سفرنامه تصویری تفلیس

این سفرنامه مربوط به سفر من در خرداد 1397 به تفلیس پایتخت گرجستان هست

1. سیلفت ۀمانرفس

دادرخ1397

دمتعم دیعس

:مارگاتسنیاsaeedtrips

2. سیلفت یریوصت همانرفس
ک نیا متشاد تسود هشیمه و هدرک فذح ناریا عابتا یارب ار دیداور تسیتدم هک دشاب یم زاقفق هقطنم یابیز رایسب یاهروشک زا یکی ناتسجرگش .منیبب ار رو
رفس شور اه هنیزه شهاک یارب هلیسوب نارهت هب زاریش زا تکرح اب نم رفس عقاو رد ،تسا زاریش نم یگدنز لحم هک ییاجنآ زا و مدرک باختنا ار ینیمز
هدش ماجنا فلتخم یاه تکرش طسوت هکنیا مغر یلع رفس ود ره زا و ما هتفر نارهت هب زاریش زا راطق اب رابود لاح هب ات نم .دش عورش راطق ضار تسا ی
حار و ما هدوب تکرح تعاس .مهد حیجرت ینیمز رفس یارب سوبوتا هب ار هلیسو نیا هک دوشیم ثعاب تحار باوخ ناکما هژیو هب و هلیسو نیا یت16:45
هعمج11 تعاس و دوب دادرخ7 نارهت نهآ هار هاگتسیا هب یتقو ،موریم ترفاسم هب هلوک اب هشیمه نم هک ییاجنآ زا .میدیسر نارهت هب دعب زور حبص
مدیسروجشناد کراپ ات ار ریسم هیقب یسکات اب ،دوب مرگ اوه نوچ اما مدرک رصع یلو نابایخ رد یور هدایپ هب عورش و هدرک روج و عمج ار هلوک ، ط ی
هدیرخ یتنرتنیا ار نآ هک تیلب دییات زا سپ و هتفر برغ لانیمرت و یدازآ نادیم هب ورتم اب کراپ نیا رد تماقا تعاس دنچ زا سپ و هدرکوبت مد تکرش طسو
جرگ تختیاپ سیلفت ات ریسم لوط رد هک یتاقافتا و رما نیمه و دندوب ناوج سوبوتا نارفاسم رثکا .دش عورش سیلفت یوس هب ام تکرح ،هطوبرمس ،داتفا نات
کنخ اوه مه ناجنز ناتسا زا .میدش ناجنز سپس و زربلا ناتسا دراو ادتبا .میوش تسود مه اب رفس لوط رد هک دش ثعاب یراهب هرهچ تعیبط مه و دش رت
هداعلا قوف تعیبط .دش عورش مه یراهب ناراب من من شراب و درک ییامندوخ لاماک راهب میدش هک یقرش ناجیابرذآ ناتسا دراو .تفرگ دوخ هبوب ابیز هب و د
میدروخ ماش نایفوص ناتسرهش رد .دوب یگنر هب نیمز زا هکت ره ،گنراگنر یشحو یاه لگ دوجو هطساو زاغآ ناگرزاب زرم یوس هب تکرح سپس و
هب عورش امرس زا ،میدش هدایپ ناگرزاب زرم رد هک ینامز و دش کنخ یلیخ اوه نایفوص رد ،دوب مرگ هداعلا قوف اوه نارهت هک یلاح رد .دشدرک ندیزرل .می
وب درس یلیخ اوه نوچ .میدش لانیمرت نلاس دراو و هدرک جراخ سوبوتا زا ار ناملیاسو مامت رومام ات میدنام رظتنم سپس و مدیشوپ ار متکاژ هلصافلاب نم د
دودح و دوب غولش اتبسن لانیمرت .دنک رهم ار نامیاه همانرذگ و دیایب هطوبرم2 تبحص لوغشم نارفسمه زا نت دنچ اب تدم نیا لوط رد .میدش لطعم تعاس
راگیس تمیق هکنیا هلمج زا .دش نامریگتسد مه یرگید یاهزیچ و میدش هب راگیس سکاب یدایز دادعت لیلد نیمه هب و تسا رت نارگ یلیخ ناریا زا هیکرت رد
یدورو برد هب نتفر ریسم رد ناریا زرم زا نتشذگ زا دعب .دوشیم هیکرت دراو ینوناقریغ و ینوناق تروص هب ناریا زا زور ره یرفاسم تروصرت لانیم
و هراپ راگیس سکاب زا یدایز یاه یطوق ،هیکرت شخب طسوت هک راگیس یاه سکاب زا یهوک مه هیکرت راب نکسا هاگتسد رانک و دوب هدش هتخادنا رود
دودح مه هیکرت لانیمرت زا جورخ زا دعب .تشاد دوجو ،دوب هدش هتفرگ نارفاسم زا ندوب ینوناقریغ لیلد هب هیکرت کرمگ نارومام1 میدش لطعم تعاس
هولاع و دندرگیم لماک ار اه سوبوتا اریز ناراب هزات هک دوب مولعم و تشاد یصاخ تفاطل و دوب یربا همین اوه .دوب مه رگید سوبوتا دنچ ام سوبوتا رب
.میدرک تکرح ناتسجرگ زرم یوس هب و میدش راوس و دمآ نامسوبوتا هرخلااب هصلاخ .تسا هدز

هیکرت قرش یابیز تعیبط

3. رت قرش رد هک ناتسجرگ زرم ات نامریسم تعیبط دروم رد یب رطاخ هب هک یدوجو اب و دوب تشهب زا یا هکت هک میوگب ار نیمه طقف دوب هدش عقاو هیک
.منیبب ار هیکرت ریظن یب تعیبط یاه ییابیز ات متشادیم هگن زاب روز هب ار منامشچ یلو دمآ یم مباوخ یلیخ بشید یباوخ

هیکرت زرم- ناتسجرگ
ج تیفیک یلو تفرگ ناراب راب دنچ هار لوط رد لوبق ار ناریا ریال هک دوب نیا بلاج و درک فقوت یهار نیب عمتجم کی رد هناحبص یارب .دوب بوخ اه هدا
تعاس دودح هصلاخ .درک کچ ار نارفاسم همه همانرذگ و لااب دمآ کرت رومام کی اهنآ زا یکی رد هک دندوب یسرزاب تسیا دنچ هار رد .درکیم13 دوب
سپ .میدیسر ناتسجرگ زرم هب هک دودح ،کرت تمسق زا جورخ زا1 رد .میدیسر ناتسجرگ زرم یدورو هب ات میتفر هدایپ یا هشیش یاهورهار رد رتمولیک
دودح مه ناتسجرگ لانیمرت1 مه دعب و تسیچ ناتسجرگ هب رفس یارب ناشلیلد هک دندیسرپ نارفاسم کت کت زا یجرگ نارومام اریز میدش لطعم تعاس
نتساوخ ام زا ار لته رچاو تیاس زا نم .تفرگ دنهاوخ سامت اه لته اب ،دنتسین یبلقت اهرچاو دنوش نئمطم هکنیا یارب دنتفگ یتح و دbooking.com هناخ
و لاثم دندرک یم تیذا مه زاب اما دش هداد دورو هزاجا نم هب تیاهن رد هناتخبشوخ .مداد اهنآ هب ار هناخ بحاص هرامش و مدوب هدرک ورزر هک دش متبون یتق
ذگم ارم یکلا بیترت نیا هب و فص رخآ مورب هرابود تفگ نم هب و درک تبحص شراکمه اب یکلا هطوبرم رومام دننزب دورو رهم مهدب ار ما همانر لطع
هب تیاهن رد و دندرک تمحز داجیا یوحن هب نارفاسم زا مادک ره یارب هصلاخ و دندرک یندب شیتفت لاماک ار نارفسمه زا رگید یکی .دندرک6 ن هزاجا مه رف
هک دوب نیا رما تقیقح .ییوگ غورد لیلد هب دشن هداد دورو6 هب اهنآ تساجک سیلفت رد امش تماقا لحم دیسرپ اهنآ زا یتقو و دندوب مه اب نارفاسم زا رفن
ود ام دنتفگ اهنآ ،تساوخ ار اهنآ تسود هرامش یتقو و میوریم اجنآ هب ام و تسا سیلفت نامتسود ۀناخ دنتفگ غوردفگ یروجنیمه و میرادن سیلفت رد یتس میت
دننک ورزر یمسر تروص هب ار یتماقا لحم و هتشگرب هیکرت هب دش هتفگ اهنآ هب و دوشن هداد دورو هزاجا اهنآ هب هک دش ثعاب لماع نیمه و زا دعب و24
گا و دندوبن دلب یسیلگنا ناتسجرگ ۀمانرذگ نارومام هک دوب نیا بلاج ۀتکن .دندرگرب تعاس بوخ سناش زا و دندرکیم تبحص یجرگ دمع هب دندوب دلب مه ر
.درکیم همجرت نامیارب هک دوب نامهارمه یجرگ رفاسم کی ام

4. ناتسجرگ زرم- هیکرت
.میدش ناتسجرگ کاخ دراو ناوارف رسدرد و یلطعم زا دعب هصلاخ

ناتسجرگ زرم یابیز ۀچایرد- هیکرت

5. دودح زا سپ اددجم ،دش زاغآ سیلفت یوس هب نامتکرح و میدش سوبوتا راوس هرابود هکنیا زا دعب10 ،میدش فقوت هب روبجم میدیسر هک اتسور نیلوا هب هقیقد
لد نیمه هب و دندوب هدش ریگتسد یماظن هقطنم رد یریگیهام لیلد هب سیلپ طسوت اتسور ناناوج زا رفن دنچ هک دوب نیا مه شلیلدک ناییاتسور لی مه ینمرا ه
.دنوش لطعم اجنآ تیزنارت نیشام و سوبوتا یدایز دادعت دوب هدش ثعاب هلئسم نیمه و دنوش دازآ ناشناناوج ات دندوب هتسب ار هداج دندوب

ناتسجرگ یزرم یابیز یاتسور
وب فیصوت لباق ریغ اتسور نیا تعیبط ییابیز اریز دوب یرابجا قیفوت فقوت نیا هتبلاکع نتفرگ لوغشم نارفسمه همه نامفقوت تعاس کی دودح رد و د س
.دندش

اتسور یتشهب رظانم

6. .منک لیدبت ناتسجرگ یرلا هب ار رلاد متسناوت و درکیم یزاب مه ار یفارص شقن اهنآ زا یکی هک دندوب اتسور رد یرپوس ود هکنیا نمض

ناتسجرگ یزرم یابیز یاتسور
تکرح ،هار ندش زاب زا سپ دوب نیا بلاج و درکیم تکرح تعرس اب ،دوب هدمآ شیپ هک ییاهریخات لیلد هب هدننار رگید راب نیا و دش زاغآ سیلفت یوس هب
.ریظن یب تعیبط ییابیز یلو دوب دب اعقاو هداج تیفیک هک

ناتسجرگ یابیز تعیبط

7. زا سپ ناممشچ هک دوب بورغ هصلاخ .تشاد تهابش سولاچ هداج هب اهاج یرایسب و کانرطخ و دشیم مخ و چیپ رپ عقاوم یضعب هداج32 هب تعاس
میس ات متفر نابایخ نیا هب سپس و مدش هدایپ یلواتسور نابایخ یکیدزن رد سوبوتا اب ،نامیجرگ رفسمه ییامنهار اب .دش نشور سیلفت لامجکب ترا اب و مرخ
ندوب هتسب هارمه نفلت یاهروتارپا یاه یگدنیامن هلمج زا اه هاگشورف زا یرایسب هک مدوب هدیسر رید ردقنآ اما مریگب سامت ما هناخ بحاصفرط زا .د رگید
یا زا یکی یولج مدرم زا یدایز دادعت ،دنراد رارق نابایخ نیا رد سیلفت یتلود یاه نامتخاس زا یرایسب هک ییاجنآ زا رد و دندوب هدرک عمجت اه نامتخاس ن
د هک هناخ ورزر رچاو هب هجوت اب هرخلااب .دندوب هتسب لماک ار نابایخ و دوب اجنآ مه سیلپ نیشام دنچ و دندوب یا هلئسم هب ضارتعا لاحدآ و دوب متس سر
ات مهد ناشن یسکات ۀدننار هب ار سردآ نامه و مریگب یسکات مدش روبجم دوب هشون نآ رد ار زا .دنک ادیپ ار سردآ دناوتب وا هکلب5 یکی طقف یسکات ۀدننار
زا سپ مه راوگرزب نیا .هتسکش اپ و تسد مه نآ دوب دلب یسیلگنا اهنآ زا4 دش مولعم مدیسر هک اجنآ .دنک ادیپ ار هناخ یناشن تسناوت هناخبحاص اب سامت راب
نیا هک یمناخ نآ عقاو رد و تسین دلب یسیلگنا هناخ بحاص تیاس رد ار هناخbooking.com هدوب دلب یسیلگنا هکنیا ۀطساو هب ،دوب هتشاذگ هراجا یارب
تیاس رد هک ار یسردآ مه لیلد نیمه هب و دریگب نویسیمک ناونع هب ار یدصرد هناخ نداد هراجا تروص رد هک هدوب هدرک قفاوت هناخ بحاص اب تشاذگ ه
ه هب و دوب یهابتشا سردآ یدایز دح ات دوب هراجا اب و مدوب ینابصع تیعضو نیا زا مه نم هصلاخ .تشاد لکشم سردآ ندرک ادیپ رد هدننار مه لیلد نیم
هک یراک اهنت مه هناخ بحاص .یا هداد دب یلیخ ار سردآ متفگ وا هب و مدرک تبحص دنت دوب تبحص لاح رد یسکات هدننار لیابوم اب هک هدنهد ا درک دوب نی
هک ار هراجا غلبم هک260 ۀناخ کی مود ۀقبط رد هک دوب یتیئوس عقاو رد مدوب هدرک هراجا هک یا هناخ .تفر و تفرگ دوب )ناتسجرگ لوپ دحاو( یرلا
نییاپ ۀقبط رد .دوب عقاو یمیدق2 .مدیباوخ هلصافلاب مدوب هتسخ یلیخ هک ییاجنآ زا .دوب یمیدق ینامتخاس و تشاد رارق هناخ

یربا سیلفت زا ییابیز یامن
هبنشود14 دادرخ1397 میس ات مدش یلواتسور نابایخ مزاع هدایپ سپس و مدروخ هناحبص هفاک کی رد ادتبا .دوب درس شبآ هک مامح متفر ندش رادیب زا سپ
یخ هب یهتنم یاه کراپ و اه نابایخ رد ار یور هدایپ نیمه و دزیم ناراب من من یهاگهگ و دوب فیطل رایسب و یربا اوه .مریگب تراک تذل یلواتسور نابا
وجو رهش حطس رد کراپ یدایز دادعت و دنراد یراک تخرد شیاه نابایخ رثکا اریز دیمان ))کراپ رهش(( ناوتیم یعون هب ار سیلفت .درکیم شخبراد د و د
ا هدیسر هک مداد علاطا هداوناخ هب تراک میس دیرخ زا سپ .دنکیم شخب تذل ار شیاه نابایخ رد یور هدایپ رما نیمه یلواتسور نابایخ نامه رد سپس و م
رایسب یاهامن اب یمیدق یاه نامتخاس .تسابیز رایسب و سیلفت نابایخ نیرت یلصا متفگ هک روطنامه نابایخ نیا .مدرک راذگ و تشگ هب عورشز کی ،ابی
کاشوپ فورعم یاهدنرب زا یرایسب هک کیش یراجت عمتجم کی ،ابیز رایسب کراپ کی ،همسجم دنچ ،اسیلک ۀبذاج یدادعت و دنراد هبعش نآ رد دوف تسف و

8. درذگیم سیلفت نایم زا هک یبآرپ ۀناخدور
دوب هدش نییزت گنراگنر یاه لگ ماسقا و عاونا اب و دوب ابیز هداعلا قوف هک مدرک عورش کراپ زا ادتبا .دنراد رارق نابایخ نیا رد رگیدرم هب دعب . دیرخ زک
پ یاه هزاغم زا و متفر هدش دای کیدزن زا لوا راب یارب هک دوب نیوک تیب زادرپ دوخ هاگتسد ،دیرخ زکرم نیا رد بلاج ۀتکن .مدرک دیدزاب نآ قرب و قرز ر
!دوب بارخ هتبلا و مدید یم

یلواتسور نابایخ یاه ییابیز

9. غاد نش رد هوهق
زا بعشنم یاه هچوک رد راذگ و تشگ هب سپس
ییابیز ۀدمع نم رظن هب .متخادرپ یلواتسور نابایخ
تسه شیاه نامتخاس یرامعم و اه هچوک هب سیلفت
زا یضعب و هدوب یمیدق یرامعم یاراد ارثکا هک
رانک رد هک یا هنوگ هب دنتسه یخیرات یتح اهنآ
وب بصن ییولبات اه نامتخاس یضعب یدورو برد د
هتخاس ار اهنآ یسک هچ هکنیا و نآ تخاس خیرات هک
.دوب هدش هداد حیضوت یخیرات رثا کی دننام هب
و لوا یناهج یاه گنج هب اهنآ زا یضعب تمدق
اه هچوک یضعب رد لیلد نیمه هب و دیسریم مود
ود نیا هب طوبرم یاه ملیف نشیکول رد ار مدوخ
زا .دوب یریظن یب سح هک مدرکیم ساسحا گنج
مدرک دیدزاب دوب نابایخ نیمه رد هک مه اسیلک کی
سیلفت رد مرفس نایاپ زا دعب هک ییاجنآ زا سپس و
هب هدایپ متفرگ میمصت ،مورب ناوریا هب متساوخیم
ینادیم رد هاگتسیا نیا .مورب سیلفت نهآ هار هاگتسیا
هک نادیم نیا رد .تشاد رارق هاگتسیا نادیم مان هب
وبوتا یزکرم هاگتسیا کی ،تسه مه سیلفت یاه س
یدایز دادعت و ورتم هاگتسیا و یراجت گرزب لام
هب و دنتسه مه شورفتسد و کچوک یاه هزاغم
طسو زا هک یا هناخدور یور رب هک لپ کی زا ادتبا و متفرگ کمک پم لگوگ زا نادیم نیا هب ندیسر یارب .تسه یغولش رایسب نادیم رطاخ نیمه ت سیلف
پس و مدش در درذگیم زا سیلبنشامقآ تیواد نابایخ .مدرک روبع

یلواتسور نابایخ یابیز غاب

10. یلواتسور نابایخ یابیز ور هدایپ
دراد رارق نآ رد ابیز کراپ کی و هفاک و ناروتسر یدایز دادعت و دنرادروخرب یبلاج یرامعم زا شیاه نامتخاس و تسابیز رایسب نابایخ نیاب یتقو . ه
،مدیسر هدش دای نادیم هب هک تسا نآ ۀدایپ رباع یاهرذگریز نیمه سیلفت بلاج تاکن زا یکی .مدش در هدایپ رباع رذگریز زا نابایخ یوس نآ هب نتفر یارب
دیرخ زکرم هب لیدبت لامع دنتسه یهجودنچ و ضیرع و گرزب رایسب اهربعم نیا هک ییاجنآ زا و دوشیم هدافتسا اهربعم نیا زا ییاوه لپ یاجنا هدش و د
دعتا ندوب دلب مدع لکشم و دندوب مناخ اه هدنشورف مامت ابیرقت .دنشورفیم زیچ همه هک دنراد دوجو اهربعم نیا رد کچوک یاه هزاغم یدایز داد یسیلگن ر
.دوش هدافتسا هراشا و امیا نابز زا دیرخ یارب هک دوشیم ثعاب رما نیمه و دیآ یم مشچ هب لاماک روشک نیا
لیلد هب ورتم هک مدش هجوتم ادتبا هدش دای نادیم هب ندیسر زا دعب هصلاخ
لیطعت ورتم نوچ مدش هجوتم مه دعب و تسا لیطعت نآ نانکراک باصتعا
.دنوشن لکشم راچد مدرم ات هدرک ناگیار ار ینار سوبوتا متسیس تلود ،هدش
سیلفت راطق تیلب تمیق مه نهآ هار هاگتسیا رد– تدم و ناوریا رفس نامز
نآ تمیق هک مدیسرپ ار80 ادودح رفس نامز تدم و یرلا10 دوب تعاس
اهنآ تمیق هک نو یاه سوب ینیم اب هسیاقم رد غلبم نیا هک30 تدم و یرلا
ادودح مه نآ نامز9 مهم تروص ره رد .دوبن هفرص هب لاصا دوب تعاس
هک ناوریا هب مرفس فیلکت هک دوب نیا3 صخشم دوب رگید زور مدیمهف و دش
هویم رازاب هب اجنآ زا دعب .منک یط ار ریسم نیا هنوگچ و مورب اجک دیاب هک
دندوب لوغشم ناشتلاوصحم شورف هب نآ رد ناییاتسور هک یلحم راب هرت و
نیا و متشگرب یلواتسور هب هدایپ هرابود سپس .دوب یبلاج رازاب هک مدز رس
میوگب ار نیا لوا .مدز حلص لپ هب یرس راب یا هناخدور روبع لیلد هب هک
سیلفت فلتخم طاقن رد لپ یدایز دادعت ،سیلفت طسو زا بآرپ و عیسو اتبسن
و دشاب یم اهنآ نیرت فورعم لپ نیا هک هدش ثادحا هناخدور نیا یور رب

11. حلص لپ
رد هک ییاجنآ زا .داتفا میارب لپ نیا یور یبیجع قافتا .تسا نآ یابیز و نردم ۀزاس مه نآ تیفورعم لیلد لپ نیا یور ،دنوشیم هدید یلوک یاهادگ سیلفت
ح هب اهنآ یلو مدش در انتعا یب نم اما دندرک کمک تساوخرد و دندش کیدزن نم هب دندوب لوغشم ییادگ هب هک شا هچب ود و ردام کی نم هب سامتلا تلا
ادرب ار لوپ و هدرک مبیج لخاد ار شتسد اهنآ زا یکی مدرک ساسحا دوب مسابل بیج رد لوپ یمک هک نم و دنتفرگ ار میاپ و تسد و هدش کیدزنهتش نیمه و
د اجنآ زا ،دنا هدیدزدن یلوپ مدش نئمطم هک دعب و هدرک رود مدوخ زا ار اهنآ تنوشخ اب و دش متینابصع ثعاب رما قافتا نیا ایوگ هک دوب نیا بلاج .مدش رو
شیم در دوب کیدزن یلیخ مدوب هدرک هراجا هک یا هناخ هب هک لپ نیا یور زا تقو ره دعب زور زا اریز دوب هداتفا مه اه تسیروت رگید یاربروضح اب مد
.درک سح دشیم حوضو هب ار نیا و تسا ینما رایسب روشک ناتسجرگ لک رد .مدشیم هجاوم سیلپ نکمرگبآ هک متفگ هناخبحاص هب ،هناخ هب ندیسر زا سپ
نا یا هنوگ هب ار هناخ ناکم هناتخبشوخ .منک هبرجت ار مرگ مامح متسناوت و داد ماجنا ار راک نیا عیرس هناتخبشوخ مه وا و دنک تسرد ارب هدرک باخت هک مدو
یور هدایپ اب و دوب کیدزن رایسب سیلفت یرگشدرگ یلصا یاه هبذاج هب.تشاد یسرتسد اهنآ زا یدادعت هب دشیم

ثیلثت یاسیلک ینوریب یامن

12. نیباک هلت زا سیلفت یامن سیلفت ماب هب یهتنم
هبنش هس15 دادرخ1397 نامتخاس هکنیا رب هولاع و تسا ناهج سکدترا یاسیلک نیرت گرزب اسیلک نیا .متفر ))سدقم ۀناگ هس(( یاسیلک هب هدایپ ادتبا
بیز و هوکشاب لخاد سپس و متفرگ سکع و ملیف نآ یاه ییابیز زا و متشگ ار نآ ۀطوحم لک ادتبا .دوب ابیز رایسب و هدش یراک لگ مه نآ ۀطوحم ،دراد ییا
هلت راوس اجنآ زا و هتفر اپورا نادیم هب هدایپ هرابود اجنآ زا دعب .مدرک دیدزاب دوب نآ رد هک ییاهولبات و یلخاد یرامعم زا و هتفر نیباکب هب و هدش سیلفت ما
نم زا مدوب درجم نم هک ییاجنآ زا و دوب توافتم درجم دارفا و اه هورگ ،اه جوز یارب دشیم تشگرب و تفر لماش هک نیباک هلت ۀنیزه .متفر 8 یرلا
هب دوخ ،نیباک هلت نیا زا دافتسا .دروخیم مشچ هب دایز مه یناریا رگشدرگ و دوب غولش رایسب نیباک هلت فص .تفرگ ا اریز دوب هبذاج کی ییاهنت لااب نآ ز
اخ نیمه هب .درک هدهاشم عافترا زا و ییابیز هب دشیم ار شیابیز یناوریش یاه فقس نآ اب میدق سیلفت ۀقطنم هژیو هب دوب میاپ ریز سیلفترط لوط لک رد
دودح هک سیلفت ماب هب ندیسر ات ریسم7 .مدوب یرادرب ملیف و سکع لوغشم دیشک لوط هقیقد

نیباک هلت زا سیلفت زا یرگید یامن اپورا نادیم

13. ناتسجرگ ردام همسجم
ردام(( ،همسجم نیا هب .تسا ندید لباق سیلفت طاقن زا یرایسب زا هک تسه نز ۀمسجم کی یلوا .دراد دوجو یرگشدرگ ۀبذاج ود سیلفت ماب ردسجرگ ))نات
هک تسا یا همسجم .دنیوگ یم20 لاس رد اما هدوب یبوچ لابق و دراد عافترا رتم1991 یم یموینیمولآ شکور اب ار نآ یور ،تظافح یارب هب .دنناشوپ
ۀلصاف1 نآ مسا هک دراد رارق یخیرات ۀعلق کی یایاقب ،ناتسجرگ ردام ۀمسجم یرتمولیکهعلق یران ایلااکیران .تسه
ۀطوحم رد مه یخیرات گنس یدادعت و اسیلک کی
فلتخم یاه تمسق هب نتفر یارب .دراد رارق نآ
یمیدق یاه هلپ و یکاخ یاهریسم زا دیاب هعلق
نک هدافتسا گرزب نادنچ هن رام کی هکنیا نمض دی
هدرک دشر هعلق رد هک ییوردوخ ناهایگ نایم رد مه
هلپ قیرط زا هعلق نیا زا دیدزاب زا دعب .مدید دندوب
کراپ هب و هتفر نییاپ دوب هعلق نوریب رد هک ییاه
یتمسق عقاو رد کراپ نیا .مدیسر سیلفت یسانش هایگ
هایگ غاب هب ار نآ هک تسا لگنج زا لیدبت یسانش
.دریگیم رب رد ار یعیسو رایسب ۀطوحم و دنا هدرک
لباق ناتخرد و ناهایگ و اه لگ ماسقا و عاونا نآ رد
دوجو نآ رد مه یعیبط راشبآ کی و تسا هدهاشم
دودح کراپ نیا زا دیدزاب .دراد2 لوط تعاس
و ملیف یدایز دادعت و دوب ابیز اعقاو نوچ دیشک
نآ زا دعب .متفرگ سکع هب و لااب متشگرب اددجم اج
تیلب نامه اب و هدیسر نیباک هلت ندش راوس لحم
زابور ۀفاک کی رد ادتبا و متشگرب نییاپ هب هیلوا
کی رد راذگ و تشگ هب سپس و مدیشون دانومیل
هچوک- دراد دوجو سیلفت رد اهنآ زا ییاتدنچ هک هفاک
هچوک نیا رد .متخادرپ- هفاک یدایز دادعت اه هفاک

14. سیلفت یسانش هایگ غاب

سیلفت یسانش هایگ یابیز غاب

15. هچوک زا یکی زا ییامن– سیلفت یاه هفاک
هب سپس .دنراد یباذج و هناتسود یاضف و دوشیم در اهنآ زا هدایپ رباع طقف و دنا هدیچ نوریب ار ناشیاه یلدنص هک دراد دوجوینویس یاسیلک فر نیا .مت
ر دوب کیدزن یلیخ ینویس یاسیلک هب هک سیلفت رنه ۀزوم هب سپس .تسا ییابیز هداعلا قوف یاسیلک و دراد رارق حلص لپ یکیدزن رد مه اسیلکف.مت
ینویس یاسیلک ینوریب یامن
شرگید ۀقبط ،دوب سکع یرلاگ شا هقبط کی .دوب بلاج مه هزوم نیا ۀزوم
یاه یشاقن و یتسد عیانص و یرنه یاهراک مه نیمز ریز ۀقبط و یمیدق ءایشا
هتسخ اعقاو رگید هزوم زا دعب .دوب مه شورف یارب هک دوب یجرگ نادنمرنه
دودح رصع .مدیباوخ و هتفر هناخ هب هفاک کی رد راهان ندروخ زا سپ و مدوب
تعاس18 هک نوریب مورب مدمآ و مدش رادیب هک دوب .تفرگ ندیراب یدنت ناراب
یناراب هزاغم کی زا متشادن ار هناخ رد ندنام ۀلصوح هک ییاجنآ زا اما
هار میدق سیلفت یابیز یناراب یاه هچوک سپ هچوک تمس هب و هدیرخ یکیتسلاپ
نآ هک مدیسر ینابایخ هب سیلفت میدق تفاب لد رد یور هدایپ یتدم زا سپ .مداتفا
نیمه هب و متخانش یمن ار متشگرب یلواتسور نابایخ هب درز سوبوتا کی اب لیلد
اه سوبوتا ورتم باصتعا لیلد هب متفگ لابق هک روط نامه و مدروخ ماش و
سوب ینیم عون کی ورتم رب هولاع لقن و لمح یارب سیلفت رد .دندوب ناگیار
و2 تسا یمیدق و درز یاه سوبوتا اهنآ زا یکی هک دراد دوجو سوبوتا عون
رگید و سوب ینیم .دوب هداد هیده اهنآ هب ناملآ روشک هک دیدج یاه سوبوتا ی
تسیا ره رد هکنیا نمض .تسا هدش جرد یسیلگنا و یجرگ هب اهریسم اه سوب ینیم مه و اه سوبوتا یور مه یبایریسم یارب و دنتسه دیفس مه اهر هاگ یو
دصقم و ادبم هک یریسم و اه سوبوتا ۀرامش یکینورتکلا یاهولبات مه و دنتسه نارگ مه اریز دوشیمن هیصوت یسکات زا هدافتسا .دوش یم جرد تساهنآ
درک هدافتساءوس رفاسم یدلبان زا اهنآ زا یضعب و دنهدیم شیازفا هاوخلد هب ار اه مقر دنناوتب رگا و دنرادن رتم یسکات اهنآ زا یرایسبر وا یکلا و ه و چیپ ا

16. سیلفت یبآ کراپ هب یهتنم یابیز ریسم
یقافتا( دنریگبوا زا یرتشیب لوپ ات دنهدیم بات
زا هدافتسا دصق رگا .)داتفا نم دوخ یارب هک
یتنرتنیا یاه یسکات زا هدافتسا ،دیراد یسکات
فاحجا زا ات منکیم هیصوت ار سکدنای دننام
.دوش یریگولج
هبنشراهچ16 دادرخ1397 هب متفرگ میمصت
))سیلفت یایرد(( نآ هب ناشدوخ هک سیلفت ۀچایرد
هک مدشن هجوتم هک ییاجنآ زا .مورب دنیوگیم
متفرگ میمصت مورب اجنآ هب سوبوتا اب دیاب هنوگچ
و دوبن دلب یسیلگنا یسکات ۀدننار .مریگب یسکات
وگ ۀشقن یور سیلفت ۀچایرد لحم نداد ناشن اب لگ
زا دعب اما مورب اجنآ هب مهاوخیم هک مدنامهف وا هب
20 رد فلتخم یاه نابایخ رد ندیخرچ هقیقد
هچارد هب یطبر لاصا هک درک فقوت ییاج
اجک اجنیا هک مدنامهف وا هب هراشا و امیا اب .تشادن
زا دعب مه زیزع ۀبخن نیا .اجک سیلفت هچایرد و
دعب و رگید صخش کی اب لیابوم اب تبحص مه
هک دش هجوتم رگید یسکات ناگدننار زا ندیسرپ
نم هک هنوگنیا و هتفریم ار رگید ریسم کی دیاب

17. سیلفت ۀچایرد
شیب یا هیارک دهاوخب و دشاب یبلقتم مدآ مدزیم سدح هک ییاجنآ زا .درکیم یزاب ملیف تشاد مه دیاش دوبن دلب ار هچایرد لاصا مدش هجوتمومعم دح زا ل
ب یتقو ،دریگب موش هدایپ متساوخ یتقو و دمآرد بآ زا تسرد مه مسدح هنافساتم و دنک فقوت متفگ وا هب میدیسر دیسریم هچایرد هب هک یسوبوتا هاگتسیا هب ه
وا50 روص ره رد .تسا هدرک فرصم یدایز نیزنب هک درک هراشا تنوشخ اب دهد سپ یلوپ متساوخ وا زا یتقو و دادن سپ یلوپ چیه وا و مداد یرلا ت
دیسر هچایرد هب .تفریم سیلفت ۀچایرد هب هک مدش یسوبوتا راوس هصلاخ .منک هدافتسا یتنرتنیا یسکات زا امتح هک دش لصاح میارب یا هبرجت ا هدایپ نم ام
ع هک هاگتسیا نیرخآ هب و مدشن هدایپ مه اجنآ اما تشاد رارق مه سیلفت یبآ کراپ نامریسم رد .متفر هاگتسیا نیرخآ ات و مدشنم و سیلفت زا جراخ لام یا هقطن
فگ وا هب یکلا !موش راوس هک تشاد رارصا و دمآ یسکات کی متفر هک یمک .مداتفا هار هچایرد یوس هب و مدش هدایپ اجنآ .میدیسر دوب یلگنجپ مت اما مرادن لو
داتفا هار اددجم اجنآ زا .درک هدایپ یبآ کراپ یولج ارم وا و مدش راوس !تسا ناگیار تفگ وا رد و ابیز رایسب و دوب یلگنج هداج .متفر هدایپ هداج رانک و م
اربانب دشکیم لوط یلیخ مورب هچایرد بل مهاوخب مدوخ رگا مدش هجوتم و مدیسر یلصا ۀداج رب هب متفر هک یمک .متفرگ ییابیز یاه سکع اجنآی رظتنم ن
دوب هچایرد هب دورو لحم هک درب ییاج هب ارم و دمآ ات مدنام سوبوتا یا هدع ،دندرکیم انش یا هدع .تشادن یصاخ زیچ و دوب یلومعم یلیخ هچایرد .
گدنز زا نتفرگ سکع هب و مداتفا هار اه نابایخزا یکی رد سیلفت هب تشگرب زا دعب .مدرکن هدافتسا نم هک تشاد مه یراوس قیاق و یریگیهامی یلومعم مدرم
و متفر ابیز کراپ کی هب مه دعب .متخادرپ اه هچب و تارادا مامت ابیرقت هک تسا ییاج یچراق نامتخاس ای لاه یتیس .متفر ))لاه یتیس(( هب سوبوتا اب دعب
تسا یتلود یرادا عمتجم کی عقاو رد .دیهد ماجنا ار اهنآ ۀمه دیناوتیم اجنآ دیشاب هتشاد یرادا راک رگا و دنراد روضح اجنآ رد ناتسجرگ رایسب ۀدیا و
ک دوب نیا مدصق .تسیبلاج متفر اه تکرش تبث تمسق هب .دندوب دلب یسیلگنا اجنآ نانکراک مامت ابیرقت هناتخبشوخ .مسرپب ناتسجرگ رد تکرش تبث دروم رد ه
زا دعب .داد نم هب ار مزلا کرادم و لماک تاعلاطا یو هک مدیسرپ اه تکرش تبث دروم رد هطوبرم دنمراک زا دش متبون یتقو و متفرگ تبون و ت هب اجنآ سیلف
اهنآ زا سیلفت رد هک دوب یا هبذاج نیرخآ سیلفت روفلوس یاه مامح و متخادرپ راذگ و تشگ هب نآ یابیز یاه هچوک سپ هچوک رد و متفر میدق زاب و مدرک دید
.دش مامت ابیز سیلفت هب نم رفس بیترت نیا هب
هبنش جنپ17 دادرخ1397 نیرت کیدزن هک ))یرابلاوآ(( نادیم هب و مداد هناخ بحاص هب ار دیلک و مدرک عمج ار ملیاسو و متساوخرب باوخ زا دوز حبص
فس کت تیلب و مدیرخیم تراک امتح دیاب اما مورب دوب هدش هتفرگ رس زا هرابود شتیلاعف حبص زورما زا هک ورتم اب ات متفر دوب نادیمشادن هر نیاربانب .ت
ه زا و دوب بارخ اهدصقم و ادبم ۀدنهد ناشن یکینورتکلا یولبات اما مدمآ سوبوتا هاگتسیا هب .مورب سوبوتا اب متفرگ میمصت و هدش فرصنمک ر مدیسرپیم ه

18. ینابایخ شورف لگ
سوبوتا مادک راوس دیاب هک مدیمهف یسناش شوخ اب هصلاخ .دوبن دلب یسیلگنا سک چیه مه زا دعب و متفر هاگتسیا نادیم هب و موش1 اب یلطعم عبر و تعاس
تخادرپ30 و میدشن لطعم یلیخ مه ناتسنمرا زرم رد .دوب ابیز رایسب ریسم .دش عورش ناتسنمرا تختیاپ ناوریا یوس هب نامتکرح ،نو ۀدننار هب یرلا
اه غاب اهنآ فارطا اهاج یضعب رد هک ییابیز یاه هداج زا روبع زا سپ تعاس دودح ،درکیم ییامندوخ سلایگ هژیو هب هویم عاونا ی17 .میدیسر ناوریا هب
ۀقبط اما دوب یبوخ لتساه .متشاذگ اجنآ ار ملیاسو و مدرک ادیپ یکیدزن نامه رد لئافار مان هب لتساه کی و متفر یروهمج نادیم هب ادتبا و دوب متفه روسناسآ
دیم فارطا رد راذگ و تشگ هب سپس .تشادن رد صقر هب یقیسوم اب نآ یاه هراوف بش ره و تسا ناوریا یلصا نادیم ،نادیم نیا .متخادرپ یروهمج نا
رد و تسا یروخاذغ و لته زا رپ نآ فارطا .دنوشیم عمج ینارذگ تقو و حیرفت یارب اجنآ یلحم دارفا و تسیروت زا معا یدایز ۀدع و دنیآ یم ناکم لک
خ(( هب اجنآ زا دعب .تسییافصاب ماسقا و عاونا هک تسا ینلاوط ینابایخ ،تسا دایز رایسب ضرع اب یهار هدایپ عقاو رد هک نابایخ نیا .متفر ))یلامش نابای
م هب نابایخ نیا .تساه بش یارب یبلاج و هدنز رایسب ناکم .دنراد دوجو نآ رد هارمه نفلت یاهروتارپا و یکاروخ و کاشوپ و دم یاه هزاغم یدازآ نادی
یم یهتنمبود سپس .دراد رارق نادیم نیمه رد مه ناوریا فورعم یارپا نینچمه و دراد دوجو زابور ناروتسر یدایز دادعت مه نادیم نیا فارطا هک دوش هرا
گ یتح و ناتسنمرا فلتخم طاقن هب ار نارفاسم هک تسا یتسیروت یاه نو زا رپ نادیم نیا رب و رود هک ییاجنآ زا .متشگرب یروهمج نادیم هبجرس یارب نات
ناریا زرم((زودرون زرم تمس هب سوبوتا هاگتسیا دروم رد اهنآ زا ،دنربیم شدرگ– نم هب ار سردآ دوب دلب یسراپ هک اهنآ زا یکی هک مدیسرپ ))ناتسنمرا
داد.متشگزاب ناریا هب دعب زور و مدیباوخ و متشگرب لتساه هب دعب .