Серия кухни мира - русская кухня

Серия кухни мира

1. 1 \ KYXHU MMPA ) g

PYCCKAA

2. COAEPKAHNE

‘pom ahun
Xonopeu 16 jp
paran cena.

agora ‘Xpen co csenoño

Onvave queTmNecKi o paros wera

Rowaunan ropa
CCensa non USO OPEXaMN
Kanycra no-ypwicnn

CCanar Fes rmpxapa».

Bunerper € mapnnosannenanrpuSowaN

Ur va eno Kanye
Trauma Gopu co ex noë.
Caen

ll rpuan o-woracrspene
Tpewenan aa 8 ropuiswas.
Tenwerse sapeurs.

Kapn, sanevennuh 8 Gore
Haprogen noue

1. 8 rennom monoxe pas:
BeanTe APOXOKH u caxap.
Aobagvre pacronnennoe
CHABOYHDE macno u wenor-
ky conn. Beenyre nopumann
MyKy H damecuTe MarKoe
snactasnoe TECTO. Han poñ-
Te MUCKY C TECTOM MMUEBOA
ANEHKOÏ un nonorenuem n
yGepure 8 Tennoe mecro na
1-1,5 aca. Tecro nonnuo
yaennuntuon e 2-3 paga.

MMPOXKM C AULIOM

A Kaprouxa cp#6aun COPA und
2 Coma MACHA COBH cc
3 Onpoua COPA MACHR na KEACE cc 15
3 Maxapons: no«pnorenn ..15
4 onen cwewanvoro gap 16
5 apunposannan up. 16
5 Korners ns rossi cR6noKaM 17
6 Fpewenan rau € yan e roman 18
7 Moapoune Korner 18
7 Kapn, Gapuuposan POSO CTDAGAMA ….19
8 kreôma…… ner

8 BO ser wennoro WONKA 21
9 Nupoxuoe Kaprounan 21
10 aprapensie miponsre uncon
11 nrpGaun ..22
11 Moproanse onan. 23
12 num rome cmenow 23
43 Aosaunnh PAHO Ke. 24

2. 5 am orsapure n Menko
Hapemere. Senenel yu Ha
PyOnre meno, coegunure c
uam, noconure. 1OGaB-
Te macno, nepemewahre.

3. Mogoweguee recto cxa-

rare 8 wap, pasnenure na
paste KycouKH. Kanab
kycowex packaraiire 8
nenewy, 8 LEWTp KOTOpoñ
nonoxuTe many. Cop
Mupyitte nMponK

[Ma = 6007
| Cone = 24, row

| Caxap - 2cr. nomen
| Cnngounoe macno —
60-705.

Monoxo = 410 un

as nam:
| Seneme yx = ny
Aaya - Sur.
Pacıurensnoe macno =
| 2-301.nomen

4. Buinowre nupoxu Ha
pornBeHs, CMAMTE 8364
Team RLOM M NOCTABTE 8
rennoe mecro Ha 10-15
Munyr. Satem ormpaabTe
8 AyXOBKy, pasorperyo 10
180° C, Ha 20-25 munyr.

3. Kypnuy osmerie, rua:
Teno npomofre, yromare
8 kactpione u sane
BonoR. Noctasere na orons
fo 2aKnnanna ace BpeMR
cunwaie neny.

Mlocne sarnamaa yen
Lure oronb 10 MAMMA H
06aBbTe ouiyemHe ny,
MOPKOBE, KOPENb NETPYL
KM, VepHLIA nepeu ropoW

KoM, nasposbie nncrounn.
Bapire oxono 2 4acos no
npospaunocm.

Moconure, yoepure e
ras npoyenure Oy-
non. Bounbre MENATHN H
Twarensio pasmewaiire no
pactaopenna.

(Ornenwre maco or Kocro:
‘ex, HaMenbuiTe pynanın u
ynomute na AO dopmosen

Kypnnoe unco - 2 xr
Boga=20
enarin ~ 2 nav
Tanpouañ nner - 2 ur
Perara mx - 2 ur.
Mopnonp - L ur.
MecnoK = 3 sy6unna
opens nerpu €
pri nepeu ropow:
Cone

Bonn noayuaioren.
ONO, 8 norophıx COC
Annan paanente one
aca, Eonn ann mennpyio-
‘wero appanra au Gepere
comme Hom, To ann
MACHO sacın BONE
OBRAMHY M KYPONKY.

Ana xonoaua. Taroxe Bis
one no nape KPyKO4KOB
MopKoBH n nape BETOAEX
‘senenn. Cnepxy pasmomep-
HO ebigasnre Yecnon vepea
npecc.

Saneñre dopmounn
Gynsonou n ormpasbte a x0:
HORNO MECTO Ans sacrerga-
HR. Nonasatte c ropunueh
nn xpenom.

Congo o¥ncruTe or sy.
TPEMHOCTER, Bu KocTON-
#4, HapexTE NOpyrOMHEIMA
Mycosnanın.

|coewa-200r |
| Kopen xpena - 2007 |
‘wows con - 50
‘Mea ~ 1cr.nonna
| croproñ
Cons = 14. noma
| Comer mua —
1er. nom,
| Xonoanan soga - 50

Coexny 1 xpen onen“
Te, Hapexbre menu
"yOnkanı w nepemenure 8
Gnengepe.

Rodansre cox nnmona,
‘Mea, Boay, con H CHOBA
epemenie no MaKCHMANS-

‘Sepia Kopnannpa.
(Obgansre u atom cuecu

RoGagère comena runa
nepemewahre, nepenomute
2 crepunnaogannyo Ganiy,
3axpoire KpBiUIKOM u no-
crasbre 8 xononwnenMK Ha
Loy.

Cenas (csexenopo-
nas) - Zu

| Cons (ea ropa) =
La cr nom

Caxap 1.7. noma
Kopuanao (sepna) ~

a Z| Bacon

Cmewate cono, caxap, He-
MHOTO pasnasnennbie BHIKOR

‘cons (6e3 panamnawa),cno-
one ee 8 CTEMIAHHYIO Gay
WAypnoA Keepry, yöepure 8
OnOAWTENH Ha TH.

Nogasañre ceenonsm
xpen K MAChLIM 6mionaM, à
Takke 8 nauecroe sanpasKn
‘ana canaros, HANPHMEP, IA
anyernoro canara,

Xpannre coyc 8 xonoAunb-

4. re la ad
OJIMBbE DNETNYECKMM
C PAKOBbIMW LUIEAKAMU

AOMALWHAA FOPHMLIA

ome ROMALHAA
ANETHMECKAA FOPAAUA
CPAHOBEIMA

© | wenkanm I

3 open nopowox
Paxonue weir apae- sor
cone - 1 Game (4001). | Kunaon = 100 un
organe = ur Gm: he

3 | Moxome-1ur. | | 05-101. now8
Onpeu coon — Zur. | | Cone—1-2uenon | 4. Keyromynopowny rop- | macro, eye, com M caxap.
Topower senewuñ | Pacmrensnoe wacno = | nubs nomngaireneßon- Tiepemewahte w ocraasTe:
aamoponenmuh- MMA PLA KANATONH FOPAMUYB TennOM MecTe Ha
05 na 1 actapaime Tax, OD HE HeCKONEKO COS.
Herma opens - | 05=2.¢r.nowna sino KOMOsKOB, noGMEERCS 3. FoToBVIO ropunuypanmme
Sur. OO OAHOPOAHOR Macc. TOR KPDLIKOR B XONONWT
Pactwiensnoe wacne 2: oGasère pacrurentoe nme
Horypr naypananun cn na nn.
Mra
com EXAMU

CENbAb NO, LIYBOM C OP
y >. |

|censabnonunson

3 | Corot
Kaprogens, nprcunas ero 24
emvoro myo n con, E
pnnanıre wynanapnon no
ronaTosKon, «TOGs nony- | Kaprogens - Zur.
Ge nnockne Guns 2 | Apenvaran ~ Lun.
va kaprounn. OGmapate © 2 |Coewma- dur,
> oyx cropon RO a0nomeroro | Mopnoo» — 1 ur.
Usera. © ñ6rowo- 4 ur.
8. Nogroronnense oou Ope peur =
‘ewewairre 8 Micke, noco- | Lropere
re no anyoy. Boinonunme “Biya ~ Dur
TOpKOM 8 ÓMOAO, 8 noropom | Mañones
1. Tpu kaprogennmes Mop- 3. 3enenihropouekaa- Gynere nonanaTs. Caepxy | Como
Kon OTeapuTe 8 MyHAMpe ncirehnnmaunnahte | YPACETE repre MEN: | pe
HHapexre MYÖHKANN.TaK MEMUOrO NOGTORTL, JaTEM Mu sncantn na KapTOWiC. 1. Kaprogens, wopKose pensa nyt, mopxoae à | gene
e nopembre orypeu. certe vony. 7. Ormensno nopahre 8 Wovemy reapire, naire MaTepri wa kpynnon tepre
2. Cneñre paccon na 4. Ocraawyocn Kaproge- cayenne Horypr An Tx, CTE M HaTpMTE Hanpynnoh —GenOK. SaTew c7erKa CMBM Ha MENKOM TEPKE, M HaTepTyO
PAKOBHH WeeK, asaTeM My HATPHTE HA KPYRHON Krone CHAT Ha AMGTE un Tepke. ik OGAATE KANRTNOM Te canar MAROHESOM cacy.
Sunoxure mca GyMaMM — Tepxe. Paxorpekte 8 cKO: Hero ME MEET nporme M Harpire va Memo TepKe. 3. Sarem Bunowre vo 4. Coepay noneñre mañone-
TOnOTENUA, 796 un IM. BODORO MACIO M SBNOIOATO = MAÑONeSS, MONET © HOY: 2. Bunomure GOR: HOprO: _ NENBEHNBE TBOUKAE.OPOXH, 30M, CmewahTe co CHEHIOA.
Tam AMLO MAANOCTE MESONLUMMNFOPEIANM FOM COYCHHKE Mahones. ‘en, MENE COMER, RÓROHO, MENTON, HaTEpTRA — Ykpacsre canar 3eneHiO,

5. B kunaueh sone oraa.
Die wenyo neosnueHnyo
Benny 8 revenue 20 munyr
woctyanre. Baron nounern-
Te m napemte Qurypno man
Aracena.
Koyanbı xanyersi pas-

pere nononam, yaanre

KOMepbOKKH, garen Mapex:

Te OMTAMH, na ap6y3,
na APOpEMETE Kanıyıo
NONOBHAKY He no KOHL

:Beepowr.

Mepeu n cenogepeñ no:
YGHTE Dyna roca
npAMEPHO onMMaKOBOrO
pasMepa, Mecuox nouneım
Te.

Hapesaniyo kanyery
ace crane nogro
TOBnEMNE HATPEAHENTEL
aanenue na 3 page
sac. B cTeKnaHHyIo Gary
CROHUTE ACTE KanyeTs,

| Kanye - 2vosana
uecouno ur

| Gocura cp =
Sedu

| Cenpepeimeroon
BES

| Mepey corpus —

“Seber

“Seon Dome

epi epeuropou:

Tspoosi er

| Conenefonsposantan

= Lpeceprin roma

ines

garen ceeny, cnoñ nepua,
YO Unica vecnona u seneH,
aspostin nucr, sareM
‘aang! NOBTOPATE 3TynpO-
uenypy.

Pacrsopnre cont &
xonoawoH Bone (kunnvenon
‘anv OymwnnpoBannoR), no:
Tpeöyercn oxono 3 n Bons.
sanerie kanycry pacrao-
om.

Caepxy na Ganıy nono-
re rer y nocraavre ee 8
Tennoe MECTO Ha WHpoKoe
‘Ghiogo wn noaHoc: cne-
Aute 3a coxom, koropiık e.
npouecce saxsaumsannn
MOMET auınmaon. Hepes
4-6 Aueh roTo8yO Kanycry
nepecragère 8 xononHoe

Kyphnoe dune oreapure no
OTOBHOCM, OCIyaHTe, Menno
Hapexare. yx meno Ha
este n sanenre Kunamom
Ha 10 mmr, sto Spam
‘ropes. 3atem npowoire sy
‘sxononHoA sone.
Kaprogens owcmre
Harpae na Tepe ana nopeñ-
CKOR MOPKOBH HA HapeNETE
TOnKoR CONOMKOA. Mopunann
nomapsre kaprodens B Gon

© | Cooma-Aur.
| Kaprogene - Zur.
| Mopxoos - 1 ur.
| Ton mapunoganne
2006
| Onpeuconenuir-
‘aur.
Dix pente = Lu.
| Macno pacrarensnoe =
| 3er. nom
‘Cox mom =
1er. none
| Com
Pepe

ON KONMNECTBE pacrarens-
Oro macna AO FOTOBHOCTA,
‘Orypusi napente co-
nowkoñ. tua csapure, Gen
‘orgennre or KEMKOB M MeNKO
Harpe no orgensHoct.
Senenb Mero napemsre,
‘Cewarre Gonsuyo sacre
aperoro naprodenn,
Hypnnoe ne, Geni, yu, a:
pasee mañonesom h noco-
rte no Bxycy. Nepemewanre

Oreapure csexy, Mopxoss
unaprogene. Maire ocre #
HapexèTe kyOHKaun.
Mamenswure rpnösi, cone-
Hu onypeu m pensant ayn.
Nepemeuairre ace wurpe-

“typos gine - 3007

“Sika Sur.

| emogens 5007
Iycperaran = 100

5 | Onmun = 2505

Serie = max

| Pacmenioe macro
Con

|

4 aunonare B Canary,

‘Caepny aunonue ocras-
uma kapropens, Mo par
faunnonure gener. Mem
cmewañre co wenorKom 3ene-
nw mañonezon, choppy
Te 4 A» 1 OKT we NO
ewtpy canara.

wen

Sanpasere sunerper
(Coycom Ha pacratensHoro
MAG, B304TOr0 € nnmonmn
‘coxom. floconwe, nonepsure.
Mogasame.

6. Pasorpeite a unpoxoh
TONCTOCTeHNOÍ Kacrpione

Macno u o6mapere na Gons-
Om orne nopesaniyo rpy-
AI co Bcex CTOPON, TOOL

cnerka BuTOnMNER MAD.
Ouncrire nyx ape.
Te #yOwamn. Aoßanore 8
Kacrpiono w roToBste na
cpeahem orHe AO MRrKOCTH,

osaguna - 1 xr
Kaprogens - 0.5 ur
Kanyera - 0,34
Ceowa- 1 ur.
Mopxoas = 200

‘yk persan - 200
Yecnon - 2-3 6uma
Tomas nacTa —

201. rom

Nanposııh mcr -
2-3ur.

genen

Cone

Tepew

5-7 unnyr. AoGagère wany-
cry secre c pacconow, a:
KpOñTE KPBIUIKOR à ryure Ha
MenenHOM orne, nepnonme-
¿xn nomeunsas, 1,5 vaca,
Bnehre 3.nropaueh
Bons, aonennTe fo Kunennn
y Bapyre um ewe 1 vac.
Osnorute naproben,
nopemsre u oGaseTe &

Kanyera mener - 1 ur
Centon rpyama na
| pedpax = 4 xr
Kaprobens cea
“Tix pensara Zu,
| Sen nye =
5nepses
Macro pactirensioe =
‘Ler. noma
Tepet sep —
4 ropoum
pex ayuners =
aun,
Maspoa cr =
Zur.
Com
‘CueKenonorsi sep:
“has nepeu
Cuerana

um. onomre sepia u
ayumereiñ nepeu, naBpoBeañ
mer. Bapure 30-40 mnnyr.

Pasneitre un no Tapen-
KM, 10GaBbTe senenbin ny
wemerany.

le

|

Caexy ouncrure una
"auge TOMKOÍ amino
conomkoñ. Caapite expyryo
nepenenmie añua, ocry
‘ure, a nepen nonaven cyna
‘ownctuTe 4 paspemtre nx
nononan.

Boxunarite 1.5 nu
TueBoR Bossi 8 Kacıpone,
A06asbre cons, AMMOMA
(ox, caxap u noprorosnennyo

cseury. Aosenure no ane
na, SAkDORTE u sapure Ha
HeGonouom orne 20 my.
Chaire Cora w nonKocroO
Veryane 8 Tevenne saca,
Haute conouoh
‘orypus. ynpon M myn meno
nopyÖnte. Cuewarre orypuss
3enen® x sanelte caexons-
Hi OrBapom. Noctasere 8
onogwnohink Wa À ac.

Maco napemste na rot
191. Cary owermme x pas-
Renme na 4 «act. Janes
co H cBekny BOROR 8 Ka
crpione, sapure vac-nonropa,
man ney.

y menso napemre,
‘MopKosb HaTpure Ha TepKe.
Kanycry TORNO mauro,
Haprogens hapemsre yo
amu. Bpacmwrensnom acne
Ha ckosopone o6Mapse nyc
HmopKos®, Jarew AOGABLTE
‘Towamayo nacıy m OTOBTE
ewe napy mit.

nogawaitre.

Cerna - 2 ur.

Opus = Sur.

Yapon = nor

(ne6onswon)

Sener myx - Anyior
| (nesonswoh)
“Tito con =

Ler. noma

Cox - 1cr.noma

Cone

Nepenenmse ya =

12un.

Cueraua

Copa

Cuewafre ewerany o
Fopunueh no onyey. Pasneñre
CBExonnAK no rapenan,
Bano 8 HAY NO
‘none cmeTants ropanueli Y
nono anu, Hemennenno

Korna waco 8 xactpone
ner roroso, noGassre 8
(6ynwon wanyery n Kaprogent,
None Toro Kax kaprapens Gy-
eT roron, Bbmere ua Öynwona
Benny y ocryaue, a 8 na:
crpiono a0Gagre wopKoBHO-
nynonyo samapıy, nanpontuh
Amer, COM y nepeu,

Chexy Hanpite wa repe
i noGaesre « Gopuy. HecHOK
pasnaswre, aoGaasre «
Gopuy.

18 dunane nobasre menxo
Hapesannyo enero.

7. Cywensie rpn6sı nep-
noBÿ Kpyny samouwre 8
paa EMKOCTAX 8 Tennoh
KunauenoA sore. Nepnos
Ky OGbi4Ho saMaNneaior 8
Teuenne vaca, TPHG — 8
Tevenne 3-4 sacos.

Creirre sony na rpa6os,
npooñTe wx, nomecrure &
kactpiono, saneite sono,
cnerka noconure n oreapire.
RO FOTOBHOCTA. Sarew M3:
Bnexure rpHGbi, meno no-
embre u BepHiTe 8 Oynbon.

Mopkog u myx npo-
MOT, ounernTe 4 meno.
NopyOkTe uni WarpiTe na
KpynnoR repke. B ckonopo-
e pacronure cnnBo4noe
‘Macho 4 8 Teuenne 5 MAY
‘o6mapnearire oBou.

Bneiire à cxoaopoay
Craxan KinnaweNoR Boats
Tune ewe 10 munyr Ha
‘cpenvem orne. 3arem no:
MecruTe oBouln 8 kacrpiono
© Gyneonom.

Kapropens wapensre

Tpnbs cyuense ~ 305 |
© _ Kaprogene = 2507
Kamera - 300
2 | Mepnonan npyna =
“OS craxana
Mopxope - 1 ur.
‘ownop - 1 ur.

Ay penvanait- Lur.
| Macno causo —
“50°

Cuerana = 100€
Tepey ropounom =
Sur

Manposu ner = 4 ur
Benes
| Com

Tepey ep

HeGoneuun Gian,
Kanyery Memo haut
8, nownop wapentre
¡Sónica

Bsmosennyo nepnosky
orsapire e crerka nonce”
enon Bone no ForosHo:
rm, oneie won.

Tlomecrare acrpomo
Symonom na cpenuni
rons, A0Gaare oreapen-
HyIO Nepnosky, KapTodent,
OMMROD u ranyer, noco-
hime, nonepune, AoGaBbre
nepeuropouo nas.
Pob nieru sapire no
Forosnocri anyera!

Hapemore ropannıy
‘Gpycowams. Mopxoss u
‘pve Hapemre HeOonsun
mu nycouanın. Hamenbunte,
genen.

| Taopor - 200r
Ayo - Lr.
Mya = 3-4 er. noma
Caxap = 2c1. nom
| Con - 1 enoma

‘Tsopor pasorpmre c
‘caxapom, conso n aAuon. Ao
Gante 2-3 cr. ROMA My A
xopowo sesmecure.

‘Cron npucuinsre ynoh u
pacxarahte na TaOpoMNorO.
Tecra xondacky. Hapemere:
HonGacky nanckocon na
coxe 1-1,5 om. Cnerva
pMCBIMBTe OY MIO

| pea ~tcraxon
Bone = Acrnana
anion

Pasnomure 8 aga npynneik
Fopwosxa ace uhrpeAnen-
Tot Ha AO BELMONTE MACO,
arem MopKOBb, pô, NOCo-

rpesny n saneñre gonoñ.
Ornpansre 8 ayxoaky,

Pasorperyo no 180° C, na 40

Mayr. IPH ORNE nocinsre

ie nnonepwwre-Beuhvre 3676
=
a a,
a
€
=: PS
y E

ps eS |
a
care sam. One

ape e KnnsTOX, nepene-
are. Bonniiauine Bapeet

Saprre ewe 3-5 mur, à
are BETO UNO.
Mogasañe co croi

8. KAPM, SAMEYEHHbIM B BOJIbFE

Kaen,
EN
BGONTE

| Mapn = 254
| Guerana = 1007 _
Mañonea = 1007
‘yx pensanañ - Sur.
Ton - 0,5 ur.
Pacmmtensnoe macno =
1er. nom
Cono
Pepe

‘any 4 pacturensioe macro.
4. HoGaavre napeaanneñ
KOnSuaMN nyx. OGame.
noneueñca cmecero
|, apna cHapyan u anyrpn
Woctasste Napunosareca
eue wa 15 Mayr.
5. Ha nporgemb ainoxure
‘onsry xpecr-Makpecr. Bb
AOMHT chon nya, a caepxy
ynoxure Kapna. Ocrasuinit-
CR ny BouOKHTE 8 GpIoxO H
cBepxy pub.
6. Poy gasepnre u no-
craëbre 8 aysonny, paso:

1. Pay nouncrure, suno- — kapna. Moconure # nonep. _ rpemo no 180° C. Hepes
TPOUMTe, yaanıme wa6pbi # MATE no BKyCY cHapyAH AS my EUTAUTE kapna,
rnasa. TwaTenbHo BIMOATE —BHYTPH. PuIBy COPAIMITE nn- PACHPOTE Donry nor.

M o6cyuvre. MOHHGIM COKOM H ONPABLTE NpaBsTe 3anexaraca ewe
2. Cnenaire ne ovens B xonoannenu mun HA na 15 munyr. TTogagaATe
TayGoKne sepmnanbitie 30 Many. € canarom na cuen

anpests OAMOM CTOpoms 3. CMewaitre mañonea, cme- OBOuEh.

|

KAPTO®EJIb

MO-KHAXHKECKH

1. Monopod aprogene or-
Bapure 8 Komype, OxncruTe
HOMYDy m Hapentre Kapro-
‘ent na font. Nonosnay
Kaprobens stinoxure 8 cua:
‘anny MOMIE MACROM
Opus ans saneKann,

2. Teopor TwarensHo paso-

BRD c TPUBAMN B TOPLLIOWKE

| KaprowKa
CPHSAMA

| BrOPWOHKE

Koprogens— 1 ur
Ay persan - Lun,
| Wamnnmwons ~ 300 r
| Grue (10% =
[250 un

Crew (com, nepeu,
vecrox cyueañ,
soprano)

Cup een - 100 r

1. Ouen rapropens
Hapenbre Kpyaaum, my
— nonywonsant, (PHO! —
seraepranau

2. YnoxsTe 8 ropuour

‘pure, noGaoure HycOsI cn
80wOrO Macna m BHnOMHTE
noëepx kapropenn. Csepry
BunoHITE ocraBuniion Kap
Toden».

3. BaGeiire mem cmo:
Aoxom H conso. Sanetre
TOF eNecbio Kaprodeno n

‘enon cnayana kaprobens,
noTOM Aya pH. Cnon
Pacnpenenute Tax, «rot
onysnnoce no ABa cnoR
aprogena, nya rpudos &
Rom ropuoe.

3. Npuroronsre gannany. B
ener pose cons, nepeu

Monogoñ Kaprogen
4007

|
| proven
OR EC
Tooper = 3007
Macro caos =
1007

Memo ma =
nono = 100 un
Con

‘ompaabre 8 pasorperyo no.
200° C aynosny na 40 mur.
Sanexaitre no pyusmod
opos

4. Nopapahre c aenenum
nynom 4 aenenwe.

neu. Janehre mango
Fopwoyen.

4. Nocranire ropuoutu e
pasorpenyo 10 200° C ayxos:
y uroroBste manyr 30-40.
Mayr 9a 5 go roronnocm
nocBINBSTe reprint CPOM H
octaabre 8 ayx08Ke.

9. EEN PPT
COJIAHKA MACHAA CBOPHAA

‘OKPOUIKA
(CEOPHAR MACHAR
HAKBACE

CONAHKAMACHAR

C5OPHAR Î Mconporyer (ape.

GR FOSA, Pau,
Seruma nap) = 260 r
Haac weonun- In

fp onoan } OKPOLIKA CBOPHAA

Den
rpyannna — 200 r Fan Her:
mer. | MSICHAA HA KBACE] Fu

- 4501. 1. Machbie npoAyKTsi, penne — KACTPIONE, AOGABÈTE K HAM E nomas.

yu pensara - 2 wr. M OryPubi HAPEIMBTE MENKUMH | CMETAHY, HEMHOFO FOPAMLbI, Ouserana = 0,6 eraxanaı
Mopsous - 1 ur. | xyGHamn. Meno Hapeb- Caxap, cons, Tularenuno Aa - 2 ur.

Macano — 10 ur. TE BENEHbIA AYK M HEMHOTO nepemewaire 4 passenure Ganap = 4, roomie
Cone eps ek soni crowrapeme .wescou- Seven Rodanere Forma

ne - 4 ur. NOMKOR, cnerka NOCONNB. MACHbIE NPOAYKTEL. =

Myxa = 1 cr. noma: 2. Benxi CBapeHHbIx 3. Mpn nonaye Ha cron upon.
a line mann

Cuerana ~ 150 mn | 2 = > wes as en
mes | MAKAPOHBI MO-HNOTCKM

Rasposu nue - 3 ur.

| MAKAPOKBL
| Yapon = 3Beroun
Nerpyuna - 3 row pe
à Con
| Manapowe - 300
| Canon Qapas - 2501
T Ay pensar = 1 ur.
Mf) a onpun. macros, Topunua ~ 24, nom
ropownibi Jepnoro nepua Vernon - 2 ay6unva
IN naspossia nucr. Bapure Dasposwh rier - 24.
8-10 munyr. Bonue Bap- Macro cnnsownoe —
1. Maco saneñe 3,5 n eue 2 munyrel. Ao0aBsTe Ku noconre no BKyCy. sor
xonoAHO BOREIM AOBEAN= — TOMATANO nacTy # MAPLTE, — 4. BeneMb npomoire h ns | Macao nopconkeunoe
TeRONANeNWA.CHnNMTe NOMEWHBAR, EU MAT. | MenbuHTe, MMOH Hapemre = 3er. nom
Te RoGaovre ommemmo 3 Cone opus || Tom nou o: Cons - 1 uenona
MOPKOBE H OAMY AyKOBHUY. _PENBTE NEGOMLUIMH IÓN NOMHTE BeNeHE H IHMOH 8 Mepew - 1 wenona
Bapure 1,5-2 vaca, kann, By/som npouemmTe. kacıpone. nporpeñre 1-2 oa Ammon | COmHHCTOMIATE BCTYNKEH —OGNapere dap. Cuewañre
2. Ocraauyocn nyxosmuy Bapehoe MRCO, Konvenocra— Manyrel CHMMATE c orma, AoGaBere e papu. faire OÓMapenuria Gap ayu,
Meno Hapembre. B ckOBO- HH COCHCKH HAPEMTE KY- HART HACTORTECA 20 Many, Hacronrben 10-15 munyr. CnuBONnOe macro.
pone pasorpeñre causo: Guxamm. Aogegnre Gynvou 8. Conky pasneñre no Ta- <Lepemeañre dapuc Z-/iymnapemsremenkumn 3 Oreapuro makapont.
Hoe Macno H OGMAPLTE NYK. —_ AOKMNEHHA, NONOMATE BCE PENKAM, NOKABAATE K CTONY RAR RESONANCE ¿ADORA N SCHADEN, >. > CMALIENTG Ba RAM
Pesetas ns en oli | sephu monoreiñ nepeu, — pactirenbnom acne no 20- ets à Tapenke, nocuinsre

YÓXAN MeCHOKa HLIENOTKY NOTACTOFO UBETA. OTAENBNO _ PYONEMOR neTpyuKOR,

10. 48

Ana recta:
Mya = 5007
| = tur
| Com 1 uenome
Boga = 200 ur Fos ron
Pacnrensnoe scr — 1981) 800
2er. nom ena xe (Garou =
Bass Our.
Kopanan ya = Canos 10% - 200 un
250" Fou expe =
Toonama 650 ur.
Ay pernaru - ur. Anoomp - ur
Sener repas econ 3 jun
Le ue = ur
Scan 3 jun no orp cove =
ua - 2ur. Garou paanomaire a e- AGNOKE coxoBuinnManKe, | er noe
Omexosoe macro - Gonsumenyoownnaaneite Omnoumeero aocraeuyioca — MMM
2er. om conan nOnownyo macey ompasare 195%, rom
@apu npuroroovrec Gamer 2cr. noms pacın- one Meo xopowevino eu 8 apt. |üpenanennerpacu
Besepa. AR aToro Iypnuyo _ Tenonoro Macha, OCTABETE mohrennpooyunte.3aren 4. AoGauvre cnewnn, ocrpuñ ‘(NPBA =
CY, TOBRUK ‘TECTO, AKI HPHUKOR, Ha Npoxpyrae ero 8 mscopyGxe coy, suo n xopoWeNEKO DS.
Kopnanap nponycture wepes 20 munyT. Forostie nenwenn nono- HAM womeneuiTe 8 Onendepe — nepemeuaire. fas
ncopyöny 2 pasa. Aobabe- 3. Orpemure ortecra Iyco4- none HA nocunanıyo MyKOR CaoGanemnem x1e69, na 5. Céopumpyire noce Nene sep coo
Te Le, onweKoBoe MACHO, KM PACKaTA E nronne Ancıy. ecnona, wpyenue nommen #06 poner
neu nepemewahten rene, a 9arencraman- 8. Mopuamu ormpaonsi Hs 6nok BupexsTe _—_mapeTe M C ABYXCTOPOH & |Omexonoe wacıe
rpaBure BAONOAWNBHNK. UnKOMAHAMEIDOM SCH Te NOMME D KARL cepauesmy, sarem owermte —onveKosom mache. Ana nennen:
Brny6onyo nocyay pas- aupembre pos, onconenyo soy. Bapyre OT OM, Harpe napyn. 6. lonasaire c mapunosan- | Mapmonannue name
Geine sfuo noGasère cons, — 4. Ha cepenhy kamgoro __ Kamayı nopuyo no 10-15 HOÏ Tepke, OTOMNITE.COKPJ: Hu OBOUANI,cOneHEAI, som
Sony, MY aamecnte _KPYMOWNA NOnomiTe Sao. many. Mlogabahre co cme- vant, a AKOTD OTIPABETE ® _ MCIINaNI H NOR Cape Macros
Npyfoe Tecro. BHOMUEAO- NOMKOA apul Maure. TAN. apa. Hu uxaurTe COL Na CoycoM. | Core 699600

nonpesañre tax, O6 Ha MnonepsnTe, nepeMewairre,
HOME OCTANCA HEGONELIOR 3anonmure Kony dap-
‘onoft mica. Tak, NOCTENEHKO WEM, HO He CAMUKON TYrO.
nonpesan à ainopaunnan Ha gonbre, cnonenioh

Hony, AOMAMIE AO XBOCTA, DABOR, BHIOMATE NaBpo-
Uy anıypamo nounern- Vig ouLEMMOR TyUH Bee ANCTOR BANN N NONO-
Ua ~ 14° Te, ne noapenne KOXy. Bot BUT BHYTPeHHOCTHH ema Hix dapuMNpoBan-
PEA Pentre maps, orpenete Buipemere xpeder. omTHKH Ho uyıy. Fonoay nonomare
er FonoBy, naBHnin OCTaBBTe. Garona aamounTe 8 Monoxe. PAAOM © Tynosmuem. Cnerxa
er ee Ocrpeim Honom NOA: Maco cmyxom 4 Garomom — NOCONATE H NONCÏTE AMMOH-
pee PembTe komy no oKpyK IRponycraTe TPM paga epes HM COKOM.
eae HOCIM co CTOPOHe ronoBH. acopyOny. AoGasvre Sasephnre uyy 8 one.
Dar OcBobonnauUıyocn Kom PaSMArNEHHOECAMBOUNDE — ry # NOCTABRTE saneKaTace
Hie ates octenenHo auiBopaunsah- Macro, aAuO N BaGeÑTe 8 npntemneparype 180° C
uwnyio maccy. Moconmre | NPAMEPHO Ha 1,5 saca.

Te 8 Nanpasnennn xeocra,

apposs nr ~ 6 ur. a
a An eh coxpannocm

Cono

Nepeu

11. Tpewnesan xpyna -
‘Lcraxau (250 mn)

Pe
IR Ten
sa a
pee Gene cyte = aurons oymise
er In
rn Er
er en
= sant
: feu Tepe
Dior Gaovre cueca emerany
es en
+ caras ray
Tne Mare een Kapna punoine,suno- mg rorodke, na na Ik saree ne
mesero poco to Br pure. Ale LO mei Sara Tune soe puntas m CNE MO
ee names Hé meee tes ee eae Sune neon ae
an a en Ea Tromespanamyome: OÙ
pp ı Ses Mane nem nenn Ticnopenere entran Bree ns me D Saneafte eyaoeus
Saone Broma à A ci ‘oomaurnnaccepymens Consta! cons Cueuaire re cpomen sme 0 20
A ct Rens sonennon Mache: Tpndunapenere es CSM M Hepen none
Scene OO MM o fosome nonapumefer _ pecs CRC DU)
Budoñre Gapu na noine Genau 06e, Hapessiion
Sr LOS ne eri Yan
e A o wera ieee
Sosa cono an: & Harpe sy
Noten rearnaty ono cines RACE | APR He cram
a Es ee Sena Econo
Tema = 400" | MS es sure mo Boas Das io rar
a ie Re nme
Xne6 Gentiñ - 500 r ‘06MApRTE Ha CAMBOAHOM TOM, 4TOGbI KYCO4KH H HE KOpOuKH.
A Notne ap sonore peciamwure Soamenn- Zoe nome no
apa) B apw aoGansre Mape- ca TOTOBHOCTH 8 AYXOBOM
Monoko - 150 mn MEA NK, XNE6, 3AMOJEHME Mepemewañre bapw c wkady 8 revenue 25 MAHYT
Cmeowoenscno- | MONON, VII, ons tono cbc pw 270-1806 os
Or ma) | REPEL. nepemewaire n he pacranno. Copuupyitte Hots: pu wanaBnuBavinn
Ora pas one pes e mime caer
ue ayer pet it
=

Nepeu ”

12. =

Npurorostre recto: nono-
Buy ayu saneñe rene
MOnOKOM C paaserennuinn
nem APONOKAMA, nepeMe-
wahre. Hakpoite mnoxy ©
‘TecroM nonorenuem H nalite
nOcrONT 8 Tene 1 vac.

Korna Tecro nonnnmercn,
‘BOGaBbTE OCTABUIYOCA MY.
‘Maeno, eMTKN H CON. 3a-
Mechre ogHopoanoe recto
y naître emy NoROñM &
Tenne ewe «ac. O6vem recta
yeenunten NPAMEPHO B Asa
pasa.

Octasste Hemnoro recta
ans ykpawena, a oran
Hoe paanenure Ha 2 vacra

PackaTaAT nepayo

sacre Tecra ToHKHM cnoem &
3 um, sunoxure 8 opmy.

Caepxy ssinomure o6xa-
peu apus, Ha Hero — 2
nana, nOTOM — orBapen-
us puc, npocnonte ero
nuram m. HAKOHEU, Bvno-
okie Hay na pyönenein.
HI geneHorO nyna.

Packatafire sropyio vacte
Tecra, naxpore um mnpor,
saunayre pan. Yupacs
Te ocraawnmcs Tecrom
HCMANGTE nOBEPAHOOTE
Dame AAUOM.

Ompasere nyneanny a
pasorperyo ao 200° € ay-
xoaky npnmepno na 30-40
MM.

2 | Cono
2 | neveu

| Ann recra:
| Mya 6007
Macao coo =
“2008
Memo = Sur.
| Monoxo = 250 un
‘pono nenne - 257
Cone 1u. nom,
| ps cazan
[ture

| Ana nan:

En Tone = 4 Ur.
| Gapu o6napennu =

| 3007

‘ua, csapenne
‘xpyryo = Sur.

Pe sapenwh- 200 r
| run aenenit~ À mou

B cryuennoe monoxo g0-
Gasbre 2 aña, Comm copy.
Bee uarenoko nepemewañ
Te. Mocrenenno g0GaëbTe
NPOCeRHRyO Nynyn samech:
Ha recta napenste nono-

Necowoenevense |
er |
Cryuentioe mono —
300 mn
Hanao-nopouox =
2er. nomn
Crmeanoe macro —
3° 7or
2 rpeuue opexn - 150
Kongyrepcxan nprcun-
Ka wna caxapwas nyapa.
Bas pau

# hopmmpyire Gapat,
y PACTArHBAR, TOG A+
pouka Gina noGonswe.
Ynowire Gapanın na
casan macro nucr
epramenmoh Gywar, n0-

fleseube 1 opexn npo-
nycTyTe yepes Macopy6ny,
nepemewante,
Robasure naxao u paaunr-
‘yenioe cnvaosnoe macro,
Nonemnory ao6aanaire

Myra - 35 cranana
“Sua - Sur.
| Couemoe wonoxo =
| Gamma,
| Coma ~ 054. nom
Cone = 1 uenona
Max 2enonen

unsre manom u munexaitre
‘npn remneparype 170-180°
© 10-15 mm.

Aocransre nporngens na.
AROSA n ne cHnMaiTe Ga-
Pan ewe munyr ces. Sa.
Tem nepenomirte na nion0.

eryuennoe monoko u ewe:
unBahre ace 8 oAHOPORHO
Macey.

(Céopumpyire Kaprount
‘oamHaxoaoro paamepa 4
opus.

13. Maco u onty nynopnuy or-

Sapyre u mponycrure depes
acopyOxy.

Kapropens oreapure
H pazounnre 8 mope. Ao-
Gabe x Kaprobeno Aiwa
4 nepemewafre. 3arem 10-
Gasere myxy # nepemewah-
‘Te AO OAMODOAMOCTA.

Ty meno napemsre u
'oÓxapere a macne no 3ono-
rcrocm. AoGasbre K yy.
Meno napesannsie rPAGM.
a sarem papu. 06kapsañ
‘Te munyr 5-7. Noconure,

nonepyre, go6assre cne- I

u euro 6ynvova or Moproae - 500
aca, nepemewahre. ai Myra - 0,5 cranana

Ma Tecra ana py- 2 “sua = Zur.
Wan eaenahre nedonsune co (rosana nnn Kadıp = Lexan
ene, Cepegmnynamaoh © ame) - 200-3001 ' “Con = 058. rox
Eropoh neneunn onaante Kapıoden -5-7 ur Cara - 1er. oma
M nonoMuTE ya Mau, à pement - Zur. Macro pacrnenenos =
SropoR nenellNon saxpofre > Wewmawows = “Ser.nomex
nepayo. 5-Tur. | ]

"OGsanaire mponwr 8 Su - Zur. |
maunponowxeysapnın 5 | Ma -2-3er.nonn
oGmapeTe onyxcroponna = _ Macnopacnmenue Mopnons ouncrie, amecire yeroe recto. eer.
HeGonbuom orne BTevenHe — 0 Cone Harpyre na Tepxe, cueuañ B cxogopone pasorpeñre 3. OOxapuaaie onansH €
4-5 mur. | nepeu | Tecalann,caxapon M paCTirenenoo Macro HETO.… Ge cropon. Ha cron mop-

namposoume cream | convo. oGaaures nony- A0GOA nORKOR esiviansBah- KOBHELE OnansM nopanahre

OHIO Maccy MY, KEQHD H TE HEGONMMA NOPUHAMA CO CMETAMOA.

Monoxo = 1
ya ranma.
(Catap - 3er. noni

| Gone = 1%. nomi

An = Sur.
Pactrenoe mano =
| 201. rom Brennoe MOnokO n0- Buinexaire Grune a
“Tons ok = Gaaure caxap, nua, pac: | CMASAMHOR pacrurenemen
¡1u oa TWTensnoe aco H COM. MäcnoM pasorperon cxo-
“Copa mane raueunyo momo co- ROpOAe Ha cpenreu orne
vo Kom un yicycon. Babee © no 3onoracroro usera (no 2
Macro emapinoe onouo sema. ay OMA cropont)
Mea AOGabre npoceanyo Toronse Grub cxrants
ny wenewaie ADORNO= aie crono4oR. npowa-
ontoem. Tecro panko BAR CAMBONNEIA MACAO.

are gun, ea KOMONKOB, onaBaitTe c MEROM K vano.

14. | aomauuñ
| PAHO KBAC

Pawan - 300¢
| map 6-8 1 romex
sos nora =

LOS nom
| Ce aponan —
enana des rot

AOMALUHHA PHAHOÓ KBAC

2. times penny soy. arenionpee: Bremaecsemoenec
Sonate tae pop
an matt ann. Sonata Mn cane,
Er op pews ops ham
o lens Cana
3arem abinominTe Hapezan- UMpORYO FAYGOKYO Tapen- FOTOS. Mpoueaute ero H no-
A consonnes
a bte Me) ee
ern Be Be
Tann ee protein
Se > en
| EDIPRESSE Drama Ten. (498) 7751435 accomia Komi
Pe FES Ten ans TEE ins
© KONLIGA Pod Emal: 0104092014
Feit A
rn m ae
em az a San
AO ES Pies
bor org prop nora ae D DM MATE ON.
ET Caemana Kapsesmo. (000 «MM Newari, Mepenevania Tanıno.
a a ee ES
ey
Shes rm cee
== EE
ee == EE
De nm ES
ime Se ne.
E ren
ve. Les Se
Boon He E
=e
E amen Imnon ram

Mia ce Coed