Seguros truack

CATALOGO CON MEDIDAS

2. www. rotorclip.com

- World Headquarters

Rotor Clip Company, Inc.
merset, NJ 0
clip.

Fax: 7

1333 + 1-800.557-68
Rotor Clip Limited”
, Sheffield, $20 3P4 United Kingdom
e-mail: reld@rotorclip.

‘Company, Inc.

3. Anillos de Metención de Sección Decrelerte/nescrtes
‘itcularae on Pulgadas Montados Alimento

Anillos de Retención de Sección Decrecente/mosartes
Gireuaros on Pulgadee Mortados Radlalmente

Aniios de Retención de Sección Decreconte/Reserto
Gircuares on Pulgadas Montados Autoblocantos

Contenido

Anillos de Retención Japonés "Er
Anion de Retención de Soción Decrcirto en Unidas

Arion de Retención de Sección Constant Resortes.

Abrazaderas para Mangueras - Autocompensadoras.

4. s de Retención de Sección Decreciente, en Unidades Métricas
Montados axiaimente, internos, métricos

“Anillos de retención montados "Anillos de retención autoblocantes, en
radialmente, en unidades métricas unidades métricas

| DTX (Externo) DTI (Interne)

s de Retención de Sección Decreciente, en unidades de pulgadas
Montados axialmente, internos.

5. Producto (conr.) ®

Anillos de Retención de Sección Decreciente, en unidades de pulgadas
Montados Radialmente, Externos

EISEIVEIZE

Montado Radialmente

PO/POL
ROTOR CLIP
Anillos de
Retención de

6. ® indice del Producto (cont)

s de Retención de Sección Constante en Pulgadas
Anillos de Retención de Sección Constante, Internos

ONOIO

agi 125 A A

Anillos de Retención de Sección Constante, Externos

OLOLOIOOIOE

O CE Pagina 133

SHC/SLC, SHO/SLO Wi RHC/ALC, RHO/RLO

agin 134 Pin 158

Anillos de Retención de Sección Constante en Unidas Métricas

Anillos de Retención de Sección Constante, Internos

OIICO

HELHEMHEN CRH CFA
Pgs tar Pigs 142144

Anillos de Retención de Sección Constante, Internos

ROIOOIC

Page 138 Page 138 Pins 140141 Fiona 16

Be

Abrazaderas Autocompensadoras para Mangueras

CIpPolfo taro

Ho-Alambre Unico ff Hw-Delgada — HIOW-Alambre Doble M] CTE-Banda y Tension
Pág R Constante
ag 80 CE

z ga 155

STL-Banda y Tension

7. NUMERO DE PIEZA Y EMBALAJE ®

NÚMERO DE PIEZA DE ROTOR CLIP

DHO-50ST PAS

Identifica el TIPO de anillo
Identifica el TAMAÑO de anillo
Identifica el MATERIAL

Denota el ACABADO.

Denota el EMBALAJE
(ota: El embalaje a granel notiene código.
Notodos los tipos de alos se pueden apilar)

(vena pagina 19) vena pagina 1

[CÓDIGO [MATERIAL [CÓDIGO[ACABADO

st__ Acero al carbono Pa |Fostato

[ss —Tacero Inoxidable (PH157.PHI7-7)| [Po |Fostato y aceite

SA [Acero Inoxidable de la Serie 420 | [PAL — [Fosfato con sellador

[Bc [Cobre de berilio [HPD |Fosfato pesado y aceite

PF [Aleacin de cobre C72500 [zo [Dicromato de cine

[pa [Bronce fosforado. [zoí—[Sellador de dicromato de cine
HZDL_|Seliador de dicromato de cine pesado
Zt [Cine brillante

CÓDIGO — [EMBALAJE (23 [Cine trivalente

Sin código [Granel [23x |Cine trivalente más sellador

5 Apilado zer [Velo de eine

Ron [Embalaje termoplástico [cr [Velo do cobre

www.rotorclip.com

5

8. ~ Gp) UNA PROPUEST PROPU
__ (> REDUCCIÓN DE |

9. rotorclip.com/rotorclamp.com ®

10. UCTOS
O:

FORMACIÓN ELECTRONICA...

aldo de herramientas y diseños

11. ODUCTOS,
DATOS, ni ELECTRONICA.

integridad del producto

Servicio al cliente

Lala Rts Cp Cone He nae apt de 2110

Homologación ISO/TS 16949:2002

Asistencia de Ingeni

Rotor Clip, los expertos según los medios de publicación

12. INGENIERÍA Y PROCESOS SUPERIORES

LOS ESTAMPAMOS

LOS TERMOTRATAMOS

13. INGENIERIA Y PROCESOS SUPERIORS ®

LOS ACABAMOS LO EMBALAMOS

ROTOR CLIP:
EL PRODUCTOR DE
COSTES TOTALES =
MAS BAJOS ell ersehen

14. D caranr DE CALIDAD

LABORATORIO DE
PRUEBAS
COMPLETAMENTE
HOMOLOGADO

SISTEMA DE CALIDAD
DE ROTOR CLIP

1. Hacer mejor mi trabajo.

2 Sugetir como hacer major mi
trabajo.

[Calidad del Siglo X alan
ados 100% a tempo |

4 saber y seguira "vor del

MEJORA CONSTANTE

LOCALIZACIÓN DE
LOTES

ISO/TS 16949:2002

15. FORMAS DE ALAMBRE/
ESTAMPADOS ESPECIALES

AYÚDENOS A REDUCIR SUS COSTES

VEAMOS ALGUNOS EJEMPLOS DE CÓMO AYUDAMOS A NUESTROS CLIENTES A
SOLUCIONAR PROBLEMAS ÚNICOS CON PIEZAS DE SUJECIÓN:

Ani de tencion "Seta Er ano

O-S6- Es um pez especial aa par un
rate de almas premiere

Anillo de retención de arcos mütipls-
Eto ani e een aclamado ete se
ha diseñado par expire más ue Is a
Ps comerciales pa que se pueda coca
cobren orto stredmersonao artes de
are enue

Filo de retención autoblocante- Ea
vers dun ail de retención auch
Ti oleo un ral grande para lagar una

LJ

PO-1BSPI- Esa ven de un a
lande se deetó pon unitat de $0
Gamponeresdeausriicomaaspostiods $
arcón pc ar ur cal.

(X87. Reten rd especial pra tabs
ros que acta. a un ge cundo.

Wr UN,

16. DETERMINACIÓN DE LÍMITES PERMITIDOS DETERMINACIÓN DE LÍMITES PERMITIDOS
PERMANENTES PARA ANILLOS DE RETENCIÓN > PERMANENTES PARA ANILLOS DE RETENCIÓN
EXTERNOS INTERNOS

SH, von, SHI HO, VHO, Hot

17. ‘con los parámetros aceptados en la indu;
e explican a

2. Limitaciones de paso

PASO TOTAL
==

18. ® MATERIALES DE LOS ANILLOS

El matoral estándar de os anos de retención Rotor CID
& acero el carbono para resortes (SAE 1060-109O/UNS
10666 Sh) Los anos 5 pueden press ennue
‘to acero inoxidable estandar (PH 16-7 Mo/UNS 018700)
Son acero Inowdabe laminado en 110 1po 420 (UNS
822000) como una opción y en nuesti cobre de berlo
estándar (Aloy #25/UN5 017200) con aleación de cobre
72800 y bronce tosiorado (Aloy ASZI8JUNS 082180)
como opciones,

Observe que la disponiblidad de anilos de acero inox
‘abe y cobre está supla a una solelud previa y a la
aceptación de un presupuesto formal,

Rotor Clip también puede product anilos de un calbre
más grueso o más Ino que los tamaños estándar. De
Nuevo tales pedidos están sujetos a una solctua pieva
ya la sceplacón de un presupuesto formal

Las caractofetics de cada material so:

DT

ES

DES
Rotor clip

[hero al carbon
para esos

SRE 1060-1080 (UNS GTOB00-GT0800)

sr

Acero monate

[PR 157 Mo (Grado 632 UNS 519700)
17-7 PH (Grade 691 UNS S17700)
lazo uns 42000)

SS
[ss
[sa

[Gare dobar

[ons C7200

ec

france Todorado

NS cazo

JAleacion de cobre 072800

FE

er

“Nota Los anos grandes del acero inovidabo se pueden power a parir do
la 177 dodo ala disponaaidad matoral. Contact a fabrica para los dual.

20. NOTA La gatanoplasta no se puede
picar cen éxito en os
ares de retención de acero datido à
les preblemas que supone la
agilidad por absorción de hicrógeno

PARA LOS ANILLOS DE
RETENCIÓN CON
RECUBRMENTO ELECTROLITCO,
AÑADIR 0,002" AL ESPESOR
MÁXIMO DE LA LISTA

ciage

Desi

hors de Rosas desa

PA

eo

Pat

eo

co m

men |

‘Cages de
[acabados de| ZE

opcionales | or

Cosi banc / Coos oa

21. SEEMS TAT

STEP)

22. ® APLICACIONES

La dinámica de un anillo de retención es muy simple:

bel =
Wy ,

af

25. Sección Constante y
—___Seccion Decreciente \ > __

[Los anillos de sección constante |
establecen tres ida de contacto
con la ranura.

Los anillos de sección deer
establecen un contacto uniforme con
la ranura.

26. re Abrazaderas Autocompensadoras
lr Para Mangueras

Para aplicaciones de baja presión, use abrazaderas Rotor Clamp

"AHORA TIENE UNA OPCIÓN.

Abrazadera Autocompensadora WN Abrazadera De Tomillo/Sinfin
Para Manguera Rotor Clamp De La Competencia

las abrazaderas alas mangueras artes de
movia

27. Anillos de retención de sección decreciente/
resortes circulares en unidades métricas

DSH - DIN 471 pags sea7

DSI página 8

DHT - DIN 984 Pisin st

DHR Pigna 22

DT Page 6

28. ( )Anillos DHO (DIN 472)

i
|
4
m

sa hm So
So E UE EI
esas D A

ete neo se nae a 0.
ih LS ANIOS DE RETENTION CO REIBRMENTO ELECTRONICO AÑADA 5 ALESPSCR MONO MOCO.
{SESE AMLO MARI SERA UN MINO 0,005 MENOR QUE A ANCHURA I HI ERAN RA MOI,

26 =

29. ee EE
Ré Poe D LILI | cam
a) ES ka
pa pepe
a a a IO IP FAR
tat Ed Parte pope bate ae
2 KT EA ® + ar RC UE u

5 a a] fe br DUR SEE EU
+ 5 a je à ia

TODAS LAS OMISIONES son EX MUMETOS.
ESPESOR GEANLLO MAIO SEK U MIMO 00,00 MENOR ELA AMALIA) MAMA TE ANA CAR

27

30. ( ) Anillos DHO (DIN 472)

31. FE TRE
Tie fo ea
es
5 EE ee 5 led
Stau arf Be eee
eta acute al E
Be. come as : Sree ee per ate
te Seit ug E trete
bal ETUI zu zt UE: i AS 20 EL
Sea faa a CP
E cpu fee E Satan
eo 2 teren mim
Bi meer ASE mm sr veu
la Ri DR O
he) fey beet aio
ETS ara tac rod aa ROT
A BL m SEM M E SU A A M EUA DO,

32. TE a

5 a E Hal i
CR Oe ANLO MO SERA UN NOB 10 MENE GUA ANCHA 4) MA MADERA MOLA,

33. Anillos DHT
(DIN 984)

oor TS TE

na
oe om arm Cas] EHEN ne
E ca ||| rare face)
EAS
near DEA
= 7 See ee
E a Melo | te | oe |
E H y y +
ua pa +08 vA
: E :
EN y :
enr : À
a 4 HER
4 a
E Ä :
de eae 2
DID) Ai
Jai
m sr mel:
a EU
JG a Ml Et
QUE LANCIA (NK DEPARA MOAR RE EAS

34. ACI O
TL qa Ni

APR LOS ANOS DE TACO CO RECUBRIMIENTO AECTROMOD AMADA 0.05 AL ESPESOR ARO DCAD,
EL ESPERO AMLO MARINO SEA UN MIO DE 08 MENOR QUE LA ANCAUR M 0 MIA MICA.

32

35. nn A
= —
a

eat

:

CE

;

a

i

a

PARA LOS ALLA DEPTENCIÓN CON RECUBMENTO TIMO, AMADA 0.08 AL ESFES WAND MAD
ESPESA AMLO MANO SEA U MIMO DE 08 MENOR QUE A ANCALRA MD RAN MICA.

33

36. ALOMAR SER U WN E08 MENOR QUE A ANCHURA 4) IMA DE RANA NERO

37. pan

FA
al

jar

m

35

38. Wa a. me a
vilo [OA one NOAA] RIN | ESE Toner Cou
=) as

oa.
lali

2 PA OS ALL DEPETOICIÓN ON RERO ELECTRIC, AÑADA 06 AL ESPESA MIMO NOCD.
{Leese OE ALD MARIO SERA UN MO 0,09 MENOR QUE A ANCHURA CH MOE ANR IDEAL

36

39. [en] to
LUE
fe
en
Fu eus
Les
LES
bus
Er
orn
A
LR
i
ies
Fe

5855
EE

E

ARE:

a

a

DAS LAS DVENSIDES SONEN MUNETROS
"PAR LOS ANILLOS DE RETENCON CON REGUBRIMIENTO ELECTROUTICD, AÑADA , AL ESPESOR MÁXIMO NOIA.
ESPESA DEANLD MANO SEK U MO 0,05 MENOR QUE LA ANCMURA (A) IMA OE RANA INA

LA AE A Eu on ms RER Ez z

37

40. Teac maole

38

41. (on 983) Anillos ost)

LR. — 4
iR gy COT
TN
te
EI TINTE zu
Bau son =
w
= >
= a
£ de
TIC CM CUBANO RECAE, ADO OCEANO ADO =
esc AL MADD SPAN NO 808 NEON EA NGA un DEA NOEL
qe DENTS pente OR DE TAINS] HT

42. M Anillos DE (vin 6799)

PARA LOS ANLLOS DE RTOICIÓN CON RECUBRIMENTO ELETROLINCO, AÑADA 0.05 AL ESPESOR MANIMONOIADO.
ESPESA DEAL MIMOSA Un MIMO LE DD MENO QUE LA ANA M} A DE AU MOCK

PRO RENAMED mue DCE AUD CHAT AMS | m |

TPODE AND | GANA E TARIÑOS

FER ENT

AMAS TE LEE: ANOS E oe OF run
haora

SO ER: mus e

le E

ECTAMENTE ENESTOSAMLOS,

AD. Patlatepectcacones mis cuis, en en cocos y nuestras ista

43. Anillos pc( )

El

ira i sation más acusada en ne Este y mower ae

45. Anillos DTI On
S21 y UEP Leo

RE EE TOE
| cae
PS MALE

NT a

46. Anillos De Retención De Sección Decreciente/Resortes
Circulares En Pulgadas Montados Axialmente

47. Anillos De Retencion De Seccion Decreciente/Resortes
Circulares En Pulgadas Montados Axialmente

BHO Paginas 0507

Oz
o”

'VHO Pagas 1073

VSH Paginas 7877

48. ( ) Anillos de carcasa HO

RTE

BEE

PARE

H

EEE

dE

1 LI mone TTL EAN EN MANU ET € CNCA ENTE ANA y CNA:
ESPESOR MIMO SA Un NO DE DRE MENON JE A ACA) CEPAL MA.

50. ( ) Anillos de carcasa HO

„Ei MN O EMBATES man PDA DECEO A AAS
oe ES ORCkOS on EEN GON ADD El, PAM UNA XPUCAGON EAS FORMA.
SEA ches Oe a EN ras CET CATAN UE ON EC
Ses ao sn UN MODE Oe MENO OLEA RIGA GO ADR NON

52. ( ) Anillos de carcasa HO

Al =i A
|

o RE — "oo ARR ro ESE TD

fan] "Use = [comin]

| cota

Se PT mo man ren
e hen
Be ee

50

53. y ik
= HA
4 4
ete la E
or te + e an
[FT 08 7
Ro: >
he
EE
E
a 2 En zee

E

54. Q)anitto de eje SH

Bs

eisjeleglsjeii

TRANS 1223 OENATERAL ESTAR AERO AL CARBO MATE OPCIONAL ccoo
DENT TA OE MAC) CESIÓN MARIA PEOR 2 CONCENTRA YEE

55. E
|aueracen)

llslalajajalajajala

dslejejelejaja

56. (O anillo de eje SH

tur

Se acaba EDEN
{ans oc once OR ots a RAMO, Pons CCI CN EL OIM O DE MINERA CERO SAS
‘eres nano SEM UN MODE COC MON GEL ANGORA WG RUE ROCK

57. PARA LAS ESPEOCAGINES OE URED, VEE NAL OE ESTA SEO.

58. O Ercan a ens
AA LE ALLOS D REEVGON ON MENT LRU ADA 0.03 A ESPESA MAO NAD
EEES MO SEA UN MALA DE BG MENOR QUE ULANCHURLM)OERANUAR INDEX

59. RER RRE RER ERREE RE dad

El

ag

EERSEER:

PAR LA ESPEOCAGIONES OE UREA VE. ALOE STA SEI.

60. O Anillos de carcasa HOI

2 LM. (MONITO TOA DE MBADOR. DESPACIO MAMA PET DE CN ETAT AURA Y CACA,

62. “ri nt a eos ge CaS emmy

a eg us
toto neath ast Nem

PR nt

60

63. 2

y 1
AR DD SE JL UN. DLL.
ai | ie | fe ae NT Gone TE

64. C) Anillos de eje SHR

liste e etre
Pie | stars

AN 12 Ka DEBATERS NON AL eRe eT
2 FLA (MOMENT TAL NEADS AGN WADI FET D DNS BATE FANIA Ee
SADO ON US CARCASAS Y ES PAMCAOS CON ACE MADE FAO. PAR UNA XPUCALO DE AS FORMULAS APLCADAS PAR VAR LAS

SEP un SÁ UN MIMO 0 01002" MENO QUE LA RCA OE ANURK NECA

66. ( ) Anillos de eje SHM

yt

|

TE
Th |

TRGIESFUETS

ia
ur

lalalslslslelala]-

[dla

ne nv
Ep mL as
AS

67. ¿O |
SN] 4 S 1
IN
RE YS Wa] DA — a TN OTE NOTE
Er te | am va | = [aus
faucon was, coros | rem
asia na aor. sue
peo
o A o fropren
Ta pa D Sr To fo 22] SIH zu a
CR RC mc RE TO EH RER Zaha =) fa
“oi O e on NSE
A ae nn ASE HEE LS AHO DE

68. ( )Anillos de carcasa BHO

AT
Fe

5

BE sn ee GEGEN E
HE Feen
ero nen cu on ogee pr ne om. mach SHE

m ea

Beast

ars per

ZA ou \ Hot a

ELA NOMME TEL GE ADO. DEGVACIO wana FERIAL CCOO ETE ANUP Y CACA

ARS bv as CARCASAS Y EE ABAD CON ACERO Md DL PA PARANA RUE EAS FORMAS UCAS
PR ER LA cance NP Y ROS DATOS DE POLO PONGSE O CONTACTO CO DEPARTANGITO De MERDE OT CUP.

TAAL Los Jul Be ATENCIÓN CO PEE MEN BETRIO AÑADA 002 AL ESPESOR HID NECAOD
EL ESPESOR MIMOSA UN MIMO DE 0 00 MER UE AANGHURA (GE ANLRK INDEX

ss]

69. ata” al
pS [al

70. Anillos de eje BSH

7

ERREERERERE

E -
En

Be TN

PARA Los LOS De RT CON RELUBRBENTO ELECTRICO ANA 0.02 AL ESPESOR AND ICD
ESPESOR Mo SA UN ho ED 102 MEN QUE LA UA O PAU NCA

72. ( )A illos de carcasa VHO

Tho) SEE Fl ey FR NE a
ae EA
E En
papa
= E
SEE
en
= HE
sn E ‘
E

AA ALS CO eMe TOUT AÑADA. BR AL ESPESA MAN MIA

73. orion

syn rues Fa bt ‘ z
(HOWE TOTAL MOAT) OSVACIN NA PEA DCOREETOADENTREFANURAYARCASA
PA LOS CON PEESTMENTO LTD AÑADA 002° AL ESPEN MAXIMO (7) NACADO

a ee

74. ( ) Anillos Carcasa VHO

MET SEE
Sauce | 190 | nla | Anne
Free | eat

O N E BL = u ® TEE
Nova PONGASE CONTACTO cot ROR GP PBA VE LA PL Ls Taos caos

72

75. GOT

E

"ELM (HORI TOTAL DE MACON OSVACIÓN XA PEI D CONCENTRA ENTRE PANA Y CARCASA

PAG ANILLOS CO RESTO EGM RADA 1007 AL ESPESA MOOD NDICADD

76. O anios de eje VSH

rane Co RESTO ro ON oot ALESSI AO NEADS
RES TD SLA (0).

77. LI uk

UE 2.
EN OO

AE | Ge foo] FE | ta | 08 |, oe [cue coun
ane [FA “oH Loc nl | EEA rae TOE
a sesos scum]
tee | ee
Fr

= ==] E

(Tuas PAR DRA LA CARA D Bi OS DATOS De FN POUGAS ON COMA GONE DAME CE

78. O Anillos de eje VSH

Li
Ep
Y
CRE LL BRONCO oom
ae ee
i
Be
Vet
eae
eat
Lits
Des
I
LS
LE

ALES D DE SEA

79. =
Si

M qu)
Uh Bab

[ROR HoT]
mou uso

PROA LASESCOCAIONS DE DUREZA VEN EL FLD ESTA SN.

80. Anillos de Retención de Sección Decreciente/Resortes
Circulares en Pulgadas Montados Radialmente

E Page 8081

81. Anillos de Retención de Sección Decreciente/Resortes
Circulares en Pulgadas Montados Radialmente

©

EL rn

ElEje
Anillo de

La Pieza.
Retenida

Esto component se mano afgaimente an au ugar medart un
os enc E nomal Pro hala ito ego en a corpo
‘aco qe a peas oo aan en Tao bao e ls ran

EER

Anillo de
Retención
BE

La Pieza,
Retenida

Babar casó a no (89 ora Loma cava dl st
lo compensa e tamaño germe ter e as plz
lcs componente terete e su a.

82. NCAA ae aR SHOR
> EM (MONO TOTAL ADO. DESVIACIÓN OMA PEN De CONCEDER RAMA Y JE
¿SO PONE CORE DESEO. ASADO EN LAS AMUAKSFABACADAS 0 ACER LANDON O, PAR
INCASE EN CONTACT CON EPATAMENT DE NOGA TOR CUP

"PARA LOS ALLO DE RTENIN CON RECUERNUENT RECTO, AÑADA 0.002 AL ESPESOR MANO MOA,

83. (ents)

84. Anillos de re

85. PUEDE QUE HAYA TAMANO MAS GANOES A EIN E

86. ( Y Anillos de retención C

+ 7:
[A]

E [att

EE a A ar
u Barmer

ASADO EN AS CARASAS Y ES FACADS CON ACEO AOAC EF]. PAR UNA EXPUCACIN DE US FORMULAS APUCADAS PAPA OSA
LAS CARAS DE PUE Y HS DATOS DE RENE PÓNGASE EN CONTACTO UN EL EAN DE NGEENA DE ROTOR CUP.

84

87. es
as

88. O Anillos de retención LC

Eli]

* FM (MOMENT TOTAL DENICADON)- OSU MM PERATION € CONEETRDA ENTE RAMA Y SADO E AS CARCASAS

"ues ass CON ACETOLANMADO FAQ PAR UNA PCA DELAS PIAS APUCAAS PASA CAR AS CARGAS OE EMPLEOS
AT OL REET, PASE ETATO CON EL DPAMANENT DE INGENERR DE ROT CUP

PARA LES ANLLO D ATENGON CON RESUBAMENTOELETROUTC AÑADA 0.902 AL ESPESOR WIND IAD.

89. faethe tate

90. MY Anillos de retención PO/POL

=
'
A cy ft
i
U
Aes pe eee | Ma
AE
FE
+ =
{Fee
—
Ep =

E (MORMENT TOTAL DEDICAR) DER MINA PEAMTIN DE HN ENTER BTR PAU Y ELE ASADO EX LAS CARCASAS YES
D FNOMENTO PONGASEEN CONTACTO CO EL OPARTANETOD IE De TOR ur.
ESPESOR MO SC UN MAA OE 0 0002 MENOR QUELAANCHURA (MD RANUAA NEA

ov: STEGPOS ONE VALORES EESPESOALEMANNS (COM 7) OPS PARANETRS COMO LA AURA EA AURA W)

88

92. Mm Anillos de retención BE

aL,

ORE]

EEE REEREEEES

* FL (MOMENT TOTAL OEINAADOR- DESVIACIÓN MM PM DE CONCEDA RAMA Ys
PARA LOS ANLLOS DETENCIÓN CON AEUERMENTO ELECTRA, AMADA 662 AL ESPESOR MAXIMO ADO

90

93. re pee m | mr Unites de esr as
aa israel 4 Pao a TE
va [ems ites

ASADO EN AS CARCASAS Y IS FABCADOS CON ACLAMADO EFL. PAGA UNA

96. Anillos de retención de sección decreciente/resortes
circulares en pulgadas Autoblocantes
www.rotorclip.com

Tiga 100

PARA LAS HERRAMIENTAS CONSULTE LAS PAGINAS 158-168
PARA LOS MATERIALES CONSULTE LA PÁGINA 16
PARA LOS ACABADOS CONSULTE LA PÁGINA 18

PARA LOS EMBALAJES CONSULTE LA PÁGINA 5

97. reciente/resortes

Laponts “E

98. PAK UNA EPUCACIÓN OE AS FÓRMULAS UTILIZADAS PAK EVAR LA CREA DE EMPLEOS DATOS DE. ENOMENT, PENGASE EN CONTACTO
CINE DEPARTMENT OE NGOUE DE TOR CUP
PARA LOS ALLO DE FEENCIÓN CON ReEUERINENTO ELECTRA, AMADA 0.002 AL ESPESOR Anno man.

ESPESA SERA UN MID DE 6002 MENE QUE LA ANGHUR € FANURA CAD

99. CR OM ME TT —

RE ei Es la as
era pz

get eee FFE

eo ER se

SE RE 2

can E | «a jo

Esa : | Dove

100. Honor

Tos VALDES MONO SEAPUCAN A LS ANAS NSTALADOS BN UN EJE ABIERO GoW ACEO CaN BAJO CONTEND DE ARSON
PAR UNA EXPUCACIÓ DELAS FÜRLASUTUZADNS PAA DEAR LA CANA E CAPE RDS ONTOS. RENT, PONE OL

ARR LOS ANIOS GE ETON CO REUBRMENTO ETTROUTIR AAD 092" AL ESFESOR MANO NOCAON

ureza para los anillos de retención TX

aaa

BURN

on HE E =

101. LL LL OCEANO IN
BA 9101 ESPE OPCONAL (9.015), AMADA D 06" À LES VALRES (GEL ALTURA EL ANILLO QE SE MEST
PARA 125-137, ESPESA CPINAL (1210, AIDA 005 LS ALOE +) ELA ALU OL ALLO QUE SE MUESTRA
PIB LAS ESPEIRÓAINES De UREA, VERLA PAGINAS, CAPACIDAD OE CAGA EE NPUIESSEPUDEAPUCARA LAS PEAS
mE TREAT a [ FEW ICE FT
bir] Epa PARES
ño | casa

tice
A
Sa

TET oe rene TT CTO ODE ASES IÓ
LOB ArTANETO CE NGEAA DE ROTO CU. CAPACIDAD DE CAR DEENPUIES Se PIE APUCAR ALAS PEAS REREAD

102. ANS EE MORE aN FORD IEA AI
LAS FILAS APUCADAS ama OMA AS CAGAS UE PU Y OS DATOS D RENDENT POLGAS D CONTACTO.
‘Gn E OARTAMONTO DE NENA DE TO CUP CAPAE CARA GE BIPIES SE PUR APLICA ALAS PEAS

Para una instalación rápida y sencllado
los anillos TX, TY de Rotor Clip,

E

i

i
i
k

103. Anillos JE uss: (Y

104. www.rotorclip.com
Anillos de Retención / Resortes Circulares

IMHO páginas 104107
An de cacas lero en tas métis AN

MSH régnas 10811
‘Ano de ee extemo en uiddes metres ANS

MSR págs 112113
ane read de ee exe en unidades meas
‘ASL El io WSR wa vn enrages 6

Anillos de retención montados radlalmente, en unidades métricas ANS!

ME Pighos mans
| ale Eee en undoes tea A.

MC páginas 16117
Arto de meda lana entero en unidades meras
[us s : :

MRE Págicas 18-119

GS ‘vio E re ena en aides metic SL

PARA LAS HERRAMIENTAS CONSULTE LAS PÁGINAS 158-168
PARA LOS MATERIALES CONSULTE LA PÁGINA 16

PARA LOS ACABADOS CONSULTE LA PÁGINA 18

PARA LOS EMBALAJES CONSULTE LA PAGINA 5

105. Sección Decreciente en
Unidades Métricas ANSI

106. REDEE QT
its ds ate

[tara

a]

Be rg rr om
a
AAA AAA

107. ISS ASS

+] +
4 A 1 )
eS = = Ss E
SS |S | Se
Dre = ==
He ==
mE - le
Baer - - =
SF = ==
E z =

PAR AS ESPEOCACIONE DEOUFEA VAL FAL DE ESA SECON

108. TRAE BITE TA]

[te de eran ae

Fee | dire |

* ELA MOMENT TOTAL DEMIAN) DESVACIÓN MAMA PERO 0 ENCANTADA ENTRE RANUPAY CARCASA
PAR LOS LOS be TON CO RUE MET ECTRLTIO AAA Oe AL ESS MARIO NIDO,
PES ANILLO MAEMO SEA UN MINI 0.0 MER QUELA ANCHURA 4) MIN DE ANLRA DEA.

110. Y

es

FRE | NET LULU FO FPS DE] TE GE DE
uno | oa EE ts durs rt
DE — aca [PRO asno ET eno] Ge] U: [Fever ee] Fat oe
ur fesse] te | Stew | arena

Bar “ee | ar

apa!

Inn nos Fora mw tete

i aE 7 E

ts ter

8 DE MATERNEL ER AENA. OPINA COPE ENT
EL. DAMEN TOTAL DE EAN DNA MA PERATI CONCEDA ENTE AURA YE

PAD UNA CAEN D AS MLS UNIDAS PARA VAR LA CARE € EPL Y ORS DATOS OL NDMENTO, POSE CONTACTO COU

Fa Cos bs be TG GON Raman RECTROIO AAA 0.95 AL ESPESIA MAN ICAO,

111. 4 +
DE IE I DR SR LIRE
ao [racer] mama | mu | où | 0 | uma | mx | on | arm
saute Joracin| vase | arms. | some | nas
A | re Es
ar
TE LE me Br =
LS a ni
Iso mr “a
LE mr au
Mais Dur
(SE fais
Ist Fn
nei er =
heit Du
LEE 2 = TED
Was ac E BEN BY En Ena

112. TE DENT O TER BITE]

nes dps

O OTD Tre

ra)
SEBBBER

sees

CHE

Fink os ALES D EN emmener AMADA DS ESPESOR mu OAC
ES Oe ALD MAO SERA UN MM 0.905 MENO LE A ANCA M EPA MAA

113. puma

DAS

sce

114. META TETE]
TEE Fan |

InsRao- a [LE a fe
Ist a a a En
sn = 2 2

u E E ás a ro
Dan a vA IT biz ZE ET

ELA MAN TOTAL DE ICQ DENAIN MAI PE DE GONE ENTE PANA Y
LOI Lis CACA vs ramet ABER AMIE EL RO. AL UNA IUCN DE AS FORMULAS APUCADAS PARACE
[Asean D vie oo DTO OL Rename, PONGASE EN CONTACTO ON EL CPRATANENT E NGEERA De RFO EL

{ees DANA M SERA UN MO GE 08 MENOR GUE A ANGUS) MIAO ANUP NECN

115. 2

PUEDE QUE AA TAMAÑOS MAS ANDES A PEGÓ,

ROSE a | UTES
escama | mx | ou | arm
m

Hes [ear
pas
Xo EI IEA

116. me Tae Tao VFO ELAN [BUTE A
Iauuofainemo] — paro [menu Jer] emo | espesor» | Pao | Dm | U. [um de eral rect
‘apo | "une ee] us RE | Ta |

pis | co | lo | rene

«El ON NIGER Eau una rau

117. O UTS

anu | ou | mc | sa

not [| "° | eier
u

ner

Mes

us

RODE ANID]

EX ONE

118. Jauo| Saver] pavere [acer [ane

E

MOTE EE I EE TRE PES UE TARO ENP]
inte ce ears eas

‘mo |"ume Ts
ale
e

a
#7

=

* FLA MOMENT TEA OEOCAOOR):DESACN MAC FM DE CONCORD NTR RANURA Y EE

Teksto0 DN AS CARCASAS LS FABRICADOS CN ACEO AMADEO. PAA UNA EXPUACIN DELAS FOMULASAPUCADAS
APR IVA LA ARAS DEN Y OTROS OATES OL NDIMENT,PONGASEN CONTACTO GN EL OPATIANENTO DE GENE De

AA LS ANILOS DE ETNCIÓN CON FECUBRIMENT SCT AÑADA 05 A ESPESOR MANI INDICADO.
EL ESPESOR ALOE SEAL MODE 08 MENOR QUE LA ANCHURA (AC NU MICA.

119. ao] mows | sauna | mx | oe.

A | cfm, | soe
naiss | ¿Gomar

cc
a TEODEANKLO] GANA E ANAS

Mes +

EL eo [OETA OORT

120. (”) anillos MRE

E =
E q CT
q Ih 4
DE | Tao NT Tan YEE ATL | AE | ET
us| one PE pi [RAO] ane Jesse] Fu | Bin | Ur [nto rn re
io | “ue Pa, | stem [se Fees] tr
7 |e tat
E | ews | ite
E
FA HE F
hen =
ni ne
(a leo Ex ET ee

{ADI ES CASI Yes FRERES Ci AER AMIA IFA P UN STULAIÓN EIS PULA APUCADAS PARA ERR,
Es e AIM ENEE D ON À AE MARNE
A LS AOS er ea Aon. AL ses
EL SES ALL AMO SEA UN I O 05 RENE LEA ANU (ERA DERANUM ADK

121. Montados radlalmente, extemos, en

122. Anillos de Retencion de
Resortes Circulares en

Ming:

RHC/RLC

ON:

120

123. Interno/ Externo/ Extremos.
Muescado Muescado n Punta de Lan:
A B c

Extremos Internos/) Corte Rocto/
on Mariposa

Extremos Internos
en Punta de Lanza/
Oriicios de Orejeta
Corte Paralelo Muesca Extremos en Maripc
Recto Asimétrica jodificados Inter
L M

124. Característica de "Movimiento Hacia Adentro"

Los anillos de retención de sección constante
se vuelven elipticos al deformarse cuando
hacen tres puntos de contacto con la ranura
(ver el dibujo). Dos de estos puntos de con-
tacto son los extremos, que se asientan pro-
fundamente en la ranura haciendo que sea
extremadamente difícil de instalar y desmon-
tar en una aplicación

Esta situación es particularmente problemati-
ca en el caso de anillos internos (UHO) y
externos (USH) estándar, ya que dependen de
la accesibilidad de las muescas para su insta-
lación o desmontaje. De hecho, la configu-
ración del anillo estándar hace que estos anil-
los sean prácticamente inutllizables en
cualquier operación de montaje manual.

La característica de "movimiento hacia aden-
tro/afuera’ resuelve este problema. Moviendo.
las orejetas hacia adentro, la instalación en
una carcasa/diametro interior (UHO) es
mucho más fácil puesto que las orejetas son
más accesibles utilizando una herramienta
manual. Lo mismo se aplica al desmontaje del
anillo.

Moviendo las orejetas hacia afuera, la insta-
lación en un eje (USH) es también más fácil
debido a que ofrece una mayor accesibilidad
a las orejetas.

125. Procedimientos de Inspección anillos de sección constante

PARA MÁS INFORMACIÓN O ASISTENCIA TÉCNICA,
ENVÍE SU SOLICITUD POR CORREO ELECTRÓNICO A:

[email protected],

126. ® sección constante Materiales y Acabados

Gran Resistencia

Ducilidad

Opción de Protección Contra la Corrosión

TA

O

HERRAMIENTAS

127. Interno, para
Rodamientos de Agujas

El

> =e ==
"LES ei

REA
AS ca
E ma

128. Interno, Muescado

A a A A Nm
AA A CC E en or
Maa, A EC EE co
Lors ToL oo) MEME REI IE CO CI EC
em CES
Los COTES ER CE 7 un 7 2 722702202
Ma EE CC m
EN On PE SC
EN En EE EE E EI 7 2 EE
AE E EE E zn
ra ES EE
on En GREEN EE
nn ET ES EE M EE
NE En EE GREC EE EN 2
mm | EE CT A m TE

129. 4

ASE RARE

127

130. uns Secciön Constante

OL dE

Fo | MEE THORS OE TURE TES De NLD
Ea

a T mn | nant
name y

128

131. - F ui |
— a ——
E SEE
Eo. AL
E = ie oe
ae : oe EES
e e “a = me.)
\ N
zes: E : He
Bin ta à or +
eee : LEE
oe te mae am ra
i TÜE 5 in. tt ee
= : a a A
a es a i et
Eee mete À 314 vn pa
a == & “ES Be
eee = Se
u a E
2 == E E
TRE EN ET Para estilos de corte alternatives, póngase en contacto
Be] ressens

en el [phone] (Correo eledroni
‘etdaretorcip com)

129

132. & USC Secciön Constante

= N AL

"DNENSONES OB ANID

RES

Para estos de core alematmos, póngase en contado con el departamento de ventas Técnicas de Rotor Chp en al
[phone] (Correo electónico: rchd@rotorlip com)

133. = | |
E
ES LIL — oor
so a ea
a aj oa pa
| nl | 2 Fog Tow Mel oT eee
TE ie = TE
E a vi 7 = E GE 7 em
i er se - =

Eee
ES

h rar E =>
= = == Se Bee:
BE 2 = Se

UE ne + zi EN ET in va =

Tara estos de code alornalver, pangare en contado con el deparlamento de ventas férias de Rotor Clip en el
[phone] (Correo eledronico:rchd@rotorclp com

131

134. G USH Sección Constante

[asesor]
CN EE TO] mesa

1 7
[008 on m more

Fara esos de core alernatwos, póngase en contact con el departamento de vents técnicas de Rotor Chip en el
+44 (0) 114-247.3399 (Correo electronica: chä@retorcp com)

135. SNL Sección Constante ( )

dr

|e um]

E

m

ne

Our ote oot alo 42:

136. O SHC/SLC - SHO/SLO
¢€ Seccion Constante

m y tE
y T,

Li

137. RHC/RLC -RHO/RLO 75
Sección Constante ON

QT OT

ER THREE] THOT OE TORT THERE TEA ——|
feu aie TE)
ra Pet
i
sl
1
en
RE

138. € HBL/HBM/HBH Sección Constante

=

augen:

TEEN RE SAGE

Para estilos de corte alternativos, póngase en contacto con el departamento de ventas
técnicas de Rotor Clip en el [phone]

(Correo electrónico: [email protected]).

139. a

sen en | esa

= 5

Para estilos de corte alternativos, póngase en contacto con el departamento de ventas
técnicas de Rotor Clip en el [phone]

‘ltd @rotorclip.com

(Correo electróni

140. SR Seccion
Constante

se WOT

¡WD WER ROME | ARE TTR ANT =
om | one EE =
ao memo [wow | OUNETROURE | PEON | SOON forces u
vel m [om m une
Bu | de [Élus | we [re ml
raum ma af Er Be

Para estilos de corte alternativos, póngase en contacto con el departamento de ventas técnicas de Rotor

lip on el +44 (0) 114-2

138

3399 (Correo electrónico: [email protected]).

141. SB Sección
Constante al)

Se cn €

A Jal

+

F +

OREO] NES Ta | wAnemBsEU TAR NES DAN

ano Teo | werum CT EC | Sawn
rm re [aia

GE al ate

E

=
a

Para estilos de corte alternativos, póngase en contacto con el departamento de ventas
técnicas de Rotor Clip en el [phone]

(Correo electrónico: [email protected]).

142. OO css sección Constante

OG] i

‘a % RT UE SI NEEM AT, | „ | Ari
E m [un] one I | ts Tulip | 1 Ce
E > E
os m 2 Er

ta it

mei a

mi :

ame a aE

as z =

a A :

E 2 2

Es sa =

+ = a

= = =

ore 420,752 HR Tama 2 Ste, 880 HA

140

143. ia]

Dis PEPERPEECERE ee Sees A
ea EEEEE BEDE FRE E
El: ERE FE FRE E
BL Ñ i Ñ
ogi ‘i E
a |

ël

Bl

a

ip 3 y 3

El SES Ey E

ls sh EEE EE EIRE El

la

CE

141

144. OO ctu Sección constante

© Gi |
= SN nan
= cm [mau o [ear |
= = nie
Ey mines fe at
a = ————— a
= = =a
= ===
ea a RT HR ts
Be = ===.
Gi an oo
[Ea = ze
ee = à
Es ==
BE =

: a

145. ®

Of TEO

soe i,

au

eee | dO
u

i Fete E FAR
à ST ae
SLR EEE
Pee EEA ANDERER
dus Bee Es

146. O@ CFH Sección constante

OG TE

El

SEE

E

ag

q

+34.) 114-247-3999)

om)

144

147. CBS Seccion Constante 0)

IN 5417

vr Hs,

148. @ 3 CRS Sección Constante
\~ DIN 7993

EG TONE UE
Ja | Lu

a

AA

a Haba aa

Aa E

“tar

A4 (0) 114-247-3999 (Correo elecronicor [email protected])

146

149. CRH Sección Constante ©)
DIN 7993

Tn LE DR EP Fr]

Baer

150. azaderas para Mangueras -
Autocompensadoras

151. Herramientas de Abrazaderas
para Mangueras i:

INSTALE/DESMONTE ABRAZADERAS PARA MANGUERAS ROTOR CLAMP CON ESTAS
HERRAMIENTAS RESISTENTES Y DE GRAN CALIDAD.

Herramientas Neumáticas para Abrazaderas de Mangueras [CARACTERIsTICAs DELAS
Ayuda a eliminar el sindrome del túnel carpiano. [HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS:

Herramienta neumática (PWS) — | Herramienta neumática (PWD)
para abrazaderas de mangueras | para abrazaderas de mangueras
de alambre único (HC/HW)+ de alambre doble (DW)"

Herramienta neumática (PBC-1) para banda de tensión constante
(CTB) (Derecha)

Herramientas Manuales de Abrazaderas para Mangueras

Para facta la instalación 0 el desmontaje delas abrazadera para mangueras. [CARACTERÍSTICAS DE LAS
[HERRAMIENTAS MANUALES:

“Alicates (KC-18) de Abrazadera | Allcates (HAZ-1) para [ Alcates para Trabajos Pesados |

para Mangueras de Alambre | Abrazaderas de Manguera de — | (HAZ-2) de Abrazadera para

Único Banda (CTB) de Tensión Mangueras de Alambre Único
Constante

152. alambre unico

Abrazaderas para mangueras HC -

i

FA

le!

'®

=

5

ASE

EEE

153. Nota: Las glas de segurkad deban oor
ead a ntalr para

154. O ? Abrazaderas para Mangueras DW -
Alambre Doble

TON TAREA
une 3

x nam
ausracon| + | neuanea

HEE

a

o

BEER

GEEBEE

155. CTB Abrazaderas para Mangueras Ci O

Banda de Tensión Constante

ERESEEEEEFEEEEeee,

i fi

156. 1 CTL Abrazaderas para Mangueras-
fe

Banda de Tensión Constante Liviana

conn son
Pipas |e

haga aa Ge O anata arena)

157. Formulas

yid> 3 0.048
0.016

ie | Fa de

Pgs (1) 5 x 016x 3.14 x 45,000
2200)
304
440
= 2558 bs.

Carga de empuje maximo por margen del borde reducido

159. Montaje Automatizado- para Anillos Axiales ®

rección de la instalación

Palas erpeicacons más reten presquesto en ay pod mueras ie

161. Alicates =< >

Las especificaciones correspondientes a los siguientes allcates para anillos
retención de Rotor Clip se pueden encontrar en las páginas 159 a 162.

ALICATES PARA ANILLOS DE RETENCIÓN ESTÁNDAR

ALICATES PARA ANILLOS DE RETENCIÓN DE TRINQUETE

ICATES PARA ANILLOS DE RETENCIÓN CONVERTIBLES

159

162. <<>> Alicates Normales

tine ge

e a
hee

aaa TREE] aucaes | aus TER HS a
= ato | runs | ét Pesd nin ce | Kine E
HASTA DESDE sra repara) “cur AT |

163. [ustraciones Dimensionales
Alicates del estándar y del rachet

164. =O Alicates Convertibles

ER [AIS | ARE | TE
esos [HASTA OEE [mem] wur | ews

‘Sede ly Gama mor

Jaucares| cares

ESE [FASTA een somme BEE HASTA] cue | peas

FERME

165. Aplicadores ===

=e

À

+ Para ol mentje de ais de rotonción on pulgadestunklaces métricas.

+Termotratados para ofrecer mayor resistenela.

Pormiten la instalación sin girar la herramionta.

+ Para usarse con los anios de retención E, BE, RE, POPOL, E, DE,

ME y JE de Rotor Cp.

RETO
El

dela ein por wt (4) (99 0 (in ASA BT,

Ls ass de 45,9 yet pur ars de nión, D, POPOL EL Ea

Sun (Jeu (ace) es AR

dela rt ana

163

166. = Aplicadores, continuación

a oe.
día | Fa | Aina alo.
cca +
os de ae mn dpto à

Bene

rosana

cm en
= Ferne

Apenas

Aaa

”
Hr

167. Distribuidores

Los distribuidores Spring Rall (50)

El distribuidor para trabajos pesados (D)

Características:

ALO ESAS
Ta

=

168. Herramientas para
==" Montaje Automático

Herramientas neumáticas para anillos de retención y abrazaderas de manguera para montaje automático

Herramienta Neumática
para Anillos de Retención

VO, BHO, von. &
‘SH, SHR, OHO, OSH, OST, DHT.

Herramienta [Rn rene maté) Herramienta fa
Neumática para | Gat | suai feats | neumática para A
Abrazaderas + abrazaderas N
de Manguera de de manguera de

Alambre Unico alambre doble

Herramienta para el montaje automático de anillos de retención de RotorMatlcs - "Roto Kick I. (RFI)

171. Internacional.

172. QA275s (2/05)