An essay on farmer’s perception of acquiring land for the proposed Special Economic Zone in Sivarakkottai, Thirumangalam Panchayat Union, Madurai Dt. சிறப்பு பொருளாதார மண்டலம் அமைப்பதற்காக சிவரக்கோட்டை �...
An essay on farmer’s perception of acquiring land for the proposed Special Economic Zone in Sivarakkottai, Thirumangalam Panchayat Union, Madurai Dt. சிறப்பு பொருளாதார மண்டலம் அமைப்பதற்காக சிவரக்கோட்டை கிராமத்தில் நில ஆர்ஜிதம் செய்ய அரசு முயல்வது பற்றி மக்கள் கருத்துக்கள்
கட்�மான வசதிகலள அலமத்ததாக வரைாற்றில் ப�த்தி�க்கின்தறாம். நகாள்லக
��வுகள் (Policy Decisions) அனுமானத்தின் தப��ம், ஆண்டவன் கட்டலளப்ப��ம்,
அச�� வாக்�ப்ப��ம் எ�க்கப்பட்டலத, அறிவிய�ம், ஜனொயக �லறகளும்
மாற்றிவிட்ட� என்று ெம்பிக்நகாண்��க்கின்தறாம். �லறயாக தசக�க்கப்பட்ட
�ள்ளிவிவரங்கலள அ�ப்பலடயாகக் நகாண்�, அறிவார்ந்த விவாதங்களின்
அ�ப்பலடயில், ஒளிவு மலறவற்ற �லறயில் அரசின் நகாள்லக ��வுகள்
எ�க்கப்பட்� வ�வதாக ெம்�கின்தறாம். இந்த ெம்பிக்லகதான் சாதாரண மக்கலள,
அர� இயற்றும் சட்டங்கலள�ம், நகாள்லக ��வுகலள�ம் மதித்� வாழும்ப�
வழிெடத்திச் நசல்கின்ற�. மக்களின் இந்த ெம்பிக்லக நபாய்யா�ம் தபா�, பை
Eye sketch of the Sivarakottai Special Economic Zone. Area to be taken for the
SEZ and the permanent fallow lands kept for speculative land transaction
A
மத்திய அலமச்சர் ��ம்பத்திற்� நசாந்தமான கட்���க்கப்பட்ட,
நசயல்படா ெிலையில் உள்ள தயா நபாறியியல் கல்��
ொன்� வழி ததசிய நெ�ஞ்சாலை
அரசியல் நசல்வாக்�க்�ள்ளவர்களும், நப�ய அதிகா�களும் ெிை
ஊக வணிகத்தின் நபா�ட்� நெ�ஞ்சாலையின் இ��ற�ம்
வாங்கிக் �வித்�ள்ள ஆயிரக்கணக்கான, பல்ைாண்�களாக
த�சாகக் கிடக்�ம் ஏக்கர் ெிைங்கள்
மாவட்டச் சாலை
திருமங் லம்
விருதுந ர்
சிவரக்க ோட்டை
ரிசல் ோளோம் ட்டி சுவோமிமல்லம் ட்டி பசங் டை
i
ள்ளிகுடி
சிப்காட் நதாழில் பார்க்கிற்�
ஆர்ஜிதம் நசய்யப்பட்�ள்ள ெிைம்
A
3
நகாள்லக ��வுகள், ஒ� சாரா�க்� உதவக்��ய உள்தொக்� நகாண்ட “Shadow
Policy Process” என்றலழக்கப்ப�ம் திலரமலறவு , உள்ள� தவலைகளினால்
எ�க்கப்ப�கின்ற� என்று நத�யவ�ம் தபா�, அலதவிவாதித்� அலதச் ச�நசய்ய
��யாததபா�, அரசிடமி�ந்� சாதாரண மக்கள் அன்னியப்பட்� வி�கின்றார்கள்.
சிவரக்தகாட்லட , ம�லர மாவட்டத்தில் வி��ெகர் நசல்�ம் ராஜபாட்லடயில்
(ததசிய ொல்வழிச் சாலை) அலமந்�ள்ள கிராமம் . ராஜபாட்லடயில்
அலமந்தி�ந்ததால் அதற்��ய சிை அனு�ைங்கலள மற்ற ராஜாபாட்லட
கிராமங்கள் அனுபவித்� வந்த� தபால் சிவரக்தகாட்லட�ம் அதன் அ�காலம
கிராமங்களும் அனுபவித்� வந்த�. பல்தவறு காரணங்களால் தங்கள் ெிைத்லத
விவசாயிகள் விற்க தவண்� வந்ததபா�, விவசாயத்திற்காக அல்ைாமல் ெிை
ஊகவணிகத்தில் ஈ�பட்ட நசல்வந்தர்களிட�ம், வியாபா�களிட�ம் ஓரளவு ெல்ை
விலைக்� விற்க��ந்த�. அவர்களும் தங்களின் �தலீட்�ச் சக்திற்தகற்ப பத்�
ஏக்கர், �று ஏக்கர் என்று அவரவர் சக்திற்தகற்ப ெிைங்கலள வாங்கி,
விலைதயறட்�ம் என்று த�சாகப் தபாட்�லவத்தி�ந்தனர். “நப�ய தராட்�க்�
பக்கத்தில் இ�க்�ம் �மி. ஒ�ொலளக்� விலளதயறும்” என்ற நபா�வான
ெம்பிக்லகயில் ெடந்த ெிைப்ப�வத்தலன. தங்கள் கஷ்டங்களுக்காகவும் ,
ததலவகளுக்காகவும் விவசாயிகள் வியாபா�கலளத் தத� ெிைங்கலள விற்ற
தபாக்� ொல்வழிச் சாலை நசயல்பட்டபின் மாறத்நதாடங்கிய�.
அரசியல்வாதிகளும் , அதிகா�களும் தாங்கள் �லறதகடாகச் சம்பாத்திதலத மற்ற
ப�திகளில் ெிைஊக வணிகத்தில் �தலீ� நசய்தலதப் தபான்று இப்ப�தியி�ம்
�தலீ� நசய்ய, ெிைங்கலள த் தரகர்கள் �ைமாக வாங்க ஆரம்பித்ததில் பி�த்த�
சனியன். காைப்தபாக்கில் விலள தயறும், மதிப்� ��ம் என்ற கடந்தகாை
ப�வர்த்தலனகளுக்� மாறாக, அதிக ெிைங்கலள விலரவாக வாங்கி , தங்கள்
�தலீட்லட �றுகிய காைத்தில் பன்மடங்காக்க அரசின் நகாள்லககலள
சாமர்த்தியமாக (எங்தகா நசல்ைதவண்�ய அர�த் திட்டங்கலள தங்கள்
நசைவாக்கால் இடம் மாற்றி) தாங்கள் நசய்த ெிைஊக வணிகத்திற்�ச் சாதகமாகப்
பயன்ப�த்த ஆரம்பித்தனர். இந்தப் பின்னணியில்தான் “சிவரக்தகாட்லட சிறப்�
அக்காை ஆள்தவார்கள் தாங்கள் கட்டவி�ந்த தகாட்லடகள் வ�வாக அலமவதற்�,
ெரபைி நகா�த்� தகாட்லடகள் கட்�ய�தபால், சிவரக்தகாட்லடலயச் �ற்றி தாங்கள்
நசய்த �தலீட்�ற்� பன்மடங்� ஆதாயம் பார்க்க �லனந்த �யெை
அரசியல்வாதிகளும் , அதிகா�களும், நதாழில் வளர்ச் சி, ொட்��ன்தனற்றம் என்ற
நபய�ல், சிறப்� நபா�ளாதார மண்டைம் என்ற ெல்ை திட்டத்லத தங்களுக்�
சாதகமாக்க, சிவரக்தகாட்லட , க�சல்காளாம்பட்�, �வாமிமல்ைம்பட்� என்ற �ன்று
ஊர்களின் தவளாண் ெிைத்லத பைியாகக் தகட்க அரலசத் �ண்�விட்டார்கள். பலழய
ெரபைிதபால் இ� ெவ ீன ெிைப்பைி.
“எங்களுக்� (அர�க்�) என்ன அதிகாரம் இ�க்��ண்ணு நத��மா? ெம்ம ொட்�தை
பை இடங்களில் ஊலரதய காைி நசய்யச் நசால்ைிவிட்� , அர�த் திட்டங்களுக்காக
ெிைத்லத எ�த்தி�க்கின்றார்கள். உங்கலள ஊலரவிட்� தபாகவாயா நசால்தறாம்?
நகாஞ்ச ெிைத்லத எ�த்� நதாழிற்சாலைகள் கட்டப்தபாகின்றார்கள். நதாழிற்சாலை
வந்�ச்�ன்னா உங்க பிள்லளகள்தாதன ொலள கா�ல் பறப்பார்கள் ” என்று
அதட்��ம், ஆலசவார்த்லத காட்��ம் ெிைங்கலள லகயகப்ப�த்திவிடைாம் என்ற
அதிகார வர்க்கத்தின் ஆலசயில் மண்லண அள்ளிப் தபாட்ட� , தி� இராமைிங்கம்
அவர்கள் தலைலமயில் நசயல்பட்ட ம�லர மாவட்ட விவசாயிகள் சங்கம்.
“நதாழிற்சாலை வந்�ச்�ன்ன ெல்ை�தான். அலதொங்க த�க்கலை. ஆனால் எங்க
ெிைத்லத விட்�விட்�, உ�மயாளர்கள் யார் என்தற நத�யாமல், கைப்லப �கம்
பார்க்காமல், மனுசக் காை�த்தடங்கலளக்�ட பார்க்காமல் ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர்
பல்ைாண்�களாகத் த�சாகக் கிடக்�தத. அந்த ெிைத்லத எ�த்�க்க
தவண்�ய�தாதன. அலதவிட்�விட்� மண்லண ெம்பி ப் பிலழக்�ம் எங்களிடம்
உங்க ெிைத்லத நகா�ங்கன்னா அ� என்ன ஞாயம்” என்று விவசாயிகள் தகட்க ,
“எந்த ெிைத்லத எ�ப்ப� என்று எங்களுக்�த் நத��ம். உங்கள்
அதிகப்பிரசங்கித்தனமான ஆதைாசலனகள் எங்களுக்�த் ததலவ யிலை என்று
இறுமாப்�டன் அதிகாரவர்க்கம் அவர்களின் தவண்�தகாலள உதாசீனப்ப�த்�கின்ற�.
அ�வலரயி�ம் தங்கள் ஊ�க்� வந்த அதிகா�களிடம் மட்�ம்
�லறயிட்�க்நகாண்� வந்த விவசாயிகள், ஒ� கட்டத்திற்�பின் உயர்
அதிகா�கலளச் சந்தித்� �லறயி�கின்றார்கள். உயரதிகா�களும், “உங்களுக்�
வளம் தசர்க்கவந்த திட்டம். உங்கள் அறியாலமயால் அலத நக�த்�க்
நகாள்ளாதீர்கள்” என்று அதட்ட, கலடசியில் தவறுவழியில்ைாமல் விவசாயிகள்
ெீதிமன்றத்லத அணு�கின்றார்கள்.
5
கைப்லப �கம் பார்க்காத, ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் ெிைங்கள் அந்த ராஜபாட்லடயின்
இ��ற�ம் இ�ந்தா�ம், அந்த ெிைங்கலள விட்�விட்�, அலதப் பார்க்க மறுத்�,
ஜீவகலள த�ம்பி வழி�ம் இந்த �ன்று ஊர் (சிவரக்தகாட்லட, க�சல்காளாம்பட்�,
�வாமிமல்ைம்பட்�) ெிைங்கலள எ�ப்பதற்� என்ன காரணமி�க்க���ம்?.
“ஓக்காைி! கவர்ன்நமண்ட் நகாண்�வரதபாற� சாதாரண திட்டமா? அ� சிறப்ப்ப்�
நபா�ளாதார மண்டைம். இ� வலரக்�ம் ம�லர வட்டாரத்திதைா , தமிழ்ொட்�தைா
கவர்ன்நமண்ட் நசய்யத் தவறியலத ஈ�கட்�ம் நப�ய்ய தவலையில்ைாயா? அ�
எவ்வளவு மங்களகரமான திட்டம். அ�க்� எவ்வளவு மங்களகர மான.. ெல்ை
மனுசங்க, ெல்ை மா�க, ெல்ை மண் உள்ள ெல்ை �மி ததலவப்ப�ம். அலதப்
தபாயி, கைப்லப �கம் பார்க்காத, அமங்கைமான காட்டாந்த�சில் தபாடச் நசான்னா
எப்ப�? நகாஞ்சம் ொ� �ன்தனறனுமன்னு ெிலனச்� பா�ங்க” என்றும், “நகாப்�ம்
�லை�மாக, மப்�ம் மந்தார�மாக இ�க்�ம் �ம�க தமைதாதன கண்ணுதம�ம்.
கிழவிகலளயா பார்க்கத் ததாணும் .கிழவிக மாதி� கிடக்�ற, �தர் மண்�க்கிடக்�ற
த�லசயா பாப்பாங்க” என்று அவர்கள் கிண்டை�ப்ப�ம், “சாமி�த்தம் ஆகி�ம் என்று
சிைவற்லற தபச தலட நசய்தி�ப்ப� மாதி�, இங்தக அலமயவி�க்�ம் சிறப்�
நபா�ளாதார மண்டைத்லத பற்றி தபசினாதை , அ� ஏததா �ன்தனற்றத்லத
�டக்�வ� மாதி� உங்கலள மாதி� ப�ச்சவங்க ெிலனக்கிறாங்க” என்று சந்த�
சாக்கில், அவர்களின் ெியாயத்லத உணர மறுக்�ம் ெம்லம�ம் சா�கின்றார்கள்.
பிரச்சலன இப்ப� ஆரம்பிக்கின்ற�.
ம�லர மாவட்டத்தில் சிப்காட் ெிறுவனம் நதாழில்�ங்கா (சிறப்� நபா�ளாதார
மண்டைம்) அலமக்கதவண்�, தமிழக அரசின் நதாழில் �லற ஆலணயர், ம�லர
மாவட்ட ஆட்சிய�டம் (28.5.2008) தவண்�தகாள் லவக்க, அந்த தவண்�தகாலள
சிரதமற்நகாண்� நசயல்பட்ட ம�லர ஆட்சிய�ம், உசிைம்பட்� வட்டாச்சியர்
ப�ந்�லரயின் ப��ம் (13367/2008/24.6.2008), உசிைம்பட்� வ�வாய்க் தகாட்ட ஆட்சியர்
ப�ந்�லரயின் ப��ம் (3933/2008/28.6.2008), தி�மங்கைம் தா�கா கள்ளிக்��
ஒன்றியத்தில் ெிைங்கலளத் ததர்வு நசய்� மாவட்ட ஆட்சிய�டம்
சமர்ப்பிக்கின்றார்கள். அலதக் கவன�டன் ப�சீைித்த மாவட்ட ஆட்சிய�ம், அந்த
ெிைங்கள் நதாழில் �ங்கா அலமப்பதற்� நபா�த்தமான இடம் என்று அரசிற்�
21.7.2008 பிதரரலண அனுப்�கின்றார்.
“இந்தக் காைகட்டத்தில் அதிகா�கள் யா�ம் எங்க ஊர்களுக்� வரவில்லை; இங்தக
ெிைங்கலள வாங்கிப்தபாட்��க்�ம் அரசியல் பிர�கர்களின் ஆதைாசலனப்ப� இந்த
ப�ந்�லரலய மாவட்ட ஆட்சியர் அனுப்பியதாகக் தகள்விப்பட்தடாம் ’ என்று மக்கள
சந்ததகப்ப�வலத கற்பலன என்று �றந்தள்ள��யா�. ஏநனனில் 28.5.2008-ல்
வி�க்கப்பட்ட தவண்�தகாளுக்� 21.7.2008-ல் மாவட்ட ஆட்சியர் ெடவ�க்லக எ�த்�
��க்கின்றார் என்றால், பைமான �ண்�தல் இல்ைாமல் அர� இயந்திரம் இவ்வளவு
தவகமாக நசயல்பட்��க்�மா என்ப� சந்ததகதம.
நதாழில் �ங்கா அலமக்க நதாழில்�லற ஆலணயர், ம�லர மாவட்ட ஆட்சிய�டம்
மட்�மல்ை, �த்�க்��, தி�நெல்தவைி, வி��ெகர் மாவட்ட ஆட்சி யர்களிட�ம்
இ�மாதி� தவண்�தகாள் லவத்ததாகவும் , அந்த மாவட்ட ஆட்சியர்கள் , எவ்வளவு
காை அவகாசத்தில் ப�ந்�லர நசய்தி�க்கின்றார்கள், அவர்களின் நசயல் �லறகளின்
தன்லம எவ்வாறு இ�ந்த� என்பலத ஆய்வுக்� உட்ப�த்தினால்தான், இந்த
விஷயத்தில் ம�லர மாவட்ட ஆட்சிய�ன் தவகமான நசயல்பாட்�ற்� பின்னி�ந்�
இயக்கியவர்கள் யார் என்ப� நத�யவ�ம். அர� திட்டங்கலளப் நபாறுத்த வலரயில்
சிைவற்றில் அதிகா�கள் நமத்தனமாக இ�ப்பதற்�ம், சிைவற்றில் தவகமாகச்
நசயல்ப�வதற்�ம் காரணங்கலளத் நத�ந்� நகாள்வ� மக்களின் ஜனொயக உ�லம
�ட.
மாவட்ட ஆட்சிய�ன் இந்த (21.7.2008) ப�ந்�லரக்�ப் பின்தான் அர� தங்கள்
விலளெிைங்கலள லகயகப்ப�த்த திட்டமி�வ� மக்களுக்�ப் பரவைாகத் நத�ய
வ�கின்ற�. ொன்� கிராமத்தின�ம் �ட்டாகச் நசயல்பட��யாத உட்சிக்கல்கள்
இ�ந்ததால், நசங்கப்பலட கிராம விவசாயிகள் மட்�ம், ஏக்கர் ஒன்றுக்� இவ்வளவு
த�கின்தறாம் என்று நசல்வாக்�மிக்க ஒ� அரசியல்வாதியிடம் தபரம் தபசி தங்கள்
ெிைங்கலள அர� லகயகப்ப�த்�வதிைி�ந்� காப்பாற்றிக்நகாண்டதாக மற்ற �ன்று
கிராம மக்களின் சந்ததகம் . ெிைங்கலள அர�த் ததலவக்காக எ�ப்பதாக தொட்�ஸ்
வி�வ�. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அதிகா�கலள�ம், அரசியல்வாதிகலள�ம் அணுகிக்
கவனித்தால், அந்த ெிைங்களுக்� விைக்களிப்ப� என்ப� இங்தக ெலட�லற
உண்லம.
மக்களின் ஐயத்லத வதந்தி என்று �றந்தள்ள��யாதப�, அதில் உண்லமயி�ப்பலத
அ�த்� வந்த அரசாலணகதள நத�விக்கின்றன. அ�த்� தபாடப்பட்ட அரசாலண
ிரோமம்
பமோத்த
நிலம்
எடுக் வுள்ள
நிலம்
எடுக் ப் ைோத
நிலம்
சலி ஆண்டு 1418 ன் டி
யிரிைப் ட்ை யிர் ள்
பெக்ைர் ணக் ில் அவுரி நித்ய ல்யோணி
சிவரக்தகாட்லட 915.38.5 147.18.5(16.06%) 768.20.0 0.37.0 இல்லை
க�சல்காளான்பாட்� 621.52.0 305.12.0(49.11%) 316.40.0 35.31.5 0.28.5
�வாமிமல்ைம்பட்� 214.98.0 146.36.0(68.22%) 68.62.0 8.26.5 இல்லை
நசங்கப்பலட ஆர்ஜிதம் நசய்வதிைி�ந்� விைக்களிக்கப்பட்ட�
பமோத்தம் 1851.88.5 598.66.5(32.00) 1153.22.0 33.95.0 0.28.5
ெீதிமன்றத்தில் ம�லர மாவட்ட ஆட்சியர் தாக்கல் நசய்த பதில் மனுவில் , நதாழில்
�லறக்கான அர�ச் நசயைர், நதாழில் �ங்கா அலமக்க 2326. 98 ஏக்கர் ெிைம்
ஆர்ஜிதம் நசய்�நகா�க்க தவண்�யதாகக் �ற அதன�ப்பலடயிதை தான்
நசயல்பட்டதாகக் �றியி�க்கின்றார். இரண்டாயிரம் ஏக்கர் ெிைம்
ததலவப்பட்டதபா�, அ� ஆயிரம் ஏக்கராகக் �லறக்கப்பட்டதன் காரணம் என்ன
என்ப� ��யவில்லை. 2000 ஏக்கர் ததலவ என்ற ��வு யாரால் எ�க்கப்பட்ட�?.
பின் 1000 ஏக்கர் தபா�நமன்ற ��வும் யாரால் எ�க்கப்பட்ட�?. இந்த
தீர்மானங்களுக்�ப் பின்னான அர�ச் நசயல்�லறகள் என்ன? அந்தக் தகாப்�கலள
அர� ஒளிவு மலறவின்றி பகிர்ந்�நகாள்ளதவண்�ம். அர� அதிகா�கள் தவகமாகச்
நசயல்பட்டதற்�ம், நசங்கப்பலட கிராமம் ெிை எ�ப்பிைி�ந்�
விைக்களிக்கப்பட்டதற்�ம் அர� விளக்கம் தராவிட்டால், நதாழில் �ங்கா
அலமப்பநதன்ப� ஒ� பம்மாத்�: நதாழில் �ங்கா நபய�ல் தாங்கள் வலளத்�ப்
தபாட்��க்�ம் ெிைங்களுக்� விலைமதிப்லப ஏற்றுவதத அதிகாரம் பலடத்தவர்களின்
தொக்கம் என்ற கிராம மக்களின் சந்ததகம் ஊர்ஜிதமலட�ம். ெியாயமற்று
எ�க்கப்ப�ம் நகாள்லக ��வுகலள தகள்விதகட்கவும், ச�யான பதில்
வராதபட்சத்தில், அலத எதிர்த்� தபாராடவும், அலத எதிர்த்� ெீதிமன்றம் நசல்வ�ம்
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் ஜனொயக உ�லம.
மக்கள் நதா�த்த வழக்கில், ெிைத்லத ஆர்ஜிதம் நசய்வதில் தாங்கள் எ�த்த
��வுகலள ெியாயப்ப�த்த அர� அதிகா�கள், அப்ப�தியின் மலழ அளவு, மக்களின்
வாழ்ெிலை, ெிைத்தின் தன்லம என்று சிை காரணங்கலளச் நசால்ைி அதற்கா ன
�ள்ளிவிவர ஆதாரங்கலள�ம் த�கின்றார்கள். ெிைம் லகயாகப�த்தவுள்ள அந்த
கிராமங்களில் மலழய ளவு மிகக் �லறவாக இ�ப்பதா�ம், கிணறுகதளா தவறு
ெீராதாரங்கதளா இல்ைாதப�யால் மானாவா� விவசாயம், விவசாயிகளுக்�
கட்�ப�யாகக்�ய �லறயில் ெடக்கவில்லைநயன்றும், அதனால் விவசாயி கள்
தங்கள் ெிைங்கலளத் த�சாகப் தபாட்��க்கின்றார்கநளன்றும், உ�ப்ப�யான ஊதியம்
8
தரக்��ய தவலைகளற்று, வாய்க்�ம்லகக்�மான (SubsistenceFarming) வாழ்க்லகதயா�
அம்மக்கள் தபாரா�க்நகாண்��ப்பதால், அவர்களின் வாழ்வு தமம்பாடலடய அங்தக
நதாழில் �ங்கா என்னும் சிறப்� நபா�ளாதார மண்டைத்லதத் திட்டமிட்��ப்பதாக,
ெிைஆர்ஜிதத்லத அர� ெீதிமன்றத்தில் ெியாயப்ப�த்�கின்ற�.
கள்ளிக்�� ஒன்றிய மலழயளலவக் �றிப்பிட்தட அக்கிரமங்களில் மலழயளவு
�லறவு என்று வாதி�ம் அர� அதிகா�கள், தெர்லமயானவர்களாக இ�க்�ம்
பட்சத்தில், கள்ளிக்��லயச் �ற்றி�ள்ள அலனத்� ஒன்றியங்களின்
�ள்ளிவிவரங்கலளத் தந்�, கள்ளிக்�� மிகவும் பின்தங்கிய ஒன்றியம் என்பலத
ெி�பித்தி�க்கதவண்�ம். கள்ளிக்�� நசழிப்பான ஒன்றியமல்ைதான். அதத தெரத்தில்
கள்ளிக்��லய விட அரசின் அதிகக் க�சனம் ததலவப்ப�ம் பை ப�திகள் ம�லர
மாவட்டத்தில் உள்ளன. தம�ர், வா�பட்� ஒன்றிய மலழயளவுகலளத் தராமல்,
கள்ளிக்��லயச் �ற்றி�ள்ள கல்�ப்பட்�, தசடபட்�, வி��ெகர் ஒன்றியங்களின்
மலழயளலவத் தந்தி�ந்தால், ஒ�தவலள உயர்ெீதிமன்றம் சங்கடமான
தகள்விகலள எழுப்பியி�க்�ம். (http://www.madurai.tn.nic.in/block.html) அ�காலமயி�ள்ள
ஒன்றியங்கலள ஒப்பீ� நசய்தி�ந்தால், ஒ�தவலள கள்ளி��லயத் தவிர பிற
ஒன்றியங்கள் பின் தங்கியி�ப்ப� ��ந்�வி�ம் என்ற காரணதமா என்னதமா?
மலழயளலவ எப்ப � தங்களின் �ன்தீர்மான ��வுகலள ெியாயப்ப�த்த
உபதயாகித்தார்கதளா , அ� மாதி� மக்களின் வாழ்க்லகலயச் நசால்ைவும், சிை
�ள்ளிவிவரங்கலள அரசதிகா�கள் எ�த்தாள்கின்றார்கள். அர� அதிகா�கள் இந்த
2008 ஆம் ஆண்�ற்கான மலழ அளவு (mm)
மாதம் கள்ளி�� தி�ப்பரங்�ன்றம்
ஜனவ� இல்லை இல்லை
பிப்ரவ� இல்லை 5.2
மார்ச் 70.8 139.0
ஏப்ரல் 5.4 52.0
தம 45.0 30.8
ஜூன் 15.0 13.9
ஜூலை 27.8 145.2
ஆகஸ்ட் 124.0 187.6
நசப்டம்பர் 19.4 38.4
அக்தடாபர் 270.6 230.0
ெவம்பர் 125.6 133.8
�சம்பர் 16.6 7.8
நமாத்தம் 817.2 983.6
வித்தியாசம் 166.4
ஓராண்�ற்கான மலழயளலவ லவத்� ஒ�
ப�தியின் ெிலைலய ��ந்� நகாள்வ� க�னம்.
�லறந்த� 10 வ�டங்களுக்கான சராச�
மலழயளலவ லவத்தத ��வுகள் எ�க்கப்பட
தவண்�ம். கள்ளிக்�� ஒன்றியத்தில், அதன்
பக்கத்� ஒன்றியத்தின் மலழலயவிட
�லறவாகப் நபய்�ள்ள� என்று லவத்�க்
நகாண்டா�ம், �லறந்த மலழ அளவு நகாண்ட
அந்த ஒன்றியத்திற்� அர� என்நனன்ன
பிரத்தயகத் திட்டங்கள் தீட்� நசயல்பட்ட�
என்ற தகள்விக்� அர� அதிகா�கள் பதில்
நசால்ைக் கடலமப்பட்டவர்கள் ஆகிறா ர்கள்.
அலத விட்�விட்�, ெிைத்லத லகயகப்ப�த்த
மலழ அளலவப் பயன்ப�த்�வ�, �ன்
�ட்�தய எ�க்கப்பட்ட தங்களுலடய
��வுகளுக்�, மலழ அளலவப்
பயன்ப�த்�வ�, �ள்ளிவிவரங்கலள தங்களுக்�
சாதகமாகப் பயன்ப�த்�ம் தவறான
அணு��லற.
9
ைச்சனத்தில் தான் �ள்ளிவிவரங்கலள லகயாளுகின்றார்கள் ,
��ந்�நகாண்��க்கின்றார்கள் என்றால் அ� மிக �ரதி�ஷ்டமான ெிலைதய.
�ன்று ிரோம மக் ளின் வோழ்க்ட நிடல
கிராமம் மக்கள்
நதாலக
�லறவான
ஊதியமீட்
�பவர்கள்
விவசாயம் விவசாயக்
�ைிகள்
பிற
தவலை
நதாழிற்
சாலை
தவலை
தவலை
யற்றவர்கள்
சிவரக்தகாட்லட
2974 148 50 80 11 6 2738 (92.06)
க�சல்காளான்பட்�
1220 116 10 60 10 36 796 (65.24)
�வாமிமல்ைம்பட்�
348 86 36 17 4
இல்லை
218 (62.64)
தமதை கண்ட பட்�யலைப் பார்த்தால் , 62 சதவ ீதத்திைி�ந்� 92 சதவ ீதம் தபர்
தவலையற்றி�ப்பதாக அர� நசால்கின்ற�. அந்த கிராமங்களில் மானாவா�
விவசாயம் இைாபகரமானததாக இல்ைாமைி�ப்பதால் , விவசாயிகளும் ச�,
அவர்கலளச் சார்ந்�ள்ள விவசாயக் �ைிகளும் ச�, ென்றாக இ�க்கதவ
வாய்ப்பில்லை. நதாழிற்சாலை தவலைகளி�ம் மிகச் நசாற்பமான ெபர்கதள
ஈ�பட்��க்கின்றார்கள். தவலை பார்ப்பவர்களும், marginal workers என்றலழக்கப்ப�ம்,
�லறவான ஊதியமீட்�பவர்கதள. இந்தப் �ள்ளிவிவரத்தில் நகாஞ்சம்�ட
உண்லமயில்லை என்று பல்தவறு கள ஆய்வுகள் ெி�பிக்கின்றன.. இக்கிராமங்கள்
�ன்பாண்�யன் காைத்தில் உ�வான ��யி�ப்�கள் என்பதற்� ச�த்திரச் சான்றுகள்
இ�க்கின்றன. எத்தலனதயா கிராமங்க ளில், ஒ� மக்கள் நதாலக
கணக்நக�ப்பிைி�ந்� இன்நனா� மக்கள்நதாலக கணக்நக�ப்பிற்�ள்
�ற்றுக்கணக்கானவர் இடம்நபயர்ந்�, மாயமாய் மலறந்�, கிராமங்கதள காணாமல்
தபா�ம் �ழ்ெிலையில், இம்�ன்று கிராமங்கள் வளர்ந்� வ�கின்றன. �தி� �திதாக
வ ீ�கள் கட்டப்ப�வலத�ம், பலழய வ ீ�கள் ெல்ை�லறயில்
பராம�க்கப்ப�வலத�ம், 100 சதவ ீத வ ீ�கள் மின் இலணப்� நபற்றும்
இ�ப்பலத�ம் அந்த கிராமங்களின் வழியாகச் நசல்�ம் யாரா�ம் பார்க்க���ம்.
விவசாயத்தின் �ைமாகவும் , தவலை வாய்ப்பின் �ைமாகவும்
வ�மானமீட்ட��யாத மக்கள் தவறு எந்த வழியில் தங்கள் வாழ்க்லகலயக்
நகாண்�நச�த்�கின்றார்கள். அர� ெீதிமன்றத்தில் தாக்கல் நசய்த �ள்ளிவிவரத்லதப்
பற்றி அவர்களிடம் விளக்கம் தகட்டதபா�, “உண்லமதான் சார்! கநைக்டர் �லர
நபாய் நசால்வாரா ? விவசாயம் ச�யில்லை. தவலை�ம் இல்லை. நவாக்காளி! உ�ர்
பிழக்கணுதம. ெ�ச் சாமத்திதை �ட்டமா லைநவஸ்க்� தபாதவாம். தராட்ை வர்ற
ைா�, பஸ், கார் எல்ைாத்லத�ம் வழிமறிச்சி நகாள்லளய�ப்தபாம்”. அர�
அதிகா�கள் தங்கள் வாழ்லவ�ம், தங்களுக்� வாழ்வளித்� வ�ம் மண்லண�ம்
நகாச்லசப்ப�த்�வதாகக் தகாபம் நகாள்கின்றார்கள். “தாதயாளி! ெம்லம
தவலையத்தவணுக ண்ணு நசான்னமட்��ம் சந்ததாஷம்! ெம்ம நபாம்பலளகலள
லவத்� ததவ�யாத்தனம் பண்றமாதி� நசால்ைலைதயண்ணு சந்ததாசப்ப�தவாம்”
10
என்றும், “நவாக்காளி!. எங்க ெிைத்லத மட்�மல்ை, எங்கலள ஊதரா� �ட
விரட்�ட்�ப் தபாகட்�ம். எங்க மண்லண மைட்�மண் என்றாதைா, எங்கலள
தவலைநவட்� இல்ைாதாவர்கள் எ ன்று நசான்னாதைா , அவங்க வாய்தை�ம்,
லகதை�ம் �த்� வ�ம்” என்று நபண்கள் சாபமி�கின்றார்கள்.
அரதச அந்தப் ப�தியில் �� வாழ்வு என்று நபய�டப்பட்ட, ஜீவதனாபாய தமம்பா�
திட்டத்லத அ�ல்ப�த்�கின்ற�. ஜீவதனாபாய தமம்பா� (Livelihood Promotion) என்ற
க�த்தாக்கம், வறுலம, தவலையின்லம தபான்ற கடந்தகாைக்
க�த்தாக்கங்களிைி�ந்� �ற்றி�ம் மாறுபட்ட�. இந்த �ன்று கிராம மக்களின்
வாழ்லவச் நசால்ை அர� அதிகா�கள் உபதயாகப்ப�த்திய �ள்ளிவிவரங்கலளப்
பார்த்தாதை அவர்களுக்� ஜீவதனாபாய க�த்தாக்கத்தில் நதளிவில்லை என்ப�
��கின்ற�. தன� மக்களின் ஜீவதனாபாய �லறகலள ��ந்� நகாள்ளாத அர�
அதிகா�களால் என்ன ஆக்க�ர்வமான மாற்றங்கலளக் நகாண்�வர���ம். அர�
ெீதிமன்றத்தில் சமர்பித்த �ள்ளிவிவரங்கலள�ம், அந்தப் �ள்ளிவிவரங்களின்
ெம்பகத்தன்லமலய ப�சீைிக்காமல் உயர்ெீதி மன்றம் நகா�த்த ெீதி�ம் மக்கலள
தசார்வலட யதவ நசய்தி�க்கின்ற�.
அம்மக்கள் விவரமற்றவர்கதளா , வ ீண் பி�வாதக்காரர்கதளா அல்ை. அவர்களுக்�
ெலட�லற உண்லமகள் ��ந்தி�க்கின்ற�. அவர்கள் எதிர்ப்ப� அரலசதயா, அரசின்
தீர்க்கத�சனமான திட்டங்கலளதயா அல்ை. தபச்தசா� தபச்சாக பை தகவல்கலள
ெம்மிடம் பகிர்ந்� நகாள்ளும் தபா�, அலத எழுத்�வ�வாக்கினால் எழும் சட்டப்
பிரச்சலனகள் பற்றி�ம், அதனால் ெமக்� ஏற்ப�ம் நதால்லைகளும் ெமக்�ப்
��ந்தி�ப்பதால் ெம்மால் �ணிச்ச�டன் எல்லககலளத் தாண்ட��யவில்லை.
ஆனால் அவர்கள் ெம்மிடம் பகிர்ந்� நகாண்ட தகவல்கள் எல்ைாம் கட்�க்கலதகள்
அல்ை. அதில் பை உண்லமகள் பரவிகிடக்கின்ற�. அவர்களுக்�த் நத�ந்தி�க்கின்ற
ெலட�லற உண்லமகலள ஏற்றுக்நகாண்� நசயல்ப�கின்ற பக்�வம் அவர்கலளப்
��ந்�நகாள்ள �யற்சிக்கின்ற ெமக்தக இன்னும் வாய்க்காததபா�, அர�க்�ம்,
ெீதிமன்றங்களுக்�ம் எப்ப� வாய்க்�ம்?.
11
எங்கள் மண் மைட்� மண் அல்ை! அ� எங்கலள வாழலவத்�க்நகாண்��க்�ம்
அ�ம�ந்�. அலத நரவின்� அதிகா�களால் ��ந்�நகாள்ள ��யா�. எங்களின்
விவசாய �லறகலள, பாரம்ப�யமாக வ�ம் ெலட�லற ஞானத்தால் ொங்கள்
லகயாளும் தவளாண்லம �ணுக்கங்கலள , தவளாண் பல்கலைலயச் தசர்ந்த
ெி�ணர்கள் ஒ�தவலள ��ந்�நகாள்ளைாம். ஆலகயால் ெீதிமன்றம், தவளாண்
ெி�ணர்கலளக்நகாண்ட ஒ� கமிசலன ெியமித்� எங்கள் தவளாண் �லறகலள
ஆய்வு நசய்� ொங்கள் நசால்வதில் உள்ள உண்லமலய விசா�க்கதவண்�ம் என்ற
அவர்களின் தகா�க்லகலய அர� அதிகா�கள் நகா�த்த தகவல்கலள
அ�ப்பலடயாகக் நகாண்� உயர்ெீதி மன்றம் ஏற்க மறுத்�விட்ட� �ரதிர்ஷ்டதம!
இந்த �மிதான் எங்களுக்�ச் தசாறு தபா�கின்ற� என்று மக்கள் நசால்�ம்தபா�,
”இல்லைங்க! இலதவிட இந்த �மியின் �ைம் உங்களுக்�ம், அ�த்த�த்� வ�ம்
உங்கள் சந்ததிக்�ம் இன்னும் ெல்ை தசாறு கிலடக்�ம்ப�யாக ொங்கள் ஏற்பா�
நசய்கின்தறாம் என்று அவர்கலள சமாதானப்ப�த்தி , அவர்களின் ெிைங்கள் ,
அவர்களுக்� மட்�மல்ை இந்த ொட்லடதய, நெம்�தகாைாக �க்கி ெிறுத்�ம் என்று
அவர்கலள உற்சாகப்ப�த்த �யற்சிக்காமல், “கணம்! தகார்ட்டார் அவர்கதள! மைட்�
(த�� ெீைம்) மண்ணில், வாழும் வலக நத�யாமல் �ச்�த் திணறிக் நகாண்��க்�ம்
இந்த மக்களுக்� வி�லவ ஏற்ப�த்ததவ இந்த திட்டம்” என்று மண்லண�ம்
மக்கலள�ம் நகாச்லசப�த்தினால் அலத என்னநவன்று நசால்ை.
“அஞ்� நசண்� ெிைம் வாங்�றவணுங்க �ட, அந்த ெிைத்லத பத்� தடலவ வந்�
பாக்�றான். ெிைத்�தை �த்தம் ஏதாச்�ம் இ�க்கா. வாஸ்�ப� அந்த இடத்தில்
கட்டடம் கட்ட���மா என்நறல்ைாம் பாக்�றான். ஆனால் இவர்கதளா ஆயிரம்,
நரண்டாயிரம் ஏக்கரண்ணுறாங்க. �வாயிரம் தகா� �தலீநடங்�றாங்க..
நவளிொட்�க்காரநனல்ைாம் இ�ப்பிதை டாைர்கலள லவத்�க்நகாண்�, இங்தக
�வ தயாராயி�க்�ரானு நசால்றாங்க! இ� எவ்வளவு நப�ய விஷயம்! இலத
நகாண்�நச�த்தப் தபா�ம் அதிகா�ங்க எத்தலன �லற இங்� வந்� பார்த்தி�க்க
தவண்�ம். இந்த ெிைம் �வாயிரம் தகா� �தலீட்�ற்� நபா�த்தமான� என்று
��நவ�த்�ச் நசால்றவன் யார் நத��மா? சாயந்தரமானா டாஸ்மார்க்கிதை
தண்ண ீலயப் தபாட்�ட்�, மட்லடயாகிப் தபாகிற இந்தப்ப�தி விஏஓ க்கள் தான்.
“என்லனயா எங்க ெிைத்லதயா மைட்� ெிைமண்ணு நசான்தன? என்று அதட்டவும் ,
“யார் யார் ெிைத்திதை என்நனன்ன பயிர் விலள��ன்னு �றிச்சி வச்சி�க்கிற
அடங்கலை த் தகவல் அறி�ம் உ�லமச் சட்டத்தில் தகட்க, அலதநயல்ைாம் தீ
லவச்� நகாளுத்திட்டாங்க” தகவல் இ�ந்தால் தந்�தான் ஆகதவண்�ம். தகவலை
அழித்�விட்டால்?...தீ லவத்த விஏஓ -தவ யார் நசால்ைி நசய்யதவண்�வந்த� என்று
உண்லமலய மக்களிடம் ஒப்�க்நகாண்டா�ம், அலத ெீதிமன்றத்தில் ஒப்�க்நகாள்வ�
க�னம்தான்.
12
சிறப்� நபா�ளாதார மண்டைம் அலமப்பதற்� தபாக்�வரத்�, மின்சாரம், ெிைம், ெீர்
வசதி ததலவப்ப�ம். தபாக்�வரத்�ம், மின்சார�ம் இந்த ஊர்களில் மட்�மல்ை
அந்த நெ�ஞ்சாலை �ழு�ம் இ�க்கின்ற�. ெீர் இ�க்�மிடத்தில்தான் ெிைம்
மட்�மல்ை எல்ைாதம உயிர்நபறும். அரதச ஒப்�க்நகாண்ட�மாதி� இந்த
கிராமங்களில் ெீ�ல்லை. பிற� எப்ப� இங்தக நதாழில் �ங்கா அலமக்க ���ம்
என்று விவரமறிந்தவர்கள் தகட்டால் அதற்�ம் அர� பதிலை லவத்�ள்ள�. “ம�லர
பீத்தண்ண ீலய (waste Water) �த்தப்ப�த்தி (recycling) இங்தக தண்ணி நகா�ப்பாங்களாம்.
இவ்வளவு �ரம் அப் பீத்தண்ண ீலய நகாண்�வர�க்� பதிைா, அலத
கப்ப�ர்க்காரனுக்� (கப்ப��ல் உள்ள சிட்தகா நதாழிற்தபட்லடக்�) நகா�த்தா,
அலதக் ��ச்சிட்� நதம்பா, அங்தக இ�க்கின்ற எல்ைா site தை�ம் சந்ததாஷமா
நதாழில் நசய்வாதன! ஆத்திரப்ப�ம்தபா�ம் அவர்களிட�ள்ள ெலகச்�லவ உணர்வு
ெம்லம சிந்திக்க லவக்கின்ற�. அவர்கள் தபச்� வழக்கில் உபதயாகிக்�ம்
“நவாக்காளி தாதயாளி ” �ட எழுத்� வ�வா�ம் தபா� கண்ணியக் �லறவாக
நதன்பட்டா�ம், தாங்கள் நசால்ைவந்த க�த்லத அழுத்திச் நசால்ை , எழுத்�
வ�வில் அ�க்தகா�ட்� காண்பிப்ப�மாதி�தான் அவர்கள் அலதப்
பிரதயாகிக்கின்றார்கள். அவர்கள் எழுப்�ம் தகள்விகளுக்� ெம்மிடம் பதில் இல்லை.
தகள்விகலளக் கா� நகா�த்�க் தகட்டால்தாதன பதில் நசால்ைதவண்�ய
கட்டாயதமற்ப�ம். நசவி� மாதி� ெ�த்�விட்டால்... அலதத்தான் ெம்�லடய அர�
அதிகா�கள் எல்ைா இடங்களி�ம் நசய்வ�மாதி� சிவரக்தகாட்லடயி�ம்
நசய்�வ�வதாகப்ப�கின்ற�.
ஆங்கிைத்லத லவத்�ம், அதிகாரத்லத லவத்�ம், சட்ட வல்�னர்களின் வாதி�ம்
திறலமலய லவத்�ம்தான் அம் மக்களின் வாலய அலடக்க���ம். எந்த
தமதாவி�ம் அவர்களிடம் தனியாகப் தபசினால் , “ெீங்க நசால்ற� ����. ொங்க
என்ன நசய்ய���ம். இ� இன்னா�லடய வி�ப்பம்” என்று �க்கா�ட்�க்
நகாள்கின்றார்கள். இவ்விசயத்தில் மக்களுக்� அனுசரலணயாகச் நசயல்ப�ம்
நதாண்�ெிறுவனங்களின் �ல்மாக வழக்கறிஞர்களுடன் அவர்களுக்� ஏற்பட்ட
நதாடர்பா�ம், ம�லர உயர்ெீதிமன்றத்தில் அவர்கள் வழக்� தள்ளுப�
நசய்யப்பட்டதால் உச்செீதிமன்றத்திற்� அப்பீல் நசய்ததால் ஏற்பட்ட
ப�ப்பிலனயா�ம், தமதபட்கர் தபான்ற ச�கப் தபாராளிகள் அவர்கள் ஊ�க்தக வந்�
அவர்களுடன் தபசியதா�ம். ெம� ொட்��ம், பிற ொ�களி�ம் சிறப்� நபா�ளாதார
மண்டைங்கள் நசயல்ப�ம் விதம் , ெம் ொட்�தை சிறப்� நபா�ளாதார
மண்டைங்கலளப் பற்றி ெடந்� வ�ம் வாதப்பிரதி வாதங்கள் என்று ப ைவற்லற
நத�ந்தத லவத்தி�க்கின்றார்கள். அலதப்பற்றி அவர்களில் யாராவ� ெம்மிடம்
தபச�ற்ப�ம்தபா�, “நவண்லணகளா! அலதப் பத்தி தபசி என்ன ஆகப்தபா��!
ெம்லமப் பத்தி மட்�ம் தப�ங்க! என்று த�க்கின்றார்கள்.
13
இந்தியாவுதை என்ன ெடக்�நதன்பலத விட்�ங்க. இந்த திட்டம் ம�லர
மாவட்டத்லத மகிலமப்ப�த்த வந்த திட்டம். ொ� �தந்திரம் அலடஞ்ச பிற� இந்த
“ம�லர மாவட்டத்தில் நதாழில் வளர்ச்சிக்� இவர்கள் என்ன நசஞ்சி�க்காங்க! ��ர்,
கப்ப�ர், உறங்கான்பட்� தபான்ற இடங்களில் நதாழிற்தபட்லடகள் ஆரம்பிச்ச்சாங்க.
அந்த நதாழிற்தபட்லடகளின் இன்லனய ெிலையப் பா�ங்க! எலத ஊ�ப்ப�யா
நசஞ்சி�க்காங்க! அலதத் தாதராம். இலதத் தாதராம் என்று சிட்தகா காரனும், சிப்காட்
காரனும் �விக்�வி �ப்பிட்டாளும், ஒ�பய�ம் வரமாட்தடன்கிறாங்க!
ச�லககலளக் நகா�த்தால்தான் நதாழில்கள் நதாடங்�வாங்கண்ணு அரலச
ஏமாற்றி, ச�லககலள அறிவித்� அதற்� இலணயாகவும், அதற்� தமைாகவும்
ைஞ்சமாக் தகட்�றாங்க! எங்கலள மாதி� விவசாயிகளின் சாபத்தின்மீ�
வாங்கப்பட்ட கப்ப�ர் நதாழிற்தபட்லட இன்னி வலரக்�ம் ��காடாய்த்தான்
இ�க்கின்ற�. கப்ப��ைாவ� ொள்வழிச் சாலை வந்�, அகைிலக சாபவிதமாசனம்
நபற்ற மாதி� இப்நபாழுதான் �ச்� விட ஆரம்பித்தி�க்கின்ற�. அ� எந்தி�ச்சி
உட்காரதவ எத்தலன வ�ஷம் ஆ�தமா! உறங்கான்பட்�யில் இவர்கலள ெம்பி
�தலீ� நசய்�விட்� “ஊம்�ன மாதி� கனவு கண்டா ஒ�த்த�ட�ம்
நசால்ை��யா�” என்ற ெிலையில்தான் நதாழிைதிபர்கள் திண்டா�க்கிட்�
இ�க்காங்க! டவுனுக்� ெ�வுை இ�க்கிறதாதை ��ர் நதாழிற்தபட்லட �ச்�
விட்�கிட்� இ�க்�. தகா�கலளத் தின்னுட்� யா�க்�ம் பதில்நசால்ைத்
ததலவயில்லை என்று இப்தபா இங்தக வந்தி�க்காங்க! இவனுங்க �ட
பரவாயில்லை. வ ீட்� வசதி என்ற தப�தை அந்த வா�யத்�க்காரங்க பை
இடங்கலள , ம�லர �டல்ெகர், லவக்கம் நப�யார் ெகர் என்று ��காடாக்கி
வச்சி�க்காங்க!
அர�த்திட்டங்களில் சிை திட்டங்கள் ததாற்பதற்�, அரசின் ெலட�லறகள்,
அதிகா�களின் திறலமயின்ன்லம, அரசியல்வாதிகளின் தலையீ�தான் காரணம்
என்று இ�வலர ெிலனத்தி�க்கின்தறாம். ஆனால் இம்மக்கள் ஒ� தார்மீக, அறம்
சார்ந்த ப�மாணத்லத �ட்�க்காட்�கின்றார்கள். எங்நகல்ைாம் அதிகாரத்லதப்
பயன்ப�த்தி�ம், நபாய்வாக்�றுதிகளின் தப��ம், மக்களின் எதிர்ப்லப
ெயவஞ்சகமாக , அவர்களுக்�ள்தள பிளவுகலள ஏற்ப�த்தி ெிைம் ஆர்ஜிதம்
நசய்யப்பட்டததா , ��க்கமாக எங்நகல்ைாம் அப்பாவி மக்களின் சாபத்தின் மீ�
திட்டங்கள் உ�வானததா, அத்திட்டங்கள் எ�வும் தன்னுலடய இைக்லகதயா ,
தொக்கத்லததயா அலடந்ததில்லை.
“அங்தக நஜயிச்தசாம் இங்தக நஜயிச்தசாம் என்று இவர்கள் நஜயிச்ச ஒன்றிரண்�
இடங்களில் இவங்களா நஜயிச்சாங்க! நதாழில் தபட்லடகளி�ள்ள ெிைங்கள் எப்ப�
எப்ப�நயல்ைாம் லகமாறுகின்ற� என்பலத பத்தி�க்லகயில் தபா�றான். இவங்க
ைட்சணம் எங்களுக்� நத�யாநதண்ணு ெிலனக்கிறாங்க! எங்க ெிைத்லத சிறப்�