Solution Manual for Financial Reporting and Analysis 5th Edition by Revsine

Solution Manual for Financial Reporting and Analysis 5th Edition by Revsine
Solution Manual for Financial Reporting and Analysis 5th Edition by Revsine
Solution Manual for Financial Reporting and Analysis 5th Edition by Revsine

1. Visit https://testbankbell.com to download the full version and
browse more test banks or solution manuals
Solution Manual for Financial Reporting and
Analysis 5th Edition by Revsine
_____ Press the link below to begin your download _____
http://testbankbell.com/product/solution-manual-for-
financial-reporting-and-analysis-5th-edition-by-revsine/
Access testbankbell.com now to download high-quality
test banks or solution manuals

2. We have selected some products that you may be interested in
Click the link to download now or visit testbankbell.com
for more options!.
Financial Reporting and Analysis Revsine 5th Edition
Solutions Manual
http://testbankbell.com/product/financial-reporting-and-analysis-
revsine-5th-edition-solutions-manual/
Solution Manual for Financial Reporting and Analysis 7th
Edition By Revsine
http://testbankbell.com/product/solution-manual-for-financial-
reporting-and-analysis-7th-edition-by-revsine/
Financial Reporting and Analysis Revsine 6th Edition
Solutions Manual
http://testbankbell.com/product/financial-reporting-and-analysis-
revsine-6th-edition-solutions-manual/
Meeting the Ethical Challenges of Leadership Casting Light
or Shadow 6th Edition Johnson Test Bank
http://testbankbell.com/product/meeting-the-ethical-challenges-of-
leadership-casting-light-or-shadow-6th-edition-johnson-test-bank/

3. Test Bank for Biology, 5th Edition, Robert Brooker, Eric
Widmaier, Linda Graham, Peter Stiling
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-biology-5th-edition-
robert-brooker-eric-widmaier-linda-graham-peter-stiling/
Test Bank for Introduction to Java Programming,
Comprehensive Version, 9/E 9th Edition : 0133050572
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-introduction-to-java-
programming-comprehensive-version-9-e-9th-edition-0133050572/
Test Bank for Project Management: A Systems Approach to
Planning Scheduling and Controlling, 10 Edition : Harold
R. Kerzner Down
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-project-management-a-
systems-approach-to-planning-scheduling-and-controlling-10-edition-
harold-r-kerzner-down/
Test Bank for Essentials of Meteorology An Invitation to
the Atmosphere, 6th Edition: Ahrens
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-essentials-of-
meteorology-an-invitation-to-the-atmosphere-6th-edition-ahrens/
Contemporary Nursing Trends Management Test Bank
http://testbankbell.com/product/contemporary-nursing-trends-
management-test-bank/

4. Test Bank for Physical Examination and Health Assessment,
5th Edition: Carolyn Jarvis
http://testbankbell.com/product/test-bank-for-physical-examination-
and-health-assessment-5th-edition-carolyn-jarvis/

5. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-1
Solution Manual for Financial Reporting and
Analysis 5th Edition by Revsine
full chapter at: https://testbankbell.com/product/solution-
manual-for-financial-reporting-and-analysis-5th-edition-by-
revsine/
Chapter 1
Functions and Roles of Financial Institutions and Markets
in the Global Economy

Learning Objectives in This Chapter
• You will understand the functions performed and the roles played by the system
of financial institutions and markets in the global economy and in our daily
lives.
• You will discover how important financial institutions and markets, including
the whole financial system, are to increasing our standard of living, generating
new jobs, and building our savings to meet tomorrow’s financial needs.

What’s in This Chapter? Key Topics Outline
• How the System of Financial Institutions and Markets Interfaces with the
Economy
• The Importance of Savings and Investment
• The Nature of Financial Claims in the Financial Markets
• Functions of Financial Institutions and Markets: Savings, Wealth, Liquidity,
Credit, Payments, Risk Protection, and Pursuing Public Policy
• Types of Financial Markets within the Global Financial System
• Factors Tying All Financial Markets Together
• The Dynamic Financial System: Key Emerging Trends

Chapter Outline
1.1. Introduction to the System of Financial Institutions and Markets
1.2. The Global Economy and the System of Financial Institutions and Markets
1.2.1. Flows within the Global Economic System
1.2.2. The Role of Markets in the Global Economic System
1.2.3. Types of Markets
1.2.4. The Financial Markets and the Financial System: Channel for Savings
and Investment
1.2.4.1. Nature of Savings
1.2.4.2. Nature of Investment
1.3. Economic Functions Performed by the Global System of Financial Institutions
and Markets
1.3.1. Savings Function
1.3.2. Wealth Function
1.3.3. Liquidity Function

6. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-2
1.3.4. Credit Function
1.3.5. Payments Function
1.3.6. Risk Protection Function
1.3.7. Policy Function

7. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-3
1.4. Types of Financial Markets within the Global Financial System
1.4.1. The Money Market versus the Capital Market
1.4.2. Divisions of the Money and Capital Markets
1.4.3. Open versus Negotiated Markets
1.4.4. Primary versus Secondary Markets
1.4.5. Spot versus Futures, Forward, and Option Markets
1.5. Factors Tying All Financial Markets Together
1.5.1. Credit, the Common Commodity
1.5.2. Speculation and Arbitrage
1.6. The Dynamic Financial System
1.7. The Plan of This Book

Key Terms Appearing in This Chapter
financial system, 3
market, 4
financial market, 6
savings, 6
investment, 6
wealth, 8
net worth, 8
financial wealth, 8
net financial wealth, 8
liquidity, 9
credit, 9
money market, 12
capital market, 12
open markets, 14
negotiated markets, 14
primary markets, 14
secondary markets, 14
speculators, 16
arbitrage, 16

Questions to Help You Study
1. Why is it important for us to understand how the global system of financial
institutions and markets works?
Answer: The global financial system of institutions and markets is an integral part of
the global economic system. It is the collection of markets, institutions, laws,
regulations, and techniques through which bonds, stocks, and other securities are
traded, interest rates are determined, and financial services are produced and delivered
around the world.
2. What are the principal links between the financial system and the economy?
Why is each important to the other?
Answer: The principal link between the financial system and the economy is the
Financial Markets. The financial markets channel savings to those individuals and
institutions needing more funds for spending than are provided by their current
incomes. The financial markets are the heart of global financial system, attracting and
allocating saving and setting interest rates and prices of financial assets (stocks, bonds,
etc.).

8. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-4
3. What are the principal functions or roles of the global financial system? How
do financial institutions and markets fulfill those roles or functions?
Answer: The principal function or role of the global financial system is to move scarce
loanable funds from those who save to those who borrow to buy goods and services and
to make investments in new equipment and facilities so that the global economy can
grow and increase the standard of living enjoyed by its citizens. Those who supply
funds to the financial market receive promises packaged in the form of financial claims
(future dividends, interest, etc.) and financial services (stocks, bonds, deposits, and
insurance policies) in return for the loan of their money.
4. What exactly is saving? Investment? Are these terms often misused by people on
the street? Why do you think this happens?
Answer: Saving: For households, savings are what is left from current income after
current consumption expenditures and tax payments are made. For the business sector,
savings include current earnings retained inside business firms after payment of taxes,
stockholder dividends , and other cash expenses. For government, savings arise when
there is a surplus of current revenues over current expenditures in a government’s
budget.
Investment: Investment generally refers to the acquisition of capital goods, such as
buildings and equipment, and the purchase of inventories of raw materials and goods to
sell. For households, investment is the purchase of a home. For business firms,
investment is the expenditures on capital goods (buildings, equipment and other fixed
assets) and inventories (raw materials and goods for sale). For government, investment
is the expenditures to build and maintain public facilities (buildings, monuments,
highways, etc.).
The terms may be misused since their definitions depend on the type of unit in the
economy that is doing the saving or investment.
5. How and why are savings and investment important determinants of economic
growth? Do they impact our standard of living? How?
Answer: The role of the financial system in channeling savings into investment is
absolutely essential to the growth of the economy. For example, if households set aside
savings and those funds are not returned to the spending stream through investment by
businesses and governments, future income payments will decline, leading, in turn to
reduced consumption spending. Then, the public's standard of living will fall. On the
other hand, if the households save and these savings are channeled into investment, the
economy's productive capacity will increase. In turn future income payments will rise,
making possible increased consumption spending and a higher standard of living.

9. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-5
6. What seven vital functions does the financial system of money and capital
markets perform?
Answer: Savings Function: Bonds, stocks, and other financial claims produced and
sold in financial markets by financial institutions provide a profitable, relatively low-
risk outlet for the public’s saving which flow through the financial markets into
investment. Wealth Function: A stock of assets (the financial instruments) sold by
financial institutions in financial markets provide an excellent way to store of wealth.
Liquidity Function: Financial markets provide liquidity (immediately spendable cash)
for savers who hold financial instruments but are in need of money. Credit Function:
Global financial markets furnish credit to finance consumption and investment
spending. Payments Function: The global system of financial institutions and markets
provides a mechanism for making payments for goods and services. Risk Protection
Function: The financial institutions and markets around the world offer businesses,
consumers, and government protection against life, health, property, and income risks.
Policy Function: The financial markets are a channel through which governments may
attempt to stabilize the economy and avoid inflation.
7. Why is each function of the financial system important to households,
businesses, and governments? What kinds of lives would we be living today if there
were no financial system or no financial markets?
Answer: Each function of financial system will create a need for the money and capital
markets through the flow of funds and the flow of financial services, income, and
financial claims. Without savings, wealth and liquidity, our future consumption may be
limited. It will also be disastrous if our source of income is disrupted. Without credit,
our consumption and investment spending will be limited. Without the payments
function, we will not be able to buy goods and services. Without risk protection, we
will be exposed to life, health, property, and income risks. Without the policy function,
the economy may fluctuate freely beyond control.
8. What exactly do we mean by the term wealth? How does it differ from net worth?
Why is it important?
Answer: Wealth is the sum of the values of all assets we hold at any point in time. The
increase (or decrease) in the total wealth we own in the current time period equals to
our current savings plus the value of all previously accumulated wealth multiplied by
average rate of return on all previously accumulated wealth. While the measure of an
individual’s wealth is important measure of their financial position, a more accurate
measure is that of net worth. Net worth is the difference between an individual’s assets
and their liabilities. It is important because wealth holdings represent stored purchasing
power that will be used as income in future periods to finance purchases of goods and
services and to increase the society's standard of living.
9. What is net financial wealth? What does it reveal about each of us?
Answer: Net financial wealth equals to financial assets - total debt. Net financial wealth
indicates our net value, i.e., the residual value of all our assets after fulfilling all our
financial obligations.

10. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-6
10. Can you explain what factors determine the current volume of financial wealth
and net financial wealth each of us has?
Answer: The volume of financial wealth is thus dependent on current savings (which
is in turn dependent on current income - current expenditures) and the size of previously
accumulated wealth. The volume of net financial wealth is thus dependent on the
current volume of financial wealth and the total debt. The average rate of return is one
of the factors in the volume of financial wealth. Furthermore, different units in the
economy have different wealth and net wealth due to their different inheritances of
wealth, capabilities of creating and retaining wealth, luck, foresight, debt preferences,
opportunities, etc.
11. Can you distinguish between the following institutions?
Money market versus capital market
Open market versus negotiated market
Primary market versus secondary market
Spot market versus forward or futures market
Answer: The money market is for short-term (one year or less) loans, while the capital
market finances long-term investments by businesses, governments, and households. In
an open market, financial instruments are sold to the highest bidder, and they can be
traded as often as is desirable before they mature. In a negotiated market, the
instruments are sold to one or a few buyers under private contract. The primary market
is for the trading of new securities (often used for new investment in buildings,
equipment, and inventories), while the secondary market deals in securities previously
issued (provide liquidity to security investors). In the spot market, assets or financial
services are traded for immediate delivery (usually within two business days). Contracts
calling for the future delivery of financial instruments are traded in the futures or
forward market.
12. If we follow financial institutions and markets around the world each day, it
soon becomes apparent that the interest rates and asset prices in different markets
tend to move together, albeit with small leads and lags. Why do you think this is
so?
Answer: For the common commodity and credit, borrowers can switch from one credit
market to another, seeking the most favorable credit terms wherever they can be found.
The shifting of borrowers among markets helps to weld the parts of the global financial
system together and to bring the credit costs in the different markets into balance with
one another. Also, speculators work to equilibrate asset prices by purchasing assets that
they believe are under priced and by selling those that they believe are overpriced.
Similarly, arbitrageurs purchase underpriced assets in one market in order to sell them
in a market which overvalues them.

11. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-7
13. What are some of the forces that appear to tie all financial institutions and
markets together and often result in common movements in prices and interest
rates across the whole financial system?
Answer: Credit, the common commodity, can help the borrowers shift between markets
and weld the parts of the financial system together, thus bringing the credit costs in the
different markets into balance with one another. The speculators are continually on the
lookout for opportunities to profit from their forecasts of future market development.
The arbitrageurs help to maintain consistent prices betweens markets aiding other
buyers in finding the best prices with minimal effort.
14. What is meant by the dynamic financial system? What trends appear to be
reshaping the financial system of financial institutions and markets?
Answer: The global financial system is rapidly changing into a new financial system,
powered by innovation as new financial services and instruments continually appear o
attract customers. Major trends are under way to convert smaller national financial
systems into an integrated global system, at work 24 hours a day to attract savings,
extend credit, and fulfill other vital roles. Many countries have begun to harmonize their
regulations so that financial service firms operate under similar rules no matter where
they are located.


Problems and Issues
1. Identify which of the following statements is correct and which is false. If the
statement is false, identify the error and correct the statement.
a. The change in a household’s wealth over a quarter is its income minus
its expenses plus interest earned on its wealth held at the beginning of the period.

ANSWER: False – household’s wealth must also take into account the value of the
individuals asset holdings as well as their liabilities.

b. The market value of a household’s home is equal to the equity that the
household has in the home and is therefore part of the household’s net worth.

ANSWER: False – Market value of a home is not equal to the equity that the
household has in the home. Market value of the home is the going price for such a
home in current time, while equity is the new sales price minus the debt outstanding
on the home.

c. The saving and wealth functions performed by the financial markets
enable households to increase current consumption at the expense of future
consumption.

ANSWER: True

12. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-8

2. Which of the following economic functions that financial markets perform
would be best represented by the following properties of U.S. Treasury bills:
(i) the fact that they retain their value over time and (ii) their ability to be
sold on short notice at their true market value?
a. Liquidity and risk protection
b. Wealth and liquidity
c. Policy and wealth
d. Risk protection and policy

Answer: b


3. John Jacobs looks over his balance sheet from the beginning of the month. He
observes that his assets include: (i) a market value of $120,000 for his home;
(ii) $25,000 in corporate stock; (iii) a Treasury bill with a face value of $1,000
to be received at the end of the month, for which the current market value was
$983; (iv) a bank deposit account of $6,000; and (vi) some miscellaneous items
that he values at $35,000. His only outstanding liability is the mortgage on his
house, which has a balance totaling $40,000. It is now the end of the month
and he just received his $6,000 salary, along with the income from the maturing
T-bill and interest on his bank deposits, which were paying an annualized
interest rate of 2 percent (2/12 percent per month). His mortgage payment was
$1,500, of which $500 would go toward the principal. His other expenses for
the month came to $4,000. He had planned to make an additional house
payment for the month, all of which would go to paying down the principal on
the loan. However, his daughter is in college and wants to go to the Bahamas
for spring break. The expense of her trip would be an additional $1,800.
a. Would he be able to make the additional house payment and fund his
daughter’s trip without reducing his account balance in the bank deposit
account?
ANSWER: His total monthly income, including the bond and interest payments
equal $1,000 + $6,000 + $10 = $7,010.
His total expenses this month if he chooses to fund his daughter’s trip and make
the additional payment on the house is $1,500 + $4,000 +$1,500 + $1,800 =
$8,800.
Therefore he would have to draw down his savings account by $7,010-$8,800
= $1,790.

b. What would his net worth be if he funded his daughter’s trip and made the
additional mortgage payment?
ANSWER: His total assets would consist of a home valued at $120,000,
$25,000 in corporate stock, a bank account of $4,210, and miscellaneous items
totaling $35,000. This brings his total assets to $184,210.

13. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-9
His only liability is the outstanding balance on his mortgage. His made two
payments of $1,500 on his mortgage this month. One of the payments included
a $500 payment on the principal of the loan. The other payment was a principal
only payment. Thus the new outstanding balance of his mortgage is $40,000 -
$500 - $1,500 = $38,000.
So his net worth is given by his total assets less his total liabilities, or $184,210
- $38,000 = $146,210.

c. What would his net worth be if he did not fund his daughter’s trip and
made the additional mortgage payment?
ANSWER: If he did not fund his daughter’s trip, but he did make the extra
payment, then his monthly expenses would be $1,500 + $4,000 +$1,500 =
$7,000. His monthly income, including the maturing bond and interest
payments, would still be $7,010. This means that he would be able to increase
his deposit account by $7,010 - $7,000 = $10 this month.
Given this, his assets would be a home valued at $120,000, $25,000 in corporate
stock, a bank account of $6,010, and miscellaneous items totaling $35,000. This
brings his total assets to $186,010.
Since he still made the extra payment, his total liabilities remain the same as in
part b. So his net worth would be $186,010 - $38,000 = $148,010

d. Would his net worth change if he decided to fund the trip, but did not make
the additional mortgage payment? Explain.
ANSWER: If he funded his daughter’s trip, but did not make the extra payment,
his monthly expenses would be $1,500 + $4,000 + $1,800 = $7,300. His income
would still be $7,010. This means that he would need to draw on his savings by
$7,010 - $7,300 = $290.
Given this, his total assets would be $120,000 + $25,000 + $5,710 + $35,000 =
$185,710. Since he did not make the extra mortgage payment, his liability is
only reduced by the $500 principal payment of the original mortgage payment.
So his total liabilities are given by $39,500.
This means that his net worth is $185,710 - $39,500 = $146,210.
Coming into the month his net worth was given by
$120,000 + $25,000 + $6,000 + $1,000 + $35,000 - $40,000 = $147,000
So his net worth fell by $147,000 - $146,210 = $790.
This happened because the $1,000 matured and was spent, reducing his assets,
while at the same time his liabilities was reduced by $500 from the principal
payment on his mortgage. Together this results in a $500 reduction in net worth.
The other $290 in net worth reduction comes from the drawing down of his bank
account to cover current expenses.
So in summary, the principal payment boosted his net worth by reducing his
liabilities by $500, but the spending of the bond and the drawing down of his

14. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-10
deposit account for current consumption reduced his assets by $1,290.
Together, the net effect is a reduction of $790 in his net worth.

4. George Wintle purchased a new home valued at $200,000. He paid a 20 percent
initial down payment. He looked at his balance sheet to determine what his
cash flow would be for the month. His new mortgage payment was $1,200, of
which only $100 would go toward the principal in the first month. He had a
bank deposit account of $3,500, which he had set aside for a shot vacation. He
also owned $3,000 in corporate stock. His income for the month was $5,000,
but he anticipates receiving a sales bonus of $1,500. He estimated his usual
monthly expenses, other than his mortgage, to be $3,500.
a. If his estimates are all accurate, would he have any additional income left
over at the end of the month that he could add to the money he had set aside
for his upcoming vacation?
ANSWER: If his estimates are correct, he will receive $5,000+$1,500 = $6,500
in income this month and will have $1,200+$3,500=$4,700. This means he will
have $6,500-$4,700=$1,800 left over that he could add to his vacation account
b. If he failed to receive the sales bonus, would he have to sell stock to keep
from drawing down his bank deposit account and having to curtail his
vacation?
ANSWER: If he fails to receive his sales bonus, he will still earn $5,000. In
this case he will have $5,000-$4,700 = $300 left over to put toward his vacation
5. Megan Morgan recently graduated from college and was just hired at a large
retail firm for $36,000 per year. She estimates her personal belongings to be
worth $7,800. She has school loans of $10,000 that will require her to make
monthly payments of $125 for the next 10 years. She rents an apartment for
$550 per month and estimates that she will have monthly expenses for utilities,
phone, cable, and so forth of $150. She needs a car and has a small noninterest-
bearing bank account of $2,000. She could either buy a used car for $1,600 or
take out a loan for $10,000 for a new compact. The new loan would require a
down payment of $2,000 and five years of monthly payments of $350. Her
parents are willing to give her $1,000 for graduation, which she could apply to
the purchase of a car. Megan estimates that $1,600 per month in discretionary
income would be comfortable for her to live on.
a. What was her net worth when she graduated?
ANSWER: Her total assets were given by here total belongings valued at
$7,800 plus her noninterest-bearing account of $2,000 and plus the $1,000
graduation gift from her parents (assuming that they gave this to her prior to our
accounting). This means her assets total to $10,800.
Here only liability is her $10,000 in student loans, so her net worth is $800.

15. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-11

b. How much discretionary income would she have each month if she bought
the new car? Would it be feasible for her to save $250 per month and make
all her payments?
ANSWER: Assuming she lives in a world without income tax, her monthly
salary would be $3,000. If she bought the new car, she could use $1,000 of her
bank account balance along with the $1,000 her parents gave her to cover the
down payment.
Her monthly expenses would equal $120 + $550 + $150 + $350 + $1600 =
$2,770. Again, her monthly income, assuming no income tax, is $3,000. This
means she would have $3,000 - $2,770 = $230 left over every month. So she
would not be able to save $250 a month.

c. What would her discretionary income be after the first month if she bought
the used car? Could she now save that $250 per month?
ANSWER: If she bought the used car, here expenses would fall by the amount
of the new car payment to $2,420. Her leftover monthly income would now be
$3,000 - $2,420 = $580.

6. Classify the market in which each of the following financial transactions takes
place as: (i) money versus capital, (ii) primary versus secondary, (iii) open
versus negotiated, or (iv) spot versus futures or forward.
a. A contract to receive wheat three months from today
ANSWER: (iv) spot versus futures or forward
b. The purchase of a share of IBM on the New York Stock Exchange
ANSWER: (iii) open versus negotiated
c. A six-month CD purchased from your bank
ANSWER: (i) money versus capital
d. A newly issued three-month Treasury bill purchased at the government’s
weekly auction
ANSWER (ii) primary versus secondary
e. You open a bank savings account
ANSWER (iii) open versus negotiated
f. You write a check to purchase for cash
ANSWER (i) money versus capital

16. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-12

7. At the end of the calendar year, a firm has total financial assets amounting to
$4.32 billion, while its total liabilities are $3.58 billion. What is the firm’s net
financial wealth? If the firm saved $50 million over the previous year,
representing the amount by which its financial assets rose relative to its
liabilities, and it had begun the year with 3.72 billion in total financial assets,
how much did it earn on its previously accumulated assets?
ANSWER: The firm’s net financial wealth is given by $4.32 billion - $3.58 billion
=$ 0.74 billion

8. One definition of pure arbitrage is to combine a series of investments with a
series of debts such that the net dollar investment is zero, no risk is taken, and
a profit is made. How does this differ from pure speculation in the financial
markets? Do you think that arbitrage opportunities can really exist? If so, do
you think the opportunities for pure arbitrage would be long-lived? Please
explain.
ANSWER: Pure speculation in the financial market gambles that security prices
or interest rates will move in a direction that will result in quick gains due to the
speculator’s ability to outguess the market’s collective judgment. Thus, speculation
carries risk, and is in contrast with the notion of pure arbitrage presented above.
Yes, arbitrage opportunities can really exist, but they would not be long-lived.
Arbitrageurs will drive down the price of the asset in the market where it is
relatively high, and up in the market where the price is relatively low, until the
security price is the same in both markets. In the future, the new financial services
and instruments will covert smaller national financial system into an integrated
global system. It is difficult for arbitrageurs move from one market to another,
because the financial market will have just only one global financial market.

Web-Based Problems – DATA SERIES MAY BE DIFFERENT
1. Your text defines the wealth of a business firm as the sum of all its assets. To
determine its net wealth (or total equity) you have to subtract the firm's
liabilities from its assets. Net wealth is the value of the firm and should be
reflected in its market capitalization (or stock price times the number of shares
outstanding). Firms in different industries will require different amounts of
wealth to create the same market value (or market capitalization). In this
problem you are asked to compare the wealth (total assets), net wealth (assets
less liabilities), and market capitalization of a large firm in each of the
following industries: Financial Services (Citigroup, ticker symbol C);
Manufacturing (Caterpillar, CAT); and High Tech (Microsoft, MSFT). Using
the financial resources of worldwide web key in each firm's ticker symbol and
find its most recent balance sheet and its market capitalization under. Are you
surprised by how different these firms are in

17. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-13
terms of the dollar value of assets required to create one dollar of market value?
Answer: You can use the website http://finance.yahoo.com. These are the financial
data on December 2006:
For Citigroup, C: The Total Asset 1,884,318 million dollars
The Total Liabilities 1,764,535 million dollars
Net Wealth 119,783 million dollars
The Market Capitalization 265,430 million dollars
$1 of market value equal $7.1 of value of assets
For Caterpillar, CAT: The Total Asset 50,879 million dollars
The Total Liabilities 44,020 million dollars
Net Wealth 6,859 million dollars
The Market Capitalization 52,170 million dollars
$1 of market value equal $0.98 of value of assets
For Microsoft, MSFT: The Total Asset 69,597 million dollars
The Total Liabilities 29,493 million dollars
Net Wealth 40,104 million dollars
The Market Capitalization 289,110 million dollars
$1 of market value equal $0.24 of value of assets
2. A large share of household wealth is held in the form of corporate stock. How
much wealth does the entire stock market represent? To find an approximate
answer, go to the web site for Wilshire Associates at www.wilshire.com and
click Indexes from the menu. Locate the information that explains how the
Wilshire 5000 index is constructed. This index is weighted by the market
capitalization of the firms included in it, such that if you add the right amount
of zeros to the index, you obtain the total value of all the firms represented in
the index. Why is this number a good approximation to the entire U.S. stock
market? Now obtain a chart for the index. How much stock market wealth has
been created or destroyed over the past 12 months? Determine how much stock
market wealth was created or lost per person in the United States over this
period. (Hint: You can find the U.S. population at
http://www.census.gov/main/www/popclock.html). Compare this with the
average after-tax annual income per person in the U.S. Use the disposable
personal income figure that can be found under “Selected NIPA Tables: Table
2.1” at www.bea/gov.doc/bea/dn/nipaweb/index.asp to make the comparison.
Answer: As of June 6, 2007, the total wealth that the entire stock market represents is
15,291.15 billion (from http://www.wilshire.com/quote.html?symbol=dwc). The Dow
Jones Wilshire 5000 base is its December 31, 1980 capitalization of $1,404.596 billion.
The index is an excellent approximation of total value of the U.S. equity market because
it measures the performance of all U.S. headquartered equity securities with readily
available price data.
The following is a chart of the index over a year (from 6/22/06 to 6/21/07):

18. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-14

19. Chapter 01 - Functions and Roles of Financial Institutions and Markets in the Global Economy
1-15







.




Since the difference in the index is approximately 2,800 (=15,300-12,500), we
found the stock market wealth creation to be $2,800 billions for the period between
June 22, 2006 and June 21, 2007.
During this period of time, the U.S. population is approximately 302,152,705
(from http://www.census.gov/main/www/popclock.html). Therefore, $5,060.74 worth
of stock market wealth was created per person in the United States over this period.
During the first quarter of 2007, the disposable personal income is roughly at
$9,898.0 billion, or $32,758.2 per person
(from http://www.bea.gov/bea/dn/nipaweb/TableView.asp#Mid).
3. One of the world's most important financial markets that we will study
throughout this book is the market for U.S. Treasury securities. It is important
because it is one of the few default-free, highly liquid debt instruments
available anywhere in the financial marketplace. To determine the size of this
market go to the Treasury Department’s website at www.treasurydirect.gov
and find the Monthly Statement of the Public Debt (MSPD). How much debt
does the U.S. government owe per person in the United States? (See the
previous problem on how to find the U.S. population figure.) How much of this
debt is held by the public and how much by government agencies? Only a
portion of this debt - termed “marketable” - is traded daily in the system of
financial markets and institutions. The remainder is held by the buyer until it
matures. How much of this public debt is “marketable”?
Answer: http://www.treasurydirect.gov/govt/reports/pd/account/2007/2007_may.pdf
As of May 31, 2007, the amount of debt outstanding held by the public (Non-
governmental) is $4,977,832 millions. When we divide the amount of debt outstanding
by the size of the U.S. population, we obtain the debt that the U.S. government owes
per person in the United States - $16,475. The amount of debt held by the public (Intra
& Non-governmental) is $9,142,527 million, while the amount of debt held by
government agencies is $4,164,695 millions. Of the total amount of $9,142,527
millions of public debt outstanding, $4,977,832 millions, or approximately 54.45 %, of
it is marketable.

20. Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content

21. Maailmanjärjestyksen painopisteenä on siis se, ettei tehty rikos
milloinkaan tule ilmi. Silloin täytyy kaikkien seuraustenkin siitä olla
loistoa, suuruutta, hyvettä!
Mutta se on mahdotonta!
Mikael tunsi sen, sillä hän oli syvä luonne. Hän tunsi, että liioiteltu
onni, jonka perusta oli niin madonsyömä, lopuksi oli raukeava tyhjiin;
sillä oikeus tapahtuu kaikille auringon alla. Ilolla hän olisi antanut
pois puolet omaisuudestaan, vieläpä sen kokonaisuudessaankin, jos
hän vain olisi voinut toivoa siten sovittavansa taivaan. Mutta hän
tunsi katumuksentekonsa sisältyvän siihen tietoisuuteen, että hänen
rikkautensa ja valtansa, hänen arvossa pidetty nimensä ja hänen
näennäinen avio-onnensa olivat vain kohtalon ivaa. Hän oli haudattu
sen alle, eikä voinut nousta ainoaan autuaaksitekevään elämään,
jonka tarkoitusperä on Noëmi ja — pikku Dodi. Vasta kun Dodi
ensimmäinen oli kuollut, vasta silloin hän tunsi, mitä poika oli ollut
hänelle. Nyt, kun on kysymyksessä toinen, tuntee hän sen vieläkin
voimakkaammin. Eikä hän voi tehdä heitä omikseen. Hän makaa
haudattuna kultakasan alla, jota hän ei voi pudistaa päältään. Hän
tuntee nyt valveilla ollen samaa, jota lavantaudin kuumehoureissa:
hän makaa elävänä haudassa, joka on täytetty kullalla. Hänen
päänsä päällä marmoripatsaassa seisoo liikkumaton alabasteripatsas:
Timea. Kerjäläisnainen, pieni lapsi mukanaan, tulee poimimaan
kukkia hänen haudaltaan: se on Noëmi. Elävältä haudattu koettaa
turhaan huutaa: "Ojenna minulle kätesi, Noëmi, ja vedä minut ulos
kultahaudasta!"
Timar ryhtyi uudelleen kirjeitä lukemaan.
Niiden joukossa oli eräs hänen brasilialaiselta asiamieheltään.
Hänen lempiaatteensa, unkarilaisten jauhojen vienti, oli toteutunut

22. loistavalla tavalla. Timar niittää siitä sekä kunniaa että rikkautta.
Lukiessaan kirjettä hän muisti kirjeenkantajan jättäneen hänelle
sisäänkirjoitetun kirjeen, jossa oli valtameren tuonpuolisten maiden
postileima. Hän etsi ja löysi sen takkinsa povitaskusta.
Kirje oli samalta kirjeenvaihtajalta, joka oli lähettänyt äskeiset
suotuisat uutiset.
Se kuului:
Herrani! Sen jälkeen kun viime kirjeeni kirjoitin, on suuri
onnettomuus kohdannut meitä. Suojattinne, Teodor Kristyan
on häpeällisesti pettänyt meitä ja aiheuttanut meille suuria
tappioita. Me olemme syyttömät tähän. Tämä mies on useita
vuosia osottanut olevansa luotettava, kunnollinen ja ahkera,
joten emme ole voineet olla osottamatta hänelle mitä suurinta
luottamusta.
Hänen palkkansa ja toimituspalkkionsa olivat niin suuret,
ettei hän ainoastaan elänyt hyvin niillä tuloilla, vaan säästikin
vielä rahoja, jotka sijoitti meidän liikkeeseemme korkoa
vastaan. Mutta tämä mies onkin vaarallisin petturi, joka
milloinkaan on elänyt. Antaessaan näennäisten säästöjensä
liikkeessämme kasvaa pieneksi pääomaksi, varasti hän meitä
mitä julkeimmalla tavalla, kavalsi rahalähetyksiä, väärensi
laskuja ja kirjoitti vääriä vekselejä liikkeemme nimessä —
mikä oli hänelle mahdollista, syystä että te olitte antanut
hänelle oikeuden käyttää sen nimileimaa, joten näihin saakka
selville saatu tappio nousee 10 miljoonaan reissiin.
Timar heitti kirjeen luotaan.

23. Kymmenen miljoonaa reissiä! Se on suunnilleen satatuhatta
guldenia.
Kas siinä Polykrateksen sormus, joka oli heitetty mereen.
Hän luki eteenpäin:
"Mutta tappion tekee vieläkin tuntuvammaksi se seikka, että hän
on sekoittanut viime vuosien lähetyksiin Lorsisianilaista tavaraa, joka
on paljon huonompaa lajia, sillä tämän konnantyön avulla on hän
pilannut unkarilaisten jauhojen maineen useiksi vuosiksi, jos me
yleensäkään milloinkaan voimme saada kaikkia asioita
järjestykseen."
Tämä on siis ensi isku, ajatteli Timar itsekseen. Ja tämä isku oli
samalla tuntuvin suurelle liikemiehelle. Se koski asiaa, josta hän oli
ollut eniten ylpeä, ja joka oli saattanut hänelle kuninkaallisen
neuvoksen arvonimen.
Täten on siis Timean rakentama loistava rakennus lyhistynyt
kokoon.
Taaskin Timea!
Timar kiirehti lukemaan eteenpäin.
"Kevytmielisten naisten kanssa solmittu ystävyys on vienyt nuoren
rikollisen näille harhateille. Muukalaiselle on tämä seikka
ilmanalamme vaarallisin tartunta. Me vangitsimme hänet heti, mutta
varastetuista rahoista ei ollut enää mitään jäljellä; osan hän oli
menettänyt pelihelvetissä, loput tuhlannut kreolilaisnaisten seurassa.
On tosin myös mahdollista, että lurjus on pannut melkoisia
rahasummia varmaan säilöön, toivoen pääsevänsä niihin käsiksi

24. tultuaan vapaaksi; mutta siinä tapauksessa hän saa odottaa kauan,
sillä täkäläinen tuomioistuin on tuominnut hänet viideksitoista
vuodeksi kaleriorjaksi."
Timar ei kyennyt lukemaan eteenpäin. Hän antoi kirjeen pudota
pöydälle. Sitten hän nousi ja alkoi levottomasti kävellä edestakaisin
huoneessa.
Viideksitoista vuodeksi kaleriorjaksi! Olla viisitoista vuotta taottu
kiinni soutulaivaan, jolloin ei näe muuta kuin taivasta ja vettä!
Viisitoista vuotta kestettävä auringon polttavaa hehkua, keinua
ikuisesti levottomalla merellä ja kirota ikuisesti armotonta
ihmiskuntaa! Hänestä tulee vanha mies ennenkuin hän saa
vapautensa takaisin. — Ja miksi? Siksi, että Mikael Timar von
Levetinczyä ei saa häiritä, tämän nauttiessa kiellettyjä iloja Vapaalla
Saarella. Siksi, että ei kukaan saa ilmaista Noëmiä Timealle eikä
Timeaa Noëmille.
Kun sinä lähetit Teodorin Brasiliaan, et luullut asiain käyvän näin…
Kuitenkin, sinä laskit niiden olosuhteiden, joihin hän joutui, tekevän
hänestä rikollisen.
Sinä et heti surmannut häntä luodilla niinkuin kunniallinen mies
kaksintaistelussa surmaa vastustajansa, joka on hänen rakkautensa
tiellä. Sinä teeskentelit isällistä hyväntahtoisuutta ja lähetit hänet
kolmen tuhannen penikulman päähän luotasi, ja nyt saat nähdä
hänen viisitoista vuotta hitaasti kitumassa kuollakseen lopulta, sillä
sinä olet näkevä hänet maapallon lävitse ja kaikkien sen merienkin
keskellä.
Tuli oli uunissa sammunut. Huone oli käynyt kylmäksi, ja akkunat
olivat jääkukkien peitossa. Siitä huolimatta tippui hiki Timarin otsalta

25. hänen kävellessään edes takaisin pienessä huoneessa.
Siis on jokainen, jolle hän ojentaa kätensä, tuomittu
onnettomuuteen.
Tähän käteen on kiinnitetty kirous.
Kerran hän oli itsetietoisessa ylimielisyydessään kerskunut, miten
hän teki kaikki onnellisiksi, joita lähestyi; vieläpä roistotkin tekivät
parannuksen.
Oi, kuinka hirvittävästi hän oli pettynyt!
Hänen joka sormessaan riippui kirous ja tuomio.
Hänen takiaan on hänen vaimonsa onneton, ja samalla myös se
ystävä, jolta hän viekkaasti on riistänyt vaimonsa.
Hänen takiaan kärsii toinenkin, jonka sydämen hän viekoitteli
itselleen, ja jolle hän ei löydä turvapaikkaa maan päältä.
Ja tämä mies on nyt viisitoista vuotta kuuleva kahleiden kalisevan.
Oi, mikä kauhea yö!
Eikö päivä milloinkaan ala sarastaa?
Hän tuntee tässä huoneessa olevansa kuin vankilassa tai kuin
haudassa.
Mutta salaisessa kirjeessä on myös jälkikirjoitus.
Timar palasi pöydän ääreen lukeakseen sen.

26. Jälkikirjoitus oli päivätty muutamia päiviä myöhemmin ja kuului
seuraavasti:
"Juuri nyt sain kirjeen Porte au Prince'stä, missä meille
ilmoitetaan, että kolme kaleriorjaa viime yönä pakeni veneellä siitä
kalerista, missä rikollinen oli. Pelkään, että miehemme oli yksi niistä."
Lukiessaan nämä rivit valtasi Timarin sanomaton kauhu. Jos hiki
oli tähän saakka helmeillyt hänen otsallaan, niin alkoi hän nyt
vavista. — Onko kuume palannut?
Hän katseli peloissaan ympärilleen.
Miksi hän pelkää?
Hän on yksin huoneessa ja on säikähtynyt kuin lapsi, jolle on
kerrottu ryövärihistorioita. Hän ei voi kauemmin kestää täällä sisällä.
Hän otti pistoolinsa ja katsoi, olivatko ne kunnolla ladatut. Sitten
hän tutki, saiko pistinpuukon kärjen helposti ulos.
Pois täältä!
On vielä yö. Palovartija on juuri kuuluttanut ensimäisen tunnin
keskiyön jälkeen. Täällä hän ei voi odottaa aamua.
Mitä? Eikö Szöny-rannalle voisi päästä kulkematta sillan yli? Saaren
yläpuolella on Tonava täysin jäätynyt. Hänen tarvitsee vain
vähemmän pelätä pimeää yötä ja vaarallista jääsiltaa kuin tätä
lepattavaa kynttilää ja avointa kirjettä.
Kirjeen hän pitää liekin yläpuolella ja polttaa sen. Sitten hän
puhaltaa kynttilän sammuksiin.

27. Ne eivät enää tee häntä rauhattomaksi.
Senjälkeen hän hapuilee ulos huoneesta. Suljettuaan oven
jäljessään johtuu hänen mieleensä, että hän kenties on sytyttänyt
jotakin poisheitetyn kirjeen jäännöksillä. Hän menee takaisin sisään.
Paperilla, joka on palanut tuhkaksi, kulkee vielä muutamia
tulikipinöitä edestakaisin monimutkaisissa kuvioissa kuin aavemaiset
virvatulet. Hän odottaa siksi kunnes viimeinen kipinä on sammunut
ja siten on tullut aivan pimeä. Senjälkeen hän syöksyy ulos yöhön.
Tiellä eteisen ja käytävän lävitse hän näkee aaveen milloin edessään,
milloin takanaan. Hän pitää vasenta kättään kasvojensa edessä ja
oikeassa on hänellä paljastettu pistinpuukko. — Mutta kukaan ei
väijy häntä, kukaan ei tule häntä vastaan.
Vasta silloin kun hän ennättää kadulle, hän tuntee rintansa
keventyneeksi.
Hän rohkaisee taas itsensä.
Sillävälin on satanut lunta, joka nousee hänen jalkainsa alla hänen
kiitäessään Tonavan rannalle läpi koko Serber-kadun aina
myllysatamaan saakka.
Yhdestoista luku.
JÄÄ.
Tonava oli täydelleen jäässä aina Pressburg'iin saakka. Joka
paikasta saattoi kulkea sen yli. Mutta päästäkseen Komornista Uj-
Szöny'yn, oli Timarin kuitenkin kierrettävä saaren niemekkeen

28. ympäri, sillä täällä on hiekkasärkkiä, joista kesäisin huuhdotaan
kultaa. Näissä kaivetuissa särkissä kasaantuu jää tavallisesti
korkeisiin röykkiöihin ja on vaikeata kiivetä näitä jäävallituksia ylös.
Timar teki ylimenosuunnitelman. Heti kun hänen huvilansa
Monostor-kukkulan huipulla tulisi näkyviin, menisi hän suoraan
eteenpäin.
Mutta jotakin tuli väliin, joka teki tyhjäksi hänen laskelmansa. Hän
oli toivonut tähtikirkasta yötä; mutta heti hänen tultuaan Tonavalle
laskeutui sumu. Alussa se vain oli hentoa, läpinäkyvää höyryä, mutta
Timarin etsiessä tietä jäällä tuli sumu niin tiheäksi ettei voinut nähdä
kolmea askelta eteensä.
Jos hän nyt olisi kuunnellut järjen ääntä, olisi hän heti kääntynyt
takaisin yrittääkseen palata rannalle; mutta hän oli juuri sellaisessa
mielentilassa, jossa ei kuunnella järkisyitä. Hänen oli ehdottomasti
päästävä toiselle rannalle.
Lukuunottamatta sumua oli yö pimeä, ja saaren yläpuolella on
Tonavan levein kohta ja jään yli on siinä kohden vaikein kulkea.
Jääkappaleet, jotka ovat kokoontuneet toinen toisensa päälle,
muodostavat sikin sokin pitkiä vallituksia ja monin paikoin
muistuttavat jäät oikullisesti rotkoutunutta kallioryhmää, josta myös
sylenkorkuiset jäähuiput pistävät esiin.
Kuljettuaan useiden tämänlaatuisten vallitusten ympäri huomasi
Timar kulkeneensa harhaan.
Hän on jo tuntikauden harhaillut jääkentällä. Hänen taskukellonsa
lyö neljännestä vaille kolme. Hänen olisi pitänyt jo aikoja sitten
ennättää toiselle rannalle; hän on varmaankin erehtynyt suunnasta.

29. Hän kuuntelee. Pimeässä yössä ei kuulu ainoatakaan ääntä. On
ilmeistä, ettei hän lähesty toisella rannalla olevaa kylää, vaan
päinvastoin joutuu yhä kauemmas siitä.
Ei edes koiran haukuntaa kuulu.
Hän luuli nyt kulkeneensa Tonavaa pitkin, sensijaan että olisi
kulkenut poikki, ja päätti sen vuoksi muuttaa suuntaa. Virta ei ole
millään kohdalla yli kahtasataa askelta leveä, ja jossakin kohden hän
kait lopultakin pääsisi maihin, jos jatkaisi kulkemistaan määrättyyn
suuntaan.
Mutta pimeässä ja sumussa ei edes tiedetä, mihin suuntaan
kuljetaan. Jäävallitus, jonka ohi hänen on kuljettava, vie hänet
vastoin kaikkia laskelmia, suoralta linjalta pois. Hänen on kulkeminen
murtoviivoissa takaisin samaan paikkaan, jossa jo on ollut. Toisen
kerran hän löytää oikean suunnan ja hänen on vain tarvis ottaa sata
askelta saapuakseen rantaan, mutta silloin hän alkaa miettiä,
muuttaa suuntaa ja tulee taas noiduttuun jääsokkeloon.
Kello on nyt yli viisi. Hän on jo kulkenut Tonavalla neljä tuntia. Hän
on lopen väsynyt. Hän ei ole ensinkään nukkunut tänä yönä eikä
syönyt mitään koko edellisenä päivänä, mutta sitävastoin heikentynyt
hermoja tärisyttävistä mielenliikutuksista.
Hän pysähtyi kuuntelemaan. Tähän aikaan tavallisesti soitetaan
aamurukoukseen. Hänen pitäisi kuulla se joko kaupungista tai
kylästä.
Mikä kohtalon iva, että pakana, kerettiläinen kuuntelee hartautta
herättäviä kellonsointuja, jotka kutsuvat uskovaisia rukoukseen, ja
että pakeneva rikoksentekijä hartaasti toivoo saada kuulla niitä!

30. Vihdoin hän kuuli, mitä oli toivonut: Komornin kellot. Oikein suunta
olisi siis kääntyä puoleksi oikealle ja sitten marssia suoraan
eteenpäin; siellä täytyi olla Szöny-ranta.
Mutta kellot pettivät häntä tällä kertaa, ne johtivat häntä vielä
kauemmas Tonavaa ylös. Hän eksyi alueelle, jossa oli yksinomaan
toinen toisensa päälle kokoontuneita jääkappaleita, joiden syrjät
pistivät suoraan ylös. Niiden välistä oli hänen pujoteltava, milloin
liukuen alas, milloin tarraten kiinni ja välistä ryömien nelinkontin,
mutta mistään hän ei päässyt rantaan.
Hän ei uskaltanut huutaakaan. Hän ei kuullut muuta ääntä kuin
variksien rääkymistä niiden lentäessä hänen päänsä päällä, tosin
näkymättömissä. Hänen ainoa toiveensa oli voida auringon
asennosta päivän koittaessa nähdä, missä itä oli, jolloin hän, entinen
merimies kun oli, helposti oli löytävä tiensä. Jos hän jossakin
paikassa olisi voinut hakata reiän jäähän, niin hän olisi voinut virran
suunnasta nähdä, minne päin oli mentävä, mutta jääpeite oli
kaikkialla niin tasapaksu, että ilman kirvestä oli mahdotonta saada
siihen reikää.
Vihdoin sarasti aamu. Alkoi valeta, mutta sumu peitti vielä
auringon.
Kello oli jo yli yhdeksän ja hän harhaili yhä löytämättä rantaa.
Vihdoin hälveni sumu hetkiseksi. Auringonkehrä näyttäytyi
kalpeina, loistottomina kasvoina. Se näytti auringon varjolta. Ilma oli
täynnä lukemattomia loistavia jäähiukkasia, jotka vierivät yhteen
niinkuin pilvissä ja häikäisivät silmät.
Nyt hänen siis pitäisi löytää tie.

31. Aurinko on kumminkin jo liian ylhäällä, se ei enää osoita itää.
Mutta se näyttää muuta.
Timarista tuntui kuin hän tuijottaessaan välkkyvän sumun
hämärän lävitse olisi kaukaa nähnyt erään talon katon ääriviivat.
Siellä, missä on talo, on varmasti myös maata. Hän meni suoraan
eteenpäin.
Mutta verrattain kirkasta ilmaa kesti vain vähän aikaa. Tiheä sumu
laskeutui taas jään yli, ja Timar kulki jälleen pimeässä.
Mutta tällä kertaa hän oli varuillaan eikä kääntynyt siltä suunnalta,
mihin oli kulkenut. Ja nyt hän oli kulkenut oikeaa tietä. Pian hän
havaitsi taas talon katon tiheän sumuharson lävitse.
Tultuaan kymmenen askeleen päähän rakennuksesta näki hän sen
olevan — myllyn.
Jäät olivat temmaisseet sen mukanaan talvisuojapaikasta tai
yllättäneet sen, sen ollessa vielä kiinni ketjuissa. Pyörätalon olivat
jääkappaleiden terävät syrjät kauniisti sahanneet läpi, aivankuin
puuseppä olisi tässä tehnyt mestariteoksia; pyörä oli murskautunut,
ja talo oli kiilautunut jääröykkiöiden muodostaman vallituksen sisään,
joka muodosti sen ympärille rintasuojustimen.
Timar pysähtyi kauhistuneena myllyn eteen. Päätä pyörrytti kuten
sen, joka näkee aaveen.
Hän tuli äkkiä ajatelleeksi Perigrada-pyörteisiin vaipunutta myllyä.

32. Eikö tämä ole sen myllyn aave, joka tulee pelottamaan häntä
hänen elämänuransa lopulla — tai kenties antamaan hänelle
asuinsijan?
Asuinsijanko? Talo, joka on lyhistymäisillään kokoon. Myllynrauniot
keskellä jäitä!
Kiusaava halu pakotti Timarin astumaan sisään. Oven lukko oli
avautunut todennäköisesti jäiden painosta ja ovi oli selkoselällään.
Hän meni sisälle. Myllylaitos oli vielä sellaisessa kunnossa, että Timar
joka hetki odotti saavansa nähdä valkoisen myllärinaaveen tulevan
kolistamaan jyvät alas sihtauslaatikkoihin.
Ylhäällä katon rajassa, poikkilaudoilla, istui joka laudalla variksia.
Pari niistä lensi ylös hänet nähdessään; toiset istuivat hiljaa
ensinkään välittämättä hänestä.
Timar oli kuolemanväsynyt. Kahdeksan tuntia hän oli herkeämättä
vaeltanut jäällä ja ne esteet, joita hänen oli ollut voitettava, olivat
väsyttäneet häntä vielä enemmän. Hänen vatsansa oli tyhjä, hänen
hermonsa veltostuneet, hänen jäsenensä kankeat kylmästä.
Hän istuutui eräälle laudalle myllyyn.
Hänen istuessaan menevät hänen silmänsä kiinni.
Ja tuskin hän on sulkenut silmänsä, kun hän jo näkee itsensä
"Pyhän Barbaran" keulassa valtaushaka kädessä, ja valkokasvoinen
tyttö vieressään. "Pois täältä!" hän huutaa tytölle. Laiva syöksyy
putousta kohti, kuohut lähenevät. "Sisään kajuuttaan!" Mutta tyttö ei
liikahda. Nyt lyövät aallot laivan yli.
Timar putosi lattialle ja heräsi siihen.

33. Hän alkoi nyt ajatella sitä vaaraa, jossa oli. Jos hän vielä nukkuisi
tähän, niin hän paleltuisi kuoliaaksi.
Epäilemättä olisi se helpoin keino päästä hengestään. Mutta
hänellä oli vielä paljon tekemistä tässä maailmassa. Hänen hetkensä
ei vielä ollut lyönyt.
Mitä ihmiset sanoisivat siitä, että herra Mikael Timar von
Levetinczy löydettäisiin seuraavana päivänä kuolleena myllyssä, joka
oli joutunut jäihin. Kuinka hän oli joutunut sinne? Mikä arvoitus siitä
syntyisi jälkimaailman selitettäväksi!
Ei, niin naurettavalla tavalla hän ei tahtoisi kuolla.
Hän nousi ja meni pois myllystä.
Sumu oli niin tiheä, että mitään ei voinut nähdä. Ei ollut päivä,
vaan yö. Huokauksen, joka pyrki nousemaan taivaaseen, nieli musta
pilvi, eikä se päässyt tunkeutumaan sen lävitse.
Kaikki elävät olennot ovat hylänneet hänet; hän on hautautunut
pilviin.
Eikö siis mikään elävä olento voi vapauttaa häntä hänen
hädästään?
Voipa niinkin.
Kun jäät tempaisivat irti myllyn, oli siinä rottia. Ne odottivat siksi
kunnes jäät olivat asettuneet. Silloin ne lähtivät myllystä ja kulkivat
rannalle. Ohuella lumipeitteellä näkyivät niiden jäljet. Timar seurasi
niitä. Pienin imettäväisistä johdatti siis viisaan, mahtavan ihmisen
maihin.

34. Noin puolen penikulman päässä Uudesta Szönystä hän pääsi
maihin.
Sieltä hän harhaili maantielle ja saapui vihdoin majataloon, johon
oli jättänyt vaununsa. Siellä oli hänen edessään ja hänen takanaan
sumua; ei kenkään nähnyt, mistä hän tuli.
Majatalossa hän nautti sorkkahyytelöä, jota oli valmistettu kuskille
syötäväksi, joi sen lisäksi ruukullisen viiniä, valjastutti hevoset,
paneutui levolle vaunuihin ja nukkui aina iltaan saakka.
Hän näki alituisesti unissa olevansa jäällä ja vaunun kolahtaessa
hän heräsi aina siihen, että jää hänen allaan sortui ja hän painui
pohjattomaan syvyyteen.
Kun hän oli lähtenyt myöhään Szönystä tuli hän vasta seuraavana
päivänä huvilinnaansa Füred'iin.
Sumu seurasi häntä sinne asti, niin ettei hän voinut nähdä
Plattenjärveä.
Jo yöllä hän kutsutti kalastajansa luokseen ja kuuli heidän aikovan
seuraavana päivänä lähteä ensimmäiselle jäänalaiselle
kalastusmatkalle. Hän käski viinitarhurin pitämään varalta niin paljon
viiniä ja viinaa kuin tarvittiin.
Galambos, kalastajien vanha esimies, ennusti hyvin hyvää satoa.
Timar kysyi, mihin hän perusteli tämän ennustuksen.
Hän selitti sen jo lupaavaksi enteeksi, että Plattenjärvi oli niin
aikaisin jäätynyt. Tähän aikaan, juuri ennen kutuaikaa, tulivat kalat
suurin joukoin lahdelmaan. Mutta vielä onnellisempi merkki oli se,

35. että herra von Levetinczy oli itse saapunut tänne. Hänen mukanaan
tulee onni.
"Minunko mukanani onni!…" toisti Timar itsekseen ja huokasi
syvään.
"Minä uskallan lyödä vetoa siitä, että me huomenna saamme
pyydykseen itse fogaschien kuninkaan."
"Mikä fogaschien kuningas on?"
"Se on vanha fogaschi, jonka kaikki Plattenjärven kalastajat
tuntevat, sillä se on ollut kaikkien nuotassa, mutta kukaan ei ole
voinut saada sitä ylös. Heti kun se huomaa joutuneensa pyydykseen,
sukeltaa se meren pohjalle ja alkaa siellä kaivaa reikää pyrstöllään;
siihen reikään se sitten ryömii ja pääsee siten pakoon. Se on viekas
veijari. Me olemme jo luvanneet palkinnon sen päästä, sillä se
pyydystää yhtä paljon pikku kaloja kuin kolme kalastajaa yhteensä.
Se on määrättömän suuri, kun se ui veden pinnalla saattaisi sitä
luulla sammeksi. Kyllä me saamme senkin huomenna."
Timar antoi hänen mennä sekä päästi toisetkin menemään ja
paneutui levolle.
Nyt vasta hän tunsi, miten väsynyt oli.
Hän vaipui pitkään, hyväätekevään uneen, jota eivät unikuvat
häirinneet. Herätessään hän tunsi olevansa aivan entisellään.
Huoletkin, jotka olivat vaivanneet hänen mieltään olivat astuneet
varjoon, niinkuin ne olisivat siirtyneet vuosien taakse ajassa. Eilis- ja
toissapäivän välinen aika tuntui hänestä ijäisyydeltä.

36. Päivä ei vielä sarastanut, mutta häntä hämmästytti kuu, joka
paistoi sisään jääkukkien peittämästä akkunasta.
Hän nousi nopeasti, peseytyi tapansa mukaan jääkylmällä vedellä
ja kiirehti katsomaan Balatonia.
Kun tämä on jäässä, on se, etenkin ensi päivinä viehättävä näky.
Jättiläissuuri järvi ei jäädy kuten virrat, joissa jääpalat vähitellen
röykkiöityvät ja lopuksi muodostavat kiinteän massan; tässä peittää
koko veden pinnan tyynellä hetkellä kristallin kirkas jääpeite, ja
aamulla lepää silmien edessä sileä, kirkas jääkuvastin. Kuun valossa
se näyttää yhdeltä ainoalta jäätasolta, jossa ei ole minkäänlaista
halkeamaa.
Vain ajotiet, jotka pitävät yllä liikeyhteyttä kummankin rannan
kylien asukkaiden välillä, vain ne piirtyvät siihen. Ne kulkevat ristiin
toinen toisensa poikki niinkuin mittaviivat suuressa lasilevyssä.
Tässä kuvastimessa nähdään Tihanyn vuoret luostareineen ja sen
kahdenkertaiset tornit, aivan samoin kuin todellisuudessa, tässä vain
ylösalasin.
Timar seisoi kauan vaipuneena katselemaan tätä lumoavaa taulua.
Kalastajat herättivät hänet unelmistaan. He tulivat nuottineen,
seipäineen ja jääkoukkuineen. Kalastus oli alettava ennen
auringonnousua, he sanoivat.
Kun kaikki olivat koolla, asettuivat he piiriin ja vanha esimies viritti
hartaan virren, johon toiset yhtyivät. Timar astui syrjään. Hän ei
voinut lähettää Jumalalle ylistyslaulua. Kuinka hän voisi kääntyä

37. ylistyslauluin hänen puoleensa, joka on kaikkitietävä eikä anna
laulun äänen pettää itseään?
Kalastajien laulu kuului sileätä jäätä pitkin aina kahden penikulman
päähän asti ja kaiku rannoilta lauloi virren uudelleen.
Timar meni kauas jäälle.
Nyt alkoi sarastaa. Kuu kalpeni ja itäinen taivaanranta värittyi koko
pituudessaan ruusunpunaiseen, jonka jälkeen jättiläissuuruinen
jääkuvastin muuttui ihmeellisissä värivivahduksissa, jakaantuen
silloin kahteen puoliskoon, jotka erottuivat selvästi toisistaan; toinen
puoli sinipunertavana ja kuparinruskeana, toinen, läntinen,
taivaansinisenä.
Sikäli kun taivas vaalenee, käy ilmiö yhä komeammaksi.
Purppurapuna, taivaan kulta, kohdistuu tässä puhtaassa
kuvastimessa, ja kun auringon himmeänä hehkuva kehrä,
tulensäteiden ympäröimänä, sukeltaa esiin taivaanrannan
sinipunertavista sumuista ja valaisee jään kimmeltävää pintaa, niin
on se näytelmä, jommoista ei meri eikä mikään liikkuva vedenpinta
tarjoa. On kuin kaksi aurinkoa yhtä aikaa nousisi kahdella eri
taivaalla.
Heti kun aurinko on murtautunut noiden sinipunertavanruskeiden
sumujen läpi, päästää se äkkiä ulos säteensä.
Esimies Galambos huusi etäältä Timarille:
"Nyt te saatte kohta kuulla jotakin! Mutta älkää pelätkö! Hoho!"
"Pelätäkö?" ajatteli Timar itsekseen ja kohautti epäilevästi
olkapäitään.

38. Mikähän koko maailmassa voisi enää saada hänet pelkäämään?
Pian hän olisi sen kokeva.
Kun aurinko ensi kerran paistaa Balatonin jäälle, kuuluu siitä aluksi
ihmeellisiä ääniä, aivankuin lumoutun harpun tuhansia kieliä
kosketeltaisiin. Ne muistuttavat Memnonin patsaan soittoa, vain sillä
erotuksella, että äänet eivät tähän vaikene. Salaperäinen soiminen
käy yhä äänekkäämmäksi niinkuin virran näkki alhaalla vedessä
tarttuisi soittimiin molemmin käsin. Viimeksi syntyy pauhina ja
räiskinä, joka yhä kasvaa voimakkaammaksi, niin että viimeksi
kuuluu kuin paukahtelevia laukauksia ja joka pamauksen perästä
näkyy loistava halkeama jäässä, joka tähän saakka on ollut
läpinäkyvä kuin lasi. Joka suuntaan halkeilee jääkerros, kunnes se
muistuttaa jättiläismäistä mosaikkia, joka on kokoonpantu
miljaardeista pienistä kuutioista, viisikulmioista ja erimuotoisista
särmiöistä, mutta jonka pinta on kuin kuvastin.
Tästä syntyy ääni.
Kun sen kuulee ensi kerran, alkaa sydän lyödä kiivaammin.
Koko jääkenttä kohisee, soi ja laulaa jalkojen alla. Ukkosen jyrinä
ja sitran soitto sekaantuvat toisiinsa. Joku pauke muistuttaa
kanuunanjyrinää ja kuuluu penikulmien päähän.
Mutta kalastajat alkavat tyynesti levitellä nuottiaan paukkuvalle
jäälle ja kaukana näkyy heinärekiä, joiden eteen on valjastettu neljä
härkää, hitaasti kulkevan sen yli. Ihmiset ja eläimet ovat jo tottuneet
jään paukkinaan, jota kestää auringon laskuun asti.
Mikaeliin teki tämä hänelle vieras ilmiö ihmeellisen vaikutuksen.

39. Hänellä oli aina ollut avoin mieli käsittämään luonnon "suurta
elämää." Hänen vastaanottavaiseen sieluunsa oli se ajatus juurtunut,
että kaikessa, jossa on elämää, on myös tietoisuutta: tuulessa,
myrskyssä ja salamoissa, itse maassa, kuussa ja tähdissä.
Jospa hän nyt vain tajuaisi, mitä jää tässä hänen allaan sanoo!
Äkkiä kuului sellainen jyske, että oli kuin sata kanuunaa olisi
lauaistu yhtäaikaa tai kuin maanalainen miina olisi räjähytetty
ilmaan. Koko jääpeite tutisi. Tämän kumisevan jyrähdyksen
seuraukset ovat pelottavat. Aina Füredin rannalta Tihanyyn asti,
3000 askeleen pituisen matkan, on jää halennut ja molempien
jääröykkiöiden välissä ammottaa sylenlevyinen kuilu.
"A rianas, a rianas" ["jäärailo, jäärailo!"] huutavat kalastajat,
antaen nuottainsa jäädä siihen paikkaan ja juoksevat paikalle.
Timar oli tuskin kahden askeleen päässä paikalta. Hän oli nähnyt,
miten railo oli syntynyt. Hänen polvensa tutisivat siitä hinattavasta
töytäyksestä, joka oli erottanut jäät toisistaan. Hän seisoi siinä
ikäänkuin valtava luonnonilmiö olisi herpaissut hänet.
Kalastajat selittivät hänelle, että äsken syntynyttä railoa kutsutaan
kansan kielellä "rianas", sana, jota ei muualla tunneta. Tällainen
jäärailo on hyvin vaarallinen jään yli kulkeville, sillä sitä ei voi
etäisyydestä erottaa, eikä se milloinkaan jäädy, sillä vesi on sillä
kohdalla alituisessa kuohussa.
Näiden hyvien ihmisten ensimmäinen toimenpide oli lyödä seipäitä
jäänreunaan ja sitoa olkilyhteitä niiden päihin joka paikassa, missä
ajoteitä ja jalan jälkiä johti railolle, jotta ajoissa kulkijat huomaisivat
vaaran.

40. "Mutta vielä vaarallisemmaksi käy paikka", selitti esimies, "kun
voimakkaan tuulen paineesta eronneet jääröykkiöt jälleen työntyvät
yhteen. Silloinkin syntyy samanlainen soiminen ja ryske. Usein on
myrskyn voima niin suuri, että se nostaa jään reunat korkealle, joten
veden ja kohonneen jään välille syntyy tyhjä paikka. Armahtakoon
Jumala sen kulkijan sielua, joka ei huomaa tätä, vaan ajaa ylitse
ajopeleillä, sillä jää, joka ei ulotu vedenpintaan saakka, murtuu
hänen allaan."
Oli jo puolipäivän aika, ennenkuin päästiin käsiksi päivätyöhön.
Kalastaminen Balatonin jään alta on iloista työtä.
Siinä lahdelmassa, jossa tiedetään kalojen tähän vuoden aikaan
oleskelevan ja kokoontuvan suuriin parviin, hakataan ensiksi kaksi
sylenlevyistä aukkoa noin viidenkymmenen kyynärän päähän
toisistaan ja sen jälkeen muodostetaan pienistä aukoista, jotka ovat
noin kaksi syltä läpimitaten, neliö sillä tavoin, että suuret aukot
muodostavat puolisuuunikkaan vastakkaiset kulmat.
Kaikki jääkappaleet, jotka on hakattu pois, ladotaan päällekkäin
aukkojen reunoille, joten ohikulkijoita varoitetaan aukoista.
Auringon paistaessa näihin jäämöhkäleihin, joita on siellä täällä
suurella jääkuvastimella, luulisi näkevänsä tuhansien suurien
timanttien säkenöivän.
Kalastajat kantavat pitkän, vahvan nuottansa toisen suuren aukon
luo, levittävät sen ja kiinnittävät kumpaankin päähän puolenkolmatta
sylen pituisen seipään. Eräs heistä alkaa nyt työntää seivästä siihen
kiinnitettyine nuottineen jään alle, toinen odottaa lähimmän
pienemmän aukon vieressä, ja niin pian kuin seipään kärki on

41. ennättänyt sinne, työntää hän sen kolmanteen aukkoon, jonka luona
on kolmas kalastaja. Samaa tietä kulkee neliön toisella puolella
toinen seiväs, jossa on kiinni nuotan toinen pää. Molemmat seipäät
ja niiden kera nuotan molemmat päät kohtaavat toisensa rantaa
lähinnä olevassa suuressa aukossa.
Nuotta, jonka sen alareunaan kiinnitetyt lyijypainot vetävät
pohjaan yläreunan pysyessä veden rajassa, muodostaa siis oikean
vankilan niille kaloille, jotka ovat nelikulmiossa.
Ja näihin aikoihin vilisee tavallisesti kaloja. Fogaschi lähtee syvästä
liejustaan ja nousee hengittämään raitista ilmaa jäähän hakatuista
aukoista. Ne viettävät nyt perhe juhliaan; tämä on se aika, jolloin
kylmäveriset viettävät suloisen rakkauden juhlaa. Kiinteä jääkatto
erottaa ne vieraista aineksista — mutta ei ihmisestä.
Nyt on jää niille vain turmioksi.
Kun ne vihdoin huomaavat nuotan työntyvän yhä suljetummin
ympärilleen, ei ole enää mitään mahdollisuutta päästä pakoon. Ne
eivät voi loikata ulos saarroksesta, sen estää jää. Fogaschi, joka on
joutunut pulaan, ei nyt myöskään voi käyttää tavallista keppostaan
hyväkseen, nimittäin kaivautua liejuun, sillä toveriparvi vetää sen
mukanaan.
Ja kaksikymmentä kalastajaa tuolla ylhäällä tarttuu nuotan
nyöreihin ja vetää sen levollisesti ylös.
Kahdenkymmenen henkilön yhdistyneet ponnistukset antavat
aavistaa, mikä kalapaljous vedetään ylös. Kokonaisuudessaan painaa
saalis muutamia satoja sentnerejä.

42. Veden pinta alkaa elää suuressa aukossa.
Ylös pinnalle ajettu kalaparvi, joka on joutunut satimeen,
tunkeutuu ainoaan aukkoon, joka sille on olemassa. Se on varma
kuolema.
Eri muotoisia kalansuita ja päitä sukeltaa esiin vedestä, läpinäkyviä
eviä, punaisia pyrstöjä, sinisiä, vihreitä ja hopeanhohtoisia selkiä
vilisee sekaisin, ja niiden seassa näyttäytyy silloin tällöin
Balatonhaikala, sentnerinpainoinen suurine kitoineen ja
hevosenkengänmuotoisine viiksineen; se kuitenkin katoaa yhtä
nopeasti syöksyen alas syvyyteen ikäänkuin etsien sieltä pelastusta.
Kolme kalastajanrenkiä pyydystää etumiehensä kera suuriin
haaveihin liikkuvaa joukkoa, joka on tunkeutunut aukkoon ja he
heittävät muitta mutkitta kalat jäälle, missä suuret ja pienet
sätkyttelevät sikinsokin. Sieltä ne eivät voi paeta, sillä muut aukot
ovat jo tukitut niihin soveltuvilla jäämöhkäleillä. Nyt alkaa oikea
nostotanssi.
Leveäleukainen karppi loikkii puolen sylen korkeudelle, hauki
väänteleikse epätoivoissaan kuin käärme kiemurtelevissa ahven- ja
ruutanaläjissä. Monnikaloja tartutaan kiduksiin, vedetään ylös ja
heitetään jäälle, missä ne hitaasti painaen muodottoman ruumiinsa
kaljua päätä jäähän lakasevat painavalla pyrstöllään ympärillä
makaavat vankitoverinsa kauas toinen toisistaan.
Jää aukon ympärillä on jo kaikilla tahoilla kalojen peittämä. Karppi
hyppelee kuin nokkahiiri. Sen annetaan olla rauhassa, eihän se
kuitenkaan voi paeta. Hitaammat kalat makaavat suurissa
röykkiöissä.

43. "Olenhan sanonut", mutisi vanha esimies, "että me tänään
saisimme hyvän saaliin. Missä vain armollinen herra näyttäytyy, siellä
on myös onni mukana. Jospa nyt vain saisimme kiinni
fogaschikuninkaan!"
"Ellen aivan erehdy, on se nuotassamme", sanoi kalastajanrenki,
joka veti nuoraa lähinnä vettä, "siinä ui suuri otus edestakaisin,
tunnen sen käsivarsissani."
"Haa, tuossa se on!" huusi toinen, joka juuri oli saanut haavinsa
kaloja täyteen, kun krokotiilia muistuttava suunnaton pää pisti ylös
veden pinnalle; koko pää oli hopeanvalkoinen, ammottavassa kidassa
loisti kaksi riviä hampaita, teräviä kuin kaimalla. Sitäpaitsi oli sillä
neljä käyrää torahammasta, jotka tarttuivat toinen toisiinsa
haukatessa kuin tiikerin hampaat. Se oli kunnioitusta herättävä pää.
Täydellä syyllä saattoi sen omistajaa kutsua tämän järven
kuninkaaksi, missä ei kukaan, ei edes hänen omaa heimoaan, voinut
kilpailla hänen kanssaan.
"Siinä se on!" huusi yhtaikaa kolme muuta, mutta hetki sen
jälkeen se oli taas sukeltanut alas, ja nyt alkoi kalastajien taistelu.
Alkoi hirveä metakka, ikäänkuin olisi satimeen joutunut
järvenkuningas vielä jäljellä olevine henkivartioineen äkkiä antanut
käskyn taistella itsensä ratkaisevassa kamppailussa lävitse. Haukien,
karppien ja monnien hurja joukko syöksyi suin päin kireäksi
jännitettyä nuottaa vastaan; täytyi taistella nuijilla näitä syöksyviä
Goliatheja vastaan.
Kalastajat innostuivat, kylmäveriset osottautuivat kykenevänsä
sankarilliseen innostukseen, nousivat heidän valtakuntaansa
tunkeutuvia vihollisia vastaan ja taistelivat oikean taistelun. Taistelu

44. päättyi kuitenkin heidän tappioonsa. Monneja lyötiin kalloon ja
vedettiin jäälle; kauniit, valkoiset fogaschit ja kiiltokalat haavittiin
ylös aina kun niitä ilmestyi veden pinnalle, mutta fogaschikuningas ei
vain tahtonut näyttäytyä.
"Se on päässyt pakoon!" mutisi vanha esimies.
"Ei, se on yhä vielä nuotassa", ilmoitti kalastajanrenki, joka oli
lähinnä vettä ja puri yhteen hampaitaan. "Minä tunnen
käsivarressani, miten se nykii ja työntää; kunhan se ei vain repisi
rikki lankaa."
Saalis, joka oli ympäristössä, oli suunnattoman suuri. Oli tuskin
ainoatakaan paikkaa, missä olisi voinut seistä polkematta kaloja.
"Kas niin, nyt on nuotta revennyt", huusi kalastajanrenki. "Kuulin,
miten se repesi."
Vain pieni osa nuottaa oli enää veden alla.
"Vetäkää ylös!" kiljui vanha esimies, ja miehet tempoilivat nyt
kaikin voimin. Nuotan kera tuli koko jälellä oleva kalajoukkokin ylös.
Niiden joukossa oli fogaschikuningaskin, oivallinen näyte lajiaan. Se
painoi yli kaksi naulaa, ja sellaisia saadaan pyydyksiin vain kerran
kahdessakymmenessä vuodessa, tuskin niinkään usein. Se oli todella
vahvalla päällään murtautunut nuotan läpi, mutta piikkiset evät
sotkeutuivat lankoihin eikä se päässyt irti. Kun sitä vedettiin ylös, löi
se erästä kalastajanrenkiä pyrstöllään kasvoihin niin kovaa, että
tämä kaatui taaksepäin jäällä. Mutta se olikin sen viimeinen uroteko.
Seuraavassa silmänräpäyksessä se sai kuolla. Ei milloinkaan vielä ole
kukaan ihminen pitänyt elävää fogaschia kädessään. Arvellaan sen

45. ilmarakon halkeavan heti kun se on tullut ylös vedestä, ja siihen sen
elämä päättyy.
Kalastajien ilo tästä kalasta oli suurempi kuin koko muusta
runsaasta saaliista. Sille oli kauan asetettu pyydyksiä. Kaikki tunsivat
tämän äreän kalanhävittäjän. Sillä oli muun muassa paha tapa syödä
omia sukulaisiaan. Siksi sitä nimitettiinkin fcgaschikuninkaaksi. Kun
se avattiin, löytyi sen vatsasta toinen suuri fogaschi, jonka se
luultavasti juuri äskettäin oli nielaissut. Sillä oli kaunis kullanvärinen
rasvakerros, niin paksu kuin villisian, ja sen liha oli lumivalkoista.
"Herra von Levetinczy, tuon me lähetämme armolliselle rouvalle",
sanoi vanha esimies. "Me pakkaamme sen jäälaatikkoon. Teidän
armonne täytyy kirjoittaa kirje ja ilmoittaa sen olevan
fogaschikuninkaan. Se, joka syö sitä, syö kuninkaanlihaa."
Mikael ylisti päähänpistoa ja lupasi, ettei palkinto jäisi tulematta.
Kun fogaschi oli saatu ylös, oli lyhyt talvipäiväkin lopussa, mutta
vain taivaalla, ei jäällä.
Nyt vasta alkoi täällä tulla eloisaa.
Naapurikylistä, Siofokista, Szantosta, Zamardista, Araks'ista,
Csapokista, tuli kansaa tänne ajopeleissä korineen, selkäreppuineen
ja puisine kenttä pulloineen. Pulloissa oli viiniä, repuissa silavaa ja
koreihin aiottiin ottaa kaloja.
Kun sitten alkoi saaliinjako, syntyi kalastajien ympärillä oikeat
markkinat.
Auringon laskettua solmittiin soihtuja kaislanipuista, jäälle
sytytettiin tulia ja nyt alkoi kalakauppa. Karpit, hauet, monnit ja

46. ahvenet kelpaavat kyllä köyhälle kansalle. Mutta fogaschit lähetetään
Pestiin ja Wieniin, ja niistä saadaan hyvä hinta. Loput myydään
halvalla. Mutta tästäkin saatiin hyvä voitto. Yhdellä ainoalla
nuotanvedolla oli saatu lähes kolme sataa sentneriä kalaa. Tämä
Timar on toden totta onnen helmalapsi.
Kala, joka ei ole myyty, pakataan koreihin ja ajetaan
varastohuoneisiin, mistä se viedään ajoneuvoilla Vessprimtorille.
Timar tahtoi nyt valmistaa kokoontuneelle kansalle iloisen hetken.
Hän käski tuoda suuren viinitynnörin jäälle ja antoi siellä lyödä tapin
pois. Sitten hän kehoitti esimiestä keittämään kalaruokaa, jommoista
vain hän osasi valmistaa.
Tähän tarkoitukseen valittu, palasiksi leikattu kala, joka ei saa olla
liian rasvaista eikä liian ruotoista, heitetään suunnattoman suureen
kattilaan. Lisäksi sekotetaan pari kourallista sipulia. Oikeastaan on
koko taito siinä, että osataan saada aikaan oikea seos, mikä asiaan
perehtymättömälle ei suinkaan ole helppoa.
Tästä oivallisesta ruokalajista nautti Timar itse uskomattomia
annoksia.
Mutta kun hyvää viiniä vuotaa ja kalaruokaa keitetään, kuinka
silloin mustalaiset pysyisivät poissa?
Ei aikaakaan, niin ilmestyi joukko ruskeita soittajia paikalle. Nämä
alkoivat, cymbalin lyöjän asetuttua istumaan erään korin päälle,
soittaa tuttua kansanlaulua:
    "Jaj de szabad ez a húr!
    Majd megfizet ez az ur!"

47.     [Oi, kuinka soitto soi!
    Ken herra on, hän maksaa voi!]
Mutta kuinka voisi tanssi puuttua sieltä, missä on mustalaisia,
punaposkisia tyttöjä ja iloisia, vilkkaita poikia? Tuossa tuokiossa oli
maalaistanssit pystyssä jäällä, ja siellä oli iloa ja eloa. Kaislatulien
ympärillä tanssivat hoikat parit kuningas Davidin tanssia suuresti
riemuiten ja ennenkuin Timar huomasikaan, veti eräs nuori, kaunis
tyttö hänet mukanaan pyörteeseen.
Timar tanssi.
Kauniissa talviyössä loistivat ilotulet laajalti jään yli.
Tätä ilonpitoa kesti aina puoliyöhön asti.
Kalastajat olivat sillävälin kantaneet jäännökset saaliista
varastohuoneeseen. Iloiset ihmiset erosivat vihdoinkin huudettuaan
voimakkaasti "eläköön" juhlan toimeenpanijalle, anteliaalle herra von
Levetinczylle.
Timar jäi paikalle siksi kunnes Galambos oli huolellisesti pakannut
fogaschikuninkaan laatikkoon jään ja heinän väliin ja naulannut
laatikon kiinni. Senjälkeen laatikko vietiin linnaan ja asetettiin
vaunuihin, joissa Timar oli saapunut, ja kuskin käskettiin olemaan
valmiina ajamaan kivien ja kantojen ylitse Komorniin.
Kalalähetyksissä ei saa viivytellä.
Itse hän kirjoitti sillävälin Timealle. Kirje oli kirjoitettu
sydämelliseen, milteipä iloiseen sävyyn. Hän kutsui Timeaa kalliiksi
vaimokseen ja kuvaili tälle suuremmoista näytelmää jäätyneellä
Balatonjärvellä, kuvaili hirvittävää jäärailoa. (Sen hän jätti

48. mainitsematta, että hän itse oli ollut niin lähellä "rianas'ta").
Senjälkeen hän kuvaili kalastusta kaikkine iloisine pikkuseikkoineen
ja lopetti kertomalla yöllisestä juhlasta. Hän kertoi myös, miten hän
itse oli huvitellut ja miten vallaton hän oli ollut, olipa hän uskaltanut
tanssiakin nuoren, kauniin talonpoikaistytön kanssa.
Sellaisia iloisia kirjeitä kirjoittelevat joskus ihmiset, jotka kulkevat
itsemurha-ajatuksia kantaen.
Kun kirje oli valmis, vei hän sen kuskille.
Vanha esimies oli vielä alhaalla.
"Menkää nyt kotiin, Galambos", muistutti häntä Mikael; "te olette
varmaan väsynyt!"
"Minun on ensin mentävä laittamaan tulia uudelleen jäälle",
vastasi ukko sytyttäen piippunsa; "sillä väkevän kalanhajun
houkuttelemana on jokainen kettu ja karhu ympäristön metsistä
kulkeva näiden avonaisten avantojen luo kalastamaan omin päin.
Siellä ne sitten istuskelivat väijymässä pinnalle uskaltavia kaloja ja
sieppaamalla ne itselleen pelästyttävät ne toisetkin kalat."
"Ei, antakaa kaikin mokomin tulen olla sinänsä", sanoi Mikael.
"Minä kyllä olen vartioiva. Minä valvon usein öisin. Minä menen
kylkirakennuksen luo ja laukaisen pyssyni; kun nelijalkaiset kalastajat
kuulevat laukauksen, lähtevät he heti paikalla tiehensä."
Nämä sanat kuultuaan rauhoittui vanha kalastaja. Hän jätti
isäntänsä
Jumalan haltuun ja riensi kotiinsa.

49. Kuuro viinitarhuri, ainoa mies, joka paitsi Mikaelia oli talossa, oli
aikoja sitten jo nukkunut. Kuuroutensa lisäksi oli hän tällä kertaa
lisäksi saanut ankaran humalan hyvästä viinistä. Saattoi olla aivan
varma siitä, ettei hän antaisi häiritä yörauhaansa.
Timar meni huoneeseensa ja sytytti tulen kamiinaan.
Hän ei ollut ensinkään uninen.
Hänen kiihtynyt mielensä ei kaivannut todellista lepoa.
Onhan olemassa toinenkin keino levätä.
Onhan sekin lepoa, kun kylmässä talviyössä asettuu istumaan
sivurakennuksen eteen, avonaisen oven eteen ja katselee hiljaista
luontoa.
Kuu ei vielä ole noussut; vain tähdet loistavat ylhäällä taivaalla ja
alhaalla jääkuvastimessa; niiden välke muistuttaa suuria jalokiviä,
jotka ovat sirotellut sinne tänne sileälle teräslevylle, tai niitä valoja,
jotka Pyhäinmiestenpäivänä lepattelevat haudoilla. Siellä nähdään
Saturnus, Joutsen, Pohjantähti, Arcturus ja Berenice, uskollinen
puoliso.
Timar tuijottaa avaruuteen ja ajatus seisoo hänen aivoissaan. Niin
hän istuu tuntematta mitään tunteita yhtä vähän pakkasesta kuin
sydämensä lyönneistä, yhtä vähän ulkonaisesta kuin sisäisestä
maailmasta. Hän vain tuijottaa. Siten hän lepää.
Kahdestoista luku.

50. AAVE.
Tähdet tuikkivat taivaalla ja jäällä; ei ainoakaan tuulenviima
häiritse yön hiljaisuutta.
Silloin kuulee Mikael takanaan äänen, joka tervehtii häntä:
"Hyvää iltaa, herraseni!"
Ääni ja odottamaton puhuttelu herättää hänet tylsästä uinailusta.
Hän lähtee sisään huoneeseensa, minne on jättänyt lampun ja
takkavalkean palamaan. Kumpikin valaisee vielä huonetta.
Sen oven edessä, joka johtaa portaille, näyttäytyy tässä
kahdenkertaisessa valaistuksessa haamu, jonka nähdessään Timar
tuntee veren suonissaan hyytyvän.
Hän ei tunne sitä — ja kuitenkin hän tietää, kuka haamu on.
Kylmässä talviyössä, jäisten sumujen läpi Tonavan jäiden yli hän
oli paennut tätä haamua…
Mies oli puettu meriupseerinpukuun. Talvi lumimyrskyineen oli
pidellyt huonosti pukua. Kultanauhat kauluksessa riippuivat irrallaan
kuin olisivat ne aiotut vain teatterinäytäntöön eikä ankaraan
sotapalvelukseen. Vihreä kangas oli olkapäiden kohdalta aivan
haalistunut, ja muutamia nappeja puuttui. Olipa oikeassa hihassa
ollut reikä, joka oli ommeltu kokoon valkoisella langalla. Kengät
olivat yhtä kurjassa kunnossa. Kärjissä oli ommel purkautunut, niin
että alastomat varpaat olivat näkyvissä, ja toinen jalka oli sitäpaitsi
kiedottu riepuun.
Tämän puvun kantaja vastasi täydelleen pukuaan.

51. Päivänpaahtamat kasvot ajamattomine partoineen. Ajeltujen
viiksien kohdalla oli karkea parransänki. Otsan poikki kulki musta
silkkihuivi, joka kätki toisen silmän.
Tämä haamu se oli toivottanut Timarille hyvää iltaa.
"Kuka siellä?" huusi Timar.
"Oi, rakas, pikku pappa, ettekö tunnekaan minua enää?" kysyi
vieras pilkallisen iloisesti.
"Kristyan!" sanoi Timar hiljaa.
"Niinpä niin, teidän rakas, pikku Teodorinne, teidän
kasvattipoikanne
Teodor Kristyan! Hyvä, että toki vihdoinkin tunsitte minut!"
"Mitä sinä tahdot?"
"Ennen kaikkea", vastasi risapekko, "tahdon saada käsiini tuon
pyssyn. Te voitte kenties muutoin helposti muistaa ne sanat, joilla
erosin teistä viimeksi tavatessamme: 'Jos vielä kerran tulen
kasvojenne eteen, niin ampukaa minut kuoliaaksi!' Minä olen
senjälkeen muuttanut mieltä."
Näin sanoen hän tarttui Timarin pyssyyn, joka seisoi seinää vasten
eräässä huoneen nurkassa, veti molemmat hanat auki, heittäytyi
nojatuoliin ja asetti kiväärin ampumavalmiina polvelleen.
"Kas niin, nyt saamme rauhassa keskustella. Minä olen vaeltanut
pitkät matkat ja olen kovin väsynyt. Vaununi ovat jättäneet minut
pulaan ja minun on ollut pakko kävellä pitkät matkat jalan."

52. Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
testbankbell.com