]AfB,u: TpDafEB: CD: ]eB:ruB: rBEDi: TupP]Di:
,B: ,uEEB: EuafDCBCDi: ,Ju: D7fEoD: DETBRu: TBpB: ]eB: apfB,RB: NfALB: CD: ]e:
puP]Dfpu: nB1X:  AD: tBf: oDp: P]D: oDp: ]eB: EB,fCBCDi: tBf: oDp: P]D: opBrBALBp:
fEEuX: 5?E: ,Ju: oDeuE: ]e: TBCpJu: CD: aueTupoBeD,ou: CD: TBf: D: NfALui:
eBE: B: nD,oD: oDe: ]eB: CuED: CD: CfEafTAf,B: D: pDETDfou: e]fou: npB,CDX:
RxddKS:
'GIZ' [faixa do disco O Descobrimento do Brasil] 
[ Giz [:aueTADof,LBi:TDpNDfof,LBX:RxddmS:
[  EoB: [: B: eZEfaB: P]D: D]: eBfE: nuEoui: [: B: ADopB: P]D: D]: eBfE: nuEoui: [: B:
aufEB:P]D:D]:eBfE:Nfau:NDAfH:CD:oDp:au,EDn]fCu:NBHDpX:RxddmS:
 

81. GLAMOURIZAÇÃO DAS DROGAS I
[ KCHÉCI 1CJQCGMÇI CQI HC/1ÁCI LD9CTI LHI ÉÁMVLHI Q/LI DMTHLI HQ1CÁXI
ÁM/ÜGRTDLÇI Q/I 1MQDMI DM/MI LJQC LI /)HTDLI ÉMI mLoQoLWI XtCQHI 9CÁWTHI
/MÁÁCÁL/I ÉCI MZCÁÉMHCX5I tLHI GTGVQN/I /MHRÁLI MI  LÉMI ÁQT/I ÉLI DMTHL5I
OQI HCTI MI JQCI NI PTDLÁI GQ/LI DL/LI RÁC/CGÉMI CI RCGÉMI L QDTGLYÍCH5I _I Q/I
9MÁÁMÁ5I KCHRLI ZCoÇI CH1CÁMI RCÁI DMGHCVQTÉMÇI CQI HLJQCTI JQCI NI Q/LI DMTHLI
/QTRMI ULTrL5I csMI RC/I V L/MQÁI GCG9Q/5I dMDÊI 1MÉCI CHRL ÁI GQ/I
L1LÁRL/CGRMI  TGÉbHHT/MÇI MQZTGÉMI mM CI MMÁRCÁÇI /LHÇI HCI ZMDÊI CHRTZCÁI
DLTGÉMI ÉCI UÊULÉMÇI ZMDÊI GsMI ZL CI GLÉL5I !CGRCI JQCI QHLI ÉÁMVLI NI HC/1ÁCI
/QTRMID9LRLBIHWINI CVL I1LÁLIJQC/ICHRnIÉÁMVLÉMIRL/UN/5IRÃAAÃSI
[ OrTHRCI Q/LI V L/MQÁToLYsMI ÉLI ÉÁMVLÇI 1ÁTGDT1L /CGRCI GMI ÁMDçvGvÁM  5I
_I  TGÉMI KLGTHI KM1 TGÇI NI  TGÉMI KT/TI —CGÉÁTr555I csMI NI  TGÉMÇI GsM]I _I
9MÁÁbZC ÇI NI Q/LI RÁTHRCoLÇI ZMDÊI PTDLI ÉC1ÁT/TÉMÇI NI Q/LI DMTHLI
ÉCHLVÁLÉnZC 5I tLHÇI RL/UN/ÇI GsMI CHRMQI JQCÁCGÉMI PLoCÁI LI DLUCYLI ÉCI
GTGVQN/5I eCI LI 1CHHMLI JQCÁI QHLÁÇI 1ÁMU C/LI ÉC L5I MLÁLI /T/ÇI GsMI
PQGDTMGL5IOICQILD9CTIJQCIPQGDTMGLZL5IÓC/IQ/LIDMTHLIGLI1ÁMVÁL/LYsMÇI
ÃÃ8I
I
JQCI1MÉCILRNI1LÁCDCÁIQ/LIDMTHLIUÁCVLÇI/LHIJQCIJQC/I6nI1LHHMQI1MÁICHHCI1ÁMU C/LI
HLUCIJQCIGsMINIGCG9Q/LI1TLÉL5I_IMIHCVQTGRCWILIÉÁMVLIRCIÉnILHLI1LÁLIZMDÊIZMLÁ5IOGRsMÇI
/CIÉCÁL/ILHLHI1LÁLIZMLÁ5ItLHI/CIRTÁLÁL/IMIDNQ]IOGRsMÇIZMDÊIPTDLIDM/ILHLHI1LÁLIZMLÁÇI
/LHIGsMIRC/I1LÁLIMGÉCITÁ5I_ICrLRL/CGRCITHHM5IcsMIPMTIUMGTRM5IpMTI9MÁÁbZC ÇI9MÁÁbZC ÇI
9MÁÁbZC ]IRÃAAFSI
[ aI MLQ I tDmLÁRGCÔI ÉTHHCÇI DCÁRLI ZCoWI XOQI RM/MI ieKÇI /LHI JQC/I
CHRnI PLoCGÉMI MI /LTMÁI CHDLÁDNQI HsMI ZMDÊHÇI ÉLI T/1ÁCGHLX5I eCI MI 1CHHML I
ZLTI 1LÁLI MI D QUCI CI RM/LIecstasy, THHMI NI DM/I C CHBI /LHÇI HCI HLTI Q/LI
1nVTGLI TGRCTÁLI ÉCI 6MÁGL I ÉToCGÉMI JQCI LI 6QZCGRQÉCI TGV CHLI CHRnI PLoCGÉMI
THHMI CI JQCI THHMI NI ULDLGLI ÉCI HCI PLoCÁÇI GsMI /CI ZCG9L/I ÉC1MTHI UMRLÁI LI
DQ 1LI GMI ÁMDçvGvÁM  ]I pTDL/I ZCGÉMI MI DLÁLI HCI ÉCHRÁQTGÉMI GMI 1L DMI CI
LD9L/I /LÁLZT 9MHM5I OQI GsMI LD9MI /LÁLZT 9MHMI LI KLGTHIKM1 TGI HMoTG9LI
GQ/I JQLÁRMÇI HLTGÉMI 1LÁLI DM/1ÁLÁI 9CÁMbGLÇI DLTGÉMÇI JQCUÁLGÉMI LI DLÁLI
GLI CHDLÉLI CI /MÁÁCGÉM5I csMI LD9MI  CVL I KT/TI —CGÉÁTrÇIMI /LTMÁI
VQTRLÁÁTHRLI ÉCI RMÉMHI MHI RC/1MHÇI  nÇI HQPMDLÉMI GMI 1ÁW1ÁTMI Z7/TRM5I dC/I
L VQN/I CI ÉToWI XõHHMI NI ÁMDçvGvÁM  X5I MLÁLI /T/ÇI THHMINI UQÁÁTDC5I cQGDLI ZTI
ÂEÇI KTÁCI eRÁLTRHÇI eRTGVÇI tMÁÁTHCÔI CI RLGRMHI MQRÁMHI V L/MQÁToLÁC/I MI
QHMI ÉCI ÉÁMVLH5I OrTHRC/I /T 9ÍCHI ÉCI LÁRTHRLHÇI /LHI ZLTI RMÉMI /QGÉMI
PTDLÁI PL LGÉMI ÉMI LQÁRI mMULTG5I OrTHRCI Q/LI DMTHLI /WÁUTÉLI JQCI NI LHI
1CHHMLHI JQCÁCÁC/I JQCI MHI LÁRTHRLHI HC6L/I HLDÁTPTDLÉMHI C/I HCQI  QVLÁ5I _I
Q/LICH1NDTCIÉCICr1QÁVM5IRÃAAFSI
[ SD9MI JQCI LI ÉÁMVLI NI Q/LI DMTHLI 1ÁCHCGRCI C/I RMÉMI MI /QGÉMÇI HWI JQCI
ÉMGLI ÉCI DLHLI JQCI RM/LI UM TG9LI GsMI HMUCI LMI 1L DMI 1LÁLI PLoCÁI H9M’H5I
SHHT/I DM/MI MI /MRMÁTHRLI ÉCI 7GTUQHI JQCI RMÉMHI MHI ÉTLHIHLTI ÉMI RÁLUL 9MI
CI ZLTI RM/LÁI Q/LI DCÁZC6TG9LI DM/I MHI L/TVMH5I _I CrLRL/CGRCI LI /CH/LI

82. DMTHL5I aI JQCI LDMGRCDCÇI GMI ÁMDçÇI NI JQCI CrTHRC/I Q/LI V MÁTPTDLYsMI CI
Q/LI V L/MQÁToLYsMI ÉCHHCI RT1MI ÉCI DM/1MÁRL/CGRMÇI 1MÁJQCÇI 1MÁI L VQ/I
/MRTZMÇI HCI LD9LI JQCI THHMI NI Q/LI DMTHLI TÁÁCZCÁCGRCÇI ÁCUC ÉCI CI  TVLÉLI VI
LÉM CHDÊGDTL5I aHI LÁRTHRLHI CHRsMI /LTHI Cr1MHRMH5I m9L/LI /QTRMI /LTHI
LRCGYsMI Q/I LQÁRI mMULTGI /MÁÁCÁI ÉMI LJQC CI ZToTG9MI ÉMIHCQI 1ÁNÉTMI
JQCI/MÁÁCQIÉCIDTÁÁMHC5ISIV L/MQÁToLYsMIÉMIÁMDçI1LÁRCIÉLIT/1ÁCGHL5IRÃAAFSI
ÃÃFI
I
GOVERNO I
[I aI1ÁMU C/LINIJQCIHM/MHIQ/I1LbHIHC/IVMZCÁGM5IMLÁCDCIQ/IGLZTMXPLGRLH/L5IOIRC/I
/QTRLIVCGRCI1LHHLGÉMIPM/C5IRÃAAFSI
GRAVADORAS I
[ aI JQCI CQI HTGRMI NI JQCI LHI 1CHHMLHI GsMI ZÊC/I CrLRL/CGRCI MI JQCI CHRnI
LDMGRCDCGÉMI CI 1TD9L/I MI ÁMDçI UÁLHT CTÁMÇI /LHÇI ÉCI DCÁRLI PMÁ/LÇI MI ÁMDçI
UÁLHT CTÁMI CHRnI ÉLGÉMI Q/LI PMÁYLI 1LÁLI LHI VÁLZLÉMÁLHÇI CHRnI PLoCGÉMI
DTÁDQ LÁI MI DL1TRL ÇI JQCI NI Q/LI DMTHLI /QTRMI T/1MÁRLGRC5I eCI PTDLÁI
ÉC1CGÉCGÉMI ÉMI 1CHHML I ÉLI tM(ÇI GsMI ZLTI 1LÁLI LI PÁCGRCI 1MÁJQCÇI GMI
/M/CGRMÇI GsMI NI MI JQCI MI 1)U TDMI JQCÁ5I cMI (ÁLHT ÇI NI 6QHRL/CGRCI MI
HQDCHHMI ÉCI LÁRTHRLHI ÉCGRÁMI ÉCI Q/LI ÉCRCÁ/TGLÉLI VÁLZLÉMÁLI JQCI LUÁCI
DL/TG9MI 1LÁLI MQRÁMHI LÁRTHRLHI JQCI RÊ/I 1ÁM1MHRLHI JQCIGsMI HsMI RsMI
DM/CÁDTLTH5IRÃA-'SI
[ aI JQCI LHI VÁLZLÉMÁLHI PLoC/I NI Q/LI DMLYsMI ZC LÉL5I ÓCI MPCÁCDC/I Q/LI
1MÁYsMI ÉCI DMTHLHI CI ZsMI RCI T/1 LGRLGÉMI TÉNTLHWI XeLUCI LJQC LI /)HTDL\I
pLYL/I Q/LI /QÉLGYLX555I OQLGÉMI ZTC/MHI ÉCI (ÁLHb TLÇI GsMI CGRCGÉbL/MHI
GLÉLI ÉLJQT M5I SI aÉCMGI JQCÁTLI  LGYLÁI Q/I (MUI KÔ LGI ÉMI M LGL RMÇI
JQCÁTL/I JQCI LI VCGRCI RMDLHHCIGeração  Coca-Cola LMI ZTM sM5I O CHI
LDLULÁL/I ÉCTrLGÉMI LI VCGRCI PLoCÁI DM/MI JQCÁbL/MHÇI CI ZCGÉC/MHI DC/I
/T I DW1TLH5I aI HCVQGÉMI ÉTHDMI ZCGÉCQI ÕÚÚI /T I DW1TLH5IOGJQLGRMI THHMÇI
GMI /CÁDLÉMÇI GTGVQN/I CGRCGÉTLI GLÉL5I mM/MI 1MÉC/I CrTHRTÁI Q/I MLQ MI
‘TDLÁÉMICIQ/I‘CGLRMI‘QHHMÇILMI/CH/MIRC/1M\IRÃA--SI
[ cWHI CHRnZL/MHI GCVMDTLGÉMI GMHHMI DMGRÁLRMI DM/I LI VÁLZLÉMÁL5I KTHHCÁL/I JQCI
ÉCZbL/MHI Q/I ÉTHDM5I tLHI NI LHHT/I /CH/MWI MI LÁRTHRLÇI JQLGÉMI PLoI HQDCHHMÇI PTDLI
HC/1ÁCI ÉCZCGÉM5IeCI LI VCGRCI GsMIRTZCHHCIÉLÉMI DCÁRMÇIC CHI DM MDLZL/I LI VCGRCI GLI
ÁQLÇICIGsMIRCÁTLI1ÁMU C/L5IRÃAAÚSI
[ cWHI GCVMDTL/MHÇI 1LÁLI MI JQTGRMI ÉTHDMÇI Q/I DMGRÁLRMI DM/I RMRL I  TUCÁÉLÉCI
LÁRbHRTDL5IcMHHLIÁC LYsMIDM/IMI1CHHML IÉLIaÉCMGICÁLIJQLHCILPCRTZLICÇIGMI/M/CGRMIC/I
JQCIÁCHM ZC/MHIPLoCÁILIDMTHLIHMoTG9MHÇI
I
ÃÃ'I

83. I
1TGRMQIQ/IDCÁRMIÁCHHCGRT/CGRM5ItLHÇILVMÁLÇI6nICHRnIRQÉMIÁCHM ZTÉM5I_IJQCIGWHINÁL/MHI
MHIXUTD9TG9MHI/T/MHMHXÇIMHIenfants gatés ÉLIVÁLZLÉMÁL5IM7ÇICQICHRMQIDM/I8ÃILGMHÇI
QÁLI9M/C/IDLHLÉMÇIDM/IPT 9M5IcsMINI/LTHILJQC LIDMTHLIÉCIXaTÇIRTMÇICIMIÉTHDMÇIRTM\X5I
dnIPL LÁIDM/IMHIGMHHMHILÉZMVLÉMH

5IeCILRNIMISr I‘MHCI6nIÁCD L/MQIÉLI!CPPCG555IRÃAAESI
[ aI ÉTHDMI LMI ZTZMIMúsica  para  Acampamentos HLTQI GQ/LI N1MDLI C/I
JQCI CHRnZL/MHI GQ/I D T/LI /QTRMI ÁQT/I DM/I LI VÁLZLÉMÁL5I OQCÁbL/MHI
LRNI JQCI MI n UQ/I ÉQ1 MI ZL CHHCI DM/MI Q/I )GTDMÇI 1LÁLI CPCTRMI ÉCI
DMGRÁLRM5I tLHI C CHI GMHI PToCÁL/I LHHTGLÁI Q/I MQRÁMI DM/1ÁM/THHMÇI HWI
1MÁI LJQC CI  LGYL/CGRM5I KC1MTHI ÉCI aIDescobrimento  do  Brasil, LTGÉLI
PTDL/MHI ÉCZCGÉMI Q/5I tLHI MI GMHHMI DMGRÁLRMI lI JQCI HWI RC/I ÉCoI 1nVTGLHI
lI NI /QTRMI UM/I 1LÁLI GWH5I cC/I 1ÁCDTHL/MHI /MHRÁLÁI MI ÉTHDMI 1LÁLI LI
VÁLZLÉMÁL5I ÓC/MHI TGRCTÁLI  TUCÁÉLÉCI CI Q/I TGRCÁZL MI ÉCI Ã]I /CHCHI CGRÁCI
Q/IRbRQ MICIMQRÁM5IRÃAA8SI
[ aI /LTHI T/1MÁRLGRCI PMTI LI VCGRCI RCÁI RTÉMI LI  TUCÁÉLÉCIÉCI /TrLÁI LRNI LI
VCGRCI ÁCL /CGRCI LD9LÁI JQCI LI DMTHLI CHRLZLI UMLI[sobre OJQT bUÁTMI
KTHRLGRC]5I MMÁJQCI VÁLZLÉMÁLÇI ZMDÊI HLUCÇI C CHI 1MÉTL/I RCÁI ÉTRMWI XcsMÇI
RC/I JQCI RCÁ/TGLÁI CI 1ÁMGRM

5XI tLHÇI GsMBI LI VCGRCI RCZCI RMÉMI MI L1MTMI ÉMI
1CHHML I lI 1ÁTGDT1L /CGRCI ÉMI KMsMI SQVQHRMI CI ÉMI 1ÁCHTÉCGRCI ÉLI
VÁLZLÉMÁL5I aI KMsMI SQVQHRMI NI ÁCL /CGRCI Q/I DLÁLI DC/I 1MÁI DCGRMÇI VMHRLI
/QTRMI ÉCI /)HTDLÇI CI NI /QTRMI 1ÁMPTHHTMGL I lI GsMI ÉCTrLI 1LHHLÁI GLÉL5I
tLHÇI RL/UN/ÇI LI VCGRCI RC/I JQCI  C/UÁLÁI JQCI CHHCI ÉTG9CTÁMI GsMI NI ÉLI
VÁLZLÉMÁL5I OHHCI ÉTG9CTÁMI NI /CQ5I O CHI GsMI RTÁLÁL/I GCG9Q/I ÉTG9CTÁMI
/nVTDMI CI /CI ÉCÁL/5I õHHMI RQÉMI NI TGZCHRT/CGRMÇI THHMI RQÉMI ZLTI RCÁI
ÁCRMÁGM5I OÇI DMGHTÉCÁLGÉMI JQCI LI iCVTsMI ZCGÉCQI GsMI HCTI JQLGRMHI /T 9ÍCHI
ÉCI ÉTHDMHÇI CHRLZLI /LTHI ÉMI JQCI GLI 9MÁL5I SI VCGRCI RC/ICHHLI T QHsM5I _I JQCI
GC/I CHHCHI ÁMJQCTÁMHI UMUMHWI XOQI JQCÁMI RL1CRCI ZCÁ/C 9MÇI CQI JQCÁMI
 T/MQHTGCXI CRD5I dLTI HCÁI RQÉMI ÉCÉQoTÉM5I XmLÉÊI /CQI DLD9Ê\XI XOHRnI
LJQTWI 8ÚI ÉW LÁCHX5I XÓÁTGRLI ÉW LÁCHÇI 1MÁI JQÊ\XI X(C/ÇI 1MÁJQCI RCZCI DTGDMI
GMTRCHI GMI —MRC I !CMÁVCI dÇI C/I JQCI ZMDÊI 1CÉTQIbuffet 1LÁLI 8ÚÚI /T I
1CHHMLH555XIRÃAA'SI
I
ÃÃ]I
I
GUETOI
[I OQI LD9MI JQCI DLÉLI 1CHHMLI RC/I MI ÉTÁCTRMI ÉCI RCÁI LI MÁTCGRLYsMI HCrQL I
JQCI JQTHCÁÇI CI ÉCZCI HCÁI ÁCH1CTRLÉLI 1MÁI THHM5I eMQI DMGRÁLI JQL JQCÁI RT1MI
ÉCIVQCRM5ISD9MIJQCIRMÉLHILHI1CHHMLHIRÊ/IÉCIZTZCÁI6QGRLH5IRÃAAFSI
GUNS N'ROSESI
[I csMI VMHRLZLI ÉMHI !QGHI cv‘MHCHÇI PTDLZLI 1QRMI DM/I LHIDMTHLHI JQCI MI Sr I PL LZL5I

84. BuWD: De: CfBi: Bo[: pDETDfou: u: aBpBW: DAD: TD,EB: pDBAeD, oD:
CDEED: WDfoui: D: DEo9: oD,Cu: P]D: BEE]efp: B: pDETu,EBrfAfCBCD: TDAu: P]D:
CfHX: 5BCB: [: feT],DX: Go[: aueTpDf: ]e: CfEau: Cu: >],EXXX: 4?: ,Ju: Nfau:
u]tf,Cui: TupP]D: BaLu: P]D: tBf: EDp: ]pB: CDEEDptfRu: D,upeD: TBpB: u:
puaGD,DpuAAX: 2uCB: B: nBpuoBCB: P]D: DEo9: tf,Cu: BnupB: tBf: BaLBp: P]D: NupBe:
DADE: P]D: f,tD,oBpBe: ouCuE: BP]DADE:riffs. 5B: tDpCBCDi: DADE: aL]TBe: uE:
aBpBE: P]D: aL]TBtBe: CuE: 4ou,DEi: P]D: W9: of,LBe: aL]TBCu: CD: BAn][e:
B,oDEXXX:RxddcS:
GURU:
[  EEB: DEo?pfB: CD: EDp: n]p]: [: ]eB: aufEB: P]D: W9: eD: BaueTB,LB: L9:
BAn]e: oDeTui: oBAtDH: Tup: aB]EB: Cu: au,oDZCu: CBE: ADopBEX: 3DECD: P]D: B:
nD,oD: aueDRu]i: BE: TDEEuBE: urEDptBe: P]D: uE: NJE: ole: ]eB: TuEo]pB:
pDtDpD,afBfi: P]D: D]: oDpfB: ]eB: TuEo]pB: eDEEfJ,faB: ,uE: ELuFEX: GE:
TDEEuBE: NBABe: e]fou: fEEuX:  ]: ,Ju: eD: tDWu: aueu: ]e: eDEEfBE: u]: ]e:
n]p]: =: Au,nD: CfEEu: =i: eBE: NBAu: CD: aufEBE: P]D: BE: TDEEuBE: oBer[e:
DEoJu: ED,of,CuX:  erupB: oD,LB: DEapfou:Que  país  é  este De: xdúOi: L9:
CDH: B,uEi: BE: aufEBE: pDBAeD,oD: ,Ju: e]CBpBeX:  ,oJui: [: aueu: ED: B: nD,oD:
NuEED: ]e: oDpeIeDopu: Cu: P]D: Bau,oDaDX:  i: Tup: oDpeuE:B: EupoD: CD: ,uE:
D7TpDEEBp: BopBt[E: CuE: eDfuE: CD: aue],faBRJu: CD: eBEEB: =: NBAB,Cu: Cu:
CfBVBVCfBi: Cu: eDfu: De: P]D: tual: tftDi: u: eDfu: ]prB,ui: B: EuafDCBCD:
Bo]BA:=i:fEEu:tBf:rBoDp:e]fou:eBfE:,BE:TDEEuBEX:RxdOOS:
2De: nD,oD: P]D: eD: D,aBpB: aueu: ]e: n]p]X: 5B: TpfeDfpB: NpBED: CD:
Será, D]: CfnuW: X2fpD: E]BE: eJuE: CD: efei: D]: ,Ju: TDpoD,Ru: B:tualXX:  :
,u:eDEeu:IM:oDeW:X_:E?:tual:P]D:CDtD:CDafCfp:u:P]D:NBHDp:TBpB:
:
xxú:
:
 
 
 
 
 
 
 
 

85.  
H 
:
oD,oBp:EDp:NDAfHXX: ,oJui:eD]:NfALui:,Ju:oDe:DEEB:CD:n]p]i:EBau]\:5B:EuafDCBCDi:D7fEoD:
]eB: aBpl,afB: CD: eD,oupDEX:  ]: ,Ju: oD,LuX: 5Ju: D7fEoD:eD,oupi: ,Ju: D7fEoD: ]eB: TDEEuB:
TBpB:P]De:tual:TuEEB:pDBAeD,oD:uALBp:D:TD,EBp:=:tual:DEo9:EDn]f,Cu:]e:aBef,Lu:P]D:
D]:nuEoBpfB:CD:EDn]fpX:_:CfN6afAi:LuWD:De:CfBW:tual:E?:tl:nD,oD:pu]rB,Cui:aBCB:]e:Tup:
EfX:RxdOdS:
[:  Eou]: A9: ,u: TBAaui: aB,oB,Cu: BE: ef,LBE: eZEfaBEX: 5Ju: P]Dpu: D7DpaDp: f,NA]l,afB:
,D,L]eBX: 4D: B: IDnfJu: oDe: ]eB: eD,EBnDei: [W: X4DWB: E]B: Tp?TpfB: TDEEuBXX:  : ,Ju:
BapDCfoDe:,u:P]D:D]:NBAuX:RxddFS:
:
xxO:
:
'HÁ TEMPOS' [faixa do disco As Quatro Estações] 
[  EoB: eZEfaB: Ef,oDofHB: ouCBE: BE: auAuaBRSDE: Cu: CfEauX:Há  tempos auAuaB:
BE:P]DEoSDE:P]D:ED:TBEEBe:,u:YpBEfAX:RxddQS:
[ Há  tempos aueDRB: opB,PPfABs: ,u: Nf,BAi: D]: DEou]: eD: DEnuDAB,CuX: :BEi:
P]B,Cu: tual: tl: BP]DAD: rB,Cu: CD: nD,oD: aB,oB,Cu: XB9: oDeTuE: EJu: uE:
WutD,E:P]D:BCuDaDeXi:,Ju:oDe:aueu:,Ju:ED:Deuafu,BpX:RxddFS:
'THE HEART OF THE MATTER' [composta por Mike Compeli, Don Henley e J.D. 
Souther e incluída por Renato Russo no disco The Stonewall Celebration Concert] 
[: _:]e:puaG:rBABCB:Cu:3u,:BD,AD1i:aue:BP]DAB:rBofCB:BuAA1FuuC:EuaGi:eBE:BP]DAB:
ADopB:CfH:u:P]D:Ef,ouX:RxddmS:
'HELP!' 
■ O]B,Cu: u]tf:Help!, aue: F: B,uE: CD: fCBCDi: CDafCf: P]D: DpB: fEEu: P]D: D]:
P]DpfB:EDpX:5Ju:TBpDafB:opBrBALu:NfaBp:auppD,Cu:CuE:NJEX:RxddmS:
HEROÍNA:
[: Auf:Tup:Tu]au:oDeTuX:3ufE:eDEDEi:E?X: ]:DEoBtB:f,Cu:D:TBpDfi:eBE:aueDaDf:B:ED,ofp:
]eBE:aufEBE:DEopB,LBEX: ,oJui:D]:oueDf:;BAf]e:TBpB:aBpBerBi:pDe[Cfu:TBpB:CupefpXXX:
GaupCDf:CufE:CfBE:CDTufE:D:XGBBLLLi:TBEEu]]Xi:XGLi:[:N9afA]Xi:X;BeuE:aueDRBp:o]Cu:CD:
,utuXX:G6i:D]:TDn]Df:eBfE:TDEBCuX: :,BCB:BCfB,ou]W:,De:rB,Lui:,De:aL9:P]D,oDi:
,De:
:

86. ÃÃAI
I
/LHHLVC/5IOQIRM/CTIRQÉMIJQLGRMICÁLIRT1MIÉCIÁC/NÉTMÇIÁCoCTÇIPToIRQÉM5IpMÁL/IRÁÊHIÉTLHI
9MÁÁMÁMHMHÇICICQIPL CTILHHT/WIXOQIGQGDLI/LTHIZMQI1LHHLÁI1MÁITHHMIGLI/TG9LIZTÉLX5IOITHHMI
LPCRMQILIRQÁGÊIÉMIQuatro Estações. cMI) RT/MIH9M’ÇICQIRTZCIJQCITÁIDM/IQ/I/NÉTDMIÉMI
/CQI LÉMÇIRT1MILHHT/WIX‘CGLRMÇIZLTIÉLÁIRQÉMIDCÁRMX5IÓMÉMI/QGÉMIHCIÉTZCÁRTGÉMIGMI9MRC ICI
CQÇI nÇIÉCTRLÉMÇIÁCoLGÉMI1LÁLIJQCID9MZCHHC555IcMIPTGL ÇIRTZCIQ/LI9C1LRTRCIHNÁTLICIJQLHCI
/MÁÁT5IRÃAAFSI
[I eMUÁCI THHMÇI CQI ZMQI CHDÁCZCÁI Q/I  TZÁM5I eLUCI LJQC LHI DMTHLHI ÉCI
—M  Ô’MMÉ\I dLTI HCÁI RT1MIConfissões  de  um  ex-junkie. pMTI Q/LI DMTHLI JQCI
LDMGRCDCQÇI CQI GsMI /CI LÁÁC1CGÉMÇI /LHI GsMI PTDMI PC ToIDM/I THHM5I SI
ÉC1CGÉÊGDTLI NI /QTRMI UÁLZL5I tLHI MI 1ÁMU C/LI RMÉMI NI JQCI CQI CHRLZLI RCGÉMI
Q/I ÁC LDTMGL/CGRMI DM/I Q/I DLÁLI CI LI VCGRCI CGRÁMQI GCHHLI 6QGRMH5I cMI
DM/CYMÇI CÁLI Q/LI UÁTGDLÉCTÁL5I eWI JQCI MI DLÁLI PMTI C/UMÁLÇI ZM RMQI 1LÁLI MHI
OHRLÉMHI ÂGTÉMHI CÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI CQI DMG9CDTLI MI 1CHHML I JQCI PMÁGCDTLI MI
 LGDCI LJQT5I SbÇI PTJQCTI TGÉMÇI PTJQCTI TGÉMÇI PTJQCTI TGÉMÇI LRNI JQCI D9CVMQI Q/I
ÉTLI C/I JQCI CQI ZTI JQCI 6nI CHRLZLI ZTDTLÉM5I pMTI 1NHHT/M5I OQI LD9LZLI JQCI TLI
1MÉCÁI ÁCHM ZCÁI CHHCI 1ÁMU C/LI HMoTG9M5I OQI 1LÁCTÇI /LHI DMGRTGQCTI
ÉC1ÁT/TÉMÇI LGVQHRTLÉMÇI ÉCI /LQI 9Q/MÁÇI DM/1 CRL/CGRCIT/1ÁCZTHbZC 5I
RÃAAFSI
[I aI eDMRRI LTGÉLI CHRLZLI LJQT5I KCI RQÉMI JQCI QHCTÇI MI 1TMÁI PMTI n DMM I CI
RÁLGJPT ToLGRCH5I —CÁMbGLI PMTI 9MÁÁMÁMHMÇI /LHI HWI Q/I /ÊHI CI /CTM5I cMI PTGL I
ÉCI 6Q 9MI ÉCI ÃAAÚÇI C CI ZTL6MQI CI CQI DMGRTGQCT5I Â/LI DMTHLI /CTMIjunkie 
/CH/M555I KC1MTHÇI ÉCDTÉT/MHI JQCI C CI ZM RLÁTLI CI LI VCGRCI TLI HCI DQTÉLÁ5I (C/ÇI
GsMI 1MHHMI ÉToCÁI JQCI PMTI ÁQT/5I cLI ZCÁÉLÉCÇI PMTI 1NHHT/M5I SI VCGRCI QHLZLI
9CÁMbGLI 1LÁLI PTDLÁI GL/MÁLGÉM5I O CI DMG9CDCQI Q/Irajneesh  [seguidor  de 
Osho,  como  é  atualmente  conhecido  o  guru  indiano] GLI 1ÁLTLÇI JQCI RTG9LI
LI ÉÁMVL5I cMI ‘TMÇI 9CÁMbGLI GsMI CrTHRC5I OQI GQGDLI RTG9LI Cr1CÁT/CGRLÉM5I aI
eDMRRI 6nI RTG9LI Cr1CÁT/CGRLÉMI RQÉM5I aI /QGÉMI PTDLZLI /LÁLZT 9MHMI 1MÁI
MTRMI 9MÁLH5I O/I RCÁ/MHI ÉCI ÉC1CGÉÊGDTLI PbHTDLÇI NI LI 1TMÁI ÉÁMVL5I ÓQÉMI JQCI
NIÉÁMVLINIÁQT/5IRÃAA'SI
HERÓISI
[I OQI LDÁCÉTRMI JQCI GsMI CrTHRC/I 9CÁWTH5I SI VCGRCI 1MÉCIRCÁI 1CHHMLHI
ÁCL /CGRCICH1CRLDQ LÁCH5IMMÁICrC/1 MÇICrTHRC/IPTVQÁLHICH1TÁTRQL ToLÉLHÇI
I
ÃEÚI
I
ÁC TVTMHLHÇIJQCIHsMIVÁLGÉCHI/MÉC MHI1LÁLILI9Q/LGTÉLÉC5ItLHÇIGLIZCÁÉLÉCÇIRMÉMI/QGÉMINI
TVQL 5IOQIGsMILDÁCÉTRMIJQCICQIRCG9LIQ/LIZCÁÉLÉCILI/LTH5IMÁTGDT1L /CGRCILI6QZCGRQÉCÇIHCI
DLTIGCHHCICÁÁMIÉCILDÁCÉTRLÁIJQCIHT/ÇIC LITGCZTRLZC /CGRCIZLTILDLULÁIÉCHDMUÁTGÉMIJQCIMI
bÉM MIÉC LIRC/I1NHIÉCIULÁÁM5IOITHHMINIQ/LIDMTHLI/QTRMIÉCHLVÁLÉnZC 5IcMIDM/CYMWIXS9ÇIMI
‘CGLRMI NI /LÁLZT 9MHM]I SI iCVTsMI NI /LÁLZT 9MHL]X5I KC1MTHWI XcsMÇI C CHI GsMI HsMI /LTHI

87. /LÁLZT 9MHMHÇI ZL/MHI 1CVLÁI C CHX5I OQI RCGRMI CZTRLÁI THHMÇI /CI DMGDCGRÁLGÉMI /LTHI GMI
RÁLUL 9MÇI GLI JQCHRsMI ÉLI /QHTDL TÉLÉCÇI ÉLI /CGHLVC/ÇIÉMI JQCI 1ÁM1ÁTL/CGRCI GLI
JQCHRsMI ÉMI /LÁçCRTGVÇI ÉCI L1ÁCHCGRLYÍCHILMIZTZMÇIPMPMDLHÇIÁCZTHRLHIÉCIPMPMDLHÇIPMRMHÇI
CHHLHIDMTHLH5IRÃAA'SI
HETEROSSEXUAIS I
[IOQI GsMI JQCÁMI /LTHI PLoCÁI LRTZTH/MI VLÔ5I cLI /TG9LI DLUCYLÇI CQI ÉCDTÉTÇI
/QTRMI 9Q/T ÉC/CGRCÇI JQCI JQC/I 1ÁCDTHLI ÉCI L6QÉLI HsMI MHI 9CRCÁMHHCrQLTH5I
_I HWI LI /TG9LI M1TGTsMÇI 1C MI L/MÁI ÉCI KCQH]I tCQI GMZMI /MRCI NWI XcMI ÉTLI
C/I JQCI MHI 9CRCÁMHI 1TGRLÁC/I L VMI DM/MI LI mL1C LI eTHRTGLÇI MI /QGÉMI RCÁnI
Q/I 1MQDMI /LTHI ÉCI 1LoX5I OI RL/UN/WI XaI JQCI HCÁTLI ÉMI /QGÉMI HCI GsMI
RTZCHHCI ZTLÉM\X5I MMÁJQCI LI VCGRCI GsMI RCÁTLI GC/I KTHGCÔ ÜGÉTLÇI GC/I
(ÁMLÉ’LÔÇI GC/I —M  Ô’MMÉ555I OI GC/I (CLR CH]I tLHI LI VCGRCI LDLULI HC/1ÁCI
HCI ZTÁLGÉM5I SVMÁLÇI MHI 9CRCÁMHWI VQCÁÁLHÇI TVÁC6LHÇI DMGRÁM CI ÉLI HCrQL TÉLÉCI CI
ÉLHI C/MYÍCHI CRD5I aI ÁMDçvGvÁM  I PL LI ÉTHHMBI LI 1LÁRTÁI ÉMHI LGMHI ]ÚI C CI CGRÁMQI
C/IMQRÁLHIJQCHRÍCHIJQCILIVCGRCI1MÉCIRÁLUL 9LÁ5IRÃAA SI
HIPOCRISIAI
[IÓMÉLHI LHI DÁbRTDLHI LMI ÁMDçI JQCI NI PCTRMI GMI (ÁLHT I LDLUL/I LUL LGÉMI HQLI
DMGPTLGYL5I SPTGL ÇI JQCI 1LbHI NI CHRC\I eQ1MHRL/CGRCÇI HMUÁCI MI JQCI CQI PL LÁTL\I
eWI HMUÁCI DMTHLHI JQCI DMG9CYM5I aHI ZCoCHÇI PTDMI DLGHLÉM5I OHRMQI  CGÉMI /CQHI
 TZÁMHI DL /L/CGRCI CI 1CGHMWI ZMQI RCÁI JQCI HLTÁÇI RÁLUL 9LÁI DM/I MHI 1MUÁCH5I
eCÁnI JQCI CQI HMQI Q/I 9T1WDÁTRL\I OQI HC/1ÁCI CGRÁMI 1C MIDLGMI JQLGÉMI PL MI
MI JQCI HTGRM5I tLHI CQI GsMI RCG9MI DMGÉTYÍCHI ÉCI 6MVLÁI MI6MVM5I OQLGÉMI PMHHCI
ÉMÁ/TÁÇI1CGHLÁTLWILVMÁLÇI‘CGLRMÇIZMDÊINIQ/I9T1WDÁTRL5IRÃA--SI
HOBBYI
[I SHHTHRTÁILIPT /CH5IRÃAAFSI
I
ÃEÃI
I
[ mM/1ÁLÁIÉTHDMINIMI/CQIhobby. RÃAA'SI
HOLLYWOOD ROCK I
[ SI 6QZCGRQÉCI CHRnI HCGÉMI CGVLGLÉL]I csMI CHRMQI LI PT/I ÉCI 1LÁRTDT1LÁI ÉMI
—M  Ô’MMÉI ‘MDçÇI 1C MI /CH/MI /MRTZMI JQCI ZMDÊI GQGDLI MQZTQI /)HTDLI ÉLI
iCVTsMI C/I GMZC LI ÉLI ! MUM5I pLoC/MHI LRNIFantástico, RL ZCoI RCG9LI LRNI
Q/LI /)HTDLI C/I GMZC LÇI Q/I ÉTLÇI /LHI RCGRL/MHI GMHI ÁCHVQLÁÉLÁI ÉCI DCÁRLHI
DMTHLH5I csMI HCTI HCI HCÁTLI 1MHTRTZMI 1LÁLI LI iCVTsMI PLoCÁI —M  Ô’MMÉI ‘MDç5I
S N/I ÉMI /LTHÇI 1LÁLI THHMI CrTHRCI MI mL1TRL I õGTDTL 5I mM/MI ZL/MHI DLGRLÁI MI
JQCI DLGRL/MHI DM/I Q/I ULTRLI ULGÉCTÁsMI ÉMI —M  Ô’MMÉI LRÁnH\I tLHI RMÉMI
/QGÉMINI9T1WDÁTRL5IOQC/IHLUCÇIQ/IÉTLÇIPLoC/MH5IRÃA-AS 

88. HOMEM BONITO I
[ tCQIPT 9M5IRÃAAFSI
HOMEM ELEGANTE I
[ KLÉMIdT  LXiMUMH5IRÃAAFS 
HOMEM INTELIGENTE 
[ (CRTG9M5I _I ÉCI Q/LI TGRC TVÊGDTLI Hs5I OI m9TDMI CI mLCRLGMÇI TGRC TVCGRNHT/MH5I
RÃAAFS 
HOMENSI
[ (MUMHÇIJQCIGC/IDLD9MÁÁM5IRÃAAFSI
HOMOSSEXUALISMO I
[ MLÁLI /T/ÇI MI 9M/MHHCrQL TH/MI GQGDLI PMTI 1ÁMU C/L5I m LÁMI JQCÇI 9M6CI
C/I ÉTLÇI RC/I LI STÉH5I OGRsMÇI ZMDÊI 1MÉCI RÁLGHLÁI DM/I JQC/I JQTHCÁÇI RM/LÉLHI
LHI ÉCZTÉLHI 1ÁCDLQYÍCH5I tLHI CÁLI RQÉMI /QTRMI ÉTPbDT ÇICQI GQGDLI /CI HCGRTLI
PC To5I eLUCI LJQC LI /)HTDLÇIIt's  a  sin, ÉMHI MCRI e9M1I (MÔH\I S TnHÇI NI LI ULGÉLI
/LTHIVLÔIJQCICrTHRC5I_IUC/ILJQT M5IOQIJQCÁTLIRCÁIQ/LIULGÉL5ImMGHCVQT 
I
ÃEEI
I
RCÁIQ/LIULGÉL5IOQIJQCÁTLIRCÁIÉTG9CTÁM5ImMGHCVQTIRCÁIÉTG9CTÁM5IÓCG9MI/CQHIL/TVMH5ItLHI
HC/1ÁCIRTG9LIL VQ/LIDMTHLI/CICH1CoTG9LGÉMÇICICQIHLUTLIMIJQCICÁL5I_I/QTRMIÉTPbDT IZTZCÁI
GQ/LIHMDTCÉLÉCIMGÉCIZMDÊINIQ/I1nÁTL5IeWI1LÁLIDM MDLÁIQ/I1LÁL C MÇIT/LVTGLIJQCIMI/QGÉMI
NI9M/MHHCrQL ICIZMDÊINI9CRCÁM5IOGRsMÇI... E o vento levou ZLTIRCÁIMIm LÁçCI!LU CIDM/IMI
iCH TCI—M’LÁÉ5IOIZMDÊIGsMI1MÉCILUÁTÁILIUMDLI1LÁLIPL LÁIXOQIVMHRMIÉCI/Q 9CÁX5ISIHQLI
PL/b TLIZLTIDM MDLÁILIDLQHLIÉMICGPLÁRCIÉMIHCQI1LTIC/IDT/LIÉCIZMDÊ5IdMDÊINIÉMCGRC5IcMI
DM NVTMÇIJQLGÉMIDM/CYLILIÉMQRÁTGLYsMIlIZMDÊIRC/IJQCIHCÁITVQL ILIRMÉMHIlÇIZMDÊIDM/CYLI
LIPTDLÁIDM/I/CÉM5IcsMIRC/IDM/IJQC/IHCILUÁTÁÇILD9LIJQCINILI)GTDLI1CHHMLIGMI/QGÉM5I
OGRsMÇICHRMQICÁÁLÉM5I OINIQ/LIJQCHRsMIÉCITGHRTGRM5IOQIRCG9MI /QTRMI /LTHIPLDT TÉLÉCI ÉCI
PTDLÁIÉCI1LQIÉQÁMIHCIL1LÁCDCIQ/IDLÁLIUMGTRMIGLI/TG9LIPÁCGRCIÉMIJQCIDM/IQ/LI/CGTGL5I
eCIUC/IJQCÇIDM/I/CGTGLHÇIRL/UN/5IOICQI/CIÁCHM ZTÇI/LHITHHMIDMGPQGÉTLILI/TG9LIDLUCYL5I
OQIDM/1ÁLZLIQ/LIHNÁTCIÉCIÁCZTHRLHICÁWRTDLHIÉCIJQCICQIVMHRMIlIMandate, Honcho, Torso, 
Meat, Uncut lÇICIRMÉMI/QGÉMIPL LGÉMIÉCIeRMGC’L  555IRÃAAÚSI
[ OQIHCGRTIJQCÇIHCIGsMIPL LHHCÇIGsMI/CILUÁTHHCIDM/IMI/CQI1)U TDMÇIGsMI/CIHCGRTÁTLIUC/5I
OHRLZLI /CI HCGRTGÉMI DM/MI HCI CHRTZCHHCI DM/CRCGÉMI Q/LIVLPCÇI /LGÉLGÉMI /CGHLVCGHI
LRÁLZNHIÉLHI/TG9LHI/)HTDLHÇICILHI1CHHMLHIPTDLGÉMIGLJQC CID T/LÇIHC/IHLUCÁILMIDCÁRMIMI
JQCICHRLZLILDMGRCDCGÉM5IcsMINIGC/IQ/LIJQCHRsMIHCrQL 5IOQIRCG9MILI/TG9LIC/MRTZTÉLÉCI
 TVLÉLILITHHMWINIQ/LIJQCHRsMICH1TÁTRQL ICQI/CIHCGRTÁILRÁLbÉMI1MÁI1CHHMLHIÉMI/CH/MIHCrM5IeCI

89. íidhmvOhlt dO s;eOhClhvOd2l e6;AhlmhtimhOhzlttiOhvOeth,idOpitOhCih!dOteuThânrrn"h
[ L9ihlUet lTTThE o vento levou ;OwThLih ,e6lvOAh Oh ce,EOhimhtiídlhlh viddlAh imh sh  eOAh imh
OttOtte6Oh zte,ç e,OAh imh  dO.lt eTh a sh mvh íeuvlh e6Clzl6Cl6 lAh ,ivih Shbanquete  de 
casamento,  lvhOhce,EOhpOzi6ltOhkmlh dOcOuEOhlhOhOvlde,O6Ohkmlh,iMe6EOThL9ihlUet lhih
;Owh6idvOuThânrrõ"h
[ Wltiu.eh ve6EOth Iu evOth CI.eCOth kmO6Cih ímeh Oith ot OCith é6eCitAh lvh
FrTh Lih !dOteuAh imh .i,fh sh l6dmt eCih lh zl;Oh ve,Efh imh dO.lt eAh imh sh ce,EOáh
Cet,i l,OTh L9ih timh 6OCOh CettiTh QOwAh u]Ah ziClh tldh vO,EiTh oulth t9ih
tl ideMOCitÍhvmt,muititAhtOCivOtikmet OtAhuim,itTTThânrrõ"h
[ aEAhtldh;Ow]hjçh fvh dfthOttmveCith6ih!dOteuÍhlmAhWi;sdeOhlh[uiCi.euThWevimThânrrõ"h
h
nbHh
h
[ êmO6Cih Oh zlttiOh tlh lt,i6ClAh O,OcOh ,Oe6Cih 6ih vm6Cih tçdCeCih COh
6ie lAh Cith ve,EftTh L9i`h 4iCih vm6Cih Okmeh 6ih zdsCeih tOclh kmlh lmh timh
;OwTh L9ih zdl,etih íe,Odh vl6 e6CiAh  dOMl6Cih vl6e6ith kmlh zl;mleh 6Oh dmOh lh
,iddl6Cih ih det,ih Clh tldh OttOtte6OCih imh dimcOCiTh omh.evh Oih vm6Cih ,ivh
umMAh 69ih  l6Eih Clh vlh l6íeOdh 6mvh cmdO,iTh L9ih kmldih vlh tl6 edh ,ivih
mvh id,lCidhCih!i Oíi;ih6ihvleihCOh id,eCOhCih(uOvl6;iThânrrõ"h
[ WlOíedvih ve6EOh EivittlUmOueCOClh zOdOh l.e Odh kmlh OthzlttiOth zOttlvh
zluih kmlh lmh zOttleÍh O,EOdh kmlh ldOh Cil6 lAh kmlh ldOh lt dO6EiAh kmlh eOh viddldh
lh tl;medh Cedl ih zOdOh ih e6íld6iTh xOdOh ziCldh  ldh Oh uecldCOClh Clh tldh kmlvh
lmhtimThânrrõ"h
[ (Oyih zOd lh Clh mvOh ve6ideOAh kmlh 69ih sh  9ih ve6ideOh OttevAh Oe6COh vOeth
6lt lh zOãtTh úlh ,i6teCldih zO6tlUmOuAh vOth timh ih kmlh Oth zlttiOth ,EOvOdeOvh
Clh EivittlUmOuTh [El;Ovh zlttiOth zOdOh vevh lh CeMlvÍh ?L9iAh Wl6O iAh
.i,fh 69ih sh ;OwAh .i,fh 69ih Cltvm6El,O?Th ot ]h civTh 8ltClh kmO6Cih lmh
zdl,etih ci Odh mvOh zldm,Oh lh tOedh dlciuO6Ci\h Rttih zidkmlh tivith mvOh
ti,elCOClh ,O çue,OAh vO,Eet Oh lh íOui,dO OTh 4l6Eih Ove;ith vme ih lCm,OCith
kmlh t9ih El ldittlUmOeth vltviAh ,OtOCitAh vOth  iCih vm6Cih O,EOh kmlh lulth
t9ih ce,EOtTh oh ,i6Elyih mvh vi6 lh Clttlth ;Odi Glth íid Glth kmlh 6m6,Oh
6e6;msvh .Oeh CeMldh kmlh t9iTh úOth t9iTh o6 9iAh ettih íOMh zOd lh COh ve6EOh .eCOTh
L9ih sh mvh zdiculvOTh _h evzid O6 lh íOuOdh ticdlh ettiTh jlh lmh íeMlttlh zOd lh
Clh im dOh ve6ideOh lh tlh lUet ettlvh ,ietOth kmlh vlh e6,iviCOttlvAh O,Eih
kmlAh  l6Cih Oh zitey9ih Clh Od et OAh lmh íOuOdeOTh L9ih shzOdOh tldh ziue e,Ovl6 lh
,iddl ih imh zOdOh ,EOvOdh O l6y9iTh à]h  e.lh 6OvidOCOAh p]h  e.lh íeuEiAh vOth
;it ih Clh Eiplh ziCldh ,O6 Odh mvOh vIte,Oh Clh !ich 8wuO6hCeMl6CihIf  you 
see him lvh.lMhClhIf you see her. ânrrõ"h
[ Lm6,Oh zld;m6 leh Oh lulth[os  outros  componentes  da  Legião] ih kmlh
O,EO.Ovh COth ul dOtTh L9ih kmldeOh íe,Odh e6Clíe6eCih ,ivih j ezlh[REM] imh
úiddetlwh[The  Smiths]. últvih OttevAh Oth zlttiOth ,i6ím6ClvThMaurício 

90. 69ih sh mvOh vIte,Oh ;OwTh Sh zldti6O;lvh íOuOh 6Oh zdevledOh zlttiOTh oh ettih 69ih
tmd;emh ,ivhMeninos  e  meninas.  Daniel  na  cova  dos  leões, Cih tl;m6Cih
Cet,iAhp]híOuO.OhticdlhtlUihidOuThânrrB"h
[ Wl.luOdh kmlh lt ]h 6Oh ,i6 dOv9ih COh El ldittlUmOueCOClh 6idvO e.Oh sh
mvOhCl,et9ihCeíã,euThomhvlhOcdehzidkmlhtl6 ehkmlhlt O.Oh6OhEidOAhkmlh
h
nbõh
h
ettihvlhCOdeOhvOethuecldCOClh6ihvlmh dOcOuEihlAh OvcsvAhzidkmlhlmh69ihkmldeOhl6diuOdh
ihpi.lvhimhOhpi.lvhkmlhlt O.Ohim.e6CihOkmeuiAhtlvhtOcldhtlhldOhOkmeuihvltviThL9ih
Ocdedhihpi;ihtldeOhClti6lt ih,ivh vlmhzIcue,iThjlhlmh,O6 ihmvOhvIte,OhkmlhíOuOAhzidh
lUlvzuiAhCOhtl6tOy9ihClhCeíldl6yOAhClhtiueC9iAhimhvltvihClhmvOhílue,eCOClhkmlhlt ]h
ue;OCOhOhlttOhCeíldl6yOhOíl e.OAhkmlvhlt ]him.e6Cih lvhihCedle ihClhtOcldhticdlhihkmlh
lt imhíOuO6CiThúOth l6 ihlt,dl.ldhClhmvOhvO6ledOhkmlhkmOukmldhmvhzittOhtlhOzittOdhCOh
,O6y9iThêmO6CihimyihOu;msvh,O6 O6CiAhkmldihtOcldhtlhOkmluOhCl ldve6OCOhvIte,Ohíieh
íle OhzOdOhihkmlhlmhO,EihkmlhíiehvltviThxidhettiAhO,Elehevzid O6 lhihLleuh4l66O6 AhCih
xl hjEizh!iwtAh ldhíOuOCih,uOdOvl6 lhCOhtmOhEivittlUmOueCOClAhzidhlUlvzuiThânrrB"h
[ úlmh zdevledih ,Otih EivittlUmOuh íieh Oith rh O6itAh ,ivh ih vlmh zdeviTh
(ieh mvh lt,'6COuih 6Oh íOvãueOTh Sh l6;dOyOCih sh kmlh lmh tlvzdlh ;it leh Clh
Eivlvh ci6e iAh lh lulh ldOh ue6CiTh omh ldOh ih e6 lue;l6 lAh ,ivh eCseOth
vOdO.euEitOtDh lh lulh ldOh ih O ul OAh ih aCZ6etAh ih 8O.ehClh úe,EluO6;luiAh kmlh
O sh Eiplh  lvh zdiculvOth Clh Clzl6Cf6,eOh kmãve,OAh vOthOe6COh 69ih
,i6tl;memh íe,Odh íleiTh a sh ith nHh O6itAh  e.lvith mvOh OveMOClh OctmdCOTh
8lzietAh lulh tl;memh ih ,Ove6Eih Clulh lh lmh ,i6 e6mleh zldCeCOvl6 lh
OzOeUi6OCiThânrrB"h
Lih WeiAh .i,fh ziClh ;it Odh Clh çzldOh lh Clh jlUh xet iutAh tlvh 6l6Emvh
zdiculvOTh Lith ot OCith é6eCitAh zluOh dimzOh kmlh Oh zlttiOh mtOAh .i,fh tOclh
ih kmlh luOh zl6tOTh 4lvh mvh ,çCe;ih Clh evO;lvh vme ih ,O6OueMOCih lh vme ih
,ivzue,OCiAh kmlh 69ih dltiu.lh 6OCOTh ovh 1i6CdltAh tlh .i,fh sh ;OwAh .i,fh tçh
íOuOh ,ivh ;OwAh tçh ídlkJl6 Oh ih ,umclh  OuAh sh  mCih tl ideMOCiTh ovh Li.Oh
-id2Ah  fvh ith ;ml itDh l6 9iAh ih zOCledih sh ;OwAh ih Oyim;mledih sh ;OwTh úOth lulth
69ih  fvh zdi ly9ih 6l6EmvOh lAh ClzietAh íe,Oh OkmluOh ,ietOh Clh ?a;idOh lmh
vidih Okmeh ,ivh ih úe2lh lh 69ih kmldih tOcldh COh .eCOh Cith.eMe6Eit?Th POeh tldh
e;mOuMe6Eih Oith El ldittlUmOetTh Sh kmlh Oth ce,EOth kmldlvh sh ,OtOdDh ,deOvh
mvh  ezih Clh id;O6eMOy9ih zOdOh dle.e6Ce,Odh ith vltvith Cedle ith lh l6 dOdh
6mvh tet lvOh vidOuvl6 lh íOueCiTh oh zOdOh kmf\h xOdOh tldh cOcO,Oh ,ivih ith
im ditTh omh kmldih ídlkJl6 Odh  iCith ith Ovcel6 ltAh  ldh  iCith ith  ezith Clh
Ove;itAh lh 69ih tldh ,i6El,eCih ,ivih ?jimh ;Ow?Ah imh ?jimh (uOvl6;i?Ah imh
?jimh O6Odkmet O?Th ah I6e,Oh ,ietOh ul;Ouh sh Oh um Oh kmlhlulth  fvh  dO.OCih zOdOh
íOMldh Ou;ih zluOh kmlt 9ih COh aeCtTh úOth lulth íOuOvh vme ih lh 6e6;msvh  dO6tODh
.i,fhkmldhzi.ihvOethl6dmt eCihCihkmlhihe6;uft\hakmlulth,OdOth,ivhOkmlulh
h

91. ÃE'I
I
DLUC TG9MILoQ 5IMLÁLIJQÊ\IOQI1ÁCPTÁMILRNIJQCILHI1CHHMLHIGC/IHCICr1MG9L/IRLGRMÇI/LHIJQCIMI
HCrMIÁM CIGQ/LIUMLÇICICHHLINILIVÁLGÉCIDMGRÁTUQTYsMIJQCIMI(ÁLHT I1MÉCIÉLÁ5ISIHCrQL TÉLÉCI
UÁLHT CTÁLINIQ/LIDMTHLI/QTRMI MQDLÇILIVCGRCINICrRÁC/L/CGRCIHCGHQL 5IRÃAA]SI
HORÁRIOI
[IdMQIÉMÁ/TÁIVHIHCRCIÉLI/LG9sICILDMÁÉMILMI/CTMXÉTL5IKCIÉTLÇIGsMIPLYMIGLÉLÇI1MÁJQCIMI
/QGÉMICHRnILDMGRCDCGÉM5IRÃAAFSI
I
ÃE]I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

93. :
I 
:
'I  GET  ALONG  WITHOUT  YOU  VERY  WELL'  [do  disco The  Stonewall 
Celebration Concert, composta por Hoagy Carmichael] 
[:  EoB: eZEfaB: NBAB: CBP]DAB: ED,EBRJu: CuE: eDEDE: P]D: ED: opB,ENupeBe: De: B,uEX: ;ual:
BaupCB:CD:eB,LJi:ouCu:CfBi:pDETfpB:N],Cu:D:CfHW:X2]Cu:rDei:D]:DEou]:f,Cu:e]fou:rDe:
EDe:tuali:D]:DEou]:rDeXXXX:RxddmS:
IDENTIDADE SEXUAL :
[ GE: TDEEuBE: ,Ju: EJu: AfrDpBCBEX: G: nD,oD: DEo9: ,B: HCBCD: :[CfBX: HeBnf,Bi:
u: YpBEfA: [: u: TB6E: eBfE: pBafEoB: Cu: e],Cu]: IfrDpCBCD:ED7]BA: EJu: DEEBE:drag 
queens.  ]: BaLu: P]D: u: P]D: NBAoBi: LuWD: De: CfBi: [: pDETDfouX: GnupBi: fEEu: [:
]eB: aufEB: P]D: Bf,CB: tBf: ADtBp: e]foui: e]fou: oDeTuX: @e: TB6E: P]D: ,Ju:
oDe: ]e: EfEoDeB: EuafBAi: u,CD: u:  EoBCu: ,Ju: N],afu,Bi:,Ju: D7fEoDe: DEauABi:
]eB: pDCD: CD: opB,ETupoD: CDaD,oDi: ,Ju: D7fEoD: f,NupeBRJuXXX: _: fEEu: P]D: B:
nD,oD: oDe: P]D: opBrBALBp: B,oDEX: G: P]DEoJu: CB: fCD,ofCBCD: ED7]BAi: fEEu:
tDe:CDTufEX:_:]eB:aufEB:P]D:tBf:EDp:au,P]fEoBCBX:RxddmS:
[ 2Dp: ]eB: fCD,ofCBCD: nB1i: TBpB: efei: [: ]eB: P]DEoJu: TuA6ofaBX: @eB: tDHi:
D]: N]f: aue: ]e: ,BeupBCu: ,]eB: NDEoB: nB1: D: =: [: nuHBCu:=i: BTDEBp: CD:
DEoBp: ,BeupB,Cu: auefnui: DAD: ,Ju: of,LB: DEEB: fCD,ofCBCDX:  AD: aLDnBtB:
TBpB: efei: CfHD,CuW: X5uEEBi: ED,Boui: P]B,ou: tfBCu]XX: ]: NfP]Df: CB,Cu:
pfEBCBi:TupP]D:DAD:,Ju:ED:BaLBtB:nB1i:,De:,BCBX:RxddKS:
IDENTIFICAÇÃO:
[:  ]: nuEoBpfB: P]D: B: aufEB: eBfE: feTupoB,oD: NuEED: BP]fAu: P]D: BE: TDEEuBE:
DEapDtDe:,BE:aBpoBE:TBpB:B:nD,oDW:X;ualE:EJu:ADnBfE:TupP]D:EJu:P]D:,De:
xcd:
:
B:nD,oDXX:Yuei:D]:BaLu:P]D:fEEu:[:]eB:pueB,ofHBRJuXXX: EEB:[:B:feBnDe:CB:IDnfJui:eBE:
BE:TDEEuBE:TDpaDrDe:P]D:,?E:EueuE:P]Bopu:BefnuE:P]D:NBHDe:eZEfaBX:RxdOúS:
[ 5?E: EueuE: fn]BfE: BuE: WutD,E: P]D: u]tDe: B: nD,oDW: ED,E6tDfEi: f,oDAfnD,oDEi:
pDrDACDEi:CD:EBau:aLDfuX:RxdOOS:
[  ]: nuEou: CD: BapDCfoBp: P]D: BE: TDEEuBE: aueTpBe: ,uEEuE: CfEauE: TupP]D:
ED,oDe: D: TDpaDrDe: P]D: D]: Ef,ou: D: TDpaDru: D7BoBeD,oD: BP]fAu: P]D: DABE:
ED,oDe: D: TDpaDrDeX: 4D: B: IDnfJu: oftDp: ]eB: NupRBi: [: B: CD: EDp: fn]BA: Bu:
TZrAfauX:RxdOOS:
[ G: Z,faB: aufEB: P]D: D]: EDf: [: u: EDn]f,oDW: BE: TDEEuBE: BaueTB,LBe: u: P]D:

94. LI VCGRCI PLoI GsMI 1MÁJQCI /MHRÁL/MHI Q/LI VÁLGÉCI GMZTÉLÉCI lI 1MÁJQCI MI
ÁMDçI GsMI NI GC/I Q/I 1MQDMI MÁTVTGL I lÇI CI HT/I 1MÁJQCI MIJQCI GWHI PLoC/MHI
6nI CHRLZLI ÉCGRÁMI ÉC LH5I OGRsMÇI Q/I VLÁMRMI DM/1ÁLI Q/IÉTHDMI ÉLI iCVTsMI lI
ÉMHI ÓTRsHÇI ÉMI iMUsMÇI MQI ÉCI JQC/I JQCÁI JQCI HC6LI lI CÇILGRCHI ÉCI TÁI 1LÁLI MI
DM NVTMÇI C CI ZLTI MQZTÁI LJQC LI /)HTDLÇI ZLTI 1CGHLÁI GLI ZTÉLÇI GMI 1LbHÇI GMI
VMZCÁGMÇI GLI HTRQLYsMI DLWRTDLÇI C/I CDM MVTLÇI C/I DÁT/CHÇI /CÉMHÇI LGV)HRTLHÇI
PC TDTÉLÉC5I_I CVL IZMDÊIRCÁIQ/LIRÁT 9LIHMGMÁL5IRÃA-ASI
[ OQI LD9MI JQCÇI LMI  MGVMI ÉMI RC/1MÇI LHI 1CHHMLHI PMÁL/I TGDMÁ1MÁLGÉMÇI CI NI
DM/MI HCI LHI GMHHLHI DLGYÍCHI PMHHC/I L/TVLHÇI NI DM/MI HCIPMHHC/I 1CHHMLHI
JQCI C LHI DMG9CDC/5I OQI LDÁCÉTRMI JQCI MI PsÇI JQLGÉMI D9CVLI C/I DLHLI CI CHRnI
RÁTHRCÇI MQZCI RL ZCoIAndrea  Doria, MQIPor  enquanto; HCI CHRnI L CVÁCÇI DM MDLI
Eduardo  e  Mônica. OGRsMÇI THHMI CGRÁLI GMI QGTZCÁHMI ÉLI 1CHHML5I OÇI GMI DLHMI
ÉCI LHI  CRÁLHI HCÁC/I HC/1ÁCI HMUÁCI C/MYÍCHI TGRCÁTMÁCHIlI LI VCGRCI RC/I
/QTRLHI DLGYÍCHI ÉCI L/MÁÇI CI NI RQÉMI GLI 1ÁT/CTÁLI 1CHHMLI lÇI LI 1CHHMLÇI JQLGÉMI
DLGRLÇI NI C LI JQCI CHRnI DLGRLGÉMI LJQT M5I SJQC LHI 1L LZÁLHI 1LHHL/I LI HCÁI
ÉC L5IRÃAAÚSI
[ csMI RC/I Cr1 TDLYsM5I OrTHRCI Q/LI CH1NDTCI ÉCI /nVTDLÇI JQCI PLoI MI 1)U TDMI
GMHI LÉMÁLÁ5I cMHHMI HM/I NI 1ÁT/TRTZMÇI GMHHLI /)HTDLI NI HT/1 CHÇI GsMI ÉnI 1LÁLI
CGRCGÉCÁI DM/MI ZCGÉC/MHI RLGRM5I cWHI DMGHCVQT/MHI Q/LI DMTHLÇI JQCI LI
tM(I RL/UN/I RTG9LÇI JQCI NI Q/LI TÉCGRTPTDLYsMI DM/I MI 1)U TDMI QGTZCÁHTRnÁTM5I
RÃAAÃSI
Ã8ÚI
I
[ImM/MI CQI PLYMI LHI  CRÁLHI HC/1ÁCI C/I 1ÁT/CTÁLI 1CHHMLÇI 9nI Q/LI TÉCGRTÉLÉCÇI
1LÁLÉMrL ÇI CGRÁCI LI /)HTDLI CI MI MQZTGRC5I XMMrLÇI CHHCIDLÁLI CHRnI PL LGÉMI ÉLI
/TG9LI ZTÉL]5X5I KnI RCZCI Q/I DLÁLI JQCI LRNI JQTHI /CI ULRCÁ`I OQI CHRLZLI LGÉLGÉMI
GMI e9M11TGVI ÉLI !nZCLÇI D9CVLI CHHCI DLÁLI CI ÉToWI XdMDÊIGsMI RTG9LI MI ÉTÁCTRMI
ÉCI CHDÁCZCÁIAinda  é  cedo HMUÁCI LI /TG9LI 9THRWÁTLÇI ÉCI PTDLÁI CH1L 9LGÉMI
THHMI 1LÁLI LHI 1CHHMLH]I mM/MI NI JQCI ZMDÊI HLUTLI ÉCI RQÉM\X5I OI /CI M 9LGÉMÇI
DM/I LJQC LI DLÁLI ÉCI 1HTDWRTDM555I M7ÇI DLÁLÇI CQI CHRLZLI PL LGÉMI ÉCI /T/]I OQI
HC/1ÁCI VMHRCTI ÉCI (MUI KÔ LGÇI ÉCHHCI RT1MI ÉCI DM/1MHTRMÁI JQCÇI /CH/MI
JQLGÉMI CHRnI PL LGÉMI ÉMI HMDTL ÇI ÉMI JQCI JQCÁI JQCI HC6LÇI 1LHHLI THHMI 1MÁI Q/I
1ÁTH/LI1HTDM WVTDMXLPCRTZMXC/MDTMGL XbGRT/MÇIHCTI n555IRÃAAESI
[IcsMI NI Q/LI JQCHRsMI ÉCI CGRCGÉCÁI MQI GsMÇI NI Q/LI JQCHRsMI ÉCI HCI
TÉCGRTPTDLÁÇI CI CQI LD9MI JQCI RMÉMI PsI ÉLI iCVTsMI HCI TÉCGRTPTDL5I MMÁJQCÇI HCGsMÇI
C CHI GsMI DLGRLÁTL/I LHI GMHHLHI /)HTDLHÇI GsMI RCÁTL/I MIDLÁTG9MI JQCI RÊ/I
1C LIVCGRC5IRÃAA'SI
'IF  TOMORROW  NEVER  COMES' [faixa  do  disco The  Stonewall  Celebration 
Concert, composta por K. Blazy e G. Brooks] 
[I_ILJQC LIRL I9THRWÁTLWICQIRCG9MI1LÁLGWTLIÉCIGsMIÉToCÁI1LÁLIQ/LI1CHHMLIMIJQCICQIHTGRMI
1MÁIC LÇICICHHLI1CHHMLÇI1MÁIL VQ/I/MRTZMÇIHLTÁIÉLI/TG9LIZTÉL5IOGRsMÇICQIHC/1ÁCIPL M5I
OQLGÉMI CQI VMHRMI ÉLI 1CHHMLÇI CQI D9CVMI CI PL MI LHHT/WI Xa 9LÇI CQI VMHRMI ÉCI ZMDÊI 1LÁLI

95. DLÁL/ULX5ItLHINI/QTRMIÉTPbDT IZMDÊIPL LÁITHHM5IaHIZCoCHÇINI/QTRMIÉTPbDT 5IRÃAAFSI
ILHA  DO  GOVERNADOR [bairro  onde  morou  no  Rio,  antes  de  mudar-se  para 
Ipanema] 
[ MLÁCDCI Q/LI ÁQLI ÉLI !nZCLBI RÊ/I LRNI VQLÁTRLÇI DÁTLGYLHIUÁTGDLGÉM5I SI
VLÁMRLÉLI NI  CVL ÇI ZMDÊI HLUCI JQC/I /MÁLI LMI  LÉM5I aI ÁQT/I NI HCÁI  MGVC5I aHI
ZCoCHÇI NI Q/LI ZLGRLVC/5I OQLGÉMI LHI 1CHHMLHI RCI D9L/L/I1LÁLI TÁI GQ/I
 QVLÁI CI ZMDÊI GsMI CHRnI LI PT/ÇI NI HWI ÉToCÁWI XcsMI ÉnÇI CQI /MÁMI  MGVCI 1LÁLI
DLÁL/ULX5IRÃA-ÕSI
[ _I LI DLHLI MGÉCI 1LHHCTI LI /TG9LI TGPÜGDTLÇI THRMI /CI ÉnI Q/LI HQ1CÁI HCVQÁLGYL5I
SI /CH/LI ÁQLÇI LHI /CH/LHI nÁZMÁCHÇI NI /QTRMI UM/5I tLHI 6nI CHRMQI /CI
HCGRTGÉMIHCVQÁMÇI6nI1MHHMICGPÁCGRLÁILIDTÉLÉCIVÁLGÉC5IOQIGsMIVMHRLZLI
Ã8ÃI
I
/QTRMIÉLITÉNTLIÉCI/MÁLÁIHMoTG9MIGLIUMGLIeQ IlITÁTLIRM/LÁI1MÁÁCIRMÉLHILHIGMTRCH5IOHHLI
DMTHLIÉCIZMDÊI/MÁLÁIHMoTG9MIGLI/CRÁW1M CINI/QTRMI1CÁTVMHL5IcLIõ 9LÇIGsMIRCG9MIHWIMHI
/CQHILZWHÇI/LHIRL/UN/IMHI/CQHI1ÁT/MHÇIMHI/CQHIL/TVMHIÉCITGPÜGDTL5I_IQ/LIJQCHRsMIÉCI
L/UTCGRC5IOÇIGLIZCÁÉLÉCÇICQIPTDMI/CH/MINIRÁLGDLÉMIC/IDLHL5IRÃA--SI
IMAGEMI
[ SI T/LVC/I NI T/1MÁRLGRC5I _I JQCI GC/I MI KMGGÔÇI ÉMI cC’I LTÉH5I O CI RTG9LI
JQCI HCÁI L VQ/LI DMTHLÇI 6nI JQCI NI MI /LTHI PCTMHM5I OGRsMÇI C CI RC/I JQCI HCÁI MI
ÁCUC ÉCÇIMIJQCIPL LILHIDMTHLH5IRÃAAESI
[ ÓCG9MI CHRLI T/LVC/I ÉCI 1CHHMLI 1CHLÉLÇI DLÁÁCVLÉLÇI /LHIJQC/I /CI
DMG9CDCI ÉToWI XS9ÇI ZMDÊI NI RsMI  CVL X5I cQGDLI /CI CHJQCYMI ÉLI /TG9LI /sCI
ÉToCGÉMWI XtCQI PT 9MÇI MI mLoQoLI NI RsMI CÉQDLÉM

5X5I MMÁJQCÇI LPTGL ÇI HM/MHI
Q/IULGÉMIÉCI/CGTGMHIÉCID LHHCI/NÉTL5IRÃAA]SI
IMIGRAÇÃO ITALIANA I
[I SD9MI JQCI ÉCZCI HCI ZL MÁToLÁÇI CI /QTRMÇI CHHLI VCGRCI JQCI HLTQI 9nI LGMHI lI
'ÚÇI ÃÚÚI MQI LRNI Ã'ÚI LGMHI lI I I ÉCI Q/I 1LbHÇI 1LÁLI D9CVLÁI GQ/LI RCÁÁLI
DM/1 CRL/CGRCI CHRÁLG9LI L1CGLHI DM/I LHI UMRLHI CI LI ZMGRLÉCI ÉCI RÁLUL 9LÁ5I
cLI ZCÁÉLÉCÇI C CHI RÁMQrCÁL/I GLI ULVLVC/I Q/LI GMZLI DTZT ToLYsMÇI DM/I RMÉLI
Q/LI DQ RQÁLÇI LI Cr1CÁTÊGDTLI CI MI HMPÁT/CGRMI ÉLI VQCÁÁL5I OGPT/ÇI GWHÇI
UÁLHT CTÁMHÇIL1ÁCGÉC/MHI/QTRLIDMTHLIDM/IMHIT/TVÁLGRCHITRL TLGMH5IRÃAA'SI
IMORTALI
[I dMQI CHDÁCZCÁI Q/I  TZÁMI JQLGÉMI D9CVLÁI LMHI 'ÚI LGMH5IcMI PQGÉMÇI JQCÁMI
HCÁIT/MÁRL 5IRÃAA]SI
IMPASSEI

96. [I aHI LGMHI -ÚI HsMI CHHCI  TJPTÉTPTDLÉMÁÇI 6QHRL/CGRCÇI 1LÁLI /MHRÁLÁI JQCI
ZMDÊI 1MÉCI QHLÁI MI CGRÁCRCGT/CGRMI CÇI ÉCGRÁMI ÉMI LH1CDRMI ÉCI /LHHLÇI PLoCÁI
Q/LI DMTHLI JQCI ZLTI HCÁI DMGHTÉCÁLÉLI LÁRC5I MMÁI CrC/1 MÇI MHI (CLR CHI GQGDLI
PMÁL/I nIÉCIPLoCÁIDMTHLHI/QTRMI1ÁMPQGÉLHÇICrTHRCGDTLTH5IOQILD9MIJQCI
Ã8EI
I
ZMDÊI1MÉCIPLoCÁIQ/LIDMTHLIÉTZCÁRTÉLÇI1LÁLIDT/LÇICIHCÁIQ/LIDMTHLIJQCIZLTIRCÁIMIHCQIZL MÁ5IaI
JQCI1TGRLI/QTRMIGMILH1CDRMIÉLIDÁbRTDLÇIGMI(ÁLHT ÇINI6QHRL/CGRCIJQCIC CHIHCIL1CVL/I/QTRMI
LICHHLIDMTHLIÉMIRÁTHRCÇIÉMIeLÁRÁCÇIÉCHHLHIDMTHLHICrTHRCGDTL THRLHÇIÉMI1CHHT/TH/MITLIDMTHLI
dark. m LÁMÇI HCI ZMDÊI CHRnI LGVQHRTLÉMÇI HCI ZMDÊI CHRnI HMoTG9MÇI GQ/LI HQ1CÁ1LÁLGWTLI CI
CHJQToMPÁCGTLICÇIHCIZMDÊIRTZCÁIQ/I1MQDMIÉCIRL CGRMÇIZLTIHLTÁIQ/LIDMTHLIUC bHHT/L5ItLHÇI
CH1CÁLI Lb]IdMDÊI RL/UN/I1MÉCIQHLÁI MIHCQI  LÉMI 1MHTRTZMI1LÁLI PLoCÁI Q/LI DMTHLI  CVL 5I aI
GMHHMI T/1LHHCI NI 6QHRL/CGRCI CHRCWI PLoCÁI Q/LI DMTHLI 9MGCHRLI CI HTGDCÁLI CI JQCI HC6LI 1LÁLI
DT/LÇI1LÁLIÉLÁIQ/LIPMÁYLI1LÁLILHI1CHHMLH5IMMÁJQCÇIRL/UN/ÇIHCIZMDÊIPLoIQ/LIDMTHLIJQCI
NI1LÁLIDT/LÇILHI1CHHMLHIGsMIZsMI CZLÁIZMDÊILIHNÁTM5IcCHHCIDLHMÇIC LHICrTVC/IJQCIZMDÊI1LÁRLI
MQI1LÁLILIHnRTÁLÇIMQI1LÁLILITÁMGTLÇIMQI1LÁLIMI9Q/MÁ5IRÃA-'SI
[I eCI LI VCGRCI CHRnI RCGRLGÉMÇI CHRnI RCGRLGÉMI ÉCI UMUM5ISI VCGRCI CGRÁMQI
GCHHCI RÁC/I ÉCI UMUM5I I SI VCGRCI 1CVMQI CHHCI RÁC/I LD9LGÉMI JQCI TLI 1LÁLI LI
KTHGCÔ ÜGÉTLI CI ÉC1MTHÇI C CI PMTI 1LÁLI SQHD9’TRo5I MMÁJQCI CQI GQGDLI HLbI ÉLI
/TG9LI DLHLI 1LÁLI DLGRLÁI I ÁMDçvGvÁM  ÇI 1LÁLI CHRLÁI PL LGÉMI CHHLHI DMTHLHI LJQT5I
cQGDL5I OQI JQCÁTLI CÁLI HCrMÇI ÉÁMVLHI CI ÁMDçvGvÁM  5I aLÇI CHRL/MHI GQ/I
T/1LHHC5IcsMILÉTLGRLI/LTHIPTGVTÁ5IRÃA--SI
[ISD9MI JQCÇI ÁCL /CGRCÇI D9CVL/MHI LI Q/I T/1LHHCI C/I RCÁ/MHI ÉCI CHRNRTDL5I
KnI 1LÁLI 1CÁDCUCÁI THHMI 1ÁTGDT1L /CGRCÇI GMI CrRCÁTMÁ5ISbÇI PTDMI 1ÁCMDQ1LÉMWI
HCÁnI JQCI MI JQCI CHRMQI PLoCGÉMI 6nI /MÁÁCQ\I õHHMI /CrCI DM/I LI /TG9LI DLUCYL5I
RÃA-ASI
IMPOSTOSI
[I S VQN/I ÉCZCÁTLI L1ÁCHCGRLÁI Q/I 1ÁM6CRMI 1LÁLI JQCÇI 6QGRMI DM/I MI 1ÁCYMI
ÉCI RQÉMÇI ZTCHHCI CHDÁTRMI JQLGRMI HCI 1LVLI ÉCI T/1MHRM5I_I DM/MI HCI PLoI GMHI
OHRLÉMHI ÂGTÉMH5I dMDÊI PTDLI HLUCGÉMI JQLGRMI ÉTG9CTÁMI ZLTI 1LÁLI MGÉC5I OQI
1LVMI /QTRMÇI /QTRMI T/1MHRM5I MLÁLI MGÉCI ZLTI RLGRMI ÉTG9CTÁM\I eM/MHI LI
HCVQGÉLI VCÁLYsMI JQCI CHRnI ZTZCGÉMI 1TMÁI ÉMI JQCI MHI 1LTH5I OI /QTRMI D9LRMI HCÁI
PMÁ/LÉMÇI RÁLUL 9LÁÇI CI GsMI 1MÉCÁI ÉLÁI Q/LI PCHRLI ÉCI LGTZCÁHnÁTMI 1MÁI PL RLI
ÉCI ÉTG9CTÁM5I eMQI D LHHCI /NÉTLÇI HMQI HQUQÁULGM5I tCQI L1LÁRL/CGRMI NI LI
)GTDLI DMTHLI JQCI CQI RCG9M5I aI JQCI ÉnI ÉTG9CTÁMI NI PLoCÁI H9M’HÇI JQCI CQI GsMI
VMHRM5IRÃAAFSI
Ã88I
I
INCÔMODOI
[ tTG9LIHL)ÉC5IpMÁL/IÃ'ILGMHIÉCIÉÁMVLXLÉTDYsM5IRÃAAFSI

97. INCOMPREENSÃO :
[ GEE]eu: P]D: rDruW: ED: D]: ,Ju: oftDp: ]eB: u]: C]BE: CuEDEi: ,Ju: EBfu: CD:
aBEBi: ,De: E]ru: ,]e: TBAauX: 4u]: e]fou: o6efCuX: 5u: D,oB,oui: Ef,ou: ]eB:
npB,CD: f,aueTpDD,EJu: De: pDABRJu: V: ef,LB: TDEEuBX: 2Ber[e: Eu]: nD,DpuEu:
D:ED,E6tDAi:D:E?:P]DpDe:D7TAupBp:]e:ABCu:CDaBCD,oDX:RxddUS:
'ÍNDIOS' [faixa do disco Dois] 
[ G: ADopB: CD:Índios D]: DEapDtf: ,u: DEoZCfui: BEEfe]: :ZEfaB: oJu: Af,CB]: 2le:
aufEBE: rDe: NupoDE: BAfXXX:  : D]: euEopBtB: TBpB: u: np]Tui: D: DADEW: XIDnBAi: ED,BouXX:
 : eD]: aupBRJu: BAf]: Auf: ]eB: aufEB: e]fou: CfN6afAX:  ]:P]DpfB: ]eB: pDETuEoBi:
D:DAB:,Ju:tf,LBX:RxdOOS:
[  e: tDH: CD: D]: NBABp: u: P]D: [: Beupi: D]: CfnuW: XO]De: eD:CDpB: Bu: eD,uE:
]eB: tDHM EP]DaDp: P]D: BapDCfoDf: P]D: DpB: Tup: rpf,aBCDfpBMO]D: ED: aupoBtB:
EDeTpD: ]e: TB,u: CD: aLJuM3D: Af,LB: ,urpD: D: T]pB: EDCBXX: <pBi: oDe: nD,oD:
P]D: ,Ju: tBf: P]DpDp: u]tfp: fEEuX: 2De: nD,oD: P]D: P]Dp: u]tfp: EuAfCJu: P]D:
pfeB:aue:TBf7Jui:D:Beup:aue:CupX:RxdOOS:
[  EEB: [: B: eZEfaB: eBfE: CfN6afA: CD: ouCBEX:  ]: ,],aB: EDf: B: ADopB: CDEEB: eZEfaBi:
D: B: nD,oD: ,],aB: EBrD: ouaBpX: :BE: B: nD,oD: BaLB: P]D: [:]eB: eZEfaB: DETDafBAX:
RxddcS:
INDIVIDUALIDADE 
[:  ]: u]Ru: u: P]D: D]: nuEou: CD: u]tfpi: D]: ,Ju: oD,Lu: P]D: u]tfp: u: P]D: BE:
u]opBE: TDEEuBE: DEoJu: u]tf,CuX: 8BCl: B: ef,LB: f,CftfC]BAfCBCD\:  ]: Eu]:
]e: B,feBA: pBafu,BAi: Eu]: Z,faui: ,Ju: DEou]: TpDEu: B: ,f,n][ei: ,Ju: Eu]: ]e:
rfaLu: CD: oplE: aBrDRBEX: G6i: u: TDEEuBA: NfaB: T]ou]: K]EoBeD,oD: DEED: eDEeu:
TDEEuBA: P]D: BnupB: NfaB: CB,RB,Cu: 3DBC: LD,,DC1E: D: YVFcDE: ,BE: NDEoBE: D:
TfaLB,Cu: 8BDoB,ui: 8Lfau: D: :fAou,]: :BEi: DETDpD: B6i: aBCl: u: oD]: TuCDp: CD:
pBafuaf,Bp\:Mup:P]D:8Lfau:[:p]fe:BnupB:D:B,oDE:,Ju:DpB\:RxdOFS:
xUm:
:
INFÂNCIA:
[:O]B,Cu: DpB: euADP]Di: rpf,aBtB: CD: TfP]Di: EuAoBtB: TfTBi: B,CBtB: CD:
puAfeJi:fB:,BCBp:,B:TpBfBX:RxddFS:
INFLUÊNCIAS:
[ MBpB: efei: CDTufE: CuE: YDBoADEi: tf,LB:  eDpEu,i: IBGD: b: MBAeDpX: 3DTufE:
P]D: BaBrBpBe: ouCBE: BE: npB,CDE: rB,CBEi: D]: CDEfEofX: G6: CDEaurpf: u: 31AB,i:
D: CDED,aBtDf: ouCuE: uE: ED]E: CfEauE: D: TBEEDf: B: u]tfp:e]fou:folk, Y1pCEi: Bo[:
aLDnBp: u: T],GX: <rB]: 3DEaurpf: ]eB: pBHJu: TBpB: tftDpX:G6: tfDpBe: 4fu]7EfD:

98. bIÓ9CI(LGH9CCHÇIÓ9CImQÁCÇIMõi5IRÃA-]SI
[ SI VCGRCI RC/I /QTRLI TGP QÊGDTLI ÉMHI ]ÚÇI /LHI GsMI LDÁCÉTRMI JQCI MI PLRMI ÉCI
MQZTÁI DMTHLHI DM/MI tLÁR9LI bI Ó9CI dLGÉC  LHÇI (CLD9I (MÔHÇI !LÁÔI iC’THI bI
Ó9CI M LÔUMÔHI CI MLQ I ‘CZÁCI bI Ó9CI ‘LTÉCÁHI GMHI TGP QCGDTCI GLI 9MÁLI ÉCI
DM/1MÁ5I MMÉCI LRNI L1LÁCDCÁI GMHI LÁÁLG6MHI CI GLI /TrLVC/ÇI /LHI GsMI GLI
DM/1MHTYsM5IRÃA-ASI
[ —nI DCÁRLHI DMTHLHI JQCI CHDÁCZMI JQCI LDMGRCDCÁL/I ÁCL /CGRCI DM/TVMBI
MQRÁLHÇI DM/I L/TVMH5I tLHÇI LI 1LÁRTÁI ÉMI /M/CGRMI C/I JQCI MI GCVWDTMI PTDLI
1ÁMGRMÇI NI DM/MI HCI PMHHCI /CQI L RCÁI CVM5I SRNI Q/LI /)HTDLI GMHHLI PTDLÁI
1ÁMGRLÇI 6nI CGRÁLÁL/I RLGRLHI TGP QÊGDTLH]I tCH/MIAcrilac  on  canvas, JQCI NI
L VMI CH1CDTPTDL/CGRCI HMUÁCI Q/LI Cr1CÁTÊGDTLI /TG9LÇI GsMI NI L VQ/LI DMTHLI
 TRCÁL ÇI 1MÁJQCÇI LI 1LÁRTÁI ÉMI TGHRLGRCI C/I JQCI ZMDÊI 1LHHLI 1LÁLI MI 1L1C ÇI
ZMDÊITGZCGRL5IRÃA-ASI
[ tTG9LI PMÁ/LYsMI HCI ÉCQI MQZTGÉMI ÁMDçvGvÁM  5I tLTHI ÁCDCGRC/CGRCÇI ÉTHDMHI
DM/MIClube  da  Esquina  2, ÉCI tT RMGI cLHDT/CGRMÇIe  Amor  de  índio, ÉCI
(CRMI !QCÉCH5I OI RMÉMHI MHI UMGHI 1MCRLHÇI DM/MI pCÁGLGÉMI MCHHMLÇI
KÁQ//MGÉ555I tLHI NI UMULVC/I DTRLÁI THHMI DM/MI TGP QÊGDTL5I OQI  CTMI CI VMHRMBI
/LHÇIGLI9MÁLÇIMIJQCIZL CINILI/)HTDL5IRÃA-ASI
[ tTG9LHI TGP QÊGDTLHI HsMI UÁLHT CTÁLHBI /QTRMÇI /QTRMI /TGCTÁM5I (CRMI !QCÉCHI
CI tT RMGÇI /LTHI LRNI ÉMI JQCI mLCRLGM5I mM/1ÁCTI /QTRMI OVUCÁRMI !TH/MGRT555I
SRNI ‘MGGTCI dMGI lI RC/I Q/I ÉTHDMI ÉC CI JQCI NI RsMI UMGTRMÇI CQI ZTI GQ/I HCUMI
MQRÁMIÉTLICIJQLHCIDM/1ÁCT5ItLHILDLUCTIÉCHTHRTGÉMIÉCIDM/1ÁLÁÇI1LÁLIGsMI
Ã8'I
I
/CIÉCDC1DTMGLÁ5I_IQ/IJQCIRTG9LILI/)HTDLIJQCIC CIPCoI1LÁLILIPT 9LIÉC C5ItLHICÁLI CVL ]I
tQRLGRCHÇI ‘TRLI iCCI lI MQZTI LRNI DLGHLÁI LJQC CIFruto  Proibido. m9TDMÇI GsMI N\I MMÁJQCI
m9TDMI CÁLI MI DM/QGTHRLI JQCI RMÉLI /sCI JQCÁTLI RCÁI DM/MIPT 9M5I tCQI 1LTI DM/1ÁMQI
Construção. O CIMQZTLISGVC LItLÁTLÇICI/TG9LI/sCÇIQ/LHIDMTHLHI/LTHILGRTVLH5IRÃAA'SI
[I SI iCVTsMI ÂÁULGLI PMTI DM/1LÁLÉLÇI GLI MÁÉC/ÇI DM/I ÂEÇIÓ9CI e/TR9HÇI
Ó9CI mQÁCÇI ‘OtÇI CI LTGÉLI RCZCÇI LbI 1C MI /CTMÇI Q/I eT/1 CI tTGÉHI lI JQCI
CQI ÉCRCHRM5I cTGVQN/I ÉTHHCI JQCI GMHHLI TGP QÊGDTLI /LTMÁI PMTI ÉCI Q/LI ULGÉLI
D9L/LÉLI (CLR CH5I aQÇI CGRsMÇI tL/LHI LGÉI ML1LHÇI MQI (MUI KÔ LG5I cMI (ÁLHT ÇI
LHI 1CHHMLHI GsMI RÊ/I DQÁTMHTÉLÉCI 1C LI TGPMÁ/LYsM5I csMI 9MQZCI Q/LI 1CHHMLI
DL1LoI ÉCI ÉToCÁI JQCI MI JQCI ‘LT/QGÉMHÇI m9TDMI eDTCGDCI CI KMÁVCI mLUC CTÁLI
PLoC/INIMIJQCILIiCVTsMIÂÁULGLIPCoIDM/IFaroeste caboclo. mM/MIRL/UN/ÇIGLJQC LIN1MDLÇI
GTGVQN/IÉTHHCIJQCIFaroeste caboclo MI!T I6nIRTG9LIPCTRMÇIDM/IDomingo no parque. RÃAA]SI
INGÊNUOI
[I OQILD9MIJQCIHCÁTLIRsMI CVL IHCILHI1CHHMLHIDM/CYLHHC/IÁCL /CGRCILIHCIDQÁRTÁ]I_IQ/LI
DMTHLIÉCIJQCICQIGQGDLIÉCHTHRM5ISHI1CHHMLHIÉToC/IJQCICQIHMQITGVÊGQMÇI/LHIGsMIDMGHTVMI
ÉCHTHRTÁ5IRÃA-'SI

99. INGLÊSI
[ —M6CI C/I ÉTLÇI RMÉLHI LHI ULGÉLHI JQCI CHRsMI DM/CYLGÉMI DLGRL/I C/I TGV ÊH5I
SI VCGRCI LD9LI JQCI lI LI VCGRCI CHRnI GMI (ÁLHT I lI NI T/1MÁRLGRCI DLGRLÁI C/I
1MÁRQVQÊH5I KCI ZCoI C/I JQLGÉMÇI NI  CVL I DLGRLÁI /)HTDLHI C/I TGV ÊHÇI 1LÁLI HCI
ÉTZCÁRTÁICIRQÉM5ItLHÇIDÁTLÁIC/ITGV ÊHICQILD9MIQ/LIDMTHLI/CTMICHJQTHTRL5IRÃAAESI
[ OQLGÉMI ZMDÊI DLGRLI C/I 1MÁRQVQÊHÇI ÉnI 1LÁLI ZMDÊI RCÁI LIDCÁRCoLI ÉCI JQCI
LHI 1CHHMLHI CHRsMI CGRCGÉCGÉMI RQÉMI MI JQCI ZMDÊI CHRnI PL LGÉM5I SbÇI JQLGÉMI
ZMDÊIDLGRLIC/ITGV ÊHÇI1LÁCDCIJQCIZMDÊICHRnIDLGRLGÉMIHMoTG9M5IRÃAAESI
[ OQI LD9MI JQCI DLGRLÁI C/I TGV ÊHI NI /QTRMI PnDT 5I csMI RCG9MI GLÉLI DMGRÁLI
JQC/I DLGRLI C/I TGV ÊHÇI 1MÁJQCI CQI LRNI CGRCGÉM5I tLHI ÉnI LVMGTLÇI 1MÁJQCI
CQICGRCGÉMITGV ÊHÇI/LHICQIGsMICGRCGÉMI1MÁIJQCICHHLHIULGÉLHIDLGRL/I
Ã8]I
I
C/I TGV ÊH5I OQI HTGRMI JQCI MI JQCI L1LÁCDCI NI LHHT/WI XdL/MHI DLGRLÁI C/I TGV ÊHI 1MÁJQCI ÉCQI
DCÁRMX5I OQÇI GsM5I _I UM/I DLGRLÁI C/I TGV ÊHI 1MÁJQCI LI VCGRCI LDÁCÉTRLI GTHHM5I OQCI GC/I MI
eC1Q RQÁL5IRÃAAFSI
INÍCIO DE TUDOI
[ XOÁLI Q/LI ZCoI LI VCGRC5I KC1MTHÇI /LTHI VCGRCÇI CI /LTHI VCGRCÇI CI /QTRMI /LTHI
VCGRCI RGsMI NI RLGRLI VCGRCI LHHT/BI RC/I /QTRMI /LTHI VCGRCI ÉMI JQCI RC/ÇI GLI
ZCÁÉLÉCS5I OÁLI Q/LI DTÉLÉC5I OQCÁI ÉToCÁWI LGRCHÇI Q/LI DM TGL5I eWI JQCI LI DM TGLI
CÁLI 1CJQCGLI CI CÁLI Q/LI 1LGC L5I KCHDC/MHI ÉLI DM TGLI RL I JQL I ULGÉCTÁLGRCHI
RCHRLI PÁLHCI 9MÁÁbZC I PMTI TÉNTLI ÉMI KTG9MS5I aGÉCI NI JQCI LI VCGRCI CHRnI /CH/M\I
cMI 1MÁsMI ÉMI mLPMPMÇI  QRLGÉMI DMGRÁLI RQÉMI CI DMGRÁLI RMÉMHI lI
1ÁTGDT1L /CGRCI DMGRÁLI MHI /TDÁMPMGCH5I S1LÁCDCI t5I (MGPnI RJQCI 1LbHI NI
CHRC\SÇI CHRL/MHI C/I ÃAÕA5I S VQGHI CH1NDT/CHI ZM RL/I ÉMI ZC 9MI DMGRTGCGRCI
CI RÁLoC/I UMLHI GMZLH5I pMÁ/L/XHCI ULGÉLHI GMZLHWI SOÇI ( TRrI ]FÇI tCRÁL 9LoÇI
dTVLÁTHRLHI ÉCI õHRL/UQ ÇI KLÉMI CI MI ‘CTGMI SGT/L ÇI DMGPQHsMI VCÁL 5I tQTRLHI
CGRÁLÉLHI CI ULGÉCTÁLHI CÇI PTGL /CGRCÇI ÉMI DLMHI GLHDC/WI M CUCI ‘QÉCÇI eTLI
ÓCD9GMI õõÇI MI GMZMI ( TRrÇI (L/UTGMI CI MHI tLÁVTGLTHÇI mL1TRL I õGTDTL I CI iCVTsMI
ÂÁULGL555KCI 9M6CI C/I ÉTLGRCÇI ‘MUCÁRMI mLÁ MHI GsMI ÁCDCUCI /LTHI ZTHTRLGRCHI
C/I HCQI R)/Q MWI RMÉLHI LHI 1CHHMLHI CHRsMI C/I DLHLÇI ÉCGRCHI DCÁÁLÉMHÇI
GCÁZMHTH/MI VI P MÁI ÉLI 1C CÇI 1CÁVQGRLGÉMWI vtLHI JQLGÉMI HCÁnI LI 1ÁWrT/LI
L1ÁCHCGRLYsMI ÉLI iCVTsMI ÂÁULGL\v5XI[Trechos  de  um  texto  escrito  por  ele 
para registrar os primeiros passos da Legião Urbana] RÃA-ESI
[ S N/I ÉCI GsMI CGDMGRÁLÁI /)HTDMHÇI MHI JQCI CQI CGDMGRÁLZLI GsMI HLUTL/I MI
JQCI CÁLI ÁMDçÇI MQI GsMI VMHRLZL/5I OQI /CH/MI GsMI HLUTLI RMDLÁ5I pTJQCTI Q/I
LGMI 1LÁLI RTÁLÁIBlackbird, ÉMHI (CLR CH5I OÁLI /QTRMÇI /QTRMI ÉTPbDT 5I SRNI JQCI
L1LÁCDCÁL/I MHI MTHRM HÇI PLoCGÉMI RÁÊHI LDMÁÉCHI CI PL LGÉMWI Xa 9LÇI ZMDÊHI
1MÉC/I 1CVLÁI Q/I TGHRÁQ/CGRMI CI PLoCÁI RÁÊHI LDMÁÉCHX5I OI CÁLI THHMI JQCI LI
VCGRCI PLoTL5I pTDnZL/MHI RMDLGÉMI LI RLÁÉCI TGRCTÁLI LI /CH/LI /)HTDLI lI LI ÉMHI
e LQV9RCÁI LGÉI R9CI KMVH5I õ/LVTGCI Q/I ULGÉLI D9L/LÉLI tLRLGYLI CI eCQHI
mLD9MÁÁMH5I OÁLI MI /nrT/M]I SI VCGRCI LÉMÁLZL]I ÓTG9L/I CHHCHÇI MHI eLTGRHÇI

100. KL/GCÉÇI (QooDMDçHÇI /LHI MI JQCI LI VCGRCI /LTHI VMHRLZLÇIMI /LTHI PnDT I ÉCI
RMDLÁÇI CÁLI ‘L/MGCH5I Â/LI RLÁÉCI TGRCTÁLI RMDLGÉMINow  I  wanna  sniff  some 
glue! MLÁLZLÇI ZM RLZL5I XcsMI NI LHHT/5I MnÁL5I Â/ÇI ÉMTHÇI RÁÊHÇI JQLRÁMÇI DTGDMÇI
HCTHÇI HCRCÇI MTRM555I csMÇI 1nÁL]I dM RL]X5I pLobL/MHI L1CGLHI Q/I  LGD9CI CI
ZM RnZL/MH5I MMÁJQCÇI GLJQC LI N1MDLÇI GsMI RTG9LI /QTRLIÉÁMVL5I SI VCGRCI HWI
1CGHLZLIGTHHMIlI/)HTDLICIULGÉL5IRÃA-ASI
Ã8ÕI
I
[ aI GM/CI iCVTsMI ÂÁULGLI NI 1MÁI DLQHLI ÉLI RQÁ/LI CI 1MÁJQCINÁL/MHI ÉLI
DTÉLÉC5I OQI HC/1ÁCI TGZCGRLZLI GM/CHI 1LÁLI LI RQÁ/L5I OÁLI 1LÁLI HCÁI
aÁVLGToLYsMI ÉMI KCHCH1CÁMÇI aK5I tLHI LbI LHI 1CHHMLHI PL LÁL/WI XM7ÇI ‘CGLRM]I
OQCI GLÉL]I SI VCGRCI GsMI NI ÉCHHLI RQÁ/L]X5I KC1MTHÇI PMTIeMDTCÉLÉCI MÁNXI
mL/UÁTLGL5IcsMIÉCQIDCÁRMÇICILIMÁVLGToLYsMIZTÁMQIÉCHMÁVLGToLYsM5IRÃA-ASI
[ SGRCHI ÉLI CGRÁLÉLI ÉMI KLÉMÇI D9L/L/MHI Q/I DLÁTG9LI D9L/LÉMI OÉQLÁÉMI
MLÁLGn5I O CI CÁLI /CTMIjazz-fusion, /LHI CÁLI UMGTRTG9M5I OI RTG9LI Q/I
RCD LÉTHRLÇI MI MLQ MI MLQ THRLÇI JQCI HWI CGRÁMQI GLI ULGÉLI 1MÁJQCI RTG9LI Q/I
RCD LÉTG9M5I SI VCGRCI GsMI L1ÁMZCTRMQI GCG9Q/LI ÉLHI /)HTDLHI JQCI PCoI GCHHLI
N1MDL5I OÁL/I /QTRMI 1M15I OQI CHDM 9TLI RMÉMHI MHI /CGTGMHI UMGTRTG9MHI CI ZTLI
HCI RTG9L/I Q/I /bGT/MI ÉCI RL CGRMI /QHTDL 5I ÓTG9LI Q/I /CGTGMI D9L/LÉMI
(CRMIMLHRC ÇIJQCICÁLIQ/I9M/C/I TGÉMÇI/LHIGsMIHLUTLIRMDLÁIGLÉL5IRÃAA'SI
[ SI VCGRCI HC/1ÁCI /T/CMVÁLPLZLI LHI  CRÁLHI CI Q/I VCGCÁL I1CVMQI LI  CRÁLI ÉCI
Música  urbana, JQCI PL LZLWI XaHI MtHI LÁ/LÉMHI CI LHI RÁM1LHI ÉCI D9MJQCI
ZM/TRL/I /)HTDLI QÁULGLX5I eWI JQCI LI VCGRCI CÁLI HQ1CÁDM/1MÁRLÉMI GMI 1L DM5I
OGRsMÇI C CHI LD9LÁL/I JQCI JQC/I RTG9LI PCTRMI MI 1LGP CRMI 9LZTLI HTÉMI LI M CUCI
‘QÉC5IRÃAA'SI
INSEGURANÇA I
[ cWHI HM/MHI Q/I 1MQDMI TGHCVQÁMHÇI 6nI  CZL/MHI RLGRMI GLI DLUCYL]I SI VCGRCI
HC/1ÁCILD9LILHHT/WIXeCÁnIJQCIC CHILTGÉLIVMHRL/IÉLIVCGRC\XIRÃAA'SI
[ OQI CÁLI /QTRMI TGHCVQÁM5I MMÁJQCI HC/1ÁCI HMQUCI JQCI CÁLIVLÔ5I eC/1ÁC5I aI
/QGÉMI /CI ÉToTLI JQCI CQI CÁLI ÉMCGRCÇI 1CÁZCÁRTÉM5I OQCÁT LI HCÁI
DM/1 CRL/CGRCI ÉTPCÁCGRCI CÇI LMI /CH/MI RC/1MÇI LDCTRMI 1C LHI 1CHHMLH5I
tLHI THHMI PLoI RLGRMI RC/1M]I SD9MI JQCI PQTI LÉM CHDCGRCILRNI MHI E]I LGMH5I
RÃAA'SI
INSPIRAÇÃOI
[I MLÁLI TGH1TÁLYsMÇI CQI UCUMI C/I ÉTZCÁHLHI PMGRCH5I iCTMI /QTRMI LI (bU TLÇI iLMXI
ÓHNÇI MITao  Te-kíng, 1MÁJQCI LD9MI JQCI L TI CHRsMI LHI DMTHLHI UnHTDLH5I
SRQL /CGRCÇI CQI RL/UN/I  CTMI DMTHLHI X(XI lI eRC19CGI LTGVI lI MQI CGRsMI
UTMVÁLPTLHÇIÉLI! WÁTLIe’LGHMGÇIÉMImCDT I(5IKCItT  C5IOQLGÉMICÁLIVLÁMRMÇI
I

101. Ã8-I
I
CQI  TLI ÉC/LTHÇI 1ÁTGDT1L /CGRCI MHI CrTHRCGDTL THRLH5IKToC/I JQCI MI LTCÁçCVLLÁÉI CÁLI
CrTHRCGDTL THRL5IOQIMI TLÇI TLI/QTRMIMIeLÁRÁCÇIRQÉMIRC/1CÁLÉMIDM/IÓ9M/LHItLGG5IKnIZTQÇI
GsMI N\I pTDMQI /QTRMI DM/1 TDLÉM5I SRNI JQCI ÁC TI LI (bU TLÇI CI ZTI GMI OD CHTLHRCHI DMTHLHI RsMI
UnHTDLH555IOÇIHCINI1LÁLIDMG9CDCÁIMI1ÁMDCHHMI9Q/LGMÇICQI1ÁCPTÁMIQ/LIUMLI TRCÁLRQÁLÇIQ/I
KMHRMTNZHçTÇIQ/I(L oLDÇIC/IZCoIÉCIHistória da sexualidade. RÃA--SI
[ cMI DCGRÁMI ÉCI RÁLRL/CGRMI MGÉCI PTJQCTI ÉMTHI /CHCHI[para  se  livrar  das 
drogas], DMGRLZL/I 9THRWÁTLHI ÉMI ‘LQ I eCTrLH5I O CI GsMI DMGHCVQTQI 1LÁLÁI
1MÁJQCI LD9LZLI JQCÇI HCI GsMI RTZCHHCI LJQC LI 1MHRQÁLÇI GsMI DMGHCVQTÁTLI PLoCÁI
/)HTDL5I MLÁLI /T/ÇI 1LÁLÁI GsMI /QÉMQI GLÉLÇI LI GsMI HCÁI JQCÇI LMI TGZNHI ÉCI
PTDLÁI HMPÁCGÉMI ÉMTHI LGMHI 1LÁLI PLoCÁI Q/I ÉTHDMÇI CQI HCGRMI CÇI HCI LI TGH1TÁLYsMI
GsMIZCTMÇIRD9LQÇIZMQI1LHHCLÁ5IRÃAAFSI
[ OHHLI TÉNTLI ÉCI JQCI ZMDÊI CHRLÁI DL TUÁLÉMÇI MQI QHLÁI HQUHRÜGDTLHI JQb/TDLHI
ÉCI JQL JQCÁI RT1MÇI LQ/CGRLI LI TGH1TÁLYsMI GsMI NI ZCÁÉLÉC5I tLHÇI JQLGÉMI LI
1CHHMLI UCUCÇI QHLI ÉÁMVLHI CI RQÉMI MI /LTHÇI C LI GLRQÁL /CGRCI ZLTI ZTZCÁI DCÁRLHI
Cr1CÁTÊGDTLHI JQCI LI 1CHHMLI DLÁCRLI GsMI ZLT5I OQI /CI /CRTLI C/I QGHI UQÁLDMHÇI
DMG9CDTLI Q/LHI 1CHHMLHI CHRÁLG9LH555I eCI CQI PTDMI GLI !L CÁTLI S LHçLI LRNI LHI
HCTHI 9MÁLHI ÉLI /LG9sÇI ZMQI RCÁI Q/LI ZTHsMI ÉTPCÁCGRCI ÉCI JQC/I LDMÁÉLI DCÉMI
CI 1CVLI HM 5I S VQ/LHI 1CHHMLHI LDÁCÉTRL/I JQCI THHMI LPCRCI MI RÁLUL 9MÇI /LHI CQI
LDÁCÉTRMI JQCI GsM5I SI TGH1TÁLYsMI NI Q/LI DMTHLI JQCI GsMIÉnI 1LÁLI ZMDÊI PMÁYLÁ5I
MLÁLI /T/ÇI VCÁL /CGRCI ZC/I JQLGÉMI CQI CHRMQI RCGRLGÉMI ÉMÁ/TÁ5I KQHRMI MI
DMGRÁnÁTMÇI JQLGÉMI CQI QHLZLI ÉÁMVLI 1LÁLI RCGRLÁI RÁLUL 9LÁÇI MI ÁCHQ RLÉMI PTDLZLI
/LTHI  CGRMI CI ÉTH1CÁHM5I KnI RCZCI ZCoI C/I JQCI RM/CTI nDTÉMI CI CHDÁCZTI 1LÁLI
DLÁL/UL5I cLI 9MÁLÇI ZMDÊI LD9LI Q/LI MUÁLX1ÁT/LÇI /LHÇI GMI ÉTLI HCVQTGRCÇI ZÊI
JQCI GsMI RC/I GLÉLI L T5I O/I VCÁL ÇI LRÁL1L 9LI RQÉM5I dMDÊI QHLÁI L VQ/LI DMTHLI
ÉQÁLGRCILI/TrLVC/ÇI1MÁICrC/1 MÇINIQ/IDLMH5IRÃAA'SI
INTELECTUALI
[I eC/1ÁCI PQTI /LTHI CHRÁLG9MI ÉMI JQCI JQL JQCÁI MQRÁLI DMTHL5I OÁLI /QTRM555I
GsMI HCTI HCI TGRC CDRQL ToLÉMI NI LI 1L LZÁLI DCÁRLÇI /LHICQI  TLI /QTRM5I ÓCZCI Q/I
ÉTLÇI GLI LQ LI ÉCI iTRCÁLRQÁLÇI JQCI MI 1ÁMPCHHMÁI 1CÉTQI 1LÁLI CHDÁCZCÁI GQ/LI
PM 9LI ÉCI 1L1C I RMÉMHI MHI  TZÁMHI JQCI 6nI 9LZbL/MHI  TÉM5I OQI ÉTHHCWI Xõ/1MHHbZC 5I
O/IQ/LIPM 9LIHWIGsMIDLUCX5IRÃAA'SI
Ã8AI
I
INTELIGENTEI
[I SHI PsHI ÉToC/I LHHT/WI XaI /LTHI UMGTRMI NI MI KLÉMÇI MI (MGPnI RL/UN/I NI
 TGÉM5ItLHIMI‘CGLRMINIMI/LTHITGRC TVCGRCX5IKCTrLIC LHI1CGHLÁC/555IRÃAAESI
I 

102. NTÉRPRETE 
[I õHHMI GsMI /CI 1ÁCMDQ1L5I Â/I ÉTLÇI ÉToC/I JQCI HMQI MI /C 9MÁI TGRNÁ1ÁCRCBI
ÉC1MTHÇI JQCI HM/MHI Q/LI ÉÁMVL5I _I LJQC LI DMTHLI ÉCI HCÁIDM/1LÁLÉMI LMI ÂE5I
mÁQoCH]IEduardo e Mônica NItL/LHILGÉIML1LH5IRÃAAFSI
INTERRUPÇÕES NA CARREIRA I
[I OHRL/MHI GQ/I 1CÁbMÉMI ÉCI ÁCP CrsMÇI JQCÁC/MHI ZCÁI MI JQCI CHRnI
LDMGRCDCGÉM5I SHHT/I JQCI LI VCGRCI HMQUCÁI MI JQCI JQCÁÇI LI VCGRCI PLo5I STGÉLI
GsMI CGDMGRÁL/MHI GCG9Q/I PTMÇI ÉMI /MÉMI DM/MI MI 1ÁT/CTÁMI ÉTHDMI CÁLI
1MÁÁLÉsMI CI MI HCVQGÉMÇI TGRÁMH1CDRTZM5I SHI /)HTDLHI GsMI RÊ/I GLÉLI LI ZCÁI
Q/LI DM/I LI MQRÁL5I MÁCPTÁMI 1LHHLÁI RÁÊHI LGMHI HC/I  LGYLÁI ÉTHDMI ÉMI JQCI DM MDLÁI
C/I 6MVMI RQÉMI MI JQCI PToC/MHI LRNI LVMÁL5I _I Q/LI  TG9LI /QTRMI PÁnVT 5I SI
1ÁCHHLI1LHHLÇI/LHILI1MÁDLÁTLIPTDL5IRÃA-ÕSI
[ —M6CI C/I ÉTLÇI LI VCGRCI HLUCI JQCI PMTI Q/LI DMTHLI HQ1CÁGCDCHHnÁTLI 1LÁLÁ5I aI
JQCI ÉLZLI /CÉMI NI JQCI GsMI CHRnZL/MHI /LTHI RÁLUL 9LGÉMITGRQTRTZL/CGRC5I
OQI 9LZTLI 1CÁÉTÉMI DMGRLRMI RMRL I DM/I LI TGRQTYsMÇI 1MÁIDLQHLI ÉLHI ÉÁMVLHÇI
1MÁI DLQHLI ÉMI DMÁÁCXDMÁÁC555I _I 9MÁÁbZC ]I KCI ÁC1CGRCÇI HWI RÁLUL 9L/MHI LHHT/I
1MÁJQCI GsMI HM/MHI /)HTDMHÇI GsMI HLUC/MHI RMDLÁI ÉTÁCTRM5I eCI GsMI CHRTZCÁ/MHI
UC/IDM/ILIVCGRCI/CH/MÇIGsMIHLT5IRÃA--SI
[ Â/I ÉTLÇI RL ZCoÇI LI VCGRCI LDLUCI DM/I LI ULGÉLI CI 1ÁMDQÁCI MQRÁLHI DMTHLHI
1LÁLI PLoCÁ5I tLHÇI HCI LI VCGRCI RTZCHHCI LDLULÉMI LVMÁLÇITÁTLI HCÁI Q/I ULTRLI 1MGRL1NI
C/IRMÉLHILHI1CHHMLHIJQCILDÁCÉTRLÁL/IGLIVCGRC5IRÃA--SI
IRONIAI
[I SJQTI GMI (ÁLHT ÇI RC/I /QTRMI ÉCHHLI DMTHLI ÉCI 9Q/MÁÇI ÉLI HnRTÁLÇI ÉLI TÁMGTLÇI
CI LI VCGRCI QHLI LI TÁMGTLI ÉCI Q/LI PMÁ/LI ÉTPCÁCGRC5I csMIÉTÁTLI HMPTHRTDLÉLÇI
1MÁJQCIHCÁTLILIVCGRCIHCILD9LÁI/CRTÉMILIUCHRLÇICICQILD9MIJQCILIVCGRCINI
ÃFÚI
I
Q/LI ULGÉLI DM/Q/ÇI DM/MI LHI MQRÁLH5I tLHI LI VCGRCI RC/I Q/LI DMTHLI ÉTPCÁCGRC5I MMÁI
CrC/1 MÇIZMDÊIRC/IQ/LI/)HTDLIDM/MIvaquinha Mary Lou e a galinha Sara Lee, JQCIPLoI
MI/LTMÁIHQDCHHMÇIRMÉMI/QGÉMIÉLGYLICIHCIÉTZCÁRCÇICINIQ/LIDMTHLITÁ7GTDL5ISVMÁLÇILITÁMGTLI
ÉLIVCGRCINIPLoCÁIQ/LI/)HTDLID9L/LÉLIBaader-meinhof blues: NIQ/IMQRÁMIGbZC ÇICGZM ZCI
Q/IMQRÁMIRT1MIÉCITGPMÁ/LYsM5IRÃA-'SI
ITÁLIA 
[ pMTI UM/I DMG9CDCÁI MI 1LbHÇI HCGRTÁI MI D9CTÁMI ÉLI RCÁÁLÇIZCÁI DM/MI LHI 1CHHMLHI
LGÉL/I GLI ÁQLÇI MQZTÁI MI HM/I ÉMI TÉTM/LI 1LÁLI PTDLÁI DM/ICH1bÁTRMI TRL TLGM5I
RÃAA'SI
[ aHI TRL TLGMHI RÊ/I CHHCI RÁLQ/LI ÉCI HCÁI MI RCÁDCTÁMI /QGÉMI ÉLI OQÁM1LÇI JQCI NI Q/LI DMTHLI

103. dsáBrmanámàamoiáEmdirho'nuomrmuoaíáoôáoBsôdsoeiuusomoneáitnáoáôiasosoBmuusnroeno
budnàeià5ãingo suo iàqrmumuo mo suo nrmávmuho brmuo umáBtmo umo ndçnáo ámiso Bntno at5ugo mrmuo
umáBtmoumondçnáoôáoBsôdsoEtmqnuoNoBst!ômomrmuouvshhhobrmuoàvsoaíáoso!ômonoqmàamo
amáo n!ôio àso wtnuirgo Bsto amto dsàumqôieso atnàudmàemtho 9ôàdno !ômo r5o ãnio nBntmdmto ôáo
1mBôraôtnho Eniáôàesugo màavsgo àmáo Bmàuntho /çidso 1dimàdmgo Mrnàmao BmáBhhho 9máo
/náiunoemo(íàôugomàamàem\oRlzz.So
[ yuontaiuanuoianrinàsuouvsoôáoBsôdsoiàasd5ãmiugodsáoriásôuiàmomadho_or5osoUmiasoemrmugo
mrmuouvsomuatmrnugotmnrámàamhoRlzz.So
o
l-lo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

104. :
J 
 
JABA 
[: KBr9: ,D,L]e: tBf: NBHDp: aue: P]D: BE: TDEEuBE: CDaupDe:BE: ,uEEBE: ADopBE: D:
aB,oDe:au,uEauX:RxddxS:
JERRY ADRIANI 
[ 5u: aueDRui: uE: ap6ofauE: NfaBpBe: TfaLB,Cui: TBpB: P]D: B: nD,oD: NBABEED:
eBA: Cu: KDpp1: D: DADi: CB: nD,oDX: O]D: ,BCB]:  AD: tDfu: NBABp: au,uEaui: ]eB: tDHi:
,]e: TpunpBeB: A9: De: 4Ju: MB]AuX:  AD: tDfu: E]TDpnBpuoJui: CD]: B: eBfup:
NupRB]:Auf:oJu:ADnBA]: AD:[:oJu:ADnBA]:RxdOOS 
[ G: TpfeDfpB: eZEfaB: P]D: DeTABaBeuE: Nuf:Será. 5B: [TuaBi: BE: TDEEuBE:
BaLBtBe: P]D: u: eD]: oferpD: CD: tuH: DpB: TBpDafCu: aue: u:Cu: KDpp1: GCpfB,fX:
 i: ,B: tDpCBCDi: [: =: Bu: eD,uE: ,BP]DAB: eZEfaBX:  : fEEu:BW]Cu]: e]fouX:
RxddxS:
[  ]: P]DpfB: aB,oBp: aue: tuH: CD: rBp6ou,uX: MupP]Di: ,BP]DAB: [TuaBi: ouCu:
e],Cu: aB,oBtB: aue: tuH: eBfE: Bn]CB: D: D]: u]tfB: Kfe: :uppfEu,i: Hnn1: MuTi:
YpfB,: ADpp1i: 3BtfC: YuFfDi: HB,: 8]pofEX: Auf: ?ofeu: u: eD]: oferpD: EDp:
TBpDafCu: aue: u: Cu: KDpp1: GCpfB,fi: eBE: D]: BaLu: eBfE: TBpDafCu: aue: u: Cu:
 AtfEX:RxddmS:
[  ]:oftD:]e:Eu,LuX:GTBpDaD]:]eB:A]H:feD,EB:,u:a[]i:BEEfei:Di:CD:pDTD,oDi:E]pnf]:u:
 AtfEW:???????P]:2uau]:BP]DAB:eZEfaB:Di:P]B,Cu:D]:aLDn]Df:TDpoui:u: AtfE:tfpu]:KDpp1:
GCpfB,f:D:CfEED:BEEfeW:XAfALui:tBf:De:NpD,oDXX:G6:D]:tfpDf:aB,oupX:RxddmS:
xmF:
:
JIM MORRISON:
[  ]:,Ju:BaLu:P]D:u:aB,oup:oD,LB:P]D:EDp:]e:e9pofpi:aueu:NupBe:Kfe::uppfEu,:D:Kfef:
BD,Cpf7X:G:nD,oD:oDe:CD:TpDEoBp:eBfE:BoD,RJu:De:P]De:DEo9:tftui:,uE:EurpDtftD,oDEi:
aueu:LDfoL:EfaLBpCEX:ID,,u,:CfHfB:fEouW:XHeTupoB,oD:[:P]De:NfaBXX:RxdOdS:
[ :D:au,oBpBe:P]D:u:Kfe::uppfEu,:DpB:oBpBCu:TDAu:BD,Cpf7i:XKfefi:Kfefi:D]:TpDafEu:
CD:tual]XX::BEi:,u:puaGD,DpuAAi:DEo9:o]Cu:rDeX:GnupBi:D:u:aBpB:P]D:TDpCD:u:DeTpDnu:Tup:
aB]EB:CD:E]B:uTRJu:ED7]BA\:RxddQS:
[ G: ef,LB: CB,RB: [: B: CB,RB: Cu: Kfe: :uppfEu,X: 4?: P]D: D]:Eu]: CDEBWDfoBCus: B6i: NfaB:
TBpDaD,Cu:P]D:[:u::uppfED1X:RxddmS:

105. [ OHHLI DMTHLI ÉMI KT/I tMÁÁTHMGI NI  CVL ÇI 1MÁJQCÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI GsMI NI Q/LI
1CHHMLI ÉCI TGP QÊGDTLÇI NI Q/LI DMTHLI GLRQÁL 5I OQI /CI Cr1ÁCHHMI ÉCHHLI /LGCTÁLI
GLI 9MÁLI C/I JQCI CQI HTGRMI Q/LI ÉCRCÁ/TGLÉLI DMTHLWI LI /)HTDLI ZLTI RMDLGÉMI
C555I SbI PTDMQI Q/LI /LÁDLI ÁCVTHRÁLÉL5I ÓCZCI Q/I ZbÉCMI ÉMITempo  perdido C/I
JQCI CQI PLoTLI Q/LI ÉLGYLI /L QDLI CÇI Q/LI ZCoÇI LI VCGRCI PMTI GMIChico  e  Caetano 
[programa  da  TV  Globo] CI MI mLCRLGMI PCoI Q/I DM/CGRnÁTMI HMUÁCI THHMWI
Xa 9LI LJQC LI ÉLGYLÇI JQCÁMI PLoCÁI LHHT/I RL/UN/X5I MCVMQÇI PCoI MI /LTMÁI
HQDCHHM5I aI KT/I tMÁÁTHMGI CQI DMGHTÉCÁMI Q/I ÁMJQCTÁMI UC/I  CVL ÇI CQI VMHRMI
/QTRMIÉC C5IO CIDLGRLIDM/IQ/LIZMoI/QTRMIULDLGL5IRÃAAFSI
JOVEM GUARDA I
[I OQI GsMI VMHRLZLI ÉCI KMZC/I !QLÁÉLÇI ÉCI rCÁMrÇI ÉCI DMTHLI DLGRLÉLI C/I
1MÁRQVQÊH5ImM/I'ILGTG9MHICQI6nIMQZTLI(CLR CH555IRÃA% SI
JOVENSI
[I OQC/I GsMI RC/I Q/LI ÁCÉCI C/ULTrMI GsMI ZLTI RCGRLÁI QÁLIRÁT1 MI /MÁRL 5I aI
/MZT/CGRMI ÉLHI CHJQCÁÉLHI GMHI LGMHI ]ÚI GsMI ÉCQI C/I GLÉL5I SVMÁLÇI RC/I
JQCI RCGRLÁI Q/I GMZMI DL/TG9MÇI HC/I RCÁI GCG9Q/LI HLbÉLWIMI 1MZMI CHRnI HC/I
CÉQDLYsMÇI HC/I L T/CGRLYsMÇI CI LI CHRÁQRQÁLI 1M bRTDLI CHRnI RMRL /CGRCI HC/I
ULHCI NRTDL5I OGRsMÇI PTDLI /QTRMI ÉTPbDT 5I csMI RC/I /MÉC MÇI GsMI RC/I
ÁCPCÁCGDTL ÇIGC/I/CGRMÁCHIJQCITGÉTJQC/IMIDL/TG9M5IMMÁJQCILHIVCÁLYÍCHI
I
ÃF]I
I
LGRCÁTMÁCHÇI L N/I ÉCI CHRLÁC/I RMRL /CGRCI ÉCHT QÉTÉLHÇI 6MVL/I RMÉLI CHHLI ÉCHT QHsMI GMHI
1ÁW1ÁTMHI6MZCGH5IÂ/IDLÁLIDM/MIMIpCÁÁCTÁLI!Q  LÁIÉToCÁIJQCILIVCÁLYsMIÉCIÁMJQCTÁMHINI
Q/LIVCÁLYsMIHC/IDLÁnRCÁINIÉCI1CÁÉCÁILIDMGPTLGYL5IaI(LÉCGIMM’C  IRL/UN/IPL MQITHHM5IOI
CÁL/I 1CHHMLHI JQCI CQI ÁCH1CTRLZL5I OGRsMÇI C/I JQC/I NI 1MHHbZC I DMGPTLÁ\I O/I mLCRLGMI
dC MHMÇI/LHIC CICHRnIPMÁLIÉTHHM5IaI/nrT/MIJQCIZMDÊI1MÉCIPLoCÁINIRCGRLÁIHCITGRCÁTMÁToLÁÇI
UQHDLÁIL VMI/LTHItribal, ÉCIHMUÁCZTZÊGDTLI/CH/MÇIRLGRMILIGbZC I 1HTDMC/MDTMGL I DM/MI
TGRC CDRQL ÇITGPMÁ/LRTZMÇIHMDTL ÇI1M bRTDMÇIHCrQL ÇIRQÉM5IRÃA--SI
[ SHI 1CHHMLHI RÊ/I JQCI DM/CYLÁI LI 1CÁDCUCÁI LI ÉTPCÁCGYLI CGRÁCI (LÁsMÇI
MLÁL L/LHÇI ÓTRsHÇI iCVTsMI CI MHI MQRÁMH5I OI THHMI GsMI CHRnI D LÁMI 1LÁLI LI 6QZCGRQÉCÇI
1MÁJQCI LI VLÁMRLÉLI CHRnI ÁCL /CGRCI  CGÉMI /CGMH5I OHRsMI  CGÉMI LRNI /CGMHI
JQLÉÁTG9MH5I ÓL/UN/ÇI 1QÉCÁLÇI GsMI RÊ/I ÉTG9CTÁMÇI GsMI RÊ/I MÁVLGToLYsMÇI
GsMI RÊ/I Q/LI D9LGDC5I O CHI GsMI RÊ/I 1MGRMI ÉCI ÁCPCÁÊGDTLI CI LDÁCÉTRL/I C/I
RQÉMIMIJQCILI/bÉTLIPL L5IRÃA-ASI
[ aI 6MZC/I NI 6MZC/I ÉCHÉCI JQCI MI /QGÉMI NI /QGÉM5I aI JQCI CQI LD9MI Q/I
DÁT/CI NI LI PL RLI ÉCI 1CÁH1CDRTZLHI 1LÁLI MI 6MZC/I GMI (ÁLHT 5I SD9MI JQCÇI HCI MI
6MZC/I NI L TCGLÉMI 9M6CÇI NI 1MÁJQCI NI UQÁÁM5I SRQL /CGRCI CrTHRCI /QTRMI /LTHI
TGPMÁ/LYsM5IRÃAAFSI

106. [ SD9MI /QTRMI PnDT I LHI 1CHHMLHI HCGRLÁC/I HQLHI UQGÉLHI VMÁÉLHI GLI DTÉLÉCI CI
PTDLÁC/I ÉCPTGTGÉMI LI 6QZCGRQÉC5I csMI RCG9MI JQCI HLUCÁIDM/MI NI LI DLUCYLI
ÉMI 6MZC/5I ÓCG9MI NI JQCÇI DM/MI DTÉLÉsMÇI L6QÉLÁI LHI 1CHHMLHI JQCI ZÊ/I ÉC1MTHI
ÉCI/T/ILIRCÁC/IQ/LIM1MÁRQGTÉLÉC5IRÃAAFSI
JUDY GARLAND I
[ISGRCHÇI HWI MI mLoQoLI CI MI iMUsMI HLbL/I GMI 6MÁGL 5I KCIÁC1CGRCÇI CQI ZTÁCTI LI
KQÉÔI!LÁ LGÉIÉMIÁMDç5IRÃAA8SI
JUÍZOI
[I OQI LD9MI JQCI LI /LTMÁI PL RLI ÉCI 6QboMI NI ÉTHDQRTÁI DM/I L VQN/I JQCI GsMI
RC/I 6QboM5I _I HC/1ÁCI LJQC LI DMTHLI ÉCI ZMDÊI RCÁI JQCI PTDLÁI 1LDTCGRC/CGRCI
/MHRÁLGÉMWIX!CGRCÇIGsMINI1MÁILbX5IRÃA-ÕSI
ÃFÕI
I
JULGAMENTO I
[I aI JQCI /LTHI /CI TGDM/MÉLI NI JQLGÉMI LHI 1CHHMLHI CrTVC/I DCÁRLHI DMTHLHI
JQCI HsMI MI M1MHRMI ÉMI JQCI ZMDÊI CHRnI PLoCGÉM5I OHHLHI DMTHLHI ÉMI RT1MI DMGDQÁHMI
1LÁLI ULGÉLI ÉCI ÁMDçÇI DM/MI LHI VÁLZLÉMÁLHI CHRsMI PLoCGÉM5I tCI ÉToWI ZMDÊI
CHRnI PLoCGÉMI ÁMDçvGvÁM  ÇI ZLTI HCI HQU/CRCÁI LI 6Q VL/CGRMI MÁVLGToLÉM\I õHHMI
1ÁMZLI JQCI LHI 1CHHMLHI GsMI HLUC/I ÉTÁCTRMI MGÉCI CHRsMI 1THLGÉM5I eCI ZMDÊI
CHRnI RÁLUL 9LGÉMI HCÁTL/CGRCI lI LJQC CI HNÁTMI UM/I lÇI ZLTI DMÁÁCÁI LRÁnHI ÉLI
TGPMÁ/LYsM5IRÃA-ÕSI
'JUNKIE'I
[ ÓMÉMI /QGÉMI JQCÁI JQCI ‘CGLRMI ‘QHHMI ZTÁCIjunkie. csMI ZMQI PLoCÁI THHM5I
csMÇI/CH/M5IRÃA-ÕSI
[ KCPTGTRTZL/CGRCÇI GsMI JQCÁMI /LTHI HLUCÁI ÉCI ZTLVCGHI ÉC1ÁCHHTZLHBI MI ZTZCÁI
1C LI LÁRCI GsMI NI RLGRMI LHHT/5I õHRMI /CI LHHQHRL5I SHI 1CHHMLHI HWI HCI TGRCÁCHHL/I
1C MI HCQI RÁLUL 9MI LI 1LÁRTÁI ÉMI /M/CGRMI C/I JQCI ZMDÊI HCI LDLULI DM/I C C5I
pMTI LHHT/I DM/TVMÇI  MVMI ÉC1MTHI ÉCI VÁLZLÁI MIDois. SHI 1CHHMLHI ÉToTL/WI X_I MI
junkie ÉMIÁMDçIUÁLHT CTÁMX5Im9CVL5IRÃA-ASI
ÃF-I
I
I
I
I

107. :
K 
 
KURT COBAIN [líder do Nirvana, que se suicidou em 1994] 
[ <: LueDe: [: u: eDALup: ADopfEoB: P]D: BTBpDaD]: ,uE: ZAofeuE: CDH: B,uEX: <:
aBpB: DpB: NDpBX: AfaB: Bo[: CfN6afA: D7TAfaBp: aueu: D]: u:BaLBtB: rueX: Auf: ]eB:
npB,CD: TDpCBX:  pB: TuDoB: CD: eJu: aLDfBi: D: ,Ju: BTBpDaD]: ,f,n][e: aueu:
DADX:5Ju:aue:B:E]B:fCBCDi:NBAB,Cu:BE:aufEBE:P]D:DAD:NBABtBX:RxddmS:
[  e: nDpBAi: u: puaGD,DpuAA: [: e]fou: BCuADEaD,oDX: G: TuDEfB: P]D: D7fEoD: ,DADi:
ED: D7fEoDi: [: EDeTpD: ]eB: aufEB: CB: ufoBtB: E[pfDX: GAf9Ei: D]: Eu]: Ba]EBCu:
CfEEuX: :BEi: ED: tual: TDnBp: ]eB: ADopB: Cu: L]po: 8urBf,i: tBf: tDp: P]D: DAD:
NBABtB: TBpB: ouCu: e],CuX:  ]: Ef,ou: rBEoB,oD: B: E]B: eupoDi: TupP]D: D,oD,Cu:
rDe: u: TpuaDEEu: Tup: P]D: TBEEu]X:  EEBE: aufEBE: CD: NBHDp: E]aDEEu: De: afeB:
Cu: P]D: tual: BapDCfoB: D: ED,oDi: D: oDp: BE: TDEEuBE: P]DpD,Cu: eBfE: D: eBfEi: EJu:
aueTAfaBCBEX:  ]: D,au,opDf: ]eB: EB6CB: ,]eB: D,ofCBCD: CD: BTufu: B:
CDTD,CD,oDEX:  ADi: ,JuX:  pB: CDTD,CD,oD: P]6efau: D: DEoBtB: ,]e: TpuaDEEu:
CD: ,DnBRJu: e]fou: NupoDX:  ,oJui: aLDnu]: VP]DAD: eueD,ou: CD: e]foB:
CDTpDEEJuW: ,BCB: tBAD: B: TD,Bi: DEou]: ED,of,Cu: e]foB: Cupi: tu]: BaBrBp: aue:
fEEuX:RxddmS:
MBpB: DADi: Nuf: ]eB: tfBnDe: e]fou: aueTAfaBCBX: 5Ju: tu]:eD: aueTBpBp:
Bu: L]po: 8urBf,i: eBE: tual: o]ptB: o]Cui: ,Ju: EBrD: u: P]D: DEo9: Bau,oDaD,CuX:
_: ]e: rBf7u: BEopBA: oDpp6tDAX:  ]: oftD: DEEB: TuEo]pB: Cu: L]poXXX:  ]: BaLu: P]D:
DAD: DpB: ]e: BpofEoB: D7opDeBeD,oD: oBAD,ouEui: D7opDeBeD,oD: ED,E6tDAi: D:
E]TDpnD,oD: Nf,6EEfeBX: 8LDnu]: B: ]e: Tu,ou: De: P]D: DAD:TBEEu]: B: CDTD,CDp:
CB: CpunB: TBpB: ED: pDABafu,Bp: au,Efnu: eDEeu: D: aue: u: e],Cui: EDe: TDpaDrDp:
P]D: fEEu: [: P]D: P]DrpB: B: E]B: DETfpfo]BAfCBCDX: <: L]po: 8urBf,: D7TpDEEBtB:
BE: aufEBE: ruBE: D: p]f,E: P]D: DAD: tfB: ,u: e],Cui: eBE: aue: B: CpunBX:  ]: BaLu:
aLBou:u:P]D:Bau,oDaD]:aue:u:L]po:8urBf,i:eBE:o]Cu:Bau,oDaD]:Tup:]e:
:
xmd:
:
euoftuX:<:aLBou:[:P]D:DAD:[:u:eDALup:P]D:BTBpDaD]:De:UQ:B,uE]:GE:eZEfaBE:Cu:aBpB:
DpBe:e]fou:ruBEX::BE:u:opBrBALu:Cu:5fptB,B:DpB:e]fou:TDpfnuEus:BP]fAu:DpB:P]DpDp:tfpBp:
8pfEouX:RxddFS:
[  ]: Br]EDf: e]fou: Cu: eD]: upnB,fEeuX: 3]pB,oD: e]fou: oDeTui: N]f: ADtBCu:
B: BapDCfoBp: P]D: u: pueJ,ofau: DpB: ED: B]ouCDEop]fpX: BuWDi: D]: EDf: P]D: ,Ju:
D7fEoD: npBRB: De: tDp: u: L]po: 8urBf,: ED: eBoB,Cu: ,u: TBAauX: HEEu: ,Ju: [:
puaGD,DpuAAX:5Ju:tBeuE:CBp:,uoB:CDH:TBpB:DEED:ELuFX:RxddFS:
[ O]Dpu: AfCBp: eDALup: aue: DEoB: TuEo]pB: puaGD,DpuAAi: TupP]Di: ED,Jui: tual:
BaBrB: ED: eBoB,Cui: aueu: u: L]po: 8urBf,X: <: eD,f,u: ED: eBou]: D: tual:

108. *eW X5 *eX. : e( ee *e.
*e.;*ee ee-e.R S
$ e &ee e *&e e e
ee e ! !?. ! * e
ee.R S

'

109. :
L 
:
LAMBADA:
[: 2DtD: ]eB: aufEB: D,npBRBCB:[na  viagem  que  ele  fez  aos  Estados  Unidos]: B: DEop[fB: CB:
ABerBCBX: Auf: opfEoDi: opfEoD]: GeDpfaB,u: BaLB: P]D: tual: tBf: BuE:  EoBCuE: @,fCuE: TBpB: fp: B:
pDEoB]pB,oD: rpBEfADfpui: CB,RBp: eZEfaB: rpBEfADfpBXXX:  ]: P]DpfB: au,LDaDp: u: MBAABCf]ei: ,uE:
B,uE:KQ:e]foB:nD,oD:of,LB:ouaBCu:A9X:G6:aueDRB:u:ELuF:CB:ABerBCBX:5],aB:tf:]eB:aufEB:
oJu:rpDnB]:@e:p]NBp:CD:oBerupDE:DXXX: ]:,Ju:EBrfB:P]De:DpB:LBueBi:,],aB:of,LB:u]tfCuX:4?:
P]D:DpB:]eB:BpeBRJu:CD:]e:DeTpDE9pfu:NpB,alE:aue:eZEfauE:BNpuVNpB,aDEDEX:GP]DAB:
N]eBaDfpBi:TBpDafBe:uE:,ZeDpuE:e]EfaBfE:Cu:Fantástico rDe:rpDnB:CD:B,ofnBeD,oDi:
u:N]eBal:BH]Ai:D:ouCu:e],Cu:aue:B:pDETfpBRJu:TpDEBi:DETDpB,Cu:B:ABerBCBX:Go[:BAfi:DEoBtB:
f,oDpDEEB,oDW:t6CDu:CB::B,n]DfpBi:BP]DAD:BerfD,oD:puaua?:tfoupfB,ui:]eB:aufEB:Au]aBX: :u:
<AuC]eXXX: :BEi: P]B,Cu: aueDRu]: B: ABerBCB]: MBpDafBe: BP]DABE: CB,RBpf,BE: Cu: >]n]:
IfrDpBoui:D:]e:CB,RBpf,u:aue:aBpB:CD:aLfaB,ui:aue:]eB:aBARB:E]TDpBTDpoBCBi:D:DEEB:
aLBapDoD: aue: ]eB: EBf,LBi: uE: CufE: TBpBCuEX: G6W:"Laambaadaa!". MBpDafB: ELuF: CB:
YpuBCFB1:rpDnBi:],E:EDfE:aBEBfE:CB,RB,Cui:CBtB:TBpB:tDp:P]D:DpB:o]Cu:CD:Mupou:Efau:
u]XXX: Cu: YpBEfA: [: P]D: ,Ju: DpBX:  : B: rB,CBXXX: 2f,LB: ]e: CB: rB,CB: Cu: B]nL: :BEDGDABi: u:
TDpa]EEfu,fEoBi:aue:opB,af,LBE:Cu:4D,DnBAX:2plE:eD,f,BE:aB,oB,Cui:E?:]eB:rpBEfADfpBX:
@eB: ,Dnu,B: =: B: eDALup: TBpoD: Cu: ELuF: =: ,Ju: of,LB: ,BCB: B: tDp: aue: ABerBCBi: DpB:
funkadelic. 3D:hot pants, EBTBou:CD: EBAou:CDEEB: BAo]pB: D: ]eB: TDp]aB: AufpB: CD:TA9Eofaui:
aBpB]:3DTufE:CB:oDpaDfpB:eZEfaBi:D]:N]f:DerupBX: ]:W]pu:P]D:oD,oDfXXX:eBE:,Ju:CD]X:G6i:
EB6i:D:Bf,CB:of,LB:nD,oD:P]DpD,Cu:D,opBpX::D:CD]:]eB:pBftB]::D:CD]:tu,oBCD:CD:NBABpW:
X5Ju: [: eZEfaB: rpBEfADfpB]XX: :BEi: 3D]E: eD: AftpD]: MpDNfpu: P]D: BaLDe: P]D: Eu]: W]CD]i:
npDnuXXX:RxddQS:
:
xFx:
:
LAURA PAUSINI:
[ IB]pB: MB]Ef,f: Nuf: ]eB: CBE: TpfeDfpBE: aufEBE: P]D: D]: u]tf:[para  escolher 
repertório  para  o  disco  P]fA6rpfu: 3fEoB,oD`X: HEEu: [: B: ABN9: CD: YDA[e: ,u:
Domingão  do  Faustãol 3D: pDTD,oDi: B: pfP]DHB: eDAB,a?AfaB: D: LBpeI,faB:
P]D: oDe: Tup: op9E: CfEEu: eD: feTpDEEfu,u]X: 3D,opu: CB: aufEB: TuTi: u: ,6tDA:
CD: TpuC]RJu: Cu: CfEau: CDAB: eD: feTpDEEfu,u]X:  ]: BCupu: B: eDAuCfB: =:
aueu: eZEfaui: EBrD\: 2le: ],E: aAfaLlEi: eBEi: CD: pDTD,oDi: oDe: BP]DAB: aufEB:
CB: aB,RJu: TuT: aA9EEfaBX:  AB: NfaB: pDTDof,Cu: B: ADopB:Di: ED: tual: D,opB: ,u: P]D:
DAB:DEo9:NBAB,CuXXX:RxddFS:
[ G:nD,oD:oDtD:P]D: BCfB,oBp: u: AB,RBeD,ou:Cu:CfEau:,B:p9Cfu:De:4Ju:MB]Au:TupP]D:
DADE: aueDRBpBe: B: ouaBp: IB]pB: MB]Ef,fX: 5],aB: auAuaBpBe: IB]pB: MB]Ef,f: De: A]nBp:
,D,L]e]:4BrDi:Nuf:E?:BTBpDaDp:,B:>52:u:DETDafBA:P]D:B:YDoL:IBnu:NDH:auefnu:P]Di:,u:
CfB:EDn]f,oDi:W9:DEoBtB:ouaB,Cu:IB]pB:MB]Ef,fi:La solitudine. RxddFS:

110. [ O LINIDM/MIHCIPMHHCILISGVN TDLIÉMHITRL TLGMHÇIRMÉLI/MDTG9LIRÃAA'SI 
LEGIÃO URBANA 
[ cMHHLI 1ÁT/CTÁLI L1ÁCHCGRLYsMI PMTI GMI PCHRTZL I ‘MDçI GLI SÁCGLÇI C/I MLRMHI
ÉCI tTGLH5I SI HCVQGÉLÇI Q/I VÁLGÉCI LDMGRCDT/CGRMItribal GMI !QLÁn5I SI
RCÁDCTÁLÇI GLI mTD MZTLÇI iLVMI cMÁRC5I csMI ZL/MHI ÉCHTHRTÁ5I eWI JQCÁC/MHI GMHI
ÉTZCÁRTÁ5I OHRnI RQÉMI /QTRMI UC/ÇI CHRnI RQÉMI UM/I ÉC/LTHÇI /LHI ÁCL /CGRCI
GsMITÁC/MHICHJQCDCÁILI/)HTDLIQÁULGL5IRÃA-ES 
[ cLI /TG9LI DLUCYLÇI LI iCVTsMI DMGRTGQLI LI PLoCÁI LI /CH/LIDMTHLI JQCI PLoTLI
LGRCH5I SI )GTDLI ÉTPCÁCGYLI NI JQCÇI LMI TGZNHI ÉCI RMDLÁI 1LÁLI Q/I 1)U TDMI ÉCI
'ÚÚI 1CHHMLHI C/I (ÁLHb TLÇI LI VCGRCI CHRnI RMDLGÉMI 1LÁLICHHCHI VTGnHTMHI DM/I
ÉCoI/T ÇIÃ'I/T I1CHHMLH5IRÃA-'SI
[ SI /C 9MÁI DMTHLI NWI GWHI JQLRÁMÇI ÉMI 6CTRMI JQCI HM/MHÇI RCÁ/MHI DMGHCVQTÉMI
PLoCÁI MI JQCI PToC/MH5I !CGRCÇI GWHI NÁL/MHI Q/LI ULGÉLIunderground! SRNI
9M6CÇI CQI GsMI HCTI RMDLÁI ÉTÁCTRM5I SVCGRCI NI HQ1CÁI GsMX1ÁMPTHHTMGL ÇI NI L/LÉMÁI
GMI UM/I HCGRTÉMÇI ÉCI JQC/I L/LI MI JQCI PLo5I aI T/1MÁRLGRCI NI THHMÇI /LHI LHI
1CHHMLHIPTDL/IC/IDT/LIlI‘M  TGVIeRMGCH0tTDçIKLVVCÁÇI‘Mt0MLQ MI
I
Ã'EI
I
‘TDLÁÉM555IOIGsMINIiCVTsM0‘CGLRMI‘QHHM5I_IiCVTsM5IeWIJQCICQIPL MI/LTHIlICQIHMQI/QTRMI
L/UTDTMHMIlÇIÉMQIHC/1ÁCIQ/I6CTRMIÉCIPL LÁILIDMTHLIDCÁRLIGLI9MÁLICrLRL5ISHI CRÁLHIHWI
RCGRL/I1ÁMZLÁIJQCIL VQ/LIDMTHLINI1MHHbZC ÇI/LHILHI CRÁLHIHsMIPCTRLHIC/IDT/LIÉMIJQCIMHI
JQLRÁMIZTZC/5IRÃA-ÕSI
[ aI JQCI LI iCVTsMI ÂÁULGLI RCGRLI PLoCÁI NI 1ÁMZLÁI JQCI GMHILGMHI -ÚÇI GMI
(ÁLHT ÇI ZMDÊI LTGÉLI 1MÉCI RCGRLÁI HCVQTÁI MI DL/TG9MI JQCI CQI L1ÁCGÉTI DM/I MI
KÔ LGI CI MHI eRMGCHI CI JQC/I JQCÁI JQCI HC6L5I OQCI LI VCGRCI 1MHHLI HCÁI LI RÁT 9LI
HMGMÁLI ZCÁÉLÉCTÁLÇI PLDRQL 5I MLÁLI JQLGÉMI RTZCÁI Q/I 1ÁMVÁL/LI HMUÁCI
CDM MVTLÇI CQI GsMI 1ÁCDTHCI TÁI  nI ÉCULRCÁI CDM MVTLWI ULHRLI DM MDLÁI LHI DÁTLGYLHI
DLGRLGÉMI LI GMHHLI /)HTDL5I OQI LD9MI JQCÇI HCI LI VCGRCI DMGHCVQTQI PLoCÁI THHMÇI
6nINIQ/LIDMTHLI/QTRMIT/1MÁRLGRC5IRÃA-ASI
[ SI VCGRCI NI Q/I 1MQDMI ÉTPCÁCGRCI ÉLHI ULGÉLHI ÉLJQTI ÉMI ‘TMI ÉCI KLGCTÁMÇI
CrRÁC/L/CGRCI  CZCHÇI 9CÉMGTHRLH5I SI VCGRCÇI GsM5I cWHI HC/1ÁCI PM/MHI
DMGRQGÉCGRCHÇI 6nI D9CVL/MHI PL LGÉMI DMGRÁLI MI D9LQZTGTH/MÇI DMGRÁLI MI
HTHRC/LICHDM LÁÇICHHLHIDMTHLH5IRÃAAÃSI
[ SIVCGRCIHC/1ÁCIJQTHIHCÁILI/LTMÁIULGÉLIÉCIÁMDçIÉMI(ÁLHT 5IRÃAAFSI
[ SI VCGRCI DM/CYMQI DM/I 1QGçÇI CÁLIunderground, ÉCI ÁC1CGRCI PCoI HQDCHHM5I
OGRsMÇI LI VCGRCI ZTÁMQI Q/LI CH1NDTCI ÉCI Q/LI ULGÉLI /CTMI9bUÁTÉL5I SI VCGRCI

111. NBH: ]eB: TupRJu: CD: CfEauE: D: DADE: ,Ju: EJu: fn]BfEX:  erupB: oD,LBe: EDeTpD:
BP]DABE: rBABCBEi: u: LueDe: A9: aB,oB,Cui: tBpfBe: ]e: Tu]au: BP]fi: tBpfBe:
]e: Tu]au: BAfX: BuWD: De: CfBi: oDe: DEEB: aufEB: eBfE: aueTBaoBi: ]eB: Af,LB:
CDoDpef,BCBX: <E: 2foJE: EJu: ]e: rue: D7DeTAu: CfEEui: TupP]Di: B,ofnBeD,oDi:
DADE: of,LBe: ]e: Eue: E]TDptBpfBCu: Di: LuWD: De: CfBi: u: DEofAu: e]EfaBA: CDADE:
DEo9: eBfE: au,afEuX:  ,oJui: NBHDe: ]eB: aufEB: BEEfe: eBfE: TBpDafCBX:  ]: BaLu:
P]D: B: nD,oDi: Tup: oDp: ]e: TZrAfau: e]fou: npB,CDi: B: nD,oD: oD,oB: tBpfBpX:
RxddmS:
5],aB: EDn]feuE: ]eB: euCBX: 5Ju: NBHDeuE: puaG: TupP]D: [:euCBX: MuCD:
EDp: P]D: oD,LB: TBEEBCu: ]e: eueD,oui: P]D: Nuf: u: CB: CDEaurDpoB: TDAB:
feTpD,EBi: CD: DeTBofB: D: CD: npB,CDE: ELuFEX: 5Ju: eD: EBofENBHX: H,oDpNDpD: ,B:
ef,LB: TpftBafCBCDi: De: aueu: eD: tDWu: aueu: BpofEoB: D: afCBCJuX: 2Ber[e:
,Ju: NBHDeuE: oDADtfEJui: eBE: au,of,]BeuE: ouaB,CuX: MuCD: EDp: P]D: ,Ju:
DEoDWBeuE:,B:AfEoB:CuE:CDH:TpfeDfpuEi:eBE:DEoBeuE:D,opD:uE:cQX:8ue:
:
xFU:
:
tD,CBEi:[:B:eDEeB:aufEBX:<:puaG:[:fEEuW:Bof,nfp:u:aupBRJu:CBE:TDEEuBEs:,Ju:[:B,Z,afu:CD:
fun]poDX:RxddmS:
[ G: IDnfJu: aLBeu]: e]foB: BoD,RJui: TupP]D: E]pnf]: ,u: TDp6uCu: CB: BrDpo]pBi:
CB: pDCDeuapBofHBRJuX: :BEi: rBEfaBeD,oDi: u: P]D: DEapDtDeuE: EJu: aB,RSDE:
CD:BeupX:RxddFS:
[ MBEEBeuE: Tup: ouCBE: BE: NBEDE: Cu: puaGD,DpuAAX: O]DrpBeuE: t9pfuE: P]BpouE:
CD: LuoDA: Di: ]eB: tDHi: aLDnBeuE: B: TBpBp: ]e: BtfJui: oB7DB,Cu: ,B: TfEoBi: TBpB:
P]D:,uEEu:rBf7fEoB:[Renato Rocha] ,Ju:u:TDpCDEEDX:RxddFS:
[ 4D: B: nD,oD: e]CBp: CD: Euei: e]CB: CD: ,ueDX: 5Ju: tBf: EDp:eBfE: IDnfJuX:
RxddFS:
'LEGIÃO URBANA' [o primeiro disco] 
[  e: oDpeuE: CD: tD,CBnDei: u: CfEau: aLDnu]: B: FQ: efA: a?TfBEi: u: P]D: ,Ju:
[: e]fouX: :BEi: au,EfCDpB,Cu: u: ofTu: CD: opBrBALu: P]D: B: nD,oD: NBH: D: u: NBou:
CD: oDp: EfCu: u: TpfeDfpu: CfEaui: u: pDE]AoBCu: Nuf: DETDoBa]ABpX: MuCDpfB: oDp:
tD,CfCu: e]fou: eBfEi: ED: B: nD,oD: oftDEED: D,opBCu: ,u: DEP]DeB: ]e:
Tu]P]f,Lu: eBfEX: G: nD,oD: E?: BaDfou]: NBHDp: aDpouE: TpunpBeBE: CD: oDADtfEJui:
aDpouE: opBrBALuE: CD: Cft]AnBRJui: TupP]D: B: nD,oD: P]DpfB: P]D: BE: TDEEuBE:
,uE: tfEEDei: ,uE: u]tfEEDeX: GnupBi: B: IDnfJu: ,Ju: DEo9:tD,CD,Cu: aBefEDoB:
,B: 4DBpEi: D,oD,CD\: 5Ju: D,opu]: ,DEED: DEP]DeBi: ,fEEu:P]D: tual: TpDafEB:
TBpB: aLDnBp: B: aDe: efA: a?TfBEi: cQQ: efA: a?TfBEX: O]BED: ouCBE: BE: NBf7BE: Cu:
CfEau: ouaBpBe: e]fou: ,BE: p9CfuE: CD: ouCu: u: YpBEfAi: eBE: u: p9Cfu: ,u: YpBEfA: [:
]eB: aufEB: a]pfuEB: =: D7Da]oB: e]fou: BE: eZEfaBEi: eBE: ,Ju: aLBeB: BE: tD,CBEX:
RxdOKS:

112. [ _I DQÁTMHMI DM/MI CHHCI 1ÁT/CTÁMI ÉTHDMI GsMI CGZC 9CDCQÇIDMGRTGQLI RMDLGÉMI
1LÁLIDLÁL/ULÇILRNI9M6C5IRÃAAÃSI
LEITURAS 
[I  RT/L/CGRCÇI CQI GsMI RCG9MI  TÉMI /QTRLI PTDYsM5I OQI RCG9MI  TÉMI UTMVÁLPTLHÇI
CQI VMHRMI /QTRMI ÉCI UTMVÁLPTLH5I (C/ÇI e9LçCH1CLÁCI CQI HC/1ÁCI  CTM5I tLHÇI
ZTÁRQL /CGRCÇICQI CTMIJQL JQCÁIDMTHLWI9THRWÁTLHIÉCIPCTRTDCTÁMHÇIÉCIRCÁÁMÁÇI
I
Ã'FI
I
eRC19CGILTGVICQILÉMÁM5IeQU TRCÁLRQÁLI/CH/M5ISÉMÁMIDMTHLHIUC/I9MÁÁT1T LGRCH5ItLHI
RL/UN/I  CTMI DMTHLHI HNÁTLHÇI 1LÁLI CHRQÉLÁI LI  TGVQLVC/5I  RT/L/CGRCÇI CQI  CTMI /QTRMI
KÁQ//MGÉ5IOQIL/MIMIKÁQ//MGÉ IMLÁLI/T/ÇIHWICrTHRC/IÉMTHWIMIpCÁGLGÉMIMCHHMLICIMI
KÁQ//MGÉ5I MÁMHLÇI CQI GsMI DMG9CYM5I OQI VMHRMI ÉCI LDM/1LG9LÁI MI RÁLUL 9MI ÉMI mLCRLGMÇI
1ÁCHRMILRCGYsMIGLIDMGHRÁQYsMIVÁL/LRTDL ÇIGLIÉTZTHsMIÉCIHb LULH5ISRNI1MQDMIRC/1MILRÁnHÇICQI
CHRLZLICHRQÉLGÉMIHMGCRMHÇILbICQI TLImL/ÍCHICIRCGRLZLIPLoCÁIMHI/CQH5Iõ9ÇIJQCIUMUMIJQCICQI
HMQÇIRsMI1CÉLGRC555IRÃA-]SI
[ SGÉMI  CGÉMI DMTHLHI RT1MI GsMXPTDYsM5I MMÁI CrC/1 MÇI PLRMHI JQCI /QÉLÁL/I
MI /QGÉMI CI DMTHLHI LHHT/5I ‘CDCGRC/CGRCÇI CQI DMGHCVQTI LHI MUÁLHI DM/1 CRLHI
ÉMI S  CGI !TGHUCÁV5I eC/1ÁCI CHRMQI  CGÉMI 1MCHTLHÇI 1ÁTGDT1L /CGRCI MHI
1MCRLHI TGV CHCHÇI JQCI CQI VMHRMI /LTHI ÉMI JQCI MHI GMÁRCXL/CÁTDLGMH5I cMI
/M/CGRMÇI /CH/MÇI CQI GsMI RCG9MI  TÉMI ULHRLGRCÇI 1MÁJQCICHRMQI PLoCGÉMI
Q/LHI CRÁLHICIGsMIJQCÁMI/CITGP QCGDTLÁ5IRÃA--SI
[ pCÁGLGÉMI MCHHMLÇI TT  TL/I (QÁÁMQV9H555I ÓCZCI Q/LI N1MDLI C/I JQCI  TI
/QTRMI Ó9M/LHI tLGG555I I I tLHÇI CH1CÁLI Lb]I õHRMI 1MÉCI 1LÁCDCÁI JQCI CQI HMQI
1CÉLGRCÇI DTRLGÉMI CHHCI 1CHHML 5I OQI GsMI PTDMI RÁLGDLÉMI C/I DLHLI  CGÉMI tLGGÇI
GsMINIHWITHHM5IRÃA--SI
[ SHI /C 9MÁCHI DMTHLHI JQCI CQI  TÇI Q RT/L/CGRCÇI HsMI RMÉLHI ÉCI LQRMÁCHI VLÔH5I
aI 1CHHML I /LTHI ZCGCGMHMI D9L/LI MHI 9CRCÁMHI ÉCIbreeders  [reprodutores]... 
csMI RÊ/I HCGHTUT TÉLÉCÇI HsMI QGHI ULULDLHI CI RL 5I tLHI GsMI NI ZCÁÉLÉC5I —nI
1CHHMLHI 9CRCÁMHHCrQLTHI /LÁLZT 9MHLHÇI LHHT/I DM/MI 9nIVLÔHI PLHDTHRLH5I _I MI
DLHMI ÉMI 1ÁW1ÁTMI tDmLÁR9ÔI[senador  americano  que,  no  começo  dos  anos 
50,  liderou  a  caça  às  bruxas  aos  comunistas  e  simpatizantes  no  meio 
artístico]. RÃAAÚSI
LENNY KRAVITZI
[I—nI DMTHLHI ÉCI JQCI ÁCL /CGRCI CQI GsMI VMHRM5I MMÁI CrC/1 MÇI RMÉMI /QGÉMI
LÉMÁLI MI iCGGÔI LÁLZTRoÇI CI CQI LD9MI MI iCGGÔI LÁLZTRoI Q/Ifake ÉCI /LÁDLI
/LTMÁ5IRÃAAESI

113. I
Ã''I
I
LETRISTAI
[ O/UMÁLI LHI  CRÁLHI HC6L/I T/1MÁRLGRCHÇI C LHI HsMI Q/I /CTMÇI CI GsMI Q/I PT/5I
RÃA-ÕSI
[ OQI /CI DMGHTÉCÁMI Q/I  CRÁTHRLÇI CI GsMI Q/I 1MCRL5I ÓCG9MIQ/LI DCÁRLI
1ÁCMDQ1LYsMI DM/I MI JQCI CQI CHDÁCZMÇI NI  WVTDM5I eC/1ÁCIVMHRCTI ÉLI 1L LZÁLÇI
PQTIQ/IUM/IL QGMIC/IiTRCÁLRQÁLICI!ÁL/nRTDL5IRÃA--SI
[ S9ÇI PL RLI /QTRMI 1LÁLI CQI HCÁI Q/I VÁLGÉCI  CRÁTHRL5I tLHI RÊ/I L VQ/LHI
DMTHLHIÉCIJQCICQIVMHRMI/QTRMÇIRT1MIAndrea Doria. RÃA--SI
[ cMI /M/CGRMI C/I JQCI CHDÁCZTI LHI  CRÁLHI CI ÉCHDMUÁTI JQCI1MÉCÁTLI RL/UN/I
RÁLUL 9LÁI ÁT/LHI ÁTDLHÇI PQTI RCGRLGÉMI L1ÁT/MÁLÁ5I OQ5I1CHHML /CGRCÇI ZMQI
RCGRLÁI GsMI ÁT/LÁI ZCÁUMI GMI TGRÁLGHTRTZMI DM/I ZCÁUMI GMI RÁLGHTRTZM5I dMQI
RCGRLÁI PLoCÁI L VMI UM/ÇI 1MÁJQCI ZMQI PTDLÁI /LTHI HLRTHPCTRMI CI MI RÁLUL 9MI HCÁnI
/LTHIÉQÁLÉMQÁMIHCIRTZCÁIJQL TÉLÉC5IRÃA--SI
[ SI 1L LZÁLI NI T/1MÁRLGRCÇI /LHI LI HMGMÁTÉLÉCI RC/I LI DLÁLI CI MI 6CTRMI ÉLI
VCGRC5I cWHI PT RÁL/MHI MI ZCÁUMI CI LI /)HTDLI 1C MI  LÉMI C/MDTMGL 5I KC1MTHÇI
CQI HC/1ÁCI CHDÁCZMI LHI  CRÁLHI ÉC1MTHI ÉLHI /)HTDLHI 1ÁMGRLHBI 1MÁI THHMÇI GsMI HWI
LHI CRÁLHIDLQHL/IT/1LDRM5IRÃA-ASI
[ SHI 1CHHMLHI ÁCL /CGRCI GsMI LGL THL/I LHI  CRÁLH5I tLHI CQI VMHRMI ÉCI LDÁCÉTRLÁI
JQCI PLYMI ÉCI Q/LI RL I /LGCTÁLI JQCI 1MHHL/I HCÁI TGRCÁ1ÁCRLÉLHI ÉCI ZnÁTLHI
PMÁ/LH5IRÃAAÃSI
[ ÓMÉMI /QGÉMI ÁCD L/MQI JQCI LHI  CRÁLHI ÉCI aIDescobrimento  do  Brasil 
HsMI TGPLGRTH5I aÁLÇI UM LH

5I OQI ÉTHHCI JQCI LHI  CRÁLHI HCÁTL/I HT/1 CHI 1MÁJQCI CQI
JQCÁMI JQCI MI /CQI PT 9MÇI MHI ÉMI (MGPnI CI ÉMI KLÉMI CGRCGÉL/5I tCI
1CÁVQGRLÁL/I HCI CQI CHRMQI DM/I STÉHÇI /LHI GsMI /CI 1CÁVQGRL/I 1MÁI JQCI
CHDÁCZTIQ/LI CRÁLIÉCIÉCRCÁ/TGLÉMI6CTRM5IcQGDLÇIGQGDLÇIGQGDL5IRÃAAFSI
[ OQI HC/1ÁCI CHDÁCZMI 1LÁLI /T/5I eCI CHRMQI HLRTHPCTRMÇI CHRnI WRT/M5I SbÇI
ÉC1MTHÇI CQI /MHRÁMI 1LÁLI LI ULGÉLI CI 1LÁLI MHI /CQHI L/TVMH5I SbÇI C CHI ÉsMI
1L 1TRCWI XSJQTI ZMDÊI 1THMQX555I ÓTG9LI Q/LI /)HTDLI D9L/LÉLIRapazes 
católicos, JQCILIVCGRCIDMÁRMQIÉCIAs Quatro Estações 1MÁJQCICÁLI
Ã']I
I
T/1QU TDnZC 5I_IT/1QU TDnZC 555IOÁLI/QTRMICr1 bDTRLÇIHCrQL /CGRC5IO/IVCÁL ÇILHI1CHHMLHI
PL L/WI XdMDÊI CHDÁCZCI RsMI UC/]I dMDÊI 1MÉCI PL LÁI THHMIHC/I QHLÁI CHHLHI Cr1ÁCHHÍCHX5I OQI
PL CTWIX_I/CH/MX5IRÃAAFSI

114. LIBERDADEI
[ SD9MI JQCI LI  TUCÁÉLÉCI NI Q/LI ÉLHI VÁLGÉCHI JQCHRÍCHI ÉMHI LGMHI AÚ5I SI
)GTDLI  TUCÁÉLÉCI JQCI HMUÁMQI NI LI C/MDTMGL ÇI 1HbJQTDL5I csMI JQCÁMI GQGDLI
JQCI /CI DMGRÁM C/5I aI HCÁI 9Q/LGMI NI /L/bPCÁMÇI RMRL /CGRCI HCrQL 5I eCI
ZMDÊI ÁC1ÁT/CI THHM555I OHHLI UMULVC/WI HCI KM9GI iCGGMGI CÁLI MQI GsMI CÁLI VLÔ5I
OI HCI PMHHC\I MLÁCDCI JQCI MI DLÁLI ZTÁLI Q/I LHHLHHTGM5I S TnHÇI M 9LI JQCI DMTHLI
DQÁTMHLWI HCI Q/I LRMÁI PLoI MI 1L1C I ÉCI Q/I LHHLHHTGMÇI GTGVQN/I ZLTI LD9LÁI JQCI
C CI NI Q/I LHHLHHTGM5I SVMÁLÇI HCI Q/I LRMÁI PLoI 1L1C I ÉCIVLÔÇI RMÉMI /QGÉMI ZLTI
LD9LÁI JQCI C CI N5I ÓC/I L VQ/LI DMTHLI CÁÁLÉL5I õHHMI /CI TGRCÁCHHLI
1ÁMPQGÉL/CGRC5I SI 9Q/LGTÉLÉCI NI ÉCHQ/LGLÇI /LHI LD9MI JQCI LTGÉLI RC/MHI
Q/LID9LGDC5IRÃAAÚSI
[ MMÁI JQCI CQI GsMI 1MHHMI RCÁI  TUCÁÉLÉCI ÉCI LUÁTÁI MI 1CTRMI CI DLGRLÁI XNI MI
L/MMMMMMMMMMMÁ555\IRÃAA'SI
LÍDER 
[I eCÁI RÁLRLÉMI DM/MI  bÉCÁI /CI TGDM/MÉLI /QTRM5I cMI PTGL I ÉLI CrDQÁHsMI ÉMI
ÉTHDMIDois, MI D T/LI 6nI CHRLZLI TGHQ1MÁRnZC 5I ÓLGRMI JQCI 1LÁL/MHI 1LÁLI ÉLÁI
Q/I RC/1M5I tLHI HC/1ÁCI PToI JQCHRsMI ÉCI DM MDLÁI 1LÁLI LHI 1CHHMLHI JQCI CQI
GsMICÁLÇIÉCI/LGCTÁLIGCG9Q/LÇIMIÉMGMIÉLIZCÁÉLÉC5IRÃA%%SI
LIMPO 
[I OQI GsMI ZM RMI LRÁnH5I OQI GsMI ÁC1CRTÁTLI GLÉLÇI /LHI CQI RL/UN/I GsMI /CI
LÁÁC1CGÉM5I OQI LD9MI JQCI DLÉLI 1CHHMLI DÁCHDCI DM/MI RC/IJQCI DÁCHDCÁ5I OQI
ÉMQI VÁLYLHI LMI 1MÉCÁI HQ1CÁTMÁI JQCI CQI CGDMGRÁCTI Q/I DL/TG9MÇI /LHI NI HWI
1MÁI 9M6CI lI L/LG9sÇI CQI 1MHHMI CHRLÁI LbÇI DLbÉMI GMI D9sMÇI  CZLGÉMI 1MÁÁLÉLI
ÉCI HCVQÁLGYLÇI 1MÁJQCI CQI CHRMQI UÊULÉMI ÉCI GMZM5I _I HWI1MÁI 9M6CÇI /LHI HWI
1MÁI9M6CICQICHRMQI T/1MÇICINI CVL IVIUCYL5IRÃAA8SI
I
Ã'ÕI
I
LÍNGUA ESPANHOLA I
[IOQI GsMI /CI TÉCGRTPTDMI DM/I LI  bGVQLI CH1LG9M L5I _I UC bHHT/LÇI /LHI GsMI
/CI TÉCGRTPTDM5I eCI PMÁI 1LÁLI DLGRLÁI C/I CH1LG9M ÇI DLGRMI C/I 1MÁRQVQÊH5I
SD9MI/QTRMI1LÁCDTÉM5IõRL TLGMINIDM/1 CRL/CGRCIÉTPCÁCGRC5IRÃAA'S I
LÍNGUA PORTUGUESA I
[ OQCI  bGVQLI 1MÁRQVQCHL\I mLÉÊI GMHHLHI CHDM LH\I SI  bGVQLI 1MÁRQVQCHLI NI
/QTRMI UMGTRLÇI /LHI NI ÉTPbDT 5I KnI /QTRMI /CGMHI RÁLUL 9MI CHDÁCZCÁI C/I TGV ÊHÇI
JQCI RC/I DCÁRMHI PMGC/LHÇI CI LI ÉTZTHsMI ÉLHI Hb LULH555IJQLGÉMI 9nI Hb LULH]I
MMÁJQCI MI TGV ÊHI NI Q/LI  bGVQLI ZTÁRQL /CGRCI /MGMHHT nUTDL5I eNÁTMÇI NI /C 9MÁI

115. PLoCÁI /)HTDLI C/I TGV ÊHI ÉMI JQCI Q/LI /)HTDLI C/I 1MÁRQVQÊHI JQCI ÉToI X/Q 9CÁI
NIRQÉMIZLDLX5ISbINIMI/CQI T/TRC5IõHHMIGsMIÉn5IRÃAAES  
[ SI  bGVQLI 1MÁRQVQCHLI NI UC bHHT/L5I tLTHI ÉMDCI JQCI MI TRL TLGM5I RÃAA8SI
LITERATURA INGLESA I
[ tCH/MI MHI CHDÁTRMÁCHI TGV CHCHI /LTHI Cr1CÁT/CGRLTHI HsMI /QTRMI /LTHI PnDCTHI
ÉCI CGRCGÉCÁÇI DM/I L VQ/LHI CrDCYÍCHÇI DM/MI MI KMÔDCI lI /LHI C CI CÁLI Q/I
TGZCGRMÁI ÉCI 1L LZÁLH5I csMI NI DM/MI MI tMÉCÁGTH/MI UÁLHT CTÁMÇI MQI MHI
Cr1CÁT/CGRL TH/MHI ÉCI  bGVQLI  LRTGLÇI JQCI VCÁL /CGRCIHsMI /QTRMI ÉTPbDCTH5I
_I Q/LI JQCHRsMI ÉCI HT/1 TDTÉLÉC5I SbI ZMDÊI 1CGHLI GLI  TRCÁLRQÁLI ÉMHI beats 
1LÁLI Dn5I OQI GsMI RCG9MI  TÉMI GCG9Q/I CHDÁTRMÁI DMGRC/1MÁÜGCMI ÉTLGRCI ÉCI
JQC/I CQI 1MHHLI D9CVLÁI CWI L9]I aI JQCI LDMGRCDCI DM/I LI 1MCHTLI TGV CHLI NI JQCI
C LI NI /QTRMI  TVLÉLI VI RÁLÉTYsMI ÉLI DLGYsM5I Â/LI DMTHLI JQCI /CI LRÁLTI /QTRMI
GCHRCI1MGRMINIMIDLGDTMGCTÁMIC THLUCRLGM5IRÃA--S 
LIVRO DE CABECEIRA I
[ Tao Te-king. Or1 TDLIMIDL/TG9MI1CÁPCTRM5IRÃAAFSI
LIVROSI
[ Zen e a arte da manutenção das motocicletas, ÉCI‘MUCÁRIMTÁHTVÇICIaIdiscurso 
da servidão voluntária, ÉCIORTCGGCIÉCIiLI(MCRTC5IRÃAAFSI
Ã'-I
I
LOBÃOI
[IaIiMUsMIHLUCI/LGT1Q LÁI/QTRMIUC/ILIJQCHRsMIÉLHIÉÁMVLH5IeCIC CIGsMIHMQUCHHCÇI6nIRCÁTLI
/MÁÁTÉM5IRÃA--SI
LONDRESI
[IOQI LD9CTI JQCI HCÁTLI Q/I WRT/MI /M/CGRMI 1LÁLI MI KLÉMI CI MI (MGPnI TÁC/I
1LÁLI iMGÉÁCHI[participarem  da  remasterização  dos  discos  da  Legião]. 
eM/MHI Q/LI ULGÉL`I MMÁI JQCI NI JQCI CQI RCG9MI JQCI PLoCÁI RQÉM\I OQI CHRMQI
DLGHLGÉM`I OQLGÉMI CQI JQTHCÁI TÁI 1LÁLI iMGÉÁCHÇI CQI ZMQI1LÁLI iMGÉÁCH5I M7ÇI
DM/I CHHCI ÉTHDMI GMZMI ÉLI iCVTsMÇI CQI GsMI JQCÁMI GC/I HLUCÁ`I SI VCGRCI ZLTI
1LÁLI  n`I OQI RL/UN/I JQCÁMI PTDLÁI C/I 9MRC ÇI CQI RL/UN/IJQCÁMI DMG9CDCÁI
MCRCÁI tC’I CI RMÉMI /QGÉMI[do  estúdio  Abbey  Road]. MMÁJQCI THHMI 6nI CÁLI
1LÁLI RCÁI ÁM LÉMI 9nI /LTHI RC/1M5I OQI JQCÁMI TÁI  n`I õ/LVTGL`I OQI JQCÁMI TÁI 1LÁLI
iMGÉÁCH`I mMG9CDCÁÇI ZCÁI LHI DMTHLH555I OQI LD9MI JQCÇI C/I iMGÉÁCHÇI CQI LRNI
LGÉLÁTLI ÉCI /CRÁ75I Â/LI MQI ÉQLHI ZCoCHÇI RL ZCo5I _I ULDLGLI LGÉLÁI ÉCI /CRÁ7I
CIRL ÇI/LHICQIVMHRMIÉCILGÉLÁIÉCIRnrTI1LÁLITÁIZCGÉMILIDTÉLÉC5IRÃAA'SI

116. 'LONGE  DO  MEU  LADO'  [faixa  do  disco A  Tempestade  —  Ou  O 
Livro dos Dias]  
[:GLi: B: EBaBpf,B: Cu: Yu,N9: eGLi: DEEBE: eZEfaBE: P]D: u:Yu,N9: eD: eB,CB`:
G6i: ouCu: e],Cu: BaLB: P]D: D]: [: P]D: NBRu: DEEBE: eZEfaBEi: D: P]D: D]: [: P]D:
Eu]: u: eDAB,a?Afau: Cu: np]Tu`:  ]: oD,Lu: DEEB: NBeBX: HEEu: tDe: eBfE: CBE:
ADopBEX: GE: ef,LBE: aufEBE: EJu: BE: aufEf,LBE: eBfE: TuTi: eBfE: r],CBEi: eBfE:
TpDoD,EfuEBE: D: eBfE: eDofCBE: B: rDEoBX: <: Yu,N9: [: P]De: NBH:Vento  no  litoral. 
:BE: [: TpDafEuXXX:  EoB: eZEfaB: [: tual: ]ofAfHBp: u: eDfu: eBfE: pueJ,ofau: TBpB:
CfHDp: X ]: ,Ju: P]Dpu: DEoBp: BTBf7u,BCuXX: 4BrDi: EJu: aDpoBE: E]ofADHBEX:  EED:
aBpB: DEo9: [: Au]aui: DEo9: ED: TDpCD,Cu: CD: TBf7JuX: G6: BE: TDEEuBE: TD,EBe: P]D:
fEEu:Eu]:D]i:D,oD,CD]\:RxddKS:
'LOVE IN THE AFTERNOON' [faixa do disco O Descobrimento do Brasil] 
[:  EoB: eZEfaB: Nuf: NDfoB: TBpB: u: I]6Ei: ]e: BefnuX: G: nD,oD: aLDnu]: B: ,BeupBp:
]e:oDeTuX: AD:euppD]:rBADBCu:Tup:],E:E]WDfouE:DEopB,LuEi:,B:EB6CB:CD:
xFd:
:
]eB:ruBoD:De:8BeTu:>pB,CDi:u,CD:auEo]eBtB:fpX:HEEu:[:]eB:aufEB:oDpp6tDAX:RxddUS:
[: _: ]eB: eZEfaB: P]D: Nuf: NDfoB: TBpB: CftDpEBE: TDEEuBE:Di: P]B,Cu: u: L]po:
8urBf,: euppD]i: B: nD,oD: TD,Eu]: BEEfeW: XMu7Bi: eBE: ED:D,aBf7B: CfpDfof,LuXX:
5B: tDpCBCDi: DEoB: eZEfaB: Nuf: NDfoB: TBpB: ouCBE: BE: TDEEuBE: P]D: tJu: DerupB:
aDCu:CDeBfEX:RxddmS:
LUGAR ESQUISITO ONDE FEZ AMOR :
[:  erBf7u: Cu: oDALBCui: ,u: tJu: CB: aBf7B: CD9n]BX: <: eDALup: A]nBp: [: Bu,CD:
B:nD,oD:ED:Ef,oB:EDn]puX:RxddmS:
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA:
[  ]: nuEou: Cu: I]ABi: eBE: ouCu: e],Cu: NBAB: e]fou: eBA: CDADX: :D]E: BefnuE:
CfHDe: P]D: [: rpu,au: D: tBf: BN],CBp: u: TB6EX: :DEeu: BEEfei: oD,Lu: ]eB:
D,upeD: EfeTBofBX:  i: ouCB: tDH: P]D: ADfu: u: MB]Au: ApB,afEi: Ef,ou: eBfE: tu,oBCD:
CDtuoBp:,u:M2X:RxddmS:
5DEEBE: DADfRSDEi: u: I]AB: TfEu]: ,B: ruABX: G]ouau,NfB,RB: CDeBfEX: <]tf:
aufEBE: LuppupuEBE: Cu: I]AB: D: Cu: ADp,B,Cu: BD,pfP]DX: 2D,oDf: EBfp: TDABE:
TDEEuBEX: O]De: tBf: tuoBp: De: I]AB: D: De: ADp,B,Cu: BD,pfP]D\: Mup: DEED:
ABCui: N]f: eBfE: TBpB: u: I]ABX: 2uCBE: BE: TDEEuBE: P]D: D]: BaLBtB: f,oDAfnD,oDEi:
rDe:f,NupeBCBE:D:CD:ED,EfrfAfCBCD:NBABtBe:P]D:fBe:tuoBp:,DADX:RxddmS :
:
xKQ:

118. :
M 
:
'MAIS DO MESMO' [faixa do disco Que País é Este (1978/1987)] 
[ G: fC[fB: P]D: B: nD,oD: P]DpfB: auAuaBpi: ,DEED: CfEaui: DpB:Mais  do  mesmo. MupP]Di: CD:
pDTD,oDi:u:P]D:DEo9:puAB,Cu:Tup:B6:[:eBfE:Cu:eDEeuX:G:Efo]BRJu:,Ju:e]Cu]:,BCBi:
,Ju:Bau,oDaD:,BCB:Di:D,oJui:DEoB:eZEfaB:[:]e:NDaLu:TBpB:Que País é Este. RxdOúS:
[  EoB:eZEfaB:B:nD,oD:DEapDtD]:L9:P]BED:EDfE:B,uEX:_:feTpDEEfu,B,oD:aueu:BE:eZEfaBE:
au,of,]Be:B:oDp:]eB:aDpoB:pDADtJ,afBX:RxddcS:
MALDADE:
[::BACBCD:Nuf:,Ju:BCefofp:P]D:BE:TDEEuBE:ED:TpDua]TBtBe:auefnuX:RxddmS:
MAMONAS ASSASSINAS :
[:2uCu: e],Cu: Nfau]: BppBEBCui: D: D]: NfP]Df: e]fou: E]pTpDEu: P]D: ,f,n][e:
oD,LB: ,uoBCu: B: feTupoJ,afB: CuE: :Beu,BE: GEEBEEf,BE: aueu: DtD,ou:
a]Ao]pBA: rpBEfADfpuX: _: B: eDEeB: aufEB: P]D: euppDp: BAn]e: CuE: 4DauE: b:
:uALBCuE: D: ,f,n][e: NBABp: ,BCBi: E?: NBABp: CB: e]AofCJu: ,u: D,oDppuX: Auf:
Lupp6tDAi:CD:P]BAP]Dp:NupeBX:RxddKS:
MARCELO BONFÁ :
[: XYBoDpfEoBX: GP]9pfuX: >uEoB: CD: ,BoBRJui: CD: BaBeTBeD,ouEi: CD: ED: CftDpofp:
Re]fouSX:  pB: Cu: YAfo7: Km: RoBer[eS: D: ouau]: W],ou: Bu:4I@i: G]ou,uefB:
IfefoBCBi::DopBALBH:D:u:E]TDpnp]Tu:3BCu:D:u:EDf,u:G,feBAX:ABH:
:
xKU:
:
CDED,LuE: D: tfE]BfE: TBpB: B: rB,CBX: GTpD,CD]: B: ouaBp: rBoDpfB: Aunu: CDTufE: CB: TpfeDfpB:
P]f,HD,B:CD:tfCBX:4BrfB:CB,RBp:u:pogo rDei:D,P]B,ou:,u:rDpRuX::BfE:oBpCDi:oup,u]VED:u:
oDppup:CBE:eD,f,f,LBEW:TpfeDfpu:,B:GEB:5upoDi:CDTufE:,B:GEB:4]Ai:CDTufE:,B:GEB:IDEoD:D:
BnupB:,B:GEB:<DEoDi:u,CD:pDEfCD:Bo]BAeD,oDXX:[Trecho do texto escrito por Renato Russo 
para registrar os primeiros momentos da Legião Urbana] RxdOcS:
[ 2DtD: B: NDEoB: Cu: aLBT[]: Cu: G,Cp[: :PAADp: D: A9: DEoBtB:u: Yu,N9X: @eB:
aufEB: a]pfuEB: [: P]D: D]: eD: ADerpu: CfpDfof,Lu: CD: aueu: au,LDaf: u: Yu,N9i:
u: Ali: eBE: ,Ju: eD: ADerpu: CD: aueu: au,LDaf: u: 3BCuX: <: Yu,N9: of,LB:
EB6Cu: Cu: 4I@i: Tup: CfNDpD,RBE: e]EfaBfEi: D: D]: CfEED: B: DADW: X;BeuE: NBHDp:
]eB: rB,CB\XX: X;BeuEXX:  : ,uEEu: TAB,u: DpB: BEEfeW: NBHDp: ]e: ,ZaADu: rBf7u:
D: rBoDpfB: D: aLBeBp: ouCBE: BE: u]opBE: TDEEuBE: TBpB: TBpofafTBpX: MupP]D: B6: W9:
of,LBe: HfALSDE: CD: n]foBppfEoBE: =: UDHf,Lui: ADAfTD: 4DBrpBi: Iupui: D]XXX:

119. tLHICHHCI1 LGMIGsMIÉCQIDCÁRMWILIVCGRCIGsMIRTG9LI QVLÁI1LÁLICGHLTLÁ5IRÃA-ASI
[ OQI T/1 TDMI /QTRMI DM/I MI (MGPnÇI 1MÁJQCI CQI RCG9MI CHHLI1MHTYsMI ÉCI
TÁ/sMI /LTHI ZC 9MI GLI ULGÉL5I KCI ÁC1CGRCÇI CQI PTDMI DM/ICHHLHI PÁCHDQÁLHI ÉCI
(CLR CHI CI C CHWI XS9ÇI (CLR CH555XI O CI VLG9MQI Q/LI DM CYsMI ÉMHI (CLR CHI LVMÁLÇI
CGRCGÉCQ\I O CI PL LZLWI XOQI DMG9CYMI (CLR CHX5I tLHI LI VCGRCI HLUCI JQCÇI 1LÁLI
DMG9CDCÁÇI RC/I JQCI MQZTÁ5I OQI LD9LZLI JQCÇI DM/MI ULGÉLÇI LI VCGRCI CHRLZLI
1CÁÉCGÉMI RMÉLI Q/LI DMTHLI PLUQ MHLI ÉLI 9THRWÁTLI ÉMI /QGÉMI ÉMI ÁMDçvGvÁM  555I
MMTHI MI (MGPnI MQZCI KLI KLI CI ÂE5I O CI GsMI HLUCI ÉToCÁI LIÉTPCÁCGYLWI XõHHMI NI
UM/ÇI THHMI PMTI PCTRMI 1MÁI DLQHLI ÉTHHMI MQI 1MÁI DLQHLI ÉLJQT MX5I eCI C CI MQZTÁI
Q/I ÉTHDMI ÉMI !ÁLRCPQ I KCLÉÇI GsMI ZLTI HLUCÁI MI JQCI NI JQCI N\I OI MI KLÉMI RC/I
Q/I MQRÁMI 1L1M5I aI KLÉMI RC/I LI 1ÁW1ÁTLI VÁLZLÉMÁL5I cLRQÁL /CGRCI JQCI MI
KLÉMI MQZTQI MIRubber  Soul JQLGÉMI HLTQI C/I mKÇI /LHI CÁLI LJQT M555I SI
VCGRCI PTDLZLI MI ÉTLI TGRCTÁMWI X‘CGLRMÇI MI JQCI NI LJQT M\I aI JQCI NIIn  my  life? aI
JQCI NINorwegian  wood?". OI MI (MGPnWI XcCCCC9X5I OQI PL CTI LHHT/WI XMMrLÇI
ÉCTrLI C CI TÁI  nI 1LÁLI SUUCÔI ‘MLÉI[para  participar  da  remasterização  dos 
discos  da  Legião], 1LÁLI HCGRTÁI LJQC LI ZTUÁLYsMX5I OI C CI /QÉMQ5I O CI CHRnI
RsMI CVL ÇIMI(MGPn5I(LGÉLINIJQCIGC/IDLHL/CGRM5IRÃAA'SI
MÁRTIRI
[I OQI GsMI RCG9MI JQCI PTDLÁI ÁCDCUCGÉMI  LRLI ÉCI DCÁZC6LIGLI DLUCYLI CI DMGRTGQLÁI
DLGRLGÉMI1MÁIDLQHLIÉMI/CQIHL nÁTM5IS9ÇI/LHIGsMIRCG9MÇI/CH/M`IaI
I
Ã]FI
I
1)U TDMI PTDLI GLJQC LI CQPMÁTLÇI /LHI C CHI GsMI ÁCH1CTRL/5I OQL I N\I eCÁnI JQCI C CHI GsMI
1CÁDCUC/IJQCIGWHICHRL/MHIÉMI LÉMIÉC CH\IOQCILIVCGRCICHRnIDLGRLGÉMIDMTHLHI1MHTRTZLHÇI
GsMI CHRnI PL LGÉMI XRLJQC/I Q/LI VLÁÁLPLI ÉCI DCÁZC6LIGLIDLUCYLI ÉLIVCGRCÇI1MÁJQCI CQI HMQI
/LQX5ISIVCGRCICHRnIPL LGÉMWIX(ÁTVLÁI1LÁLIJQÊ0HCINIHC/IJQCÁCÁX5IOQIGsMIHMQI/nÁRTÁÇIGsMI
RCG9MIJQCIPTDLÁILVPCGRLGÉMI/M CJQCI/L IÁCHM ZTÉM5IeCINI1MÁJQCIMIH9M’ICHRnIÁQT/ÇIRQÉMI
UC/5ItLHICHRLZLIRMÉMI/QGÉMILÉMÁLGÉMÇICHRLZLIRQÉMIUC/555ICI/CIRLDLÁL/IQ/LIUC LIÉCIQ/LI
HLGÉn TLIeL/ML5ISTGÉLIUC/IJQCIGsMIPMTIQ/LIVLÁÁLPL]IOQINIJQCIGsMIZMQIPTDLÁIHLRTHPLoCGÉMI
1)U TDMI JQCI JQCÁI MQZTÁIEduardo  e  Mônica CrLRL/CGRCI DM/MI CHRnI GMI ÉTHDM5I õHHMI GsMI NI
ÁMDçvGvÁM  ]IXS9ÇI/LHIRC/IJQCIRMDLÁX5IÓC/IJQCIRMDLÁIGLÉLÇICQIPLYMIMIJQCICQIJQCÁM]IRÃA-]SI
MASSIFICAÇÃOI
[ OQI LD9MI JQCÇI JQLGÉMI 9nI /QTRLI /LHHTPTDLYsMÇI LI DMTHLIHCI ÉT QTI LI RL I
1MGRMI JQCI PTDLI /QTRMI ÉTPbDT I ZMDÊI /LGRCÁI MI TGRCÁCHHCI 1C MI JQCI ZMDÊI CHRnI
PLoCGÉM5I pTDLI ÉTPbDT I /LGRCÁI LJQC CI T/1Q HMI TGTDTL 5I MMÁJQCÇI HCI ZMDÊI 6nI
DMGHCVQTQI RQÉMÇI ZMDÊI JQCÁI /LTH5I eCI ZMDÊI 6nI HQUTQI LMI RM1MI ÉCI Q/LI
/MGRLG9LÇI1MÉCIJQCÁCÁICHDL LÁIMQRÁLI/MGRLG9L5IRÃA-ÕSI
[ tCI ÁCDQHMI LI CGRÁLÁI GCHHLÇI /CI HTGRMI ÁCL /CGRCI CGDQÁÁL LÉM5I Â/I ÉTLÇI
PToI Q/LI UÁTGDLÉCTÁLI DM/I /CQI 1ÁT/M5I OHRnZL/MHI L /MYLGÉMI CI  TVQCTI MI
ÁnÉTMÇI HWI 1LÁLI DMGPTÁ/LÁWI CHRLZLI RMDLGÉMIíndios GLJQC LI 9MÁL5I csMI NI

120. ÉTHHMI JQCI CHRMQI LI PT/5I SVMÁLÇI 1MÁI CrC/1 MÇI RMÉMI /QGÉMI HWI JQCÁI HLUCÁI
ÉMI Ó9CI mQÁC5I KC1MTH\I SbI ZC/I MQRÁM5I pMTI MI JQCI LDMGRCDCQI DM/I MI ÂEI CI
RLGRLHI MQRÁLHI ULGÉLH5I MÁCDTHL/MHI DMÁRLÁI LMI /nrT/MI LI /LHHTPTDLYsM5I
RÃA-ÕSI
MATURIDADE I
[I OHRMQI /LTHI RÁLGJPT MÇI GsMI UCUMI /LTHÇI GsMI QHMI /LTHI ÉÁMVLHÇI THHMI /CI
RÁLoI Q/LI HCÁCGTÉLÉCI JQCI CQI GsMI RTG9L5I MLÁCTI 1MÁJQCICQI CHRLZLI /CI
/LRLGÉM5I mMGRTGQMI LI /CH/LI 1CHHMLÇI /LHI LI VCGRCI L/LÉQÁCDC5I OHRMQI
DM/I8'ILGMHÇIGsMIRCG9MI/LTHIÃ-5IRÃAA'SI
Ã]'I
I
MAU HUMOR I
[I aHI ZCoCHÇI LDMÁÉMI ÉCI /LQI 9Q/MÁÇI 1MÁI GLÉL5I OÇI JQLGÉMI CHRMQI DM/I
PM/CI MQI 1ÁCMDQ1LÉMÇI 1ÁMGRM5I SVMÁLI CHRMQI DMGRÁM LGÉM5I SHI ÉÁMVLHI /CI
LRÁL1L 9LZL/I/QTRM5IRÃAA'SI
‘MAURÍCIO’ [faixa do disco As Quatro Estações] 
[IMaurício PL LI HMUÁCI LI HM TÉsM5I dM RLGÉMI VI DMTHLI ÉLI 1M bRTDLÇI C LI RC/I
Q/I ZCÁHMI LHHT/WI XaHI ZCoCHI PLYMI 1 LGMH0aHI ZCoCHI JQCÁMI TÁI 1LÁLI Q/I 1LbHI
ÉTHRLGRCI CI ZM RLÁI LI HCÁI PC ToX5I tLHI LI /)HTDLI RCÁ/TGLI DM/I Q/I PCD9MI
1MHTRTZMWIXOQIZTIZMDÊIZM RLÁI1LÁLI/T/5XIRÃAAÚSI
MÁXIMASI
[I XOQC/I /LTHI HMG9LI NI JQC/I /LTHI PLoXI lI CQI LDÁCÉTRMI /QTRMI GTHHM5I OI
RL/UN/I JQCI XJQC/I CH1CÁLI HC/1ÁCI L DLGYLX5I OQI ZTZMI ÉToCGÉMI THHMWI HsMI
LHI/nrT/LHIÉCI‘CGLRMI‘QHHM5IRÃA-]SI
MEDOI
[ tMÁÁMIÉCI/CÉMIHWIÉCI1CGHLÁIJQCI/CQIPT 9MI1MÉCILD9LÁIHQ1CÁULULDLIMIJQCICQIPLYM5I
RÃA-ASI
[ tMÁÁMI ÉCI /CÉMI ÉCI LI /QHLI /CI LULGÉMGLÁÇI ÉCI CQI ZTÁLÁI Q/Ihasbeen 
[artista  famoso  que  caiu  no  ostracismo]ÇI ÉCI L1LÁCDCÁI ÉLJQTI LI QGHI MTRMI
LGMHI GQ/I 1ÁMVÁL/LÇI LHHT/WI XdMDÊHI HCI  C/UÁL/\I cMI DM/CYMI ÉMHI LGMHI
-ÚI C CHI PMÁL/I /QTRMI PL/MHMH5I aGÉCI CHRLÁsMI C CH\X5I cMI SHT MI ÉMHI SÁRTHRLHÇI
DM/I /CQI ZTM sMoTG9MÇI CQÇI tLÁDC MI cMZLI CI MLQ MI ‘TDLÁÉM5I STÇI JQCI 9MÁÁMÁ]I
RÃAAÚSI
MELANCOLIAI
[I _ID LÁMIJQCÇIDM/MI1CHHMLÇICQIHMQI/CTMI/C LGDW TDM5IeCIMQRÁMILÁRTHRLIlIMImLoQoLÇI1MÁI

121. CrC/1 MIlI1CVLHHCIMI/LRCÁTL IÉCIAs Quatro Estações, 1MÁIDCÁRMIHLTÁTLIL VMI/LTHI1LÁLI
DT/L5I O/I RQÉMI MI JQCI PLoC/MHÇI 1MÁI /LTHI L CVÁCI JQCI HC6LÇI RC/I HC/1ÁCI Q/LI
DMÁÁCGRCoLIHMUILIHQ1CÁPbDTCI
I
Ã]]I
I
L1LÁCGRC/CGRCIDL /L5I_IMI/CQI6CTRMÇI/LHÇIVI/CÉTÉLIC/IJQCICQIZMQI/QÉLGÉMÇITHHMIZLTI
/QÉLÁI RL/UN/5I OQI LD9MIEduardo  e  Mônica HQ1CÁT/1MÁRLGRCI 1MÁI THHMÇI 1MÁJQCI L TI
DMGHCVQT/MHI PLoCÁI L VMI HQ1CÁI 1LÁLI DT/L5I SRQL /CGRCÇI CQI CHRMQI ÉCTrLGÉMI ÉCI HCÁI RsMI
CGHT/CH/LÉMICIÉCIPTDLÁIRÁLGDLÉMIC/IDLHLÇILD9LGÉMIJQCIRQÉMINIQ/I9MÁÁMÁ5I_ID LÁMIJQCI
CQIHLTMICIHMQICr1LGHTZMICIRL ÇI/LHICHRCIMQRÁMI LÉMINIPMÁRC5IRÃA-ASI
[ csMI JQCI CQI CHDÁCZLI /C 9MÁI JQLGÉMI CHRMQI /C LGDW TDMÇI /LHI CQI
CGDMGRÁMI HMUÁCI MI JQCI CHDÁCZCÁ5I tCH/MI JQCI HC6LI Q/LI /)HTDLI 1MHTRTZLÇI
DM/MIQuase  sem  querer, HC/1ÁCI ZC/I ÉLI GCDCHHTÉLÉCI ÉCI ÁCHM ZCÁI L VQ/LI
DMTHLIJQCIGsMICHRnIÁCHM ZTÉL5IRÃAAÚSI
[ csMI NI UC/I Q/LI /C LGDM TLI lI NI 1MÁJQCI GsMI NI LI ÉLGYLI ÉLI VLÁÁLPTG9L]I
esMI ÉMTHI CrRÁC/MH5I SJQTI GMI (ÁLHT ÇI GWHI HM/MHI L CVÁCHÇI /LHI GWHI GsMI HM/MHI
PC ToCH5I OrTHRC/I RMÉLI Q/LI /C LGDM TLI CI Q/LI HLQÉLÉCIJQCI LI VCGRCI 9CÁÉMQI
ÉMHI 1MÁRQVQCHCHI CI JQCI LI VCGRCI LTGÉLI GC/I DM/CYMQI LI ÁCHM ZCÁ5I SI VCGRCI
GsMI HLUCI MI JQCI NI CHRCI GMHHMI 1LbH5I csMI CrTHRCI Q/I ÉCULRCÇI 1MÁI CrC/1 MÇI
ÉToCGÉMIMIJQCINISÉÁTLGCI!L THRCQ]IRÃAA]SI
MENINASI
[I OQI 6nI HLUTLI JQCI CÁLI VLÔI ÉCHÉCI MHI JQLRÁMI LGMHI ÉCI TÉLÉC5I OQCÁI ÉToCÁÇI CQI
GsMI HLUTLI JQCI CÁLI VLÔXVLÔ]I OQI RTG9LI Q/LI LPCTYsMI /QTRMI VÁLGÉCI 1C LHI
/CGTGLHÇI /LHI GsMI 1CGHLZLI GC LHI C/I RCÁ/MHI HCrQLTHÇI ÉCI 1MHHC5I csMI
1ÁCDTHLZLI ÉCI 1ÁMrT/TÉLÉCI PbHTDLÇI UCT6MI MQI HLDLGLVC/5I SI VCGRCI 1CVLZLI MI
ÉTHDMI ÉMI TÁ/sMI /LTHI ZC 9MI ÉLI iQToLI[namoradinha  da  Ilha  do 
Governador] CIPTDLZLIMQZTGÉMImLRIeRCZCGHICIKL/CHIÓLÔ MÁ5IRÃAA'SI
MENINOSI
[I tLHI PTDLI LJQC LI DMTHLWI PT 9MI ÉCI DLRW TDMÇI ZMDÊI NIÉMCGRCÇI CRD5I CRD5I cMI
/CTMI ÉMI DL/TG9MÇI CQI 6nI CHRLZLI 1CGHLGÉMWI 17ÇI CQI HMQIQ/I DLÁLI RsMI  CVL ÇI
CQI GsMI 1MHHMI HCÁI ÉMCGRC5I OQI GsMI HMQI /QTRMI ÁC TVTMHMÇI /LHI CQI /CI  TVMI
GCHHLHI DMTHLH5I csMI HWI LI ÉMQRÁTGLI ÉCI (QÉLÇI CQI 6nI  TI/QTRMI LI (bU TLI RL/UN/I
lI CI KCHQHI GQGDLI PL MQI GLÉLI DMGRÁLI DCÁRMI RT1MI ÉCI DM/1MÁRL/CGRM5I OQC/I
PL LI THHMI NI LI õVÁC6LI mLRW TDL5I (C/ÇI HCI CQI HMQI LHHT/I CI CQI HCTI JQCI HMQI LHHT/ÇI
ÉCHÉCIJQCICQI/CI C/UÁMÇIÉCHÉCIMHI8ÇIFILGMHIÉCITÉLÉC555IOQIHC/1ÁCI
I
Ã]ÕI

122. :
'MENINOS E MENINAS' [música do disco As Quatro Estações]:
[  e:Meninos  e  meninas, [: B: TpfeDfpB: tDH: P]D: NBAui: aABpBeD,oDi: P]D:
nuEou: CD: eD,f,uE: D: eD,f,BEX: 2Ber[e: ,Ju: EDf: u: P]D: tBf: CBpi: TupP]D:
aueDRu: B: NBABp: CD: EB,oui: ,u: eDfu: CB: eZEfaBi: D: tBf: DeruABp: o]CuX:  : u:
Beup: Bu: Tp?7feu\: KDE]E: nuEoBtB: CD: eD,f,uE: D: eD,f,BEX: 5Ju: EDf: ED:
ED7]BAeD,oDi: TupP]Di: ,Bo]pBAeD,oDi:  AD: DpB: ]e: EDp: DtuA]fC6EEfeuX:  AD:
DpB:]e:EDp:ouoBAeD,oD:DETfpfo]BAX:RxddQS:
[ 5Ju: [: ]eB: rB,CDfpB: TDAu: rfEED7]BAfEeus: BP]fAu: [: ]eB: rB,CDfpB: De:
NBtup: CB: HnpDWB: 8Bo?AfaBX:  ]: oBer[e: NBAu: P]D: nuEou:CD: 4Ju: ApB,afEauX:
3DTD,CD:CD:aueu:tual:tl:B:ADopBX:RxddcS:
MENUDOS:
[: 2DtD: ]eB: [TuaB: P]D: D]: eD: f,oDpDEEDf: TDAu: :D,]Cu: D: o]Cui: EBrDXXX:
XO]De: EJu: DEEDE: eD,f,uE: CD: Mupou: Efau\:  : P]D: au,aDTRJu: f,oDpDEEB,oD:
TBpB: ]eB: rB,CB]XX: KuL,: D: MB]A: NfaBpBe: tDALuEs: D,oJui: tBeuE: Bpp]eBp:
u]opuE: KuL,: D: MB]AX:  ]: BaLBtB: u: opBrBALu: CDADE: rDe:f,oDpDEEB,oDX:
8u,EDn]f: Bo[: au,LDaDp: uE: aBpBE: Cu: :D,]Cui:tête-à-tête. GP]DADE: aBpBE:
DpBe: nBpuof,LuE: CD: xú: B,uE\: O]D: ,BCBi: DpBe: ouCuE: ],E: oBABAB]E: CD: cQ: D:
oB,ouE:B,uEi:],E:bojes Af,CuEi:eBpBtfALuEuEXXX:RxddFS:
MERCADO EXTERNO :
[ 4?: oD,oBp: eB,oDp: B: aBppDfpB: ,u: YpBEfA: W9: tBf: eD: CDf7Bp: ua]TBCu: TDAu:
pDEou: CuE: eD]E: CfBEX: <: feTupoB,oD: [: EDn]pBp: u: P]D: tual: W9: au,EDn]f]X:
 ]: nuEoBpfB: CD: NBHDp: E]aDEEu: A9: NupB: TBpB: nB,LBp: Cf,LDfpuX: :BEi: ,u: N],Cui:
BaLu: P]D: ]eB: aBppDfpB: f,oDp,Bafu,BA: EDpfB: ]e: Tu]au:aLBoBX: <: CfB: De:
P]D: D]: Nup: pDau,LDafCu: ,B: p]Bi: ,uE:  EoBCuE: @,fCuE: D: ,B:  ]puTBi: u,CD: [:
P]D:D]:tu]:TBEEBp:BE:ef,LBE:N[pfBE\:5B:>puDAJ,CfB:[:P]D:,Ju:C9]X:RxddxS:
<: pDTDpo?pfu: Cu:Stonewall [: f,oDpDEEB,oD: TBpB: u: YpBEfAi: eBEi: TBpB: DADE:
[outros países], [:aueu:]e:BADeJu:aB,oB,Cu:Carinhoso. 4?:NBAoBtB:D]:
:
xKO:
:
=i: TBpB: u: KBTJu: D: TBpB: uE:  EoBCuE: @,fCuEi: aABpuX: :BE: uE: BeDpfaB,uE: EJu:e]fou:
LueuN?rfauEX:RxddmS:
MESSIANISMO:
[ <: eBfup: TDpfnu: [: TBpB: u: TZrAfauX: @e: rDAu: CfBi: DAD: tBf: CDEaurpfp: P]D:
u: ED]: 6CuAu: oDe: T[E: CD: rBppuX: _: ]eB: aufEB: e]fou: CuAupuEBi: TupP]D: eDEEfBE:
,Ju: D7fEoDeX:  ]: D7TpDEEu: u: P]D: D]: TD,Eu: D: u: P]D: D]:Ef,ouX: 4?X: O]B,Cu:
D]:NBAu:DEEBE:aufEBEi:,Ju:[:TBpB:e]CBp:B:aBrDRB:CD:,f,n][eX:RxdOOS:

123. [ eCI CQI ÁCL /CGRCI CHRTZCHHCI GQ/I DL/TG9MI /CHHTÜGTDMÇI RCÁTLI DMGRÁM LÉMI
LJQC CI H9M’I[no  Estádio  Mané  Garrincha,  em  Brasília]. OQI RCG9MI LI
/TG9LITGÉTZTÉQL TÉLÉCÇIGsMIHMQIQ/I/CHHTLH5IRÃA--SI
[ csMI /CI ZC6MI DM/MI 1ÁMPCRLI MQI /CHHTLHÇI GC/I GLÉL5I eMQIQ/I DLGRMÁI ÉCI
ÁMDçÇI Q/I /)HTDMÇI Q/I LÁRTHRL5I O CHI RCI DM MDL/I  nI C/IDT/LI 1LÁLÇI ÉC1MTHÇI
RCIÉCÁÁQULÁC/5IRÃAAFSI
MÍDIAI
[ cCHRCI 1LbHÇI LI /bÉTLI CHRnI /QTRMI ÉCHCGZM ZTÉLÇI /LHÇI 1MÁI MQRÁMI  LÉMÇI GsMI
CGRCGÉC/I GLÉL555I dMDÊI GsMI RC/I MI ÁCH1L ÉMI ÉCI Q/LI CHRÁQRQÁLI 6nI 1ÁMGRLÇI
RC/I JQCI HCI /LRLÁI ÉCI PLoCÁI H9M’ÇI CI MI 1ÁW1ÁTMI 1CHHML I ÉLI /bÉTLI GsMI
ÁCDMG9CDC5I O CHI HWI 1THL/I CI 1THL/555I eCI ZMDÊHI HsMI RsMI T/1MÁRLGRCHI CI
ÁMDçvGvÁM  I NI RsMI ZQ VLÁÇI 1MÁI JQCI PL L/I RLGRMI ÉCI ÁMDçvGvÁM  \I MMÁI JQCI
1ÁCDTHL/I DTRLÁI SÉMÁGMI CI TL RCÁI (CG6L/TGI 1LÁLI 1ÁMZLÁI JQCI GsMI ZL CI LI
1CGLI PL LÁI ÉTHHM\I SHI 1CHHMLHI ZÊ/I /CI 1CÉTÁI CGRÁCZTHRLHI 1LÁLI /CI 1CÁVQGRLÁI
DMTHLHI JQCI GsMI RÊ/I GLÉLI LI ZCÁWI MI JQCI CQI LD9MI ÉLI ZCGÉLI ÉCI TGVÁCHHMHI ÉMI
eL/UWÉÁM/MI 1LÁLI MI DLÁGLZL 555I MC MI L/MÁI ÉCI KCQH]I M7ÇI ZC/I /CI
1CÁVQGRLÁI HMUÁCI ÁMDçvGvÁM  ÇI JQCI 1C MI /CGMHI CQI DMG9CYMI Q/I 1MQDMÇI CI
/CH/MI LHHT/I RCG9MI /TG9LHI É)ZTÉLH555I aI JQCI LDMGRCDCIGMI (ÁLHT I NI JQCÇI
HCI ZMDÊI D9CVLI GQ/I DCÁRMI GbZC ÇI ZMDÊI 1LHHLI LI RCÁI LQRMÁTÉLÉCI 1LÁLI RQÉM5I
aHIZCoCHÇITHHMIÉnI/CÉM5IRÃA-]SI
[ csMI ÉnI 1LÁLI LDÁCÉTRLÁI GLI VÁLGÉCI /bÉTLÇI CI RÊ/I 1CHHMLHI DM/1 CRL/CGRCI
HCÁZTHÇIJQCILDÁCÉTRL/IC/IRQÉMIMIJQCI ÊC/5IRÃAA]SI
I
Ã]AI
I
[ aI DL/TG9MI NI 1MÁI LbWI NI 1ÁCDTHMI ÁCH1CTRLÁI LHI 1CHHMLHIJQCI GsMI HsMI DM/QGHÇI
JQCI GsMI HsMI /LTMÁTL5I !CGRCI JQCI GsMI ZLTI VÁTRLÁI 1C LImM1LI ÉMI tQGÉMÇI
VCGRCI JQCI 1CGHLÇI JQCI GsMI LDCTRLI RQÉMI MI JQCI NI ÉTRM5ISI /LTMÁI 1LÁRCI ÉLHI
1CHHMLHI GsMI 1CGHLÇI GC/I CrTHRC5I aI /MÉC MI ÉLI 1CHHMLI DM/Q/I NI ZLoTM5I
dMDÊIGsMI1MÉCIÉTHDMÁÉLÁIÉCIGLÉLI1LÁLIGsMI1LÁCDCÁIÉTPCÁCGRC5IRÃAAFSI
[ aI ÉTHDMI[The  Stonewall  Celebration  Concert] LHHQ/CI LI TÉNTLI ÉCI JQCI
LHI 1CHHMLHI JQCI 1CGHL/I ÉTPCÁCGRCI ÉCZC/I HCÁI ÁCH1CTRLÉLHÇI HC/I 9T1MDÁTHTL5I
OI 1MÁI THHMI JQCI PToI MI ÉTHDM5IStonewall PMTI Q/I 1ÁCRCrRMI 1LÁLI HCI PL LÁI ÉCI
Q/LI ÉLHI /TGMÁTLH5I SI ZCÁÉLÉCI NI JQCI HM/CGRCI DM/I MI ÁMDçÇI LI CDM MVTLI CI MHI
/MZT/CGRMHI C/I ÉCPCHLI ÉLHI /TGMÁTLHI MI /QGÉMI ZC/I 1ÁCHRLGÉMI /LTHI
LRCGYsMIVHIDMTHLH5IRÃAAFSI
[ aI 9M/MHHCrQL TH/MI GsMI NI LI DMTHLI /LTHI T/1MÁRLGRCI ÉMI/QGÉM5I ÓL ZCoI
HC6LÇI 1LÁLI /T/ÇI LVMÁL5I tLHÇI L N/I ÉCI ÉToCÁI JQCI MI VLÔI RC/I ÉTÁCTRMÇI NI
1ÁCDTHMI ÉToCÁI JQCI LI DÁTLGYLI RC/I ÉTÁCTRMÇI MI GCVÁMI RC/I ÉTÁCTRMÇI MI DTÉLÉsMI
RC/I ÉTÁCTRM5I pL L/I /QTRMI ÉCI /TGMÁTLHÇI /LHÇI GMI (ÁLHT I ÉCI 9M6CÇI LI ZTÉLI
CHRnIT/1MHHbZC ÇITGD QHTZCÇI1LÁLIMI/LD9MILÉQ RMIUÁLGDM5IRÃAAFSI

124. MISTICISMO:
[: K9: eD: D,tuAtf: B: N],Cu: aue: eBnfBi: aBrBABi: B: Tu,ou:CD: oDp: P]D: TBpBp:
TupP]D: DEoBtB: eD7D,Cu: aue: NupRBE: P]D: DEaBTBtBe: Bu: eD]: au,opuADX:
Kun]Df: e]fou: oBpIi: NBHfB: eBTBE: BEopBfEi: DEo]CDf: DETfpfofEeuX: :f,LB: Z,faB:
Np]EopBRJu: [: Bf,CB: ,Ju: oDp: BaDEEu: BuE: DtB,nDALuE: ,JuVaB,I,fauEi:
au,EfCDpBCuE: LDp[ofauE: TDAB: HnpDWBX: 2le: LfEo?pfBE: EurpD: B: fCB: CD: 8pfEou:
Bu: 2frDoD: D: V: H,nABoDppBi: u,CD: DEoDtD: aue: uE: Cp]fCBEX: GapDCfou: ,]eB:
CfeD,EJu: DETfpfo]BAX: MBpB: efei: 3D]E: Efn,fNfaB: o]CuX: 8ABpu: P]D: ,Ju: [: u:
3D]E:CB:HnpDWBi:u:tDALf,Lu:CD:rBprBE:rpB,aBEX:RxdOOS:
MITO:
[: MfpDf: Tup: aB]EB: CDEEB: fC[fB: CD: efoui: D: TBpDfX:  ADE:[os  companheiros  da 
Legião] EBrDe: aueu: [: P]D: D]: NfP]DfX:  ]: DEoBtB: tD,Cu: fEEu: o]Cu: aueu:
]eB:aufEB:TDpfnuEB:TBpB:efeX:5Ju:BaDfou:P]D:BE:TDEEuBE:oD,LBe:CfpDfou:
:
xúQ:
:
aueu:tDprBAfHBp:u:P]D:ED,ofB:TBpB:B:rB,CBi:D:eDpn]ALDf:De:e]fou:9AauuA:D:e]foB:CpunBX:
5],aB:eBfE:fEEu:tBf:Bau,oDaDpX:RxdOúS:
MITOS:
[ YDBoADE:D:KDE]E:8pfEouX:RxddmS:
MODA:
[ 5u: N],Cui: D]: nuEou: CD: ouCu: e],Cu:[na  música]. 4?: ,Ju: nuEou: P]B,Cu:
tfpB: euCBX: 2DtD: ]e: oDeTu: De: P]D: u: rpDnB: DpB: euCB: =:CDoDEoBtB: fEEuX:
:uCB: ,Ju: [: Tup: B6X: 5Ju: CDtD: D7fEofp: euCB: De: eZEfaBX: :uCB: [: ]eB:
Af,n]BnDe: CD: pu]TBX: :ZEfaB: [: ]eB: aufEB: e]fou: E]rWDoftB: D: ,Ju: TuCD: EDp:
aBoDnupfHBCB:aueu:euCBX:RxdOOS:
'MONTE CASTELO' [faixa do disco As Quatro Estações] 
[:Monte Castelo Nuf:NDfoB:B:TBpofp:CB:W],RJu:CD:]e:Eu,Dou:CD:8BeSDE:
= X<: Beup:[:]e:Nunu:P]D:BpCD:EDe: ED: tDpi: [:NDpfCB: P]D:C?f:D:,Ju:ED:ED,oDi:[:]e:
au,oD,oBeD,ou:CDEau,oD,oDi:[:Cup:P]D:CDEBof,B:EDe:CuDpZX:
= aue: ]eB: TBpoD: Cu: 5utu: 2DEoBeD,oui: ]eB: CBE: aufEBE: eBfE: rDABE: P]D: W9: NupBe:
DEapfoBEX:5Ju:nuEou:e]fou:CD:4Ju:MB]Aui:TupP]D:BaLu:P]D:BE:aufEBE:P]D:DAD:NBAu]:EJu:
LuppupuEBEX: :BEi: ,u: aBEu: CB: MpfeDfpB:  T6EouAB: CD: 4Ju: MB]Au: BuE: 8upf,ouEi: L9: ]eBE:
aufEBE:ru,foBEX:RxddQS:
 

125. MORTEI
[ csMI JQCÁMI /MÁÁCÁ5I eCI JQTHCHHCÇI 6nI RCÁTLI TÉMI C/UMÁLI9nI /QTRMI RC/1M5I
RÃA-ÕSI
[ eCICQI/MÁÁCÁIC/IGM/CIÉLILÁRCÇIGsMIZLTIÉLÁIC/IGLÉL5IRÃA--SI
SI ZTÉLI NI ÉTPbDT 5I aI 9M/C/I MDTÉCGRL ÇI 1ÁTGDT1L /CGRCI GMI HNDQ MI EÚÇI
GsMI RC/I DMGRLRMI DM/I LI /MÁRC5I SI /MÁRCI ZTÁMQI LGRTHHN1RTDL5I csMI 9nI DMGRLRMI
DM/IMIDTD MIGLRQÁL IÉCIGLHDT/CGRMÇIZTÉLICI/MÁRC5I(LHRLIZCÁIMIJQCICHRL/MHI/MÁÁCÁ5IRÃAAÚSI
ÃÕÃI
I
[ISI/MÁRCICHRnI1ÁWrT/LICICQIJQCÁMIL1ÁMZCTRLÁILMI/nrT/MICHRCI/M/CGRMI1LÁLIL1ÁCGÉCÁI
DM/ILI1ÁW1ÁTLIZTÉLICIDM/ILI/MÁRC5IRÃAA]SI
MUDANÇA INTERIOR I
[IOQI GsMI HMQI /LTHI RsMI LVÁCHHTZMI JQLGRMI LGRTVL/CGRC5I OQI ÉCHDMUÁTI JQCI
GsMI LÉTLGRLI PTDLÁI ULRCGÉMI DM/I LI DLUCYLI GLI 1LÁCÉCÇI 1MÁJQCI GsMI ZMQI
/QÉLÁI MI /QGÉM5I SGRTVL/CGRCÇI CQI HTGDCÁL/CGRCI LDÁCÉTRLZLI JQCI CQI TLI
1MÉCÁI /QÉLÁI MI /QGÉM5I OQI /CI PMÁ/CTI C/I KMÁGL TH/MÇI CQI ÁCL /CGRCI
JQCÁTLI PLoCÁI L VQ/LI DMTHLI 1MÁI Q/I ÉCRCÁ/TGLÉMI DL/TG9M5I SbÇI ÉC1MTHÇI CQI
ÉCHDMUÁTWI Xa 9LÇI 1MÁI LbI GsMI ZLTI ÉLÁÇI ‘CGLRM5I _I /C 9MÁI ZMDÊI PLoCÁI MQRÁLI
DMTHLX5I —M6CI C/I ÉTLÇI CQI LDÁCÉTRMI /LTHI GQ/LI /QÉLGYLITGRCÁTMÁ5I eCI CQI
ZMQI DMGHCVQTÁI ÁCHM ZCÁI MHI 1ÁMU C/LHI JQCI L1LÁCDC/I DM/I LI /TG9LI PL/b TLÇI
GLI /TG9LI ZTÉLI DMRTÉTLGLÇI LHI DMTHLHI JQCI CQI RCG9MI JQCI ÁCHM ZCÁI DM/TVMI
/CH/MÇI DM/I /CQI PT 9MÇI DM/I MHI /CQHI 1LTHÇI DM/I MHI /CQHI L/TVMH5I SDÁCÉTRMI
GCHRCI RT1MI ÉCI /QÉLGYLÇI Q/LI DMTHLI LI GbZC I ÉCI 1CHHMLHÇI UC/I 1CJQCGLI
/CH/M5I cLÉLI ÉCI /QÉLÁI MI /QGÉMÇI MI VMZCÁGMÇI GC/I GLÉL5IOI THHMI HCI ÁCP CRCI
Q/I 1MQDMI GMI CHRT MI ÉLHI  CRÁLH5I cMI DM/CYMÇI CÁLI Q/LI DMTHLI /QTRMI
VÁLGÉTMHLBI LVMÁLÇI GsM5I SI VCGRCI RCGRLI PLoCÁI Q/LI DMTHLI LHHT/WI 9M6CI NI Q/I
ÉTLI 1CÁPCTRMI DM/I LHI DÁTLGYLH5I eW5I OQI GsMI 1MHHMI /LTHI PL LÁI 1C LHI MQRÁLHI
1CHHMLH5I OQI HWI 1MHHMI PL LÁI LHHT/WI 9M6CI CQI LDMÁÉCTI UC/I MQI LDMÁÉCTI /L 5I
RÃAAFSI
MULHER BONITA I
[IÓMÉLH5I õHLUC  LI ‘MHHC TGTÇI dTZTLGI iCTV9ÇI tLÁTLI (CR9ÜGTLI CI UCoNI tMRRL5I
RÃAAFSI
MULHER ELEGANTE I
[I tTG9LI/sC5IRÃAAFSI
I
ÃÕEI

126. I
[ tLÁTGLI mM LHHLGRTI CI SÉN TLI MÁLÉM5I ÓMÉLI /Q 9CÁI NI TGRC TVCGRC5I RÃAAFSI
MULHERESI
[ tQ 9CÁCHIHsMI/THRCÁTMHLHÇIJQCIGC/IVLRM5IRÃAAFSI
[ OQI 6nI GL/MÁCTI /Q 9CÁCHÇI RCG9MI Q/I PT 9M5I tQ 9CÁI NI Q/LI DMTHLI PLUQ MHLÇI
/LHÇI 1MÁI /Q 9CÁÇI CQI HTGRMI Q/I ÁCH1CTRMI ÉC/LHTLÉM5I mM/I /Q 9CÁÇI 1LÁCDCI
HC/1ÁCIJQCICQICHRMQIRÁLGHLGÉMIDM/IQ/LIL/TVL5IRÃAAFSI
MULHERES OU HOMENS I
[IS/UMH5I Â/LI DMTHLI CQI 1MHHMI ÉToCÁWI RMÉLHI LHI /Q 9CÁCHI JQCI 6nI HCI
L1LTrMGLÁL/I 1MÁI /T/I HsMI 9M6CI /TG9LHI /C 9MÁCHI L/TVLH5I OQI /CI
L1LTrMGLZLÇI /LHI GsMI DLÁGL /CGRC5I !MHRLZLÇI LD9LZLI ÉTZCÁRTÉMI CI RQÉMÇI
/LHI 1CGHLZLWI XcsMI NI THHMI JQCI CQI JQCÁMÇI CHRnI PL RLGÉMI L VQ/LI DMTHLX5I MMÁI
/QTRMI RC/1MÇI UQHJQCTI ÁC LDTMGL/CGRMHI DM/I /Q 9CÁCHI 1LÁLI 1ÁMZLÁI JQCI
CQI CÁLI 9M/C/5I MMÁJQCI CQI L/MI LHI /Q 9CÁCH5I OH1CÁMI JQCI C LI GsMI PTJQCI
D9LRCLÉLÇI NI Q/LI /Q 9CÁI DLHLÉL555I tLHI LI mLÁ LI mL/QÁLRRTÇI CQI CGDMGRÁCTI
GLI DLHLI ÉCI Q/I L/TVM5I O LI NI  TGÉLÇI /CQI RT1M5I pTJQCTIULULGÉM5I MCGHCTWI
X!CGRCI ÉMI DNQÇI NI LI /Q 9CÁI ÉLI /TG9LI ZTÉLX5I tLHI CQI HCTI JQCI GsMI NI 1MÁI Lb5I
MMÁJQCI LI VCGRCI 1MÉCI CHRLÁI 6QGRMI CI DM/1LÁRT 9LÁI RQÉMÇI /LHÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI
1LHHLI Q/Iboje UMGTRM555I eLUCÇI CQI RCG9MI RLÁLI 1MÁI UQGÉLI DLUC QÉLÇI 1MÁI 1NÇI
1MÁI PL MÇI 1C MI RMÁHMI /LHDQ TGMÇI 1C LI DMTHLI ÉLI ULÁUL5I aI JQCI /CI LRÁLTI GLI
/Q 9CÁI NI LI CHHÊGDTLI ÉLI /Q 9CÁÇI GsMI MI DMÁ1M5I cMI 9M/C/ÇI LI CHHÊGDTLI HCI
RÁLÉQoI GMI DMÁ1M5I ÓL/UN/I LD9MI JQCI GQGDLI ZMQI HLRTHPLoCÁI LI /Q 9CÁI
DM/1 CRL/CGRC5I eMQI /QTRMI PLHDTHRLI CI LQRMÁTRnÁTM5I eMQI MIboje 1MÁI
CrDC ÊGDTL5I eMQI /LD9MÇI /TG9LI PT 9L555I tCI HTGRMI /QTRMI /LTHI VI ZMGRLÉCI
C/I Q/LI ÁC LYsMI DM/I MQRÁMI 9M/C/5I —M/C/I GsMI 1MÉCI PTGVTÁ5I aQI CHRnI
ÉCI 1LQI ÉQÁMI MQI GsMI CHRn5I OQI CGRCGÉMI MI JQCI MI MQRÁMI DLÁLI 1CGHLÇI DMG9CYMI
MI D9CTÁMÇI DMG9CYMI MI RMJQC5I mM/I LI /Q 9CÁÇI CQI /CI HTGRMI ÉCHMGCHRM5I OI
C LHIHCICGRÁCVL/IRLGRMIJQCICQI/CIHTGRMIRsMI1CJQCGM555IRÃAA'SI
MUNDOI
[I aHIZCoCHÇI1LÁCDCIJQCILHIDMTHLHICHRsMIÉCIQ/IRL I6CTRMÇIJQCILI)GTDLI
ÃÕ8I
I
MQRÁMI QVLÁ5IRÃAAÚSI
[I(C/ÇI MI /QGÉMI GQGDLI /CI /L RÁLRMQ5I tLHI CQI LD9LZLI JQCI LHI 1CHHMLHI
HC/1ÁCI 1MÉTL/I /QTRMI /LTHI ÉMI JQCI PLoTL/5I ÓMÉLHI /QTRMI HCÁZTHÇI LDCTRLGÉMI
RQÉM5I MCGHLZLWI XSVMÁLI D9CVMQI /TG9LI ZCoX5I OH1CÁCTI /TG9LI TGPÜGDTLI TGRCTÁLI
1LÁLI RCÁI Ã-I LGMH5I SDÁCÉTRLZLI JQCI 1MÉTLI RCGRLÁI /QÉLÁI L VQ/LI DMTHLI 1LÁLI
/C 9MÁ5IRÃAA'SI

127. MUNDO DO ROCK I
[IaI /QGÉMI ÉMI ÁMDçI GsMI NI /LD9THRL5I aI /QGÉMI ÉMI ÁMDçI NI /THWVTGM5I aI
JQCI ZL CI GCHHCI /QGÉMI GsMI NI HLUCÁI HCI ZMDÊI NI VLÔI MQI GsM5I _I HLUCÁI JQC/I NI
MI /LTHI  MQDMÇI JQC/I ZCGÉCI /LTHI ÉTHDMÇI JQC/I VLG9LI /LTHI ÉTG9CTÁM5I OÁLI
LJQC LI DMTHLI ÉCI JQCÁCÁI HCI /MHRÁLÁÇI ÉMI CrTUTDTMGTH/MÇI ÉLI ZLTÉLÉCI /CH/M5I
KCIHCIRÁLGHPMÁ/LÁIC/IbÉM M5IRÃAA'SI
MÚSICAI
[ õHHMI CQI ÉCDTÉTI LMHI ÃEI MQI Ã8I LGMH5I eWI JQCÇI GLJQC LI N1MDLÇI GsMI CrTHRTLI
ÁMDçvGvÁM  I LHHT/ÇI 1LÁLI RMÉMHI MHI CPCTRMH5I OQI RTG9LI/MÁLÉMI GMHI OHRLÉMHI
ÂGTÉMHÇI CGRÁCI ]ÕI CI ]AWI /CQI 1LTI CÁLI CDMGM/THRLI CI PMTI RTÁLÁI M9KI GLI
ÂGTZCÁHTÉLÉCI ÉCI cMZLI NMÁçÇI 1C MI (LGDMI ÉMI (ÁLHT 5I tLHÇI LbÇI ZMDÊI DM/CYLI
LI 1CGHLÁI C/I RCÁI Q/LI ULGÉLÇI C/I RCÁI Q/LI VQTRLÁÁLÇI CI MHI 1LTHI ÉToC/WI XtCQI
PT 9MÇI GsMI NI LHHT/I JQCI LHI DMTHLHI PQGDTMGL/ÇI RL ZCoILI VCGRCI 1MHHLI DM MDLÁI
ZMDÊI GQ/LI CHDM LI ÉCI /)HTDLX5I OQI 6nI RTG9LI RTÉMI LQ LHI ÉCI 1TLGMÇI JQLGÉMI
1CJQCGMÇI/LHICÁLILJQC LIDMTHLIDM/ID9CTÁMIÉCI/MPM5IRÃA-ASI
[ tCI DMGRL/I JQCÇI LMHI EI LGMHI ÉCI TÉLÉCÇI CQI 6nI 1QG9LI MI ÉTHDMI ÉMI pÁLGçI
eTGLRÁLI ÉCI ZM RLI GLI DL1LI DCÁRL5I OQLGÉMI D9CVMQI LI LÉM CHDÊGDTLÇI /CQI
HMG9MI CÁLI PMÁ/LÁI Q/LI ULGÉL5I tTG9LI PL/b TLI NI /QTRMI /QHTDL 5I _I DMTHLI
ÉCI VCGRCI JQCI RTG9LI 1TLGMI GLI HL L5I ÓLGRMI ÉMI  LÉMI ÉMI/CQI 1LTÇI JQCI NI
1LÁLGLCGHCÇIJQLGRMIÉMI LÉMIÉLI/TG9LI/sCÇIJQCINI1CÁGL/UQDLGL5IRÃAA'SI
[ OQI LD9MI JQCI Q/LI ÉLHI PQGYÍCHI ÉLI /)HTDLI NI PLoCÁI ZMDÊITGRCÁLVTÁI DMGHTVMI
/CH/MICIÁCZCÁIHQLI9THRWÁTLICIHQLHIDMTHLH5IOQLGÉMICQIZTL6MICIMQYMI/)HTDLI
I
ÃÕFI
I
/QHTDL 5ItQTRMÇI/QTRMI/QHTDL 5IKCIÁC1CGRCÇIHCICQIMQYMIDMTHLHIDM/MIAquarela do Brasil 
 nIPMÁLÇIÉC1CGÉCGÉMIÉCIDM/MICQICHRMQÇIÉnIZMGRLÉCIÉCID9MÁLÁÇI7I/CQ]IRÃAA'SI
MÚSICA BRASILEIRAI
[ cMI (ÁLHT ÇI LI /)HTDLI HC/1ÁCI PMTI  TVLÉLI LI Q/LI DMTHLI /LTHI PM D WÁTDL5I
eC/1ÁCI 9MQZCI Q/LI CH1NDTCI ÉCI DTH/LWI LI 1MCHTLI ÉCI Q/I  LÉMÇI LI /)HTDLI
1M1Q LÁIÉMIMQRÁM5IRÃA--SI
[ aI RC/1MI ZLTI 1LHHLGÉMI CI CQI ZMQI ÁCH1CTRLGÉMI DLÉLI ZCoI/LTHI LI /)HTDLI
UÁLHT CTÁL5I OQI CÁLI /QTRMI CHGMUCI lI THHMI LRNI LI VCGRCICGRÁLÁI 1LÁLI MI /CTMI CI
ZCÁI DM/MI HMPÁCI MI /)HTDMÇI DM/MI PQGDTMGLI CHHLI /nPTLI ÉMI ÉTÁCTRMI LQRMÁL ÇI
ÉLHIVÁLZLÉMÁLH555IOHHCHIDLÁLHIHsMIQGHI9CÁWTH5IRÃAA'SI
 
 

128. MÚSICA CLÁSSICAI
[I!MHRMI ÉCI /)HTDLI D nHHTDL5I SD9MI C/MDTMGLGRCI LJQC LI LUCÁRQÁLI ÉLIFlauta  mágica, ÉCI
tMoLÁR5I ÓMÉMI /QGÉMI VÁTRLGÉMWI XdLTI DM/CYLÁ]XI[nos  shows  da  Legião]. KCTrLI Q/LI
Cr1CDRLRTZLI CVL 5IÓMÉMHILUÁC/IH9M’HIDM/ICarmina Burana. csMILVPCGRMI/LTHIMQZTÁI
LJQT M]I OHRnI /QTRMI D TD9Ê5I _I TVQL I LI CHHCHI ÉTHDMHI JQCI ZCGÉC/I HWIQuatro  estações, ÉCI
dTZL ÉTÇICIValsa das flores, ÉMIUL NIQuebra-nozes, ÉCIÓD9LTçMZHçÔ5IRÃAA'SI
MÚSICA ITALIANAI
[IOQI GQGDLI RTG9LI MQZTÉMI /)HTDLI TRL TLGL5I cLI /TG9LI DLUCYLÇI CÁL/I UL LÉLHI
UMULH5I OGDMGRÁCTI L VQGHI mKHI GQ/LI  M6LI LJQTI ÉMI ‘TMI CI DM/1ÁCTI QGHI ÃE5I
SbÇI PQTI ÉCHDMUÁTÁI JQCI MI CHRT MI ÉMHI TRL TLGMHI NI 1LÁCDTÉMI DM/I MI /CQI CHRT MI
LÁÁCULRLÉMIÉCIDLGRLÁ5IRÃAA'SI
[I MMÁI Q/LI DMTGDTÉÊGDTLÇI RMÉMHI MHI LÁRTHRLHI JQCI CQI DMGHCVQTI GLJQC LI
1ÁT/CTÁLI  CZLI lI CI ÉC1MTHÇI JQLGÉMI CQI DM/1ÁCTI /LTHI CI/CI L1ÁMPQGÉCTI
/LTHIlIRTG9L/IQ/LIRC/nRTDLI/QTRMI1LÁCDTÉLIDM/ILIRC/nRTDLIÉLIiCVTsMI
ÃÕ'I
I
/QGÉMI CI RCGRLGÉMI ÁCHM ZCÁI LHI DMTHLHI ÉMI /QGÉM5I õHHMINI Q/LI DMTHLI UC/I ÉLI iCVTsM5I
t)HTDLHIÉCIL/MÁ5ItLHÇIGLI/TG9LIDLUCYLÇICQIT/LVTGLZLIJQCILI/)HTDLITRL TLGLICÁLIDM/MILI
/)HTDLIPÁLGDCHLIMQIDM/MIK) TMIõV CHTLHÇICGRCGÉCQ\IOIGsMIRC/IGLÉLILIZCÁ5IO CHIHC/1ÁCI
PL L/I ÉCHRLI DMTHLWI XaI /QGÉMI CHRnI 9MÁÁbZC ÇI CHRnI DLTGÉMI LMHI 1CÉLYMHÇI /LHI CQI 1ÁMDQÁMI
HTGDCÁTÉLÉCIGMIÁC LDTMGL/CGRMICIGLI/TG9LIZTÉLÇICIRL/UN/ILI9MGCHRTÉLÉCX5I_ILJQC LI1ÁLTLI
ÉCI‘OtICIÂEÇIJQCICrTHRCIGMIÁMDçÇICIDQ6LHI CRÁLHIÉCIÁC1CGRCIPL L/IÉTHHM5IaIKÔ LGÇIVHI
ZCoCHÇIPL LIQ/I1MQDMIÉTHHM5I_ILIDMTHLIfolk, GsMIN\IOICQIPTJQCTI T/1ÁCHHTMGLÉMI 1MÁJQCI
RMÉMHI MHI LÁRTHRLHI RTG9L/I Q/LI ZTHsMI CrRÁC/L/CGRCI 1LÁCDTÉL5I SHI /)HTDLHI CÁL/I /QTRMI
/C MÉTMHLH5IO LHIRTG9L/ILJQC LIDMTHLI1M1IlI/CTMI‘MHLGLÇI/CTMIuQrLICI/CTMISGVN TDLIl
ÇI/LHIRÁLGHDCGÉTL/ÇIÉCIDCÁRLI/LGCTÁL5IRÃAA'SI
[I SI VCGRCI HCI CHJQCDCI ÉCI JQCÇI ÉQÁLGRCI /QTRMÇI /QTRMI R C/1MÇI
1ÁTGDT1L /CGRCI LRNI MI L1LÁCDT/CGRMI ÉLI ÓÁM1TDn TLÇI HWI ÉLZLI /)HTDLI TRL TLGLI
GCHRCI 1LbH5I õHHMI HWI LDLUMQI GMI LGMHI ÕÚ5I OÁLI Q/LI DMTHLI ÉCI RMÉMI /QGÉMI
LHHTHRTÁI LI eLGI ‘C/MI CI ÉCI RMÉMI /QGÉMI RCÁI ÉTHDMI ÉLI ‘TRLI MLZMGC5I OQI /CI
 C/UÁMÇI LRNI 9M6CÇI ÉLJQC CHI ÉTHDMHI ÉLI ‘mSÇI DM/I HC TG9MI LoQ ÇI JQCÇI JQLGÉMI
CQI CÁLI 1CJQCGMÇI RMÉMI /QGÉMI MQZTL5I SI 1ÁW1ÁTLI KMZC/I !QLÁÉLI NI ]ÚÇI ÕÚI
1MÁI DCGRMI /)HTDLI TRL TLGL5IBanho  de  lua, JQCI NI MI DM/CYMI ÉMI ÁMDçI GMI
(ÁLHT ÇI NI TRL TLGM5IEra  um  garoto  que  como  eu  amava  os  Beatles  e  os 
Rolling  Stones, RL/UN/5I õHHMI NI Q/LI DMTHLI JQCI /CI PLHDTGMQI /QTRM5I mM/MI
NI JQCI LI /)HTDLI TRL TLGLI HQ/TQI ÉCI ÁC1CGRC\I eQ/TQÇI ÉCHL1LÁCDCQ5I !CGRCÇI
LI VCGRCI RTG9LI aÁGC  LI VÁLZLGÉMI DM/I dTGbDTQHI CI ÓMJQTG9M5I aI m9TDMÇI
DM/IMinha  história, ÉMIConstrução: LJQT MI NI i)DTMI KL  L5I OI LJQT MI RQÉMI
HQ/TQ5IOQILD9MIJQCICGRÁMQIYellow river CILDLUMQ]IRÃAA'SI
[I OQI RCG9MI Q/I DLÁTG9MI /QTRMI VÁLGÉCI 1C MI 1ÁMVÁCHHTZMI TRL TLGM5I OQI LD9MI
LI 1TMÁI DMTHLI ÉMI /QGÉMÇI /LHI CQI LD9MI RsMI  CVL I LJQC CHI DLÁLHI PLoCGÉMI

129. LJQC LHI /)HTDLHI C/I TGV ÊH]I ÓT1MIBirth lIPart  I. eLUCI LJQC LI DMTHL\I aI
enigma  sem  fim lIParte  I,  Fuga CI aIenigma  sem  fim lIParte  II. õHHMI NI
RsMI 1ÁCRCGHTMHM]I OQÇI DM/I ÃEI LGMHÇI LD9LZLI LJQT MI LI DMTHLI /LTHI  TGÉLI ÉMI
/QGÉM5IPrelúdio,  Canção  para  as  gaivotas lI THHMI ‘MUCÁRI pÁT11ÇI GsMI N\I
õ9ÇICQILÉMÁLZL]IRÃAA'SI
ÃÕ]I
I
tCH/MIJQCIRCG9LIQ/LI/C MÉTLI/LÁLZT 9MHLÇILI/)HTDLIUÁLHT CTÁLIHC/1ÁCIHCI1ÁCMDQ1LIDM/I
MIÁTR/M5IinIGLIõRn TLÇIMIJQCID9L/LILILRCGYsMIHsMÇI6QHRL/CGRCÇILI/C MÉTLICILI9LÁ/MGTL5IOQI
GsMIHLUTLIJQCICrTHRTL/IRLGRMHILÁRTHRLHITRL TLGMHÇI1MÁJQCILJQTIGMI(ÁLHT I1LÁMQIÉCIHCIRMDLÁI
/)HTDLI TRL TLGLI PLoI RC/1M5I õHRMI NI Q/LI 1CGLÇI 1MTHI LHI  CRÁLHI HsMI /QTRMI TGRCÁCHHLGRCHI CI
CrRÁC/L/CGRCIL1LTrMGLGRCH5IRÃAA'SI
'MÚSICA PARA ACAMPAMENTOS' I
[I OQI VMHRMI /QTRMI ÉCI DLGRLÁÇI CI LHI /)HTDLHI ÉLI iCVTsMIHsMI /QTRMI ÉTPbDCTHI
ÉCI DLGRLÁ5I MMÁJQCÇI JQLGÉMI LI VCGRCI VÁLZLI LHI /)HTDLHIÉMI GMHHMI ÉTHDMÇI C LHÇI
ZTÁRQL /CGRCÇI HLbÁL/I ÉMI PMÁGM5I MMÁI THHMÇI CQI LD9MI JQCÇI GLHI ZCÁHÍCHI ÉMI
Música  para  Acampamentos, LHI /)HTDLHI HsMI ÁCL /CGRCI HQ1CÁTMÁCHÇI 1C MI
/CGMHI GMI ZMDL I lI 1MÁJQCI CQI 6nI DMG9CYMI LI /)HTDLÇI 6nIDLGRCTI ÉTZCÁHLHI
ZCoCH5IRÃAAFSI
MÚSICO BRASILEIROI
[I dC6LWI ZsMI RMÉLHI LHI ÉMGLHI ÉCI DLHLI  nÇI PL LÁI DM/I MImM  MÁI[ex-presidente 
Fernando  Collor  de  Mello], /MHRÁLÁI LULTrMXLHHTGLÉMÇI CI C CI LHI ÁCDCUCI
1CHHML /CGRCÇI ÉMTHI /TGQRMHI GLI ‘CÉCI ! MUM5I SVMÁLÇI JQLGÉMI ZsMI MHI
/)HTDMHI lI LI )GTDLI DMTHLI JQCI LI VCGRCI LTGÉLI RC/I GLI DQ RQÁLI UÁLHT CTÁLI NI LI
/)HTDLI lI 1CÉTÁÇI 1C MI L/MÁI ÉCI KCQHÇI 1LÁLI  TUCÁLÁI MI ÉTG9CTÁMI ÉMI ODLÉI
[órgão  recolhedor  de  direitos  autorais]... SI VCGRCI NI 6MZC/ÇI CQI HMQI
ÁMJQCTÁMÇI CHRMQI GLI DÁTHRLI ÉLI MGÉLBI HCI PMÁI MI DLHMÇI 1LÁLI /T/ÇI GsMI NI 1ÁMU C/L5I
tLHÇI CI MI /)HTDMI UÁLHT CTÁMI ÉCI ZCÁÉLÉC\I OHRnI LbÇI HMPÁCGÉM5I OQI HCTI JQLGRMI
CQI VLG9MI ÉCI ÉTÁCTRMHI LQRMÁLTH5I ÓMDLI LI /)HTDLI GLI ‘CÉCI ! MUMI CI HsMI Ã'ÃI
DÁQoCTÁMHI CI EEI DCGRLZMH5I OI LHI 1CHHMLHI JQCI ZTZC/I ÉTHHM\I csMI ÉCQI GLI ‘CÉCI
! MUMÇI HWI Q/LI 1CJQCGbHHT/LI GMRLÇI CI MI mM  MÁI GsMI ZLTI PL LÁI DM/I C CHÇI
/LGÉLI Q/I HCDÁCRnÁTM5I OQI LD9MI /QTRMI RÁTHRC5I SI iCVTsMI NImass  media, 
/LHI CI LI DQ RQÁLI UÁLHT CTÁLI ÁCL /CGRC\I mM/MI CHHCI 1CHHML I ÉLI tM(I ÉCZCI
PTDLÁI ÁCHHCGRTÉMI DM/I LI VCGRC555I mM/I ÁLosM5I O CHÇI JQCI HsMI /QTRMI /LTHI
LQRÊGRTDMHI ÉMI JQCI CHHLI UMULVC/I ÉMI ÁMDçvGvÁM  ÇI HWI  CZL/I GLI DLUCYL5I SI
KTÁDTG9LI (LRTHRLI /MÁÁCGÉMÇI RMRL /CGRCI CHJQCDTÉLÇI GMI SHT MI ÉMHI SÁRTHRLH555I
OQILD9MIQ/LIVÁLGÉCIHLDLGLVC/5IIIRÃAAÚSI
I
ÃÕÕI
I

131.  
N 
:
NAMOROS :
[  ]: oD,Lu: B: EupoD: CD: oDp: ru,E: BefnuE: D: e]fouE: ,BeupBCuEX: aE: tDHDEi:
P]Bopui: EDTBpBCuE: u]: ,u: eDEeu: A]nBpi: eBE:very  safe  [muito  seguro]. 
RxddUS:
[ 5],aB: oftD: ,Beupui: ,B: tDpCBCDX: G: ,Ju: EDp: B: I]fHBi: P]B,Cu: D]:
of,LB: xx: TBpB: xc: B,uEi: ,B: HALB: Cu: >utDp,BCupX: :BE: ,Ju: DpB: ]eB:
aufEB: CD: ,Beupu: D7BoBeD,oD: =: DpB: CD: opuaBX: MupP]D: D]: DpB: nB1X:  ]:
Eu]:nB1i:D,oD,CD]\:RxddFS:
NIETZSCHE:
[:<: E]TDpVLueDe: [: u: LueDe: DETfpfo]BAi: BP]DAD: P]D: ofpB: u: ED,ofCu: D:
u: tBAup: CD: Efi: CD: ED]E: BouEX: 8ueu: 5fDoHEaLD: CfEED: P]D: u: LueDe:
DEoBpfB: TBpB: u: E]TDpVLueDe: BEEfe: aueu: u: eBaBau: DEo9: TBpB: u: LueDei:
D]: tDWu: B: eDEeB: aufEB: De: KDE]E: 8pfEoui: Tup: D7DeTAuX: 5B: tDpCBCDi:
5fDoHEaLD: [: ]e: LueDe: V: Tpua]pB: CD: ]e: CD]EX: @e: CD]E:P]D: ,Ju: [: u:
3D]E:apfEoJuX:RxdOOS:
NIRVANA:
[: <: 5fptB,B: DEo9: ,BP]DAB: Af,LBnDe: f,CfETD,E9tDA: CB:LfEo?pfB: Cu: puaGi:
aueu: AtfEi:uE:YDBoADE:D:u:4D7:MfEouAEX:RxddKS:
NOVA YORK 
:
xOx:
:
[  ]: of,LB: eupBCu: De: 5utB: NupG: L9: e]fou: oDeTui: P]B,Cu: DpB:
TDP]D,uX:  : ,],aB: eBfE: of,LB: EB6Cu: Cu: YpBEfAX:  ]: NfaBtB: eDfu: oDeDpuEu:
CD: fp: aue: Tu]au: Cf,LDfpuX:  ]: ,Ju: tu]: TBpB: 5utB: NupG: tftDp:After 
hours  [3DTufE: CD: LupBEi:filme  de  Martin  Scorsese]! :BE: pDaDrDeuE:
]e: rue: BCfB,oBeD,ou: CB: npBtBCupB: TDAu: CfEau:As  Quatro  Estações 
D: BaLDf: P]D: DpB: B: LupB: aDpoBX: Mpf,afTBAeD,oDi: TupP]D: ,Ju: DEoBtB:
BnPD,oB,Cu: BP]f: ,u: YpBEfAX:  EoBtB: e]foui: e]foui: e]fou: TDEBCu: TBpB:
efeX:  ,oJui: D]: N]f: TBpB: eupBp: A9: aueu: D]: eupu: BP]fX: 5Ju: N]f: TBpB:
tDp:Cats ,B: YpuBCFB1]: GA]n]Df: ]e: BTBpoBeD,ou: TDP]D,ui: N]f:
eu,oB,Cu: ]eB: rfrAfuoDaBi: aueTpDf: ]e: BTBpDALu: CD: Eue: Tup: UQQ:
C?ABpDEi: aueTpDf: ouCuE: uE: eD]E: CfEauE: NBtupfouE: D: NfaBtB: A9i: BEEfEof,Cu:
V: 21: EBf,Cui: f,Cu: Bu: af,DeBX: :BEi: rBEfaBeD,oDi: u: P]D: N]f: NBHDp: A9: =:

132. CI C/I esMI pÁLGDTHDMI lI PMTI CGRÁLÁI C/I DMGRLRMI DM/I m9ÁTHRM19CÁI eRÁCCRI
CI DM/I MI mLHRÁMI[uma  rua  e  um  clube,  respectivamente  em  NY  e  SF, 
pontos  de  encontro  gay]. OÁLI Q/LI DMTHLI JQCI CQI CHRLZLI 1ÁCDTHLGÉMI
PLoCÁI 9nI /QTRMI RC/1M5I OQI CHRLZLI 1ÁCDTHLGÉMI /CI LHHQ/TÁI 9nI /QTRMI
RC/1M555I _I MI JQCI HCI D9L/LIcoming  out... OQCÁI ÉToCÁÇI CQI 6nI CHRLZLIout 
of  the  closet 9nI /QTRMI RC/1M5I OQL JQCÁI 1CHHMLI JQCI MQZTÁISoldados CI
RTZCÁIQ/I1MQJQTG9MIÉCIHCGHTUT TÉLÉC555IRÃAAÚSI
I
[ SI 1ÁT/CTÁLI DMTHLI JQCI CQI PQTI ZCÁI C/I cMZLI NMÁçI PMTI m9ÁTHRM19CÁI
eRÁCCR5I eWI JQCI CHRnI ÉTPbDT 5I aHI DLÁLHI 6nI GsMI LGÉL/I/LTHI ÉCI /sMHI ÉLÉLHI
GLI ÁQL5I O/I esMI pÁLGDTHDMÇI CHRLZL/I /LTHI HM RMH5I tLHIDMGRTGQLI HCGÉMI
Q/LI I I DM/QGTÉLÉC555I I I cMHI I I OHRLÉMHI I I ÂGTÉMHÇI I I RÊ/I I MHI I VQCRMHÇI
1CÁTVMHbHHT/MHÇI DM/MI MHI 6QÉCQHI GLI MM 7GTLWI XOHRL/MHI HCVQÁMHÇI GsMI
N\X5I csMI CHRsMÇI GsM5I eCI ZMDÊI HCI PCD9L555I _I MI 1ÁMU C/LI ÉMI —LÁ C/WI
UÁLGDMI GsMI CGRÁLÇI /CH/M5I —nI D QUCHI VLÔI 1CHLÉbHHT/MHÇI DM/I LJQC CI
HM/ÇI MHI DLÁLHI ÉCI DMQÁMI 1ÁCRMI ÉMHI 1NHI VI DLUCYLÇI ZCHRTÉMHI ÉCI GLoTHRLH5I
OQÇI /MÁÁCGÉMI ÉCI /CÉMÇI CI Q/I L/TVMI /CQÇI ÉToCGÉMWI XcsMI HCI 1ÁCMDQ1CÇI
HsMI RMÉMHI  CVLTH5I OQLGRMI /LTHI DLÁLI ÉCI /LQI MI HQ6CTRMI RC/ÇI /LTHI
/LGRCTVLI ÉCÁÁCRTÉLI C CIé". OI CQI TLI LDÁCÉTRLÁI GTHHM\I —LÇI 9LÇI 9n555I SbÇI
MQRÁMI ÉTLÇI CHRLZLI 1LHHLGÉMI Q/I PT /CI DM/I LI (CRCI KLZTHI lI GQGDLI ZMQI
/CI CHJQCDCÁI lÇI CI MHI DLÁLHI D9MÁLGÉMÇI DMÁLI LJQC LHI ÁMQ1LHI CI RQÉM5I _I
Q/LIDLÁL1QYLIJQCIC CHIDM MDL/ÇILI9T1CÁ/LHDQ TGTÉLÉC5IOQCIHQÁ1ÁCHL]I
I
I
Ã-EI
CGRÁLÁICIHLTÁIÉCHHCHI QVLÁCHÇIDMÁÁCI1CÁTVMIÉCIZTÉL5IRÃAAÚSII
NOVIDADE 
[I õGPC To/CGRCÇI LJQTI GMI (ÁLHT ÇI MI 1)U TDMI VMHRLI /QTRMI ÉCI GMZTÉLÉC5I
eCI ZMDÊI GsMI RTZCÁI GMZTÉLÉCÇI ZMDÊI DLTI 1LÁLI CHDLGRCTM5I aI JQCI 1TGRMQI
GMI (ÁLHT ÇI GQ/LI N1MDLÇI PMÁL/I LÁRTHRLHI RL CGRMHMHI JQCI RTG9L/I L VQ/LI
DMTHLI GMZLI 1LÁLI ÉToCÁÇI ÉCI Q/LI /LGCTÁLI HQ1CÁDÁTLRTZLI CI HQ1CÁUC L5I csMI
DMGHCVQTÁL/ÇI 6QHRL/CGRCÇI HCVQÁLÁI THHMÇI PTDLÁL/I GLI /CH/LI  TG9LÇI CI
LDLULÁL/I HCGÉMI 6MVLÉMHI ÉCI  LÉM5I OÇI LbÇI LDMGRCDCI MI JQÊ\I SDMGRCDCI MI
ÁMDçI GMZTÉLÉCÇI CI 1CVMQI CH1LYM5I SVMÁLI GsMI 1CGHC/I JQCI LI VCGRCI GsMI
CHRnI 1ÁCMDQ1LÉM5I OQI DMGZCÁHMI DM/I MI —CÁUCÁRI[Viana,  dos  Paralamas 
do  Sucesso] CI LI VCGRCI CHRnI HCI DLVLGÉMI GLHI DL YLHÇI 1MÁJQCI LI VCGRCI GsMI
HLUCI MI JQCI ZLTI LDMGRCDCÁ5I OQI CHRMQI HCGRTGÉMI Q/LI 1ÁCHHsMI /QTRMI VÁLGÉCI
1MÁI 1LÁRCI ÉCI RMÉMI /QGÉMÇI 1ÁTGDT1L /CGRCI C/I DT/LI ÉLIiCVTsMI ÂÁULGLÇI
1MÁJQCI CHRnI RMÉMI /QGÉMI CH1CÁLGÉMI 6QHRL/CGRCI JQCI LI VCGRCI PLYLI Q/LI
DMTHLI GMZL5I tLHI HCÁnI JQCI DTGDMÇI HCTHÇI HCRCI LGMHI ÉC1MTHÇI C CHI ZsMI
LHHT/T LÁI Q/LI DMTHLI JQCI ZLTI ÁCP CRTÁI MI /CQI /M/CGRMILRQL ÇI MQI MI
/M/CGRMILRQL IÉMI—CÁUCÁRIGMI1ÁWrT/MIÉTHDMIÉC C\IRÃA-'SI
NUANCES DO CANTO I
[I aI ÁMDçvGvÁM  I 1CÉCI HC/1ÁCI VQTRLÁÁLI ÉTHRMÁDTÉLÇI RC/I HC/1ÁCI Q/I

133. aDpou: pfoeui: [: ]eB: u]opB: NupeB: CD: aB,oBpX:  : u: Yu,N9: ouaB: e]fou: BAoui:
D]: DEou]: A9: aue: u: efapuNu,Di: D]: DEou]: A9i: rDppB,Cui: P]D: ,De: B: KB,fE:
KuTAf,X: Gu: TBEEu: P]Di: ED: D]: ]Eu: ]e: P]BpoDou: CD: aupCBEi: u]: ]e:
BaueTB,LBeD,ou: e]EfaBA: eBfE: E]BtDi: NfaB: eBfE: N9afA:CD: TDpaDrDp:
,]B,aDE: CB: tuHi: B: nD,oD: TuCD: rpf,aBp: ]e: Tu]au: eBfE:aue: B:
f,oDpTpDoBRJuX: @eB: aB,RJu: pueJ,ofaBi: ,Bo]pBAeD,oDi:oBer[e: tBf:
D7fnfp: ]e: u]opu: DEofAu: CD: f,oDpTpDoBpX:  ]: ,Ju: DEou]: A9i: BEEfei: NBAB,Cu:
D: npfoB,Cui: ,Ju: [: ]eB: aufEB: oJu: Cf,JefaBX: O]Dp: CfHDpi: [: Cf,JefaBi:
eBEi: Tup: EDp: pueJ,ofaBi: tual: TuCD: euC]ABp: e]fou: eBfE: B: tuHX:  :
D7fEoD: ouCB: B: opBCfRJu: CuE: aB,oupDE: pueJ,ofauEX:  ]:pDeDoui: oBAtDHi: B:
]e:8Lfau:GAtDEi:B:]e:<pAB,Cu:4fAtBi:P]D:ole:BP]DAB:aufEB:ru,foB:
:
xOU:
:
P]Di: ,DEoD: CfEau:[Equilibrio  Distante], D]: DEoDWB: aB,oB,Cu: eDALup: u]: ,JuX:
4f,aDpBeD,oDi:,JuX: ]:BaLu:P]D:u:pDTDpo?pfu:[:P]D:TuEEfrfAfoB:V:TDEEuB:TDpaDrDp:e]fou:
eBfEX: ]:nuEou:e]fou:Cu:opBrBALu:aue:B:IDnfJui:eBE:eDEeu:]eB:eZEfaB:pueJ,ofaB:
CB:IDnfJu:[:eBfE:pBEaB,oDi:[:eBfE:npfoBCBX:RxddFS:
:
xOm:
:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

134.  
 
O 
:
OASIS:
[:Do  I  wanna  be  a  rock'n'roll  star? 3D]E: eD: AftpDf:  ]: tu]: aB,oBp: BP]fAu:
TBpB: P]l\: 4?: TBpB: NBHDp: BDp?rfaBi: ,Ju: [\:  ADE: EJu: eBpBtfALuEuEi: D]: BCupu:
<BEfEi: eBEi: EBrDi: D]: ,Ju: tu]: NfaBp: aB,oB,Cu: P]D: D]:P]Dpu:Cigarrettes  & 
alcohol...  ]:BaLu:ru,fof,Lui:eBE:D]:TBEEDf:TDAuE:YDBoADEX:RxddKS:
OCIDENTE X ORIENTE :
[ GaLu: P]D: u: npB,CD: eBA: CB: aftfAfHBRJu: uafCD,oBA: [: ,Ju: oDp: au,oBou: aue:
B: upfD,oBAX: 2uCu: DEED: TDEEuBA: TpuaABeB: tDpCBCDi: tDpCBCDi: tDpCBCDi: D: ,Ju:
aLDnB: B: EuA]RJu: ,D,L]eBX: 3B6: tDe: u: IBuV2E[: D: NBABW:X8Dpoui: ,Ju: L9:
pDETuEoB: TBpB: ,BCB: TupP]D: L9: pDETuEoB: TBpB: o]CuXXXX: _: oJu: CfN6afAXXX: GE:
aufEBE: eBfE: r9EfaBE: EJu: BE: EDn]f,oDEW: P]De: BapDCfoB: EDeTpD: BAaB,RBi:
pDETDfou: Bu: Tp?7feui: ,Ju: NBRB: BuE: u]opuE: BP]fAu: P]D: tual: ,Ju: P]Dp: P]D:
oD: NBRBeX:  : eDfu: Tup: B6X: 5u: N],Cui: [: u: P]D: u: H: 8Lf,n: NBABi: [: u: P]D: Y]CB:
NBABi: 8pfEou: D: LpfEL,B: oBer[eX: 2uCu: e],Cu: NBAu]i: eBE: ,f,n][e: u]tf]X:
4D: tual: oDe: B: f,oD,RJu: CD: oDp: ]e: aupBRJu: T]pu: D: oD,oB: EDn]fp: u: ,Dn?afu:
Cu: opBrBALu: D: CB: BefHBCD: =: oDp: ]e: opBrBALu: Cfn,u: D:oD,oBp: a]AoftBp: uE:
BefnuE: =i: tual: ,Ju: oDe: u: P]D: oDeDpX: XO]De: ,Ju: CDtD:,Ju: oDeDXX:  ]:
BapDCfou:,fEEui:eDEeuX::BE:[:]eB:CfNfa]ACBCDX:RxdOKS:
[  ]: Afi: De: BAn]e: A]nBpi: P]D: B: eBfup: au,opfr]fRJu: Cu:E[a]Au: cQ: ,Ju: tBf:
EDp: ,BCB: CfEEu: P]D: ouCu: e],Cu: NBAB: =: B: eBfup: au,opfr]fRJu: tBf: EDp: B:
],fJu: Cu: euCu: Cu: <afCD,oD: aue: u: TD,EBeD,ou: Cu: <pfD,oDX:  : D]: BaLu:
P]D: [: TBpB: fEEu: P]D: B: nD,oD: DEo9: aBef,LB,CuX: GaLu: fEEu: ]eB: aufEB: e]fou:
feTupoB,oDX:RxdOdS:
:
xOF:
:
[:;ual: ,Ju: TuCD: EDp: uefEEuX: 5Ju: DEo9: ,B: LupB: CD: EDp: uefEEuX: <: TpurADeB:
,Ju: EJu: uE: NBEafEoBEi: EJu: BE: TDEEuBE: P]D: ,Ju: ED: eB,fNDEoBeX: MBpB: afoBp: u:
D7DeTAu: eBfE: au,LDafCuW: BfoADp: E]rf]: Bu: TuCDp: ,Ju: Tup: aB]EB: CBE: TDEEuBE:
P]D: u: BTufBtBei: eBE: Tup: aB]EB: CBE: TDEEuBE: P]D: ,Ju: u: ADtBpBe: B: E[pfui:
,Ju:ED:CDpBe:au,oBi:D:NfaBpBe:uefEEBEX:RxdOOS:
ÓPERAS:
[:Parsifal D:A  flauta  mágica.  EoB: ZAofeB: tBf: NBHDp: TBpoD: CB: BrDpo]pB: Cu:
,uEEu:ELuFX:RxddmS:

135. OPINIÃOI
[ cWHI RC/MHI LI LQÁLI ÉCI HCÁ/MHI 1MÁRLXZMoCHI ÉLI 6QZCGRQÉC\I SI VCGRCI GsMI
HCI LD9LI MHI ÉMGMHI ÉLI ZCÁÉLÉC5I eMQI 6MZC/I ÉCI EÚI CI 1MQDMHI LGMHÇI GsMI HCTI
GLÉLI ÉLI ZTÉL5I OI LHI 1CHHMLHI UCUC/I /TG9LHI 1L LZÁLHI DM/MI nVQL5I OI CHDÁCZMÇI
6QHRL/CGRCÇI 1MÁJQCI GsMI HCT5I csMI JQCÁMI JQCI /TG9LI M1TGTsMI HMUÁCI RC/LHI
DMGRÁMZCÁRTÉMHI lI ÉÁMVLHÇI 1MÁI CrC/1 MI lI TGP QCGDTCI MQRÁLI 1CHHML5I csMI
PTDMI MI RC/1MI RMÉMI GLI ÓdI 1MÁJQCI GsMI RCG9MI GLÉLI LI ÉToCÁ5I csMI PTDMI GLI
PÁCGRCIÉMICH1C 9MIPLoCGÉMI1MHCIÉCI/LQ5IRÃA-ÕSI
[ MMÁI JQCI LI /TG9LI M1TGTsMI TGRCÁCHHLÁTLI LI L VQN/\I csMIHMQI PMÁ/LÉMI C/I
ÁMDçvGvÁM  5I SD9MI Q/I VÁLGÉCI CÁÁMI JQLGÉMI 1CVL/I 1CHHMLHI DM/MI CQI MQI LI
m nQÉTLI ‘LTLI 1LÁLI PL LÁ/MHI HMUÁCI LHHQGRMHI HMUÁCI MHIJQLTHI GsMI RC/MHI LI
/CGMÁIGMYsM5IRÃAAFSI
[ _I 1ÁCPCÁbZC I GsMI RMDLÁI ÉMI JQCI L1ÁCHCGRLÁI Q/I RÁLUL 9MI JQCI GsMI NI  CVL 5I
OQLGÉMI LI VCGRCI HCGRCI JQCI GsMI RC/I MI JQCI PL LÁÇI LI VCGRCI GsMI PLoI T/1ÁCGHLBI
JQLGÉMI LI VCGRCI HCGRCI JQCI GsMI RC/I MI JQCI ÉToCÁÇI LI VCGRCI GsMI  LGYLI ÉTHDM5I
MC MI RÁLUL 9MI JQCI LI VCGRCI RC/ÇI LI VCGRCI 1ÁCPCÁCI JQCIMI 1)U TDMI RCG9LI
DMGRLRMI ÉTÁCRMI DM/I MI ÉTHDMÇI CI DM/I LHI /)HTDLHÇI 1LÁLIHLUCÁI MI JQCI LI VCGRCI
CHRnI1CGHLGÉM5IRÃAAFSI
ORGULHOI
[I SIiCVTsMIPCoIRÁÊHIÉTHDMHÇICHRnIRMDLGÉMI9nIQ/IRC/1MÇICIGTGVQN/IGQGDLI
Ã-]I
I
VLG9LÁIQ/IÉQ1 MIÉCI1 LRTGLIC/I1 CGLIDÁTHC]IOQIPTDMIMÁVQ 9MHMIJQLGÉMIMI1ÁCHTÉCGRCIÉLI
ÂcOI[União Nacional dos Estudantes] ÉToIJQCIMIZCÁÉLÉCTÁMI1ÁCHTÉCGRCIÉLIÂcOINIMI
‘CGLRMI‘QHHM5ISD9MITHHMI/QTRMIULDLGL5IRÃA-ASI
[ ÓCG9MIMÁVQ 9MIÉCIHCÁIUÁLHT CTÁM5IRÃAAFSI
ORIENTAÇÃO SEXUAL I
[ ‘CLPTÁ/MI /TG9LI MÁTCGRLYsMI HCrQL I 1LÁLI HCÁI Q/I CrC/1 MI CÇI HCI 1MHHbZC ÇI
CZTRLÁI JQCI LHI 1CHHMLHI 1LHHC/I 1C MI JQCI CQI 1LHHCTWI LD9LÁI JQCI CÁLI ÉMCGRCÇI
JQCI CÁLI CHRÁLG9MÇI JQCI TLI /MÁÁCÁI CI HCVQTÁI ÉTÁCRMI 1LÁLI MI TGPCÁGM5I õHHMÇI 1MÁI
L RM5I tLHÇI C/I VCÁL ÇI 1LÁLI 1MÉCÁI RCÁI LI  TUCÁÉLÉCI ÉCIHCÁI DM/MI HMQ5I tLHI
GsMI NI Q/I 1ÁMU C/LI HWI ÉCI MÁTCGRLYsMI HCrQL 5I _I ÉCI RMÉLHI LHI /TGMÁTLH5I
RÃAAFSI
[I eLbI LVMÁLI ÉCI Q/I ÁC LDTMGL/CGRMI ÉCI ÉMTHI LGMHÇI JQCI /CrCQI
1ÁMPQGÉL/CGRCI DM/TVM5I SD9MI JQCI ZMQI PTDLÁI QGHI ÉCoI LGMHI CHDÁCZCGÉMI
/)HTDLHI ÉCI L/MÁÇI ÉMI RT1MI X/CQI L/MÁI 1LÁRTQX5I MMÁI THHMÇI ÁCHM ZTI PLoCÁI MI
JQCI HCTWI DLGRLÁI CI  LGYLÁI Q/I ÉTHDMI[The  Stonewall  Celebration  Concert]. 
_I LI /LGCTÁLI JQCI CQI RCG9MI 1LÁLI  QRLÁI DMGRÁLI MI PLHDTH/MÇI JQCI CHRnI ZM RLGÉM5I
tTG9LI 1LÁRTDT1LYsMI NI HCÁI Q/I CrC/1 M5I OQLGRMI /LTHI VCGRCI 1CÁDCUCÁI

136. JQCI LHI 1CHHMLHI 1MÉC/I RCÁI Q/LI MÁTCGRLYsMI HCrQL I ÉTPCÁCGRCI ÉLI GMÁ/LI lI
CI 1MÁI HCÁC/I ÉTPCÁCGRCHI ÉLI GMÁ/LI GsMI HsMI LGMÁ/LTHI MQI ÉMCGRTLHI lI CI JQCI
1MÉC/IRCÁIQ/LIZTÉLIÉTVGLÇICHRMQIHLRTHPCTRM5IRÃAAFSI
OSCARI
[I OQI LTGÉLI ZMQI VLG9LÁI ÉMTHI aHDLÁWI ÉTÁCYsMI CI ÁMRCTÁM5I tLHI CQI LTGÉLI GsMI
ÉCDTÉTI HCI /C 9MÁI PT /CI CHRÁLGVCTÁMI RL/UN/5I"And  the  winer  is...  Oh,  my  God,  Renato 
Russo
!
.". SbÇICQIHQUMI1C MI LÉMICÁÁLÉMÇIHLUC\ISJQC LIDMTHLILHHT/5IOÇIGMILGMIHCVQTGRCÇICQI
HMQIDMGZTÉLÉMI1LÁLIHCÁI1ÁCHTÉCGRCIÉMI6)ÁT5I(MULVC/]IõHHMIRQÉMIHsMIHMG9MH5IRÃAA'SI
Ã-ÕI
I
[I SIVCGRCINIMIRT1MIÉCIULGÉLIJQCIÁCD L/LIHCIRTZCÁIQ/IMQRXÉMMÁIÉLImMDLXImM LIGMIH9M’5ISI
RQÁGÊI ÉCI SHIQuatro  Estações PMTI 1LRÁMDTGLÉLI 1C LI iLDRLÇI 1MÁJQCI LI VCGRCI LD9MQI JQCI
D9MDM LRCICÁLIRQÉMIUC/5ItLHÇI/CH/MILHHT/ÇIRTG9LIQ/I/MGRCIÉCIÁCVÁTG9LH5IõHHMIÉTPTDQ RLI
LHI DMTHLHI 1LÁLI LI VCGRCÇI /LHÇI HCI PMHHCI ÉCI MQRÁLI PMÁ/LÇI RL ZCoI 1CÁÉÊHHC/MHI CHHLI DMTHLI
CH1CDTL IJQCILIULGÉLIRC/5IOQICHRMQI nÇIPL LGÉMIÉCINRTDLÇIHMPÁCGÉMWINIMIDLGRMÁIRÁnVTDMXI
ÁM/ÜGRTDMIHQTDTÉLICIÉC1CGÉCGRCIJQb/TDM5IaI1)U TDMIGsMIZLTIÁCH1CTRLÁ5IRÃAA'SI
OVELHA NEGRA I
[I eC/1ÁCIPQTIÁCUC ÉC5ItLHIGMHHLIVCÁLYsMINIRMRL /CGRCIDLÁCRL5IÓLGRMINIJQCIMI1CHHML IÉLHI
ULGÉLHIÉCIÁMDçIÉCI9M6CINI6QHRL/CGRCILICrDCYsM5ISVMÁLÇINILMIDMGRÁnÁTMWIRMÉMI/QGÉMIVMHRLI
ÉCIÁMDç5IcLIN1MDLIÉLILÉM CHDÊGDTLÇINÁL/MHIMHI MQDMHÇIGsMIRTG9LILJQC CICH1bÁTRMIÉMHILGMHI]Ú5I
pM/MHILHIMZC 9LHIGCVÁLHÇI/CH/M5ISVMÁLILIDMTHLICHRnI/LTHILUCÁRL5IeCTIJQCICHHCI1CHHML IÉCI
ÃFÇIÃ'ILGMHID9CTÁLI M WÇI/LHITHHMICHRnIHCIÉT QTGÉMÇI1MÁJQCIRMÉMI/QGÉMI1CÁDCUCIJQCIGsMI
 CZLILI QVLÁIGCG9Q/ÇILI1LÁRTÁIÉMI/M/CGRMIC/IJQCIGsMICHRnIRÁLoCGÉMIGC/I1ÁLoCÁ5IRÃA--SI
OVERDOSEI
[ aIJQCICQIPLoTLÇIGLIN1MDLÇICÁLIRM/LÁIQ/I1MÁÁC5IcLIZCÁÉLÉCÇIRQÉMILDMGRCDTLI1MÁJQCI
CQI/CITÉCGRTPTDLZLIDM/IRMÉMHICHHCHI1nÁTLHIlI(ÁTLGIKMGCHÇIKT/TI—CGÉÁTrÇIKLGTHIKM1 TGÇI
KT/ItMÁÁTHMGIlÇIMHI MQDMHIC/IVCÁL 5I—M6CIC/IÉTLÇICQIHCTIJQCITHHMIGsMINI CVL ]IMLÁCDCIJQCI
NILIDMTHLI/LTHI TGÉLIÉMI/QGÉMIZMDÊI/MÁÁCÁIÉCIQ/LIMZCÁÉMHCIÉCI9CÁMbGLÇI/LHIGsMIN5IcsMI
NÇI/CH/M]IRÃA-ASI
[ ÓCG9MI8ÃILGMHÇI6nI1LHHCTIÉLIPLHCIÉCI/MÁÁCÁIÉCIMZCÁÉMHC5IÓMÉMHIC CHI/MÁÁCÁL/IDM/I
EÕ5IOQÇILVMÁLÇIRCG9MI/LTHINIJQCIZTÁLÁI‘MÉIeRC’LÁR5IRÃAAESI
[ tMÁÁCÁI ÉCI MZCÁÉMHCI ÉC1MTHI ÉMHI EÕI LGMHI GsMI NI ÉCI UM/IRM/5I pTDLÁI JQCI GC/I MI eÔÉI
(LÁÁCR\IOQIHMQI/QTRMI/LTHIMIõVVÔIMM1IlIMIDLÁLIDM/I'ÚILGMHICILÁÁCUCGRLGÉMÇIPL LGÉMI
RQÉMIJQCIJQCÁTLIPL LÁ5IRÃAA'SI
I
Ã--I

137. :
P 
:
PAIS:
[  ADE:eupBe:De:YpBE6AfBX:>uEou:e]fou:CDADEX::BEi:CDTufE:CD:aDpoB:fCBCDi:tual:,Ju:
au,EDn]D:eupBp:W],ouX:8pfB:e]fou:BopfouX:RxddQS:
[ MBpB: efei: u: eBfE: feTupoB,oDi: aue: B: aLDnBCB: Cu: eD]: NfALui: Nuf: B:
e]CB,RB: CB: ef,LB: pDABRJu: aue: eD]E: TBfEX: MBEEDf: B: tDp: ouCB: B: Efo]BRJu:
CD: ]eB: eB,DfpB: CfNDpD,oDX: Mf,ou]: eBfE: pDETDfoui: Tf,ou]: eBfE:
au,EfCDpBRJuX: <E: TBfE: EJu: EDeTpD: TBfE: Di: VE: tDHDEi:B: nD,oD: oDe: P]D: ED:
CfEoB,afBp: ]e: Tu]au: TBpB: TDpaDrDp: P]D: DADE: EJu: TDEEuBE: ,upeBfEX: _: oJu:
NupoD: B: pDABRJu: CB: nD,oD: aue: DADE: P]Di: P]B,Cu: apfB,RBi: tual: BaLB: P]D:
EJu: LDp?fEs: ,B: BCuADEal,afBi: ,DnB: o]Cui: BaLB: P]D: EJu: LuppupuEuEX: Go[: u:
eueD,ou: De: P]D: eD]: NfALu: ,BEaD]i: D]: ,],aB: LBtfB: TDpaDrfCu: eD]E:
TBfE: aueu: f,Cft6C]uEX: 2BAtDH: D]: TD,EBEED: ,fEEu: B,oDEi: oBer[eX: :BEi:
TBpB: efei: DADE: EDeTpD: NupBe: TBf: D: eJDX: GnupBi: ,JuX: 7fEoDe: u: ED,Boui:
B:8Bpef,LB:D:D]X:RxddQS:
[  ADE: CfHfBeW: XO]Dp: aueTBpBp: E]B: n]foBppB\: ;Bf: opBrBALBpi: Dau,uefHD: D:
aueTpDXX:HEEu:eD:BW]Cu]:e]fouX:RxddFS:
[ :D]E: TBfE: EJu: eBpBtfALuEuEi: DEoJu: W],ouE: Bo[: LuWDX:2ftD: e]fou: TpurADeB:
aue: fEEui: TupP]D: eD: ED,of: a]ATBCu: C]pB,oD: B: BCuADEal,afBi: Tup: ,Ju:
auppDETu,CDp: VE: D7TDaoBoftBE: CDADEi: CD: ]eB: tfCB: rDeVaueTupoBCBX:  ADE:
EJu: E]TDpVEfeT9ofauEi: f,oDAfnD,oDEi: ole: ]e: aBEBeD,ou: CD: Eu,LuEi:
eBpBtfALuEu: D: oBAX: MBpB: efei: o]Cu: fEEu: DpB: ]e: aBpeBX:  ]: DpB: =: D: Bf,CB:
Eu]:=:]e:Tu]au:oDpp6tDAX:RxddFS:
:
xOd:
:
[ Pais  e  filhos [: DETDafNfaBeD,oD: EurpD: B: ,uEEB: Efo]BRJu:[dos  componentes 
da  Legião], TufE: ,?E: oplEi: BnupBi: EueuE: TBfEX:  : DEoD: CfEau: [: D7opDeBeD,oD:
],ftDpEBAi: ,Ju: DEo9: oJu: AfnBCu: Bu: eueD,ouX: 3BP]f: B:cQ: B,uEi: tBeuE:
TuCDp:u]tfp:Pais e filhos. RxddQS:
[  EoB: eZEfaB: [: EurpD: E]fa6CfuX:  AB: [: e]foui: e]fou: E[pfBX: :D: CDEnBEoB:
TBpB: aBpBALu: P]B,Cu: B: nD,oD: ouaBi: D: BE: TDEEuBE: ,Ju:TDpaDrDeX: _: EurpD:
]eB: eD,f,B: P]D: oDe: TpurADeBE: aue: uE: TBfEi: DAB: ED: Wunu]: CB: WB,DAB: Cu:
P]f,ou: B,CBpi: D: ,Ju: D7fEoD: BeB,LJX:  ]: BaLu: rBaB,Bi:[: ]eB: eZEfaB: ru,foBi:
eBE: D7fEoD: ]e: aAfeB: De: oueu: CD: BAn]eBE: eZEfaBE: CB: nD,oD: P]D: eD:
BEE]EoBX: O]Dp: CfHDpi: aBCB: TDEEuB: f,oDpTpDoB: V: E]B: eB,DfpBi: eBE: fEEu: [:
]eB: eZEfaB: EDp6EEfeBi: [: P]D: ,De:índios.  ]: ,Ju: BnPD,oBpfB: u]tfp: C]BE:

138. ZCoCHI HCVQTÉLH5I OQI VMHRLÁTLÇI CGRsMÇI JQCI LHI 1CHHMLHI1ÁCHRLHHC/I LRCGYsMI
GLI CRÁLICIZTHHC/IJQCINIQ/LIDMTHLI/QTRMIPMÁRC5IRÃAAFSI
PAIXÃO 
[IStonewall NI Q/I ÉTHDMI HMUÁCI 1LTrsM5I OQI 1ÁCDTHLZLI CrMÁDToLÁI LJQC LI
DMTHLI ÉCI ZMDÊI HCI LGQ LÁI 1MÁI Q/LI 1CHHML5I OQI CHDM 9TIDLGYÍCHI JQCI RTZCHHC/I
LI ZCÁI DM/I LI 9THRWÁTLI ÉLI VÁLGÉCI 1LTrsMI ÉLI /TG9LI ZTÉL5I OQI ZTZTI Q/LI ÁC LYsMI
/QTRMI TGRCGHLÇI /QTRMI ÉTPbDT ÇI DM/I Q/I L/CÁTDLGM5I O CI ZTZTLI GMI VQCRMI ÉCI
esMI pÁLGDTHDMI lI CÁLI VLÔI ÉCI DLÁRCTÁTG9L5I O CI ZCTMI 1LÁLI MI (ÁLHT I lI C CI CÁLI
 TGÉMÇI  MQÁMI lI CI LHI /CGTGLHI ÉCÁL/I C/I DT/L5I SbI ZCTMILJQC LI DMTHLI ÉCI
/LD9MÇI 1MÁJQCI RMÉMI 9M/MHHCrQL I /LHDQ TGMI NI /LD9MÇI GsMI LÉTLGRL5I O CI
CÁLI ÉC1CGÉCGRCI JQb/TDMI RL/UN/ÇI LI VCGRCI ZTZCQI Q/LI ÁC LYsMI eTÉI bI eTÉ5I
O CÇI ÉCIspeed, CI CQÇI ÉCI n DMM I CI RÁLGJPT ToLGRCH5IVento  no  litoral PL LI
6QHRL/CGRCI ÉTHHMWI XiC/UÁLI JQCI MI 1 LGMI CÁLI PTDLÁ/MHIUC/X5I OÁLI MI GMHHMI
1 LGM5IeWIJQCIGsMIÉCQIDCÁRM5IRÃAAFSI
PALAVRA MAIS BONITA I
[I ÓMÉLI ZCoI JQCI CQI  CTMI MIPerfil  do  Consumidor, 1CGHMI GMI JQCI PL LÁTL5I
ÓMÉLI 1L LZÁLI 1MÉCI HCÁI UMGTRLÇI ÉC1CGÉCI ÉCI JQC/I PL LICI HCI NI ÉTRLI DM/I
HTGDCÁTÉLÉC5I OQI LÉMÁMI JQLGÉMI LI 1CHHMLI JQCI /CI L/LI /CI D9L/LI 1C MI
GM/C5IRÃAAFSI
ÃAÚI
I
[ OQL JQCÁIQ/LIJQCINIÉTRLI1MÁI1CHHMLHITGRM CÁLGRCHICITG6QHRLH5IRÃAAFSI
PALAVRA PREFERIDAI
[ OHHÊGDTL5IRÃAAFS 
PALAVRA QUE MAIS USA  
[ OQ5IRÃAAFS 
PALAVRAS QUE SEDUZEM  
[ OH1bÁTRMÇIUMGÉLÉCÇIÉCHC6M5IRÃAAFS 
PALCO 
[ OQIVMHRMI/QTRMIÉMI1L DM5ItLHINILHHT/WICHRnIRQÉMI1ÁMGRM\IOGRsMÇICGRÁMICIRMDM5ISVMÁLÇI
CGHLTLÁÇI1LHHLVC/IÉCIHM/ÇIZTLVC/ÇIDM/TÉLIÉCI9MRC ÇIVCGRCIUCÁÁLGÉMÇIHCVQÁLGYLIULRCGÉMI
C/IPsÇICrRMÁHsMÇIDL/UTHRL555ITHHMICQIGsMIVMHRM5IRÃAAFS 
[ eCTIJQCINIQ/LIUMULVC/IÉToCÁITHHMÇI/LHÇI1LÁLI/T/ÇIMI1L DMINIHLVÁLÉM5IaIJQCIÉTPTDQ RLINILI

139. Cr1CDRLRTZLIÉMI1)U TDMICILIGMHHLIÁCH1MGHLUT TÉLÉC5IOIRCÁIÉCIDLGRLÁILHI/CH/LHI/)HTDLHI
HC/1ÁC5IRÃAA'SI
PARALAMAS DO SUCESSO I
[ aI/C 9MÁIULTrTHRLIÉMIÁMDçIUÁLHT CTÁMINIMI(TI‘TUCTÁMÇIÉMHIMLÁL L/LH5IO CIHWIRC/IJQCI
RTÁLÁILJQC LIULÁUL5IOQIÉTVMWIXÓTÁLICHHLIULÁULÇI/CGTGM5IdC/IDnÇICQIZMQIULÁUCLÁIZMDÊX5I
O CINIRsMIUMGTRMÇI1LÁCDCILJQC CHIVLÁMRMHIÉCI(CÔCÁ ÔI—T  H5IaIKMsMI(LÁMGCÇIRL/UN/ÇINI
WRT/M5IO/IRCÁ/MHIÉCI/)HTDLÇIGsMIRC/IGTGVQN/I1LÁLIMHIMLÁL L/LH5IRÃAAFSI
[ aHIGMHHMHI1LÉÁTG9MHICÁL/IMHIMLÁL L/LHÇI1MÁJQCIMI(TICÁLIL/TVMIÉCI
ÃAÃI
I
õDMI[irmão de Dinho Ouro Preto, do Capital Inicial]  CZLÁI1LÁLILIpÁLGYLÇI1LÁLIMI!CMÁVCI
KLZTÉHMGÇIÉLIaÉCMGÇIJQCIJQTHIHLUCÁIJQC/ICQICÁL5IeWIJQCÇIGCHHLIN1MDLÇICQI6nICHRLZLIDM/I
LIiCVTsMÇICIC CHIGsMIHLUTL/5IOQLGÉMIGMHIZTÁL/ÇIRM/LÁL/IQ/IHQHRMÇI1MÁJQCICÁLI/LTHIQ/I
RÁTMIÉCI(ÁLHb TLIDM/IZMDL THRLIÉCIWDQ MH5IRÃAA'SI
[I SHI /C 9MÁCHI DMTHLHI HsMI LHI ÉC/MHI ÉMHI MLÁL L/LH5I cMI ÉTLI C/I JQCI ZMDÊI
MQZTÁI LI ÉC/MI ÉCIA  dama  e  o  vagabundo, ZMDÊI ZLTI ÉToCÁWI XOHRLI NI LI /C 9MÁI
ULGÉLIÉMIQGTZCÁHM]XIRÃAA]SI
PASSADOI
[I OQI GsMI ÁCGCVMI MI /CQI 1LHHLÉM5I eCI RTZCHHCI JQCI PLoCÁI RQÉMI ÉCI GMZMÇI CQI
PLÁTLI RQÉMI ÉCI GMZMÇI 1MÁJQCI NI ÉLI /TG9LI 1CÁHMGL TÉLÉC5I aI  CVL I NI JQCI CQI
L1ÁCGÉT5IRÃAAÚSI
PATO FUI
[I S9ÇI CQI LD9MI C CHI /LÁLZT 9MHMH555I OQI VMHRMI /QTRMI ÉCISobre  o  tempo, NI
D LÁMÇI CI ÉCIVida  besta. _I /QTRMI  CVL ÇI NI /QTRMI  CVL 5I O CHI /CI  C/UÁL/I
aHItQRLGRCHÇI/LHIÉCIQ/LIMQRÁLI/LGCTÁL5IRÃAA'SI
PATROCÍNIOI
[I eCI L1LÁCDCHHCI 9M6CI Q/I tMoLÁRI MQI Q/I tTD9C LGVC MÇIC CHI TL/I RCÁI JQCI
1ÁMDQÁLÁI1LRÁMDbGTM]IRÃAAFSI
PATRULHA IDEOLÓGICA I
[I OQI LD9MI JQCI ZMDÊI GsMI 1MÉCI HCÁI Q/I PLHDTHRLI DQ RQÁL 5I OHHCI GCVWDTMI ÉCI
1LRÁQ 9LI TÉCM WVTDLI NI LI DMTHLI /LTHI PQÁLÉLI ÉMI /QGÉM5I SHI 1CHHMLHI /LTHI
UMGTRLHIJQCICQIDMG9CYMIHsMI6QHRL/CGRCILHI1CHHMLHI/LTHILUCÁRLH5IRÃA-'SI
I

140. ÃAEI
I
[ csMI RCG9MI GLÉLI DMGRÁLI C C5I tLHI NI /QTRMI PnDT I PTDLÁIC/I cMZLI NMÁçÇI
VLG9LGÉMI C/I ÉW LÁÇI CI PL LÁWI XdMDÊHI LbI HsMI QGHI bGÉTMHÇI 1MÁJQCI GsMI
DMG9CDC/I LI mCDb TLI (LÁRM TI DLGRLGÉMI —LCGÉC X5I dLTI VI /CÁÉL]I SI VCGRCI
GsMI DMG9CDCI 1MÁJQCI GsMI RC/I ÉTG9CTÁM5I KnI THHMI 1LÁLI MI 1MZMÇI 1LÁLI ZCÁI HCI
C CI GsMI ZLTI JQCÁCÁ5I cWHÇI UÁLHT CTÁMHÇI HM/MHI DÁTLGYLH5I tLHI DÁTLGYLI CGRCGÉCI
CILÉMÁLIRQÉMIMIJQCINIUC MÇIMIJQCINI1MCHTL5IRÃAAFSI
[ aI MLQ MI pÁLGDTHI NI Q/I ÁCHHCGRTÉMÇI C/I cMZLI NMÁçÇI DM/I]ÚI LGMHI ÉCI
TÉLÉCÇI CHDÁCZCGÉMI HMUÁCI MI ÁCHRLQÁLGRCI MGÉCI DM/CÇI  CGÉMI LINew  Yorker, 
1TGYLGÉMI DCÁRLHI DMTHLHI ÉL TI CI PL LGÉMI MI JQCI  CQI GLIÁCZTHRL5I OQI LD9MI JQCI
C CICHRnIVLVn5IRÃAAFSI
PAZ DE ESPÍRITOI
[I—M6CI C/I ÉTLÇI GsMI RC/MHI dTCRGsI MQI L/MÁI  TZÁCÇI /LHIRC/MHI cTDLÁnVQLI
CI STÉH5I aI HCÁI 9Q/LGMI HC/1ÁCI 1ÁMDQÁLI LI 1LoI ÉCI CH1bÁTRMÇI C/I JQL JQCÁI
N1MDL5IRÃA-ASI
PERFUMEI
[IÓCG9MI Q/LI RCGÉÊGDTLI LMI D9CTÁMI GLRQÁL I ÉLHI 1CHHMLHÇI /LHI MHI /CQHI
1CÁPQ/CHI1ÁCPCÁTÉMHIHsMIEgoist, ÉLIm9LGC ÇICIIncense. RÃAAFSI
PERSONAGENS I
[I!MHRLÁTLI ÉCI DMG9CDCÁI OÉQLÁÉMI CI t7GTDL5I KnI SGÉÁCLIKMÁTLI NI LI /CH/LI
/CGTGLI ÉCIAinda  é  cedo, CI CQI GsMI VMHRLÁTLI ÉCI ÁCZÊX LI GLI /TG9LI PÁCGRC5I
RÃA-ÕSI
PERSONALIDADE I
[I(CRTG9MI[o sociólogo Herbert de Souza]. RÃAAFSI
PETS SOUNDS' [clássico da engenharia sonora, lançado pelos Beach Boys em 
1967] 
ÃA8I
I
OÇI RL/UN/ÇI LI VCGRCI 6nI RC/I LHI GMHHLHI PMÁ/Q TG9LHI lI MI (MGPnI NI UC/I T/1 TDLGRCI C/I
ÁC LYsMILITHHM5IdMDÊILHHTHRCIVJQC CIAcústico ÉLItÓdICI1LÁCDCIJQCIC CICHRnIDM/I1ÁTHsMIÉCI
ZCGRÁCÇIÉCRCHRLGÉMICHRLÁI n5IõHHMIGTGVQN/IHLUCÇIRT1MWIXeMQIULRCÁTHRLÇIGsMI1CÁDQHHTMGTHRL]I
csMIZMQIPTDLÁI nIRMDLGÉMILJQC CIHTGTG9MIÁTÉbDQ M]XIRÃAA]SI
 

141. PIOR MÚSICAI
[I csMI HCT5I _I LI JQCI LI VCGRCI GsMI RCÁ/TGL5I KLHI JQCI PMÁL/I  LGYLÉLHÇI GsMI
VMHRMI ÉCI Q/LI D9L/LÉLIDepois  do  começo  [do  disco OQCI MLbHI NI OHRCI lI
ÃAÕ-0ÃA-ÕÕ5I csMI NI ÁQT/ÇI /LHI CQI GsMI VMHRM5I _I 1ÁCRCGHTMHLÇI ULULDL5I
RÃAAFSI
PLANO REALI
[I OHRMQIUC/ILHHQHRLÉMIDM/ICHHLI9THRWÁTLICILGÉLGÉMIDM/IQ/LIRLUC TG9LIÉCIDMGZCÁHsM5I
tCQI/CÉMINIÉCIJQCILHI1CHHMLHIHLTL/ILQ/CGRLGÉMIMHI1ÁCYMH5IeCIZLTIÉLÁIDCÁRMÇIGsMI
RCG9MI LI /bGT/LI TÉNTL5I ÓL ZCoI PQGDTMGCÇI /LHILIVCGRCICHRnI RsMIDLGHLÉMÇIJQCIGTGVQN/I
 CZLIPN5IRÃAAFSI
PLANOSI
[ Â/I ÉMHI /CQHI 1 LGMHI NI lI JQLGÉMI CQI CHRTZCÁI DM/I QGHI FÚÇI 'ÚI LGMHI lI
CHDÁCZCÁIPTDYsM5IOQIRCG9MILI/TG9LIZTÉLIRMÉLI1 LGC6LÉL5IRÃA-]SI
[ tCQHI 1 LGMHI HsMI ÁMDçvGvÁM  ÇI DTGC/LI CI  TRCÁLRQÁL5I mTGC/LI NI /QTRMI
ÉTPbDT 5I tLHI  TRCÁLRQÁLI CQI JQCÁMI RÁCTGLÁI LVMÁLÇI 1MÁJQCÇI JQLGÉMI CQI RTZCÁI 6nI
Q/LI DLÁVLI ÉCI ZTÉLÇI LbI CQI 1MHHMI CHDÁCZCÁ5I OQI LDÁCÉTRMI JQCI ZMDÊI RC/I JQCI
1LHHLÁI 1C MI RC/1MI 1LÁLI 1MÉCÁI CHDÁCZCÁI DM/MI MI KÁQ//MGÉÇI MI !LÁDTLI
tnÁJQCoÇI MI Ó9M/LHI tLGG5I tCQI 1 LGMI NI ÉM/TGLÁI LI RNDGTDLI 1LÁLÇI ÉC1MTHÇI
CHDÁCZCÁI /TG9LHI 9THRMÁTG9LH5I tLHI NI ÉTPbDT ÇI LI  bGVQLI 1MÁRQVQCHLI NI /QTRMI
ÉTPbDT 5I tCQI 1 LGMI NI HCÁI /LTMÁI ÉMI JQCI e9LçCH1CLÁC555I _I HC/1ÁCI UM/I RCÁI
Q/I HMG9M5I OQI CHRMQI VQLÁÉLGÉMI RMÉLHI LHI 1CJQCGLHI 9THRWÁTLH5I Â/LI DMTHLI
1LÁLI LI JQL I CQI CHRMQI /CI CHPMÁYLGÉMI NI RCÁI Q/LI ÉTHDT1 TGLI /CGRL ÇI GsMI GMI
HCGRTÉMIUCHRLIÉLI1L LZÁLÇI/LHI1LÁLIMÁVLGToLÁICIRCGRLÁI C/UÁLÁIDMTHLHIJQCI
ÃAFI
I
[IOQI HMQI /QTRMI L/UTDTMHM5I õ/LVTGCI HCI CQI ZMQI DM/CYLÁI LI CHDÁCZCÁI LVMÁL]I
MMÁICGJQLGRMÇIQ/I1CJQCGMIRCrRMIJQCILHI1CHHMLHIRMÉLHIDLGRC/5IRÃA-ASI
POESIAI
[I !MHRMI ÉCI SÉN TLI MÁLÉMI CÇI ÉMHI 1MCRLHI TGV CHCHÇI RCG9MI RLÁLI 1MÁI
e9LçCH1CLÁC5I iCTMI 1MQDLI DMTHLI ÉC CÇI 1MÁJQCI RCG9MI ÉTPTDQ ÉLÉCI ÉCI  CÁI MI
TGV ÊHI LGRTVMI lI NI /QTRMI MGbÁTDMÇI RC/I /QTRLI GMRLI ÉCIÁMÉL1N5I !MHRMI /LTHI
ÉC CI JQLGÉMI ZLTI 1LÁLI MI  LÉMI ÉMI L/MÁÇI C CI RC/I /QTRLHI /QHLH5I ÓC/I RL/UN/I
Q/I1MCRLID9L/LÉMITI—5ISQÉCGÇIJQCILD9MI CVL 5IRÃA--SI
[I O/I RCÁ/MHI ÉCI DMGHRÁQYsMÇI CQI /CI TGRCÁCHHMI /LTHI 1C LI 1MCHTLI TGV CHL5I
tLHÇI C/I RCÁ/MHI ÉCI RC/nRTDLÇI pCÁGLGÉMI MCHHMLI CI mLÁ MHI KÁQ//MGÉ5I
SbÇIHT/555IRÃA--SI
 

142. POETAS DO ROCK BRASILEIRO I
[I OQI GsMI HCTI MGÉCI CHRsMI MHI /LTMÁCHI 1MCRLHI ÉLI GMZLI VCÁLYsMI ÉLI /)HTDLI
UÁLHT CTÁLÇI 1MÁJQCI CQI HWI DMGRMI QGHI RÁÊHI MQI JQLRÁM5IÂ/I NI MI mLoQoL5I ÓÊ/I
MI mLÉsMI dM 1LRMÇI ÉMI pC  TGTÇI —Q/UCÁRMI !CHHTGVCÁÇI ÉMHI OGVCG9CTÁMHI ÉMI
—LZLbÇI MI SÁGL ÉMI SGRQGCHI CI MI eNÁVTMI (ÁTRMÇI ÉMHI ÓTRsH5I csMI RCG9MI
ÉTHRLGDTL/CGRMI 1LÁLI LGL THLÁÇI /LHI LD9MI JQCÇI ÉLI GMZLI VCÁLYsMÇI MI /LTMÁI NI
MI mLoQoL5I OÇI C/I HCVQTÉLÇI GLI /TG9LI M1TGTsMÇI ZC/I MI mLÉsMI dM 1LRM5I tLHÇI
JQLGRMI LI THHMÇI CQI GsMI 1CGHMI C/I /T/5I SGRCHI ÉCI 1CGHLÁI JQCI CQI HMQI MI
 CRÁTHRLÇICQI1CGHMIJQCIGWHIHM/MHILIiCVTsMIÂÁULGL5IRÃA-ASI
POLÍTICAI
[I OQI GsMI VMHRMI /QTRMI ÉCI PL LÁI ÉCI 1M bRTDLÇI GsM5I aI /nrT/MI JQCI 1MHHMI
PLoCÁI NI 1CVLÁI Q/LI /)HTDLI GMI UL)ÇI Q/LI /)HTDLI ÉCI ÉCoILGMHI LRÁnHÇI CI PTDLÁI
DLGRLGÉMI CI ÁCD L/LGÉM5I aI JQCI NI JQCI CQI ZMQI PLoCÁ\I dTÁLÁI 1M bRTDMÇI
ÉC1QRLÉMÇI 1LÁLI HCÁI /LHHLDÁLÉMI 1C MI ÁM MI DM/1ÁCHHMÁIÉMI mCGRÁsMI[grupo 
de  centro-direita  que,  na  época,  era  maioria  no  Congresso  Nacional]? 
tLHICQIGsMICGRCGÉMIÉCHHLHIDMTHLHÇICQIGsMIVMHRMIÉCIPL LÁIÉCHHLHIDMTHLH5ISI
ÃA'I
I
1LHHMQIÉCI-I /T I 1LÁLI 8'I /T 5IaIJQCI CQI HCTI NIMI JQCICQI ZC6MI GLIRC CZTHsMÇIMHI DLÁLHI HCI
ÉTV LÉTLGÉMI nIGMImMGVÁCHHMIcLDTMGL ÇIDM/MIHCIPMHHC/ILGT/LTH5IRÃA-ÕSI
[ SD9MI JQCI LI PQGYsMI ÉMI LÁRTHRLI CHRnI /LTHI  TVLÉLI LI 1sMI CI DTÁDM5I tCH/MI
JQCI HC6L/I 1sMI CI DTÁDMI C/MRTZMHÇI Q/LI DMTHLI JQCI ZnI RCI L T/CGRLÁI
1HTJQTDL/CGRC5I OGRCGÉMI JQCI MI LÁRTHRLI GsMI ÉCZCI HCI CGZM ZCÁI C/I 1M bRTDLI
1LÁRTÉnÁTL5I pLYMI Q/LI 1M bRTDLI ÉTPCÁCGRCWI PL MI ÉCI DMTHLHI JQCI TGRCÁPCÁC/I
GLI /TG9LI ZTÉL5I O/I MQRÁLI N1MDLÇI RL ZCoI GsMI CHRTZCHHCI PL LGÉMIQue  país  é 
este. MLÁLI /T/ÇI ZLTI HCÁI /QTRMI PnDT I PLoCÁI Q/LI /)HTDLI 1LÁLI L VQN/I JQCI
1CÁÉCQI MI C/1ÁCVMÇI 1MÁJQCI CHRMQI ZCGÉMI THHMÇI RCG9MI /QTRMHI L/TVMHI GCHHLI
HTRQLYsM5I esMI DMTHLHI JQCI /CI RMDL/I C/MDTMGL /CGRC5I m9CVMÇI CGRsMÇI
GCHHCHI LHHQGRMHI  TVLÉMHI VI 1M bRTDLI ÉMI OHRLÉMI LRÁLZNHI ÉLI C/MYsM5I
eT/1 CH/CGRCÇI PQTI RMDLÉMI 1C MHI PLRMHÇI CI THHMI PT RÁLI GLHI /)HTDLHÇI C/UMÁLI
CQIGsMIRCG9LIGCG9Q/I1 LGMICIGsMICGRCGÉLIÉCI1M bRTDL5IRÃA--SI
[ csMI JQCÁC/MHI /LTHI PL LÁI ÉCI 1M bRTDLI ÉLI /LGCTÁLI DM/MI PL L/MHI GMHI
1ÁT/CTÁMHI ÉTHDMH5I SI 1LÁRTÁI ÉMI /M/CGRMI C/I JQCI PToC/MHI /)HTDLHI DM/MI
índios CITempo  perdido, 1CÁDCUC/MHI JQCI 1MÉCÁbL/MHI /QTRMI UC/I LUMÁÉLÁI
LI1M bRTDLIHC/IRCÁIJQCIHCÁI1LGP CRnÁTMH5IRÃAAESI
POPULARIDADE I
[I OQI GsMI HTGRMI JQCI ÉCZLI QRT ToLÁI /TG9LI PTVQÁLI 1)U TDLI 1LÁLI HCÁI
CH1L 9LPLRMHMÇI MQI 1LÁLI HCÁI D9TJQCI CI D9LÁ/MHM5I ÓCG9MI MHI /CQHI L/TVMHI CÇI
HCI CHRMQI LI PT/I ÉCIperuar, GsMI ZMQI PLoCÁI THHMI C/I 1)U TDM5I MÁCPTÁMI /CI
VQLÁÉLÁI 1LÁLI LHI 1CHHMLHI JQCI /CI DMG9CDC/5I eWI QHMI MI PLRMI ÉCI HCÁI DMG9CDTÉMI

143. 1LÁLI ÁCDCUCÁI Q/I UM/I RÁLRL/CGRMI C/I LCÁM1MÁRMHÇI ÁCHRLQÁLGRCHÇI DMTHLHI
1ÁnRTDLHIÉMIÉTLXLXÉTL5IRÃAAÃSI
'POR  ENQUANTO’  —  1984/1995' [caixa  que  reuniu  os  seis  primeiros 
discos da Legião, remasterizados] 
[I SIiCVTsMICHRnI LGYLGÉMIMHIHCTHI1ÁT/CTÁMHIÉTHDMHÇIÁC/LHRCÁToLÉMHIC/IiMGÉÁCHÇI DM/I
Q/LI1ÁMÉQYsMIVÁnPTDLILRQL ToLÉL5ImMGHCÁRL/MHIRQÉM5I
ÃA]I
I
OH1CÁMIJQCITHRMID9L/CILILRCGYsMIÉLHI1CHHMLHI1LÁLIMIJQCIPMTIPCTRMIGCHHCI1CÁbMÉM5IdMDÊIZLTI
MQZTÁIRMÉMHIMHICÁÁMHWINILI/CH/LI/TrLVC/ÇIMHI/CH/MHILÁÁLG6MHÇI/LHIMIHM/IZC/I/CGMHI
ZC LÉM5I O/UMÁLI LI VCGRCI GsMI RCG9LI /CrTÉMI GLI /TrLVC/ÇI MHI ÉTHDMHI ZÊ/I DM/I CHHLI
HMGMÁTÉLÉCI/LTHILRQL ÇI/LTHIÉCGRÁMIÉMHI1LÉÁÍCHIÉLITGÉ)HRÁTLIGMHILGMHIAÚ5IRÃAA'SI
[I mM/I CHRCI ÁC LGYL/CGRMÇI PTDLI D LÁMI lI /CH/MI GLHI DLGYÍCHI PCTRLHI 9nI
MTRMI LGMHI lI DM/MI NI 1MHHbZC I HCI TÉCGRTPTDLÁI DM/I LHI  CRÁLHÇI HC/I LD9LÁI JQCI
GWHIGsMIRC/MHI/LTHILIZCÁIDM/ITHHM5IRÃAA'SI
PRAZERES 
[I aHI /CQHI L/TVMHÇI LI /TG9LI PL/b TLÇI RÁLUL 9LÁ5I (MGHIPT /CHÇI UMGHI ZbÉCMHÇI
/)HTDLÇI/QTRLIDMTHL5IRÃAA'SI
PRECONCEITOI
[ dLTI LÉ/TRTÁI JQCI ZMDÊI VMHRLI ÉCI 9M/C/I GCHRLI RCÁÁLÇI /CQI PT 9M]I cC/I
1LÁLI VLG9LÁI ÉTG9CTÁMI Q/LI 1CHHMLI LÁÁTHDLÁTLI 1LHHLÁI 1C MI JQCI CQI 1LHHCT5I
ÓC/I /QTRMI 1ÁCDMGDCTRMI LTGÉL5I esMI MHI ZToTG9MHÇI LHI 1TLÉTG9LHÇI ZMDÊI GsMI NI
DMGHTÉCÁLÉMI Q/LI 1CHHMLI GMÁ/L 5I OQI LDLUCTI ÉCI HLTÁI ÉCI Q/I ÁC LDTMGL/CGRMÇI
GMI JQL I MI DLÁTG9LI JQCI HQ1MHRL/CGRCI HCÁTLI MI /CQI 1LÁILD9MQI JQCI LI ULÁÁLI
1CHLZLI ÉC/LTHÇI CI JQCI GsMI ZL TLI LI 1CGLI CGPÁCGRLÁI RMÉLHI CHHLHI ÉTPTDQ ÉLÉCH5I
tLHI CQI GsMI RCG9MI 1ÁMU C/LHI DM/I THHMÇI CHRMQI /QTRMI HLRTHPCTRMI ÉMI 6CTRMI
JQCIHMQ5IRÃAAÃSI
[ mM/MI DTÉLÉsMÇI RCG9MI DM/MI 1MHRQÁLI 1M bRTDLI HCÁI DMGRÁLI JQL JQCÁI RT1MI
ÉCI 1ÁCDMGDCTRMI C/I ÁC LYsMI VI HCrQL TÉLÉCI 9Q/LGL5I MÁTGDT1L /CGRCI GMI
DLHMI ÉCI UTHHCrQL TH/MÇI  CHUTLGTH/MÇI 9M/MHHCrQL TH/MÇI 1LGHCrQL TH/MÇI
RÁLGHCrQL TH/MÇIMIJQCIZMDÊIJQTHCÁID9L/LÁ5IRÃAAESI
PREGUIÇA 
[I OQCÁTLI L VQN/I JQCI PToCHHCI RQÉMI MI JQCI PLYM5I csMI JQCÁMI RÁLUL 9LÁÇI
1MÁJQCIZMDÊIZLTI1ÁMVÁCÉTGÉMICIPTDLGÉMI1ÁCVQTYMHM5IRÃA-ASI
I

144. ÃAÕI
I
[I —nI QGHI ÉTLHÇI ÁCDCUTI MI MÁÊ/TMI e9LÁ1I ÉCI t)HTDL5I aI ‘CGLRMI ‘QHHMI ÉLI
iCVTsMI HCGRLÉMI LMI  LÉMI ÉCI O ToCRCI mLÁÉMHM]I S DTMGCI/CI 1CÁVQGRMQI HCI
CQI VMHRLZLI ÉMI HCQI ZCHRTÉM5I ÓMÉMHI ÁCQGTÉMHWI mLoQoLÇItLÁTGLÇI m9ÁTHRTLGI CI
‘L PÇI O ULI ‘L/L 9M5I õHHMI NI Q/LI  MQDQÁLI 1LÁLI JQC/I DM/CYMQI RMDLGÉMI
ÁMDçIÉCIVLÁLVC/ICIHWIRTG9LIDM/MIbÉM MIeTÉIdTDTMQH5IRÃA--SI
PRESSÃOI
[I SVMÁLI CQI CHRMQI  CVL ÇI /LHI CHRTZCI /QTRMI /L I GLI /TG9LI ZTÉL5I OQLGÉMI
CÁLI /LTHI 6MZC/ÇI PTDLZLI DMGPQHMÇI CHRLZLI 1CÁÉTÉMI /CH/MÇI CI LVMÁLI CQI
CGDMGRÁCTI /CQI DL/TG9M5I OQI JQLHCI 6MVQCTI PMÁLI /CRLÉCIÉLI /TG9LI ZTÉLÇI
DM/I HQDCHHMÇI DM/I RQÉM5I pMTI RQÉMI C/UMÁLÇI 1MÁI DLQHLI ÉCI ÉÁMVLHÇI 1MÁI
DLQHLI ÉCI CHRLÁI /L 5I OI L VQ/LHI /)HTDLHI ÁCP CRC/I Q/I /M/CGRMI GLI /TG9LI
ZTÉLI ÉCI JQCI CQI GsMI VMHRMI ÉCI  C/UÁLÁI /LTH5I OQI VMHRLÁTLI ÉCI  C/UÁLÁI LI
RMÉMHI JQCI NI T/1MÁRLGRCI MI 1)U TDMI ÁCH1CTRLÁI MI LÁRTHRLI RL/UN/5I aI LQÁRI
mMULTGÇI MQI LJQC LHI MQRÁLHI 1CHHMLHI JQCI PMÁL/I C/UMÁLIDCÉMI ÉC/LTHÇI VHI
ZCoCHÇI RQÉMI LDMGRCDCQI 1MÁI DLQHLI ÉCI 1ÁCHHsMÇI ÉCI RCÁIJQCÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI
HQ1ÁTÁI Q/LI GCDCHHTÉLÉC5I _I DM/MI ZMDÊI CHDÁCZCÁI Q/LI HQ1CÁXÁCÉLYsMÇI
UC bHHT/LÇI HMUÁCI Q/LI DMTHLI JQCI RCI RMDLI 1ÁMPQGÉL/CGRCÇI CI JQCI ZMDÊI GsMI
JQTHI /MHRÁLÁI 1LÁLI GTGVQN/5I tLHI ZMDÊI  CQI LI ÁCÉLYsMI CÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI ZMDÊI
ZTÁMQI LI CHRÁC LÇI CI RMÉMI /QGÉMI JQCÁI  CÁI LI HQLI ÁCÉLYsMI HMUÁCI LJQC LI DMTHLI
/LTHI bGRT/L5I m9CVLI Q/LI 9MÁLI C/I JQCI ZMDÊI ZLTI PL LÁI LHHT/WI XcsM]I I I õHHMI
LJQTI NI /CQ]I dL/MHI DM/I DL /L]I õHHMI 6nI PMTI 1QU TDLÉMIGQ/I  TZÁMI CI RQÉMÇI
/LHI LVMÁLI ZL/MHI DM/I DL /L5I I I OQI GsMI RCG9MI JQCÇI C/I RMÉLI PCHRLI ÉCI
LGTZCÁHnÁTMWI vtsCÇI CQI GsMI ZMQI  CÁI LI /TG9LI ÁCÉLYsM5IeTGRMI /QTRMv5XI mM/I
LHI/)HTDLHIÉLIVCGRCÇIÁM LITHHM5IRÃAAFSI
PROCESSO CRIATIVO 
I
[I SJQTI C/I (ÁLHb TLÇI CQI PTDMI 1LÁLÉMÇI MUHCÁZLGÉMÇI 1CGHLGÉMI GLHI DMTHLHI
JQCI RÊ/I LDMGRCDTÉM5I mMGZCÁHMI DM/I LHI 1CHHMLH5I OI LHI DMTHLHI ZsMI HLTGÉM5I
tLHI LHI  CRÁLHI ZsMI HCÁI HC/1ÁCI C/I DT/LI ÉCI Cr1CÁTÊGDTLI ÉMHI JQLRÁM5I _I 1MÁI
THHMI JQCI NI HQ1CÁT/1MÁRLGRCI LI VCGRCI ZM RLÁI LI DMGZCÁHLÁÇI LI RÁMDLÁI TÉNTLH5I
csMIJQCILIVCGRCICHRTZCHHCIUÁTVLÉMÇI/LHICHRnZL/MHIHQ1CÁÉTHRLGRCHÇI1MÁJQCICÁLIRLGRLIDMTHLI
LDMGRCDCGÉMÇIJQCILIVCGRCIHWIHCICGDMGRÁLZLI/CTMIVHI1ÁCHHLH5IRÃA-ÕSI
ÃA-I
I
[ tCQI 1ÁMDCHHMI DÁTLRTZMI /QÉMQ5I csMI HCTI Cr1 TDLÁ5I OQÇI1C MI /CGMHÇI GsMI
RCG9MI /LTHI GCDCHHTÉLÉCI ÉCI lI RT1MI LHHT/I lI RÁC1LÁI CI VMoLÁ5I SVMÁLI CQI
L1ÁCGÉTWI 1MHHMI PTDLÁI DTGDMI 9MÁLHI GMI UCT6TG9MÇI LUÁLDTG9MÇI 1CVLI LJQTÇI 1CVLI
L T5I X(C/ÇI ZL/MHI RM/LÁI Q/I TMVQÁRC\X5I XdL/MHX5I SbÇI PTDLI  nI DM/I MI TMVQÁRC555I
MMÁJQCÇI LGRTVL/CGRCÇI CÁLI LJQC LI DMTHLWI U Q/1RÇI RC/IJQCI VMoLÁBI 1 MPRÇI
VMoMQ5IcLJQC LIN1MDLÇICQICHRLZLIRsMIRLÁLÉMI1LÁLIDMGHCVQTÁIL VQ/LIDMTHLIJQCÇIZL/MHÇIQ/ÇI

145. ÉMTHÇIRÁÊH555I—M6CIC/IÉTLÇIZMDÊICHRnI/LTHILUCÁRMI1LÁLIMQRÁLHIDMTHLH5IRÃA-ASI
[ aI 1ÁMDCHHMI DÁTLRTZMI NI Q/I 1ÁMDCHHMI  CGRM5I OGJQLGRMI UM L/MHI LHI /)HTDLHÇI
6nI DM/CYL/MHI LI 1CGHLÁI GMI JQCI ÉToCÁI GLI  CRÁL5I OHHLI /)HTDLI RC/I DLÁLI ÉCI
JQÊ\I SI /)HTDLI DM/CYLI GLI ULRCÁTLI CI GMI ULTrMÇI CI DM/CYL/MHI LI RCGRLÁI
CGDLTrLÁI 1L LZÁLHI JQCI DM/UTGC/I DM/I LI /)HTDL5I iCRÁLINI DM/1 C/CGRLYsMÇI
CIVÁLGÉCI1LÁRCIÉLIPMÁYLIÉLI CRÁLICHRnIGLI/)HTDL5IRÃA-ASI
PROFESSORI
[ OQI ÉLZLI LQ LHI ÉCI õGV ÊHI[na  Cultura  Inglesa,  em  Brasília] 1MÁI ÉTG9CTÁMÇI
/LHI LÉMÁLZL5I KC1MTHI JQCI RCÁ/TGLÁI LHI DMTHLHI JQCI CHRMQI PLoCGÉMÇI 1ÁCRCGÉMI
ZM RLÁI LI ÉLÁI LQ L5I OQI RCGRLZLI HCÁI 1LÁLI MHI L QGMHI Q/I /CGRMÁÇI L VQN/I C/I
JQCI C CHI 1QÉCHHC/I DMGPTLÁÇI MI JQCI PL RLI /QTRMI 9M6CI C/I ÉTL5I eCI CQI GsMI
RTZCHHCI RTÉMI 1ÁMPCHHMÁCHI  CVLTHÇI RL ZCoI 9M6CI CHRTZCHHCI RÁLUL 9LGÉMI GMI (LGDMI
ÉMI(ÁLHT 5IRÃA-]SI
[ pQTI Q/I UM/I 1ÁMPCHHMÁÇI RLGRMI JQCI /LGÉLZL/I MHI 1TMÁCHIL QGMHI 1LÁLI
/T/5I csMI PLoTLI /T LVÁCHÇI /LHI Q/I L QGMI DM/I /NÉTLI 8I 1LHHLZLI 1LÁLI ]5I
—M6CI C/I ÉTLÇI RC/I CHHLI DMTHLI RMÉLI ÉCI L1ÁCGÉCÁI ÁMDçI C/I LQ LI ÉCI õGV ÊHÇI
PL LÁI ÉCI tC I !TUHMGI CI RQÉM5I cLI /TG9LI N1MDLÇI GsMI RTG9LI GLÉLI ÉTHHM5I SbÇI
DM/CDCTI LI ÉLÁI /)HTDLI ÉMI (X'EvHÇI ÉMHI ‘L/MGCH5I KTHRÁTUQbLI TGHRÁQ/CGRMHI
/QHTDLTHI 1LÁLI MHI L QGMH5I m LÁMI JQCI RTG9LI Q/I 1ÁLRMÇIJQCI CQI ÉLZLI 1LÁLI MI
/LTHI ULVQGDCTÁMI ÉLI RQÁ/L5I SD9MI JQCÇI HCI PMÁI PLoCÁI MQRÁLI DMTHLI GLI ZTÉLÇI
ZLTI HCÁI ÉLÁI LQ LI lI /LHI GsMI 1LÁLI LÉM CHDCGRCHÇI JQCI HsMI /QTRMI DM/1 TDLÉMH5I
RÃAA'SI
ÃAAI
I
[ csMI HMQI ZTDTLÉM5I OQI GsMI 1MHHMI RM/LÁI ÉÁMVLH5I eMQI L DMW LRÁLI CI
ÉC1CGÉCGRCI JQb/TDM5I pÁCJPCGRMI Q/I VÁQ1MI ÉCI L1MTMÇI ÉCI LQRMXL6QÉLÇI ÉCI
1CHHMLHI JQCI RÊ/I MI /CH/MI 1ÁMU C/LÇI JQCI HCI ÁC)GC/I 1LÁLI HCI ÉLÁI PMÁYL5I
OHRMQI HCVQTGÉMI LI MÁMVÁL/LYsMI ÉMHI ÃEI MLHHMHÇI JQCI GsMI RC/I GLÉLI LI ZCÁI
DM/I ÁC TVTsMÇI /LHI NI Q/LI DMTHLI CH1TÁTRQL 5I SI 1ÁMVÁL/LYsMI PLoI DM/I JQCI
ZMDÊI RM/CI Q/LI DMGHDTÊGDTLI CH1TÁTRQL ÇI HC/I GCDCHHTRLÁI ÉMI n DMM 5I tLHI
GsMINIQ/I1ÁMDCHHMIÉCIÉCHTGRMrTDLYsM5IRÃAAFSI
[ KCHDMUÁTI JQCI CrTHRCI CHHLI 1ÁMVÁL/LYsMI JQCÇI ULHTDL/CGRCÇI RCI /MHRÁLI
DM/MI  CZLÁI LI HQLI ZTÉLÇI CGPÁCGRLGÉMI MHI ULJQCHÇI MHI 1ÁMU C/LHI CI LRNI LHI
DMTHLHI UMLHÇI HC/I 1ÁCDTHLÁI ÁCDMÁÁCÁI LI GLÉL5I SGRCHÇI RQÉMI CÁLI Q/LI ÉCHDQ 1LI
1LÁLI CQI HLTÁI ÉLI ÁCL TÉLÉC5I OÇI DM/I CHHLI 1ÁMVÁL/LYsMÇI CQI L1ÁCGÉTI JQCI LI
ÁCL TÉLÉCI GsMI NI LI DMTHLI /LTHI /LÁLZT 9MHLI ÉMI /QGÉMÇI/LHI RL/UN/I GsMI NI
LI 1TMÁ5I OQI RCG9MI ÉTLHI WRT/MHÇI CQI RCG9MI ÉTLHI ÁQTGHÇI/LHI GsMI NI 1MÁI THHMI JQCI
CQIZMQIPTDLÁI1MÁILbI/CI/LRLGÉMÇI/CIÉCHRÁQTGÉM5IRÃAAFSI
[ O/I ÃAAÚÇI PQTI 1LÁLI LI dT LI eCÁCGLÇI Q/LI D bGTDLI ÉCI ÉCHTGRMrTDLYsMI GMI
‘TMI ÉCI KLGCTÁMÇI CI PTJQCTI  nI Q/I /ÊH5I _I MI 1ÁW1ÁTMI 1LDTCGRCI JQCI RC/I JQCI TÁ5I
csMI LÉTLGRLI LI PL/b TLI  CZLÁÇI ZMDÊI RC/I ÉCI CHRLÁI LGÉLGÉM5I inÇI CQI PLoTLI
VTGnHRTDLÇIRMDLZLIHTGMÇI/CIL T/CGRLZLI/QTRM5IÓMÉMI/QGÉMINIRÁLRLÉMITVQL 5IRÃAA'SI

146. [ _I PQGÉL/CGRL I JQCI LI PL/b TLI ÉMI ÉC1CGÉCGRCI RCG9LI L1MTMÇI 1MÁJQCI LI
PL/b TLI TGRCTÁLI LÉMCDCI 6QGRMI DM/I C C5I ÓC/1MÁLÉLI C/ID bGTDLI RL/UN/I
1MÉCI HCÁI UM/5I KnI ZTI  TZÁMHI JQCI ÉToC/I JQCI D bGTDLI NIDM/MI Q/I DL/1MI ÉCI
DMGDCGRÁLYsMÇI MI JQCI NI Q/LI UMULVC/5I dMDÊI 1ÁCDTHLI ÉCILDM/1LG9L/CGRMÇI
1MÁJQCI NI /QTRMI HMPÁT/CGRMI 1LÁLÁI DM/I LI ÉÁMVL5I KQÁLGRCI LI ÉCHTGRMrTDLYsMÇI
ZMDÊI1ÁCDTHLIÉCIQ/ILDM/1LG9L/CGRMID bGTDMICI1HTJQTnRÁTDM5IRÃAA'SI
[ cLI 9MÁLI C/I JQCI ZMDÊI D9CVLI GMI PQGÉMI ÉMI 1MYMI NI JQCI ZMDÊI LDMÁÉLÇI /LHI
MI PQGÉMI ÉMI 1MYMI NI ÉTPCÁCGRCI 1LÁLI DLÉLI Q/5I ÓCÁL1TLI GsMI PQGDTMGLÇI
DLGÉM/U NI GsMI PQGDTMGLÇI 1HTDLGn THCI GsMI PQGDTMGL5I aQI LI 1CHHMLI ÉCHDMUÁCI
LI ÁC TVTsMI MQI C LI HCVQCI MHI ÃEI 1LHHMHI ÉMI cSI[Narcóticos  Anônimos] CI ÉMI
SSI[Alcoólicos Anônimos]. RÃAA'SI
EÚÚI
• OQILÉMÁMI1ÁMVÁCHHTZM]I1MÁJQCIGsMI/CIPLoI1CGHLÁ5IOI/)HTDLICHDL1THRL5I
OHRMQIMQZTGÉMIMINursery Cryme, ÉMI!ÊGCHTHÇIT/LVTGL555IcsMIRMÉMIÉTLÇINID LÁM5ItLHICQI
ZM RCTILIDM MDLÁIGLIZTRÁM L5IcLItÓNIHCIZMDÊI1CVLIMI1ÁMVÁL/LIDCÁRMÇIRÊ/IQ/LHIDMTHLHI
/QTRMI UMLH555I C CHI 1LHHL/I KCXpL  L]I tLHÇI VHI ZCoCHÇICQI JQCÁMI MQZTÁI DMTHLHI JQCI /CI
LDL /C/5I_IRMÉMI/CQIT/LVTGnÁTMÇINIMIJQCICQIMQZTLIJQLGÉMIRTG9LIÃÃÇIÃEÇIÃ8ILGMH555IOI
RÊ/I ULGÉLHI JQCI CQI GC/I 1CÁDCUTLI DM/MI CÁL/I UMLH555I OQI LD9LZLI O/CÁHMGÇI iLçCI bI
ML /CÁIMI/nrT/MIlI9M6CICQIMQYMICIHCTIJQCINIDÁCDLÇILJQT MIGsMINIUM/IÉCI6CTRMIGCG9Q/5I
SVMÁLÇIZMDÊI1CVLIMILark's Tongues in Aspic MQILRNIMIIslands, ÉMILTGVImÁT/HMGÇICIRTÁLGÉMI
LJQC LHIDMTHLHIULÁÁMDLH555ImLÁLÇILadies of the Road NIUM/I1LÁLIDLÁL 9M]IRÃAAESI
PROPRIEDADESI
[ eWIMI/CQIL1LÁRL/CGRM5IRÃAAFSI
PÚBLICOI
[ aI 1)U TDMI RC/I TGRC TVÊGDTLWI C CI CHDQRLI LI iCVTsMI HC/I 6LUn5I aI /LTHI
T/1MÁRLGRCI NI MI LÁRTHRLI PLoCÁI LHI DMTHLHI JQCI C CI ÁCH1CTRL5I SbÇI LHI 1CHHMLHI
1LHHL/ILIÁCH1CTRLÁ5IRÃA--SI
[ cMHHMI 1)U TDMI RC/I Q/I 1CÁPT I JQCI CQI LD9MI /QTRMI UMGTRM5I esMI 1CHHMLHI
JQCI GsMI HsMI ÁLDTHRLHÇI GsMI HsMI PLHDTHRLHÇI JQCI UQHDL/I Q/LI ÉCRCÁ/TGLÉLI
NRTDLI PÁCGRCI LMI /QGÉMI DM/1 TDLÉMI JQCI RÊ/5I pTDMI PC ToI ÉCI RCGRLÁI RÁLUL 9LÁI
DM/I MI JQCI LDÁCÉTRMÇI CI MI JQCI LDÁCÉTRMI 1LHHLÁI GLI /)HTDL5I csMI CrTHRCI
DMGPQHsM5IRÃAA'SI
PUNKI
[I eC/1ÁCI JQTHI HCÁI TVQL I LMHI (CLR CHÇI RCÁI Q/LI ULGÉLÇI /LHI LD9LZLI
T/1MHHbZC ÇI 1MÁJQCI GsMI HLUTLI RMDLÁI GLÉL5I KLbÇI HQÁVTQI MI 1QGçÇI JQCI CQI
MQZTI JQLGÉMI RMÉMHI DM/CYLÁL/I LI VMHRLÁI ÉCIdisco  music, CI 1CGHCTWI XS9ÇI
1LÁLIPLoCÁIJQLRÁMILDMÁÉCHÇILRNICQ]X5IRÃA-]SI
EÚÃI

147. h
[ Lçth íOMãOvith O sh ithbuttons ,ivh CmdlziUTh [ivlyOvith ih vi.evl6 ih
zm62h tlvh kmlh 6e6;msvh timclttlh Cedle ih ih kmlh lulh ldOh lh ih kmlh te;6eíe,O.OTh
omAh (luezlh 1lvith lh a6Cdsh xdl idemtAh  Ovcsvh Cih acid ih ous de,iAh
O,ivzO6E].Ovith Oh l.iumy9ih vmte,Ouh 6ih vm6Cih lh 6ith e6tzedOvith 6ith
jlUh xet iutAh QO6;h iíh (imdAh xmcue,h RvO;lTh êmO6Cih ,ivlyOdOvh Oh tmd;edh
ith zm62th zOmuet OtAh !dOtãueOh p]h  e6EOh  eCih ith tlmtAh lh íld.euEO.Oh ,ivh Oth
cO6COthClhdi,2ThânrFq"h
[ ah ;l6 lh ldOh mvh EãcdeCiAh l6 dlh ih kmldldh tldh mvOhtribo zm62h lh mvOh
ue;Oy9ih ,ivh mvOh ;ldOy9ih O6 ldeidTh !dOtãueOh  e6EOh vme ih Cettih /h zlttiOth
kmlh íOMeOvh  lO dih ,iul e.iAh  dO6tO.Ovh Ouevl6 Oy9ih 6O mdOuAh ze6 mdOhbatik, 
íOMeOvh tmOth zdçzdeOth dimzOth /h lAh zOdOh Oh ;l6 lAh ettih íieh mvOh zi6 lh zOdOh
Oh ,ietOh ,iul e.Oh Cith zm62tTh (ieh tçh kmO6Cih Oh ;l6 lh .eOpimh zOdOh j9ih xOmuih
sh kmlh zld,lclvith kmlh 69ih sdOvith clvh zm62tTh (e,Ovith,ivh vlCih COh
vl dçziulAhOkmluOhtmpledOh iCOThânrFF"h
[ ah;l6 lhO,EO.Ohkmlh6çthsdOvithithI6e,ithzm62thCih!dOteu]hânrFr"h
[ Sh vi.evl6 ih zm62h íieh mvOh ,ietOh lt de Ovl6 lh vmte,OuAh 6ih e6ã,eiTh
8lzietAh ,ivh ih Cet,mdtih lh Omvl6 ih Cih vi.evl6 iAh sh kmlh ze6 imh lttOh
.et9ih vOeth dOCe,OuTh jlh .i,fh zdlt Odh cOt O6 lh O l6y9ih 6ih Cet,mdtih zm62Ah
.i,fh zld,lclh kmlh lulth íOuO.Ovh Oh vltvOh ,ietOh kmlh ih zlttiOuh Cith 5gTh Sh
jlUh xet iuth íOuO.Oh Oh vltvOh ,ietOAh tçh kmlh ,ivh  iCOh OkmluOh O;dltte.eCOClh
Cith qgAh  ezihmy  generation. odOh im dih ple ih Clh íOuOdh Clh OvidAh zidkmlh sh
Ou;ih Cih kmlh ih tldh EmvO6ih 69ih ziClh lt,OzOdTh au;msvh ziClh zOttOdh ih
dlt ih COh .eCOh vOd luO6Cih Oh tmOh ;me OddOh lh CeMl6Cih kmlh iCleOh  iCih vm6CiAh
vOth 69ih tlh ltkmlyOÍh kmO6Cih àiE66wh Wi  l6h ,O6 O.OhAnd  I  dorít  care, 
lulh ldOh Oh zlttiOh kmlh vOeth tlh evzid O.OTh Rttih lmh tleAh zidkmlh Oh 1l;e9ih
édcO6Oh mtimh ih vltvih Cet,mdtih zm62h 6ih e6ã,eiTh évOh ,ietOh  i Ouvl6 lh
6eeuet OAh Clt dm e.Oh lh O6Odkmet OAh vOth kmlAh 6ih ím6CiAh lt O.Oh íOuO6Cih kmlh
kmldeOh zOMh lh EOdvi6eOh 6ih vm6CiTh a,i6 l,lmh kmlAh 6Oh 6ittOh ,OclyOAh Oth
zlttiOth Cith 5gh  e6EOvh íOuOCih Cettih COh vO6ledOh vOeth,uOdOh zittã.luAh O dO.sth
Clh íuidlth lh Clh OvidTh L9ih Clmh ,ld iDh l6 9iAh .Ovith íOuOdh Clh im dOh vO6ledOAh
vOethCmdOThúOthíe,imhCihzm62hmvh,ld ihdO6yih6l;O e.et OAhzidkmlhvme Oh
bgbh
h
;l6 lhkmlheOhOithtEiYthimh,md eOhihvi.evl6 ih69ihl6 l6CeOhihltzãde ihClh,O Odtlhkmlhsh
OkmeuiThxe6 O.OAh,ivihlvh mCiAhmvhvi6 lhClhciyOethlhzO l OthkmlhmtO.Ovh iCOhOkmluOh
.edmuf6,eOhzOdOhCltzlpOdhO;dltte.eCOClh,i6 dOhim dOthzlttiOtThânrFr"h
[ Sh zm62h di,2hmovie /h kmlh vit dOh ih [uOtEh 6ih ,ivlyiAh jeimUtelh /h
,i6El,eh tçh 6ih Witlh !ivcivh[casa  noturna  de  São  Paulo]. (ekmleh
EiddideMOCi]h jlh timclttlh ,ivih ldOh 6Oh szi,Oh lvh kmlh Oh ;l6 lh lt O.Oh lvh
!dOtãueOTTTh L9ih  ã6EOvith .ãClitAh 6OCOTh o6 9iAh ih jeCh Pe,eimth tlh ,id O6Cih
,ivh Oh ;eul lAh tOclAh Okmeuih ldOh vme iAh vme ih 6l;O e.iTh xOdOCiUOuvl6 lAh Oh
;l6 lh  e6EOh lttOh ,ietOh  iCOh Cih zm62Ah vOth ldOh vme ihzite e.ih /h zl;].Ovith
tiuh Clh vO6E9Ah ãOvith Oih deiAh mvOh ,ietOh tmzld6O mdOuTh êmO6Cih ímeh Oh j9ih

148. xOmuiAh zl6tleÍh ?SzO]h Rttih sh .ldCOCl\?Th êmO6Cih  i,Ovith 6ih LOzOuvAh
vlmh 8lmt

Th êmlh zOdO6çeO

Th jlh lmh timclttlAh  l6Eih ,ld lMOh Clh kmlh 69ih
 e6EOhcO eCih 9ihíid lThRvO;e6lhlmAhkmlh l6EihíidvOy9ih,O çue,OTTThânrFr"h
[ omh  e.lh mvh zdiílttidh Clh R6;uftTTTh oulh O sh tlh vO imhlvh j9ih xOmuih /h
kmO6Cih Oh ;l6 lh íe,Oh .luEih sh  9ih Eiddã.luDh  lvh ;l6 lh kmlh tlh vO imTTTh
!lvAh lulh íieh zOdOh Oh R6;uO lddOh lh lmh íeMh mvOh uet Oh Clh Cet,ith zOdOh lulh  dOMldTh
oulh O sh ,i6 imh mvOh Eet çdeOh ;iMOCOÍh íieh mvOh  eOh Clulh kmlvh  e6EOh eCih
,ivzdOdh ith Cet,itTh ouOh ldOh mvOh ClttOth .luEe6EOth dekmãttevOth lh íe,imh
EiddideMOCOh Oih l6 dOdh 6Oh uipOh lh  ldh Clh zlCedh Cet,ith ,ivh Okmlulth 6ivltTh
oulh  dimUlh mvh ue.dih ,idáCláditOh kmlh íOuO.Oh Cith zdevledith zm62tAh ,ivh
íi ith lh  mCiTh odOh COueh kmlh lmh  edO.Oh vlmth viCluitÍhmtO.Oh mvh ;dOvzih
Okmeh 6Oh ci,OAh im dih Okmeh 6ih dit iTh omh ímdO.Oh Clh .ldCOCl]h ath zlttiOth
íe,O.Ovh EiddideMOCOt]h oAh  OvcsvAh ith zdevledithsingles Cih jEOvh 5rAh
zdiCmMeCith zluih àiE6h [OulTh 8ieth ve6m ith Clh vIte,Oh lh lmh im.eOh ih CeOh
e6 ledi]hânrFr"h
[ ah ;l6 lh ldOh zm62h zm62h Cih ,ivlyiTh 8lh im.edh ih zdevledihsingle zm62Ah
ihNew  Rose, Cih 8Ov6lCAh lh ih zdevledih 1xh zm62Ah kmlh íieh ih Cith WOvi6ltTh
LOkmlulh vivl6 iAh 69ih  e6EOh lttOh ,ietOh ziuã e,OAh id;O6eMOCOAh kmlh .leih
,ivh im dOth cO6COth ClzietAh  ezih a;6it e,h (di6 Ah 4Elh[uOtEAh 4Elh (OuuTh
Lih ,ivlyiAh ldOh vOeth OkmluOh ,ietOÍh ?Pi,fh 69ih zdl,etOh tOcldh  i,Odh zOdOh
tmcedh 6mvh zOu,i?Th o6 9iAh  iCih vm6Cih íidvO.Oh cO6COThah ;l6 lh 69ih ldOh
te mO,ei6et OAh 6lvh O6Odkmet OTh ah ;l6 lh íOuO.Oh ticdlh ,ld Oth ,ietOtAh vOth
cOte,Ovl6 lhldOvhCe.ldt9iAhdi,2V6VdiuuhlhtlUiThShzlttiOuhvOeth
bgHh
h
,i6t,el6 eMOCihldOhihClhj9ihxOmuihlhWeiAh,ivihih[ikml luhúiui i.Th4e6EOvhzlttiOth
kmlh,EOvOdOvhO l6y9ihzOdOhihvi.evl6 ihzm62ThaãAh,ivlyimh iCOhOkmluOhkmlt 9ihClh
tldhzm62Ahtldh dOeCidhCihvi.evl6 iThxOdOhOh;l6 lAh69ihldOhclvhettiAh69iThSh6l;ç,eihldOh
di,2V6VdiuuÍhtmcedAh i,Odhlh.OvithlvcidOTh4O6 ihshkmlhlmhim.eOh!ich8wuO6hlhim.eOhjlUh
xet iutTh Sm.eOh xmcue,h RvO;lh lh im.eOAh tleh u]TTTh àlííldti6h aedzuO6lTh jlh lmh ;it O.Oh COh
vIte,OAhlmhim.eOTh8leUlehClhim.edhvme Oh,ietOAhzidkmlhdlOuvl6 lh69ihCO.OhzOdOhim.edh
jlUhxet iuthlh,i6 e6mOdhim.e6CiTThtlehu]Ah-ltThúOtAhEiplhlvhCeOAhlmh.iu lehOhim.edh-ltTh
ânrrõ"h
[ úe6EOthcO6COthíO.ide OthldOvhihQO6;hiíh(imdAhxR1hlh4Elh[mdlThomhmtO.OhdimzOh ezih
àiwh 8e.etei6Ah tms ldh OttevTh aãAh Clh dlzl6 lAh  e6EOh Okmlulh zlttiOuh ,ivh .etmOuh zm62Th ath
vl6e6Othtlh.lt eOvhvOeth ezih!áBbVtThah;l6 lhíOMeOhdimzOhzm62ThomhímehzdltihzidhmtOdh
dimzOhzm62Thânrrõ"h
[ Shzm62híiehvme ihevzid O6 lThShkmlhshevzdlttei6O6 lhshzld,lcldhkmlhihzm62híieh
vOethevzid O6 lhCihkmlhlmhO,EO.OhkmlhldOThomh e.lhOhtid lhClhzOd e,ezOdThúmCimhih
vm6Cihzizh,ivzul Ovl6 lAhClhmvOhvO6ledOhkmlhtçhith!lO ultAhithWiuue6;hj i6lthlh
Oh?e6.Ot9ihcde '6e,O?h,i6tl;medOvThânrrB"h
bgõh

150. :
:
Q 
:
QUALIDADE 
■ 2De: ]eB: aufEB: P]D: Bau,oDaD: aue: u: eD]: opBrBALu: D: aue: u: opBrBALu:
CB: IDnfJu: @prB,B: =: D]: ,Ju: EDfi: oBAtDH: DEoDWB: D,nB,BCuX: :BE: [: aueu: ED:
o]Cu: u: P]D: B: nD,oD: NBH: CDEED: aDpouX:  ,oJui: BE: TDEEuBE: ,Ju: ED: DENupRBeXXX:
 ABE: ole: ]e: WDfou: CD: opBrBALBp: e]fou: eBfE: ADtD: D: EuAou: Cu: P]D: D]: nuEoBpfBX:
8uefnu: [: E[pfui: oDe: P]D: EDp: B: eDALup: aufEB: P]D: W9: Nuf: NDfoBX: 5],aB: tBf:
EDp: B: eDALup: aufEB: P]D: W9: Nuf: NDfoBs: B: nD,oD: EDeTpD: tBf: oDp: CZtfCBX: :BE: [:
BP]DAB: oBA: LfEo?pfBW: XGLi: [: IDnfJuX: ;Bf: CBp: aDpou]XX: 3DTufEi: u: CfEau: tD,CD:
]e: efALJu: CD: a?TfBEi: D: o]Cu: rDeX: :BE: ,f,n][e: EBrD: TDAu: P]D: B: nD,oD:
TBEEu]X: _: ]eB: aufEB: P]D: oDe: ]e: Tu]au: BP]f: ,u: Efu: CD: KB,Dfpui: D: BaLu:
P]D: ]e: Tu]au: ,u: YpBEfAX: <pBi: ruABEi: CDECD: P]D: D]: of,LB: O: B,uE: CD: fCBCDi:
B: Z,faB: aufEB: P]D: D]: P]DpfB: DpB: ouaBp: ,]eB: rB,CB: CD: puaGD,DpuAA]:  ]: ,Ju:
tu]: Brpfp: eJu: CD: ,BCBi: TupP]D: [: ]eB: aufEB: P]D: D]: nuEou: CD: NBHDpX:  ]:
,Ju:TD,Eu:De:tD,CBEi:D]:TD,Eu:,]e:pDE]AoBCu:CD:P]BAfCBCDX:RxddFS:
'QUANDO O SOL BATER NA JANELA DO TEU QUARTO'  [faixa do  disco  As 
Quatro Estações] 
[  ]: Eu]: e]fou: AfnBCu: BuE: B,uE: KQX:  EoB: eZEfaB: oDe: ]eB: Eu,upfCBCD:
rDe: KQi: oDpef,B,Cu: aue: ]eB: n]foBppf,LB: V: AB Y1pCEX: Go[: rDe: Tu]au:
oDeTu: Bop9Ei: B: nD,oD: pDBAeD,oD: BapDCfoBtB: P]D: TuCDpfB: e]CBp: BAn]eB:
aufEBX: 3DTufEi: TDpaDrDeuE: P]D: ,Ju: fB: CBp: eBfE: TBpB:e]CBpi: eBE:
au,of,]BeuE:BapDCfoB,CuX:RxdOdS:
[  e: X3fEafTAf,B: [: AfrDpCBCDXi: D]: DEou]: NBAB,Cu: CD: B]ouCfEafTAf,BX: 4D:
tual: TD,EBp: ,]eB: pDABRJu: E]WDfou=urWDoui: [: NBEafEoBs: eBEi: ,]eB: pDABRJu:
E]WDfou=E]WDfoui:,Ju:[X:5Ju:[:XD]:tu]:CfEafTAf,Bp:tualXX:G:,Bo]pDHB:[:
:
cQú:
:
CfEafTAf,BCBX:  ]: TpDafEu: CD: e]foB: CfEafTAf,B]: AfaB:oJu: ru,fou: DEapfou: X3fEafTAf,B: [:
AfrDpCBCDXX:  : [: ]eB: f,tDpEJu: Cu:double  think Cu:1984  [livro  de  George  Orwell]: 
XIfrDpCBCD: [: DEapBtfCJuXi: XHn,upJ,afB: [: NupRBXX: 4D:tual: oftDp: ]e: au,aDfou: ADnBA: CD:
AfrDpCBCDi:feDCfBoBeD,oD:E]pnD:]eB:fC[fB:TuEfoftBX::BE:D]:BaLu:rBaB,B:P]D:BE:TDEEuBE:ED:
TpDua]TDeX:<:P]D:eBfE:eD:aLBeB:B:BoD,RJu:,DEEB:eZEfaB:[W:XI9:De:aBEB:oDe:]e:TuRui:
eBE:B:9n]B:[:e]fou:AfeTBXX:RxddQS:
 

151. 'AS QUATRO ESTAÇÕES' I
[ OQLGÉMI LHI /)HTDLHI ÉCHRCI ÉTHDMI DM/CYLÁL/I LI PTDLÁI DM/1 CRLHÇI CGRÁCTI
C/I 1ÜGTDM5I OQI ÁCL /CGRCI GsMI HLUTLI MI JQCI PL LÁ5I tLHÇI VÁLÉQL /CGRCÇI
DMGHCVQT/MHI RCÁI LI ÉTHDT1 TGLI GCDCHHnÁTLI 1LÁLI JQCI GMHHLI TGJQTCRLYsMI
1QÉCHHCI HCI RÁLGHPMÁ/LÁI C/I  CRÁLH5I OI THHMI VCÁMQI Q/I ÉTHDMI DM/I  CRÁLHI
HQ1CÁCH1TÁTRQLTH5I MMÉCÁTLI RCÁI HTÉMI Q/I iMI ÉLHI TGJQTCRLYÍCHI ÉCI Q/I 1HCQÉMI
pop  star GQ/I 1LbHI ÉCI ÓCÁDCTÁMI tQGÉMÇI /LHI 1ÁCPCÁT/MHI DLGL ToLÁI RQÉMI
1LÁLI MI  LÉMI ÉLI C/MYsM5I esMI /)HTDLHI HMUÁCI DMÁLYsMÇI CH1bÁTRMI CI KCQH5I
RÃA-ASI
[ aI iMQI ‘CCÉÇI 1MÁI CrC/1 MÇI /MHRÁLI 1ÁMU C/LHÇI ÉCHCH1CÁMHÇI /LHI GsMI
/MHRÁLI HM QYÍCH5I OQI JQCÁTLI L1MGRLÁI Q/I DL/TG9M5I OHRCI NI Q/I ÉTHDMI ÉCI
1LÉÁCI lI CQI PQTI 1LÉÁCI GLI MQRÁLI CGDLÁGLYsM5I OQI HTGRMIGCDCHHTÉLÉCI ÉCI
ÉToCÁI 1LÁLI LHI 1CHHMLHI GsMI PTDLÁC/I ÉCHCG9LGÉMI ÉTLUTG9MHÇI 1MÁJQCÇI 1LÁLI
MQZTÁIheavy  metal, GsMI NI 1ÁCDTHMI ÉCHCG9LÁI MI DL1CRL5I SI VCGRCI 1ÁCDTHLI
M 9LÁI1LÁLIKCHQH5IRÃA-ASI
[ eCI PMÁ/MHI DMCÁCGRCHÇI ÉTÁTLI JQCI NI GMHHLI ZCÁHsMI ÉLHI ULGÉLHI pTDRTMGI LGÉI
‘M/LGÉCI CI MõiÇI DMTHLHI JQCI GMHHMHI ÁMJQCTÁMHI L/TVMHI 6nI PToCÁL/I 9nI RÁÊHI
LGMH5ItLHÇIDM/MIHM/MHILRÁLHLÉMHÇIPToC/MHILVMÁL5IRÃA-ASI
[ aI GMZMI ÉTHDMI NI RMÉMI 1M bRTDM5I cCHRCI ÉTHDMÇI LI VCGRCICHRnI PL LGÉMI ÉMI
CH1TÁTRQL ÇI CI 9M6CI C/I ÉTLI GsMI CrTHRCI GLÉLI /LTHI 1M bRTDMÇI 1LÁLI /T/ÇI ÉMI
JQCI MI CH1TÁTRQL 5I S TnHÇI LD9MI JQCI CHRLI NI LI JQCHRsMIDÁQDTL I 9M6CI C/I ÉTLWI LI
JQCHRsMIÉCIZMDÊIDM/IHCQI LÉMIÁC TVTMHM5IRÃA-ASI
[ OQI LD9MI JQCÇI LMI TGZNHI ÉCI LI VCGRCI CHJQCDCÁI MHI LGMHI ]ÚI lI DM/MI ÁM MQI
GMHIÕÚICÇI1ÁTGDT1L /CGRCÇIGMHI-ÚIlÇIZMDÊI1MÉCI1CVLÁIMHITGVÁCÉTCGRCHI
EÚ-I
I
JQCIVCÁLÁL/ILJQC CICH1bÁTRMICILÉL1RnX MHIVI1ÁnRTDLIÉCI9M6CIC/IÉTL5IcCHRLIÉNDLÉLÇIPMTIQ/I
RL I ÉCI ULGÉLHI ÉToCGÉMI JQCI ZM RLÁL/I LMHI ]ÚI C/I UQHDLIÉLJQC LI HMGMÁTÉLÉCÇI /LHI GsMI
ZM RLÁL/ÇI GsM5IAs  Quatro  Estações, 1MÁI CrC/1 MÇI /MHRÁLI DM/MI ZMDÊI 1MÉCI PLoCÁI Q/LI
DMTHLI1LÁCDTÉLÇICGRÁLGÉMIGMHIAÚ5ISIRC/nRTDLIÉCHRCIÉTHDMIGsMINIRsMIÉTPCÁCGRCIÉLIQHLÉLI1MÁI
L VQGHIDMG6QGRMHICIDLGRMÁCHIÉMHI]ÚÇIDM/MI(ÔÁÉHÇI!CMÁVCI—LÁÁTHMGICILRNIKT/TI—CGÉÁTrÇI
HCTI  n5I OQI JQCÁTLI ÁCRM/LÁÇI 1C MI /CGMHI 1LÁLI /T/ÇI LJQC CI CH1bÁTRMÇI 1LÁLI 1MÉCÁI ZM RLÁI LI
LDÁCÉTRLÁIC/IL VQ/LIDMTHL5IRÃA-ASI
[ !MHRLÁTLI JQCI MI ÉTHDMI PMHHCI HMUÁCI DTD MHÇI LI 1CÁÉLI ÉLI TGMDÊGDTL5I eCÁTLI
ULHTDL/CGRCI THHMWI 1ÁT/LZCÁLÇI ZCÁsMÇI D9CVLI MI MQRMGMICI DLC/I RMÉLHI LHI
PM 9LH5I OÇI GMI TGZCÁGMÇI PTDLI LI nÁZMÁCI RMÉLI ÉLJQC CI 6CTRM5I _I DM/MI HCI LI VCGRCI
CHRTZCHHCI D9CVLGÉMI GMI TGZCÁGM5I tLHÇI LbÇI ZC/I ZTGÉMI LI 1ÁT/LZCÁLI ÉCI GMZM5I
OQCÁI ÉToCÁÇI ZMDÊI 1MÉCI CHDM 9CÁI RCÁI Q/LI GMZLI 1ÁT/LZCÁL5I SI /LTMÁI 1LÁRCI
ÉLHI 1CHHMLHI JQCI CQI DMG9CYMI PTDLI GMI TGZCÁGMÇI CI CQI LD9MI HCÁI CHRCI MI /LTMÁI
1ÁMU C/LIÉC LH5IRÃA-ASI

152. [ KCHRLI ZCoÇI CQI DTRCTI LHI PMGRCHI 1LÁLI JQCI LHI 1CHHMLHI GsMI 1CGHC/I JQCI RTÁMI
THHMI ÉCI /TG9LI DLUCYL5I tLHI mL/ÍCHÇI LI (bU TLÇI (QÉLI 6nI ÉToC/I LHI DMTHLHI ÉCI
Q/LI /LGCTÁLI DM/1 CRL5I SI VCGRCI JQCÁTLI PLoCÁI Q/I ÉTHDMI JQCI PMHHCI Q/I
ÉTHDMIL/TVMÇIQ/IL CGRMÇIJQCIRCGRLHHCIRÁLoCÁI1LoIÉCICH1bÁTRM5IRÃA-ASI
[ OQLGÉMI GWHI CGRÁL/MHI GMI CHR)ÉTMÇI GsMI  CZL/MHI GCG9Q/I/LRCÁTL 5I
pToC/MHI LHI /)HTDLHI HT/Q RLGCL/CGRCI DM/I LHI VÁLZLYÍCH5I eCTI JQCÇI LI
1ÁTGDb1TMÇI 1LÁCDCI JQCI GsMI /QÉL/MHI /QTRMÇI /LHI LI 1ÁM1MHRLI LVMÁLI NI /LTHI
 CZCÇI NI /LTHI UÁLGÉL5I cWHI GsMI CHRL/MHI PL LGÉMI ÉCI ÁC TVTsMÇI CHRL/MHI PL LGÉMI
ÉMI  LÉMI CH1TÁTRQL I ÉMI HCÁI 9Q/LGM5I csMI CHRL/MHI PL LGÉMI JQCI KCQHI CrTHRCI
MQI GsMI CrTHRC5I aI ÉTHDMI GsMI  TÉLI DM/I LI JQCHRsMI ÉLI CrTHRÊGDTLI ÉCI KCQHÇI CI
HT/I DM/I LI TÉNTLI ÉCI KCQH5I aI ÉTHDMI GsMI NI ÉCI DLRCDTH/MI ÁC TVTMHM5I ÓC/I
VCGRCI JQCI VMHRLI ÉCI ÉToCÁI JQCI X/Q 9CÁI NI RQÉMI ZLDLX5IcWHI 1ÁCPCÁT/MHI
ÉToCÁIJQCIXRCÁIUMGÉLÉCINIRCÁIDMÁLVC/X5IRÃAAÚSI
'QUE PAÍS É ESTE' [faixa do disco Que País é Este (1978/1987] 
[I SJQC LI 1CÁVQGRLI GsMI NI Q/LI 1CÁVQGRLÇI NI Q/LI CrD L/LYsM]I MMÁJQCI
JQC/I /CI ÉToI JQCI 1LbHI NI CHRCI HsMI LHI 1CHHMLHI JQCI ZTZC/I LJQT5I SI VCGRCI RC/I
Q/I/LRCÁTL IPLUQ MHMILIHCÁIRÁLUL 9LÉMILJQTIGMI(ÁLHT 5ISIVCGRCI1CÁDCUCI
EÚAI
I
DCÁRLHIDMTHLHWIRC/I/QTRLIVCGRCIRÁLUL 9LGÉMÇIRC/I/QTRLIVCGRCIPLoCGÉMI/QTRLIDMTHLIUML5I
aI(ÁLHT INIRL/UN/IQ/I1LbHIÉMIMÁT/CTÁMItQGÉM5ISJQTÇIGQ/IÁLTMIÉCIÉCoIJQT 7/CRÁMHÇIZLTI
ZCÁIJQLGRLHI MDLÉMÁLHIÉCIZbÉCMIRÊ/5I_IMÁT/CTÁMItQGÉMIRL/UN/]ISVMÁLÇIHWI1LÁLIQ/LI1LÁRCI
ÉLHI1CHHMLH5IRÃA-ASI
'QUE PAÍS É ESTE (1978/1987)'I
[ SI VCGRCI GsMI PCoI Q/I ÉTHDMI 1CGHLGÉMI JQCI CHHLI MQI LJQC LI /)HTDLI 1QÉCHHCI
HCÁI RMDLÉLI GMI ÁnÉTMI[referindo-se  à  proibição  de  execução  pública  de 
mMGCrsMI L/Lo7GTDLIe pLÁMCHRCI DLUMD M`5I aI JQCI HCI ÉCHC6LI NI JQCI LHI 1CHHMLHI
JQCI VMHRL/I ÉLI VCGRCI DM/1ÁC/I MI ÉTHDMI CI MI RCG9L/I C/I DLHL5I aI /LRCÁTL I
1TGRMQI DM/1 CRMI CI GsMI 1MÉCÁbL/MHÇI ÉCI /LGCTÁLI GCG9Q/LÇI RTÁLÁI PMÁLI
CHHLHIÉQLHI/)HTDLH5IRÃA-ÕSI
[ aI HQDCHHMI ÉCHHCI ÉTHDMI NI Q/LI 9MGÁL]I OQC/I ÉTÁTL\I õHHMI NI 1LÁLI Cr1 TDLÁÇI
ÉCI Q/LI ZCoI 1MÁI RMÉLHÇI JQCI GsMI VÁLZL/MHI /)HTDLHI LGRTVLHI HWI 1LÁLI VLG9LÁI
ÉTG9CTÁM5IÓTZC/MHIDQTÉLÉMIDM/IMI1ÁMÉQRMÇIÉLIDL1LILMI1L1C 5IRÃA--SI
[I OQI PTJQCTI HQÁ1ÁCHM5I SIFolha 1TD9MQÇI D9L/MQI ÉCI XCHJQn TÉMXI CI
X1ÁT/TRTZMX5I csMI ÉCTrLI ÉCI HCÁI HQÁ1ÁCCGÉCGRCI MI JQCI CHRnI MDMÁÁCGÉM5I SI
VCGRCI ZLTI GMIGlobo  de  Ouro CI ZÊ/I LI ‘MHLGLÇI MI TLGÉMI CI ÉC1MTHÇI C/I
1ÁT/CTÁMI I  QVLÁÇI I I LI I iCVTsM5I I SD9MI I JQCI RTZC/MHI Q/LI RÁLGHTYsMI
HQ1CÁCJQT TUÁLÉLICI9LÁ/MGTMHL5IRÃA--SI
[ Faroeste  caboclo PMTI CHDM 9TÉLI LI /C 9MÁI /)HTDLI ÉCI ÃA-ÕI 1C LIBizz CI

153. Que  país  é  este íieh Oh lule Oh zluih zIcue,ih COh dl.et OTh jlvh ,i6 Odh kmlh
íivith lule ith Oh vluEidh cO6COh zluihJornal  do  Brasil. (ieh mvh  dOcOuEih
kmlhClmh,ld iThânrFF"h
[ LOh .ldCOClAh lt ].Ovith ;dO.O6Cih im dih Cet,iAh kmlh tldeOh ih  ld,lediAh
vOth dltiu.lvith zOdOdh zidkmlAh e6 me e.Ovl6 lAh tl6 evith kmlh Okmlulh Cet,ih
69ih ldOh zOdOh ih vivl6 iTh omh  Ovcsvh 69ih lt O.Oh vme ihOh íevh Clh lt,dl.ldh
ul dOtTh o6 9iAh ,ivih p]h lt ].Ovith 6ih lt ICeiAh ,ivh  mCih ue;OCih lh zdiCm idh
lvh ,evOAh ze6 imh Oh eCseOh Clh ;dO.Odh Oth vIte,Oth O6 e;OtAh zl;O6Cih vOeth CmOth
6i.Oth ,ivziteyGlth zOdOh kmlh ih  dOcOuEih .elttlh O sh nrFqTh (e,imh ul;OuTh
ânrFF"h
bngh
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h

154. :
R 
:
RADIALISTA:
[: Auf:hipertriper aBpDoBi: ]e: DeTpDnu: eDEeu:[seu  trabalho  numa  rádio 
em  Brasília]. Auf: BEEfeW: of,LB: ]e: TpunpBeB: CD: WBHHi: D: D]: NfP]Df:
E]TDpB,feBCu: TupP]D: N]f: aLBeBCu: TBpB: NBHDp: DEED: TpunpBeBX: :DEeu: u:
WBHH: ,Ju: ED,Cu: eD]: ofTu: CD: eZEfaBi: D]: fB: TuCDp: opBrBALBpi: DEapDtDp: oD7ouEX:
3]BE: EDeB,BE: CDTufEi: u: aBpB: tDfu: pDaABeBp: auefnuW: X<ALBi: ED,Boui: tual:
,Ju: D,oD,CD]: e]fou: rDeXX: 2f,LB: CD: ouaBp:  AAB: AfoHnDpBACi:Summertime 
=: TBpB: u: TDEEuBA: A9: CuE: ef,fEo[pfuEi: P]D: aLDnB: ,B: LupB: Cu: BAeuRu: De:
aBEBi: AfnB: u: p9Cfu: D: u]tD: C]BE: LupBE: CD:jazz-muzak.  pB: D7BoBeD,oD: u:
P]D: of,LB: P]D: NBHDpi: BP]DAB: aufEB: Lupp6tDA]: 2]Cu: rDei: D]: A9: CB,Cu: B:
rfunpBNfB: Cu: 8LDo: YBGDpi: NBAB,Cu: P]D: DAD: DpB: tfafBCui: D: u: aBpB: ,u: eD]:
T[W: X5Jui: ED,Boui: eD,uE: NBABo?pfu: D: eBfE: eZEfaBXX: YDei: pDEuAtDpBe: eD:
CBp: u]opB: aLB,aD: D: NfHDpBe: ]e: TpunpBeB: CuE: YDBoADEX:  : D]W: X<rB]:  Eo9:
TBpB: efe]XX:  : DpB: ]e: oBA: CD: ouaBp:Revolution D: o]CuX:  : ,utBeD,oD: u:
aBpB: tDfu: NBABp: auefnuW: XED,Boui: tual: ,Ju: D,oD,CD]X: _: TBpB: ouaBp:
Yesterday,  Michelle, DEEBE: aufEBEX: EuaG: TB]ADfpBi: ,Ju]XX:  : B6: D]: N]f:
CDETDCfCuX:  ]: DpB: eDfu: pDrDACDi: NfaBtB: CB,Cu: e]foBE: E]nDEoSDEi: e]CBtB:
BE:AfEoBE:=:D]:fB:Bo[:B:CfEauoDaB:D:opuaBtB:o]Cu]:RxdOdS:
RÁDIOS:
[: GP]f: ,u: YpBEfAi: B: nD,oD: W9: oDe: BAn]eBE: p9CfuE: BAoDp,BoftBEX: :BE: B:
eBfupfB: CBE: p9CfuE: DEo9: ,u: DEP]DeB: Cu:boss  radio. YV<V4V4i: P]D: [: ]eB:
aufEB: P]D: Bau,oDaD]: ,u: Nf,BA: CuE: B,uE: KQ: ,uE:  EoBCuE: @,fCuEi: P]D: [:
EDn]fp: ]eB: NupeBX: ;ual: oDe: B: AfEoB: CBE: UQ: u]: mQ: eZEfaBE: P]D: EJu: E]aDEEus:
D,oJui: [: pDTDofp: DEEBE: eZEfaBE:ad  nauseam, eBfE: D: eBfE: D: eBfEi: Bo[: D,aLDp:
u:EBau:D:tD,CDp:u:TpuC]ouX:<:disc-jockey ,Ju:oDe:TDpEu,BAfCBCDi:P]BED:
cxx:
:
,Ju:NBAB:,BCBi:D:[:BP]DAB:aufEBW:XMufE:[i:nD,oDi:D,oJu:BnupB:tBeuE:u]tfp:u:E]aDEEu:CB:p9Cfu:
LKNUi:,Ju:EDf:u:P]lX:GP]fi:tualE:EBrDei:[:E?:E]aDEEuEXX: ,oJui:u:P]D:]eB:p9Cfu:ouaBi:ouCBE:
BE:p9CfuE:tJu:D:ouaBe:Bop9EX:RxdOFS:
RAZÕES:
[: 5Ju: Bau,EDALu: ,f,n][e: B: fp: N],CuX: Gu: eDEeu: oDeTui: ,Ju: e]CBpfB:
,BCBi:TupP]D:BaLu:P]D:o]Cu:Bau,oDaD:Tup:BAn]eB:pBHJuX:RxddmS:
REBELDIA:
[ K9: TBEEu]: u: oDeTu: CB: pDrDACfB: DETu,oJ,DBX: BuWDi: D]:DEou]: eBfE:

155. TGRCÁCHHLÉMI C/I ÉToCÁI DMTHLHI GMZLHÇI CI GsMI LHI /CH/LHIDMTHLHI JQCI CQI CHDÁCZTI
LGRCH5IcLHI CRÁLHÇIÉQLHIPÁLHCHI1MÉC/IZL CÁI1MÁIQ/LIDLGYsMIRMÉL5IRÃA-ASI
[ aI /CQI MU6CRTZMÇI GMI TGbDTMÇI GsMI CÁLI D9MDLÁI LHI 1CHHMLHI DM/MI MI eCrI
MTHRM H5I tCQI MU6CRTZMI CÁLI PL LÁI HMUÁCI LHI DMTHLHI JQCI CQI CHRLZLI ZCGÉMI CI JQCI
/CI ÉCTrLZL/I ÉCHCH1CÁLÉM5I —M6CÇI GsMI 1ÁCDTHMI PL LÁI /LTHI GLÉLÇI GsMI 1ÁCDTHMI
HCÁIÁCUC ÉC5IRÃAAFSI
[ OQI RTG9LI Q/LI 1MHRQÁLI RsMI DMGRÁLI RQÉMI CI DMGRÁLI RMÉMHI JQCÇI HCI ZMDÊI /CI
PL LHHCI XcsMI DM/CI THHMI JQCI NI ZCGCGMXÇI CQI D9CVLZLI CIDM/TLI /CH/M5I OQI
HMQI LÁTLGMÇI CQI L1ÁCGÉMI ÉLGÉMI DLUCYLÉLH5I SI /TG9LI HCÁCGTÉLÉCÇI CI LRNI LI
/TG9LI 1ÁW1ÁTLI TGHCVQÁLGYLÇI HsMI Q/I ÉM/ÇI 1MÁJQCI CQI HMPÁTI RLGRM]I SI JQCHRsMI
NI JQCI CQI GsMI RTG9LI JQCI RM/LÁI ÉÁMVLI DMTHLI GCG9Q/LÇI RTG9LI JQCI RM/LÁI GLI
DLUCYL5I XeLTI ÉCHHCI DLGRMÇI ‘CGLRMÇI 1nÁLI DM/I RLÉTG9MIÉCI /T/X5I ÓLÉTG9MI
ÉCI /T/\I pMÉLXHC]I SI ZTÉLI NI ÉTPbDT I /CH/M5I XS9ÇI CQI HMQI 1MCRLÇI LÁRTHRL555XI
pMÉLXHC]I csMI ZMQI PTDLÁI TGDM/MÉLGÉMI MHI /CQHI L/TVMH5IOQI RTG9LI Q/LI
1MHRQÁLI ÁCUC ÉCÇI DM/1 CRL/CGRCI TÉTMRL5I OQI LD9LZLI LHHT/WI XS9ÇI CQI CHRMQI
ÉCHRÁQTGÉMI/CQI1ÁW1ÁTMIDMÁ1MICIGTGVQN/IRC/IGLÉLIDM/ITHHMX5IRÃAA'SI
RECADOSI
[I Â/I ÁCDLÉMI 1LÁLI MHI 6MZCGHWI iMUsMÇI CQÇI mLoQoLÇI JQC/I JQCÁI JQCI HC6LÇI LI
VCGRCI GsMI ZLTI /QÉLÁI LHI DMTHLH5I cWHI 1CVL/MHI Q/I ZTM sMÇI DLGRL/MHÇI /LHI
THHMI GsMI RC/I GLÉLI LI ZCÁI DM/I MI /QGÉMI ÁCL 5I t)HTDLI NI/)HTDL5I eCI ZMDÊHI
JQCÁC/IJQCI/QÉCÇIQHC/IHCQIRbRQ MIÉCIC CTRMÁ5IcsMIPTJQC/IDMUÁLGÉMI
EÃEI
I
1MHTYsMIÉMHILÁRTHRLH5IeCICQIJQTHCHHCI/QÉLÁIMI/QGÉMÇIGsMICHRLÁTLIGQ/LIULGÉLÇICÇIHT/ÇIGMI
MÁM6CRMI‘MGÉMGÇIRTG9LI/CIPT TLÉMILIL VQ/I1LÁRTÉMI1M bRTDM5IOHJQCYL/ICHHLI9THRWÁTLIÉCI
PMÁ/LÁIULGÉLI1LÁLIHCICr1ÁCHHLÁ5IeCIZMDÊHIJQTHCÁC/IPL LÁIJQCIMIDNQINILoQ ÇI TGÉMÇICIJQCI
UÁTVLÁL/IDM/ILIGL/MÁLÉLÇIRQÉMIUC/5ItLHÇIHCIJQCÁC/IÁCHM ZCÁIMHI1ÁMU C/LHIÉMI1LbHÇI
C/IZCoIÉCI1CVLÁIQ/LIVQTRLÁÁLÇICGRÁC/I1LÁLIQ/I1LÁRTÉMÇIZsMIRÁLUL 9LÁÇIHC6L/I9MGCHRMHICI
/QÉC/ILHIDMTHLH5I‘MDçvGvÁM  INI1LÁLILIVCGRCIDMGHCVQTÁIÉTG9CTÁMÇIHCrMICIÉTZCÁHsM]IRÃA-ASI
[I ‘CDLÉMI 1LÁLI MI 1)U TDMWI L/C/I LI iCVTsMI ÂÁULGL5I OHRL/MHI ÉMI  LÉMI ÉCI
ZMDÊH5IRÃAA8SI
REDE GLOBOI
[I OQI VMHRMI /QTRMI ÉCI PLoCÁI T/1ÁCGHLÇI /LHI LI VCGRCI GsMI PLoI D T1C5I _I /QTRMI
ÁLÁMI LI VCGRCI PLoCÁI ‘CÉCI ! MUM5I _I /QTRMI ÁLÁM5I SVMÁLÇI RL/UN/I LDMGRCDCI
ÉCI LI VCGRCI PLoCÁI MI D T1CI ÉCIPerfeição CI C CI TÁI ÉTÁCRMI 1LÁLI MIFantástico. SI
! MUMINIT/1MÁRLGRbHHT/L5IRÃAA'SI
REGRASI
[I õHHMI NI ÉLI /TG9LI PMÁ/LYsM5I OQI GsMI GLHDTI DM/I Q/LI ZTHsMI ÉCI HLUCÁI LHI
DMTHLHI DM/MI C LHI HsM5I OQI HWI ZMQI HLUCÁI HCI L VQ/LI DMTHLI NI JQCGRCI 1MÁJQCI

156. CQI DMG9CYMI MI PÁTM5I OQI /CI DM MDMI  T/TRCHÇI RÁLUL 9MI /QTRMI LHHT/5I ÓC/I LRNI
Q/I L/TVMI /CQI JQCI PL LWI X—Q/ÇI ‘CGLRMÇI ZMDÊI CI HQLHI ÁCVÁLH]X5I tLHÇI MÁLI
UM LHÇI NI LI /TG9LI PMÁ/LYsMWI CQI HMQI D LHHCI /NÉTLI CI ÁCVÁLI ÉMI DM/CYMI LMI
PT/5IRÃAA'SI
REI DO ROCKI
[I csMI VMHRMI ÉCI LDÁCÉTRLÁI GTHHMÇI GsM5I _I LJQC LI RL I 9THRWÁTLWI LHI 1CHHMLHI
CHRCGÉC/I LI /sMI 1LÁLÇI ÉC1MTHÇI C/1QÁÁLÁ5I csMI CHJQCYMITHHMI 6L/LTH5I
ÓL/UN/I GsMI LDMÁÉMI 1C LI /LG9sÇI /CI M 9MI GMI CH1C 9MI CIÉTVMWI X(M/I ÉTLÇI
ÁCTÉMÁMDç]X5IRÃAAÃSI
RELACIONAMENTOS I
[I OQILÉMÁMIPL LÁIHMUÁCIÁC LDTMGL/CGRMHI9Q/LGMHÇICINITHHMIJQCICQIZC6MWI
EÃ8I
I
LIHM TÉsMÇILHI1CHHMLHIJQCIHCICHDMGÉC/5IOQLGRMHIDLHL/CGRMHICQIDMG9CYMIJQCIGsMIÉCÁL/I
DCÁRMI1MÁJQCILHI1CHHMLHIGsMIHCICGRCGÉC/ÇIGsMIHCIDMG9CDC/]IRÃAAÚSI
RELIGIÃOI
[ eMQI DLRW TDMI L1MHRW TDMI ÁM/LGMÇI /LHI CQI ÉCRCHRM555I SI /TG9LI (bU TLI
CHRnI GLI /TG9LI /CHLI ÉCI RÁLUL 9M5I SVMÁLÇI CQI GsMI RCG9MI RTÉMI /QTRLI ZMGRLÉCI
ÉCI CGRÁLÁI GQ/LI TVÁC6LÇI 1MÁJQCI DCÁRLHI TVÁC6LHI RÁLGH/TRC/I 1LoÇI /LHI C/I
MQRÁLHI CQI PTDMI 1CGHLGÉMWI XtCQI KCQHÇI JQC/I NI JQCI ZLÁÁCI THHM\I SJQTI NI RsMI
PCTMÇI RsMI HQ6M5I a 9LI DM/MI C CHI HsMI 1MUÁCH]I aI dLRTDLGMI DM/I RLGRMI MQÁMI CI
C CHI PTDL/I DM/I CHHLHI CHRLRQLoTG9LHI ZC 9LHX5I SD9MI JQCI ZMDÊI 1MÉCI 1CVLÁI
MHI CGHTGL/CGRMHI ÉLI ÁC TVTsMI CI L1 TDLÁI THHMI ÉCGRÁMI ÉCI DLHLÇI DM/I HCQI 1LTÇI
DM/I HQLI /sCÇI HQLI CH1MHLÇI HCQI PT 9MÇI CI DM/I JQC/I RÁLUL 9LI DM/I ZMDÊ5I
RÃA-ASI
[ OQI LD9MI JQCI CrTHRCI Q/I  LÉMI ÉCI LQRMDMG9CDT/CGRMI ÉCI JQCI RMÉMI HCÁI
9Q/LGMI 1ÁCDTHLÇI DM/MI LI VCGRCI 1ÁCDTHLI ÉCI DM/TÉLI CI nVQL5I _I LJQC LI
UMULVC/WI XOQC/I HMQI CQÇI 1LÁLI MGÉCI ZMQÇI MI JQCI CHRMQI PLoCGÉMI LJQT\X5I
SRNI LVMÁLÇI CHHLHI DMTHLHI CÁL/I RCÁÁTRWÁTMI ÉLI ÁC TVTsM5I eWI JQCI CQI LD9MI JQCÇI
9M6CI C/I ÉTLÇI LI ÁC TVTsMI lI LI ÁC TVTsMI MÁVLGToLÉLI lI CHRnI RMRL /CGRCI
ÉCHLDÁCÉTRLÉLÇI /LHI LI GCDCHHTÉLÉCI DMGRTGQL5I OI CQI CHRMQI HCGRTGÉMÇI GCHHLI
JQCHRsMI ÉLI CDM MVTLÇI RMÉMI Q/I T/1Q HMI ÉCI LQRM1ÁCHCÁZLYsMI JQCI NI  TVLÉMÇI
CQI LD9MÇI VI HQLI C/MYsMÇI LMI HCQI HCGRT/CGRMI 1QÁM5I dMDÊI DM/I MI mÁTLÉMÁÇI
JQC/IJQCÁIJQCIHC6LIO CÇI/CH/MIJQCIO CIGsMICrTHRL5IRÃA-ASI
[ ÓTÁLGÉMI LI 1M bRTDLÇI LD9MI JQCI LI PMÁYLI /MRÁToI ÉLI HMDTCÉLÉCI NI LI ÁC TVTsM5I
csMI DMGPQGÉTÁI ÁC TVTsMI DM/I TVÁC6L5I OQI DMGDMÁÉMI DC/I1MÁI DCGRMI DM/I MI
JQCI mÁTHRMI PL MQ5I S TnHÇI CQI RCG9MI ÉTPTDQ ÉLÉCI DM/I THHMÇI 1MÁJQCI HMQI Q/I
1CDLÉMÁ5IRÃAAÚSI
[ eMQI ULRToLÉMI 1C LI DLRW TDLI L1MHRW TDLI ÁM/LGL5I csMI HTVMÇI /LHI RCGRM5I
SDÁCÉTRMIGLICH1TÁTRQL TÉLÉCIÉLHI1CHHMLH5IRÃAAFSI

157. REMÉDIOI
[I OQI CHRMQI CZTRLGÉMI ÁC/NÉTM5I aI /C 9MÁI ÁC/NÉTMI 9M6CIC/I ÉTLÇI 1LÁLI /T/ÇI NI HCrMÇI
L/MÁICIHL)ÉC5IRÃAAFSI
EÃFI
I
RENATO ROCHA  (Billy ou Negrete) [ex-baixista da Legião] 
[ SIVCGRCIDMGRTGQLIL/TVMBIGsMI9MQZCIUÁTVL5I(T  ÔIRCZCIQGHI1ÁMU C/LHI1LÁRTDQ LÁCHICILI
VCGRCI CHRLZLI RÁLUL 9LGÉMI HC/I C CI 6nI PLoTLI Q/I RC/1MÇI LRNI JQCI HCI ÁCHM ZCQI 1C LI
HC1LÁLYsM5IO CICHRnI/LTHI TVLÉMIGMIHbRTMIÉC CICIGLHI/MRMH5IRÃA-ASI
[ SGRCHÇI CHRLZLI ÉTPbDT I RÁLUL 9LÁÇI 1MTHI MI (T  ÔI CHRLZLI ÉCHTGRCÁCHHLÉMÇI CI THHMI LDLULZLI
ÁCP CRTGÉMI C/I RMÉMI /QGÉM5I SI VCGRCI PTDLZLI PL LGÉMWI XOQCI DMTHLI /LTHI D9LRLI PTDLÁI GMI
CHR)ÉTMIRÁLUL 9LGÉM]IOQCÁMIZM RLÁILICHRQÉLÁISGRÁM1M MVTLIMQI—THRWÁTLIC/IMMÁRQVL ]X5I
OQLHCI LÁVQCTIRQÉM5IRÃA-ASI
[ O CI6nIGsMILD9LZLIRsMIÉTZCÁRTÉMIJQLGRMILGRCH5IcMITGbDTMÇICÁLI/LTHIÁMDçvGvÁM  ÇICÁLI
/LTHIPCHRL5ImM/I LIL RLI ZCGÉLVC/IÉMHIGMHHMHIÉTHDMHÇILIÁCH1MGHLUT TÉLÉCILQ/CGRMQÇICI
(T  ÔI1ÁCPCÁTQICHDL1LÁIÉTHHM5ISIHLbÉLIÉC CIGsMIPMTIRC/1CHRQMHLÇIDM/MIÉTHHCIQ/I6MÁGL THRL5I
O CIPMTIHLTGÉMÇIHLTGÉM555IOÇIJQLGÉMIÉC/MHI1MÁIDMGRL555I(T  Ô]I(T  Ô]IOIC CI6nIRTG9LITÉMI
C/UMÁL5I eLUCI LJQC LI HCGHLYsMI ÉCI JQCI LI 1CHHMLI GsMI CHRnI /LTHI TGRCÁCHHLÉL\I
KCDTÉTQXHCIJQCIHCÁTLI/C 9MÁÇI1LÁLIRMÉMI/QGÉMÇIJQCIHCVQbHHC/MHIHWIGWHIRÁÊH5IS TnHÇI
CÁLICHHLILIPMÁ/LYsMIMÁTVTGL IÉMIVÁQ1M5IRÃAAÚSI
RENATO RUSSO I
[I XÓCZCI LI TÉNTLI ÉCI PMÁ/LÁI SUMÁRMI O NRÁTDMÇI JQCI KSO‘S5I SDLUMQÇI PT/ÇI
LÉCQHÇIgood-bye. mMGRTGQMQI CHDÁCZCGÉMI CI DLGRLGÉMI /)HTDLHI 1LÁLI JQC/I
JQTHCHHCI MQZTÁ5I eLUCI ÉCI DMÁI /LTHI ÉCI FEI /)HTDLHI ÉMHI(CLR CHI RMI JQCI GsMI
NI Q/I VÁLGÉCI PCTRMSI CI NI PsI TGDMGÉTDTMGL I ÉMHI dTVLÁTHRLHI ÉCI õHRL/UQ I RLI
ULGÉLI /LTHI 9MGCHRLI LI L1LÁCDCÁI CÇI ÉC1MTHÇI ÉCHL1LÁCDCÁS5I OHDÁCZCI Q/LI
1CYLI ÉCI RCLRÁMÇI NI 1ÁMPCHHMÁ5I ÓMÉMHI MHI 1ÁMPCHHMÁCHI CI 1ÁMPCHHMÁLHÇI HC6L/I
UC/XZTGÉMH]v5I csMI VMHRLI ÉCI ÉCGRTHRLÇI PT LHI ÉCI CH1CÁLÇI /)HTDLI ÉCI
C CZLÉMÁÇI GC/I ÉCI VCGRCI PL HLI C0MQI HC/I DÁTLRTZTÉLÉC5I !MHRLI /QTRMI ÉCI
DTGC/LI CI CHRnI LRQL /CGRCI 1ÁCMDQ1LÉMI DM/I UMLRMHI ÉCI JQCI LI ÓCÁDCTÁLI
!QCÁÁLI 1MÉCI DM/CYLÁI LGRCHI JQCI C CI DQ/1ÁLI HQLI 1ÁM/CHHLI ÉCI TÁI LI tMVTI
ÉLHI mÁQoCHI 1LÁLI HCI CGDMGRÁLÁI DM/I HCÁCHI CrRÁLRCÁÁCHRÁCH5I mM/MI RMÉMI
HCÁI 9Q/LGMÇI NI PL HMI C/I DLHMHI ÉCI C/CÁVÊGDTLÇI CI RMÉMHI HLUC/I JQCI GsMI NI
GC/IQ/I1MQDMIDÁTLRTZM5IcTGVQN/IHLUCÇI/LHIPMTIC CIJQC/I/LRMQIeTÉI
EÃ'I
I
dTDTMQHIC/I ÃF8EIL5m5I[Trecho de um texto escrito por ele para registrar os primeiros 
passos da Legião Urbana] RÃA-ESI

158. [ omh timh Wl6O ih WmttiAh lmh lt,dl.ih Oth ul dOtAh lmh ,O6 iTh LOt,eh 6ih CeOh bqh
Clh vOdyih /h lmh timh ^deltAh Ot,l6Cl6 lh lvh xleUltTh omh  dOcOuEO.Oh ,ivh
pid6OuetviAh d]CeiAh lh ldOh zdiílttidh Clh R6;ufth  OvcsvTh [ivl,leh Oh  dOcOuEOdh
,ivh nqh O6itAh vOtAh Clh dlzl6 lAh  i,Odh di,2h ldOh mvOh ,ietOh kmlh lmh ;it O.Oh
vOeth Clh íOMldTh oAh ,ivih Clmh ,ld iAh lmh ,i6 e6mih íOMl6Cih ettih O sh EiplTh
ânrF5"h
[ Sh Wl6O ih Wmttih sh ih kmlh C]h l6 dl.et Oth lh cO OuEOTh ShúO6ídlCe6eh íe,Oh
Cidve6Cihih lvzih iCiThânrF5"h
[ omh timh mvh vi6t diAh 69ih s\h omh timh Oddi;O6 lAh l;iãt OAh Ovce,eitiAh
zlCO6 lTTTh aEAh lmh vlh O,Eih ih v]Uevi]h aãh lmh zl6tiÍh Wl6O iAh .i,fh lt ]h
CO6Cih mvOh Clh ci6Me6EiAh vOth 6ih ím6Cih ettih sh .OeCOClAh .i,fh sh zeidh Cih
kmlh  iCih vm6CiTh úlmh 8lmtAh lh tlh íidh .ldCOCl\h Sh QdO6Clh adkme l ih Cih
é6e.ldtih u]h sh kmlh tOclTh omh  l6 iTh omh timh vme ih pi.lvAh ettih dlOuvl6 lh
.lvh ,ivh ih  lvziAh lmh p]h 69ih íe,ih vOeth  9ih 6ld.itiTh úOth lmh Oe6COh timh
Cltci,OCiAh evzmute.iAh evzO,el6 lAh O6teitiAh .eiul6 iAh ,emvl6 iTTTh omh
 Ovcsvh Oddet,ih cOt O6 lAh lh ettih sh mvOh ,ietOh zite e.OTh omh timh  eziÍh OEAh sh
zOdOh ,id Odh ih cdOyi\h xdi6 iAh ,id leDh lh O;idO\h omh 69ih  l6Eih vlCih Clh
íOMldh ,ld Oth ,ietOtTh ath .lMltAh .i,fh tlh kmlevOAh vOthsh mvOh kmOueCOClTh Sh
kmlh lmh kmldih sh  ldh Cet,ezue6OAh ,i6 diuOdh ih uOCih COth lviyGlth Cltl6ídlOCOtAh
ih vOmh EmvidTh omh zld,lcih kmlh Oth zlttiOth kmlh tlh OvOvhClh .ldCOClh
,i6tl;mlvh ettiTh omh íe,ih 6Oh CI.eCOÍh tld]h kmlh lmh p]h Ovleh Ou;msvh Clh
.ldCOCl\hHave  I  ever  loved  anyone? jevh lh 69iTh akmluOh ,ietOh Clh dltzle ih
vI miAh Clh dltzle Odh ih im dih ,ivih zOd lh Clh .i,fh lAh Oih vltvih  lvziAh
,ivih mvh tldh  i Ouvl6 lh Ce.ldtiAh sh kmO6Cih ze6 Oh ih Ovidh Clh .ldCOClAh
kmlh sh ,OCOh .lMh vOeth dOdiTh úOth sh mvOh ,ietOh kmlh lmh kmldih  dOcOuEOdTh ah
zOd edh Cih vivl6 ih kmlh .i,fh ,i6tl;mlh ettih ,ivh mvOh zlttiOAh .i,fh .Oeh
lt l6Cl6Cih zOdOh Oth im dOtTh o6ld;eOh ,EOvOh l6ld;eOh /h?8eMlávlh ,ivh
kmlvh O6COth lh lmh  lh Cedleh kmlvh st?Th úOth íOuOdh sh  9ihue6CiAh lmh .imh tOedh
COkmeh lh .imh íOMldh Oh lt mzeClMh Clh tlvzdlTh omh ;it OdeOh Clh Cet,ezue6Odh lt lh
zuO6iAh Clh tldh mvOh zlttiOh íid lAh 6ih tl6 eCih Clh  ldh tl;mdO6yOTh jlh .i,fh
kmldh  ldh Ou;msvh lvh kmlvh ,i6íeOdAh ,i6íelh lvh teh vltviTh jleh u]Ah vme Oth
.lMlth.i,fhl6 dOhlvh,OCOhClzdltt9ihzidh,OmtOhClhcOcOkme,lTTThânrFq"h
h
bn5h
h
[ Wl6O ih Wmttih sh mvh zldti6O;lvAh 69ih s\h oulh kmlh zl6tlhOu;mvOh ,ietOh
ticdlhihOttm6 iThânrFF"h
[ 4lvh ;l6 lh kmlh O,EOh kmlh lmh timh e6 lue;l6 lTh 4lvh ;l6 lh kmlh O,EOh kmlh
lmh timh dlcluClTh 4lvh ;l6 lh kmlh O,EOh kmlh lmh lt,dl.ih clvTh 4lvh ;l6 lh
kmlhO,EOhkmlhlmhtimhmvOhíOdtOThL9ihtlhziClhO;dOCOdhOh iCitThânrFF"h
[ Qit ih Clh !euuelh 7iueCOwh lh Wiuue6;h j i6ltTh Qit ih Clhclcldh zOdOh
,OdOvcOTh 8lh .lMh lvh kmO6CiAh mvhmilk  shake. Qit ih Clh vl6e6OtAh vOth

159. RL/UN/I VMHRMI ÉCI /CGTGMH5I ÓMÉMHI ÉToC/I JQCI HMQI /CTMI  MQDM5I eMQI
ÁMJQCTÁMÇIQ/I CRÁTHRLÇI/LHIL VQGHIÉToC/IJQCIHMQI1MCRL5IRÃAAÚSI
[ csMI NI 1LÁLI ‘CGLRMI ‘QHHMI DM/1ÁLÁI UÁTVL5I O CI CHRnI CHDMGÉTÉMI GLHI
/MGRLG9LH5I dMDÊI /CI DM MDLI RT1MI LHHT/I DM/MIBig  Foot, CGRCGÉCQ\I
XcTGVQN/I GQGDLI MI ZTQÇI /LHI GCHRLI GMTRCI CQI RTZCI LI D9LGDCX555I eLUC\I dMDÊI
ÉCHDÁCZCI DM/MI NI JQCI CQI CHRMQÇI DM/I LI ULÁULI D9CTLÇI DM/1 CRL/CGRCI
6MVLÉMÇI CI GsMI HCTI MI JQÊ5I tLHI NI JQCI CQI RÁLUL 9MÇI GsMI N\I KQÁLGRCI LI HC/LGLÇI
CQI GsMI HLTMI ÉMI RC CPMGC555I tCQHI L/TVMHI LRNI ÁCD L/L/5I OQI GsMI  TVMI /LTHI
ÉCI RLÁÉCÇI NI T/1MHHbZC 5I dC6MI Q/LI DMTHLI LJQTÇI MQRÁLIL TI CI MQRÁLI LDM nÇI
 TVLGÉMI CÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI 1TGRLGÉMI LJQC LI DMGZCÁHLI HQ1CÁVMHRMHLI CI
T/1MÁRLGRNHT/LI 1LÁLI MI 1ÁM6CRMI CI JQCI ÉQÁLI 'ÚI LGMHÇI L1CHLÁI ÉCI CHRLÁI
DLGHLÉMI CI JQCÁCGÉMI 1CGHLÁI GMI JQCI ZMQI DM/CÁ5I S9ÇI ZL 9LX/CI KCQH]I
RÃAA]SI
[ SVMÁLI CQI GsMI CHRMQI /QTRMI  CVL 5I dMDÊI GMRLI DM/MI NI JQCI CQI CHRMQ555I OQI
CHRMQI UC/ÇI CQI HMQI Q/LI 1CHHMLI JQCI CHRnI UC/5I OQCÁI ÉToCÁÇI GCHRCI CrLRMI
/M/CGRMÇI CQI CHRMQI  CVL ÇI /LHI /CQI 1ÁMDCHHMI NI /QTRMI DM/1 TDLÉM5I OQI
PTDMI UC/I ÉCI /LG9sI CI PTDMI /L I ÉCI RLÁÉC5I —M6CI ÉCI /LG9sÇI CQI CHRLZLI
HQ1CÁ/L ÇI CHRLZLI  nI 1CGHLGÉMI GLHI /TG9LHI DMTHLH5I OQIGsMI HMQI PT 9MRCI ÉCI
KMHRMTCZHçÔÇI CGRCGÉCQ\I tCQI RC/1CÁL/CGRMI CI /CQI DLÁnRCÁI HsMI LHHT/ÇI
MÁLI UM LH5I OrTHRCI NI Q/LI RÁLÉTYsMÇI MHI /CÉTCZLTHI DM/CYLÁL/I LI CHRQÉLÁI
THHM5I OQI HMQI /LTHI ÉCI Q/I MQRÁMI RT1MI ÉCI 1CHHMLÇI HTGRMI /QTRM5I OQI GsMI CHRMQI
CH1CDTL /CGRCI LI PT/I ÉCI ÉLGYLÁI LI ÉLGYLI ÉLI VLÁÁLPTG9L]I OQI GsMI LD9MI THHMI
ÉTZCÁRTÉM5I STGÉLI /LTHI 1MÁJQCI CQI 1MHHMI  CZLÁI E'I 1MGRMHI GLI ZLVTGLÇI JQCÁTÉL]I
SHI /TG9LHI )GTDLHI ÉQLHI ULGÉLHI PLZMÁTRLHI JQCI HMUÁLÁL/I HsMI mM’UMÔI
KQGçTCHI CI KCHQHI bI tLÁÔI m9LTG5I OQC/I JQTHCÁI MQZTÁÇI JQCI MQYLI CI RTÁCI HQLHI
DMGD QHÍCHIÉTHHM5IRÃAA]SI
EÃÕI
I
REPETIÇÃOI
[I ÓCG9MI 1LZMÁI ÉCI /CI ÁC1CRTÁ5I csMI CHRMQI LI PT/I ÉCI PL LÁI ÉCI CGD9CGRCHÇI
STÉHÇI VMZCÁGM5I OQCÁMI DLGRLÁI DLGYÍCHI ÉCI L/MÁ5I KnI ÉCHTHRTI ÉCI PLoCÁI /)HTDLHI
1LÁLIHL ZLÁIMI/QGÉM5IOÉQLÁÉMICIt7GTDLICHRsMIÉTZMÁDTLÉMH5IRÃA--SI
RESTAURANTES I
[ tLÉL/CI(QRRCÁP ÔÇIdTCR9LÔICIOGMRÁTL5IRÃAAFSI
ROBERT SCOTT HICKMON I
[ pMTI C CI JQCI 1TGRMQI CHHLHI 1LÁCÉCHI[do  apartamento  onde  morava,  em 
Ipanema]5I dTZC/MHI 6QGRMHI LJQT5I O CI CÁLI VLÔI ÉCI DLÁRCTÁTG9L5ItMÁLZLI GLI
tLÁçCRI eRÁCCRÇI C/I esMI pÁLGDTHDM5I inÇI MI 1LÉCTÁMÇI MI LYMQVQCTÁMÇI MI ÉCGRTHRLÇI
RMÉMHI HsMI VLÔH5I OQI MI DMG9CDTI C/I cMZLI NMÁçÇI C/I ÃA-AWI  TrCTÁMÇI DM/I Q/LI
/MD9T LI GLHI DMHRLHÇI GQ/LI LRTRQÉCI ÉCI DMTRLÉTG9M5I O CI ZCTMI DM/TVMI 1LÁLI MI
(ÁLHT I C/I ÃAAÚÇI ZM RMQI 1LÁLI  nI CI ÁCRMÁGMQI 1LÁLI ZTZCÁ/MHI 6QGRMH5I tLHI LbÇI

160. ZMDÊI HLUCÇI RMÉMI VLÔI NI /LD9M5I O CI LD9MQI JQCI 1MÉTLI 1LHHLÁI 1MÁI
9CRCÁMHHCrQL 5IRÃAA'S 
[ (C/ÇI C CI CÁLIwhite  trash: UÁLGDMÇI 1MUÁCÇI PT 9MI ÉCI /sCI L DMW LRÁLÇI 1LTI
JQCI CH1LGDLZLÇI RQÉMI ÉCI 1TMÁ555I OÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI LD9L/MHI JQCI Q/I 1MÉTLI
L6QÉLÁI MI MQRÁM5I cMHI L1LTrMGL/MH5I aI 1 LGMI CÁLI JQCI C CI /CI ÉCHHCI Q/LI
PMÁYLI 1LÁLI JQCI CQI 1LÁLHHCI ÉCI UCUCÁ5I OI CQI ÉLÁTLI Q/LIPMÁYLI 1LÁLI C CI 1LÁLÁI
ÉCI RM/LÁIspeed  [anfetamina]5I OQI HWI 1LÁCTI GLI HCVQGÉLI ZCoI JQCI C CI ZCTMÇI
1MÁJQCI1CVQCTI9C1LRTRC5IOQLHCI/MÁÁT5IRÃAA'SI
[ O CI CÁLI MI LR CRLÇI MI UC MÇI MI 1ÁnRTDMÇI DMGHCÁRLZLI DMTHLH5I SJQC LI /CH/LI
DMTHLI ÉMI UNI OÉQLÁÉMI[o  primo  com  quem  teve  seu  primeiro  caso 
homossexual]. OI CQI CÁLI MI DLÁLI ÉMHI  TZÁMH5I aI eDMRRI CÁLI ÉTH NrTDMÇI
1ÁMU C/nRTDMÇI  TGÉMÇI  MQÁM555I XOQCI /LÁLZT 9LXÇI CQI 1CGHCTÇI XJQCI DMTHLI
ÁM/ÜGRTDLX5I tLHI L/UMHI RbG9L/MHI DMTHLHI /QTRMI /L I ÁCHM ZTÉLH5I pToC/MHI
RCÁL1TLI ÉCI DLHL 5I csMI PQGDTMGMQÇI 1MÁJQCI C CI RTG9LI Q/LI DQ 1LI CGMÁ/CI
JQLGÉMI D9CVMQI LMI (ÁLHT 5I O CI HCI LD9LZLI Q/I DTÉLÉsMI ÉCI HCVQGÉLI D LHHCÇI
1MÁI HCÁI HC/TXLGL PLUCRMÇI RCÁI Q/I 9THRWÁTDMI ÉCI DÁTLGYLI ÉCI ÁCPMÁ/LRWÁTMÇI
ÉCIMÁPLGLRMÇIJQCIlIUMGTRLIlIHC/1ÁCICGDMGRÁLZLI9M/CGHI/LÁLZT 9MHMHI
EÃ-I
I
1LÁLIRM/LÁIDMGRL5IcMIVQCRMÇIMI1ÁMU C/LIÉC CIGsMIL1LÁCDTL5ISJQTÇIPMTIUC/ILDCTRMI1C MHI
/CQHIL/TVMHÇIJQCI/CIÁCH1CTRL/5ItLHÇIÉCIÁC1CGRCÇILP MÁMQIMI LÉMI/LD9MÇICIC CI1LHHMQILI
HMPÁCÁI 1MÁI GsMI RCÁI C/1ÁCVMÇI GsMI DMGHCVQTÁI RÁLUL 9M5I pMTI C/I ÃAAÚÇI MI mM  MÁI RTG9LI
ÁMQULÉMI MI ÉTG9CTÁMI ÉCI RMÉMI /QGÉM5I OI C CI RTG9LI JQCI /CI 1CÉTÁI ÉTG9CTÁM5I SbI RCGRMQI
1ÁMZLÁI LI /LHDQ TGTÉLÉCI RÁLGHLGÉMI /Q 9CÁ5I mM/MI LI VCGRCI CHRLZLI GCHHLI ÉCI  TUCÁLÁI MI
DMÁ1MÇILD9CTIJQCIRQÉMIUC/5ISIVCGRCIGsMICHRLZLIDLHLÉMICIJQCÁbL/MHIPQVTÁIÉCHHCI/MÉC MI
9CRCÁMIÉCIPTDLÁI1ÁCHM5IOQIRCG9MIQ/IPT 9MÇIT/LVTGC]ImLÉLIQ/IDM/IHQLIDLHLICIHQLIZTÉL5I
tLHIÉCVÁTGVM MQ5IRÃAA'SI
[IO CI /CI ÉTHHCI JQCÇI /CH/MI HC/I LRÁLYsMÇI RÁLGHLÁI DM/I/Q 9CÁI  9CI ÉLZLI
HCGHLYsMI ÉCI PMÁYL5I OÁLI /LTHI PnDT I 1LÁLI C CI HCÁI 9CRCÁMI CI ULRL 9LÁI LI ZTÉLÇI ÉMI
JQCI RCGRLÁI HCÁI VLÔI CI ÉTVGM5I dM RMQI 1LÁLI MHI OHRLÉMHIÂGTÉMHI CI GQGDLI /LTHI
MIZT5IRÃAA'SI
ROCKI
[ ‘MDçI NI Q/LI LRTRQÉCÇI GsMI NI /MÉL5I _I /)HTDLI ÉLI ^PÁTDLBI GsMI NI /)HTDLI
L/CÁTDLGL5IÓC/IGMI/QGÉMITGRCTÁM5IRÃA-8SI
[ MLÁLI /T/ÇI ÁMDçvGvÁM  I NI RMDLÁÇI HCI ÉTZCÁRTÁÇI PLoCÁI MI /LTMÁI LQÊI CI TÁI C/UMÁL5I
RÃA-]SI
[ —M6CÇI HCI ZMDÊI PLoI ÁMDçÇI ULHRLI ULRCÁI GLI 1MÁRLI ÉCI Q/LI VÁLZLÉMÁLI CI ÉToCÁI
JQCI RC/I Q/LI ULGÉL5I O CHI ZsMI RCI 1CÁVQGRLÁI  MVMI HCI NIÉCI ÁMDçBI LbÇI ZMDÊI ÉToI
JQCI HT/5I XdC/I DnÇI /CQI PT 9MÇI /MHRÁLI LJQTI 1LÁLI LI VCGRCI MI HCQI RÁLUL 9MXI
lI NI LHHT/I JQCI ZsMI ÉToCÁ5I SbÇI HCI ZMDÊI RC/I JQL TÉLÉCÇI 1ÁMGRM5I aHI DL/TG9MHI

161. tlh Ocdlvh zidkmlh  mCih ím6,ei6Oh lvh  id6ih Clh ;dO6OTh Wi,2Ah EiplAh sh ;dO6Oh
Ou OThânrF5"h
[ 7iplh lvh CeOAh O sh ith zOeth lt 9ih kmldl6Cih kmlh .i,fh  l6EOh mvOh cO6COh
Clhdi,2ThânrFq"h
[ aãh ih ,OdOh ,El;Oh lh íOuOÍh ?xZAh di,2V6Vdiuuh sh mvOh cOddOAh sh mvh  dOcOuEi?Th
4dOcOuEih ih B]h Lih CeOh lvh kmlh di,2V6Vdiuuh íidh  dOcOuEiAh l6 9iAh 69ih sh vOeth
di,2V6VdiuuTh omh  e6EOh  dfth lvzdl;ith zOdOh  ldh Ce6Eledih zOdOh ,ivzdOdh mvOh
;me OddOAhzidkmlhOhI6e,Oh,ietOhkmlhlmhkmldeOhíOMldh6Oh.eCOhldOhíe,Odh,ivh
bnrh
h
Ohve6EOh;me OddOAhcde6,O6CiAhihCeOhe6 lediThL9ihldOhmvOhcOddOThúOth.OehlUzue,OdhettihzOdOh
OthzlttiOt]houOth.9ihCeMldhkmlhlmhtimhzlCO6 lThânrF#Sh
[ Wi,2h 69ih shnight  club. Sh zi.ih CltvOeOh vltviAh lvh  mCih kmlh sh tEiYAh
69ih sh tçh Cih WxúTh jçh kmlh ih Od et Oh zdl,etOh lt Odh O l6 ih zOdOh 69ih zldCldh
ih ,i6 O ih ,ivh ih zIcue,iAh 69ih íe,Odh tçh u]h Clh ,evOAh im.e6Cih ih zlttiOuh
;de O6Cihtlmh6ivlThânrFq"h
[ omh O,Eih kmlh ih di,2h Oe6COh sh mvh ;dO6Clh vleih Clh lUzdltt9iTh L9ih  lvh
6OCOhvOeidhCihkmlhlulThânrFF"h
[ Sh di,2h sh mvOh ,ietOh ueve OCOTh 1imh WllCAh àiE6h 1l66i6Ah óle Eh We,EOdCtAh
 iCith p]h CettldOvh ettiÍh Clzieth Clh mvh ,ld ih vivl6 iAh  fvh ,ld Oth ,ietOth
kmlh 69ih tlh l6,OeUOvh clvh 6ih di,2Th ath zlttiOth OtteveuOvAh vOth l6 dOh zidh
mvhim.eCihlhtOehzluihim diThânrFr"h
[ a mOuvl6 lAh ih di,2h tçh .Oeh vmCOdh Ou;mvOh ,ietOh tlh zmCldh tld.edh Clh
e6t dmvl6 ih zOdOh tlmth im.e6 ltTh Pi,fh ziClh zl;Odh ih di,2h ,ivih mvOh
Cet,ezue6Oh lh ,dlt,ldAh ,i6El,ldh ih vm6CiAh ,i6El,ldh Ohteh vltviTh o6 dOdh
6mvh zdi,lttih e6 lul, mOuTh Sh di,2h sh Ou;ih kmlh  lvh Eet çdeOTh omh  l6Eih
kmOtlh ,ld lMOh Clh kmlAh tlh lmh lt e.lttlh ,ivh nqh O6ith EiplAh 69ih tldeOh
di,2V6VdiuuAhbaby. RdeOh íOMldh im dOh ,ietOTh 4Ou.lMh kmOCde6EitAh .ãClih imh
cO OuEOhziuã e,OhvltviThânrFr"h
[ Sh di,2h  e6EOh vOeth lUzdltt9iTh 7iplAh ,ivih mvh  iCiAh lulh lt ]h cOulOCiTh
úOth O,Eih kmlAh l6kmO6 ih Eim.ldh mvh ;Odi ih kmldl6Cih  i,Odh mvOh ;me OddOh
zOdOh;O6EOdhOthvl6e6e6EOthlhO;e OdAhihdi,2h.OehlUet edThânrFr"h
8lh  iCOth Oth lUzdlttGlth vmte,OetAh ih di,2h sh ih kmlh vOeth Clzl6Clh Clh
 l,6iui;eOAh Clh Ce6ElediTh 7iplh lvh CeOAh ih di,2h  lvh mvOh ,ld Oh O e mClAh lulh
69ih sh vOeth tçh vIte,OTh oh ettih l6.iu.lh vme OAh vOth vme Oh ;dO6OTh oAh 6mvh
zOãth kmlh lt ]h vOuAh ,ivih ih 6ittiAh sh ,uOdih kmlh kmlvh 69ih  lvh lt dm mdOh
CO6yOTh úme ith pid6Ouet Oth .e.lvh íOuO6Cih kmlh ih di,2hsh mvOh dOyOh lvh
lU e6y9iTh omh ;it OdeOh Clh tOcldh ih zidkmfTh êmledOvh imh 69iAh lt Ovith .e.itAh
vme ih .e.it]h a sh dl.et Oth Clh di,2h O6COvh Otte6O6Cih lvcOeUiTh úOtAh tlh

162. THHMI ÁCL /CGRCI LDMGRCDCÁÇI RMÉLHI CHHLHI 1CHHMLHI ZsMI 1CÁÉCÁI MI C/1ÁCVM5I
aQIZMDÊILD9LIJQCILHI1QU TDLYÍCHIÁMJQCTÁLHIZsMICGRÁCZTHRLÁIiCLGÉÁMICI
EEÚI
I
iCMGLÁÉM\IOQIÉQZTÉM5IOHRMQIÁCL /CGRCIÉCHVMHRMHM5ISIT/1ÁCHHsMIJQCIRCG9MINIÉCIJQCILHI
1CHHMLHICHRCGÉC/ILI/sMIHWI1LÁLIC/1QÁÁLÁIÉC1MTH5IcsMINI1MHHbZC IJQCIRQÉMIMIJQCIPMTI
PCTRMILRNILVMÁLIRCG9LILDLULÉM5IOIJQC/INIJQCIÉCDTÉCITHHM\IRÃAAÃSI
[ aI ÁMDçI NÇI RL ZCoÇI MI )GTDMI /CTMI JQCI LI /TG9LI VCÁLYsMIRC/I 1LÁLI HCI
Cr1ÁCHHLÁ5I aI 6MZC/I GsMI  ÊI /LTHÇI GsMI CHRQÉLI /LTHÇI LIVCGRCI GsMI RC/I
LUCÁRQÁLI GLI Ód55I OI RL/UN/I GQGDLI ÉTHHC/MHI JQCI MI ÁMDçI NI LI DMTHLI /LTHI
T/1MÁRLGRCI ÉMI /QGÉMÇI JQCI HM/MHI HQ1CÁCH1CRLDQ LÁCH5IOQI GsMI /CI LD9MI
1MCRLICIHC/1ÁCILPTÁ/CTIJQCIGsMIHLUbL/MHIRMDLÁ5IRÃAAÃSI
[ OQCTÁL/I MQI GsMÇI MI ÁMDçI NI HC/1ÁCI Q/LI 1HTDLGn THC5I dMDÊI PL LI ÉCI HQLI
ZTÉLÇI HCI DM MDLI GLHI DMTHLH5I _I ÉTZCÁRTÉMI PMÁ/LÁI Q/LIULGÉLÇI /CH/MI JQCI MI
1CHHML I 9M6CI CHRC6LI /LTHI TGRCÁCHHLÉMI C/I T/TRLÁI LG)GDTMI ÉCI ÓdI SHI 1CHHMLHI
JQCI PLoC/I LÁRCI ÁCH1CTRL/I /LTHI MI ÉTÁCTRMI ÉMHI MQRÁMH5I iÊC/ÇI HCI TGRCÁCHHL/I
1MÁITGPMÁ/LYsM5IRÃAA8SI
[ csMI NI 1MHHbZC I PLoCÁI ÁMDçvGvÁM  I DM/I CH1bÁTRMI LÉQ RMI CI /LÉQÁM5I OHRCI NI
MI1ÁMU C/L5IRÃAAFSI
[ aI ÁMDçI NI /QTRMI LÉM CHDCGRC5I _I HMUÁCI LHI É)ZTÉLHI CI LIHCrQL TÉLÉCI
LÉM CHDCGRCHI CI HMUÁCI LQRM1TCÉLÉCI lI DM/MI CQI HMPÁMI CIGTGVQN/I /CI
CGRCGÉC5IRÃAAFSI
ROCK BRASILEIROI
[ aI ÁMDçI NI QGTZCÁHL ÇI HC/I É)ZTÉLI GCG9Q/L5I tLHI Q/I L/TVMI HQCDMI JQCI
LHHTHRTQI LMI GMHHMI H9M’I PL MQI JQCI GMHHMI ÁMDçI NI /LTHI1LÁLI DT/LÇI /LTHI
CGZM ZCGRC5I OGRsMÇI LI VCGRCI DMGD QTI JQCI 9nI Q/I ÁMDçI UÁLHT CTÁMÇI HT/ÇI MI
JQCI GsMI JQCÁI ÉToCÁI JQCI MI ÁMDçI 1CÁDLÇI DM/I THHMÇI HQLIDLÁLDRCÁbHRTDLI QGTZCÁHL I
CGJQLGRMIRT1MIÉCI/)HTDL5IRÃA-]SI
eCI ZMDÊI 1CVLÁI LI DLÁÁCTÁLI ÉLI ‘TRLI iCCÇI ZCÁnI JQCI C LINI /QTRMI /LTHI UC/I
ÉMDQ/CGRLÉLI JQCI LI ÉMI mL1TGL/ÇI CI C CHI CÁL/I DMGRC/1MÁÜGCMH5I aI ÁMDçI
NI Q/LI LÁRCI ULHRLÁÉLI JQCI CHRnI  TVLÉLI LMI /CDLGTH/MI ÉCI /LHHLÇI VI
TGPMÁ/LYsMÇI ÉMDQ/CGRLYsM5I csMI NI DM/MI —CÁTZC RMI tLÁRTGHÇI cMC I MQI
MTrTGVQTG9LÇIHCGÉMIJQCIMHIÉMTHI) RT/MHI/MÁÁCÁL/ICILIVCGRCIGsMIHLUCI
EEÃI
I
/LTHIGLÉL5IeCIZMDÊIJQTHCÁIHLUCÁIMIJQCIPMTILI(MHHLIcMZLÇIJQCIPMTIQ/I/MZT/CGRMI/QTRMI
/LTHIT/1MÁRLGRCÇIGsMIZLTIRCÁITGPMÁ/LYsM5IOQI6nIZTIÁCRÁMH1CDRTZLIÉLIiCVTsMIÂÁULGLIGLI
RC CZTHsM5IOQCÁIÉToCÁÇIHsMITGPMÁ/LYÍCHIÉCILÁJQTZMICILIVCGRCIRC/IL1CGLHIRÁÊHILGMHIÉCI

163. DLÁÁCTÁL5ISIVCÁLYsMIÉMIÁMDçIDM CDTMGLI/QTRMÇI1ÁCoLI/QTRMILITGPMÁ/LYsMÇINIMI/LGbLDMI
ÉCI 9THRWÁTLI C/I JQLÉÁTG9MH5IaQRÁLIDMGRÁTUQTYsMIÉMIÁMDçINILI1MHHTUT TÉLÉCIÉCIMI6MZC/I
UÁLHT CTÁMIHCIDMG9CDCÁICI1CÁDCUCÁIJQCÇI/CH/MIÉCGRÁMIÉLITVQL ÉLÉCIÉCIQ/I1ÁMRWRT1MIlI
RMÉMHIC CHIQHL/I6CLGHICIZsMILMIH9M11TGVIDCGRCÁIlÇICrTHRC/IÉTPCÁCGYLHIÁCVTMGLTH5IOIHCI
1MÉCI RCÁI Q/I ÁCRÁLRMI /LTHI L/1 MI ÉLI 6QZCGRQÉCI UÁLHT CTÁL5I KCI ÁC1CGRCÇI RC/I Q/I
DMG6QGRMI JQCI PL LI ÉLJQT MI JQCI ZMDÊI HCGRCI CI NI MI /CH/MI JQCI LHI 1CHHMLHI HCGRC/5I OI
ÉCHDMUÁCIJQCIGsMICHRnIHMoTG9M5IRÃA--SI
[I _ÁL/MHI PT 9MHI ÉCI D LHHCI /NÉTLÇI DM/I DLHLÇI DM/TÉLÇI1L1LTI CI /L/sCÇI CI
PL LGÉMI /L I ÉCI RQÉM5I tLHI ZTGVMQI 1MÁJQCI MI 1CHHML I ÉMI ‘TMI ÉCI KLGCTÁMÇI
JQLGÉMI PMTI ÁCD L/LÁI ÉLHI /CGHL TÉLÉCHI ÉLHI CHDM LHÇI DLGRMQI /)HTDLHI ÉLI
iCVTsMÇI ÉMI  RÁL6CÇI ÉMHI ÓTRsH5I OGRsMÇI RMÉMHI LJQC CHI LRLJQCHI PCTRMHI LMI
ÁMDçI lI ÉCI JQCI CÁLI HC/I DMGHDTÊGDTLÇI TÁÁCH1MGHnZC I lIDLbÁL/I 1MÁI RCÁÁL5I
SI VLÁMRLÉLI DLGRLZLIQue  país  é  este,  Inútil, ÉMI  RÁL6CÇI MQIDesordem, 
ÉMHIÓTRsH5IRÃA--SI
[ _I DQÁTMHMÇI 1MÁJQCI RMÉLHI LHI 1CHHMLHI ÉCI PMÁLI JQCI DMG9CDC/I Q/I
1MQJQTG9MI ÉCI ÁMDçI ÉToC/I JQCI MI ÁMDçI UÁLHT CTÁMI lI 1MÁJQCÇI LJQTÇI ÉToC/I
JQCI NI DW1TLI ÉMI ÁMDçI L/CÁTDLGMÇI TGV ÊHÇI /LHI GsMI NI lIRC/I Q/LI DMTHLI
JQCI ÉnI 1LÁLI 1CÁDCUCÁI GLI 9MÁL5I OI GsMI NI MI ZMDL I DLGRLÉMI C/I 1MÁRQVQÊH5I
_I Q/LI ZTUÁLYsMÇI Q/I PÁCHDMÁI lIfreshness, DM/MI C CHI ÉToC/I lÇI JQCI  nI
PMÁLI GsMI RC/I /LTH555I pLoCÁI LHI DMTHLHÇI GLHI DMGÉTYÍCHI C/I JQCI GWHI CHRL/MHÇI
DMGRTGQLÁI RÁLUL 9LGÉMÇI DMGRTGQLÁI LDÁCÉTRLGÉMÇI NI Q/LI 1ÁMZLI ÉCI ZL MÁ5I
SD9MIJQCIDMGRTGQLÁ/MHICrTHRTGÉMI6nIZL C5IRÃA--SI
[ OQI RÁLUL 9MI GTHRMI CI GsMI DMGHTÉCÁMI MI /CQI RÁLUL 9MI Q/LI 1TLÉL5I aI
ÁMDçÇI LI /CQI ZCÁÇI NI Q/I CHRT MI ÉCI ZTÉLÇI Q/LI PMÁ/LI ÉCI1CGHL/CGRM5I OI
ZMDÊI HCI QRT ToLI ÉCHHLI PMÁ/LI /QHTDL I 1LÁLI Cr1ÁCHHLÁITÉNTLH5I OGRsMÇI
ULHTDL/CGRCÇI MI ÁMDçI GsMI NI HWI /)HTDL5I mLÉLI LÁRTHRLI RC/I LI HQLI T/LVC/ÇI
LI HQLI  TG9L5I mLÉLI 1CHHMLI ZÊI CI 1ÁMÉQoI LI DMTHLI LI HCQI/MÉM5I aI JQCI CQI
LD9MINIJQCIMIÁMDçINIQ/LIUMULVC/ÇIGsMIQ/LI1TLÉL5IMMÁJQCIRÊ/IDMTHLHI
EEEI
I
/LTHI T/1MÁRLGRCHI GLI ZTÉLI ÉMI JQCI ÁMDçvGvÁM  5I OQI RCG9MI /QTRMI /CÉMI ÉCI HCÁI  CZLÉMI LI
HNÁTMIÉC/LTHÇIÉCILHI1CHHMLHI/CID9L/LÁC/IÉCI/CHHTÜGTDM5IõHHMIRQÉMINIQ/LIUMULVC/ÇI
1MÁJQCIÁMDçINI1LÁLIZMDÊIHCI TUCÁRLÁIÉMHI1ÁMU C/LHÇIÁMDçINICGRÁCRCGT/CGRM5IRÃAAÃSI
ROCK X MPBI
[ SD9MI JQCI ÁMDçI GsMI 1MÉCI HCÁI ÉC TGCLÉMI /)HTDLI UÁLHT CTÁLÇI 1MÁJQCI
ÁMDçI NI /)HTDLI QGTZCÁHL 5I MMÁI HCÁI Q/LI /)HTDLI ÉCI /LHHLI ÉLI HMDTCÉLÉCI
RCDGM WVTDLI ÉMI 1WHXVQCÁÁLÇI NI Q/LI /)HTDLI PCTRLI 1MÁI CI 1LÁLI 6MZCGHÇI Q/I
1CHHML I JQCI HC/1ÁCI CHRCZCI  TVLÉMI C/I RC CZTHsMÇI HC/1ÁCI CHRCZCI  TVLÉMI
C/I ZTÉCMVL/C5I _I LI /)HTDLI ÉLI /CRÁW1M CÇI NI /)HTDLI ÉLIDTÉLÉCÇI NI Q/I
PCG7/CGMI QGTZCÁHL ÇI ÉMI 1 LGCRLI ÓCÁÁL5I aGÉCI RTZCÁI Q/LI /CRÁW1M CÇI ZLTI
RCÁI ÁMDçÇI 1MÁJQCI ÁMDçÇI GLI ZCÁÉLÉCÇI NI ZMDÊI RCGRLÁI HCI Cr1ÁCHHLÁI

164. Od et e,Ovl6 lAh Clh mvOh ,ld Oh íidvOAh íOuO6Cih 6Oh clulMOh COh ,eCOClTh _h
.i,fh dlOuvl6 lh .ldh vIte,Oh i6Clh Oth zlttiOth vOeth O6 e;Oth 69ih .flvAh
zidkmlh 69ih lt 9ih O,it mvOCOth ,ivh ettiTh o6 9iAh sh .i,fh .ldh vIte,Oh 6Oh
ímvOyOAh sh .i,fh .ldh vIte,Oh 6ih de vih COth zlttiOtAh 6ith OddO6EOá,smtTh
Wi,2h sh mvh  ezih Clh vIte,Oh kmlh O l6Clh Xh 6l,ltteCOClh Clh mvh
Cl ldve6OCih ;dmzih Clh mvOh Cl ldve6OCOh íOeUOh Clh eCOClTh Sth Od et Oth
kmlh íOMlvh úx!h zdi,mdOvh mvOh lUzdltt9ih m6e.ldtOuAh 6ihtl6 eCih Clh
kmlh lt 9ih íOuO6Cih zOdOh  iCOth Oth zlttiOtTh Lih di,2Ah lt imh íOuO6Cih Clh
,ld ith zdiculvOth kmlAh zidh lmh  ldh lt Oh eCOClh imh ,ld Oth lUzldef6,eOtAh
mvOh zlttiOh Clh õgh O6ith 69ih .Oeh  ldÍh zdiculvOth Clh eCl6 eCOClh tlUmOuAh
zdiculvOth Clh ,El;Odh lvh ,OtOh lh kmldldh  ldh ih ,Oddih zOdOh tOedh lh 69ih  ldh
Ce6EledihzOdOhzO;Odhih;]tAh,ietOthltzl,ãíe,OthCOheCOClThânrFB"h
[ Sh zlttiOuh COh úx!h 69ih tl;mdimh Oh zl l,OTh 4iCith lulth tlh O,iviCOdOvAh
lh íOuOvh vme ih vOuh Cih di,2Th L9ih sh ,ivzdOdh cde;OAh vOth lmh ;it OdeOh Clh
CleUOdh mvOh ,ietOh clvh ,uOdOÍh ih (O;6ldh íOuOh kmlh ih zlttiOuh COh ;ldOy9ih
Clulh  lvh vOeth ,mu mdOTh aãAh lmh ,iui,ih pmt Ovl6 lh lttOh kmlt 9ih kmlh ih
Jornal  do  Brasil íOuimh /h 69ih sh ih Wl6O ih Wmttih kmlh lt ]h íOuO6CiAh lmh
lt imh tevzultvl6 lh dlzl e6Cih mvOh ,ietOh kmlh lmh ,i6teCldleh mvh O,EOCih
;l6eOuTh Sh (O;6ldh Cettlh kmlh ih zlttiOuh COh ;ldOy9ih Clulh  lvh vOeth ,mu mdOAh
vOtAh zluih vl6itAh COh 6ittOh ;ldOy9ih 6e6;msvh dimcimh zilteOh COh [l,ãueOh
úledlulthzOdOh,iui,OdhlvhvIte,OAhtlvhzO;OdhCedle ihOm idOuThah;l6 lh
bbHh
h
 lvhOh6ittOh,mu mdOAhvOthOh;l6 lh69ihíOMhlttlh ezihClh,ietOThoAhtOclAhOh;l6 lh69ihzdl,etOh
edhzOdOhithot OCithé6eCithzOdOh;dO.OdhmvhCet,ihkmlh.Oeh,mt OdhFgghveuhCçuOdltAh,ivihílMh
ih8pO.O6ThL9ih l6Eih6OCOh,i6 dOAhvOthshOh OuhEet çdeOÍh69ihtl;mdOdOvhlh69ihtl;mdOdOvTh
xidhkmlh[Ol O6ihlt ]h i,O6CihShy moon 6Ohd]Cei\hxidhkmlhQeucld ihQeuhlt ]hOãhOe6CO\h_h
zidkmlh lulthO,ivzO6EOvAh lultht9ih Od et Oth Clh.ldCOClAhlh lt 9ih O,ivzO6EO6Cihih
vivl6 ihzdltl6 lThânrFB"h
[h omh O,Eih lttOh Cet,mtt9ih úx!h .ldtmth di,2h mvOh ,ietOhCmzuOvl6 lh
deCã,muOAh zidkmlh ettih evzue,Oh 6Oh e;6id'6,eOh Cih kmlhsh dlOuvl6 lh ih
di,2V6VdiuuTh Wi,2V6Vdiuuh sh mvOh vIte,Oh Clh pi.l6th zOdOh pi.l6tTh aih zOttih
kmlh Oh ;l6 lh 69ih ziClh ,El;Odh lh CeMldh kmlh Oh úx!h sh mvOh vIte,Oh Clh
.luEith zOdOh .luEitAh zidkmlh ettih sh mvOh ,ietOh deCã,muOh lAh  OvcsvAh zidkmlh
ih Od et Oh zizmuOdh cdOteuledih /h kmlh .Oeh CltClh 4ivh àicevh O sh  Ou.lMh
jeC6lwh úO;Ouh imh Wicld ih [OduitAh 69ih tleh /h zdi,mdOh Oh lUzdltt9ih 6ih
 ldvih vOeth Ocld ih zittã.luTh o6 9iAh zidh lUlvzuiAh ih úeu i6h LOt,evl6 ih
,O6 O6CihTravessia... _h mvh  lvOh lt de Ovl6 lh di,2V6VdiuuTh ah ul dOh Clh
Travessia, tlh .i,fh zl;OdAh sh mvOh íOtlh zidh kmlh lulh lt O.Oh zOttO6CiAh vOth
sh íle Oh Clh ,ld ih ple ih kmlh O sh mvOh zlttiOh Clh qgh O6ith ziClh OtteveuOdTh
ot Oh tldeOh Oh .O6 O;lvh COh úx!Th a;idOAh tlh lulh zl;Ottlh Okmeuih lh íeMlttlh
6ih ,i6 lU ih Cih di,2Ah ,ivih Oh We Oh 1llh p]h ílMAh l6 9ihíe,Oh vOeth dlt de iTh
xidh ettih sh kmlh 69ih tlh ziClh ,ivzOdOdh úx!h ,ivh di,2Th ot Oh ,ivzOdOy9ih
tçh sh íle Oh zidkmlh ith vleith Clh vOttOh zluith kmOeth ih di,2h sh Ce.mu;OCih /h

165. CI NI 1ÁMÉQoTÉMÇI CI NI /LHHTPTDLÉMI lI GMI (ÁLHT I HsMI 6QHRL/CGRCI /CTMHI JQCI
GsMI PLoC/I CHHLI HC1LÁLYsM5I cMI (ÁLHT ÇI C CHI DM MDL/I RQÉMI ÉCGRÁMI ÉMI
/CH/MIHLDM5IRÃA-'SI
ROCK X POPI
[I aI JQCI LDMGRCDCI NI JQCI MI ÁMDçÇI 1MÁI HCÁI Q/I 1ÁMÉQRMI ÉCI /LHHLÇI CGZM ZCI
6QHRL/CGRCI LI VÁLZLÉMÁL5I ÓMÉMI LÁRTHRLI ÉCI ÁMDçÇI L N/IÉCI RMDLÁI LMI ZTZMÇI
 WVTDMÇI JQCÁI VÁLZLÁI Q/I ÉTHDM5I OGRsMÇI CHRLI NI LI 1ÁT/CTÁLI ÉTPTDQ ÉLÉCI ÉMI
ÁMDçI GMI (ÁLHT ÇI 1MÁJQCI ZMDÊI ZLTI RCÁI JQCI CGPÁCGRLÁI Q/I CHJQC/LI ÉCI
VÁLZLÉMÁLÇI JQCI NI /LTHI  TVLÉLI LMI 1M1I ÉMI JQCI LMI ÁMDç5I aI 1M1I HCGÉMÇI GMI
DLHMÇI /)HTDLI ÉCI DMGHQ/MI ÉCI /LHHL5I aI ÁMDçÇI GMI (ÁLHT ÇI GsMI NI ZTHRMI
DM/MIQ/LIPMÁ/LIÉCICr1ÁCHHsMILÁRbHRTDLIÉMI6MZC/5IaIÁMDçÇILJQTÇICHRnI
EEFI
I
/QTRMI/LTHI TVLÉMILMILH1CDRMIÉMIDMGHQ/MÇILIQ/LIDQ RQÁLIÉCIDMGHQ/MÇILMI/CÁDLÉMIÉCI
/LHHL5IRÃA-'SI
[I aI ÁMDçI 6nI PCoI /QTRLI DMTHLI 1C LI DQ RQÁLI UÁLHT CTÁLI GCHHCHI LGMHI RMÉMH5I
eCI GsMI PMHHCI 1MÁI THHMÇI LD9MI JQCI CQI 6nI RCÁTLI TÉMI C/UMÁL5I Â/LI DMTHLI ÉCI
UM/I JQCI LI DQ RQÁLI ÁMDçI PCoI GMI 1LbHI PMTI LDC CÁLÁI MI 1ÁMDCHHMI ÉCI
tribalização, ÉCI Q/I  LÉMÇI CÇI ÉCI MQRÁMÇI Q/LI TÉCGRTÉLÉCI 1 LGCRnÁTL5I dMDÊI
/LÁDLIÉTPCÁCGYLHÇI1MÁJQCÇICGJQLGRMIMI1M1IÁCL /CGRCINIT/1CÁTL THRLI
lI1MÁJQCI NI Q/I RT1MI ÉCI /)HTDLI PCTRMI 1LÁLI JQL JQCÁI 1)U TDMI CI
T/CÉTLRL/CGRCI LHHT/T nZC I lÇI MI ÁMDçI HCI ÉCHRTGLI HC/1ÁCI LI HCV/CGRMHI
 MDL ToLÉMH5I _I D LÁMI JQCI PTDLI Q/I 1MQDMI DM/1 TDLÉMÇI1MÁJQCI /QTRMI ÁMDçI
HCIQRT ToLIÉCIC C/CGRMHI1M1ICIZTDCXZCÁHLÇI/LHILIULHCINICHHL5IRÃA--SI
[I aI JQCI CQI HTGRMI ZMGRLÉCI ÉCI MQZTÁI 9M6CI C/I ÉTLI lI ZMDÊI HLUCÇI LHI 1CHHMLHI
ZsMI /CI /LRLÁI lI NI tTçCI LGÉI Ó9CI tCD9LGTDHI CI tLÁT  TMG5I OQI ÉCHDMUÁTI
tLÁT  TMG]I tLTHI GMI HCGRTÉMI ÉCI HCÁI MI 1M1I CrRÁC/L/CGRCI UC/XPCTRM5I OQÇI
1C MI /CGMHÇI MQZTI Q/LI /)HTDLI GLI tÓdI CI PTJQCTWI XMMrLÇI JQCI DMTHLI
TGRCÁCHHLGRC]X5I aI 1M1I /CI LRÁLT5I OQI LD9MI JQCÇI ÉQÁLGRCI /QTRMI RC/1MÇI
DÁTMQXHCI CHHLI DMTHLI ÉCI"é 1QGçXÇI"é  heavy  metal", CI RQÉM5I OI LI VCGRCI HCI
CHJQCDCI ÉCI JQCÇI GMHI LGMHI ]ÚÇI 1MÁI CrC/1 MÇI MI UM/I ÁMDçI CÁLI 1M15I ‘M  TGVI
eRMGCHÇIKT/TI—CGÉÁTrÇImÁCL/IlIRQÉMICÁLIÓM1IÃÚ555IÓCZCICHHCI/M/CGRMI
lI1C MI /CGMHI LRNI MHI LGMHI ÕÚI lI ÉMHIpop  charts. SI /MZT/CGRLYsMI
DM/CÁDTL I RMÉLI RTG9LI /QTRLI DMTHLI UMLÇI /LHI LbI RCZCI CHHCI DTH/LI ÉCI LÁRTHRLHI
1M1I CI ÉCI LÁRTHRLHI ÁMDç5I õHHMI LVMÁLI CHRnI ZM RLGÉMÇI NI Q/LI DMTHLI /L QDL5I
KCI ÁC1CGRCÇI ZMDÊI RC/I MI !ÁCCGI KLÔI lI JQCI CHRnI ZCGÉCGÉMI GMZCI /T 9ÍCHI
ÉCI ÉTHDMH5I mM/I MI cTÁZLGLÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI ZCTMI CHHLI DMTHLI RMÉLI ÉCI GMZM5I
OQI HWI HCTI JQCI CrTHRCI Q/LI HMGMÁTÉLÉCI 1M1I JQCI MI tTçCILGÉI Ó9CI
tCD9LGTDHI RC/5I OI CQI PTDMI MQZTGÉMI LJQT MI CI 1CGHLGÉMWI Xa 9LÇI JQCI DMTHLI
UML]X5ItLHICQIGsMIMQYMIiTMGC I‘TRD9TC555IRÃAA'SI
ROMANTISMO I

166. [I eMQI /QTRMI ÁM/ÜGRTDM5I KnI PToI DLGYÍCHI ÁM/ÜGRTDLHI 1LÁLI LI iCVTsMÇI CI MI
/CQI 1ÁT/CTÁMI ÉTHDMI HM MÇIStonewall, DM/I /)HTDLHI C/I TGV ÊHÇI RL/UN/I
NI ÁM/ÜGRTDM5I eWI JQCI CHHCI ÁM/LGRTH/MI LQ/CGRLI GCHRCI ÉTHDMI GMZMI
[Equilíbrio Distante]: NIQ/IÉTHDMI1LÁLIGL/MÁLÁÇIÁC LrLÁ5ItCQHIL/TVMHI
EE'I
I
GC/IPTDLÁL/IHQÁ1ÁCHMHIJQLGÉMIZTÁL/IMIÁCHQ RLÉMÇI1MÁJQCI6nI/CIDMG9CDC/ICÇILGRCHI
ÉCIVÁLZLÁIMIÉTHDMÇICQIÉToTLWIXa 9LIDM/MIHsMI TGÉLHICHHLHIDLGYÍCHITRL TLGLHX5IRÃAA'SI
ROMPIMENTO I
[I XdMDÊI NI UM/I ÉC/LTHI 1LÁLI /T/5I eC6LI PC ToX5I M7ÇI /CIÉToI JQCI CQI
RCG9MI /LQI 9n TRMÇI JQCI GsMI VMHRLI ÉMHI /CQHI L/TVMHÇI JQCI GsMI CHRnI /LTHI
LI PT/5I OQL JQCÁI DMTHLÇI /CGMHI XZMDÊI NI WRT/MI CI ZL/MHIHCÁI L1CGLHI
L/TVMHX5IRÃAA'SI
ROQUEIROI
[ SMI TGZNHI ÉCI 6MVLÁI PQRCUM ÇI CQI TLI LMI DTGC/LI MQI PTDLZLI MQZTGÉMI ÉTHDMHI
C/I DLHL5I KC1MTHI JQCI VLG9CTI LI PL/LI ÉCI ÁMJQCTÁMÇI 1LHHLÁL/I LI /CI LD9LÁI
MI /LTMÁI 1CÁTVMÇI RT1MI LHHT/WI XSJQC CI L TI NI /LDMG9CTÁMX5I cCHHLI N1MDLÇI
CQI MQZTLI /QTRMI MTGçI p MÔÉÇI !ÊGCHTHÇI KL/CHI ÓLÔ MÁ5I aI  LGDCI DM/I
/CGTGLI ÁM LZLI /LTHI 1MÁI DLQHLI ÉCI /)HTDLÇI GsMI CÁLI UC/I Q/I GL/MÁMI CÇI
LMI/CH/MIRC/1MÇICÁL5IRÃA-]SI
[ eCI CQI PMHHCI 6MVLÉMÁI ÉCI PQRCUM I MQI LRMÁI ÉLI ! MUMÇI CHRLÁTLI PMÉTÉM5I
RÃAA]SI
RÓTULOI
[IeC/1ÁCI LD9CTI JQCI LI iCVTsMI CÁLI Q/LI ULGÉLI ÉCI ÁMDç5ItLHÇI JQC/I
MQZCI ÁMDçI 1CHLÉMI ÉToI JQCI LI VCGRCI NI tM(5I õHHMI GsMI T/1MÁRLWI ÁWRQ MI NI
1LÁLIÁC/NÉTM5IRÃAAFSI
ROUPAI
[I ÂHMI 6CLGHI CI DL/THCRL5I OQLGÉMI NI Q/LI ÁMQ1LI /LTHI HMPTHRTDLÉLÇI 1CYMI
L6QÉLIVHI/TG9LHIL/TVLH5IRÃAAFSI
EE]I
I
RPMI
[ _I Q/LI /CGRTÁLI CHHCI GCVWDTMI ÉCI ÉToCÁC/I JQCI CQI GsMI VMHRMI ÉMI
MLQ MI ‘TDLÁÉMÇI GC/I ÉMI ‘Mt5I O CI NI /CQI L/TVMÇI LD9MI LIULGÉLI WRT/LÇI

167. Q/LI ÉLHI /C 9MÁCHÇI /CH/M5I cC/I RMÉLI 1QU TDTÉLÉCI ÉMI /QGÉMI 1MÉCI
ZCGÉCÁI Q/I 1ÁMÉQRMI ÁQT/ÇI 1C MI /CGMHI 1MÁI /LTHI ÉCI DTGDMI /CHCH5I
OGRsMÇI C CHI 1ÁMZLÁL/I JQCI HsMI UMGH5I O CHI CGRÁLÁL/I PQGÉMI GCHHCI  LÉMI
ÉCI T/LVC/ÇI /LHI DLÉLI Q/ÇI NI D LÁMÇI RC/I ÉTÁCTRMI LI CHDM 9CÁI HCQI
DL/TG9M5I OQI CHDM 9TI MQRÁMBI /LHÇI CI ÉLb\I csMI NI 1MÁI THHMI JQCI ZMQI
DÁQDTPTDLÁI HQLHI /)HTDLHWI HC/1ÁCI DQÁRTI LJQC LHI  CRÁLH5IOlhar  43, 1MÁI
CrC/1 MÇINIQ/LIMUÁLX1ÁT/LIÉCIHTGRLrC5IRÃA-ÕSI
[ aI ‘MtI PMTI Q/LI ULGÉLI /QTRMI T/1MÁRLGRCÇI TGÉC1CGÉCGRCIÉMI JQCI
MI MLQ MI ‘TDLÁÉMI CHRC6LI PLoCGÉMI 9M6C5I O CHI LUÁTÁL/I DL/TG9MI 1LÁLI
RMÉMI/QGÉM5IRÃAAFSI
RUSSOI
[ KCHÉCI1CJQCGMÇICQIRTG9LI/TG9LHIULGÉLHIT/LVTGnÁTLH5ISTGÉLI/LTHIJQCICQIHMQIPsIÉMI
pCÁGLGÉMIMCHHMLICÇIJQLGÉMIÉCHDMUÁTIJQCIC CIRTG9LI9CRCÁ7GT/MHÇICQITGZCGRCTI MVMI
MHI /CQH5I OQI RTG9LI Q/LI ULGÉLI D9L/LÉLIpMÁRÔIeCDMGÉIeRÁCCRI(LGÉÇIJQCICÁLILRNI
DM/I MI KCPPI (CDçI CI DM/I MI tTDçI ÓLÔ MÁ5I OQI CÁLI Q/I DLÁLI D9L/LÉMI OÁTDI ‘QHHC 5I
SD9LZLICHHCIGM/CILIDMTHLI/LTHI TGÉLIÉMI/QGÉMICÇILbÇICQICÁLI MTÁMICI TGÉMICID9CTMI
ÉCIVLRTG9LH5IKC1MTHÇIRTG9LIMI‘MQHHCLQÇIMIKCLGXKLDJQCHI[pensador francês]: CQI
VMHRLZLI ÉLJQC LI DMTHLI ÉMI GMUÁCI HC ZLVC/555I KLbÇI RTG9L/I MI —CGÁTI ‘MQHHCLQÇI Q/I
1TGRMÁIJQCICQIL/MÇICIMI(CÁRÁLGÉI‘QHHC I[filósofo  inglês]ÇI JQCI CQI LD9MI Q/I DLÁLI
/QTRMI  CVL 5I O CI CHDÁCZCQI Q/LI DMTHLI ULDLGLÇIHistória  da  filosofia  ocidental. O CI
PL LIJQCILIVÁLGÉCIDMGRÁTUQTYsMIÉMIHNDQ MIEÚIlICIMIÁMDçICHRnITGD QbÉMIlIZLTIHCÁILI
QGTsMIÉCIRMÉLHILHIGLYÍCHIC/IQ/LIHW5IRÃA-]SI
[ ‘QHHMÇI 1MÁJQCI tLGPÁCÉTGTÇI JQCI NI /CQI HMUÁCGM/CI ZCÁÉLÉCTÁMÇI GsMI NI /QTRMI
HMGMÁM5I KnI T/LVTGMQWI XOI LVMÁLÇI DM/I ZMDÊHÇI ‘CGLRMI tLGPÁCÉTGTI K)GTMÁ]X5I csMI
ÉnIDCÁRM5IS N/IÉTHHMÇIJQLGÉMILIVCGRCI
EEÕI
I
DM/CYMQÇICGHLTLZLIGLIDM TGLIÉLIÂG(ICIRTG9LILJQC LIDMTHLIÉCILD9LÁIDM/QGTHRLI/LQ5I
OGRsMÇIPToC/MHIMIRÁMDLÉT 9MIDM/IXRnIÁQHHMX5IOÇIJQLGÉMICQICÁLI1CJQCGMÇITGZCGRLZLI
LHI /TG9LHI 1ÁW1ÁTLHI ULGÉLH5I tCQI L RCÁI CVMI HCI D9L/LZLI OÁTDI ‘QHHC 5I tLHÇI
LUÁLHT CTÁLGÉMÇI OÁTDMI ‘QHHMI PTDLZLI CHRÁLG9M5I SDLUMQI ‘CGLRMI ‘QHHM5I _I PMÁRCÇI UM/5I
RÃAAFSI
EE-I
I
I
I

169. :
:
S 
SACRIFÍCIO 
[: <E: BpofEoBE: TDAuE: P]BfE: D]: NBpfB: EBapfN6afu: TBpB:tlVAuEi: LuWD: De: CfBi:
BaLu: P]D: D]: ,Ju: TpDafEBpfB: NBHDpi: TupP]D: EDpfBe: u: KDE]E: b: :Bp1: 8LBf,:
D: 2LD: 8uFru1: K],GfDEi: P]D: ,],aB: tJu: oDp: ]e: TZrAfau:CD: DEo9CfuX: 3DEEDE:
CD: nf,9Efui: BaLu: P]D: u: Mpf,aD: D: u: YuFfDX:  ]: tu]: B: ELuFE: BEEfei: eBEi: Tup:
D7DeTAui: u: MB]A: :a8Bpo,D1: tDfui: eD: CD]: ]eB: rfppB: D:,Ju: N]fX: aE: tDHDEi:
D]: Nfau: BEEfeW: X;Bf: oDp: oB,oB: nD,oD: A9]: _: eD]: 6CuAu: DETDafBAi: D]: P]Dpu:
DEoBp: E?: D]: A9i: BEEfEof,CuXX: 4D: D]: T]CDp: fp: ,]eB: ruBi: D: ED: D]: ED,ofp: P]D: B:
nBADpB: DEo9: ADnBA: D: o]Cui: D]: tu]X: :BEi: VE: tDHDEi: NfaB: ouCu: e],CuW: XED,Boui:
ED,Boui:B]o?npBNuXX:G6i:D]:,Ju:TuEEu:BEEfEofpX:RxddmS:
SALVAÇÃO:
[:  ]: ,Ju: NBAu: TupP]D: D]: P]DfpB: EBAtBp: ,f,n][es: D]: NBAu: TupP]D: D]: nuEouX:
O]De:Eu]:D]:TBpB:EBAtBp:BAn][e\: ]:[:P]D:oD,Lu:P]D:eD:EBAtBpX:RxdOúS:
SÃO PAULO:
[:  ]: DpB: u: DeTpDE9pfu: CB: rB,CB: D: ,Ju: EDf: Tup: P]D: aBpnBE: CD9n]B: tfDeuE:
TBpB: u: Efu: D: BP]f: NfaBeuE: EBrD,Cu: CD: BAn]eBE: aBEBE:,uo]p,BE: De: 4Ju:
MB]AuX:  : D]: D,opDf: De: au,oBou: aue: u: TDEEuBA: CD: A9: =: ADerpu: P]D: NfaBtB:
LupBE: D: LupBE: NBAB,Cu: aue: B: ADp,B,CB:[empresária  da  Legião  Urbana 
durante  um  tempo  e  atual  mulher  de  Dado], D: DAB: W9: au,LDafB: e]foBE:
rB,CBEX: MupP]Di: eDEeu: D,opD: BE: TDEEuBE: P]D: EBrfBe: CD: aDpoBE: rB,CBEi:
LBtfB: BAn]eBE: =: aueu: Nu],n: :BfrAD: >fB,oEi: ef,LB: NBtupfoB: =: P]D:
Tu]aB: nD,oD: au,LDafBX:  : Tf,ou]: ]eB: E]TDpDeTBofBi: TufE: B: ADp,B,CB:
of,LB:eupBCu:De:5utB:NupGX:YDei:D:BEEfe:BpeBeuE:BTpDED,oBRSDE:De:
:
cUx:
4Ju:MB]AuX:GaLu:P]D:DADE:nuEoBtBei:TupP]D:Bo[:LuWD:oDeuE:BefnuE:A9X:4D:NIEEDeuE:]eB:
rB,CB:p]fe:eDEeui:,Ju:CDf7BpfBe:B:nD,oD:ouaBp:,u:afpa]fou:ouCu:P]D:NfHDeuEW:
TuuCEouaGi:8ABELi:MBpBCfED:DoaX: pB:rBaB,Bi:TupP]D:of,LB:]eB:nBADpB:P]D:EDeTpD:fB:
Bu,CD:B:nD,oD:ouaBtBX:RxdOdS:
[  ]: ,],aB: of,LB: TDpaDrfCu: u: AB,aD: CD: afCBCD: eDEeui: CDEDeTpDnuXXX::
HEEu: eD: DETB,oBtB: e]fouX: G: nD,oD: eupBtB: rDe: Di: De: 4Ju: MB]Aui: NueuE:
TBpBp: A9: ,u:bas-fond, ,B: E]WDfpBX: G: ADp,B,CB: eupBtB: TDpou: CB: MpBRB: CB:
EDTZrAfaB: D: DpB: BP]DAB: aufEBW: tual: BrpfB: B: TupoB: CB: nDABCDfpB: Cu:
BTBpoBeD,ou: CD: ]e: aBpB: D: A9: of,LB: E?: ]e: Afopu: CD: tuCGBX: 8ufEB: CD:junkie! 

170. OI CQWI XtL/sC]I OQI JQCÁMI LI /TG9LI /sC]X5I OÁLI PMVMÇI 1MÁJQCÇI VMoLÉMÇI LI
VCGRCI CHRLZLI LDMHRQ/LÉMI LI LDMÁÉLÁI ÉCI /LG9sÇI VC LÉCTÁLI D9CTLI CÇI C/I esMI
MLQ MÇI bL/MHI RM/LÁI Q/I D9MDM LRCI GMI UMRCDMI CI PL nZL/MHWI XtMYMÇI 1ÍCI
/LTHI Q/I 1MQJQTG9MI ÉCI cCHDLQ]X5I OI C CWI XcsMÇI RC/I ÉCI1LVLÁI /LTHI RLGRMHI
DÁQoCTÁMHX5I OI LI VCGRCWI XMMÁI PLZMÁ]X5I dTZbL/MHI LHHT/ÇI ÉCI TMVQÁRCÇIon  the 
road /CH/MÇIÉMÁ/TGÉMIGMID9sMÇIHQ1CÁIC/MDTMGLGRC5IRÃA-ASI
[ MMrLÇI DM/MI MI 1CHHML I L6QÉMQI LI VCGRC]I MÁTGDT1L /CGRCI C/I esMI MLQ M5I
S6QÉLÁL/I DM/I CJQT1L/CGRMÇI DM/I  QVLÁI 1LÁLI PTDLÁ5I —M6CI ÉCZCI CHRLÁI
RMRL /CGRCI ÉTPCÁCGRC5I aHI ZCoCHÇI L VQN/I /CI  TVLWI X‘CGLRMÇI CHRMQI DM/I
Q/LI ULGÉLI CI RQÉMX5I OI CQI PTDMI 1CGHLGÉMWI XOQCI 1CGLI JQCI GsMI NI /LTHI
DM/MI LGRTVL/CGRC]X5I ÓTG9LI /QTRLI UÁTVLI lI MI 1CHHML I ÉCI esMI MLQ MI UÁTVLZLI
/QTRMI CGRÁCI HT5I ÓTG9LI LI 9THRWÁTLI ÉLHI /Q 9CÁCHI ÉMHI ÓTRsHÇI JQCI UÁTVLZL/I
GsMI HCTI DM/I JQC/I CRD5I tLHÇI C/I ÁC LYsMI VHI ULGÉLHI ÉCIPMÁLÇI MI 1CHHML I CÁLI
L/TVMI ÉCI RMÉMI /QGÉM5I aI 1CHHML I ÉMI SoQ I EAI L6QÉMQI LIVCGRCI 1LÁLI
DLÁL/UL5I SRNI LHI DMTHLHI /CGMÁCHÇI DM/MI 1LVLÁI Q/Imilk  shake MQI ÉLÁI Q/LI
DLÁMGLI 1LÁLI RL I  QVLÁ5I aQI Cr1 TDLÁI Q/I 1MQDMI DM/MI PQGDTMGLZLI LI DTÉLÉC5I
OQI  C/UÁMI ÉLHI 1CHHMLHI PL LGÉMWI Xa 9LÇI GsMI  TVLÇI GsM5I esMI MLQ MI NI LHHT/I
/CH/M]X5I OI LI VCGRCI LGÉLGÉMI ÉCI /CRÁ7I lI 1LÁCDTLI JQCI CHRnZL/MHI GLI
S C/LG9L5I MMÁJQCI C/I (ÁLHb TLI /MÁnZL/MHI DM/I MHI GMHHMHI 1LTH5I _ÁL/MHI
ÁCUC ÉCHI CI RL ÇI /LHI ÉM/TGVMÇI RÁÊHI ÉLI /LG9sÇI ZM RnZL/MHI 1LÁLI DLHL5I O/I
esMI MLQ MÇI PMTI LI 1ÁT/CTÁLI ZCoI JQCI RTZC/MHI DMGRLRMI DM/I 6MZCGHI ÉLI GMHHLI
TÉLÉCI JQCI /MÁLZL/I HMoTG9MHÇI JQCI RTG9L/I Q/I C/1ÁCVMÇIJQCI RTG9L/I HQLI
1ÁW1ÁTLI DLHLÇI HQLI 1ÁW1ÁTLI ZTÉLÇI CI GTGVQN/I /LGÉLZLI GC CH5I õHHMI PMTI Q/I
 LGDCI /QTRMI T/1MÁRLGRCI 1LÁLI LI VCGRC5I pTDnZL/MHI LRNIHC/I VÁLYLI ÉCI PLoCÁI
DCÁRLHI DMTHLHI lI Q/LI DMTHLI NI ZMDÊI HCI ÁCUC LÁI C/I (ÁLHb TLI DMGRÁLI HCQHI 1LTHÇI
CIMQRÁLINIZMDÊIC/IesMIMLQ M5IdL/MHIGMHIÁCUC LÁIDMGRÁLIMIJQÊ\IRÃA-ASI
I
E8EI
I
[I iC/UÁMI ÉCI JQLGÉMI LI VCGRCI PMTI 1LÁLI esMI MLQ MI LI 1ÁT/CTÁLI ZCo5I OQI
PTJQCTI /MÁÁCGÉMI ÉCI /CÉMWI Xõ9ÇI M 9LÇI 1QGçI ÉCI ZCÁÉLÉC]X5I OI LI VCGRCI PTDLZLI
M 9LGÉMI LHHT/ÇI LJQC LHI 1CHHMLHI DM/I GLÁToI PQÁLÉMI CI RQÉM5I OÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI
LI VCGRCI ÉCHDMUÁTQI JQCI C CHI RL/UN/I LD9LZL/I LI /CH/LI DMTHLI ÉLI VCGRCWI
Xõ9ÇI M 9LI CHHCHI DLÁLHI ÉCI (ÁLHb TL]I õ9ÇI /CQI TÁ/sMÇI CHHCHI DLÁLHI HsMI ULÁÁLI
1CHLÉLX5IOICÁLIRQÉMI6MZC/IHCIÉTZCÁRTGÉMÇICGRCGÉC\IRÃAAFSI
SAPATOS 
[I ÓÊGTHIMQIUMRL5IRÃAAFSI
'SE  FIQUEI  ESPERANDO  MEU  AMOR  PASSAR' [faixa  do  disco As  Quatro 
Estações] 
[I _I Q/LI HTRQLYsMI MGÉCI LI 1CHHMLI 6nI  CZMQI RLGRLI 1MÁÁLÉLI JQCI GC/I HLUC555I
XOI /CI ZTLI 1CÁÉTÉMI CI ZTZCGÉMI C/I CÁÁM0eC/I JQCÁCÁI /CI /LD9QDLÁI ÉCI

171. GMZM0MMÁI DQ 1LI ÉMI L/MÁX5I OQLGÉMI CQI CHRMQI L1LTrMGLÉMÇI PTDLI RQÉMI Q/LI
/LÁLZT 9L5I tLHI RC/I JQCI HCÁI Q/LI ÁC LYsMI ÁCHM ZTÉLI lILI ÁC LYsMI
DM/1 TDLÉLÇI DM/1 CrLI CI DMGPQHLI ÉCTrLI ZMDÊI /L I ÉCI DLUCYLI CI ÁCL /CGRCI
GCVLRTZM5I SI /)HTDLI RCÁ/TGLI DM/I LJQC LI 1LÁRCI ÉLI  TRQÁVTLI DLRW TDLI DÁTHRsWII
XmMÁÉCTÁMI ÉCI KCQHI JQCI RTÁLTHI MI 1CDLÉMI ÉMI /QGÉM0RCGÉCI 1TCÉLÉCI ÉCI
GWH0mMÁÉCTÁMI ÉCI KCQHI JQCI RTÁLTHI MI 1CDLÉMI ÉMI /QGÉM0ÉLTXGMHI LI 1LoX5I
KC1MTHI NI JQCI 1CÁDCUC/MHI JQCI mLoQoLI 6nI RTG9LI PCTRMI Q/LI DM MDLYsMI
1LÁCDTÉLÇIGMIBlues da piedade. RÃAAÚSI
'SEND  IN  THE  CLOWNS' [do  disco The  Stonewall  Celebration  Concert, 
composta por Stephen Sondheim] 
[I OHRLI /)HTDLI NI LI DMTHLI /LTHI UÁCVLI JQCI CrTHRC5I _I Q/LI DLGYsMI Rb1TDLI
ÉLJQC CHI ULÁCHI VLÔHÇI CI RÊ/I LJQC CHI LRMÁCHI ÉCHC/1ÁCVLÉMHÇI Q/I 1TLGMÇI CI
C CHI DLGRL/I"Send  in  the  cloums",  "The  man  I  love"... OÇI ÉC1MTHÇI CGRÁLI
LJQC LI /LÁD9TG9LI RT1MI pC  TGTÇI /LHI NI Q/LI /LÁD9LI /T TRLÁÇI JQCI ÁC/CRCI
1LÁLIMIÁCHHQÁVT/CGRMIÉMIPLHDTH/M5IRÃAAFSI
SENSACIONALISMO I
[I _I1ÁCDTHMIÉTHRTGVQTÁICGRÁCITGPMÁ/LYsMICIHCGHLDTMGL TH/M5IÓMÉLI
I
E88I
I
TGPMÁ/LYsMI JQCI ZMDÊI JQTHCÁI HMUÁCI LI iCVTsMI CHRnI GMHIÉTHDMH5I m LÁMI JQCI CrTHRCI Q/LI
DQÁTMHTÉLÉC5IOQI/CH/MIVMHRMIÉCIHLUCÁIDM/MINILIZTÉLIÉMISr I‘MHCÇI/LHIGsMIÉCTrMITHHMI
ÉM/TGLÁILI/TG9LIZTÉL5IOIGWHIZTZC/MHIGQ/LIHMDTCÉLÉCIC/IJQCIGsMICrTHRCIÉTPCÁCGYLICGRÁCI
LIGMHHLIZTÉLICILIÉLHIMQRÁLHI1CHHMLH5IRÃAAESI
SENSIBILIDADEI
[I OQI HC/1ÁCI RTZCI Q/I CH1bÁTRMI HCGHbZC I CI HC/1ÁCI RTZCI JQCI /CI DM/1MÁRLÁI
ÉCI Q/LI /LGCTÁL5I KCI ÁC1CGRCÇI LJQT MI CHRLZLI /CI PLoCGÉMI /L 5I tTG9LI
ÉC1CGÉÊGDTLI ÉCI ÉÁMVLHI RTG9LI LI ZCÁI DM/I THHM5I OQI 1CGHLZLWI XeCÁnI JQCI ZMQI
RCÁI JQCI PTDLÁI Q/LI RTLI ZC 9LÇI HCÁnI JQCI CQI ZMQI RCÁI JQCI PTDLÁI HMoTG9M\I eCÁnI
JQCIRCG9MIJQCIÉCH/QG9CDLÁÇIHCÁnIJQCIHMQIQ/LIUTD9LI MQDL\XIRÃAAFSI
SENSIBILIDADE GAYI
[I MMÁI Q/LI VÁLGÉCI DMTGDTÉÊGDTLÇI Q/LI HC/LGLI LGRCHI ÉCIZTL6LÁI[para  Nova 
York,  onde  foi  buscar  informações  sobre  Stonewall]ÇI CQI PQTI GLI iCMGLÁÉMI
ÉLI dTGDTI[livraria  carioca  especializada  em  importados] CI 1CÁVQGRCTWI
XdMDÊHI GsMI RC/I  TZÁMI VLÔI LJQTÇI GsM\X5I Â/I ÉC CHI CÁLI6QHRL/CGRCI Q/I JQCI
CQI CHRLZLI LRÁnHI 9nI Q/I RC/1sMWI D9L/LXHCIThe  gay  spirit. _I Q/LI RCMÁTLI
LHHT/555I OrTHRC/I ÉQLHI PLDYÍCHWI RC/I MI 1CHHML I JQCI ÉToI JQCI LI VL CÁLI NI
RMRL /CGRCIÉTPCÁCGRCIÉLHIMQRÁLHI1CHHMLHICIRÊ/IMHIJQCIÉToC/IJQCIHM/MHIRMÉMHITVQLTHÇICI
JQCI NI HWI Q/LI JQCHRsMI ÉCI M1YsMI HCrQL 5I aI JQCI CHRCI  TZÁMIDM MDLI NI JQCI CrTHRCI Q/LI

172. HCGHTUT TÉLÉCI ÉTPCÁCGRCI ÉLI HCGHTUT TÉLÉCI9CRCÁMHHCrQL ICIJQCÇILMIDMGRÁnÁTMIÉMIJQCIHCI
1CGHLÇI GLI DL/LI NI TVQL 5I aI DLÁLI RÁLGHLI DM/I MQRÁMI DLÁLÇI LI /Q 9CÁI RÁLGHLI DM/I MQRÁLI
/Q 9CÁ5I pMÁLI THHMÇINI TVQL 5ISbÇIZC/I RMÉLIQ/LIÉTHDQHHsMIHMUÁCIQ/LIRL Igay sensibility: 
CrTHRCIQ/LIHCGHTUT TÉLÉCIVLÔÇICIJQCIT/1LDRMIC LIRC/IGLIGMHHLIDQ RQÁL\ISIÁCH1MHRLWIGsMI
CrTHRCIGCG9Q/LIHCGHTUT TÉLÉCICIC LIRC/IQ/IT/1LDRMICGMÁ/CIGLIGMHHLIDQ RQÁL5IRÃAAÚSI
[I cLI/TG9LIM1TGTsMÇIMIVLÔINILGnÁJQTDMÇIÁCUC ÉCÇIRC/IQ/LIHCGHTUT TÉLÉCIÉTPCÁCGRC5IRÃAA'SI
Ã8FI
I
SENSUALIDADE NO PALCO I
[I OQI RCGRMÇI GsMI N\I SÉMÁM]I tLHI RCG9MI MIsex-appeal ÉCI Q/LI ZC 9TG9LI ÉCI
bob GMIDLUC MICI1CG9MLÁ5IRÃAAÃSI
SEPULTURAI
[ —Q/T ÉC/CGRCÇI DMGHTÉCÁMI MI eC1Q RQÁLI LI /LTMÁI ULGÉLI GLDTMGL ÇI 9M6CI C/I ÉTL5I O/I
RCÁ/MHI ÉCI RQÉM5I OQI GC/I CGRCGÉMI /QTRMI ÉCImetal, /LHI ÁCH1CTRMIMICH1LYMIJQCIC CHI
DMGHCVQTÁL/ÇI PLoCGÉMI MI JQCI JQCÁC/5I MMÉCI CHJQCDCÁI MIRL I RÁTQGZTÁLRMI ÓTRsHl
MLÁL L/LHlOGVCG9CTÁMH5I ÓC/I Q/I RÁMDLÉT 9MIDM/IMIheavy metal GMIÁCPÁsMIÉCIMetal 
contra as nuvens, JQCINILHHT/WIXOQIHMQI/CRL ÇIÁLTMÇIÁC Ü/1LVMICIRÁMZsM0OQIHMQI/CRL ÇICICQI
HMQIMIMQÁMIC/IHCQIUÁLHsMX5IRÃAAESI
[ SI 1MHRQÁLI ÉC CHI NI 1LÁCDTÉLI DM/I LI ÉLI iCVTsMÇI HWI LI /)HTDLI NI ÉTPCÁCGRC5I IDead 
embryonic  cells, LJQC CI D T1CÇI NI Q/I CHDÜGÉL M]I OI C CHI HsMI UMGTRTG9MH555IõHHMIGMI
ÁMDçIDMGRL]IdMDÊIJQCÁIQ/IULGÉMIÉCIRÁM 9LHI nIC/IDT/L\IRÃAAESI
SEQÜESTROS I
[I OrTHRCIQ/LIMGÉLIÉCIHCJPCHRÁMHI1MÁILb5ItCIHCJPCHRÁLÁL/ILIZMGRLÉCIÉCIZTZCÁI9nI/QTRMI
RC/1M5IOHHCINIMIÁCHVLRC5IRÃAAÚSI
'SERÁ' [faixa do disco Legião Urbana] 
[ISerá NIT/ULRbZC 5ISD9MIJQCIRQÉMIMIJQCILIVCGRCIZLTIPL LÁIGLIZTÉLICHRnIGLJQC LI/)HTDL5I
RÃA--S 
'SETE CIDADES' [faixa do disco As Quatro Estações] 
[ISete cidades PL LIÉMIL/MÁIDLÁGL 5IeMUÁCIJQC/IL/LIJQC/IGsMICHRnI1CÁRM5I_IDM/MIHCI
PL RLHHCIQ/I1CÉLYM5IRÃAAÚSI
E8'I

173. I
SEXOI
[ O/I (ÁLHb TLÇI GLHI JQCHRÍCHI ÉCI HCrMÇI 1MÁI CrC/1 MÇI CQICÁLI /QTRMI T/LRQÁMÇI
LTGÉL5I Â/LI DMTHLI JQCI /CI T/1ÁCHHTMGLZLI C/I esMI MLQ MINI JQCI RMÉMI /QGÉMI
6nI CÁLI DLHLÉM5I ÓMÉMI /QGÉMI RÁLGHLZLI  TZÁC/CGRC5I O/I (ÁLHb TLÇI LHI 1CHHMLHI
GL/MÁLZL/I CI RQÉMI MI /LTHÇI /LHI CÁLI /CTMI CHDMGÉTÉMI lI HCrMI CÁLI Q/LI
DMTHLI JQCI ÁM LZLÇI /LHI GsMI /QTRM5I O/I esMI MLQ MÇI RTG9LI CHHLI /LRQÁTÉLÉCI
ÉCI DM/1MÁRL/CGRM5I OQI 6nI RTG9LI RÁLGHLÉMI LGRCHI ÉCI D9CVLÁI  nÇI /LHI LI
1ÁT/CTÁLI ZCoI JQCI /CI HCGRTI DM/MI Q/I 9M/C/I lI RT1MI XSVMÁLI HT/ÇI CHRMQI
RÁLGHLGÉMXI lI PMTI C/I esMI MLQ M5I õHHMI PMTI Q/LI DMTHLI /QTRMI T/1MÁRLGRCI
1LÁLI/T/5IRÃA-ASI
[ OQI  TVMI /LTHI 1LÁLI LI L/ToLÉCÇI 1ÁTGDT1L /CGRCI LVMÁLÇIJQCI CQI RTZCI MI /CQI
PT 9M5IeCrMI1MÁIHCrMÇICQILD9MIJQCIGMHILGMHIAÚIGsMI1TGRLI/LTH5IRÃAAÚSI
[ csMI HMQI GCG9Q/LI LQRMÁTÉLÉCI GMI LHHQGRMÇI /LHI LD9MI JQCÇI HCI 9MQZCÁI
L VQ/LI ÉTPCÁCGYLI CGRÁCI 9CRCÁMI CI 9M/MÇI C LI CHRnI GMI VÁLQI ÉCI ÁC1ÁCHHsMI ÉCI
DLÉLI Q/5I eCI ZMDÊI 1CVLÁI Q/LI 1CHHMLI JQCI GsMI RCZCI LI  TUCÁÉLÉCI ÉCI RÁLUL 9LÁI
MI HCQI  LÉMI ÉCI Cr1ÁCHHsMI LPCRTZLÇI C LI ZLTI HCÁI Q/I 9MÁÁMÁI GLI DL/L5I KMI RT1MI
XL1LVLI LI  QoXÇI XLbI CQI GsMI JQCÁMX]I SI ÉTPCÁCGYLI GsMI NI 9CRCÁMI MQI 9M/M5I _I
ÉCI RÁLUL 9LÁI MI 1ÁW1ÁTMI DMÁ1MI CI ÉCÇI 9M6CI C/I ÉTLÇI HLUCÁI MI JQCI 1MÉCI CI MI JQCI
GsMI 1MÉCI PLoCÁ5I ÓÊ/I DCÁRLHI DMTHLHI JQCI HWI ÉCI DL/THTG9LÇI /CH/M5I KCI
JQL JQCÁI /LGCTÁLÇI HCrMI GsMI NI Q/LI DMTHLI JQCI ZMDÊI PLoI LI 1ÁT/CTÁLI ZCoI CI
L1ÁCGÉC5I aI JQCI CQI 1MHHMI ÉToCÁI NI JQCÇI JQLGÉMI LI 1CHHMLI RC/I MI CH1bÁTRMI
9M/MHHCrQL ÇIC LICÁMRToLI/QTRMI/LTHILIÁC LYsM5IRÃAAFSI
[ SHI 1CHHMLHI RÊ/I MI ÉTÁCTRMI ÉCI HCI Cr1ÁCHHLÁÇI ÉCI /MHRÁLÁI JQCI CrTHRC/I
L/MÁÇI RCÁGQÁLÇI DLÁTG9MI CI L/ToLÉCI CGRÁCI C LH5I aI /MÉC MI 9CRCÁMI M1ÁT/CI
LHI 1CHHMLH5I OHRnI GLI 9MÁLI ÉCI HCI ÁCH1CTRLÁI MHI ÉTÁCTRMHI ÉMHI JQCI RÊ/I
HCGHTUT TÉLÉCHI ÉTPCÁCGRCH5I OI THHMI CGV MULI MI ÉTÁCTRMI 9Q/LGMI ÉLI CHDM 9LI
ÉLI HCrQL TÉLÉCÇI JQCI TGÉC1CGÉCI ÉCI C CI HCÁI 9M/C/ÇI /Q 9CÁI MQI RQÁDM5I
RÃAAFSI
[ OQI GsMI LDÁCÉTRMI JQCI Q/LI 1CHHMLI RCG9LI ÉCPTGTYsMI ÉCI HQLI ZTÉLI HCrQL I
LRNI MHI E'I LGMH5I SI 1CHHMLI GsMI CHRnI PMÁ/LÉL5I MLÁLI /T/ÇI THHMI NI Q/LI DMTHLI
LUHM QRL/CGRCI GMÁ/L 5I KCI Q/LI ZCoI 1MÁI RMÉLHWI MI JQCI CrTHRCI NI HCrM5I pQTI
CÉQDLÉMI1LÁLIHCÁI9MGCHRMICIHTGDCÁM5Im9CVMQIQ/I/M/CGRMIC/IJQCIÉCDTÉTI
E8]I
I
GsMICHDÁCZCÁI/LTHICHHLHI/)HTDLHÇIÁCDCUCGÉMIDLÁRLHIÉCIPsHICICGVLGLGÉMI/CQI1)U TDM5IeCI
CQIHMQIÉCIQ/LIÉCRCÁ/TGLÉLI/LGCTÁLÇI/CILDCTRCIDM/MIHMQ5IeCIGsMIVMHRLÇI1ÁMU C/LIHCQ5I
RÃAAFSI
[ mÁCTMI JQCÇI LI 1LÁRTÁI ÉMI /M/CGRMI C/I JQCI LI DMTHLI GsMI PTDLI C/I DT/LI ÉMI
LRMI ÁC1ÁMÉQRMÁÇI ÉMI 1L1LTI CI /L/sCÇI NI /LTHI PnDT 5I pL LGÉMI ÉLI /TG9LI
Cr1CÁTÊGDTLÇI RC/I DLÁLI JQCI HCGRCI MI /LTMÁI RCHsMI GMI ÉCÉsMI ÉMI 1N5I ÓÊ/I MI

174. JQCI ÉnI CI MI JQCI GsMI Én5I ÓC/I MI JQCI PLoI RQÉM5I !ÁLGÉCI 1LÁRCI ÉMHI VLÔHI GMI
(ÁLHT I NI MI JQCI LI VCGRCI D9L/LI ÉCI LRTZMH5I esMI VLÔHI ÁCL /CGRCÇI HCGRC/I
LRÁLYsMI 1MÁI Q/I DMÁ1MI TVQL I LMI HCQÇI /LHI DLC/I GLJQC LI DMTHLWI CQI HWI DM/M5I
tLHIDM/C/IDM/IQ/LIZMGRLÉC]IRÃAAFSI
[ aI LRMI HCrQL I GsMI RC/I GLÉLI LI ZCÁI DM/I LI HQLI M1YsM5I ÓLGRMI NI JQCI CQI RTZCI
Q/I PT 9MI CI GL/MÁCTI /Q 9CÁCH5I OQI GsMI JQCÁMI DTRLÁI GM/CHÇI /LHI RTZCI Q/I
DLHMI RWÁÁTÉMI DM/I Q/LI LRÁToI ÉCI DTGC/LI CI ÓdI ÓC/I 9M/C/I JQCI RC/I Q/LI
ÉTPTDQ ÉLÉCIUÁQRL 5ImM/TVMIGsMÇICQI/CICrDTRM5IRÃAA'SI
[ —M6CÇI CQI 6nI HCTI JQCI HCrMI GsMI NI RQÉMI CI JQCI LI L/ToLÉCI NI RsMI T/1MÁRLGRCI
JQLGRM5I mM/MI ÉToTLI LI KCGTHCI[Bandeira]:  "A VCGRCI ZTÁLI L/LGRCI
DWH/TDMX555IeLUCÇICQIGsMIHMQI/MGMVÜ/TDM5IRÃAA'SI
[ cMI (ÁLHT ÇI GsMI ÉnI /CH/MI 1LÁLI HC1LÁLÁI 9M/MI ÉCI 9CRCÁMÇI 1MÁJQCI RMÉMI
/QGÉMIHLUCIJQCIUÁLHT CTÁMILÉMÁLIUQGÉLÇIHCrMILGL 5IRÃAA'SI
SHAMPOOI
[I csMI RCG9MI 1ÁCPCÁÊGDTLÇI /LHÇI Q/LI ZCoÇI GLI DLHLI ÉMI tLÁDMI cLGTGTÇI QHCTI
Q/IÉCI6M6MULICILÉMÁCT5IRÃAAFSI
'SHOW BUSINESS' I
[ Showbizz NI LJQC LI DMTHLWIthe  show  must  go  on. ‘MDçI GvÁM  ÇI GsMI lI LI
VCGRCIDMGRTGQLIHCIJQTHCÁ5IRÃA-ÕSI
[ SI VCGRCI GsMI 1MÉCI /LTHI HQUTÁI GQ/I  QVLÁI CI DM/CYLÁI LI PLoCÁI Q/I H9M’ÇII
1MÁJQCI ZLTI L1LÁCDCÁI VCGRCI ÉC/LTH5I ÓC/I JQCI ÁM LÁI MIshow  business, JQCI NI
Q/LIDMTHLIUC/ILGMHI-Ú5IcWHICHRL/MHICGRÁLGÉMIGMHILGMHIAÚICI1ÁCDTHL/MHI
E8ÕI
I
ÉCIQ/LIUMLI QoÇIÉCIHCVQÁLGYL5IcsMIQHL/MHIÉTÁCYsMIÉCI1L DM5ISIVCGRCIPLoIMIJQCIJQCÁ5I
tLHILITGPÁLXCHRÁQRQÁLINIÉCIshow business. RÃAAÚSI
SHOWSI
[ !MHRMI ÉCI PLoCÁI H9M’HÇI /LHI HC/I ZTÁLÁI  MQDQÁLÇI RCÁI JQCI 1CVLÁI LZTsMI
RMÉLI 9MÁLÇI HCÁI LDMÁÉLÉMI 1MÁI Q/I PsÇI ÉCI /LG9sÇI GMI 9MRC 5I !MHRMI ÉCI PLoCÁI
H9M’HÇI /LHÇI HCI JQTHCÁI HLTÁI GLI RCÁDCTÁLI /)HTDLÇI HLTM5I OÇI HCI GsMI CHRTZCÁI LI
PT/I ÉCI RMDLÁIEduardo  e  Mônica, 1MÁI CrC/1 MÇI 1MÉC/I 1CÉTÁI JQCI CQI GsMI
RMDM5I MMÁI THHMÇI LD9MI JQCI GsMI CHRMQI /CH/MI 1ÁC1LÁLÉMI1LÁLI PTDLÁI ÁMÉLGÉMI
MI (ÁLHT I TGRCTÁM5I SI VCGRCI RC/I JQCI DQ/1ÁTÁI MI DM/1ÁM/THHMI DM/I MI 1)U TDM5I
RÃA-ÕSI
[ OQCÁI PTDLÁI ÉLGÉMI 1MÁÁLÉL\I dnI 1LÁLI MQRÁMI H9M’]I _I DM/MI GMI DLÁGLZL ÇI
JQLGÉMI HWI HCI ZLTI LMI ULT CI 1LÁLI D9CTÁLÁI  M WÇI D9CTÁLÁI 1WI CI LVLÁÁLÁI LI /Q 9CÁI

175. Cih im diTh ?L9ih .Oeh EO.ldh Ovidh 6lttlh vm6Cih 6m6,Oh vOet?h[citando  verso 
de  uma  canção  do  grupo  Camisa  de  Vênus]: kmlvh O,dlCe Oh 6ettih 69ih
Cl.lhedhOihtEiYhCOh1l;e9iThânrFq"h
[ 1i;ih Clzieth Cih uO6yOvl6 ih ClhAs  Quatro  Estações, lmh .eOpleTh (meh
zOdOh Li.Oh -id2h lh zmth ve6EOh ,OclyOh 6ih um;OdTh 7O.eOh mvOh tsdelh Clh ,ietOth
kmlh lmh kmldeOh íOMldTh xl6t].OvitÍh ,ivih .iu Odh zOdOh Oh lt dOCO\h jOcãOvith
kmlh  ldãOvith Clh íOMldh ettiAh lt ].Ovith p]h E]h kmOtlh Cieth O6ith tlvh  i,OdTh
L9ih ziCldãOvith íe,Odh  dfth O6ith tlvh OzOdl,ldTh oh tlh ih zIcue,ih tlh ltkml,lttlh
COh ;l6 l\h omh  Ovcsvh kmldeOh vme ih lUzldevl6 Odh ih dlzld çdeih 6i.iTh omh
6m6,Oh ;it leh Clh tEiYh /h O;idOh lt imh ;it O6Cih vOeth /Ah vOth ih zlttiOuh
 iCih ;it OTh Sh 8OCih lh ih !i6í]Ah zde6,ezOuvl6 lTTTh Sh !euuwh  Ovcsvh ;it O.OTh
ah ;dO.OCidOh 69ih íOMh  O6 Oh zdltt9iAh vOth kmldh tOcldThah ;l6 lh 69ih ziClh
.edOdh mvOh cO6COh Clh lt ICeih /h 6ih !dOteuAh 69ih  lvh vme ih ,Ocevl6 iTh
ânrrg"h
[ _h OttevÍh l6kmO6 ih ih Cet,ih 69ih ,El;Odh Oh bBgAh Hggh veuAh Oh ;l6 lh 69ih .Oeh
íOMldh tEiYTh jl69iAh .Oeh íe,Odh mvh vi6 lh Clh ;l6 lh u]Íh?4i,OhAinda  é  cedo". 
oh Oh ;l6 lÍh ?L9iAh Oh ;l6 lh kmldh  i,Odh Oth vIte,Oth 6i.Ot?Th 8lzietAh tlh p]h íidh
zuO e6OhCmzuihlh6e6;msvh;it OdhCihCet,iAhOãAh mCihclvThânrrb"h
[ xOttO;lvhClhtivhlmhO,Eih,EO iTh[ivihtimhzldíl,,ei6et OAhíe,ihvme ih
bHFh
h
O6teitiTho6kmO6 ih iCihvm6Cihlt ]htlhCe.ld e6CiAhlmhíe,ihO,idCOCihO shtlethCOhvO6E9h
zld;m6 O6CihtlhíiehcivhvltviAhtlhOkmluOhzOttO;lvh69ihtOemhlddOCOAhtlh69ihziCldeOh ldh
íe,OCihvluEidThânrrH"h
[ L9ih Cimh vOeth tEiYtÍh Oh te mOy9ih Clh .eiuf6,eOh lh O;dltt9ih kmlh lUet lAh
lvh kmOukmldh ,i6,l6 dOy9ih zizmuOdh 6Oh kmOuh tlpOh 6l,ltt]deOh Oh zdltl6yOh
Clhziue,eOetAh69ihC]ThúiddihClh.i6 OClAhvOthviddihClhzOdO6çeOThânrrH"h
[ L9ih ;it ih Clh tEiYAh zidkmlh sh mvOh dltzi6tOceueCOClh vme ih ;dO6ClTh
4dOcOuEOvith ,ivh mvOh lkmezlAh ClAh 6ih vã6eviAh Hgh zlttiOtTh Sh zIcue,ih
 lvh mvOh dluOy9ih Oíl e.Oh vme ih e6 l6tOh lh 69ih ziClvitAh tevzultvl6 lAh
íOMldh kmOukmldh ,ietOTh ausvh CettiAh sh mvOh Ozdltl6 Oy9ih vme ih ,OdOAh zidkmlh
69ih  dOcOuEOvith ,ivh zO di,ã6eiTh (OMh zOd lh COh ziuã e,Oh COh cO6COTh L9ih
kmldlvith 6ith Ozdltl6 Odh ,ivh mvh cOe Oh ul dledih Clh ,e;Oddih imh dlíde;ldO6 lh
O d]tTh oh  lvh OkmluOh ,ietOh Clh Oth vIte,Oth vlUldlvh vme ih ,ivh Oh ;l6 lTh
L9ih sh í],euh tmcedh 6ih zOu,ih  iCOh 6ie lAh imh vltvih CmOth .lMlth zidh tlvO6OAh
lh,O6 OdhTempo perdido, índios, Eduardo e Mônica. ânrrõ"h
[ L9ih sh mvOh kmlt 9ih Clh zdOMldTh jlh lmh tmcih 6ih zOu,ih lh,O6 iAh sh
vOdO.euEitiTh úOtAh ih kmlh  lvh lvh .iu Oh sh vme ih CltO;dOC].luh /h tmcedh lh
CeMldh Oth vltvOth ,ietOtAh  iCOth Oth 6ie ltTh Littih dlzld çdeih ,i6 e6mOh ih
vltvih E]h ClMh O6itTh Sh kmlh Oh ;Odi OCOh kmldh im.edh shSerá,  Faroeste  caboclo, 
Pais  e  filhos... _h Ce.ld eCiAh vOth vlh ,i6teCldih vOeth mvh Od et Oh Clh ;dO.Oy9iAh
zdiCm idAhOddO6pOCidThânrrõ"h

176. [ OHRLÁI GMI 1L DMÇI 9M6CÇI NI Q/LI DC CUÁLYsM5I tLHÇI HCI PTDLÁC/I 6MVLGÉMI DMTHLHÇI
CQIHLTMICIZMQIC/UMÁL5IRÃAAFSI
[ KnI VMHRCTI /QTRMI ÉCI H9M’5I SVMÁLÇI RCG9MI /CQI 1NI LRÁnHÇI 1MÁJQCI HCTI JQLTHI
HsMI LHI ÉTPTDQ ÉLÉCHI JQCI CQI ZMQI CGPÁCGRLÁI CI MI JQCI 1MÉCI MDMÁÁCÁ5I SD9MI
JQCI LI /LÁDLI PMTI LJQC CI H9M’I C/I (ÁLHb TL5I SI VCGRCI DM/CYMQI LI 1CÁDCUCÁI
JQCI CrTHRC/I /QTRLHI DMTHLHI CGZM ZTÉLHI JQCI 1MÉC/I GsMIÉLÁI DCÁRM5I OGRsMÇI
LI ÁCH1MGHLUT TÉLÉCI NI /QTRMI /LTMÁI CI LI 1ÁCHHsMÇI RL/UN/5I tCH/MI JQLGÉMI
MI H9M’I ÉnI DCÁRMÇI RC/I LJQC CI CGVLÁÁLPL/CGRMI /MGHRÁM5I SGRTVL/CGRCÇI LI
VCGRCI GsMI 1CGHLZLI GTHHM5I mM/CDCTI LI 1CGHLÁI GTHHMI JQLGÉMI RTZCI PT 9M5I SI
VCGRCI PTDLI /CÉÁMHMI JQLGÉMI RC/I PT 9M5I csMI NI /CÉMI ÉCILDMGRCDCÁI L VQ/LI
DMTHLI DM/TVMÇI /LHI ÉCI LDMGRCDCÁI L VQ/LI DMTHLI DM/TVMIJQCI LPCRCI /CQI
PT 9M5IRÃAA'SI
E8AI
I
[ _I /QTRMI ÉCHVLHRLGRCI HCI 1ÁC1LÁLÁI 1LÁLI PLoCÁI Q/I H9M’I CVL I CÇI GLI 9MÁLÇI
CGDMGRÁLÁI Q/I HM/I ÁQT/5I OI MI HM/ÇI C/I RMÉMI  QVLÁÇI NI ÁQT/ÇI 1MÁJQCI LI
VCGRCI GsMI 1MÉCI RMDLÁI C/I  QVLÁI 1CJQCGM5I SI VCGRCI RCGRLI CJQLDTMGLÁI CHHLHI
DMTHLHI 1LÁLI JQCI RQÉMI ÉÊI DCÁRMÇI 1MÁJQCI GsMI 9nI GLÉLI /C 9MÁI ÉMI JQCI Q/I
UM/IH9M’5IiLZLILIL /LÇI/CH/M5IRÃAA'SI
[ SI LÉÁCGL TGLI ZLTI LI /T I[com  os  fãs  gritando  seu  nome]. _I /QTRMI
C/MDTMGLGRCÇI ÉnI Q/I GCÁZMHMÇI /LHÇI JQLGÉMI D9CVMI GMI 1L DMÇI RQÉMI 1LHHL5I
OQI CGrCÁVMI DLÉLI 1CHHMLI JQCI PTDLI L TI GLI PÁCGRCÇI 1CYMI LRNI 1LÁLI T Q/TGLÁI LI
VL CÁLI 1LÁLI CQI ZCÁI /C 9MÁ5I KnI LRNI 1LÁLI ZCÁI LJQC LI /CGTGTG9LI JQCI ZLTI LI
RMÉMHIMHIH9M’HICIDLGRLÁIQ/LI/)HTDLIM 9LGÉMIHWI1LÁLIC L5IRÃAA'SI
[ SI VCGRCI 1ÁCRCGÉCI ZM RLÁI LI RMDLÁI LHHT/I JQCI 1LHHLÁC/IRMÉMHI CHHCHI /CQHI
1ÁMU C/LH5I tLHI CHRMQI /CI RÁLRLGÉMI DM/I /CQHI ÁC/NÉTMHICI PLoCGÉMI
LGn THC5IRÃAA]SI
SHOWS INTIMISTASI
[I OQI GsMI HTGRMI HLQÉLÉCHI ÉCHRCI RT1MI ÉCI H9M’ÇI 1MÁJQCIPLYMI THHMI MI RC/1MI
RMÉM5I mLGRMI 1LÁLI MHI L/TVMHÇI RMDMI ZTM sMÇI DLGRMI GMI ULG9CTÁM5I aI JQCI HTGRMI
NI HLQÉLÉCI ÉLI  TUCÁÉLÉCI ÉCI RMDLÁI MI JQCI LI VCGRCI JQTHCÁÇI HC/I DM/1ÁM/THHMI
ÉCIRMDLÁIQ/LI/)HTDLIJQCIMI1)U TDMIJQCÁ5IRÃAA8SI
SHOWS SOLOI
[I ÓCG9MI /CÉMI ÉCI PLoCÁIStonewall LMI ZTZM5I SRNI DM/I LI iCVTsMÇI 1LÁLI /T/ÇI
6nI NI ÉTPbDT I PLoCÁI H9M’H5I mLGRLÁIMonte  Castelo NI Q/I 1CHLÉC MI 1LÁLI /T/5I
Há  tempos... GTGVQN/I DMGHCVQCI DLGRLÁI LJQT M5I eCI CQI RTZCHHCI /LTHICHRQÉMI
CI/LTHIRNDGTDLÇI1MÉCÁTLIPLoCÁIQ/LI TG9LI/C WÉTDLI/LTHIÉCPTGTÉL5IRÃAA'SI
 
 

177. SID VICIOUSI
[I XSD9MI JQCI /CQI 1LTI HLUTLÇI C CI 1ÁMZLZC /CGRCI ZTQI GLI ÓdI MQI  CQI GMHI
6MÁGLTHÇI /LHI GsMI /CI DMGRMQ5I Â/I L/TVMI /CI ÉTHHCI CI CQIGsMI LDÁCÉTRCT5I
ÓTZCI JQCI  TVLÁI 1LÁLI /CQI 1ÁMPCHHMÁI ÉCI ZTM sMI CI 1CÁVQGRLÁI HCI C CI RTG9LI
MQZTÉMI L VQ/LI DMTHL5I SDMGRCDCQI GQ/LI HCrRLXPCTÁLÇI /LHI CQI HWI HMQUCI ÉLI
GMRbDTLIGMIÉM/TGVMIVIGMTRC5IcLÉLI/CILRTGVTQIÉMI6CTRMIJQCILI/MÁRCIÉMI
EFÚI
I
eTÉI/CILRTGVTQ5Im9MÁCTILIGMTRCIRMÉLÇICICÁLIDM/MIQ/LICH1NDTCIÉCIVÁTRMÇIÉM MÁMHMÇIGsMIHWI
1MÁI eTÉÇI /LHI 1MÁI RQÉM5I MCÁÉTI DM/1 CRL/CGRCI MI DMGRÁM CI ÉCI /T/I /CH/M5I eLUCÇI GLÉLI
LDMGRCDCILJQTÇIGQGDL5IOIHC/1ÁCIÁCDCUMILHIGMRbDTLHIÉQLHIHC/LGLHILRÁLHLÉM5IcsMIHCI LGYLI
GLÉLI ÉCInew  wave RMQI JQL JQCÁI MQRÁLI DMTHLI UMLI JQCI TGRCÁCHHCSI LJQTÇI CQI RCG9MI JQCI
DM/1ÁLÁIT/1MÁRLÉMHIGMI‘TM5IÓQÉMINIdisco, ÓÁLZM RLIMQIHL/UL5IOQLGÉMILIDMTHLIÉMI1QGçI
DM/CYMQÇI CQI CI /CQHI L/TVMHI CGRÁL/MHI ÉCI DLUCYLÇI 1MÁJQCI L VQ/LI DMTHLI CHRLZLI
LDMGRCDCGÉM5IcMHICGZM ZC/MHIDM/ILI/)HTDLIDM/MIGsMILDMGRCDTLIÉCHÉCIMHI(CLR CHICIMHI
eRMGCH5IOÁLIÉTPCÁCGRC5IeTÉÇIKM9GICIMIm LH9IlICÁL/IRMÉMHI9CÁWTH5IO CHI1CGHLZL/IÉMI6CTRMI
JQCI LI VCGRCI 1CGHLZLBI GC/I /CH/MI MI STÁ1 LGCI[Jefferson  Airplane,  grupo  psicodélico 
formado em São Francisco, no auge do P M’CÁI1M’CÁ`IRTG9LIULRTÉMIRsMI1CÁRMIÉCI/T/5I
KLZLIQ/IDCÁRMI/CÉMÇICÁLIDM/MIÉTZTÉTÁIL VQ/LIDMTHLÇIGsMICÁLIL1CGLHIHCÁIQ/IPsIUQÁÁM5I
R555SIO CI/MÁÁCQI1MÁIDLQHLIÉMIJQCICÁL5IOIDM/MI(ÁTLGI[Jones, guitarrista dos Stones], KT/I
[Morrison,  vocalista  dos  Doors] CI !ÁL/I[Parsons,  ex-The  Byrds,  pioneiro  do  country 
rock que morreu em 1973, de uma overdose de morfina e tequila]ÇILHI1CHHMLHIHWIZsMI
CGRCGÉCÁIÉC1MTHIÉCIL VQGHILGMH5IS VQGHIZsMICHJQCDCÁÇIMQRÁMHIGsMÇIL VQGHI6nICHJQCDCÁL/ÇI
/LHIJQLGÉMIQ/I9CÁWTINIÉCIZCÁÉLÉCIRCQIÉTVMI9CÁWTI/CH/MSÇIC CIHMUÁCZTZC5IS1MHRMIJQCI
L VQN/IZLTIÁTÁI CGÉMITHHM5IMMÉCIÁTÁÇIZMDÊIGsMICGRCGÉC5IR555SIOQIDÁCHDTI/T ÊGTMHIÉCIÕ'I1LÁLI
Dn5ItLHILTGÉLIRCG9MIÃ-ILGMH5IdC6MILHIDMTHLHIQ/I1MQDMIÉTPCÁCGRCHILVMÁLÇICIMÉCTM555ItLHI
ZMQI1LHHLÁI1MÁITHHMÇICIGsMIZMQI1CÁÉCÁIRVLG9LÁSIDM/MIeTÉIdTDTMQHIPCo5IOQIZMQIPLoCÁI1MÁIC CI
MI JQCI C CI PCoI 1MÁI /T/X5I[Carta  escrita  em  inglês,  sob  o  pseudônimo  de  Eric Russel, 
publicada no jornal tC MÉÔItLçCÁÇIde Brasília, edição de 31 de março de 1979, quase um 
mês depois da morte de Sid Vicious, do Sex Pistols]I
[IOQLGÉMIMIeTÉIdTDTMQHI/MÁÁCQÇICQID9MÁCTÇID9MÁCTIÉCIÁLTZL5IpMTIMI1ÁT/CTÁMI1MÁÁCIÉLI
/TG9LIZTÉLIlIRM/CTIQ/LIVLÁÁLPLIÉCIZTG9MIm9L1TG9L5IO CICÁLI/CQIbÉM M]IfÉM M]IOQIRTG9LI
Q/IDÁMDMÉT MoTG9MIC/1L 9LÉMIJQCICÁLIMIeTÉIlIUC/ÇIJQL JQCÁIDMTHLI1LÁLI9MÁÁMÁToLÁI/CQHI
1LTHÇIGsMIN\IlICIRL/UN/IQ/I/QÁL IT/CGHMIGMI/CQIJQLÁRMÇIMGÉCICQIÁLUTHDLZLIDM/IDLGCRLI
1T MRWI"I wanna be a junkie". aI/CQIHMG9MICÁLIHCÁIjunkie. dMDÊI1MÉCI1CGHLÁWIXeTÉIdTDTMQHI
CÁLIQ/ITÉTMRL]X5IcsMÇIGsMICÁL5IO CILDÁCÉTRMQIGLJQC CIPT /CIÉC CÇI/LHIHWIPL LZLIDMTHLHI CVLTH5I
Â/LI /)HTDLI JQCI CQI VMHRLZLI /QTRMI CÁLIBodies, DMGRÁLI MI LUMÁRM5I cQGDLI T/LVTGCTI Q/LI
1MHRQÁLILHHT/IÉLI1LÁRCIÉC CH5IRÃA-ASI
EFÃI
I
SÍMBOLO SEXUAL I
[ eCI CQI JQTHCHHCI HCÁÇI GsMI TLI /MÁLÁI GLI õ 9L5I SRNI LD9MIJQCI 1MÉCÁTLI HCÁÇI HCI
JQTHCHHC5I _I D LÁMI JQCI GsMI HMQI UMGTRMÇI MQI /C 9MÁ555IRC/I VCGRCI JQCI LD9LÇI

178. CI CHHCI GCVWDTMI ÉC1CGÉCI ÉCI RLGRLHI MQRÁLHI DMTHLHÇI GsMI N\I ÓC/I /QTRLI VCGRCI
JQCI DQÁRCI /CI ZCÁI ÉLGYLGÉMÇI /CI LD9LI Q/I Hb/UM MI HCrQL ÇI NI Q/I  LGDCI
JQCI ULRCI MQI GsM5I _I D LÁMI JQCI MI MLQ MI ‘TDLÁÉMI RC/I Q/I ÁMHRMI UMGTRMÇI
/LTHI9LÁ/7GTDM5IOICGRÁMQIGCHHL5IRÃA-ÕSI
[ tCQHIHb/UM MHIHCrQLTHIHsMI‘TZC TGMIlILÉMÁMIC CIlICIiCTZTG9L5IpC/TGTGMHÇIiCT LI
KTGToICIt7GTDLIdTRRT5IRÃAAFSI
[ aIiCMGLÁÉMÇIÉLIeC CYsM5ISD9MIC CIQ/IVLRTG9M5IRÃAAFSI
SIMPLICIDADEI
[ ÓMÉMI CHDÁTRMÁI MQI DM/1MHTRMÁI JQCÁI LI HT/1 TDTÉLÉCI 1LÁLI PTDLÁI GLI 9THRWÁTL5I
RÃA--SI
[ OHRMQI DM/CYLGÉMI LI L1ÁCGÉCÁI LI ÁCDCUCÁI LHI DMTHLHI UMLHI JQCI L1LÁCDC/I
GMI /CQI DL/TG9M5I OQI DMGHCVQTI PLoCÁI 1LÁRCI ÉCI Q/LI ULGÉLI ÉCI ÁMDçÇI PTDMI
HQ1CÁPC ToI ÉCI 1MÉCÁI CHRLÁI LJQTÇI DM/I LÁI DMGÉTDTMGLÉMÇI ÉLGÉMI CHRLI
CGRÁCZTHRLÇI DM/I LI ÁMQ1LI JQCI CQI JQCÁMÇI HLUCGÉMI JQCI CQI RCG9MI LI
M1MÁRQGTÉLÉCI ÉCI PL LÁI 1LÁLI 1CHHMLHI JQCI GsMI DMG9CYMÇI JQCI GQGDLI /CI
ZTÁL/5I õHHMI NI /LÁLZT 9MHM5I OHRLI HT/1 TDTÉLÉCI NI LI /C 9MÁI DMTHLI ÉMI /QGÉM5I
ÓC/I DM/TÉLI GLI VC LÉCTÁLI CI HCÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI CQI LUÁTÁICHRLI 1MÁRLÇI RÊ/I /CQI
HQJQTG9MIÉCI1ÊHHCVMÇILI/TG9LI/LYs5I_IHWIÉMIJQCICQI1ÁCDTHM5IRÃAA]SI
SINCERIDADEI
[ csMI ÉMQI ÁTHLÉLI 1LÁLI JQC/I CQI GsMI VMHRM5I tQTRMI /CGMHIÉMQI HLRTHPLYsMI
VHI1CHHMLH5IO LHIJQCIHCIÉLGC/5IRÃA-ÕSI
[ OHRMQI HCGÉMI /QTRMI HTGDCÁMI GMI JQCI PLYMI CI LD9MI JQCÇI HCI LI VCGRCI RÁLUL 9LÁI
DM/IHTGDCÁTÉLÉCÇIÉnIDCÁRMIC/IJQL JQCÁIÁL/M5IRÃA-ASI
EFEI
I
aI /CQI 1ÁMU C/LI NI JQCI CQI HC/1ÁCI PQTI /QTRMI HTGDCÁMI C/I RQÉMI JQCI
ÉTVMI MQI PLYM5I OHRMQI L1ÁCGÉCGÉMÇI LVMÁLÇI GsMI GCDCHHLÁTL/CGRCI LI /CGRTÁÇI
/LHI LI QHLÁI ÉCI /LTHI RLRMÇI ÉT1 M/LDTL5I csMI 1ÁCDTHMI HCÁI DLÁGCI ZTZLI C/I
RMÉLHILHIHTRQLYÍCH5IRÃAAÃSI
SOBRAS DE GRAVAÇÃO  
[I SHI HMUÁLHI HsMI Q/LI DMTHLI 1LÁLI PsÇI /LHI CQI GsMI LDÁCÉTRMI JQCI LI VCGRCI
RCG9LI DMTHLHI ÉCI JQL TÉLÉCI 1LÁLI LHI 1CHHMLHI MQZTÁC/5IdLTI HCÁI /LTHI DQÁTMHMWI
Xõ9ÇI M 9LI CHHCIjam JQCI C CHI PToCÁL/X5I dLTI HCÁI /LTHI LI GbZC I ÉCIjam CI GsMI
DM/MÇI 1MÁI CrC/1 MÇI LI DLTrLI ÉMI dC ZCRI ÂGÉCÁVÁMQGÉÇI JQCI RÊ/I /)HTDLHI
TGRCTÁLHÇI 1ÁMGRLHI CI LDLULÉLH5I aQI /CH/MI ÉMI Ó9CI T9MÇI1MTHI MI MCRCI
ÓM’GH9CGÉI RÁLUL 9LZLI /QTRMI PLoCGÉMI ÉC/MHI LDLULÉLH5IcsMI HCTÇI CQI LD9MI
JQCI LI VCGRCI ZLTI PTDLÁI HQÁ1ÁCHMI DM/I LI JQLGRTÉLÉCI ÉCI/LRCÁTL I JQCI LI VCGRCI

179. RC/5ItLHITHHMILIVCGRCICHRnI1CGHLGÉMI1LÁLI/LTHIRLÁÉC5IRÃAA'SI
SOLIDÃO 
[ csMI LÉTLGRLI GLÉLI ZMDÊI RCÁI Q/I ÉTHDMI ÉCI 1 LRTGLI GLI 1LÁCÉCI HCI ZMDÊI CHRnI
HMoTG9M5IRÃA-ÕSI
[ OQI ZTZMI HMoTG9MÇI /MÁMI HMoTG9M5I OQCÁI ÉToCÁÇI RCG9MI CrDC CGRCHI L/TVMHÇI
/LHIRC/ILJQC CIÉTLIC/IJQCILIVCGRCIJQCÁIQ/IrMÉWÇIQ/IDLÁTG9M5IRÃAA'SI
[ SGRTVL/CGRCÇI CQI CÁLI ÉMGMI ÉMI /QGÉMI lI CQI HLUTLI ÉCI RQÉMÇI CQI RTG9LI
ÁCH1MHRLI 1LÁLI RQÉM5I aI RC/1MI PMTI 1LHHLGÉMI CI CQI PQTI ZCGÉMI JQCI GsMI NI UC/I
LHHT/5I —M6CI C/I ÉTLÇI CQI HTGRMI /QTRMI /LTHI GCDCHHTÉLÉCI ÉCI CHRLÁI 1CÁRMI ÉMI
/CQI PT 9MÇI GCDCHHTÉLÉCI ÉCI CHRLÁI 1CÁRMI ÉLHI 1CHHMLHI JQCI VMHRL/I ÉCI /T/5I
O/I VCÁL ÇI CQI 1ÁMDQÁMI /QTRMI LI DM/1LG9TLI ÉMHI /CQHI L/TVMHÇI ÉLHI 1CHHMLHI
1ÁWrT/LH5I OQI LD9MI JQCI THHMI RC/I LI ZCÁI Q/I 1MQDMI DM/I LI PMÁ/LI DM/MI LI
HMDTCÉLÉCI CHRnI CHRÁQRQÁLÉL5I SGRTVL/CGRCÇI CrTHRTLI /QTRMI /LTHI LI ZTÉLI C/I
DM/QGTÉLÉCÇI LHI 1CHHMLHI 1LÁRTDT1LZL/I /LTHBI 9M6CI CÁLIÉTLÇI LI ZTÉLI GLHI
VÁLGÉCHI DTÉLÉCHI CHRnI Q/LI DMTHLI /QTRMI DM/1LÁRT/CGRLÁToLÉLÇI LHI PL/b TLHI
HsMI /CGMÁCHÇI MHI 1MGRMHI ÉCI CGDMGRÁMI HsMI MQRÁMH5I SRNI1MÁI DLQHLI ÉLI
ZTM ÊGDTLÇI LHI 1CHHMLHI RÊ/I HCI PCD9LÉMI Q/I 1MQDMI /LTH5I OGRsMÇI CQI RCGRMI
 TÉLÁI DM/I THHMI ÉLI /C 9MÁI /LGCTÁLI 1MHHbZC 5I SRÁLZNHIÉMI /CQI RÁLUL 9MÇI
LRÁLZNHIÉLHIDMTHLHIC/IJQCICQILDÁCÉTRM5ItLHÇIVHIZCoCHÇINIÉTPbDT ÇIHT/5ISVMÁLÇI
EF8I
I
RL/UN/ÇIGsMIHMPÁMIÉC/LTHI1MÁIHM TÉsMIlICQILDÁCÉTRMIJQCICQIHC6LIQ/LI1CHHMLIGMÁ/L I
GCHHCIHCGRTÉM5IÓÊ/IÉTLHIC/IJQCÇIÁCL /CGRCÇICQI/CIHTGRMIQ/I1MQDMIHMoTG9MÇIC/IJQCICQI
VMHRLÁTLIÉCIRCÁIL VQN/ÇIGCHRCI/M/CGRMÇIGLI/TG9LIZTÉL5ItLHÇIGMI/M/CGRMIC/IJQCITHHMI
GsMINI1MHHbZC ÇICQIHCTIJQCIÉLJQTILIQ/IRC/1MILIHTRQLYsMIZLTI/QÉLÁ5IOQIRL/UN/IRCG9MIMHI
/CQHIÉTLHIC/IJQCICQIJQCÁMIPTDLÁIHMoTG9MÇIC/IJQCICQIGsMIJQCÁMIZCÁIGTGVQN/ÇI/CH/M5I
tLHÇI LD9MI JQCI LI /)HTDLÇI LI LÁRCI L6QÉL/I /QTRM5I OI MHI L/TVMHÇI GsMI N\I eC/I L/ToLÉCÇI LbÇI
ÁCL /CGRCÇIGsMIÉn5IOQIRCG9MIVÁLGÉCHIL/TVMHÇIVÁLYLHILIKCQH]IRÃAA'SI
[I aI HQDCHHMI PLoI L1LÁCDCÁI /QTRLI VCGRCI C/I ZM RLI ÉCI ZMDÊI lI C/1ÁCHnÁTMHÇI
LÁRTHRLH5ItLHI/CIHTGRMIHW5IRÃAA]SI
SOMI
[ OQI LÉ/TÁMI /QTRMI LHI 1CHHMLHI JQCI DMGHCVQC/I Q/I ÉCRCÁ/TGLÉMI HM/ÇI
1MÁJQCI GLI iCVTsMI LI VCGRCI RC/I CHHCI 1ÁMU C/L5I cMI CHR)ÉTMÇI DM/MI MHI
RNDGTDMHI ÉCI HM/I ÉLJQC LI N1MDLI GsMI HLUTL/I VÁLZLÁI ÁMDçÇI LI VCGRCI PMTI /CTMI
JQCI L1ÁCGÉCGÉMI HMoTG9MI CÇI ÉLHI ULÁULHI ÉMI ÁMDçI GLDTMGL ÇI CQI LD9MI JQCI LI
VCGRCI RC/I MI HM/I /LTHI HMPÁbZC 5I OQI HC/1ÁCI LÉ/TÁCTI /QTRMI MI JQCI MHI
MLÁL L/LHI DMGHCVQTÁL/I GMI CHR)ÉTM555I mM/I MI eLZL  LI CI RQÉM5I SI 1ÁMÉQYsMI
ÉMI eLZL  LI 1LÁLI MI MLRMI pQI NI Q/I CHDÜGÉL M5I SRNI LHI DMTHLHI JQCI MI KLÉMI RC/I
1ÁMÉQoTÉMI lI eCDMGÉI mM/CI CI L VQ/LHI DMTHLHI LHHT/I lI RÊ/I Q/I HM/I
/LÁLZT 9MHM5I eLTI iCVTsMI CI HC/1ÁCI ZC/I DM/I LJQC LI ULRCÁTLoTG9LÇI HC/1ÁCI

180. 1LÁCDCI ÉTHDMI TGÉC1CGÉCGRCI TGV ÊHÇI 1LÁCDCI ÉTHDMI ÉCI Ó9CI ML  ÇI DMTHLHI UC/I
LGRTVLH5IRÃAA'SI
[ SI VCGRCI HCI 1ÁCMDQ1MQI /LTHI DM/I LI DMGDC1YsMI ÉMI JQCI DM/I MI  LÉMI
RNDGTDM5I cQGDLI JQCI TLI D9L/LÁI Q/I 1ÁMÉQRMÁI ÉCI PMÁLÇI 1MÁJQCI LI VCGRCI
RC/I LHI GMHHLHI DMTHLH5I OQI HC/1ÁCI PQTI LHHT/5I OQI 1ÁCPTÁMI MQZTÁI LJQC CI ÉTHDMI
RMÉMI LÁÁLG9LÉMÇI DM/I HM/I ÁQT/I lI /LHI JQCI NI MI /CQI ÉTHDMI lÇI ÉMI JQCI
MQZTÁIQ/LIDMTHLIDM/IHM/I/LÁLZT 9MHM5IRÃAA'SI
MLÁLI /T/ÇI Q/LI ÉLHI DMTHLHI /LTHI T/1MÁRLGRCHI GMIEquilíbrio  Distante NI
6QHRL/CGRCI RCÁI CGRÁLÉMI GLI DMTHLI RNDGTDLI CÇI UC/I MQI /L ÇI RCÁI DMGHCVQTÉMI
MI JQCI CQI HC/1ÁCI JQTHWI RCÁI Q/I UM/I HM/5I KCHRLI ZCoÇI CHRnI RQÉMI GMI  QVLÁ5I
OQIGsMIHCTÇIRL ZCoICQI/CIÉCDC1DTMGCIÉLJQTILIL VQ/IRC/1MÇI/LHÇILRNI
EFFI
I
LVMÁLÇI CQI CHRMQI /QTRMI HLRTHPCTRMI DM/I MI ÁCHQ RLÉM5I ÓÁLUL 9LGÉMI GMI (ÁLHT ÇI DM/I /)HTDMHI
UÁLHT CTÁMHICIDM/IRNDGTDMHIUÁLHT CTÁMHÇILIVCGRCIDMGHCVQTQIQ/IUM/IÁCHQ RLÉM5IRÃAA'SI
SONHO DE CONSUMO I
[ csMIRCG9M5IRÃAAFSI
SONHOSI
[ S9ÇI PLoCÁI DTGC/LI NI MI /CQI HMG9M]I pLoCÁI ÁMRCTÁMI CI /)HTDLI RL/UN/ÇI
/LHINI/LTHIDM/1 TDLÉM5IRÃAA'SI
[ mM/MI NI LJQC LI PÁLHC\I XOQC/I /LTHI HMG9LI NI JQC/I /LTHI PLoX5I OQI HMG9MI
MI RC/1MI RMÉMÇI ÉCHÉCI MHI RC/1MHI C/I JQCI MQZTLIBorn  to  run, ÉMI (ÁQDCI
e1ÁTGVHRCCGÇI CI JQCÁTLI PLoCÁI MI /CH/MI DM/I Q/LI HQ1CÁULGÉLI GQ/I
HQ1CÁ1L DM5IRÃAA'SI
[ OQI JQCÁTLI L VQ/LI DMTHLI  TVLÉLI VI 1L LZÁLÇI HCÁI 6MÁGL THRLÇI CHDÁTRMÁ5I aQÇI
CGRsMÇI RÁLUL 9LÁI DM/I L VMI  TVLÉMI VI Cr1ÁCHHsMI LÁRbHRTDL5I OÇI ÉCI 1ÁCPCÁÊGDTLÇI
Q/LI DMTHLI JQCI /CI ÉCHHCI /QTRMI ÉTG9CTÁMÇI PL/LI CI HQDCHHM5I S9ÇI /CQI HMG9MI
CÁLIHCÁIQ/IÉMHI(CLR CH]IRÃAA'SI
SORRISOI
[ OQI RCG9MI Q/I  LÁÇI L/TVMHÇI Q/I UM/I C/1ÁCVM5I OQI CHRMQI GQ/I 1LbHI PMÉTÉMI
ÉLI 1MÁÁLÇI /LHI CQI RCG9MI DLHLI CI RCG9MI C/1ÁCVM5I eCTI  nÇI JQLGÉMI D9CVLÁI
L VQN/I /CTMI /L ÇI 1MÉCÁI MPCÁCDCÁI Q/I HMÁÁTHM555I eLUCÇI CHHCI GCVWDTMI DLPMGLI
JQCI GTGVQN/I ÉnI ZL MÁ5I eWI JQCÇI 9M6CI C/I ÉTLÇI CrTHRCI LI /TRM MVTLI ÉLI
ZTM ÊGDTL5I (M/ÇI RC/I JQCI RCÁI Q/I 1MQDMI ÉCI 1T/CGRLBI HCGsMÇI PTDLI LJQC LI
DMTHLIULULDL5IeCTI nÇI1MÉCÁIÉLÁIQ/LHIUMLHIÁTHLÉLH555IRÃA-ÕSI
MMHHMI CHRLÁI GMI /LTMÁI /LQI 9Q/MÁI ÉMI /QGÉMÇI /LHI NI HWI CQI M 9LÁI Q/I

181. UCUCoTG9MÇI 1ÁMGRMÇI NI PC TDTÉLÉCI 1QÁL]I SVMÁLÇI DM/MI ZMDÊI ZLTI DM MDLÁI THHMI
C/I /)HTDL\I esMI DMTHLHI JQCI GsMI HCI ZCÁUL ToL/5I _I MI HMÁÁTHM5I OÇI GLI 9MÁLI C/I
JQCI ZMDÊI CHRnI 1CGHLGÉMI GMI HCQI RÁLUL 9MÇI ZMDÊI JQCÁI 1ÁCHCÁZLÁI CHHCHI
/M/CGRMHI1LÁLIJQCIC CHIHC6L/IÜGDMÁLHI1LÁLIMIHCQIPQRQÁM5IRÃA-ASI
EF'I
I
STONEWALL [levante gay, ocorrido em 1969, nos Estados Unidos] 
[ O/I ÃA]AÇI 9MQZCI Q/LI ULRL 9LI 1C MHI ÉTÁCTRMHI DTZTHI GMHI OHRLÉMHI ÂGTÉMHI
lI 9M6CI C/I ÉTLÇI  nÇI RMÉMI /QGÉMI HCI ÉCRCHRLÇI /LHÇI GLJQC LI N1MDLÇI MHI GCVÁMHI
CHRLZL/I ÉMI  LÉMI ÉMHI 9T11TCHÇI JQCI CHRLZL/I ÉMI  LÉMI ÉMHI TGRC CDRQLTHI CRD5I
OI RTG9LI Q/I ULÁoTG9MI JQCI PTDLZLI 6QHRL/CGRCI GLI m9ÁTHRM19CÁI eRÁCCRI DM/I
eRMGC’L  ÇI L TI GMI VQCRMÇI GMI dT  LVC5I SJQT MÇI ÉCHÉCIMHI LGMHI EÚÇI CÁLI Q/I
LGRÁMÇI MI ULTÁÁMI UMÊ/TM5I OI D9CVMQI LI 1M bDTL5I OI MHI 1M TDTLTHI D9CVLÁL/I 1LÁLI
1ÁCGÉCÁI CI 1LÁLI ULRCÁI C/I RMÉMI /QGÉM5I KCI ÁC1CGRCÇI L VQN/I lI GsMI HCI
HLUCI JQC/I lI PL MQWI XcsMI ZL/MHI LDCTRLÁI THHM]X5I cLJQC LI N1MDLÇI RTG9LI
/QTRMI RÁLZCHRTBI 9M6CÇI GsMI RC/I /LTH5I OI LRNI MHI RÁLZCHRTHI DM/CYLÁL/I LI 1CVLÁI
1CÉÁLHÇI 1CÉLYMHI ÉCI 1LQ555I KQÁLGRCI DTGDMI 9MÁLHÇI GLI ÁQLÇI C CHI  QRLÁL/I
DM/I LI 1M bDTLI CÇI LI 1LÁRTÁI ÉLJQC CI /M/CGRMÇI GLHDCQI LI GMYsMI ÉCIgay  pride 
[orgulho  gay]: XcTGVQN/I ZLTI 1THLÁI C/I DT/LI ÉCI /T/X5I SJQC LI ÁCHTHRÊGDTLI
C/IeRMGC’L  IZTÁMQIHb/UM MIÉMI/MZT/CGRMIRMÉM5IRÃAAÚSI
[ SI JQCHRsMI ÉMI eRMGC’L  I CHRnI HCGÉMI ÁCHM ZTÉL5I eCÇI GMHI OHRLÉMHI ÂGTÉMHÇI
MHI ÉTÁCTRMHI ÉMHI VLÔHI CHRsMI LRÁLHLÉMHÇI T/LVTGLI 1MÁI LJQT5I aHI )GTDMHI JQCI
CHRsMI D9CVLGÉMI  nI HsMI MHI 1MZMHI CHDLGÉTGLZMH5I OI GsMIPL MI HWI ÉMHI VLÔH5I inÇI
LI /Q 9CÁÇI MHI GCVÁMHÇI LHI DÁTLGYLHÇI LHI /TGMÁTLHI C/I VCÁL I RÊ/I /LTMÁI
 TUCÁÉLÉC5IRÃAAFSI
'THE STONEWALL CELEBRATION CONCERT'  [disco solo, cantado em inglês] 
[ aI 1ÁM6CRMI GLHDCQI GQ/LI ÁCQGTsMI ÉLI DL/1LG9LI ÉMI (CRTG9MI[Ação  da 
Cidadania  pela  Vida  e  contra  a  Miséria  e  a  Fome], GLI DLHLI ÉMI tLÁDMI
cLGTGT5I MCGHL/MHI C/I PLoCÁI Q/I ÁCDTRL I DM/I LHI /)HTDLHI JQCI CQI DLGRMI
HC/1ÁCÇI DM/MI L VQ/LHI DLGYÍCHI ÉMI !CÁH9’TGÇI /LHI MI ÁCDTRL I LDLUMQI GQGDLI
ÉLGÉMI DCÁRMÇI HC/1ÁCI RTG9LI L VQN/I ZTL6LGÉM5I tLHI LI TÉNTLI PMTI PTDLGÉMI
 CVL 5IRÃAAFSI
SI TÉNTLI CÁLI JQCI MI TGVÁCHHMI 1LÁLI MI ÁCDTRL I PMHHCI LI LHHTGLRQÁLI ÉCI Q/I
DMGRÁLRMI ÉCI DTÉLÉLGTLI lI MI DM/1ÁM/THHMI ÉCI ÉMLÁI Q/LI DCHRLI UnHTDLI 1MÁI
/ÊHÇI ÉQÁLGRCI Q/I LGMÇI 1LÁLI Q/LI CGRTÉLÉCI ÉCI L1MTMI LI 1CHHMLHI DLÁCGRCH5I
mM/MI CHRLZLI ÉTPbDT I 6QGRLÁI RMÉMI /QGÉMÇI ÁCHM ZTI ÁCVTHRÁLÁI MI RÁLUL 9MI JQCI
ZTG9LIPLoCGÉMÇI1LÁLIJQCIC CIGsMIHCI1CÁÉCHHC5IS1ÁCHCGRCTIMI1ÁM6CRMIVI
EF]I
I

182. h
oúRáSCli6Ah ;dO.leh mvOh íe Oh Clvih lh lulth CettldOvÍh ?POehlvh ídl6 l?Th 8Oãh6Ot,lmhih
Cet,iThânrrõ"h
[ Sh Cet,ih sh zOdOh ,ivlvidOdh ith bBh O6ith Clh j i6lYOuuAh mvh vOd,ih 6Oh
Eet çdeOh Cith Cedle ith ;OwtAh COth ve6ideOth tlUmOetTh (idOvh  dfth CeOth Clh um Oh
,ivh Oh ziuã,eOh lAh Oh zOd edh COkmlulh vivl6 iAh tmd;emh Oh ,i6t,ef6,eOh Clh kmlh
69ih sh zidh ,OmtOh Clh tmOh idel6 Oy9ih tlUmOuh kmlh .i,fh .Oeh tldh Cet,deve6OCiTh
ânrrõ"h
[ LOh szi,OAh lmh lt O.Oh Ottmt OCih ,ivh ih dlttmd;evl6 ih Cih íOt,etviTh omh
EO.eOh ueCih mvOh dlzid O;lvh ticdlh ithcarecas 6mvh pid6Ouh Cih Weih kmlh vlh
Ottmt imh vme iTh ouOh íieh ,i6,lceCOh ,ivih mvOh dlzid O;lvh Clh viCOh lh ith
carecas lt O.Ovh u]h CeMl6CiÍh ?POvith cO ldh lvh  iCih vm6CiAh .Ovith vO Odh
 iCith ith vl Ouledit?Th omh zl6tleÍh .Oeh ,ivlyOdh  mCih Clh 6i.i]h omh  Ovcsvh
kmldeOh mtOdh ih Cet,ih zOdOh vlh lUzdlttOdh lvi,ei6Ouvl6 lh O,ld,Oh COh ve6EOh
idel6 Oy9ih Oíl e.OTh 8lzietAh tmd;emh Oh eCseOh Clh mtOdhih Cet,ih zOdOh Ce.mu;Odh
e6íidvOyGlth /h l6CldlyitAh  lulíi6lth l ,Th /h ticdlh SLQth[Organizações 
Não  Governamentais] kmlh  dOcOuEOvh ,ivh ith Cedle ith COh ,deO6yOAh COh
vmuEldhlhCOthve6ideOthtlUmOethzdizdeOvl6 lhCe OtThânrrõ"h
[ akmeh 6ih WeiAh zidh lUlvzuiAh Oh ;l6 lh 69ih  lvh ,O ]ui;ih lulíZ6e,iTh o6 9iAh
Xth .lMltAh kmldlvith l6 dOdh lvh ,i6 O ih ,ivh ih Qdll6zlO,lAh imh ,ivh Oh
ji,elCOClh Pe.Oh [OMmMOAh lh 69ih tOclvith ,iviTh à]h kmlh ih Cet,ih ,meCOh Cet ih
/h COh kmlt 9ih COh uecldCOClh Cih ltzãde ih EmvO6ih /h lh sh,i6 dOh ih íOt,etviAh
ih zdl,i6,le ih lh Oh e6 iuld'6,eOAh O,Eleh kmlh tldeOh tmzld;l6eOuh íOMldh mvh
íiuEl ih,ivhOkmluOthe6íidvOyGltThânrrõ"h
[ ah kmlt 9ih Clh tldlvh ,O6yGlth lvh e6;ufth sh zidkmlAh 6Oh .ldCOClAh lt lh
Cet,ih  Ovcsvh sh mvOh  l6 O e.Oh Clh lmh lUid,eMOdh mvh dluO,ei6Ovl6 ih kmlh
lmh  e.lh ,ivh mvh ,OdOAh kmlh 69ih Clmh vme ih ,ld iAh lh lulh ldOh Ovlde,O6iTh
o6 9iAhOu;mvOthClttOth,O6yGltht9ihOth6ittOth,O6yGltThânrrõ"h
Sh Cet,ih e6 ledih sh ,ivih mvOh ,Od Oh Clh OvidAh Clh mvh Eivlvh zOdOh im dih
EivlvTh xOttOh zluih tiídevl6 iAh ih CltltzldiAh ih zldC9iAh lAh 6ih íevAh lvh
Close  the  door  lightly  when  you  go  [música  composta  porEric  Andersen]Ah
ih,OdOhCeMÍh?Pi,fhtl;mlhihtlmh,Ove6Eihkmlhlmhte;ihihvlm?Thânrrõ"h
h
bõqh
h
[ omh vmCleh zdi6ivlth lvh CmOth vIte,OtTh ath im dOth ul dOth t9ih Cede;eCOth
zOdOh mvh Eivlvh imh lt 9ih e6Clíe6eCOtAh tld.lvh zOdOh ithCietTh omh kmldeOh
6l;Odh lttlth Cet,ith OttmveCOvl6 lh ;OwtAh kmlh ,Olvh 6mvh 6l;ç,eih ;de OCiAh
 ezih odOtmdlAh àevvwh jivvld.euulTh _h mvh ;Owh ,O6 O6CihzOdOh im dih Eivlvh
,ivh .iMh Clh cOdã i6iTh o6 9iAh .i,fh zl;Oh ih Cet,ih lh  lvh Okmlulhboje ,O6 O6Cih
,ivh.iMh;dittOhlhOhtsdeiThânrrõ"h

183. [ OQI JQCÁTLI PL LÁI ÉCI L/MÁÇI ÉCI Cr1ÁCHHTZTÉLÉC5I mLGRLÁIC/I TGV ÊHI GsMI NI LI
JQCHRsM5I pTJQCTI ÉCoI LGMHI CHDÁCZCGÉMI C/I 1MÁRQVQÊHÇI /LHI ZTI JQCI /CQI
 LÉMI C/MDTMGL I CHRnI  TVLÉMI LMHI OHRLÉMHI ÂGTÉMH5I cMI ÉTHDMÇI 9nI Q/LI PMRMI
/TG9LÇI DM/I LI /TG9LI TÁ/sÇI GMI mCGRÁL I MLÁçÇI 1LÁLI GsMI1LÁCDCÁI JQCI CQI
CGRÁCTI ÉCI VLTLRM5I eMQI Q/I LÁRTHRLI HQ1CÁDQTÉLÉMHM5I aI1)U TDMI RC/I JQCI
CGRCGÉCÁI JQCI CHRCI NI Q/I ÉTHDMI ÉCI L/MÁ5I csMI TÁTLI DLGRLÁI C/I 1MÁRQVQÊHI
DMTHLHI DM/MI XOQI HMQI VLÔI 1MÁJQCI JQCÁMI JQCI MI /QGÉMI /QÉCI 1LÁLI CQI
1MÉCÁILGÉLÁIDM/I/CQIGL/MÁLÉMIÉCI/sMHIÉLÉLHX5IRÃAAFSI
[ OQI PToI CHRCI ÉTHDMI 1LÁLI /MHRÁLÁI JQCI LI VCGRCI RC/I ÉTVGTÉLÉCÇI JQCI RÊ/I
1CHHMLHI  CVLTHI RÁLUL 9LGÉMI 1C LHI ÉTPCÁCGYLH5I aI PLHDTH/MI NI /QTRMI 1CÁTVMHM5I
KLJQTI LI 1MQDMÇI HCI ZMDÊI GsMI PMÁI /LD9MÇI LÉQ RMI CI UÁLGDMÇI ZMDÊI CHRnI
1CÁÉTÉM5IRÃAAFSI
[ OHRCI ÉTHDMI /CI PCoI 1CGHLÁI C/I Q/LI HNÁTCI ÉCI DMTHLHÇI CICQI CHRMQI ZM RLGÉMI
LI LDÁCÉTRLÁ5I SDÁCÉTRLÁI JQCI MI RC/1MI NI DTÁDQ LÁÇI CI JQCI MI ZNQI JQCI CHRnI HMUÁCI
LHI 1CHHMLHI ZLTI HCI  CZLGRLÁI CI RMÉMHI ZsMI ZM RLÁI LI CGrCÁVLÁÇI D LÁL/CGRCÇI ÉCI
GMZM5IRÃAAFSI
[ csMÇI MI ÉTHDMI GsMI PMTI DÁTRTDLÉM5I MMÁJQCI NI T/1MHHbZC I DÁTRTDLÁI LJQC CI
ÉTHDM5I dMDÊI ZLTI CHRLÁI LHHTGLGÉMI LRCHRLÉMI ÉCI UQÁÁTDC555I aI /nrT/MI JQCI
C CHI PL LÁL/I PMTI JQCI CÁLI Q/I ÉTHDMI /C LGDW TDMI CI ÁC1CRTRTZMI lI MI JQCI N5I
tLHI GsMI RC/I DM/MI ZMDÊI 1CVLÁI LJQC LI VÁLZLYsMI ÉCISay  it  isn't  so CI ÉToCÁWI
XõHHMI LJQTI NI Q/LI UMHRLX5I O CHI TVGMÁLÁL/I MI ÉTHDMI CI ÉC1MTHÇI GMI PTGL I ÉMI
LGMÇICQIVLG9CTI1ÁÊ/TMIÉCI/C 9MÁIDLGRMÁIÉMILGM5IRÃAA'SI
SUCESSOI
[I aI HQDCHHMÇI JQCI LGRCHI CÁLI ÁCDMG9CDT/CGRMÇI LVMÁLI NIHQDCHHMI /CH/M5I
õHHMINIJQCINIPMÉL555ISbÇICH1CÁL/IJQCIZMDÊIRCG9LI/QÉLÉMÇICIZMDÊIGsMI
EF-I
I
/QÉMQIGLÉL5Im LÁMIJQCILIVCGRCIHC/1ÁCI/QÉLÇIGsMIN\ItLHICQILD9MIJQCIHMQILI/CH/LI
1CHHML555IOIMIULDLGLIÉMIÁMDçvGvÁM  INITHHMÇINIZMDÊIGsMIDÁCHDCÁIGQGDL5IOQIVMHRMIÉMItCGQÉMICI
1ÁMGRMÇICQIJQCÁMI/CIÉTZCÁRTÁ]ISHI1CHHMLHIPTDL/ILD9LGÉMIJQCICQIHMQI/CTMIUCHRTG9LÇIJQCICQI
GsMIHMQILHHT/5ItLHICQIHMQILHHT/ÇICQIHMQI/CTMIUMUL 9sMÇI/CH/M5IaI/LTHIT/1MÁRLGRCINI
ZMDÊIRCGRLÁI TÉLÁIDM/ITHHMIÉLI/C 9MÁI/LGCTÁLI1MHHbZC 5ItLHINIQ/LIDMTHLI/QTRMIDM/1 CrL5I
RÃA-]SI
[ aI JQCI /QÉMQI NI JQCÇI LVMÁLÇI CQI RCG9MI /LTHI HCVQÁLGYLI CI DMGPTLGYLÇI
/CGMHI É)ZTÉLHI HMUÁCI LHI DMTHLHI GLHI JQLTHI CQI LDÁCÉTRLZL5I eCI ZMDÊI RÁLUL 9LI
DM/I HTGDCÁTÉLÉCI CI ÉTVGTÉLÉCÇI HCI RCGRLI HCÁI bGRCVÁMI CI HCVQTÁI MI JQCI ZMDÊI
LDÁCÉTRLÇI HC/I HCI ÉCTrLÁI  CZLÁI 1MÁI 1ÁCHHÍCHÇI ZMDÊI LDLULI DMGHCVQTGÉM5I eCTI
 nÇI LI VCGRCI DÁTMQI Q/LI ULHCI JQCI GsMI ZLTI /LTHI C/UMÁLÇI GsMI NI LJQC LI DMTHLI
ÉCI PLoCÁI HQDCHHMI CÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI RCÁI JQCI PTDLÁI 1ÁMZLGÉMI 1MÁI JQCI PCoI HQDCHHM5I
RÃA-]SI
I

184. [ OQLGÉMI ZMDÊI PLoI HQDCHHMI DM/I Q/LI ULGÉLI ÉCI ÁMDçvGvÁM  ÇI ZMDÊI RC/I
JQCI DMGZTZCÁI 6QHRL/CGRCI DM/I LHI 1CHHMLHI ÉCI JQC/I JQCÁTLI PQVTÁI LMI PQGÉLÁI
Q/LIULGÉLIÉCIÁMDçvGvÁM  5IRÃA-ÕSI
[ pTDMI PC ToI PLoCGÉMI CrLRL/CGRCI MI JQCI /LTHI JQCÁMI PLoCÁI GLI ZTÉLWI
ÁMDçvGvÁM  5I OI JQCÁMI VLG9LÁI ÉTG9CTÁMI PLoCGÉMI ÁMDç5IeWI JQCI CHHLI GsMI NI
GMHHLI /MRTZLYsMI 1ÁTGDT1L I lI CHHLI NI LI ÉTPCÁCGYL5I csMI RTZC/MHI VÁLZLÉMÁLI
1LÁLI GMHI C/1QÁÁLÁÇI GsMI CHRMQI GLHI DM QGLHI HMDTLTHÇI GsMI HLTMI VI GMTRC5I aI
HQDCHHMI ZCTMI ÉLI CHDM 9LI ÉMI 1)U TDMI /CH/MÇI JQCI 1ÁCHHTMGMQI ÉCI ULTrMI
1LÁLIDT/L5IRÃA-ÕSI
[ dMDÊI GsMI 1MÉCI CH1CÁLÁI JQCI Q/I DMG6QGRMI PLYLI HQDCHHMIRMÉMI MI RC/1M5I
esMI MGÉLH5I aI  RÁL6CI LI ‘TVMÁI CHRnI ÉCI PNÁTLHÇI MI ‘MtI/LTHI MQI /CGMHI
LDLUMQÇI MI iMUsMI HLTQI ÉMHI ‘MGL ÉMHÇI mLoQoLI ÉCTrMQI MI(LÁsMI dCÁ/C 9M5I
SI iCVTsMI LVMÁLI CHRnI GLI MGÉLÇI /LHI  MVMI ZL/MHI 1LÁLÁÇI1LÁLI VÁLZLÁI Q/I GMZMI
ÉTHDMÇICIL VQN/IZLTILHHQ/TÁIMI QVLÁ5IRÃA--SI
[ SJQTI GMI (ÁLHT ÇI DM/MI ÉTHHCI MI ÓM/I KMUT/ÇI PLoCÁI HQDCHHMI NI Q/LI MPCGHLI
lILÁRTHRLINIZLVLUQGÉMÇIÁMJQCTÁMINIÉÁMVLÉMÇICI1MÁILbIZLT5IRÃA-ASI
cMHHLI MÁTVC/I NIunderground. ÓQÉMI MI JQCI JQCÁbL/MHI CÁLI VÁLZLÁI Q/I
ÉTHDM5IcQGDLI1CGHL/MHIC/IPLoCÁIHQDCHHM5IRÃAA8SI
EFAI
I
[IcMI (ÁLHT ÇI LI T/1ÁCGHLI CI MHI HCRMÁCHI /LTHI TGRC CDRQL ToLÉMHI GsMI 1CÁÉML/I
MIHQDCHHM5IeM/MHITGPLGRTHICIZLTÉMHMH5IRÃAAFSI
SUCESSOSI
[IaHI /LTMÁCHI HQDCHHMHI ÉLI VCGRCI PMÁL/ÇI HC/I MÁÉC/ÇISerá,  Eduardo  e 
Mônica,  Tempo  perdido,  Faroeste  caboclo,  índios... esMI /QTRMHÇI /LHI /CVLÇI
/CVLÇI/CVLIHsMIPais e filhos CISerá. Perfeição NIHQDCHHMIRL/UN/5IRÃAAFSI
SUICÍDIOI
[ OQI HCTI JQCI RC/I VCGRCI JQCI 1ÁM6CRLI HQLHI PLGRLHTLHI /WÁUTÉLHI C/I DT/LI ÉCI
/T/I CI ÉToI JQCI 6nI RCGRCTI HQTDbÉTMI /QTRLHI ZCoCH5I tLHINI JQCI C LHI GsMI CGRCGÉC/I
JQCÇIVHIZCoCHÇICQIZC6MIMIJQCIJQLHCIGTGVQN/IZÊ5IRÃA-]SI
[ KnI1CGHCTIGTHHM5IcsMIÉCI CZLÁIVHI) RT/LHIDMGHCJPÊGDTLHÇI/LH555IRÃAA'SI
[ csMÇI THHMI GsMI RC/I GLÉLI LI ZCÁI[desmentindo  que  teria  dito  que  tentara 
cortar  os  pulsos  por  causa  de  uma  menina]. e9M’I NI H9M’ÇI GsMI N\I õHHMI ÉCZCI
RCÁI HTÉMI Q/LI TGRÁMÉQYsMI LIAinda  é  cedo. _I ÁCDQÁHMI ÉÁL/nRTDM5I tLHI GsMI
LDMGRCDCQÇI GsM5I OQI RTZCI Q/I 1CJQCGMI LDTÉCGRCÇI /LHI GsMI PMTI 1MÁI JQCÁCÁI /CI
/LRLÁÇI GC/I GLÉL5I OQI HWI JQCÁTLI ZCÁI DM/MI NI JQCI CÁL5I Â/LI DMTHLI ÉCI  MQDM5I
eWI JQCI ÉCQI MI /LTMÁI HQHRM5I pMTI C/I (ÁLHb TLÇI CQI RTG9LI EÚI CI 1MQDMHI LGMH5I
mMTHLI ÉCI UÊULÉM5I OQI CHRLZLI  nÇI CGRCÉTLÉMÇI DTH/LÉMI JQCI JQCÁTLI HCÁI LÁRTHRLI

185. 1 nHRTDM5I mM/1ÁCTI QGHI VQLD9CHI CI PTDLZLI PLoCGÉMI /CQHI ÉCHCG9MHI CI LJQLÁC LH5I
mM/CDCTÇI ÉCI ÁC1CGRCÇI LI ÉT QTÁI RTGRLI C/I QÁTGL5I tCI DMÁRLZLI CI ÉCHCG9LZLI
DM/I HLGVQCÇI RMÉMI PMÁLI ÉCI DMGRÁM CÇI DMTHLI ÉCI TÁÁCH1MGHnZC 555I pToI Q/LI
M1CÁLYsMIÉLIJQL ILTGÉLIRCG9MI/LÁDLH5IRÃAA'SI
SUPERSTIÇÃOI
[ csMI RCG9MI HQ1CÁHRTYsM5I eWI DM/I DMTHLHI 1CJQCGLHÇI ÉMI RT1MWI XeCI CQI LDCÁRLÁI
Q/LIUM TG9LIÉCI1L1C IÉCGRÁMIÉMIDM1MÇIMIRC CPMGCIZLTIRMDLÁX5IRÃAAFSI
[ _I Q/LI DMTHLI /CTMI HQ1CÁHRTDTMHLWI LI VCGRCI HC/1ÁCI RC/IGMHI ÉTHDMHI Q/LI
/)HTDLI TGHRÁQ/CGRL I CI HC/1ÁCI RC/I Q/LI /)HTDLI C/I JQCIMI KLÉMI GsMI RMDLI
VQTRLÁÁL5IdC/IZTGÉMICICHRnITGÉMIUC/5IRÃAAFSI
I
E'ÚI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

186. :
T 
TÁRIK DE SOUZA [crítico de música do Jornal do Brasil] 
[: ]: BaLu: u: 29pfG: ]e: aBpB: E]TDpADnBAi: eBE: DAD: D,oD,CD: [: CD: :MYX: @eB:
aufEB: P]D: eD: fppfoB: ]e: Tu]au: EJu: TDEEuBE: CD: CDoDpef,BCBE: 9pDBE: NBAB,Cu:
CD: 9pDBE: P]D: ,Ju: EJu: CDABEX:  ]: ,Ju: D,oD,Cu: ,BCB: CD::MYX: 4u]: Befnu:
Cu:[Jards] :BaBA[i: VE: tDHDE: B: nD,oD: au,tDpEB: D: oBAi: eBE: D]: ,Ju: TuEEu: eD:
eDoDp: B: NBHDp: B: ap6ofaB: Cu: CfEau: Cu: :upDfpB: CB: 4fAtBX: <: 29pfG: ,Ju: oDe:
rBED: TBpB: NBABp: CD: puaGX:  AD: [: ]e: D7aDAD,oD: Wup,BAfEoBi: D,oD,CD: e]fou: CD:
:MYi: oDe: ]e: opBrBALu: P]D: D]: pDETDfou: e]fo6EEfeui: eBE: P]D: ,Ju: eD:
tD,LB: NBABp: CD: puaGi: TufE: DAD: ,Ju: D,oD,CD: ,BCB: CD: puaGX: :BEi: CD: ]eB:
aDpoB: NupeBi: DAD: oDe: ]e: Tu]au: CD: pBHJui: TupP]D: eD]:oferpD: CD: tuH: [:
TBpDafCu: aue: u: Cu: KDpp1: GCpfB,fi: De: ]eB: u]: u]opB: eZEfaBX: 4?: P]Di: B:
TBpofp: Cu: eueD,ou: De: P]D: fEEu: [: ]ofAfHBCu: TBpB: puo]ABp: D: apfBp: ]e: oD7ou:
Wup,BA6Eofaui: : : BaBrB: : : ED,Cu: : : ]eB: : : aufEB: : : CD: : :e9VN[X: : : GaLu: : : fEEu:
E]TDpCDE,DaDEE9pfuX: 5u: D,oB,oui: BaLu: P]D: BE: TDEEuBE: ole: ouoBA: AfrDpCBCD:
TBpB:D7TpDEEBp:E]BE:uTf,fSDEX:RxdOKS:
'TEATRO DOS VAMPIROS' [faixa do disco V] 
[: pB: ,B: [TuaB: CBP]DAB: ,utDAB:[Vamp], P]D: DEoBtB: NBHD,Cu: E]aDEEu: =:
BaLu: P]D: Bf,CB: DEo9: NBHD,Cu: E]aDEEui: TupP]D: DADE: BAu,nBpBeX: 2De: DEEB:
apfED: Cu: TB6Ei: D: o]CuX:  ,oJui: B: nD,oD: NDH: B: eZEfaBX:  EEB: Nuf: B: TpfeDfpB:
ADopBX: Yu,N9: NDH: B: eZEfaBi: D]: NfH: B: ADopBi: D: B: nD,oD: W],ou]: o]CuX:  : DpB: TBpB:
EDp:EurpD:B:2;:RxddcS:
'A TEMPESTADE — OU O LIVRO DOS DIAS' :
[:A Tempestade Nfau]:eBfE:TuTX:G:nD,oD:npBtu]:cF:aB,RSDEi:eBEi:CB6i:
cFx:
:
,uE:ouaBeuE:CB:f,tfBrfAfCBCD:CDi:,]e:ZAofeu:opBrBALu:CD:]e:au,opBoui:AB,RBp:]e:9Ar]eV
C]TAuX:MD,EBeuE:De:NBHDp:]e:CfEau:CftfCfCu:De:CufE:=:u,DpB:eBfEX::BE:CfEauVC]TAu:
,f,n][e:aueTpBi:TupP]D:[:e]fou:aBpuX:RxddKS:
[ <: CfEau: oDe: ]eB: AfnBRJu: e]fou: npB,CD: aue: B: e]ALDpi:eBE: DAD: fB: oDp:
]e: au,oDZCu: Bf,CB: eBfE: pueB,ofaBeD,oD: TuA6ofauX: HB:NBABp: e]fou: eBfE:
CD: YpBE6AfBi: aueu: [: aue:Dezesseis. 4DpfB: aueu: ED:Eduardo  e  Mônica 
EBAtBEEDe: ED,Bou: E]EEui: ]e: CpunBCuX: :BEi: B6i: fB: BTBpDaDp: CpunB: D: eD:
CfEEDpBeW: XMIi: tual: ,Ju: TuCD: NBHDp: fEEuXX:  : D]: BaBrDf: ,Ju: au,EDn]f,Cu:
CDafCfp: ,De: u: o6o]AuX: HB: EDp: ]e: CfEau: C]TAui: eBE: B:nD,oD: TpDNDpf]: AB,R9V:
Au: CB: NupeB: eBfE: EfeTADEXXX: O]D: ,De: :BpB:[Maravilha]... 4[pfu

X: G:
nD,oD: TuCDpfB: NBHDp: aue: ]eB: aBf7f,LB: feTupoBCBXXX: ;ual: BrpfpfBi: oDpfB:
]e: AfrpDou: D,upeD: D: ]e: CfEau: ,]e: D,tDAuTf,LuX: :BEX:B6i: D]: NfP]Df:

187. 1CGHLGÉMWI XMLÁLI JQCI THHM\I eWI 1LÁLI LI aÉCMGI /L6MÁLÁI MI 1ÁCYM\X5I cWHI
HM/MHIQ/LIULGÉLI1M1Q LÁ5IRÃAA]SI
[ _I D LÁMI JQCI RÊ/I LP QÊGDTLHI ÉMIStonewall CI ÉMIEquilíbrio  Distante C/I
L VQ/LHI DMTHLHÇI /LHI LI VCGRCI 6nI PLoTLI THHMI LGRCÁTMÁ/CGRC5I OI HsMI Ã'I /)HTDLH5I
aI JQCI CHHCI DLÁLI JQCÁI NI Q/LI QRM1TLWI XcsMI JQCÁMI CHRLÁI L1LTrMGLÉMXI[verso 
de iMGVCI ÉMI /CQI  LÉM`5I õHHMI NI Q/LI DMTHLI ÁCL I ÉLI /TG9LIZTÉL5I OHRnI ÉCHRCI
6CTRMÇI /LHI LHI  CRÁLHI CQI LHHTGMI C/I PCÁÁMI C/ULTrM5I OQI PLYMI RMÉLHI LHI  CRÁLHÇI
/LHI NI LJQT MI JQCI CQI RTG9LI PL LÉMWI ZC/I LI /)HTDLI CI CQI DM/CYMI LI T/LVTGLÁI
MI JQCI NI THHMI CI MI JQCI THHMI /CI RÁLo555I OHRCI ÉTHDMI 6nI/CI CHVMRMQI RLGRMÇI ZMDÊI
GC/IHLUCILICGCÁVTLIJQCICHRnIHCGÉM555IRÃAA]SI
[ OQI 6nI CHRMQI CrLQHRMI ÉCI PTDLÁI PL LGÉMI ÉCHRCI ÉTHDMÇI GsMI HCTI MI JQCI ZLTI
LDMGRCDCÁ5I MÁMZLZC /CGRCÇI CQI ZMQI HLTÁI ÉMI 1LbHÇI ZMQIC/UMÁLI 1LÁLI esMI
pÁLGDTHDMÇI PTDLÁI  nI QGHI ÉMTHI /CHCHI CÇI ÉCI  nÇI ZMQI 1LÁLI LI cMZLI UC ÜGÉTL5II
MMÁJQCÇI CHRCI LGMÇI GMI (ÁLHT ÇI 1ÁT/CTÁMI MI DÁTHRL I HCIJQCUÁMQI[referindo-se 
à  polêmica  sobre  pagamento  de  cachês  aos  artistas  que  se  apresentaram 
no  show  da  passagem  de  ano  no  Rio] CI LI /LVTLI HCI LDLUMQ5I iMVMI ÉC1MTHÇI
RCZCI MI LDTÉCGRCI DM/I MHI tL/MGLH5I SbÇI ÉC1MTHÇI ZTCÁL/ILHI CGD9CGRCHBI LbÇI LI
D9LDTGLI GMI MLÁn5I OI CHRCI ÉTHDMI GMZMÇI ÉToC/ÇI CHRnI RsMI /C LGDW TDMÇI RsMI
RÁTHRCÇI RsMI GsMXHCTXMXJQÊÇI JQCI CHRnI 1CÁPCTRMI 1LÁLI RMÉMHI CHHCHI 1ÁMU C/LHI
JQCILIVCGRCICHRnIRCGÉMIÉCICGPÁCGRLÁ5IRÃAA]SI
E'EI
I
[ OQLGÉMI HLTÁI MI ÉTHDMÇI LI VCGRCI PLoI Q/LI HCHHsMI CH1CDTL 5I SVMÁLI CQI GsMI
CHRMQI/QTRMI CVL 5IdMDÊIGMRLIDM/MINIJQCICQICHRMQ5IRÃAA]SI
[ SGHTCÉLÉCÇI LGHTCÉLÉCÇI LGHTCÉLÉC555I OI DCÁRCoLI ÉCI RCÁI PCTRMI ÁCL /CGRCI MI
GMHHMI /LTMÁI CHPMÁYM5I eLUCÇI VCGRCÇI LI VCGRCI GsMI 1THMQI GLI UM LÇI GsM]I SHI
1CHHMLHI 1MÉC/I GsMI VMHRLÁÇI /LHI GsMI RTZC/MHI /M/CGRMHIÉCI 1ÁCVQTYLI
HMUCÁULI MQI ÉCI LRÁLHM5I ÓQÉMI PMTI PCTRMI DM/I /QTRMI L/MÁÇI DM/I /QTRLI RNDGTDLI
CIDM/I/QTRMIMPbDTM5IRÃAA]SI
TEMPO 
[ tCI HCGRTÁTLI ZC 9MI HCI CHRTZCHHCI DLGRLGÉMI LHI DLGYÍCHIÉMIStonewall 1LÁLI
Q/I 1)U TDMI ÉCI ÃFI LGMHÇI JQCI PTDLI 1CÉTGÉMIPais  e  filhos. SI UMLI /)HTDLI GsMI
RC/ITÉLÉC5IRÃAAFSI
[ csMI HCTI MI JQCI ZMQI PLoCÁI LMHI 'ÚI LGMH5I csMI HCTI GC/I /CH/MI MI JQCI ZMQI
CHRLÁIPLoCGÉMIÉLJQTILIRÁÊHIÉTLH5IRÃAAFSI
'TEMPO PERDIDO' [faixa do disco Dois] 
[IOQLGÉMI RCÁ/TGL/MHI ÉCI VÁLZLÁITempo  perdido, PTJQCTI DM/I ZCÁVMG9LÇI
ÉCIRLGRMIJQCILI/)HTDLI C/UÁLZLIMHIe/TR9H5IRÃAAÃSI

188. TERRORI
[IÓCÁÁMÁI /CI LRÁLTI /QTRM5I SD9MI JQCÇI 9M6CI C/I ÉTLÇI NI Q/I 1LÁL C MI 1CÁPCTRMI
DM/I MI /QGÉMI C/I JQCI LI VCGRCI CHRnI ZTZCGÉM5I SÉMÁMI LI /TRM MVTLI ÉMI
ZL/1TÁM5I OQI LDLUCTI ÉCI  CÁI Q/I  TZÁMÇIThe  vampire  Lestat, JQCI CQI LD9CTI
UnÁULÁM5IOQIVMHRMI/QTRMIÉCI CÁ5IRÃA-]SI
TESTE DE AIDSI
[I csMI PL MI HMUÁCI THHM5I KnI /CÉMÇI NI Q/LI DMTHLI RCÁÁbZC 5I pLYMI 1LÁRCI ÉCI
Q/LI VCÁLYsMI JQCI PMTI 1CVLI GMI /CTMI ÉMI DL/TG9M5I ÓTZCI JQCI CÁMRToLÁI MI QHMI
ÉLI DL/THTG9L5I eCGsMÇI GLI 9MÁLI ÉCI 1ÁMDQÁLÁI 1MÁI C LÇI ZMDÊI 6nI UÁMrMQ5I MLÁLI
GsMI QHnX LÇI MI 1CHHML I DM/CYMQI LI PLoCÁI /LTHI HCrMI HC/I 1CGCRÁLYsMÇI LD9LGÉMI
JQCIGsMI1CVLISTÉH5IdTÁMQIRQÉMIPT /CIÉCIVLÔÇIHLUC\ISJQC LIDMTHLIÉCIVMoLÁI
E'8I
I
PMÁL5ItLHICQIGsMI1ÁCDTHMIÉCHHLIDMTHLIÉCIRCHRCÇICIJQLGÉMICQIPToIPMT555IpMTI9MÁÁbZC ICH1CÁLÁIMI
ÁCHQ RLÉM5IpLYMIcheck-up RMÉMILGMICIÉCHDMUÁTIJQCICHRLZLIDM/I9C1LRTRCI(5IaHI/NÉTDMHI
/CI1CÉTÁL/I1LÁLIPLoCÁIRCHRCIÉCISTÉH5IpToIRÁÊHICrL/CHILRNIRCÁIDCÁRCoLIÉMIÁCHQ RLÉMÇIJQCI
ÉCQI1MHTRTZMIGMI1ÁT/CTÁMICrL/CICIPMTIQ/I9MÁÁMÁ555IdMDÊIRC/IJQCIPL LÁIDM/IHCQHIL/TVMHICI
RMÉMHIPToCÁL/IRCHRCHIÉCISTÉH5ISbÇIPToIMIMQRÁMI[mais caro e mais preciso]. ‘C1CRTI/LTHIQ/LI
ZCoÇIÉQÁLGRCIMIRÁLRL/CGRMIÉLI9C1LRTRC5IOICHHCHIÉMTHIÉCÁL/IÁCHQ RLÉMIGCVLRTZM5IaI/NÉTDMI
ÉTHHCIJQCÇILRNIHCVQGÉLIMÁÉC/ÇICQIHMQIHMÁMGCVLRTZM5ItLHIL6MIDM/MIHCIPMHHCIHMÁM1MHTRTZM5I
eCrMIHCVQÁMIRMRL 5IKnI1LHHCTI1MÁIRLGRLIDMTHL555IOIHC/1ÁCI/L RÁLRCTI/QTRMI/CQIMÁVLGTH/M5I
RÃAA'SI
TIETAGEMI
[I KCRCHRMI VCGRCI JQCI PTDLI C/I DT/LÇI 1QrLGÉMI MI HLDM5I SbÇI CQI GsMI PLYMI LI
/CGMÁI JQCHRsMI ÉCI PL LÁI /CH/M5I tLHÇI DM/I PsHÇI MI GCVWDTMI GsMI NI UC/I
LHHT/5I aHI PsHI CHDÁCZC/I DLÁRLHI  TGÉLHÇI ÉsMI HC/1ÁCI L1MTMÇI HsMI UC/XI
TGPMÁ/LÉMHÇI GsMI TGDM/MÉL/I GQGDL5I OQI LRNI JQCÁMI PLoCÁI Q/I DMÁÁCTMI ÉLI
iCVTsM5IRÃA-ÕSI
TIMIDEZI
[ eCI CQI PMHHCI Rb/TÉMÇI CQI GsMI HQUTÁTLI GMI 1L DM5I —nI ÉTPCÁCGYLI CGRÁCI
1ÁTZLDTÉLÉCICIRT/TÉCo5IRÃAAESI
[ OQCIGLÉLÇIVCGRC]IOHHLIDMTHLIÉCIRT/TÉCoINIRQÉMICGHLTLÉM]IRÃAAESI
TITÃSI
[ ÓCZCI Q/LI N1MDLI C/I JQCI ÉLZLI LRNI ÁLTZLWI MHI ÓTRsHI RMÉMI PT/I ÉCI HC/LGLI
CHRLZL/I GMI mLGCDsM5I SÉMÁMI MHI ÓTRsHÇI /LHI CÁLI HC/1ÁCILJQC LI /CH/LI
9THRWÁTLI lI RMÉMHI MHI V MULTHI ZCGÉMI ÓTRsHI CI ÉCHDMUÁTGÉMI MI ÁMDçvGvÁM  5I tCI
ÉLZLIQ/LIDMTHLIGMICHR7/LVMI/QTRMICHJQTHTRL555IRÃA-ASI

189. a 9LÇI 1CHHML ÇI CÁÁLÁI NI 9Q/LGMÇI CI ZMQI RCGRLÁI GsMI HCÁI /LTHI  CZTLGM5I O/I
VCÁL ÇI JQLGÉMI PTDMI LVÁCHHTZMÇI 1LHHMI CHRLI T/1ÁCHHsM5I _I JQLGÉMI CHRMQI
TGHCVQÁMÇI1MÁJQCICQIGQGDLIZMQIPL LÁI/L IÉCIQ/LI1CHHMLIDMGHDTCGRC/CGRCÇI
E'FI
I
LIGsMIHCÁIJQCIHC6LIÂGHICIaQRÁMH5I SbÇICQI LDÁCÉTRMIJQCIRCG9LIDLDTPCI1LÁLIPL LÁ5IMMÁJQCÇI
KCQHI /CI  TZÁCÇI MHI ÓTRsHI HsMI /LÁLZT 9MHMH5I OHRMQI LÉMÁLGÉMI CHRLI MGÉLÇI 1MÁJQCI HM/MHI
TVQLTH5IÓCG9MIDCÁRCoLIÉCIJQCÇIGMIÉTLIC/IJQCICGDMGRÁLÁIMHIÓTRsHIÉCIGMZMÇI/CH/MIJQCI
LTGÉLIRCG9LIQ/IDCÁRMIÁCHHCGRT/CGRMÇILIVCGRCIÉnIQ/LHIÁTHLÉLHÇIPL LI/L IÉLHIVÁLZLÉMÁLHÇI
PL LI/L IÉCIRMÉMI/QGÉMICIPL LIUC/IÉCIRMÉMI/QGÉM5IRÃA-ASI
TORTURAI
[I ÓMÁRQÁLI 1M bRTDLÇI /CGRL ÇI C/MDTMGL 555I eC6LI C LI JQL I PMÁÇI NI DMTHLI JQCI
GQGDLI/LTHIÉCZCILDMGRCDCÁIGMI/QGÉM5IRÃAAÚSI
TRABALHOI
[ OQI GsMI 1CÁDCUMI /CQI RÁLUL 9MI DM/MI HCGÉMI 1M bRTDMBI 1LÁLI /T/ÇI NI LI
/TG9LI ZTÉL5I OQI HWI DMGHTVMI PL LÁI ÉMI JQCI HTGRMI CI ÉMI JQCI ZC6MBI GsMI RCG9MI
/QTRLI DL1LDTÉLÉCI 1LÁLI TGZCGRLÁ5I _I HC/1ÁCI LI 1LÁRTÁI ÉMI ‘CGLRMI ‘QHHM5I
KCRCHRMIPTDLÁIPL LGÉMI‘CGLRMI‘QHHM555INIRsMID9LRM555IRÃA-]SI
[ aI RÁLUL 9MI LTGÉLI NI ÉTZCÁRTÉM5I eWI JQCI MI /C 9MÁÇI LVMÁLÇI GsMI NI PLoCÁÇI
DM/MI GMI TGbDTMÇI /LHI RCÁ/TGLÁI Q/I RÁLUL 9M5I SGRCHÇI CQI HMG9LZLI C/I RCÁI
Q/LI VQTRLÁÁL5I —M6CI CQI RCG9MI C/1ÁCHnÁTMHÇI LÉZMVLÉMHÇI 1ÁMDQÁLÉMÁCHÇI
ÉCH1LD9LGRCHÇIroadies CI Q/I /MGRCI ÉCI DMTHLH5I _I MI RL I GCVWDTMWI CQI /CI
HTGRMI DM/MI MI DLÁLI JQCI PCoI LI 1ÁMZLI CI CHRnI L TZTLÉMÇIL1CHLÁI ÉCI GsMI HLUCÁI HCI
1LHHMQIGMIZCHRTUQ LÁ5IRÃA-ASI
[ aI JQCI /CI TÁÁTRLI Q/I 1MQDMI NI JQCI GsMI RC/I 6CTRMI ÉCI LI VCGRCI PL LÁI ÉMI
GMHHMI RÁLUL 9MI HC/I DTRLÁI MQRÁMH5I OQI ZT/I 1LÁLI DnI CI 6nI HLUTLWI ZsMI /CI
1CÁVQGRLÁI ÉMHI ÓTRsHÇI ÉMHI OGVCG9CTÁMH555I eCÁnI JQCI GsMI ÉnI 1LÁLI PL LÁI ÉMI
GMHHMIRÁLUL 9M\IRÃAAESI
eCI CQI CHRTZCÁI UC/I CI RMDLÁIAngra  dos  Reis, CQI PTDMI /C 9MÁ5I tLHÇI
VCÁL /CGRCÇI GsMI NI LHHT/5I aI JQCI /CI  C/UÁMI /CH/MI NI ÉMI RÁLUL 9MI JQCI
ÉsMI LHI VÁLZLYÍCH5I OQLGÉMI PTDLI 1ÁMGRMÇI 6nI MQZTI RLGRLHI ZCoCHI JQCI GsMI ÉnÇI
GsMIRCG9MIHLDM5IRÃAA'SI
E''I
I
TRANSAI
[ tTG9LI1ÁT/CTÁLIRÁLGHLIPMTIGQ/IDLÁÁMÇILMHIÃÕILGMH5IRÃAAFSI

190. TRAUMAI
[ OQI 6nI RCG9MI RÁLQ/LI ÉCI RCÁI PL LÉMI DMTHLHI HNÁTLHI ÉC/LTH5I cMI 1M1I CI GMI
ÁMDçÇI GsMI LÉTLGRLI ZMDÊI HCÁI 1LGP CRnÁTM5I OQI GsMI ZMQIPLoCÁI MI CJQTZL CGRCI
HMGMÁMI ÉLHI PMRMHI ÉMI ‘MUCÁRI tL11 CR9MÁ1C555I eCI CQI PL LÁI ÉMI JQCI CHRnI
ÁM LGÉMÇI ÉLI /THNÁTLÇI ÉLI LGV)HRTLÇI CQI RCÁCTI JQCI PL LÁI ÉCI Q/LI /LGCTÁLI
JQCI GsMI LVÁTÉLÇI 1MÁJQCI 6nI CrTHRCI /QTRLÇI /QTRLÇI /QTRLI LVÁCHHsM5I eCI LI
VCGRCI GsMI RTZCHHCI RLGRLI ÁCH1MGHLUT TÉLÉCÇI DM/I DCÁRCoLÇI CHRLÁbL/MHI
PLoCGÉMI MQRÁLHI DMTHLH5I SI VCGRCI CHRnI GQ/I 1LbHI C/I JQCI LHI 1CHHMLHI GsMI
RÊ/I CÉQDLYsM

5I SI VCGRCI GsMI ZLTI CHJQCDCÁIQue  país  é  este, JQCI CÁLI Q/LI
/)HTDLI LÉM CHDCGRCI UMULI CI JQLHCI PMÉCI DM/I LI VCGRC]I aQI ÉLJQC CI H9M’I
C/I(ÁLHb TLÇIZCGÉMILIVLÁMRLÉLIHCI/LRLGÉM5IRÃAAESI
TRÊS ACORDESI
[ cWHIRÁLUL 9L/MHIDM/I/LGRÁL5ISIGMHHLI1LÁRCI/QHTDL INIPTGDLÉLIGLIÁC1CRTYsM5IO/I
DT/LIÉC LINIJQCIZC/ILI CRÁL5IÓL ZCoÇI1MÁITHHMÇID9L/CI/LTHILRCGYsM5ItLHIRMÉMI/QGÉMI
PLoI THHM555I MMÁJQCI NI /LTHI PnDT I ÉCI RMDLÁ5I esMI HWI RÁÊHI LDMÁÉCH5I cWHI 1CVL/MHI MHI RÁÊHI
LDMÁÉCHICIZL/MHIC/UMÁL5IRÃAAÚSI
[ _IULDLGLICr1CÁT/CGRLÁIGMICHR)ÉTM5IO/IVCÁL ÇIMIKLÉMI1CVLIMIULTrM5IKCIÁC1CGRCÇIC CI
1CVLIMIULGÉM T/ÇIMI(MGPnIZLTI1LÁLIMIRCD LÉMÇICILIVCGRCIZLT555IeC/1ÁCIMHI/CH/MHIRÁÊHI
LDMÁÉCHÇI /LHI ZL/MH5IXaLÇIHWIHLUC/MHIRÁÊHI LDMÁÉCH5I dL/MHI DM MDLÁI Q/LI P LQRLI
1LÁLIPTDLÁIÉTPCÁCGRC\X5IXdL/MH]]]X5IRÃAAFSI
TROVADOR SOLITÁRIO I
[I OQIUÁTVQCTIDM/IMIpÊI[do Aborto Elétrico] 1MÁIDLQHLIÉLI/)HTDLIQuímica. cCHHLI
N1MDLI[1982]ÇI CHRnZL/MHI HQ1CÁHMPTHRTDLÉMHÇI MQZTGÉMI KMÔI KTZTHTMGÇI CHHLHI DMTHLH5I OQI
D9CVQCTIDM/ILJQC LI/)HTDLIXcsMIHLDMI
E']I
I
GLÉLIÉCIOQb/TDL555XICIC CHWIXM7ÇI‘CGLRMÇIZMDÊICHRnILRÁLHLÉMX5IOQI6nIRTG9LILI1ÁT/CTÁLI
ZCÁHsMI ÉCIBaader-meinhof  blues, CHRnZL/MHI MQZTGÉMI mM/HLRI SGVC HÇI LT  TGVI KMçCÇI
tCRL I(MrI/CH/M5IXM7ÇIZMDÊICHRnI1CÁÉCGÉMIHCQI6CTRMIÉCIPLoCÁI/)HTDLXÇI/CIÉToTLIMIpÊ5I
XOHRLI/)HTDLINI/QTRMIÁQT/X5IOICQIHLUTLIJQCICÁLIUMLI1LÁLIDLÁL/UL5I(C/ÇIMIpÊICHRLZLI
/LTHITGRCÁCHHLÉMIC/IPLoCÁIDL/THCRLH5IOICQIPTDLZLI nÇI1CÉTGÉMI1LÁLICGHLTLÁ]ISbICQIÉTHHCWI
XOQCÁI HLUCÁI ÉCI Q/LI DMTHL\I dMQI HLTÁ]X5I SbI ZTÁCTI MI ÓÁMZLÉMÁI eM TRnÁTM5I SUÁTLI LHI
L1ÁCHCGRLYÍCHI ÉLHI ULGÉLHÇI PCTRLHI L VQ/LHI ZCoCHI C/I DT/LI ÉCI Q/I DL/TG9sM5I eQUTLI CI
RMDLZLI LJQC LHI /QHTJQTG9LHWIDado  viciado,  Eduardo  e  Mônica CRD5I OI CÁLI VMoLÉMÇI
1MÁJQCIRMÉMHIMHI1QGçHILÉMÁLZL/ÇIMI1CHHML IÉLIÂG(555IaHIMQRÁMHI6MZCGHIlIGMÁ/LTHÇI
ÉTVL/MHIlIÉCRCHRLZL/5IOICÁL/I/QHTJQTG9LHIRsMIUMGTRTG9LH]IcsMIHCTIDM/MILHI1CHHMLHI
GsMIMQZTL/IGLJQC LIN1MDL5IOHRLZLI nIMIDLÁLIDLGRLGÉMIHQLI/)HTDLÇICQID9CVLZLIDM/I/CQI
ZTM sMoTG9MÇI RT1MWI XMMrLÇI CQI HCTI JQCI CHRLHI /)HTDLHIHsMI UMLH5I Â/I ÉTLÇI C CHI ZsMI ZCÁ]XI
RÃA-ASI

191. [I OQI CÁLI MI ÓÁMZLÉMÁI eM TRnÁTM5I ÓTG9LI UÁTVLÉMI DM/I MI1CHHML I ÉMI SUMÁRMI
O NRÁTDMÇI 1MÁJQCI LD9LZLI JQCI C CHI GsMI /CI ÉLZL/I ZL MÁ5I OGRsMÇI PTDLZLI
RMDLGÉMI Q/LHI /)HTDLHI HWI DMÁLI ZTM sMI 1LÁLI LUÁTÁI MHI H9M’HI ÉMI 1CHHML 5I
pMTI GCHHLI N1MDLI JQCI DM/1QHIEduardo  e  Mônica,  Faroeste  caboclo. SbÇI
CQIDLGHCTICIÁCHM ZTIPLoCÁILIiCVTsMÇIDM/IMI(MGPn5IRÃAA'SI
TURMA DA COLINA I
[ mM/1MGCGRCHIÉLIiCVTsMIÂÁULGLÇIM CUCI‘QÉCÇImL1TRL IõGTDTL ICIuuuIPToCÁL/I1LÁRCIÉMI
JQCICÁLIDMG9CDTÉMIDM/MILIÓQÁ/LIÉLImM TGLIÉLIÂG(5IõHHMI1MÁIZM RLIÉCIÃAÕÕÇIN1MDLIÉLI
LUCÁRQÁLI CI ÉLI ÁCÉC/MDÁLRToLYsM5I Â/I /LYMI ÉCI —M  Ô’MMÉI CHRLZLI 1MÁI ZM RLI ÉCI Ã'I
DÁQoCTÁMHÇI CI GLI DTÉLÉCI GsMI CrTHRTLI GLÉLI 1LÁLI HCI PLoCÁ5I tLHI L1LÁCDCÇI CGRsMÇI MI JQCI TÁTLI
LDLULÁIÉCIZCoIDM/ILI1MQDLITÉCGRTÉLÉCIJQCILIDL1TRL IRTG9LI DM/ILI /)HTDLIÉTHDMRCDL5I
(ÁLHb TLIÉCTrLIÉCIHCÁI(ÁLHb TLICI1LHHLILIHCÁI‘TMIÉCIKLGCTÁMÇIDM/MIMI1LbHITGRCTÁM5IRÃA-8SI
[ _ÁL/MHIQ/I1MQDMIÁCUC ÉCHÇITGDMGPMÁ/THRLHÇICIMIÁMDçIGMHI TVLZL5ItLHILDÁCÉTRMIJQCI
/QTRLHIÉLJQC LHI1CHHMLHITÁTL/IHCÁIL/TVLHIÉCIJQL JQCÁIPMÁ/LÇI1MÁILPTGTÉLÉCÇI1MÁIRQÉM5IOINI
VMoLÉMÇI1MÁJQCICÁLIQ/LIRQÁ/LIRsMI
E'ÕI
I
CHÉÁ)rQ L]ImLÉLI1CHHMLICHDM 9TLIQ/LIULGÉLIDM/MIHQLIPLZMÁTRLICIQHLZLIMIHCQIbadge. cMI
DM/CYMÇI LGÉLZLI RMÉMI /QGÉMI 1QGçI /CH/MÇI ÁLHVLÉM5I SI mÁTHÇI 1MÁI CrC/1 MÇI  CZLZLI MI
DLD9MÁÁMIÉC LI1LÁLI1LHHCLÁIGLIDM CTÁLÇICIC LI1MÁRLGÉMIQ/LIDM CTÁLÇIRL/UN/5IõHHMÇIC/I
ÕAÇI CÁLI Q/I CHDÜGÉL M]I SI VCGRCI PLoTLI CHHLHI DMTHLHI RCÁÁbZCTH]I Â/LI ZCoÇI CQI DTH/CTI ÉCI
1TGRLÁI/CQIDLUC MIlIPTJQCTI1LÁCDCGÉMIMISG6TG9MIÉLIt7GTDL5IOIRTG9L/ILHI1ÁTHÍCH5IpQTI
1ÁCHMI Q/LHI ÉQLHI ZCoCHÇI 1MÁJQCI MI 1CHHML I LD9LZLI JQCICHRnZL/MHI DM/I ÉÁMVLH5I
MTD9nZL/MHILIDTÉLÉCITGRCTÁLIlI CRÁLHIÉCI/)HTDLHÇIeCrIMTHRM HIlÇIL1CHLÁIÉCÇIGLIN1MDLÇI
GsMIRCÁI1TD9LYsMÇIVÁLPTRC5IeWIGMI‘TMÇIDM/MIMImC LDLGRMIMÁMZMDLItLÁC/MRM5IRÃA-ASI
[ _I VMoLÉMÇI 1MÁJQCI KL/GCÉI LHHQHRLZLÇI m LH9I LHHQHRLZLÇI MTHRM HI LHHQHRLZLÇI
(QooDMDçHI LHHQHRLZL5I tLHI ‘L/MGCHI PMTI MI C MI ÉCI  TVLYsMI lI RMÉMHI VMHRLZL/5I cMI
DM/CYMÇI CÁL/I HWI DTGDMI MQI HCTHI L/TVMH5I SHI /CGTGLHI RTG9L/I Q/I CHRT MI /CTMI !MX
!MvH5I OI MI JQCI LI VCGRCI PLoTL\I cMHI CGDMGRÁnZL/MHI RMÉLI GMTRCÇI CQI HLbLI ÉLI
QGTZCÁHTÉLÉCI lI CHRQÉLZLI mM/QGTDLYÍCHI[80 e 81] lÇILbIGMHI6QGRnZL/MHIGLImM TGLÇI
DM MDnZL/MHIMHIDLÁÁMHÇIDM/1ÁnZL/MHIQ/IVLÁÁLPsMIÉCIZTG9M5IpMTIJQLGÉMIDM/CYL/MHILI
UCUCÁ5IRÃA-ASI
[ fL/MHI 1LÁLI LI mM TGLI CI PTDnZL/MHI DMGZCÁHLGÉMI HMUÁCI LI ZTÉLÇI RMÉMHI
DM/I Ã]ÇI ÃÕI LGMHÇI PL LGÉMI ÉMHI 1LTHÇI ÉLI GL/MÁLÉLÇI RCGRLGÉMI DMGHCVQTÁI
L VQ/LI DMTHLI 1LÁLI PLoCÁ5I mM MDnZL/MHI MI DLÁÁMI ÉCGRÁMI ÉLI JQLÉÁLÇI
LUÁbL/MHI LHI 1MÁRLHI CI PTDnZL/MHI MQZTGÉMI /)HTDLÇI ÉTÁCRM]I aI SGÉÁNI tP  CÁI
[Plebe  Rude] /LGÉLZLI LHI PTRLHI ÉLI õGV LRCÁÁLÇI VÁLZLZLI MHI 1ÁMVÁL/LHI ÉCI
KM9GI MCC I CÇI 1MÁI CHHLHI CI MQRÁLHÇI MQZbL/MHI DMTHLHI DM/MI ‘LTGDMLRHÇI e TRH555I
OQC/I RTG9LI MI 1ÁT/CTÁMIsingle ÉMI !LGVI MPI pMQÁI PLoTLI LHI DW1TLHÇI
ÉTHRÁTUQbLÇI CI LHHT/I PMTI TGÉMÇI PMTI TGÉMÇI PMTI TGÉMÇI LRNI JQCI DM/CYLÁL/I LI
CGRÁLÁI LHI /CGTGLHI 1LÁLI LI RQÁ/L5I pMTI JQLGÉMI MI eTÉI dTDTMQHI /MÁÁCQÇI

192. /LTHI MQI /CGMHI GLI /CH/LI N1MDLI C/I JQCI L1LÁCDCQI MI (X'EvH5I ÕAÇI LD9M5I
SHI ÉLRLHI CQI GsMI HCTI LMI DCÁRMÇI /LHI PMTI  MVMI JQCI L1LÁCDCÁL/I MM TDCÇI Ó’MI
ÓMGCHÇI e1CDTL HÇI eC CDRCÁÇI tLÉGCHH555I SHI /CGTGLHI ZTCÁL/I 1MÁJQCI CHHLI
CÁLI Q/LI /)HTDLI JQCI C LHI 1MÉTL/I ÉLGYLÁ5I SRNI CGRsMÇI CÁLI HWI e9L/I ]AÇI
LJQC LHI DMTHLH5I OQÇI 1MÁI CrC/1 MÇI ÉLGYLZLI ULRCGÉMI LIDLUCYLI GLI 1LÁCÉCÇI
1Q LZLÇIÁM LZLI1C MID9sM5IRÃA-ASI
E'-I
I
[ SHI1CHHMLHIJQCIÉCHLÁZMÁLZL/I/QTRMIGsMI1LÁRTDT1LZL/IRLGRM5IcCHHLIN1MDLI[83, 84]ÇI
6nI RbG9L/MHI GMHHLI HL LI ÉCI CGHLTMI GMI (ÁLHb TLI ‘nÉTMImCGRCÁ5I MLVnZL/MHI L QVQC ÇI
RbG9L/MHIQ/IHTHRC/LIÉCIDMM1CÁLRTZLICI nICGHLTLZL/IRÁÊHIULGÉLHWIMIuuuÇILIiCVTsMICILI
M CUC5I pLobL/MHI RQÁGMH5I OGRsMÇI CGZM ZTLI Q/LI DCÁRLI MÁVLGToLYsMI lI ZMDÊI RTG9LI ÉCI
/LGRCÁILIHL LI T/1LÇIGsMI1MÉTLI1CVLÁILID9LZCIGLIZCoIÉMHIMQRÁMH5IRÃA-ASI
[ aI  LGDCI CÁLI MI HCVQTGRCWI DLÉLI 1CHHMLI GLI RQÁ/LI RTG9LIJQCI PLoCÁI L VQ/LI
DMTHL5I OÁLI DM/MI Q/LI  CTI GsMI CHDÁTRL5I ÓTG9LI MI 1CHHML I ÉLHI ULGÉLHÇI
L1LÁCDCÁL/I MHI JQCI PLoTL/I PMRMVÁLPTLHÇI MHI JQCI L6QÉLZL/I LI PLoCÁI
DL/THCRLHÇI MHI JQCI PLoTL/I MHI TGHRÁQ/CGRMHÇI MHI ÉMHI 17HRCÁCHÇI MHI JQCI
DM LZL/I MHI 17HRCÁCHÇI MHI JQCI TL/I GLI mCGHQÁLI pCÉCÁL I1LÁLI  TUCÁLÁI LHI
L1ÁCHCGRLYÍCH5I OQLGÉMI GsMI PLoTL/I GLÉLÇI 1CÁVQGRnZL/MHWI XOQL I NI LI
HQLI PQGYsMI GLI RQÁ/L\X5I XOQI RCG9MI DLÁÁMX5I OGRsMÇI CÁLI LI 1CHHMLI JQCI RTG9LI
DLÁÁM5I ÓTG9L/I MHI DLÁLHI JQCI PLoTL/I  M W555I tCH/MI JQCI ZMDÊI PMHHCI ÉLI
RQÁ/LI CI GsMI PToCHHCI GLÉLÇI T/CÉTLRL/CGRCI ZMDÊI JQCÁTLI PLoCÁI L VQ/LI
DMTHL5I OI /QTRLHI ULGÉLHI HQÁVTÁL/I LHHT/5I S1ÁMZCTRnZL/MHI /QTRMI MI JQCI LI
DTÉLÉCI RTG9LI lI CÁLI Q/LI VLÁMRLÉLI DM/I /QTRLI TGPMÁ/LYsMÇI MHI 1LTHI RTG9L/I
 TZÁMHI C/I DLHLÇI RMÉMI /QGÉMI D LHHCI /NÉTLI L RLI CI 1QGçI GMHI PTGHI ÉCI
HC/LGLH5I tLHÇI DM/MI RMÉMHI MHI 1QGçHÇI NÁL/MHI 1LDbPTDMH5I SI ZTM ÊGDTLI HWI
L1LÁCDCQI DM/I MHIskinheads. OÁLI HWI ÉLÁI L VQ/LI DMTHLI 1LÁLI PLoCÁ/MHÇI CI
LI VCGRCI PLoTL5I õHHMI PMTI Q/LI UMLI Cr1CÁTÊGDTLÇI 1MÁJQCÇI /LTHI RLÁÉCÇI JQLGÉMI
1ÁCDTHL/MHÇI HMQUC/MHI DM/MI  TUCÁLÁI Q/I H9M’I GLI DCGHQÁLÇI DM/MI RTÁLÁI
L ZLÁn5IRÃA-ASI
TURMASI
[I eC/1ÁCIVMHRCTIÉCItchurma. KCHÉCI1CJQCGMICQICÁLI TVLÉMIC/IPT /CHIÉCItchurmas CÇI
LbÇILÁ/CTILIGMHHLIRQÁ/L5IOQICÁLI/QTRMI1CGRC 9MIlI6QGRLZLILHI1CHHMLHÇIRT1MIXMIJQCI
ZL/MHIPLoCÁI9M6CÇIZL/MHI/QÉLÁIMI/QGÉMXÇICIGsMXHCTXMXJQÊ5IOQICÁLIQ/LICH1NDTCIÉCI
DLRL THLÉMÁ5IdnÁTLHI1CHHMLHICÁL/ÇI/LHICQITGHTHRTLI/QTRMIGTHHM5IRÃA-ASI
TURNÊSI
[I KLJQTI1LÁLIPÁCGRCÇIHWIZL/MHIPLoCÁIL1ÁCHCGRLYÍCHÇICIGsMIH9M’HI
I
E'AI

193. h
,iddl6Cih ih !dOteuh ,ivh  md6ftTh POeh tldh ,ivih Oh ;l6 lhíOMeOh O6 e;Ovl6 lTh 4i,Odh zOdOh
zIcue,ithvsCeitThjevAh lvithkmlhíOMldh,ietOth;dO6CltAhvOthtlvhtldvithicde;OCithOhlttlh
,ed,me iThLlttlhltkmlvOAhOthzlttiOthkmlh.9ih lhOttet edht9ihOkmluOthkmlh lh,i6El,lvhClh
dluO6,lThah;l6 lhzdlíldlhtldh.et ihzidhzlttiOthkmlh,i6El,lvh iCihih6ittih dOcOuEiAhlh
69ihzidhOkmluOhvIte,Ohkmlhlt ]htl6CihlUl,m OCOhzluOhd]CeiThânrFq"h
[hah md6fhCihQuatro Estações íiehcOddOThSh[iuuidh edimh6ittihCe6Eledihlhzl;Ovithmvh
O6ihlhvleihClhlt dOCOTh4mCihkmlhldOhkmãve,Ohzittã.luhlmh,i6tmveOThânrrB"h
h
b5gh
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h

194. :
:
U 
:
ÚLTIMA ENTREVISTA:
[  EoB: eBo[pfB: [: EurpD: B: IDnfJu: @prB,BX: 5Ju: ED: DEP]DRBi: Tup: NBtupX:
5f,n][e: tBf: oDp: fEEu: ,u: e],CuX: O]Dp: CfHDpi: BnupB: D]: DEou]: D7BnDpB,Cu:
P]D: ,De: ]eB: rfaLB: rurBX: :BEi: NBH: D: tual: tBf: nB,LBp:ADfoupDE: aue: DEoB:
D,opDtfEoBX: MupP]Di: aueu: tual: eDEeu: CfEEDi: ole: u:off D: u:on CuE: NJEX:
 ,oJui: fEou: [: o]CuX: MBABtpBEi: EJu: ouCBE: TBABtpBE: tDpCBCDfpBEXXX: TupP]D:
EB6pBe: CB: ef,LB: Tp?TpfB: ruaBX:  ]: P]Dpu: P]D: DEEBE: TDEEuBE: P]D: ED:
TpDua]TBe: auefnu: P]D: tJu: VE: NBtBEs: P]D: DABE: ED: TpDua]TDe: aue: B: ef,LB:
eZEfaBX: 4D: BAn]eB: aufEB: tBf: NfaBpi: tBf: EDp: B: ef,LB:eZEfaB: =: B: ,uEEB:
eZEfaBi: u: ,uEEu: opBrBALuX:  ,oJui: ED: DEou]: rDe: u]: ED: DEou]: eBAi: t9: oueBp:
,u: a]]:  ]: TuEEu: DEoBp: ?ofeui: eBEi: ED: BTBpDaDp: ,B: ef,LB: NpD,oDi: eD: C9:
oplE: aBAeB,oDE: TupP]Di: ED,Jui: D]: tu]: oD: CBp: ]eB: TuppBCBi: D,oD,CD]\:
MEfa?ofau:eB,6BauVCDTpDEEftuX:RxddKS:
[  ]: Eu]: B: TDEEuB: eBfE: uofefEoB: Cu: e],Cui: P]DpfCu]: 4D,Jui: D]: ,Ju:
DEoBtB: BP]f: CB,Cu: D,opDtfEoBi: opBrBALB,Cu: D: oD,oB,Cu: au,Eop]fp: ]e:
N]o]puX: G: ef,LB: DETDpB,RB: [: CD: P]D: DEoB: D,opDtfEoB:EDWB: ]e: TpBHDp: TBpB:
uE: ADfoupDEi: opBHD,Cu: ,utB: f,NupeBRJui: DEaABpDaD,Cu: ]eB: E[pfD: CD: Tu,ouE:
D: auAuaB,Cu: eBfE: De: DtfCl,afB: aDpouE: Tu,ouE: P]D: D]:,Ju: oftD: aLB,aD: D:
,Ju:oD,Lu:u,CD:DEaABpDaDp:D:NBABpX:RxddKS:
ÚLTIMA PESSOA QUE LEVARIA PARA A CAMA :
[ MB]Au:ApB,afEX:RxddmS:
UNIVERSALIDADE:
G:nD,oD:oD,oB:BAaB,RBpi:D:,],aB:au,EDn]DX:G:P]DEoJu:aD,opBA:[:u:oDeTuX:
cKx:
:
<:oDeTu:TBEEB:D:tual:tl:P]D:uE:euCDp,fEoBE:DEoJu:BEEfefABCuEX:@e:P]BCpu:a]rfEoBi:
Tup:D7DeTAui:,Ju:tBf:E]pTpDD,CDpi:eBE:D]:C]tfCu:P]D:
]eB:TDEEuB:oD,LB:pDBAeD,oD:B:DEEl,afB:r9EfaB:TBpB:D,oD,CDp:BP]fAuX:2D,Lu:CfNfa]ACBCD:
TBpB:D,oD,CDp:aDpouE:P]BCpuE:BrEopBouEX:MpDNfpu:u:naif, P]D:tDfu:aue:B:Tf,o]pB:euCDp,Bi:
BAnu: f,nl,]ui: BP]DABE: aBEf,LBEX: HEEu: D]: D,oD,CuX: @e: BpofEoB: aueu: G,C1: TBpLuA: [:
euCDp,ui:eBE:u:P]D:DAD:NBH:[:E]TDpVEfeTADEi:ouCu:e],Cu:D,oD,CDX:8ABpu:P]D:TpDafEu]:
oDp:]e:oDeTu:TBpB:tual:EBrDp:u:P]D:EJu:BP]DABE:ABoBE:CD:EuTB:P]D:DAD:pDopBoBX:<:EfeTADE:
Bof,nD:eBfE:u:aupBRJu:CBE:TDEEuBE:Cu:P]D:BAnu:BrEopBoui:DerupB:uE:eDfuE:CD:aue],faBRJu:
CD:eBEEB:NBRBe:aufEBE:aLDfBE:CD:Efn,uEX:GE:TDEEuBEi:LuWD:De:CfBi:ole:B:aBTBafCBCD:CD:

195. CGRCGÉCÁILHIDMTHLHI/QTRMI/LTHIÁn1TÉMIJQCILGRTVL/CGRC5ISTGÉLIHMQI1C MI/LTHIHT/1 CH5I
RÃA--SI
UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA (UnB) I
[IOQÇI GLI ZCÁÉLÉCÇI GQGDLI /CI  TVQCTI C/I GLÉLI ÉCI 1M bRTDLÇI CI Q/I ÉMHI /MRTZMHI
JQCI /CI  CZLÁL/I LI CGRÁLÁI /LTHI PQGÉMI GMI ÁMDçvGvÁM  I PMTI MI 1CHHML I ÉLI
ÂG(ÇI MI 1CHHML I HQ1MHRL/CGRCI 1M TRToLÉM5I MMÁJQCI C CHI CÁL/I Q/I ULGÉMI
ÉCI PLHDTHRLH555I OÁL/I /QTRMI  CVLTHÇI TÉNTLHI /QTRMI  CVLTHÇI /LHÇI HCI ZMDÊI GsMI
LVTHHCI DM/MI C CHÇI GsMI RCI LDCTRLZL/5I OGRsMÇI C CHI PTDLZL/I MQZTGÉMI tT RMGI
cLHDT/CGRMI CI pLVGCÁI CI ÉTHDQRTGÉMI tLÁrÇI ÉCPCGÉTL/I MIGCVÁMÇI MI
9M/MHHCrQL ÇI MHI 1MUÁCHI DLÁCGRCHÇI /LHI CÁL/I /QTRMI PCD9LÉMHI CGRÁCI HT5I
cLI N1MDLI lI Õ]ÇI ÕÕI lÇI LI VLÁMRLÉLI CHRLZLI GLI /MÉLI ÉTHDMRCDLI MQÇI CGRsMÇI
PLoTLI MI RT1MI XULÁULÇI WDQ MHI CI UM HLX5I OI CQI LGÉLZLI DM/I Q/I DLHLDMI ÉCI
DMQÁMI CHDÁTRMIhate  and  war  [ódio  e  guerra]ÇI RMÉMI ÁLHVLÉMÇI /CH/MI ZTGÉMI
ÉLI D LHHCI /NÉTL5I OI GTGVQN/I CGRCGÉTLÇI LI VCGRCI PLoCGÉMI LJQC LI oMCTÁLI CI
DLGRLGÉMI I OQCIpaís    é  este.   cMHI I D9L/LZL/I I ÉCI I DM MGToLÉMHÇI
L/CÁTDLGToLÉMHÇI /LHI LHI /)HTDLHI CÁL/I LHI /CH/LHI JQCI LVMÁLI ZTÁLÁL/I 9TGMHI
ÉCI1ÁMRCHRM5IRÃA--SI
UNS E OUTROSI
[I aI JQCI /LTHI /CI TGDM/MÉLI GsMI NI GC/I LI /bÉTLÇI /LHI MI ÁCDCTMI ÉCI JQCI MI
1)U TDMI DM MJQCI RQÉMI GMI /CH/MI HLDM5I eCI CQI ÉCHDMGPTLÁI JQCI RC/I Q/I
VLÁMRMI JQCI GsMI HLUCI LI ÉTPCÁCGYLI CGRÁCI iCVTsMI ÂÁULGLI CI ÂGHI CI aQRÁMHÇI LbI
CQI ZMQI PTDLÁI ÁCL /CGRCI 1ÁCMDQ1LÉM5I KnI T/LVTGMQI L VQN/I GsMI 1CÁDCUCÁI LI
ÉTPCÁCGYLICGRÁCIÓTRsHICIõGT/TVMHIÉMI‘CT\ISHI1CHHMLHIGsMI1CÁDCUC/IJQCI
E]EI
I
CHRL/MHIRÁLUL 9LGÉMI1LÁLIDLÁL/ULÇICILD9L/IJQCIÁMDçvGvÁM  INIPLoCÁIZCÁHsMIÉCIKLZTÉI(M’TCI
CIL1LÁCDCÁIGMIGlobo de Ouro. aQIPLoCÁIDM1TLoTG9LIÉCI/)HTDLIÉCIVCGCÁLTHÇIDM/MILJQC LI
9MÁÁMÁMHLI ÉMI ÂGHI CI aQRÁMH5I csMI RCG9MI GLÉLI LI ZCÁI DM/I LJQT M5I KnI PToI DMTHLHI 1LÁCDTÉLHI
JQLGÉMICÁLI/LTHI6MZC/ÇI/LHÇIJQLGÉMIZMDÊINI6MZC/ÇIÁCL /CGRCIPLoIDCÁRLHILHGCTÁLH5ItLHI
L1LÁCDCÁIGLIuQrLIDLGRLGÉMILJQT M\ISRNILI1ÁWrT/LIVCÁLYsMÇIGWHIHM/MHIÁCL /CGRCILI) RT/LI
VCÁLYsM5IRÃA-ASI
'URBANA LEGIO OMNIA VINCIT' [A Legião Urbana tudo vence] 
■ _I GMHHMI  C/LÇI RT1MI XQ/I 1MÁI RMÉMHI CI RMÉMHI 1MÁI Q/X5I _I Q/LI 1CJQCGLI HQ1CÁHRTYsMI
GMHHL5IÓMÉMIÉTHDMIRC/IJQCIRCÁIQ/LIPLTrLIC/IJQCIMIKLÉMIGsMIRMDLICIZTÁITHHMICHDÁTRMIC/I
L VQ/I QVLÁ5I_IVLÁLGRTLIÉCIHQDCHHM5IRÃAAFSI
I
E]8I

196. h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
[ omh lt,dl.ehem  A  montanha  mágica: ?jimh vlmh zdçzdeih uãCldAh O6Cih lvh
,ãd,muit?Th Sh kmlh lmh kmeth CeMldh ,ivh etti\h L9ih tleh lUO Ovl6 lTh êmldih
kmlh Oth zlttiOth vlh Ce;Ovh ih kmlh l6 l6CldOvTh a,Eih kmlhlUet lvh .]deOth
ule mdOth zOdOh lt lh Cet,ih lh zOdOh Oth zOuO.dOth kmlh lt 9ih 6lulTh j9ih zOuO.dOth
tevzultAhshmvh.i,Ocmu]deihc]te,iAhvOthE]h,ietOthzOdOhClt,icdedThânrrn"h
[ jlvzdlh;it lehvme ihCOh,ietOhCihstream of consciousness [fluxo de consciência]. jlh
.i,fhkmetldhmvOhClíe6ey9ihzOdOhihCet,iAhziClhCeMldhkmlhshve iuç;e,iAhvlCel.OuTh4l6Eih
íOt,e6Oy9ih zidh OkmluOth Eet çdeOth Clh ,O.OuledithCOh ].iuOhdlCi6COThúOthsh mCih,ivhOh
,OdOhCOh1l;e9ihédcO6OThânrrn"h
[ Sh Cet,ih  lvh mvOth ,ietOth vlCel.OetAh m6th e6t dmvl6 OetTh Sh zdevledih uOCih sh mvOh
.eO;lvThP9ihCeMldhOttevÍh?1l;e9ihdlzl lhíçdvmuOhlhuO6yOhCet,ihzdi;dltte.i?Thânrrb"h
[ a,Eih kmlh sh mvh Cet,ih civh zOdOh 6OvidOdAh zOdOh ímvOdh mvTTTh úOth 69ih CleUOh Clh tldh
1l;e9iThah;l6 lhtlvzdlhshvleihcdl;OThLihzdevledihCet,iAhOh ;l6 lh Oe6COh  e6EOh mvOh
,ld Oh .edmuf6,eOTh a;idOAh lvh .lMh Clh íe,Odh dl,uOvO6CiAh Oh ;l6 lh íOMh mvOh vIte,Oh
 i Ouvl6 lhue6COAhCeMl6Cihkmlhihvm6Cihlt ]hmvOhvldCOTTThânrrb"h
ShVh sh mvh Cet,ih Clh  dO6tey9iAh zidkmlh lmh ,ivl,leh Oh íOMldh O6]uetlTh L9ih
 l6Eih vOeth Okmlulhangst Clh pi;Odh  mCih 6Oth ul dOtTh jleh u]Th oh Oh zdevledOh .lMh
kmlh lmh  l6Eih ,ld lMOh Clh kmlh Oth ul dOth t9ih ciOtAh vOth lmh 69ih tleh tlh ;it iThh
a6 ltAhlmh;it O.OAhvOth69ihtOceOhtlhlt O.OhcivThânrrb"h
b5qh

197. :
V 
:
VAIDADE:
[:  erupB: eD: au,EfCDpD: ]e: BpofEoBi: ,Ju: au,EfCDpu: u: P]D: B: nD,oD: NBH: BpoD:aue:XGX:
eBfZEa]AuX:2BAtDH:DEoB:EDWB:B:eBfup:CBE:tBfCBCDEW:B:NBAEB:euC[EofBX:RxdOOS:
VENDAGEM :
[ 5B: npBtBCupBi: ,f,n][e: CBtB: ,BCB: TDAB: rB,CBX: 4?: P]D:u: TpfeDfpu:
CfEau: tD,CD]i: ,B: [TuaBi: FQ: efA: a?TfBEX: :BE: B: npB,CD: tfpBCB: Nuf: ,u:Dois. 
2uCu: e],Cu: DETDpBtB: T],G: puaG: CD: YpBE6AfBi: D: B: nD,oD: aLDnB: aue: ]eB:
rBABCB: CD: af,au: ef,]ouE: aue: tfuAJui: tuH: D: TB,CDfpui: NBAB,Cu: CD: ]e:
aBEBA:[Eduardo  e  Mônica]. O]fEDpBe: CDpp]rBpi: eBEi: aueu: W9: of,LBe:
DppBCu: ,B: TpfeDfpB: tDHi: B: nD,oD: f,EfEof]: De: NBHDp: Cu: ,uEEu: WDfouX:  : u:
CfEau: tD,CD]: P]BED: ]e: efALJu: CD: a?TfBEX:  EoD: B,ui: ,?E: tD,CDeuE: xFQ:
efA:CfEauEi:E?:aue:eBoDpfBA:CD:aBo9AunuX:RxddFS:
[ MuCD: Bo[: TBpDaDp: ]eB: aufEB: B,ofT9ofaB: D]: DEoBp: NBAB,Cu: fEEui: eBE: D]:
,Ju: Nfau: ,]eB: CD: NBHDp: ]e: CfEau: TBpB: tD,CDp: ]e: efALJu: CD: a?TfBEX:  ]:
tu]: NBHDp: ]e: CfEau: TBpB: u]tfp: De: aBEB: D: ,Ju: NfaBp: aue: opB]eBXXX:  ]i:
TDAu: eD,uEi: TD,Eu: BEEfeX: 4D: D]: ,Ju: oD,Lu: B: aDpoDHB:CD: P]D: B: nD,oD: TDAu:
eD,uE: oD,ou]: NBHDp: u: eDALupXXX: 5u: CfB: De: P]D: CDf7Bp: TBEEBp: BAn]eB:
aufEBi: ED: BAn][e: apfofaBpi: D]: tu]: NfaBpW: X;Bf: tDp: P]D: u: CfEau: [: ]eBXXXX:
RxddFS:
[  ]: ,Ju: EBrfBi: Tup: D7DeTAui: P]D: eD]: 83: De: foBAfB,u:[Equilíbrio 
Distante] TuCDpfB: aLDnBp: V: TABof,BVC]TAB: =W9: DEo9: aLDnB,Cu: B:mFQ: efA:
a?TfBEX: 5],aB: feBnf,Df]: Gu: TBEEu: P]D: u:Stonewall D]: TD,EDf: P]D: NuEED:
oDp: ]e: CDEDeTD,Lu: eDALupi: eBE: Lu]tD: TpurADeBE: CD: CfEopfr]fRJui: D:
,f,n][e:D,au,opBtB:u:83:,BE:AuWBEX:RxddKS:
'VERANEIO VASCAÍNA' [música gravada pelo Capital Inicial] 
[:  pB: B: [TuaB: CB: pDCDeuapBofHBRJuX:  pB: o]Cu: oJu: Au]aui: ,De: DADE: EBrfBe:
u: P]D: DpBs: feTAfaBtBe: aue: ouCu: e],CuX: G: 8uAf,Bi: P]D: DpB: ,uEEB: rBED:
rDe: ,u: aueDaf,Lui: DpB: oBer[e: B: pDEfCl,afB: CuE: TpuNDEEupDE: CB: @,Y:
=:nD,oD:CB:DEP]DpCBi:P]D:,Ju:TuCfB:NBABpXXX: i:tuAoB:D:eDfBi:tf,LBe:BE:
:
cKO:
:
WuB,f,LBEX:5Jui:,Ju:DpBe:,De:WuB,f,LBEs:DpB:tDpB,Dfu:eDEeuX: EEB:LfEo?pfB:CD:Veraneio 

198. vascaína NI1MÁIDLQHLIÉTHHM5IO CHICGRÁLZL/IGLIQGTZCÁHTÉLÉCÇILJQC LHIDMTHLHIÉCIULRCÁIC/I
CHRQÉLGRCICRD5IRÃA-ASI
VIDA PESSOAL X VIDA ARTÍSTICA I
[I OQI RCGRMI HCÁI HTGDCÁMÇI MI JQCI GsMI JQCÁI ÉToCÁI JQCI CQI HMQI ZCÁÉLÉCTÁMI C/I
RQÉM5I SMI /CH/MI RC/1MÇI CQI VMHRMI ÉCI ÉCTrLÁI UC/I D LÁMIJQCI HsMI L1CGLHI
DLGYÍCHÇI NI L1CGLHI Q/I H9M’5I SI ZTÉLI ÉLHI 1CHHMLHÇI LI ZTÉLI ÉLI VCGRCI NI MQRÁLI
DMTHLÇI /LTHI T/1MÁRLGRC5I _I LJQT MWI ZMDÊI GsMI 1MÉCI LDÁCÉTRLÁI GQ/LI GMZC LI
JQCI ZMDÊI ZÊI GLI RC CZTHsM5I Â/I  TZÁMÇI Q/LI GMZC LÇI Q/LI Cr1ÁCHHsMI LÁRbHRTDLI
JQL JQCÁI 1MÉCI LRNI /QÉLÁI LI HQLI ZTÉLÇI /LHI GsMI NI LI HQLI ZTÉL5I SI HQLI ZTÉLÇI LI
VCGRCI HLUCÇI NI LDMÁÉLÁI RMÉMI ÉTLÇI TÁI RÁLUL 9LÁÇI DMGZTZCÁI DM/I LHI 1CHHMLHI ÉCI
JQCI LI VCGRCI VMHRLÇI NI CGPÁCGRLÁI MI /QGÉMI JQCÇI VHI ZCoCHÇI NI /QTRMI ÉTPbDT 5I
OGRsMÇI CrTHRCI CHHLI HC1LÁLYsM5I õHHMI NI Q/LI DMTHLI JQCICQI ÉCTrMI UC/I D LÁMÇI
RL ZCoI LRNI /CI CHJQTZLGÉMI Q/I 1MQDMI ÉCHHLHI ÁCH1MGHLUT TÉLÉCHI JQCI CQI
RCÁTLI JQCI DQ/1ÁTÁ5I MMÁI CrC/1 MWI CQI PLYMI /CGMHI H9M’IÉMI JQCI LHI 1CHHMLHI
VMHRLÁTL/ÇI CQI PLYMI /CGMHI RC CZTHsMI ÉMI JQCI LHI 1CHHMLHI VMHRLÁTL/ÇI 1MÁJQCI
CQI 1ÁCPTÁMI DMGDCGRÁLÁI RQÉMI GMI /CQI RÁLUL 9MI ÉCI DM/1MHTRMÁÇI ÉCI /)HTDM5I
OI ÉCTrLÁÇI CGRsMÇI LI DMTHLI ÁM LÁ5I OQI 1ÁCPTÁMI JQCI LHI 1CHHMLHI TGRCÁL6L/I DM/I
LHI /)HTDLHÇI LMI TGZNHI ÉCI C LHI 1ÁM6CRLÁC/I GLI /TG9LI 1CHHMLI MI JQCI C LHI
1CÁDCUC/I ÉLHI DLGYÍCH5I KnI GMI DM/CYMI ÉLI GMHHLI DLÁÁCTÁLÇI LHI 1CHHMLHI
DM/CYLÁL/I LI DMGPQGÉTÁI LHI /TG9LHI /)HTDLHI DM/I MI JQCI CQI HMQ5I I I OI CQÇI
HTGDCÁL/CGRCÇI GsMI HCTI ÉTÁCTRMI LTGÉLI JQC/I CQI HMQ5I tLHI CQI HCTI CrLRL/CGRCI
DM/MI LI DLGYsMI PMTI CHDÁTRLI CI 1MÁI JQCI PMTI CHDÁTRL5I OQI LD9MI JQCI RC/I JQCI RCÁI
Q/LI HC1LÁLYsMI Lb5I eCGsMÇI ZTÁLI LJQC LI DMTHLI ÉMI KM9GIiCGGMGÇI ÉCI RCÁI Q/I
PsI /L QDMI[Lennon  foi  morto  a  tiros  por  um  fã,  em  1980]ÇI MQÇI CGRsMÇI ÉCI
LHI 1CHHMLHI CGDMGRÁLÁC/I LI (CLRÁToI eCVL  I GLI ÁQLI CI JQCÁCÁC/I ULRCÁI GC LI
1MÁJQCI C LI NI aÉCRCI ‘MTRR/LGI[personagem  da  novela dL CI RQÉM`5I csMI
1MÉC5I ÓC/I JQCI HC1LÁLÁI MI RÁLUL 9M5I mM/I THHMI CQI RM/MIQ/I DCÁRMI DQTÉLÉMÇI
TGD QHTZCI1LÁLI/CI1ÁCHCÁZLÁICI1LÁLI1ÁCHCÁZLÁIMI1)U TDM5IRÃAA'SI
VIDEOCUPESI
[I OQI GsMI ÁCH1CTRMI /QTRMI ZbÉCMÇI JQCI NI HWI Q/LI 1CYLI 1ÁM/MDTMGL 5I csMI NI
LÁRCÇINILG)GDTM5I_I1LÁLIZCGÉCÁILI/)HTDLÇIMIÉTHDM5IRÃAAFSI
I
[ OQI ÉCRCHRMI PLoCÁI D T1C5I SI iCVTsMI ÂÁULGLI RC/I HWI RÁÊHI MQI JQLRÁMI
ZTÉCMD T1CHÇI RMÉMHI 9MÁÁTZCToTG9MH5I SI tÓdI ZTZCI T/1 MÁLGÉMI 1LÁLI LI VCGRCI
PLoCÁI/LTH5IRÃAA]SI
[ ‘L1LoÇI GMI ÉTLI C/I JQCI LI VCGRCI PToCÁI ZbÉCMÇI ZLTI RCÁI HNÁTCI GLI ! MUMWI aI
dia em que a terra tremeu! RÃAA]SI
[ cWHI  CZL/MHI GMHHLI ÉTH1 TDÊGDTLI /QTRMI LI HNÁTM]I OGRsMÇI GsMI /CI 1CYLI
1LÁLIPLoCÁID T1CÇIJQCICQIGsMIZMQIPLoCÁ5ItCIÉCTrLIJQTCRMIC/IDLHL5IRÃAA]SI
 

199. VÍDEOSI
[I S9ÇI CQI VMHRMI ÉCI ZCÁI ZbÉCMH555I OQI LÉMÁMI PT /CI ÉCI RCÁÁMÁ5I O/I VCÁL ÇI CQI
VMHRMI /QTRMI ÉCI 1ÁMÉQYÍCHI L/CÁTDLGLHI ÉCHDMG9CDTÉLHI CI ÉCI PT /CHI TGV CHCH5II
OI PT /CHI JQCI RÊ/I LJQC LI DMTHLI 9Q/LGLI lI CQI VMHRMI /QTRMI ÉMI ‘CGMTÁI CI
ÉMI ÓÁQPPLQR5I ÓÁQPPLQRI NI MI /nrT/M5I eLUCÇI MIJules  e  Jim, JQCI NI UC/XPCTRMI
CI RCI /CrCI 1MÁI ÉCGRÁM5I OQI VMHRMI ÉMI e1TC UCÁVÇI HCI UC/I JQCI C CI 1CVLI THHMI
CIPLoILJQC LI1LÁLPCÁGn TL5IRÃA-]SI
'VINTE E NOVE' [faixa do disco O Descobrimento do Brasil] 
[I csMI 1CGHCI XS9ÇI JQCI /LÁLZT 9LBI JQCI ULDLGLÇI C CI RM/MQI 9CÁMbGLX]I csMI
NÇI GsM5I _I 9MÁÁbZC 5I OQI 1CÁÉTI L/TVMH5I O/IVinte  e  nove, CQI PL MI CrLRL/CGRCI
ÉTHHMWI XMCÁÉTI EÚI C/I EAI L/ToLÉCHÇI 1MÁI DMGRLI ÉCI Q/LI 1CÉÁLI C/I /TG9LHI
/sMHX5I OQI LGÉLZLI HC/1ÁCI DM/I Q/LI 1CÉÁLI C/I /TG9LI /sM5I SI 1CHHMLI
D9CVLZLÇI HQ1CÁRÁLGJPT LÇI VCGRT I CI RQÉMÇI CI CQI 1CVLZLI LI /TG9LI 1CÉÁLI C555I
X(ÁÁÁÇIHLTIÉLI/TG9LIPÁCGRC]XIRÃAAFSI
VIOLÃOI
[I OQI 1CGHCTI JQCI MI 1ÁMPCHHMÁI ÉCI ZTM sMI JQCI /CQHI 1LTHI TL/I /CI LÁÁQ/LÁI
GsMI TÁTLI HCÁI ÁMDçvGvÁM  ÇI /LHÇI 1MÁI HMÁRCÇI CÁLI Q/I 6MZC/5I OÁLI Q/I DLÁLI ÉCI EFI
LGMHI JQCI RTG9LI Q/LI HQ1CÁDM CYsMI ÉCI ÉTHDMHI T/1MÁRLÉMHI CÇI 1LÁLI VLG9LÁI
Q/LI VÁLGTG9LÇI ÉLZLI LQ LH5I OQI PQTI  nI CI /CI L1LTrMGCTI1CÁÉTÉL/CGRCI 1C MHI
ÉTHDMHÇI 1MÁI C CÇI 1C MI  LGDCI ÉCI CHRLÁI L1ÁCGÉCGÉMI ZTM sM5I cLI 1ÁT/CTÁLI LQ LÇI
L1ÁCGÉTIAngie, ÉMHI ‘M  TGVI eRMGCH5I cLRQÁL /CGRCÇI ÉC1MTHI ÉLI RCÁDCTÁLI
LQ LÇICQITLI nIHWI1LÁLIMQZTÁIÉTHDMH5IKCIQ/LIDCÁRLIPMÁ/LÇITHHMIPMTIZL TÉLÉMI
EÕÚI
I
1C MHI1ÁW1ÁTMHI1QGçH5IaIRC/1MIJQCI CQIVLHRCTI /CITGPMÁ/LGÉMICIMQZTGÉMILHI DMTHLHI /CI
ZL CQI /QTRMI /LTHI ÉMI JQCI HCI CQI RTZCHHCI LQ LHI ÉCI ZTM sM5I MMÁJQCI 1CVLZLI LJQC CHI RÁÊHI
LDMÁÉCHIÉCIAngie CILIVCGRCIPLoTLI/)HTDLI/CH/M5IRÃA-ASI
VIOLÊNCIA 
[ OQI LD9MI JQCI LI JQCHRsMI ÉLI ZTM ÊGDTLI NI Q/LI JQCHRsMI ÉMI 1 LGCRL5I SI
9Q/LGTÉLÉCI NI ZTM CGRL5I tLHÇI JQLGÉMI MI OHRLÉMI DMGHCVQCI PLoCÁI DM/I JQCI
MI DTÉLÉsMI HCI HTGRLI )RT ÇI JQLGÉMI MI DTÉLÉsMI DMGPTLI GMI OHRLÉMÇI CHHCHI
/M/CGRMHI ÉCI ZTM ÊGDTLI PTDL/I /LTHI CH1LÁHMH5I eMUCI LI ZTM ÊGDTLI ÉMI
1HTDWRTDMÇI LI ÉMI  LÉÁsMÇI /LHI GsMI NI Q/LI ZTM ÊGDTLI DMGRÁLI MI DTÉLÉsM5I cMI
(ÁLHT ÇI CHHLI ZTM ÊGDTLI DMGRÁLI MI DTÉLÉsMÇI L N/I ÉCI HCÁI RÁLÉQoTÉLI DM/MI
ZTM ÊGDTLÇI DM/MI GLI ‘MDTG9LI MQI GMHI 6MVMHI ÉCI PQRCUM ÇI CGZM ZCI LI LVÁCHHsMI
LMI DTÉLÉsMÇI GMI HCGRTÉMI ÉCI ZMDÊI GsMI RCÁI Q/LI ULHCÇI Q/LI HCVQÁLGYL5I SI
JQCHRsMI ÉLI TGP LYsMÇI LI 1ÁW1ÁTLI mMGHRTRQTGRCI GsMI ÁCHM ZTÉL5I OQLGÉMI LI
1CÁ1 CrTÉLÉCI HCI DMGPÁMGRLI DM/I C LI /CH/LÇI GQ/LI MDLHTsMI ÉCI PCHRLI DM/MI
MI H9M’I ÉLI iCVTsMI ÂÁULGLÇI GQ/I  QVLÁI MGÉCI C LI NI GLRQÁL /CGRCI CrLDCÁULÉLI
1MÁI DLQHLI ÉLI 1ÁMrT/TÉLÉCI ÉMI 1MÉCÁI CI ÉLHI 1ÁW1ÁTLHI DLÁLDRCÁbHRTDLHI ÉCI

200. (ÁLHb TLI DM/MI DTÉLÉCI lI MQI HC6LÇI Q/I PCQÉMI DCÁDLÉMI ÉCI (ÁLHT I 1MÁI RMÉMHI
MHI LÉMHIlÇILIDMTHLIHCIRMÁGLIÁCL /CGRCIQ/LI1LGC LIÉCI1ÁCHHsM5IRÃA--SI
[ OQLGÉMI MHI ÓTRsHI DLGRL/IPorrada GMI ‘TMI MQI C/I esMI MLQ MÇI LHI 1CHHMLHI
ZsMI RCÁI MIbackground GCDCHHnÁTMI 1LÁLI HLUCÁI JQL I NI MI DWÉTVMI JQCI CHRnI
HCGÉMI QHLÉM5I aI DWÉTVMI NI 6QHRL/CGRCI QRT ToLÁI LI ZTM ÊGDTLI GsMI 1LÁLI TGH1TÁLÁI
LHI 1CHHMLHÇI /LHI 1LÁLI HCI TGH1TÁLÁI GLI ZTM ÊGDTL5I dMDÊI GsMI CHRnI TGDTRLGÉM5II
tLHI MI /LRCÁTL I QHLÉMI 1LÁLI HCI Cr1ÁCHHLÁI HsMI 6QHRL/CGRCI LHI DMTHLHI ZTM CGRLHI
JQCI ZMDÊI ZÊ5I ÓÁLUL 9LÁI THHMI CI PLoCÁI ÉTHHMI lI GMI DLHMÇI CQI GsMI ÉTÁTLI LÁRCÇI
1MÁJQCÇI 1LÁLI /T/ÇI DMGHQ/MI ÉCI /LHHLI GsMI NI LÁRCI lI Cr1ÁCHHsM5I OQLGÉMI
MHI ÓTRsHI DLGRL/IPorrada, JQLGÉMI iMUsMI DLGRLI XeLGVQCI CI 1MÁÁLÉLI GLI
/LÉÁQVLÉLXÇI JQLGÉMI MI mLoQoLI DLGRLI XOQI JQCÁMI Q/LI TÉCM MVTLXÇI LI VCGRCI
GsMI CHRnI GCDCHHLÁTL/CGRCI TGDTRLGÉMI VI ZTM ÊGDTLÇI LI VCGRCI CHRnI Cr1MGÉMI
Q/LIHTRQLYsMÇIÉLGÉMIGMHHLITGRCÁ1ÁCRLYsMIÉMIPLRM5IRÃA--SI
[ SI ZTM ÊGDTLI /CI 1ÁCMDQ1LI 1MÁJQCI RCG9MI PL/b TLÇI L/TVMH555I aHI ZCoCHÇI GC/I /CI
1ÁCMDQ1MI RLGRMI DM/TVMÇI /LHI 9nI 1CHHMLHI ÉCI JQCI VMHRMICI GsMI ÉCHC6MI ZÊX LHI HMPÁCÁ5I
RÃAAÃSI
EÕÃI
I
[ aI /QGÉMI RMÉMI CHRnI LHHT/5I ÓCG9MI DLÁLI ÉCI 6QÉCQI CI RQÁDM5I eCI CQI PMÁI
1LÁLI LI S C/LG9LÇI HCÁCTI LRLDLÉMI 1C MHIcarecas, CHRMQI PÁTRM5I SD9MI JQCI NI
Q/LIDMTHLIÉCIPT/IÉMHIRC/1MH5IRÃAAFSI
[ KCDTÉTI RM/LÁI MQRÁLHI LRTRQÉCHÇI C/I ZCoI ÉCI PTDLÁI 1CGHLGÉMI GLI ZTM ÊGDTL5II
MMÉCI 1LÁCDCÁI ÉC/LVMVTLÇI /LHÇI JQLGÉMI 1LÁCTI ÉCI /CI ÉÁMVLÁÇI ÁCHM ZTI /CI
 T/1LÁI 1MÁI TGRCTÁM5I csMI ZMQI PTDLÁI PL LGÉMI ÉCI a1CÁLYsMI ‘TMI CI PTDLÁI
ÁCD L/LGÉM5I ÓCGRMI RCÁI L/ToLÉCHI ZCÁÉLÉCTÁLHÇI RCGRMI HCÁI ZCÁÉLÉCTÁM5II
SDÁCÉTRMI C/I ZTUÁLYÍCHÇI CI DÁCTMI JQCI CHHLI NI Q/LI PMÁ/LI ÉCI DMGRÁTUQTÁI
RL/UN/5IRÃAA'SI
VOTO 
[ dMQIZMRLÁIGMI‘MUCÁRMIpÁCTÁCÇIQ/IDM/QGTHRLILRCQ5IRÃA-AS 
OQIZMRMIGQ M5IOQIHC/1ÁCIZMRMIGQ M5ISI) RT/LIZCoIC/IJQCICQIZMRCTIPMTI1LÁLIMI‘MUCÁRMI
pÁCTÁCÇIGMI1ÁT/CTÁMIRQÁGM5IS TnHÇI/CIÉCQIQ/LIÁLTZLIÉLJQC LIDMTHLIÉCIZMRMI)RT ]IeCIRMÉMI
/QGÉMI JQCI JQCÁTLI ZMRLÁI GMI ‘MUCÁRMI pÁCTÁCI RTZCHHCI ÁCL /CGRCI ZMRLÉMÇI C CI RTG9LI
D9CVLÉMI1C MI/CGMHIGMIHCVQGÉMI QVLÁ5ItLHÇIXGsMIZL/MHIZMRLÁIC/IGsMIHCTIJQC/X555IKCHÉCI
JQLGÉMILHI1CHHMLHIHLUC/I1ÁCZCÁIMIPQRQÁM\IeCI9MQZCÁIL VQ/IDLGÉTÉLRMIDM/IMIJQL ICQI
/CITÉCGRTPTJQCÇICQID9CVMICIZMRM5ItLHICQIHC/1ÁCIZMRMIGQ M5IcQ M]IRÃAAFSI
I
EÕEI
I

201.  
W 
:
'WORLD MUSIC :
[ 2De: ]eB: TBpoD: Cu: CfEau:As  Quatro  Estações aue: ]eB: eZEfaB: 9pBrDi:
eBE: tu]: CDf7Bp: rDe: aABpuW: ,Ju: [:world  music. 3DoDEou:world  music. 
Mfup:Cu:P]D:fEEui:E?:new age. RxdOdS:
[ <]opB: npB,CD: au,opfr]fRJu: Cu: T],Gi: CBP]DAB: nDpBRJu:xdúúi: úOi: Nuf:
Brpfp: TBpB: B:world  music. <E: 2BAGf,n: BDBCEi: YpfB,:  ,u: D: eDEeu: KuL,,1:
EuooD,: BW]CBpBe: e]fou: ,DEEB: e]CB,RBX: GP]f: ,u: YpBEfAi: NBABe: P]D: B:
nD,oD: auTfB: u: @c: D: ,Ju: EDf: eBfE: P]Des: eBEi: P]B,Cu: DADE: u]tDe: A9: NupBi:
CfHDe: P]D: [: aueTADoBeD,oD: CfNDpD,oDX: 2De: ]e: NpDEaup: f,[Cfou: TBpB:
DADEX:RxddUS:
WOODSTOCK :
[: MBEEu]VED: ]e: oDeTu: CfHD,Cu: P]D: o]Cu: BP]fAu: P]D: Bau,oDaD]: ,uE:
B,uE: KQ: Nuf: ]eB: rBrBP]faDi: ,Ju: CD]: De: ,BCBX: 5Ju: [: tDpCBCDX: GP]DAB:
nBADpB: CD: TuuCEouaG: ,Ju: DpB: E?: nBpuoBCB: ,B: ABeBi: eBE: BAnu: e]fou:
feTupoB,oDi: TupP]D: DAB: au,EDn]fpfB: TBpBp: B: n]DppB: Cu: ;fDo,J: D: e]CBp: B:
EuafDCBCD: De: TBpoDi: Tup: D7DeTAuX: 8ueu: au,EDPPl,afB:CBP]DAD: oDeTui:
oDeuE: B: feTupoJ,afB: CB: DauAunfB: Bo]BAeD,oD: D: eutfeD,ouE: aueu: u: CB:
G,fEofB: H,oDp,Bafu,BAX: AupBe: aufEBE: P]Di: VE: tDHDEi:,De: oftDpBe: upfnDe:
,uE: KQi: eBE: Nuf: A9: P]D: ED: EDCfeD,oBpBeX: 8ue: u: Wunu:CD: af,o]pB: P]D:
oDeuE: ,uE: dQi: EDpfB: rBaB,B: ED: T]C[EEDeuE: NBHDp: BAn]eBE: CBP]DABE: aufEBEX:
_: aABpu: P]D: ,Ju: fB: EDp: BAnu: CD: ouCu: e],Cu: ,B: ABeB: u]: XoD: Beu: D: ,Ju: EDf:
u:P]lXi:eBE:CB:DEEl,afB:CBP]DAD:DET6pfouX:RxdOdS:
cúU:
:
:
:
:
:
:
:
:

202. :
:
X 
:
XADREZ:
[ G: TpfeDfpB: tDH: De: P]D: D]: N]f: TpDEu: Nuf: u: EDn]f,oDW:W9: o6,LBeuE: B:
o]peB: T],G: Di: ,DEEB: [TuaBi: DpB: eDfu: TDpfnuEui: TupP]D: uE:boyzinhos 
aueDRBpBe: B: CBp: TuppBCB: ,uE: eBfE: NpBP]f,LuE: CB: o]peBX: 5u: G,Cp[:
:PAADp: D: ,u: MpDoupf]E: ,],aB: rBofBei: TupP]D: DADE: DpBe: D,upeDEX: :BE: uE:
nBpuof,LuE: CD: xU: B,uEi: ]EB,Cu: rpf,aui: Tpu,ouW: tBf: A9: D: oueB: TuppBCB]:  ]:
EDeTpD: oD,oBtB: BTBHfn]Bp: uE: J,feuEX: 3fHfBW: X5Jui: nD,oDi: tBeuE: D7TAfaBp:
u: P]D: [: P]D: [X: O]De: EBrDi: DADE: D,oD,CDeXX: 5DEED: CfBi: DpB: De: Oxi: D]i:
aue: ef,LB: pu]TB: T],G: D: ouCB: B: o]peBi: NBABeuEW: X;BeuE: TBpB: u]opu:
A]nBpi: ,Ju: tBeuE: NfaBp: BP]fXX: K9: DEo9tBeuE: f,Cu: DerupBi: P]B,Cu: aLDnu]:
]eB: nBADpB: CD: xFi: xKi: xú: B,uEi: ouCuE: aue: BP]DAD: ],fNupeDHf,Lu: fn]BAi::
EBrDi: pu]TB: BEEfe: CD: WutDe: ,upeBAi:boyzinho...  : aLDnu]: u: AfCDpHf,Lui:
]e: aBpB: Xf,oDAfnD,oDXW: XMup: P]Di: ED: tualE: EJu: rpBEfADfpuEi: NfaBe: pBrfEaB,Cu:
B: aBefEDoB: aue: DEEBE: aufEBE: De: f,nAlE\XX:  : D]: D7TAfaB,Cui: oD,oB,Cu:
au,tD,aDpW: XMIi: tBeuE: NfaBp: ouCu: e],Cu: BefnuX: <ALBi: oD,Lu: ]e: AuA?:
BP]fX: ;BeuE: aLDfpBp\XX: <: aBpB: P]D: DEoBtB: Cu: ABCu: CDAD: DpB: NDCDpBA: D:
X:Ju: TBpB: aBrDRB]XX:  : Nuf: ]e: oDBopu: E?X:  AD: TDnu]: ]eB: tBpDof,LBi: aue:
]e: aLfauoDi: D: CfEEDW: X5B: TBpDCD]: GrpD: BE: TDp,BE]XX: : uE:boyzinhos, aABpui:
npfoB,CuW: XM],G: ED: NuCD]]: M],G: ED: NuCD]]XX: @eB: aufEB: DEoZTfCBi: TupP]D:
B: TpfeDfpB: aufEB: P]D: u: NDCDpBA: NDH: Nuf: WunBp: B: nBppBNB: CD: AuA?: TBpB: uE:
boyzinhos.  : DADE: NfaBpBe: A9i: aLDfpB,CuX:  ]: NfP]Df: oJu: T]ou: aue: fEEu]: _:
au,opB: B: ADf: D: o]Cui: eBE: Nuf: B6: P]D: D]: tf: aueu: DpB:pDBAeD,oD: B: aupp]TRJuX::
MBEEDf:B:,ufoD:,u:7BCpDHX:RxdOdS:
[ G: EDn],CB: tDHi: ,B: NDEoB: Cu:  EoBCui: Nuf: eBfE: L]efALB,oDX: AupB: u: P]D:
Bau,oDaD]: ,B: Euau,LBX: 5DEEB: NDEoB: =: Nuf: P]B,Cu: u: KuL,: ID,,u,: euppD]:
=i: DEoBtB: A9: D]: aue: uE: eD]E:badges, eD]: aBrDAu: auAupfCu: CB: :I,faBi::
rlrBCui:NBAB,Cu:TBpB:ouCu:e],CuW:XGAI]: ]:oD:Beu]:G:tfCB:[:rDAB]XX:
:
cúF:
:
MDpn],oBtB:u:Efn,u:=:,DEEB:[TuaB:D]:AfB:oBpIi:NBHfB:eBTB:BEopBAi:]e:L6rpfCu:ouoBAX: i:CD:
pDTD,oDi:tDfu:]e:aBpB:D:eD:CD]:]e:T]oB:EuauX: ]:,Ju:eD:ADerpu:CfpDfoui:TupP]D:D]:
DEoBtB: rlrBCuX: :BE: N]f: TBpBp: A9: ,u: TupJu: CB: TpfEJuX: :B,CBpBe: D]: ofpBp: B: pu]TBXXX:
Lupp6tDAX:RxdOdS:
 

203. XIITAI
[IÓCG9MI Q/LI 1ÁCPCÁÊGDTLI LPCRTZLÇI /LHI GLÉLI NI ÉCPTGTRTZM5I SI VCGRCI RC/I CI
ÉTÁCTRMI ÉCI /QÉLÁ5I OQI DM/MI 1LGJQCDLI DM/I /C ÇI /LHÇI Q/I ÉTLÇI ÉCDTÉMI
1ÁCPCÁTÁI 1sMI ÉCI JQCT6M5I ÓCG9MI Q/I D9L/LÉMI 1LÁLI Q/I DCÁRMI RT1MI ÉCI
DM/1MÁRL/CGRMÇI /LHI GsMI VMHRMI ÉCI VQCRMÇI ÉLJQC LI LRTRQÉCI rTTRLÇI 9THRNÁTDL5I
csMICrTHRC/IHWIMIÉTLICILIGMTRC5I—nIMI/CTMXÉTLÇIMI17ÁXÉMXHM 5IRÃAAFSI
XUXAI
[ cMIDescobrimento  do  Brasil, LI VCGRCI UÁTGDMQI DM/I /QTRLHI DMTHLHÇI HWI
JQCI GTGVQN/I 1CÁDCUCQ5I ÓÊ/I /)HTDLHI DM/MI eWIpor  hoje: LJQT MI NIXou 
da  Xuxa! mM/I LI ÉTPCÁCGYLI ÉCI JQCI CQI PL MI ÉCI ÉC1CGÉÊGDTLI JQb/TDL5II
dMDÊI HCI C/MDTMGLÁI DM/I KQ/UMI NI ÉTPCÁCGRCI ÉCI LD9LÁI tTÁGLQI MQI
pLHHUTGÉCÁIMI/nrT/M5IRÃAA'SI
SI tLÁ CGCI[Mattos,  diretora  dos  programas  da  Xuxa] CHRnI JQCÁCGÉMI
JQCI CQI PLYLI MIXuxa  Hits DM/I CHRCI ÉTHDMI[Equilíbrio  Distante]. OI CQI
CHRMQI 1CGHLGÉM5I OQI CHRMQI PTDLGÉMI /CGMHI ÁLGoTGoLI DM/I DCÁRLHI DMTHLHÇI MI
JQCI NI Q/I CrCÁDbDTMI 1LÁLI /T/5I dMDÊI RC/I JQCI  CZLÁI MI HCQI RÁLUL 9MI LRNI MI
1)U TDMÇI GsMI N\I SI VCGRCÇI ÉLI iCVTsMÇI 1ÁMRCVCI /QTRMI LHI DMTHLHI ÉMI VÁQ1MWI
XcsMÇI THHMI LI VCGRCI GsMI PLoX5I XOHHCÇI GsMX5I MMÁI JQCI GsMI PLoCÁ\IFaustão CQI
GsMIPLÁTL5ItLHÇI1MÁIJQCIGsMIQ/IXuxa Hits? RÃAA'SI
I
EÕ]I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

204. :
Y 
:
'YOU ARE NOT ALONE' :
[:G:aufEB:P]D:D]:eBfE:f,tDWu:[:tual:NBHDp:You are not alone, Cu::faLBDA:KBaGEu,X:_:e]fou:
CfN6afAX:;ual:TDnBp:NpBEDE:CD:af,au:TBABtpBEi:BP]DABE:pfeBE:TurpDE:D:tuaBr]A9pfu:rBofCui:D:
NBHDp:BAnu:P]D:Deuafu,D:BE:TDEEuBE:[:aueTAfaBCuX:_:e]fou:N9afA:EDp:5faG:8BtDX:4D:,Ju:
TBEEBp:DeuRJui:,Ju:oDe:oD7ou:P]D:EDn]pDX: 7fEoD:]eB:eB,DfpB:CD:tual:]EBp:B:DeuRJu:
aue:f,oDAfnl,afB:D:ED,EfrfAfCBCDX:RxddFS:
:
cúú:
:
 
 
 
 
Z 
:
ZULU:
[: 8ue: B: IDnfJui: D]: ,Ju: TpDafEu: TD,EBp: De: ,BCBX: K9i:EuHf,Lui: D]: BTpD,Cf: o[a,faBE: CD:
TpuC]RJui:aueu:NBHDp:BppB,Wu:aA9EEfau:CD:eZEfaB:TuTX:MBEEDf:TDAB:D7TDpfl,afB:CD:aB,oBp:
aue:u]opuE:eZEfauEi:eD7f:aue:TpuC]RJu:CD:pDTDpo?pfui:P]D:,],aB:of,LB:NDfou:,B:tfCBX:
GnupB:W9:DEoBtB:TD,EB,Cu:De:NBHDp:]e:CfEau:De:H]A]]:RxddFS:
:
cúd:
:
:
:
:

205. i
i
i
i
i
i
i
viBc!!ãis!t?eaãiBLcis!tãe9iWs ciãDs!!ci
I!!aEri!sEiQaBã iQs aJ.ii
2sesEc!iuca!ã!incBatã!iWãeãiucBtãe.i
i
vriãtoi 9riDãEc!iDaDsei
2sEc!iEGatciãaBdãiWceiQãJse.i
5Lcic NsiWãeãite9!i=i
IWsBã!iucEsUãEc!.i
i
<iEGBdciucEsUãiãCceãi=ii
IWsBã!iucEsUãEc!.i
 
Renato Russoi
giçPOTXOpbMTi
hippOpTOpbbMi
i