sinfoniadosanimais_trecho.pdf. . .

Livro sinfonia dos animais

2. PSIU!
Uma mensagem secreta
do Maestro Ratinho!
Este não é um livro comum.
Além de olhar, você também pode ESCUTAR!
Se quiser, escaneie este quadradinho
e sinta a música encher o ar.
Gostaria de ouvir música enquanto lê o livro?
Escaneie este QR code e baixe o app gratuito.
wildsymphony.com

3. Para minha mãe, que compartilhou comigo o amor pela música desde o dia em que nasci
—D.B.
Para Robert, que me ensinou a mais adorável melodia da vida
—S.B.
z
O autor gostaria de expressar sua gratidão a toda a equipe Wild Symphony , com agradecimentos especiais a Dani Valladares,
Nicole de las Heras, Mallory Loehr, Barbara Marcus, Amy Bowman, Heide Lange, Bob Lord e Susan Batori.
Sinfonia dos animais
Dan Brown | Compositor
Interpretada pela Zagreb Festival Orchestra
Bob Lord | Produtor • Karl Blench | Arranjador • Miran Vaupotić | Regente •
Jeff LeRoy | Gerente de produção de áudio • Krešimir Seletković | Produtor de gravação •
Jan Košulič | Engenheiro-chefe de gravação e mixagem • Tin Matijević | Gerente de orquestra •
Levi Brown | Diretor de gravação • Lucas Paquette | Diretor de áudio •
Ivana Hauser | Diretora de orquestra • Emma Terrell | Assistente de pré-produção •
Oliver Đorđević | Coordenador de orquestra • Gregory Brown | Consultor musical •
Marko Pletikosa | Cinegrafista
Masterizado por Adam Ayan no Gateway Mastering Studios
Equipe de produção PARMA Recordings:
Robert Leavitt • Janet Giovanniello • Sam Renshaw • Brett Picknell • Peter M. Solomon
Gravado no Blagoje Bersa Concert Hall, Academia de Música,
Universidade de Zagreb (Dalibor Cikojević, decano)
Violino I: Sho Akamatsu | Spalla; Solista, “Maestro Mouse Reprise” • Anton Kyrylov | Spalla; Solista,
“Eager Elephant” • Janez Podlesek | Spalla; Solista, “The Ray”, “Spider on a Web” • Marco Graziani |
Spalla • Lana Adamović • Davide Albanese • Marija Bašić • Dunja Bontek • Marta Bratković • Ivana Čuljak
• Žiga Faganel • Đana Kahriman • Saki Kodama • Teodora Sucala Matei • Marijan Modrušan • Barbara
Polšek Sokolović • Vinka Fabris Stančec • Sergii Vilchynskyi | Violino II: Evgenia Epshtein | Solista,
“Spider on a Web” • Val Bakrač • Krešimir Bratković • Veronika Fišter • Tomislav Ištok • Vera Kurova •
Mislav Pavlin • Leopold Stašić • Tanja Tortić • Branimir Vagroš • Kruno Vidović | Viola: Lucija Brnadić |
Solista, “Spider on a Web” • Marija Andrejaš • Natalia Anikeeva • Marta Balenović • Nebojša Floreani •
Aleksandar Jakopanec • Igor Košutić • Pavla Kovač • Jasna Simonović Mrčela • Tvrtko Pavlin • Magda
Skaramuca • Tajana Škorić • Domagoj Ugrin | Violoncelo: Branimir Pustički | Solista, “Wondrous Whale”,
“Spider on a Web” • Adam Chelfi • Oliver Đorđević • Alja Mandič Faganel • Vanda Janković • Petra Kušan
• Jurica Mrčela • Vinko Rucner | Contrabaixo: Helena Babić • Nikša Bobetko • Petar Brčarević • Borna
Dejanović • Ivan Gazibara • Oleg Gourskii • Antal Papp • Marko Radić • Saša Špoljar • Jurica Štelma |
Flautas e Piccolo: Ana Batinica | Flauta • Danijela Klarić Mimica | Flauta, Flauta Alto, Piccolo • Lucija
Rašeljka Petrač | Flauta, Flauta Alto, Piccolo • Dijana Bistrović | Flauta Alto, Piccolo | Oboé e Corne
Inglês: Sanae Mizukami | Oboé • Vittoria Palumbo | Oboé • Iva Ledenko | Oboé, Corne Inglês• Ema
Abadžieva | Corne Inglês | Clarinete: Dunja Paprić • Bruno Philipp • Marcelo Zelenčić | Clarinete Baixo:
Lovre Lučić • Danijel Martinović | Fagote e Contrafagote: Petar Križanić | Fagote • Anita Magdalenić |
Fagote • Istvan Matay | Fagote • Vasko Lukas | Fagote, Contrafagote • Damir Pulig | Contrafagote | Trompa:
Yevhen Churikov • Bank Harkay • Viktor Kirčenkov • Antonio Pirrotta • Nikola Zver | Trompete: Ivan
Đuzel | Solista, “Anxious Ostrich” • Mario Lončar | Solista, “Anxious Ostrich” • Tomica Rukljić |
Trombone: Zvonimir Marković • Ivan Mučić • Bruno Petak • Marin Rabadan | Tuba: Željko Kertez |
Solista, “Happy Hippo” | Tímpanos e Percussão: Krunoslav Benko | Percussão, Bloco Sonoro Solista,
“Impatient Ponies” • Tomislav Kovačić | Percussão, Tímpanos Solista, “Bouncing Kangaroo” • Leonardo
Losciale | Percussão, Crotales Solista, “The Ray” • Hrvoje Sekovanić | Percussão, Tímpanos • Luis
Camacho Montealegre | Percussão • Renato Palatinuš | Percussão • Fran Krsto Šercar | Percussão | Harpa:
Milica Pašić | Solista, “Spider on a Web” • Mirjana Krišković • Hana Paraušić | Piano e Celesta: Ljudmila
Šumarova | Piano Preparado Solista, “The Armadillo’s Shell”
Copyright © 2020 por Dan Brown
Música e áudio de Sinfonia dos animais copyright © 2019 por DGB Music.
Todos os direitos reservados.
Copyright © 1989 por Dan Brown: “The Armadillo’s Shell” (como “Armadillo Suite”);
“Brilliant Bat” (como “The Bat”); “Busy Beetles” (como “Japanese Beetles”);
“Clumsy Kittens” (como “Siamese Cats”); “Cricket Lullaby”; “Dancing Boar” (como “Dancing Boars”);
“Eager Elephant” (como “Suzuki Elephants”); “Frogs in a Bog” (como “Happy Frogs”);
“Happy Hippo” (como “Hippos”); “Impatient Ponies”; “Rat Attack” (como “Rats”);
“The Ray” (como “Manta Ray”); “Spider on a Web”; “Swan in the Mist”;
“Woodbird Welcome” (como “Woodbirds”).
Todos os direitos reservados. Publicado nos Estados Unidos por Rodale Kids, um selo da Random House
Children's Books, uma divisão da Penguin Random House LLC, Nova York.
O texto nesta obra foi originalmente composto como letra de música por Dan Brown,
originalmente gravado em cassete em 1989 como Synthanimals
e subsequentemente lançado em DVD em 2004.
Susan Batori usou Photoshop ao criar as ilustrações para este livro.
tradução: Rafaella Lemos
revisão: Juliana Souza e Taís Monteiro
arte da capa e ilustrações de miolo: Susan Batori
design: Nicole de las Heras
diagramação: Gustavo Cardozo
adaptação de capa: Ana Paula Daudt Brandão
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
B897s Brown, Dan, 1964-
Sinfonia dos animais / Dan Brown; ilustração Susan Batori;
[tradução Rafaella Lemos]. – São Paulo: Arqueiro, 2020.
44 p. : il. ; 28 x 25,4 cm.
Tradução de: Wild symphony
ISBN 978-65-5565-010-5
1. Ficção. 2. Literatura infantojuvenil americana. I. Batori,
Susan. II. Lemos, Rafaella. III. Título.
20-65096 CDD: 808.899282
CDU: 82-93(73)

4. SINFONIA DOS ANIMAIS
DAN BROWN
ilustrado por Susan Batori

6. MAESTRO RATINHO
Sou Ratinho, o maestro, ao seu dispor.
Desta grande aventura o condutor.
Meus amigos vêm junto – que alegria!
Com a gente fazendo uma folia.
Eles vivem na terra e pelo ar,
Ou ligeiro a nadar no azul do mar.
Cada um ensinando uma lição
Pra ficar dentro do seu coração.
Nós bolamos um plano especial
Pra você desvendar até o final.
Basta ver e escutar pra achar na estrada
A surpresa que esconde esta jornada.
Busque as pistas ocultas no trajeto,
E então, veja só: um jogo secreto!

8. OS PÁSSAROS DA FLORESTA
A alvorada a rebrilhar,
Todo o bosque a cantar.
Pipiando, assoviando,
Arrulhando e papeando.
Que bagunça, um barulhão!
Quanto caos e confusão!
Mas se ouvir só um pouquinho,
Haverá em cada ninho
A canção mais genial
De beleza sem igual.
MESMO QUANDO TUDO PARECE UMA
BAGUNÇA, HÁ BELEZA EM TODO LUGAR.

10. COMO UM CANGURU
Cangu Cangu Cangu ru,
Pulando alto pra chuchu.
Aposto que é muito legal
Ser canguru – que genial!
Pulando em bando por aí.
Pulando assim que nem saci.
Um dia quero aprender
A só pular pra me mover.
Pulando audaz pra ir e vir.
Pulando até para dormir!
Eu quero ser assim também,
Viver pulando e ir além!
É ÓTIMO ADMIRAR AS HABILIDADES DOS OUTROS, SÓ NÃO
ESQUEÇA QUE VOCÊ TEM TALENTOS ESPECIAIS TAMBÉM.