Spanish - First Book of Adam and Eve.pdf

Elprimerlibrode
AdányEva
CAPÍTULO1
1Altercerdía,Diosplantóeljardínenelorientedela
tierra,enellímitedelmundohaciaeloriente,másalládel
cual,haciadondesaleelsol,nohaysinoagua,que
envuelvetodoelmundoyllegahastalosconfinesdelcielo.
2Yalnortedeljardínhayunmardeoblea,claraypuraal
paladar,comoningunaotracosa;detalmaneraque,a
travésdesuclaridad,sepuedemirarhastalas
profundidadesdelatierra.
3Ycuandounhombreselavaenella,quedalimpiodesu
limpieza,yblancodesublancura,aunsifueramoreno.
4YDioscreóaquelmarporsupropiavoluntad,puessabía
loquesucederíaconelhombrequeibaacrear;demodo
que,despuésdehaberabandonadoeljardín,acausadesu
transgresión,naceríanenlatierrahombres,deentrelos
cualesmoriríanjustos,cuyasalmasDiosresucitaríaenel
últimodía;cuandovolvieranasucarne;sebañaríanenlas
aguasdeaquelmar,ytodosellossearrepentiríandesus
pecados.
5PerocuandoDioshizosaliraAdándeljardín,nolopuso
enellímitenortedelmismo,paraquenoseacercaraalmar
deagua,yélyEvaselavaranenél,quedaranlimpiosde
suspecados,olvidaranlatransgresiónquehabíancometido,
yélnoseacordaramásdeellaalpensarensucastigo.
6Y,denuevo,encuantoalladosurdeljardín,Diosno
quisoqueAdánhabitaraallí;porque,cuandoelviento
soplabadelnorte,letraía,aeseladosur,eldeliciosoolor
delosárbolesdeljardín.
7PoresoDiosnopusoallíaAdán,paraquenoolierael
dulcearomadeaquellosárbolesyolvidarasutransgresión,
yhallaraconsueloporloquehabíahecho,sedeleitaraenel
aromadelosárbolesynoquedaralimpiodesu
transgresión.
8Además,tambiénporqueDiosesmisericordiosoy
compasivo,ygobiernatodaslascosasdeunamaneraque
soloÉlconoce,hizoquenuestropadreAdánhabitaraenel
límiteoccidentaldeljardín,porquedeeseladolatierraes
muyancha.
9YDioslemandóquehabitaraallí,enunacuevaenuna
roca,laCuevadelosTesorosdebajodeljardín.
CAPÍTULO2
1PerocuandonuestropadreAdányEvasalierondeljardín,
pisaronlatierraconsuspies,sinsaberquepisaban.
2Ycuandollegaronalaentradadeljardín,yvieronla
tierraextendidadelantedeellos,cubiertadepiedras
grandesypequeñas,ydearena,tuvieronmiedoy
temblaron,ycayeronsobresusrostros,porelmiedoque
lessobrevino;yquedaroncomomuertos.
3Porque,mientrasquehastaentonceshabíanestadoenel
jardín,bellamenteplantadocontodaclasedeárboles,ahora
seveíanasímismosenunatierraextraña,quenoconocían
yquenuncahabíanvisto.
4Yporqueenaqueltiempoestabanllenosdelagraciade
unanaturalezabrillante,ysuscorazonesnoestaban
inclinadoshacialascosasterrenales.
5Portanto,Diostuvocompasióndeellos;ycuandolosvio
caídosdelantedelapuertadeljardín,enviósuPalabraa
AdányEva,yloslevantódesuestadocaído.
CAPÍTULO3
1DiosledijoaAdán:«Heordenadoenestatierradíasy
años,ytúytudescendenciahabitaréisyandaréisenella,
hastaquesecumplanlosdíasylosaños;cuandoyo
enviarélaPalabraquetecreó,ycontralacualhas
transgredido,laPalabraquetehizosalirdeljardínyquete
levantócuandoestabascaído.
2Sí,laPalabraquetesalvarádenuevocuandosecumplan
loscincodíasymedio.”
3PerocuandoAdánoyóestaspalabrasdeDios,yacerca
deloscincodíasymedio,noentendiósusignificado.
4PorqueAdánpensabaquelequedaríancincodíasy
medioparaelfindelmundo.
5YAdánlloró,yrogóaDiosqueseloexplicara.
6EntoncesDios,ensumisericordiaparaconAdán,que
fuehechoasuimagenysemejanza,leexplicóqueestos
eran5.000y500años;ycómoentoncesvendríaunoylo
salvaríaaélyasudescendencia.
7PeroDiosyahabíahechoantesestepactoconnuestro
padreAdán,enlosmismostérminos,antesdequesaliera
deljardín,cuandoestabajuntoalárboldelcualEvatomó
elfrutoyledioacomer.
8PorquecuandonuestropadreAdánsaliódeljardín,pasó
juntoaaquelárbol,yviocómoDioshabíacambiadosu
aspecto,dándoleotraforma,ycómosesecó.
9YcuandoAdánseacercóaella,tuvomiedo,temblóy
cayó;peroDiosensumisericordialolevantó,yentonces
hizoestepactoconél.
10Ydenuevo,cuandoAdánestabajuntoalapuertadel
jardínyvioalquerubínconunaespadadefuegollameante
enlamano,yelquerubínseenojóylomiróconelceño
fruncido,AdányEvaseasustarondeél,pensandoque
queríamatarlos.Entoncescayeronrostroentierra,
temblandodemiedo.
11Peroélsecompadeciódeellosylesmostró
misericordia;yapartándosedeellos,subióalcielo,yoróal
Señor,ydijo:
12"Señor,túmeenviasteavigilaralapuertadeljardín,
conunaespadadefuego.
13«Perocuandotussiervos,AdányEva,mevieron,
cayeronrostroentierra,comomuertos.¡Señormío,¿qué
haremoscontussiervos?»
14EntoncesDiossecompadeciódeellosylesmostró
misericordia,yenvióasuángelparaquecuidaraeljardín.
15YlapalabradelSeñorvinoaAdányaEva,ylos
resucitó.
16YelSeñorledijoaAdán:«Tedijequealcabodecinco
díasymedioenviarémiPalabraytesalvaré.
17"Fortalece,pues,tucorazón,ypermaneceenlaCueva
delosTesoros,delacualtehehabladoantes."
18YcuandoAdánoyóestaspalabrasdeDios,sesintió
consoladoporloqueDioslehabíadicho,pueslehabía
reveladocómolosalvaría.

ElprimerlibrodeAdányEva
CAPÍTULO4
1PeroAdányEvalloraronporhabersalidodeljardín,su
primeramorada.
2Y,enefecto,cuandoAdáncontemplósucarne
transformada,lloróamargamente,élyEva,porloque
habíanhecho.Ycaminaronydescendieronconcuidadoa
laCuevadelosTesoros.
3Ycuandollegaronaella,Adánllorósobresímismoy
dijoaEva:«¡Miraestacuevaqueseránuestraprisiónen
estemundo,yunlugardecastigo!
4"¿Quéescomparadoconeljardín?¿Quéessuestrechez
comparadaconelespaciodelotro?"
5"¿Quéesestaroca,juntoaesasarboledas?¿Quéesla
oscuridaddeestacaverna,comparadaconlaluzdel
jardín?"
6"¿Quéesestesalientederocaquenoscobija,comparado
conlamisericordiadelSeñorquenoscubreconsusombra?
7"¿Quéeselsuelodeestacuevacomparadoconeldel
huerto?¿Estatierra,sembradadepiedras,yaquella,
plantadadedeliciososárbolesfrutales?"
8YAdándijoaEva:«Miratusojos,ylosmíos,queantes
vieronángelesenelcielo,alabando;yellostambién,sin
cesar.
9"Peroahoranovemoscomoantes:nuestrosojossehan
vueltodecarne;nopuedenvercomoveíanantes."
10AdánvolvióadeciraEva:"¿Quéesnuestrocuerpohoy,
comparadoconelqueeraenlosdíaspasados,cuando
habitábamoseneljardín?"
11Despuésdeesto,Adánnoquisoentrarenlacuevaque
estabadebajodelarocasaliente;nijamáshabríaentrado
enella.
12PeroélsesometióalavoluntaddeDiosysedijoasí
mismo:«Sinoentroenlacueva,volveréaserun
transgresor».
CAPÍTULO5
1EntoncesAdányEvaentraronenlacuevaysepusieron
aorarensupropialengua,desconocidaparanosotros,pero
queellosconocíanbien.
2Mientrasoraban,Adánalzólavistayviolarocayel
techodelacuevaquelocubrían,demodoquenopodíaver
nielcielonilascriaturasdeDios.Entonceslloróyse
golpeóelpechoconfuerzahastacaer,comomuerto.
3YEvasesentóallorar;porquecreíaqueélestabamuerto.
4Entoncesellaselevantó,extendiósusmanoshaciaDios,
implorándolemisericordiaypiedad,ydijo:«OhDios,
perdonamipecado,elpecadoquecometí,ynoteacuerdes
deélcontramí.
5"Porqueyosolohicecaeratusiervodeljardínaeste
estadoperdido;delaluzaestaoscuridad;ydelamorada
delgozoaestaprisión.
6"OhDios,miraaestesiervotuyoquehacaído,y
levántalodeentrelosmuertos,paraquelloreyse
arrepientadelatransgresiónquecometiópormiculpa.
7"Nolequiteselalmaestavez;sinodéjalovivirparaque
puedamantenersefirmesegúnlamedidadesu
arrepentimiento,yhacertuvoluntad,comoantesdesu
muerte.
8"Perosinoloresucitas,entonces,ohDios,llévatemi
alma,paraqueseacomoél;ynomedejesenesta
mazmorra,soloysolo;porquenopodríaestarsoloeneste
mundo,sinosoloconél.
9"Porquetú,ohDios,hicistequecayerasobreélunsueño,
ytomasteunhuesodesucostado,yrestaurastelacarneen
sulugar,portudivinopoder.
10"Ymetomaste,amí,elhueso,ymehicisteunamujer
semejanteaél,concorazón,razónypalabra;yencarne,
semejantealasuya;ymehicisteconformealaimagende
surostro,portumisericordiaypoder.
11"OhSeñor,yoyélsomosunoyTú,ohDios,eres
nuestroCreador,Túeresquiennoshizoaambosenunsolo
día.
12"Portanto,ohDios,dalevida,paraqueestéconmigoen
estatierraextraña,mientrashabitamosenellaacausade
nuestratransgresión.
13"Perosinoledarásvida,tómameamítambién,para
queambosmuramoselmismodía."
14YEvalloróamargamente,ycayósobrenuestropadre
Adán;porsugrantristeza.
CAPÍTULO6
1PeroDioslosmiró;porquesehabíanmatadodepena.
2PeroÉllosresucitaríaylosconsolaría.
3Portanto,lesenviósupalabraparaquesepusierandepie
yselevantaraninmediatamente.
4YelSeñordijoaAdányEva:«Ustedestransgredieron
porsupropiavoluntad,hastaquesalierondeljardínenel
cualyoloshabíapuesto.
5"Portupropiavoluntadtransgredisteportudeseode
divinidad,grandezayunestadoexaltado,comoelqueyo
tengo;demodoqueteprivédelabrillantenaturalezaenla
queentoncesestabas,ytehicesalirdeljardínaestatierra,
ásperayllenadeproblemas.
6«¡Sitansolonohubierastransgredidomimandamientoy
hubierasguardadomiley,ynohubierascomidodelfruto
delárboldelquetedijequenoteacercaras!Yhabíaenel
jardínárbolesfrutalesmejoresqueaquel.
7"PeroelmalvadoSatanás,quenopermanecióensu
estadooriginal,niguardósufe;enelcualnohubobuena
intenciónparaconmigo,yelcual,habiendoyoyolo
creado,medesprecióybuscóaladivinidad,demodoque
yoloarrojédelcielo,élesquienhizoqueelárbol
parecieraagradableavuestrosojos,hastaquecomisteisde
él,obedeciéndole."
8"Asíhabéistransgredidomimandamiento,yporesohe
traídosobrevosotrostodosestosdolores.
9"PorqueyosoyDioselCreador,quecuandocreéamis
criaturas,nopensédestruirlas.Perodespuésdequeellas
provocarongravementemiira,lascastiguéconplagas
terribles,hastaquesearrepintieron.
10"Perosi,porelcontrario,persistenensutransgresión,
estaránbajomaldiciónparasiempre."
CAPÍTULO7
1CuandoAdányEvaoyeronestaspalabrasdeDios,
lloraronysollozaronaúnmás;perofortalecieronsus
corazonesenDios,porqueahorasentíanqueelSeñorera
paraelloscomounpadreyunamadre;yporestamisma
razón,lloraronanteÉlylepidieronmisericordia.

ElprimerlibrodeAdányEva
2EntoncesDiossecompadeciódeellosydijo:«OhAdán,
hehechomipactocontigo,ynomeapartarédeél;nite
dejarévolveraljardín,hastaquesecumplamipactodelos
cincodíasymedio».
3EntoncesAdándijoaDios:«OhSeñor,túnoscreastey
noshicisteaptosparaestareneljardín;yantesdequeyo
pecara,hicisteveniramíatodaslasbestiasparaqueyolas
nombrara.
4"Tugraciaestuvoentoncessobremí;ynombréacada
unosegúntuvoluntad;yatodosloshicistesujetaramí.
5"Peroahora,ohSeñorDios,porhabertransgredidotu
mandamiento,todaslasbestiasselevantaráncontramíy
medevoraránamíyaEvatusierva;yexterminarán
nuestravidadelafazdelatierra.
6"Portanto,teruego,ohDios,que,puestoquenoshas
hechosalirdeljardínynoshashechoestarentierraextraña,
nopermitasquelasbestiasnoshagandaño."
7CuandoelSeñoroyóestaspalabrasdeAdán,se
compadeciódeélysintióqueverdaderamentehabíadicho
quelasbestiasdelcamposelevantaríanylodevoraríanaél
yaEva,porqueÉl,elSeñor,estabaenojadoconellosdosa
causadesutransgresión.
8EntoncesDiosmandóalasbestias,alasavesyatodolo
quesemuevesobrelatierra,quevinieranaAdányse
familiarizaranconél,yquenolomolestaranaélniaEva;
nitampocoaningunodelosbuenosyjustosdeentresu
posteridad.
9EntonceslosanimalessepostraronanteAdán,conforme
almandatodeDios;exceptolaserpiente,contralacual
Diosseenojó.EstanoseacercóaAdánconlosdemás
animales.
CAPÍTULO8
1EntoncesAdánlloróydijo:«OhDios,cuando
habitábamoseneljardín,ynuestroscorazonesse
enaltecían,veíamosalosángelesquecantabanalabanzas
enelcielo;peroahoranovemoscomosolíamosver;es
más,cuandoentramosenlacueva,todalacreaciónse
ocultódenosotros».
2EntoncesDioselSeñorledijoaAdán:«Cuandoestabas
sujetoamí,teníasunanaturalezabrillantedentrodeti,y
poresopodíasverlascosasdelejos.Perodespuésdetu
transgresión,tunaturalezabrillantetefuequitada;ynote
fuedejadoverlascosasdelejos,sinosololasdecerca;
segúnlacapacidaddelacarne;porqueesunabestia».
3CuandoAdányEvaoyeronestaspalabrasdeDios,se
fueron,alabándoloyadorándoloconuncorazónafligido.
4YDiosdejódecomunicarseconellos.
CAPÍTULO9
1EntoncesAdányEvasalierondelaCuevadelosTesoros
yseacercaronalapuertadeljardín,yallísedetuvierona
mirarlaylloraronporhabersealejadodeella.
2YAdányEvasefuerondedelantedelapuertadeljardín
haciaelladosurdelmismo,yhallaronallíelaguaque
regabaeljardín,delaraízdelÁrboldelaVida,yque
desdeallísedividíaencuatroríossobrelatierra.
3Entoncesseacercaronaaquellaaguaylamiraron;y
vieronqueeraelaguaquesalíadedebajodelaraízdel
ÁrboldelaVidaeneljardín.
4YAdánlloróyselamentó,ysegolpeóelpecho,por
habersidoexpulsadodeljardín;ydijoaEva:
5"¿Porquéhastraídosobremí,sobretimismoysobre
nuestradescendenciatantasdeestasplagasycastigos?"
6EntoncesEvaledijo:"¿Quéhasvistoparallorary
hablarmedeestamanera?"
7YledijoaEva:«¿Novesestaaguaqueestabacon
nosotroseneljardín,queregabalosárbolesdeljardíny
quefluíadeallí?
8"Ynosotros,cuandoestábamoseneljardín,nole
dábamosimportancia;perodesdequellegamosaestatierra
extraña,laamamosylausamosparanuestrocuerpo."
9PerocuandoEvaoyóestaspalabrasdeél,lloró;yporel
dolordesullanto,cayeronenaquellaagua;yquisieron
acabarconsusvidasenella,paranovolverjamása
contemplarlacreación;porquealcontemplarlaobradela
creación,sintieronquedebíanacabarconsusvidas.
CAPÍTULO10
1EntoncesDios,misericordiosoybondadoso,losvioasí
tendidosenelagua,ycercadelamuerte,yenvióunángel,
quelossacódelaguaylospusoenlaorilladelmarcomo
muertos.
2EntonceselángelsubióadondeDioslorecibió,ydijo:
«OhDios,tuscriaturashanexpirado».
3EntoncesDiosenviósuPalabraaAdányEva,quienes
losresucitarondeentrelosmuertos.
4YAdándijo,despuésdehaberresucitado:«OhDios,
mientrasestábamoseneljardínnonecesitábamosninos
importabaestaagua;perodesdequellegamosaestatierra
nopodemosprescindirdeella».
5EntoncesDiosledijoaAdán:"Mientrasestabasbajomi
mandoyerasunángelresplandeciente,noconocíasesta
agua.
6"Perodespuésdehabertransgredidomimandamiento,no
podrásprescindirdelaguaparalavartucuerpoyhacerlo
crecer;porqueahoraescomoeldelasbestias,ytienesed."
7CuandoAdányEvaoyeronestaspalabrasdeDios,
lloraronamargamente;yAdánsuplicóaDiosquele
permitieravolveraljardínymirarloporsegundavez.
8PeroDiosledijoaAdán:«Tehehechounapromesa;
cuandosecumplaesapromesa,tetraerédenuevoaljardín,
atiyatudescendenciajusta».
9YDiosdejódecomunicarseconAdán.
CAPÍTULO11
1EntoncesAdányEvasintieronqueardíandesed,de
calorydetristeza.
2YAdánledijoaEva:«Nobeberemosdeestaagua,
aunquemuramos.OhEva,cuandoestaaguaentreen
nuestrointerior,aumentaránuestrocastigoyeldenuestros
hijosquevendrándespuésdenosotros».
3EntoncesAdányEvaseretirarondelaguaynobebieron
nadadeella;sinoquevinieronyentraronenlaCuevade
losTesoros.
4Peroestandoenella,AdánnopodíaveraEva;solooíael
ruidoquehacía.TampocoellapodíaveraAdán,perooía
elruidoquehacía.

ElprimerlibrodeAdányEva
5EntoncesAdánlloró,profundamenteafligido,yse
golpeóelpecho;ylevantándose,dijoaEva:"¿Dónde
estás?"
6Yellaledijo:«Mira,estoyenmediodeestaoscuridad».
7Entoncesélledijo:«¡Recuerdalanaturalezaespléndida
enlaquevivíamos,mientrashabitábamoseneljardín!»
8¡OhEva!Recuerdalagloriaquenoscubríaeneljardín.
¡OhEva!Recuerdalosárbolesquenosdabansombraenel
jardínmientrasnosmovíamosentreellos.
9¡Oh,Eva!Recuerdaquemientrasestábamoseneljardín,
nodistinguíamosnieldíanilanoche.PiensaenelÁrbol
delaVida,decuyasentrañasfluíaelagua,yquenos
iluminabaconsuresplandor.Recuerda,ohEva,eljardíny
subrillo.
10"Piensa,ohpiensaenaqueljardínenelquenohabía
oscuridad,mientrashabitábamosenél.
11"EncuantoentramosenestaCuevadelosTesoros,la
oscuridadnosrodeó;hastaqueyanopudimosvernos;y
todoelplacerdeestavidallegóasufin."
CAPÍTULO12
1EntoncesAdánsegolpeóelpecho,élyEva,ylloraron
todalanochehastaquellegóelamanecer,ysuspiraron
durantetodalanocheenMiyazia.
2YAdánsegolpeóasímismoysearrojóalsueloenla
cueva,acausadelaamargatristezaydelaoscuridad,y
quedóallícomomuerto.
3PeroEvaoyóelruidoquehizoalcaersobretierra;y
palpóconlasmanos,ylohallócomouncadáver.
4Entoncesellatuvomiedo,sequedósinpalabrasy
permaneciójuntoaél.
5PeroelSeñormisericordiosomirólamuertedeAdányel
silenciodeEvaportemoralastinieblas.
6YlaPalabradeDiosvinoaAdányloresucitódeentre
losmuertos,yabriólabocadeEvaparaquehablara.
7EntoncesAdánselevantóenlacuevaydijo:«OhDios,
¿porquésehaapartadolaluzdenosotrosynoshan
cubiertolastinieblas?¿Porquénosdejasenestalarga
oscuridad?¿Porquénosafligesasí?»
8"Yestaoscuridad,ohSeñor,¿dóndeestabaantesdeque
nosalcanzara?Estalquenopodemosvernosunosaotros.
9«Porquemientrasestábamoseneljardín,nivimosni
supimosloqueeslaoscuridad.NiyoestuveocultodeEva,
niellademí,hastaahoraquenopuedeverme;yninguna
oscuridadnossobrevinoparasepararnoselunodelotro.
10"Peroellayyoestábamosenunamismaluzbrillante.
Yolaveíayellameveía.Masahora,desdequeentramos
enestacueva,noshasobrevenidolaoscuridadynosha
separado,demodoqueyonolaveo,niellameve."
11"¿OhSeñor,nosafligirásentoncesconestaoscuridad?"
CAPÍTULO13
1EntoncesDios,queesmisericordiosoycompasivo,oyó
lavozdeAdán,ledijo:
2"OhAdán,mientraselbuenángelmeobedecía,unaluz
brillantereposabasobreélysobresushuestes.
3"Perocuandotransgrediómimandamiento,lequitéesa
naturalezabrillante,ysevolvióoscuro.
4"Ycuandoestabaenloscielos,enlosreinosdeluz,no
conociónadadelastinieblas.
5"Peroélpecó,yyolohicecaerdelcieloalatierra;yesta
oscuridadvinosobreél.
6"Ysobreti,ohAdán,mientrasestabasenmijardínyme
obedecías,reposótambiénaquellaluzbrillante.
7"Perocuandosupedetutransgresión,teprivédeaquella
luzbrillante.Sinembargo,pormimisericordia,note
convertíentinieblas,sinoqueteforméuncuerpodecarne,
sobreelcualextendíestapiel,paraquepuedasoportarel
fríoyelcalor.
8"Sihubieradejadocaermiirapesadamentesobreti,te
habríadestruido;ysitehubieraconvertidoentinieblas,
habríasidocomositehubieramatado.
9"Peroenmimisericordiatehehechocomoeres;cuando
transgredistemimandamiento,ohAdán,teexpulsédel
jardínytehiceveniraestatierra;ytemandéquehabitaras
enestacueva;ylaoscuridadvinosobreti,comovinosobre
aquelquetransgrediómimandamiento.
10"Así,ohAdán,tehaengañadoestanoche.Nodurará
parasiempre;sinoqueessolodedocehoras;cuando
termine,volverálaluzdeldía.
11"Nosuspires,pues,niteconmuevas;ynodigasentu
corazónqueestaoscuridadeslargaysearrastraconfatiga;
ynodigasentucorazónqueyoteaflijoconella.
12"Fortalecetucorazónynotemas.Estaoscuridadnoes
uncastigo.Pero,ohAdán,yohiceeldíaypuseelsolenél
paraquealumbrara,afindequetúytushijosrealizarais
vuestraobra."
13"Porqueyosabíaqueibasapecarytransgredir,ya
veniraestatierra;peronoteforcé,nitereprendí,nite
encerré;nitecondenéportucaída;niportupasodelaluz
alastinieblas;niportusalidadeljardínaestatierra."
14"Porqueyotehicedelaluz,yquisesacardetihijosde
luz,semejantesati.
15"Peronoguardasteniunsolodíamimandamiento,
hastaqueterminélacreaciónybendecítodoloquehayen
ella.
16"Entoncesteordenéacercadelárbolquenocomierasde
él.PeroyosabíaqueSatanás,queseengañaasímismo,
tambiénteengañaríaati.
17"Asíquetehicesaberpormediodelárbolquenote
acercarasaél.Ytedijequenocomierasdesufruto,nilo
probaras,nitesentarasdebajodeél,nitesometierasaél.
18"Sinohubieraestadocontigo,ohAdán,ynotehubiera
habladoacercadelárbol,ysitehubieradejadosinun
mandamiento,yhubieraspecado,habríasidounaofensade
miparte,pornohabertedadoningunaorden;tevolveríasy
meculparíasporello.
19"Peroyoteloordenéyteadvertí,ycaíste;demodoque
miscriaturasnopuedenculparmeamí,sinoquelaculpa
recaesobreellassolas."
20«OhAdán,yohehechoeldíaparatiyparatushijos
despuésdeti,paraquetrabajenyseesfuercenenél.Yhe
hecholanocheparaquedescansenenelladesutrabajo;y
paraquelasbestiasdelcamposalgandenocheabuscarsu
alimento.»
21"Peroyaquedapocaoscuridad,ohAdán;ypronto
aparecerálaluzdeldía."

ElprimerlibrodeAdányEva
CAPÍTULO14
1EntoncesAdándijoaDios:«OhSeñor,tomamialma,y
nopermitasquevuelvaaverestaoscuridad;ollévamea
algúnlugardondenohayatinieblas».
2PeroDioselSeñorledijoaAdán:«Enverdadtedigo
queestaoscuridadpasarádeticadadíaquehedeterminado
parati,hastaelcumplimientodemipacto;cuandote
salvaréytetraerédenuevoaljardín,alamoradadeluz
quetantoanhelas,dondenohayoscuridad.Aellatellevaré,
alreinodeloscielos».
3DiosledijodenuevoaAdán:«Todaestamiseriaquete
hasidohechotomarsobretiacausadetutransgresión,no
telibrarádelamanodeSatanás,nitesalvará.
4"Peroloharé.Cuandodesciendadelcieloymeconvierta
encarnedetudescendencia,ytomesobremíla
enfermedadquepadeces,entonceslaoscuridadquete
sobrevinoenestacuevavendrásobremíenlatumba,
cuandoestéenlacarnedetudescendencia.
5"Yyo,quenotengoaños,serésujetoalcómputodeaños,
detiempos,demesesydedías,yserécontadocomouno
deloshijosdeloshombres,parasalvarte."
6YDiosdejódecomunicarseconAdán.
CAPÍTULO15
EntoncesAdányEvalloraronyseafligieronacausadela
palabradeDios,dequenodebíanregresaraljardínhasta
quesecumplieranlosdíasqueleshabíansidodecretados;
perosobretodoporqueDiosleshabíadichoqueÉlsufriría
porsusalvación.
CAPÍTULO16
1Despuésdeesto,AdányEvanocesarondepermanecer
enlacueva,orandoyllorando,hastaqueamaneció.
2Ycuandovieronquelaluzhabíavueltoaellos,se
calmarondelmiedoyfortalecieronsuscorazones.
3EntoncesAdáncomenzóasalirdelacueva.Ycuando
llegóalaentradadelacueva,sedetuvoyvolviósurostro
haciaeloriente,yviosalirelsolconsusbrillantesrayos,y
sintiósucalorsobresucuerpo,tuvomiedo,ypensóensu
corazónqueesallamahabíasalidoparaatormentarlo.
4Entonceslloró,segolpeóelpecho,cayórostroentierray
suplicó:
5"OhSeñor,nomeaflijas,nimeconsumas,niquitesmi
vidadelatierra."
6PorquecreíaqueelsoleraDios.
7PorquemientrasestabaeneljardínyoyólavozdeDios
yelsonidoqueÉlhacíaeneljardín,yletemió,Adán
nuncaviolabrillanteluzdelsol,nielcalorllameantede
estetocósucuerpo.
8Poresoletemíaalsolcuandosusrayosllameanteslo
alcanzaban.PensabaqueDiosqueríacastigarloconél
todoslosdíasquelehabíadecretado.
9PorqueAdántambiéndijoensuspensamientos:«Como
Diosnonosafligiócontinieblas,heaquíquehahechosalir
estesolynosafligeconcalorabrasador».
10Peromientrasélmeditabaasíensucorazón,laPalabra
deDiosvinoaélyledijo:
11«¡OhAdán,levántateypontedepie!Estesolnoes
Dios;sinoquehasidocreadoparadarluzduranteeldía,de
lacualtehabléenlacuevadiciendo:“Quellegaríael
amanecer,yhabríaluzduranteeldía”.»
12"PeroyosoyDios,queteconsoléenlanoche."
13YDiosdejódecomunicarseconAdán.
CAPÍTULO17
1EntoncesAdányEvasalieronporlaentradadelacueva
ysedirigieronhaciaeljardín.
2Perocuandoseacercaronaella,antelapuertaoccidental,
dedondesalióSatanáscuandoengañóaAdányEva,
encontraronalaserpientequesehabíaconvertidoen
Satanás,queveníaalapuerta,lamiendoelpolvocon
tristezayretorciéndosesobresupechoenelsuelo,acausa
delamaldiciónqueDioshabíapuestosobreella.
3Ysibienanteslaserpienteeralamásexcelsadetodas
lasbestias,ahorasetransformóysevolvióresbaladizayla
másvildetodas;ysearrastrabasobresupechoyandaba
sobresuvientre.
4Yaunqueanteseralamáshermosadetodaslasbestias,
habíacambiadoysehabíaconvertidoenlamásfeade
todas.Envezdealimentarsedelamejorcomida,ahora
comíapolvo.Envezdehabitar,comoantes,enlosmejores
lugares,ahoravivíaenelpolvo.
5Y,mientrasqueanteshabíasidolamáshermosadetodas
lasbestias,lascualesquedabanmudasantesubelleza,
ahoralasaborrecía.
6Y,además,mientrasquehabitabaenunahermosa
morada,alacualveníantodoslosdemásanimalesdeotras
partes;ydedondebebía,bebíantambiénellos;ahora,
despuésdehabersevueltovenenosa,acausadela
maldicióndeDios,todaslasbestiashuyerondesumorada,
ynoquisieronbeberdelaguaqueellabebía;sinoque
huyerondeella.
CAPÍTULO18
1CuandolaserpientemalditavioaAdányEva,hinchósu
cabeza,seirguiósobresucolay,conojosrojoscomola
sangre,hizocomosifueraamatarlos.
2SedirigiódirectamentehaciaEvaycorriótrasella;
mientrasAdán,queestabaallí,llorabaporquenoteníaen
sumanoningúnpaloconelquegolpearalaserpiente,yno
sabíacómomatarla.
3PeroAdán,conelcorazónardiendoporEva,seacercóa
laserpienteylasujetóporlacola;cuandoestasevolvió
haciaélyledijo:
4"¡OhAdán!,portuculpayporladeEva,soyresbaladiza
yandosobremivientre."Entonces,debidoasugranfuerza,
derribóaAdányaEvaylosoprimiócomosiquisiera
matarlos.
5PeroDiosenvióunángelquearrojólaserpientelejosde
ellosyloslevantó.
6EntonceslaPalabradeDiosvinoalaserpienteyledijo:
«Enprimerlugartehicelocuazytehiceandarsobretu
vientre;peronoteprivédelapalabra.
7"Ahora,pues,enmudece;ynohablesmás,túytuestirpe;
porqueenprimerlugar,laruinademiscriaturasha
ocurridoportuculpa,yahoraquieresmatarlas."
8Entonceslaserpientequedómuda,ynovolvióahablar.

ElprimerlibrodeAdányEva
9YvinounvientodelcielopormandatodeDios,quese
llevólaserpientedeentreAdányEva,laarrojóalaorilla
delmar,yllegóhastalaIndia.
CAPÍTULO19
1PeroAdányEvallorarondelantedeDios.YAdánledijo:
2"OhSeñor,cuandoestabaenlacueva,tedijeesto,mi
Señor:quelasbestiasdelcamposelevantaríanyme
devorarían,yarrancaríanmividadelatierra."
3EntoncesAdán,acausadeloquelehabíasucedido,se
golpeóelpechoycayósobretierracomouncadáver;
entoncesvinoaéllaPalabradeDios,quienlolevantóyle
dijo:
4"OhAdán,ningunadeestasbestiaspodráhacertedaño;
porquecuandohicequelasbestiasyotrosseresquese
muevenvinieranatienlacueva,nopermitíquela
serpientevinieraconellas,paraquenosealzaracontrati,
tehicieratemblar;yeltemordeellacayeraenvuestros
corazones.
5"Porqueyosabíaqueaquelmalditoesmalvado;portanto,
nolodejaréacercarseavosotrosconlasdemásbestias.
6"Peroahorafortalecetucorazónynotemas.Yoestoy
contigohastaelfindelosdíasquetehedeterminado."
CAPÍTULO20
1EntoncesAdánlloróydijo:«OhDios,llévanosaotro
lugar,paraquelaserpientenovuelvaaacercarsea
nosotrosyselevantecontranosotros.Noseaqueencuentre
atusiervaEvasolaylamate;porquesusojossonhorribles
ymalvados».
2PeroDioslesdijoaAdányEva:«Deahoraenadelante
noteman,nodejaréqueselesacerque;lohealejadode
ustedes,deestamontaña;nidejaréenellanadaqueles
hagadaño».
3EntoncesAdányEvaadorarondelantedeDios'yle
dierongracias,ylealabaronporhaberloslibradodela
muerte.
CAPÍTULO21
1EntoncesAdányEvafueronenbuscadeljardín.
2Yelcalorlesazotabacomounallamaenlacara;y
sudabanacausadelcalor,yllorabandelantedelSeñor.
3Peroellugardondelloraronestabacercadeunamontaña
alta,frentealapuertaoccidentaldeljardín.
4EntoncesAdánsearrojódesdelacimadeaquella
montaña;surostroquedódesfiguradoysucarnedesollada;
muchasangrecorriódeél,yestuvoapuntodemorir.
5Mientrastanto,Evapermaneciódepieenlamontaña
llorandosobreél,yaciéndoseasí.
6Yelladijo:«Noquierovivirdespuésdeél;porquetodo
loquehizoconsigomismofuepormiculpa».
7Entoncesellasearrojótrasél;yfueheridaygolpeada
porlaspiedras;yquedótendidacomomuerta.
8PeroelDiosmisericordioso,quemiraasuscriaturas,
miróaAdányaEvamientrasyacíanmuertos,ylesenvió
suPalabraylosresucitó.
9YdijoaAdán:«OhAdán,todaestamiseriaquetehas
infligidoatimismonoservirádenadacontraMigobierno,
nialteraráelpactodelos5500años».
CAPÍTULO22
1EntoncesAdánledijoaDios:«Memarchitobajoelcalor;
estoycansadodecaminaryaborrezcoestemundo.Ynosé
cuándomesacarásdeélparadescansar».
2EntonceselSeñorDiosledijo:«OhAdán,nopuedeser
ahora,nohastaquehayascumplidotusdías.Entonceste
sacarédeestatierramiserable».
3YAdándijoaDios:«Mientrasestabaeneljardínno
conocíelcalor,nilalanguidez,nielmovimiento,niel
temblor,nielmiedo;peroahora,desdequelleguéaesta
tierra,todaestaaflicciónhavenidosobremí».
4EntoncesDiosledijoaAdán:«Mientrasguardastemi
mandamiento,miluzymigraciareposaronsobreti.Pero
cuandotransgredistemimandamiento,latristezayla
miseriatesobrevinieronenestatierra».
5YAdánlloróydijo:«OhSeñor,nomecastiguesporesto,
nimehierasconplagasseveras,nimepaguesconformea
mipecado;porquenosotros,pornuestrapropiavoluntad,
transgredimostumandamiento,yabandonamostuley,y
tratamosdehacernosdiosessemejantesati,cuando
Satanáselenemigonosengañó».
6EntoncesDiosledijootravezaAdán:«Porcuantohas
soportadoelmiedoyeltemblorenestatierra,languidezy
sufrimientoalandarycaminar,alsubiraestamontañay
morirporello,yotomarétodoestosobremíparasalvarte».
CAPÍTULO23
1EntoncesAdánllorómásydijo:«OhDios,ten
misericordiademí,hastaelpuntodetomarsobreTiloque
quierohacer».
2PeroDiostomósuPalabradeAdányEva.
3EntoncesAdányEvasepusierondepie;yAdándijoa
Eva:«Cíñete,yyotambiénmeceñiré».Yellaseciñó,
comoAdánledijo.
4EntoncesAdányEvatomaronpiedrasylascolocaronen
formadealtar;ytomaronhojasdelosárbolesqueestaban
fueradeljardín,conlascualeslimpiarondelasuperficiede
larocalasangrequehabíanderramado.
5Peroloquehabíacaídosobrelaarena,lorecogieron
juntoconelpolvoconquesehabíamezclado,ylo
ofrecieronsobreelaltarcomoofrendaaDios.
6EntoncesAdányEvasepusierondebajodelaltary
lloraron,suplicandoaDios:«Perdónanosnuestras
transgresionesynuestrospecados,ymíranoscontusojos
misericordiosos.Porquecuandoestábamosenelhuerto,
nuestrasalabanzasynuestroshimnossubíandelantedeti
sincesar.
7"Peroalllegaraestatierraextraña,yanoteníamosla
alabanzapura,nilaoraciónjusta,nielentendimiento,ni
lospensamientosdulces,nilosconsejosjustos,nila
profundacomprensión,nilossentimientosrectos,ni
nuestranaturalezabrillante.Antesbien,nuestrocuerpoha
cambiadorespectoalasemejanzaqueteníaalprincipio,
cuandofuimoscreados."
8"Peroahoramiranuestrasangre,queesofrecidasobre
estaspiedras,yacéptaladenuestrasmanos,comola
alabanzaquesolíamoscantartealprincipio,cuando
estábamosenelhuerto."
9YAdáncomenzóahacermáspeticionesaDios.

ElprimerlibrodeAdányEva
CAPÍTULO24
1EntonceselDiosmisericordioso,buenoyamantedelos
hombres,miróaAdányaEva,yviolasangrequele
habíanofrecidoensacrificio,sinqueÉlselohubiera
ordenado.Perosemaravillódeellosyaceptósuofrenda.
2YDiosenviódesupresenciaunfuegobrillanteque
consumiósuofrenda.
3Élpercibióeldulcearomadesuofrendaylesmostró
misericordia.
4EntonceslaPalabradeDiosvinoaAdányledijo:«Oh
Adán,comotúderramastetusangre,asíderramaréyola
míacuandoseadescendientetuyo;ycomotúmoriste,oh
Adán,asímoriréyo.Ycomotúedificasteunaltar,asíte
edificaréyootroenlatierra;ycomotúofrecistetusangre
sobreél,asíofreceréyolamíasobreunaltarenlatierra.
5"Yasícomoimplorasteperdónmedianteesasangre,así
tambiényoharéquemisangreperdonelospecadosyborre
lastransgresionesenella.
6"Yahora,mira,heaceptadotuofrenda,ohAdán;pero
aúnnosehancumplidolosdíasdelpactoenelcualtehe
atado.Cuandosecumplan,entoncesteharévolveral
jardín."
7"Ahora,pues,fortalecetucorazón;ycuandolatristezate
sobrevenga,ofrécemeunaofrenda,yyotefavoreceré."
CAPÍTULO25
1PeroDiossabíaqueAdánteníaenmentesuicidarsecon
frecuenciayofrecerlesusangreensacrificio.
2Poresoledijo:«¡OhAdán,notematesotravezcomolo
hiciste,arrojándotedesdeaquellamontaña!».
3PeroAdándijoaDios:«Teníaenmentequitarmelavida
deunavez,porhabertransgredidotusmandamientos,por
habersalidodelhermosojardín,porlaluzbrillantedela
quemehasprivado,porlasalabanzasquebrotabandemi
bocasincesaryporlaluzquemecubría.
4"Peroportubondad,ohDios,nomequitesdeltodo;
antesbien,tenmefavorcadavezquemuera,yhazmevivir.
5"YasísedaráaconocerqueTúeresunDios
misericordioso,quenoquieresquenadieperezca;quenote
gustaquenadiecaiga;yquenocondenasanadie
cruelmente,severamenteycondestruccióntotal."
6EntoncesAdánguardósilencio.
7YlaPalabradeDiosvinoaél,ylobendijo,yloconsoló,
ylehizopacto,dequelosalvaríaalfinaldelosdíasquele
habíansidodeterminados.
8Estafue,pues,laprimeraofrendaqueAdánhizoaDios;
yasíseconvirtióensucostumbrehacerlo.
CAPÍTULO26
1EntoncesAdántomóaEva,ycomenzaronaregresarala
CuevadelosTesorosdondehabitaban.Perocuandose
acercaronylavieronalolejos,unaprofundatristezase
apoderódeAdányEvaalcontemplarla.
2EntoncesAdánledijoaEva:«Cuandoestábamosenla
montaña,fuimosconsoladosporlaPalabradeDiosque
hablabaconnosotros;ylaluzqueveníadeloriente
resplandeciósobrenosotros.
3"PeroahoralaPalabradeDiosestáocultaparanosotros;
ylaluzqueresplandecíasobrenosotrossehatransformado
hastadesaparecer,ylastinieblasylatristezanoshan
sobrevenido.
4"Ynosvemosobligadosaentrarenestacuevaquees
comounaprisión,enlacuallaoscuridadnoscubre,de
modoqueestamosseparadoselunodelotro;ytúno
puedesverme,niyopuedoverte."
5CuandoAdánhubodichoestaspalabras,llorarony
extendieronsusmanosdelantedeDios;porqueestaban
llenosdetristeza.
6YsuplicaronaDiosquelesenviaraelsolparaquelos
iluminara,yasílastinieblasnovolvieranacubrirlos,ni
volvieranaseramparadosbajolaroca.Ypreferíanmorir
antesqueverlastinieblas.
7EntoncesDiosmiróaAdányaEvaysugrantristeza,y
todoloquehabíanhechoconfervor,acausadetodoslos
problemasenqueseencontraban,enlugardesubienestar
anterior,yacausadetodalamiseriaquelessobrevinoen
tierraextraña.
8Porlotanto,Diosnoseenojóconellosniseimpacientó
conellos,sinoquefuepacienteytoleranteconellos,como
conloshijosquehabíacreado.
9EntoncesvinolaPalabradeDiosaAdán,yledijo:
«Adán,encuantoalsol,siyolotomaraytelotrajera,los
días,lashoras,losañosylosmesessedesvanecerían,yel
pactoquehehechocontigojamássecumpliría.
10"Peroentoncesseríasvueltoydejadoenunalargaplaga,
ynotequedaríasalvaciónparasiempre.
11"Sí,másbien,tenpacienciaycalmatualmamientras
permanecesnocheydía;hastaquesecumplanlosdíasy
llegueeltiempodemipacto.
12"Entoncesvendréytesalvaré,ohAdán,porqueno
quieroqueseasafligido.
13"Ycuandocontempletodaslascosasbuenasenlasque
viviste,yporquésalistedeellas,entoncescongustote
mostrarémisericordia.
14"Peronopuedoalterarelpactoquehasalidodemiboca;
deotramaneratehabríahechovolveraljardín.
15"Perocuandosecumplaelpacto,entoncestemostraré
misericordiaatiyatudescendencia,ytellevaréauna
tierradealegría,dondenohabrátristezanisufrimiento,
sinogozoyalegríapermanentes,luzquenuncaseapaga,
alabanzasquenuncacesanyunhermosojardínquejamás
pasará."
16YDiosledijootravezaAdán:«Sépacienteyentraen
lacueva,porquelaoscuridad,delacualteníasmiedo,
durarásolodocehoras;ycuandotermine,saldrálaluz».
17CuandoAdánoyóestaspalabrasdeDios,élyEvase
postraronanteÉl,ysuscorazonesseconsolaron.
Regresaronalacueva,comosolíanhacer,mientras
lágrimascorríanporsusmejillas,tristezaygemidos
brotabandesuscorazones,ydeseabanquesualma
abandonarasucuerpo.
18YAdányEvapermanecieronorando,hastaqueles
sobrevinolaoscuridaddelanoche,yAdánquedóoculto
deEva,yelladeél.
19Ypermanecierondepie,orando.
CAPÍTULO27
1CuandoSatanás,elqueodiatodobien,viocómo
perseverabanenlaoración,ycómoDiossecomunicaba

ElprimerlibrodeAdányEva
conellos,ylosconsolaba,ycómohabíaaceptadosu
ofrenda,Satanásseapareció.
2Comenzótransformandoasushuéspedes;ensusmanos
habíaunfuegoresplandeciente,yestabanenvueltosenuna
granluz.
3Luegocolocósutronocercadelaentradadelacueva,
puesnopodíaentrardebidoalassúplicasdeAdányEva.
Ehizobrillarlacueva,demodoqueresplandeciósobre
AdányEva;mientrassusanfitrionescomenzabanacantar
alabanzas.
4YSatanáshizoestoparaque,cuandoAdánvieralaluz,
pensaradentrodesímismoqueeraunaluzcelestial,yque
lashuestesdeSatanáseranángeles;yqueDiosloshabía
enviadoparavigilarlacuevaydarleluzenlaoscuridad.
5DemaneraquecuandoAdánsalieradelacuevaylos
viera,yAdányEvasepostrarananteSatanás,entoncesél
venceríaasíaAdán,ylohumillaríaporsegundavezante
Dios.
6CuandoAdányEvavieronlaluz,creyendoqueerareal,
seanimaron;pero,mientrastemblaban,AdánledijoaEva:
7"Miradesagranluz,yesosmuchoscantosdealabanza,y
esamultitudqueestáafuerayquenoentraanosotros,no
nosdigáisquédicen,nidedóndevienen,nicuálesel
significadodeestaluz;quésonesasalabanzas;porquéhan
sidoenviadosaquí,yporquénoentran.
8"SivinierandeDios,vendríananosotrosalacuevaynos
diríancuálessumisión."
9EntoncesAdánsepusodepieyoróaDiosconfervor,
diciendo:
10"OhSeñor,¿hayenelmundootrodiosapartedeTi,que
creastealosángelesylosllenastedeluz,ylosenviaste
paraquenosguardaran,quiénvendríaconellos?
11"Peroheaquíquevemosaestashuestesqueestánala
entradadelacueva;estánengranluz;cantanalabanzas
conjúbilo.SisondealgúnotrodiosquenoseasTú,
dímelo;ysisonenviadasporTi,infórmameelmotivopor
elcuallashasenviado."
12TanprontocomoAdánhubodichoesto,seleapareció
enlacuevaunángeldeDios,quienledijo:«¡OhAdán,no
temas!EsteesSatanásysushuestes;quiereengañarte
comoteengañólaprimeravez.Laprimeravezseocultóen
laserpiente;peroestavezhavenidoaticonaparienciade
ángeldeluz,paraque,cuandoloadores,tecautiveen
presenciadeDios».
13EntonceselángelsefuedeAdán,yapresóaSatanásen
laentradadelacueva,ylodespojódeldisfrazquehabía
adoptado,ylotrajoensupropiaformahorrendaaAdány
Eva;quienestuvieronmiedodeélcuandolovieron.
14YelángelledijoaAdán:«Estahorribleformahasido
suformadesdequeDioslohizocaerdelcielo.Nopodría
haberseacercadoaticonella;porlotanto,setransformó
enunángeldeluz».
15EntonceselángelexpulsóaSatanásyasushuestesde
entreAdányEva,ylesdijo:«Noteman;Diosqueloscreó,
losfortalecerá».
16Yelángelsefuedeellos.
17PeroAdányEvapermanecierondepieenlacueva;no
lesllegóconsuelo;estabandivididosensuspensamientos.
18Alamanecer,oraronyluegosalieronabuscarelhuerto,
puessuscorazonesestabanconélynopodíanhallar
consueloalhaberloabandonado.
CAPÍTULO28
1PerocuandoelastutoSatanáslosvio,queibanaljardín,
reunióasushuestesyseapareciósobreunanube,conla
intencióndeengañarlos.
2PerocuandoAdányEvalovieronasíenunavisión,
pensaronqueeranángelesdeDiosquehabíanvenidoa
consolarlosporhaberabandonadoeljardín,oatraerlosde
vueltaaél.
3YAdánextendiósusmanoshaciaDios,rogándolequele
hicieraentenderloqueeran.
4EntoncesSatanás,elqueodiatodobien,dijoaAdán:
«OhAdán,yosoyunángeldelgranDios;ymiralos
ejércitosquemerodean.
5"Diosmehaenviadoamíyaellosparallevarteallímite
deljardín,alnorte;alaorilladelmarclaro,ybañarteatiy
aEvaenél,yhacerosvolveravuestraantiguaalegría,para
queregreséisaljardín."
6EstaspalabrascalaronhondoenelcorazóndeAdány
Eva.
7PeroDiosretuvosuPalabradeAdán,ynolehizo
entenderdeinmediato,sinoqueesperóaversufuerza;si
seríavencidocomoEvacuandoestabaeneljardín,osi
prevalecería.
8EntoncesSatanásllamóaAdányEvaylesdijo:«Mirad,
vamosalmardeagua»,yelloscomenzaronair.
9YAdányEvalossiguieronapocadistancia.
10Perocuandollegaronalmontequeestabaalnortedel
jardín,unmontemuyalto,sinescaloneshastalacima,el
DiabloseacercóaAdányEva,yloshizosubiralacima
enrealidad,ynoenunavisión;deseando,pues,derribarlos
ymatarlos,yborrarsunombredelatierra;paraqueesta
tierraquedarasoloparaélysushuestes.
CAPÍTULO29
1PerocuandoelDiosmisericordiosovioqueSatanás
queríamataraAdánconsusmúltiplesartimañas,yvioque
Adáneramansoysinengaño,DioshablóaSatanásenvoz
altaylomaldijo.
2Entoncesélysushuesteshuyeron,yAdányEvase
quedaronenlacimadelamontaña,desdedondevierona
suspieselvastomundo,muyporencimadelcualse
encontraban.Peronovieronaningunodeloshuestesque
luegoestabanconellos.
3Ylloraron,AdányEva,delantedeDios,ylerogaronque
losperdonara.
4EntoncesvinolaPalabradeDiosaAdán,yledijo:
«ConoceyentiendeacercadeesteSatanás,queélprocura
engañarteatiyatudescendenciadespuésdeti».
5YAdánlloródelantedelSeñorDios,ylerogóysuplicó
queledieraalgodeljardín,comoseñalparaquefuera
consolado.
6YDiosmiróelpensamientodeAdán,yenvióalángel
MiguelhastaelmarquellegahastalaIndia,paraque
tomaradeallívarasdeoroyselastrajeraaAdán.
7EstohizoDiosensusabiduría,paraqueestasvarasde
oro,estandoconAdánenlacueva,resplandecieranconluz
enlanochealrededordeél,ypusieranfinasutemoralas
tinieblas.

ElprimerlibrodeAdányEva
8EntonceselángelMigueldescendióporordendeDios,
tomólasvarasdeoro,comoDioslehabíamandado,yse
lastrajoaDios.
CAPÍTULO30
1Despuésdeestascosas,DiosmandóalángelGabrielque
bajaraaljardínyledijeraalquerubínquelocuidaba:
«Mira,Diosmehamandadoquevayaaljardín,tomede
allíinciensodeoloragradableyselodéaAdán».
2EntonceselángelGabrielbajóporordendeDiosal
jardínyledijoalquerubínloqueDioslehabíamandado.
3Entonceselquerubíndijo:"Bien".YGabrielentróy
tomóelincienso.
4EntoncesDiosmandóasuángelRafaelquebajaraal
jardínyhablaraconelquerubínacercadelamirra,para
dárselaaAdán.
5YelángelRafaeldescendióyledijoalquerubínloque
Dioslehabíamandado,yelquerubíndijo:«Bien».
EntoncesRafaelentróytomólamirra.
6LasvarasdeoroproveníandelmarÍndico,dondehay
piedraspreciosas.Elinciensoeradellímiteorientaldel
jardín;ylamirradellímiteoccidental,dedondevinola
amargurasobreAdán.
7YlosángelestrajeronestastrescosasaDios,juntoal
ÁrboldelaVida,eneljardín.
8EntoncesDiosdijoalosángeles:«Sumergedlosenla
fuentedeagua;luegotomadlosyrociadsuaguasobre
AdányEva,paraqueseanconsoladosunpocoensu
tristeza,ydadlosaAdányEva.
9YlosángeleshicieroncomoDiosleshabíamandado,y
dierontodasesascosasaAdányEvaenlacimadelmonte
dondeSatanáslashabíapuesto,cuandointentóacabarcon
ellas.
10YcuandoAdánviolasvarasdeoro,elinciensoyla
mirra,seregocijóylloróporquepensóqueeloroerauna
señaldelreinodedondehabíavenido,queelinciensoera
unaseñaldelaluzbrillantequelehabíasidoquitada,yque
lamirraeraunaseñaldeldolorenqueseencontraba.
CAPÍTULO31
1Despuésdeestascosas,DiosledijoaAdán:«Mepediste
algodeljardínparaserconsoladoconello,ytehedado
estastresseñalescomoconsueloparati;paraqueconfíes
enmíyenmipactocontigo.
2"Porqueyovendréytesalvaré;ylosreyesmetraerán,
cuandoestéenlacarne,oro,inciensoymirra;orocomo
señaldemireino;inciensocomoseñaldemidivinidad;y
mirracomoseñaldemisufrimientoydemimuerte.
3"Pero,ohAdán,ponestascosascontigoenlacueva:el
oroparaqueteilumineporlanoche;elincienso,paraque
huelassudulcearoma;ylamirra,paraqueteconsueleen
tutristeza."
4CuandoAdánoyóestaspalabrasdeDios,sepostróante
Él.ÉlyEvasepostraronanteÉlyledierongracias,porque
leshabíamostradomisericordia.
5EntoncesDiosmandóalostresángeles,Miguel,Gabriel
yRafael,quecadaunotrajeraloquehabíatraídoyselo
dieraaAdán.Yasílohicieron,unoporuno.
6YDiosmandóaSuriyelyaSalatielquellevaranaAdán
yaEva,ylosbajarandelacimadelaaltamontaña,ylos
llevaranalaCuevadelosTesoros.
7Allícolocaroneloroalsurdelacueva,elinciensoaleste
ylamirraaloeste.Porquelaentradadelacuevaestabaal
norte.
8EntonceslosángelesconsolaronaAdányaEva,yse
fueron.
9Eloroeradesetentavaras;elincienso,dedocelibras;y
lamirra,detreslibras.
10EstosquedaronjuntoaAdánenlaCasadelosTesoros;
poresoselallamó"deocultamiento".Perootros
intérpretesdicenqueselallamó"CuevadelosTesoros",
debidoaloscuerposdehombresjustosquehabíaenella.
11EstastrescosasledioDiosaAdán,altercerdíadespués
dehabersalidodeljardín,enseñaldelostresdíasqueel
Señorpermaneceríaenelcorazóndelatierra.
12Yestastrescosas,mientraspermanecieronconAdánen
lacueva,ledieronluzporlanoche;ydedíaledieronun
pocodealiviodesutristeza.
CAPÍTULO32
1YAdányEvapermanecieronenlacuevadelostesoros
hastaelséptimodía;nocomierondelfrutodelatierra,ni
bebieronagua.
2Ycuandoamanecióeloctavodía,AdándijoaEva:«Oh
Eva,rogamosaDiosquenosdieraalgodeljardín,yÉl
envióasusángelesquenostrajeronloquehabíamos
deseado.
3"Peroahora,levantémonos,vayamosalmardeaguaque
vimosalprincipio,ypongámonosenmediodeél,rogando
queDiosvuelvaatenermisericordiadenosotrosynos
llevedenuevoaljardín;onosdéalgo;oquenosconceda
consueloenalgunaotratierradistintadeestaenque
estamos."
4EntoncesAdányEvasalierondelacueva,fueronyse
detuvieronalaorilladelmarenelqueantessehabían
arrojado,yAdánledijoaEva:
5"Ven,bajaaestelugarynosalgasdeélhastaquepasen
treintadías,cuandoyoiréaverte.YruegaaDioscon
corazónfervienteydulcevozquenosperdone."
6"Yyoiréaotrolugar,ydescenderéaél,yharécomotú."
7EntoncesEvabajóalagua,comoAdánlehabíaordenado.
Adántambiénbajóalagua;yallípermanecieronorando,
rogandoalSeñorquelesperdonarasupecadoyles
devolvierasuestadoanterior.
8Ypermanecieronasí,orando,hastaelfindelostreintay
cincodías.
CAPÍTULO33
1PeroSatanás,elqueodiatodobien,losbuscóenlacueva,
peronoloshalló,aunquelosbuscócondiligencia.
2Perolosencontródepieenelaguaorandoypensópara
sí:«AdányEvaestánasídepieenesaaguasuplicandoa
Diosquelesperdonesutransgresión,yquelosrestaurea
suestadoanterior,yqueloslibredemimano.
3"Peroyolosengañaréparaquesalgandelaguayno
cumplansuvoto."

ElprimerlibrodeAdányEva
4EntonceselqueodiabatodobiennofueaAdán,sinoque
fueaEva,ytomólaformadeunángeldeDios,alabandoy
regocijándose,yledijo:
5"¡Lapazseacontigo!¡Alégrateyregocíjate!Dioste
favorece,ymeenvióaAdán.Lehetraídolabuenanoticia
delasalvación,ydequeserállenodeluzbrillantecomoal
principio."
6"YAdán,ensugozoporsurestauración,mehaenviado
ati,paraquevengasamí,paraqueyotecoroneconluz
comoél.
7Ymedijo:«HablaconEva;sinovienecontigo,cuéntale
laseñalquehubocuandoestábamosenlacimadela
montaña:cómoDiosenvióasusángeles,quienesnos
llevaronalacuevadelostesorosypusieroneloroalsur,el
inciensoalesteylamirraaloeste».Ahoravenaél.
8Aloírestaspalabrasdeél,Evasealegrómucho.Y
creyendoquelaaparicióndeSatanáserareal,saliódelmar.
9Élibadelante,yellaloseguíahastaquellegaronaAdán.
EntoncesSatanásseocultódeella,yellanolovolvióaver.
10EntoncesellavinoysepresentódelantedeAdán,que
estabadepiejuntoalaguayseregocijabaporelperdónde
Dios.
11Ycuandoellalollamó,élsevolvió,laencontróallíy
lloróalverla,ysegolpeóelpecho;yporlaamarguradesu
dolor,sehundióenelagua.
12PeroDioslomiró,conmovidoporsuaflicciónyporlo
inminentedesumuerte.EntonceslaPalabradeDios
descendiódelcielo,losacódelaguayledijo:«Subeala
orillaalta,dondeestáEva».YcuandollegójuntoaEva,le
preguntó:«¿Quiéntedijo:“Venacá”?».
13Entoncesellalecontóloqueelángelqueselehabía
aparecidoylehabíadadounaseñalhabíadicho.
14PeroAdánseentristecióyledijoqueeraSatanás.
Entonceslatomóyambosregresaronalacueva.
15Estolessucediólasegundavezquebajaronalagua,
sietedíasdespuésdehabersalidodeljardín.
16Ayunaronenelaguatreintaycincodías;entotal
cuarentaydosdíasdesdequesalierondeljardín.
CAPÍTULO34
1Yenlamañanadeldíacuarentaytres,salierondela
cueva,afligidosyllorando.Suscuerposestaban
demacradosyresecosporelhambreylased,porelayuno
ylaoración,yporelprofundodolorquelescausósu
transgresión.
2Ycuandosalierondelacueva,subieronalamontañaque
estabaaloestedeljardín.
3Allípermanecieron,orandoysuplicandoaDiosqueles
concedieraelperdóndesuspecados.
4Ydespuésdesusoraciones,Adáncomenzóasuplicara
Dios,diciendo:"OhmiSeñor,miDiosymiCreador,tú
ordenastequeloscuatroelementossereunieran,yfueron
reunidosporTuorden.
5"EntoncesextendisteTumanoymecreastedeunsolo
elemento,elpolvodelatierra;ymetrajistealjardínala
horatercera,unviernes,ymeinformastedeelloenla
cueva.
6"Entonces,alprincipio,nosabíanidenochenidedía,
porqueteníaunanaturalezabrillante;nilaluzenlaque
vivíamedejójamásdesabernidenochenidedía.
7"Luego,ohSeñor,enaquellatercerahoraenqueme
creaste,metrajistetodaslasbestias,yleones,yavestruces,
yavesdelcielo,ytodaslascosasquesemuevenenla
tierra,quehabíascreadoenlaprimerahoradelantedemí
delviernes.
8"Ytuvoluntaderaqueyolespusieranombreatodos
ellos,unoporuno,conunnombreapropiado.Perotúme
disteentendimientoyconocimiento,ydetiuncorazón
puroyunpensamientorecto,paraquelespusieranombre
segúntuvoluntadalnombrarlos."
9"OhDios,Túloshicisteobedientesamí,yordenasteque
ningunodeellosseapartarademiautoridad,segúntu
mandatoyeldominioquemehasdadosobreellos.Pero
ahoratodossehanalejadodemí.
10"Entoncesfuealatercerahoradelviernes,cuandome
creasteymedistemandamientoacercadelárbol,delcual
nodebíaacercarmenicomerdeél;porquemedijisteenel
huerto:'Eldíaquecomasdeél,demuertemorirás'".
11"Ysimehubierascastigadocomodijiste,conlamuerte,
habríamuertoenesemismoinstante.
12"Además,cuandomeordenasteacercadelárbol,queno
meacercaranitocaradeél,Evanoestabaconmigo;aúnno
lahabíascreado,nilahabíassacadodemicostado;ni
habíaoídoaúnestaordentuya.
13"Entonces,alfinaldelatercerahoradeaquelviernes,
ohSeñor,hicistequemesobrevinieraunsueñoyun
dormitar,ydormí,yfuivencidoporelsueño.
14«Entoncessacastedemicostadounacostilla,yla
formasteamisemejanzaeimagen.Entoncesdesperté;y
cuandolaviysupequiénera,dije:“Estasíeshuesodemis
huesosycarnedemicarne;desdeahorasellamará
mujer”.»
15"Fueportubuenavoluntad,ohDios,quehicistevenir
sobremíunsueñoyundormitar,yqueluegosacastedemi
costadoaEva,hastaquesalió,demodoquenovicómofue
formada;nipudepresenciar,ohmiSeñor,cuánterribley
grandeestubondadytugloria.
16"Yportubondad,ohSeñor,noshicisteaamboscon
cuerposdenaturalezabrillante,ynoshicistedos,uno;y
nosdistetugracia,ynosllenastedealabanzasdelEspíritu
Santo;paraquenotuviéramoshambrenised,ni
supiéramosloqueeslatristeza,nidesfallecer;nisufrir,ni
ayunar,nifatigarnos.
17"Peroahora,ohDios,puestoquehemostransgredidotu
mandamientoyquebrantadotuley,noshassacadoatierra
extrañayhashechoquenossobrevenganaflicciones,
debilidad,hambreysed.
18"Ahora,pues,ohDios,terogamosquenosdesalgode
comerdeljardín,parasaciarconélnuestrahambre;yalgo
conquecalmenuestrased.
19"Porqueheaquí,ohDios,muchosdíasnohemos
gustadonibebidonada,ynuestracarneestáseca,ynuestra
fuerzasehaagotado,yelsueñosehaidodenuestrosojos
poreldesmayoyelllanto.
20"Entonces,ohDios,nonosatrevemosarecogerfrutode
losárboles,portemorati.Porquecuandopecamosal
principio,nosperdonasteynonoshicistemorir.
21"Peroahorapensamosennuestroscorazones:si
comemosdelfrutodelosárbolessinelpermisodeDios,él
nosdestruiráestavezynosborrarádelafazdelatierra.
22"YsibebemosdeestaaguasinelmandatodeDios,él
nosdestruiráynosarrancaráderaíz.

ElprimerlibrodeAdányEva
23"Ahora,pues,ohDios,quehevenidoaestelugarcon
Eva,terogamosquenosdesdelfrutodeljardín,paraque
nossaciemosconél.
24"Porquedeseamoselfrutoqueestáenlatierra,ytodolo
demásqueenellafalta."
CAPÍTULO35
1EntoncesDiosvolvióamiraraAdán,ysusllantosy
gemidos,ylaPalabradeDiosvinoaélyledijo:
2"OhAdán,cuandoestabasenmijardín,noconocíasniel
comernielbeber;nielcansancionielsufrimiento;nila
delgadeznielcambio;nielsueñoseapartabadetusojos.
Perodesdequetransgredisteyvinisteaestatierraextraña,
todasestaspruebastehansobrevenido."
CAPÍTULO36
1EntoncesDiosmandóalquerubín,queguardabalapuerta
deljardínconunaespadadefuegoenlamano,quetomara
delfrutodelahiguerayselodieraaAdán.
2ElquerubínobedecióelmandatodelSeñorDios,yfueal
jardínytrajodoshigosendosramas,cadahigocolgando
desuhoja;erandedosdelosárbolesentreloscualesAdán
yEvaseescondieroncuandoDiosfueapasearporeljardín,
ylaPalabradeDiosvinoaAdányEvaylesdijo:«Adán,
Adán,¿dóndeestás?»
3YAdánrespondió:«OhDios,aquíestoy.Cuandooítu
sonidoytuvoz,meescondí,porqueestoydesnudo».
4Entonceselquerubíntomódoshigosyselosllevóa
AdányEva.Peroselosarrojódesdelejos,puessucarne
nopodíaacercarsealquerubín,yaquenopodíaacercarse
alfuego.
5Alprincipio,losángelestemblabanantelapresenciade
Adányleteníanmiedo.PeroahoraAdántemblabaantelos
ángelesylesteníamiedo.
6EntoncesAdánseacercóytomóunhigo,yEvaseacercó
asuvezytomóelotro.
7Ycuandolostomaronensusmanos,losmirarony
supieronqueerandelosárbolesentreloscualessehabían
escondido.
CAPÍTULO37
1EntoncesAdánledijoaEva:«¿Novesestoshigosysus
hojas,conlosquenoscubrimoscuandofuimosdespojados
denuestranaturalezaluminosa?Peroahora,nosabemos
quémiseriaysufrimientonossobrevendráporcomerlos.
2"Ahora,pues,ohEva,abstengámonosdecomerdeellos,
túyyo;ypidamosaDiosquenosdédelfrutodelÁrbolde
laVida."
3Asípues,AdányEvaseabstuvieron,ynocomieronde
aquelloshigos.
4PeroAdáncomenzóaoraraDiosyasuplicarlequele
dieradelfrutodelÁrboldelaVida,diciendoasí:«OhDios,
cuandotransgredimostumandamientoalasextahoradel
viernes,fuimosdespojadosdelabrillantenaturalezaque
teníamos,ynopermanecimoseneljardíndespuésde
nuestratransgresión,másdetreshoras.
5"Peroalatardecernoshicistesalirdeella.OhDios,
pecamoscontratiunahora,ytodasestaspruebasydolores
noshansobrevenidohastaeldíadehoy.
6"Yesosdías,juntoconestedíacuarentaytres,no
redimenaquellahoraenquetransgredimos."
7"OhDios,míranosconojosdemisericordia,ynonos
paguessegúnnuestratransgresióndeTumandamiento,en
presenciadeTi.
8"Oh,Dios,danosdelfrutodelÁrboldelaVida,paraque
comamosdeél,yvivamos,ynovolvamosaver
sufrimientosyotrasafliccionesenestatierra;porqueTú
eresDios.
9"Cuandotransgredimostumandamiento,noshicistesalir
deljardín,yenviasteunquerubínparaqueguardarael
árboldelavida,paraquenocomiéramosdeély
viviéramos;ynosupiéramosnadadedesfallecerdespués
dehabertransgredido.
10"Peroahora,ohSeñor,mira,hemossoportadotodos
estosdíasyhemossufrido.Queestoscuarentaytresdías
seanequivalentesalahoraenquepecamos."
CAPÍTULO38
1Despuésdeestascosas,laPalabradeDiosvinoaAdány
ledijo:
2«OhAdán,encuantoalfrutodelÁrboldelaVida,que
mepides,notelodaréahora,sinocuandosecumplanlos
5500años.EntoncestedarédelfrutodelÁrboldelaVida,
ycomerásdeél,yvivirásparasiempre,tú,Evaytu
descendenciajusta.»
3"Peroestoscuarentaytresdíasnopuedenresarcirlahora
enquetransgredistemimandamiento.
4"OhAdán,tediacomerdelahigueraenlaquete
escondiste.Veycomedeella,túyEva.
5"Nonegarétupetición,nidefraudarétuesperanza;por
tanto,perseverahastaelcumplimientodelpactoquehice
contigo."
6YDiosretirósuPalabradeAdán.
CAPÍTULO39
1EntoncesAdánregresójuntoaEvayledijo:«Levántate,
tomaunhigoparati,yyotomaréotro;yvolvamosa
nuestracueva».
2EntoncesAdányEvatomaroncadaunounhigoyse
dirigieronhacialacueva;erayacercadelocaso;ysus
pensamientosleshicierondesearcomerdelfruto.
3PeroAdánledijoaEva:«Tengomiedodecomerdeeste
higo.Noséquémepuedesucederporello».
4EntoncesAdánlloróysepusoenoracióndelantedeDios,
diciendo:«Saciamihambre,sinquetengaquecomereste
higo;porquedespuésdecomerlo,¿dequémeservirá?¿Y
quépediréytepediré,ohDios,cuandoseacabe?»
5Yéldijodenuevo:«Tengomiedodecomerdeél;porque
noséquémesucederáporello».
CAPÍTULO40
1EntonceslaPalabradeDiosvinoaAdányledijo:«Oh,
Adán,¿porquénotuvisteantesestetemor,niesteayuno,
niestapreocupación?¿Yporquénotuvisteestemiedo
antesdepecar?»
2"Perocuandollegasteahabitarenestatierraextraña,tu
cuerpoanimalnopodíaestarenlatierrasinalimento
terrenal,parafortalecerloyrestaurarsusfuerzas."

ElprimerlibrodeAdányEva
3YDiosretirósuPalabradeAdán.
CAPÍTULO41
1EntoncesAdántomóelhigoylopusosobrelasvarasde
oro.Evatambiéntomósuhigoylopusosobreelincienso.
2Yelpesodecadahigoeracomoeldeunasandía;porque
elfrutodeljardíneramuchomayorqueelfrutodeesta
tierra.
3PeroAdányEvapermanecierondepieyenayunotoda
aquellanoche,hastaqueamaneció.
4Alamanecer,estabanorando,yAdánledijoaEva,
despuésdehaberterminadodeorar:
5"OhEva,ven,vayamosallímitedeljardínquemira
haciaelsur;allugardedondenaceelríoysedivideen
cuatrobrazos.AllíoraremosaDiosylepediremosquenos
déabeberdelAguadelaVida."
6"PorqueDiosnonoshaalimentadodelárboldelavida
paraquenovivamos.Portanto,lepediremosquenosdé
delaguadelavida,yqueconellacalmenuestrased,antes
queconuntragodeaguadeestatierra."
7CuandoEvaoyóestaspalabrasdeAdán,estuvode
acuerdo;yambosselevantaronyfueronallímitesurdel
jardín,alaorilladelríodeaguaaciertadistanciadeljardín.
8YellossepusierondepieyorarondelantedelSeñor,yle
pidieronquelosmiraraestavez,quelosperdonarayles
concedieraloquelespedían.
9Despuésdequeambosoraran,Adáncomenzóaorarcon
suvozanteDios,ydijo:
10"OhSeñor,cuandoestabaeneljardínyvielaguaque
fluíadedebajodelÁrboldelaVida,micorazónnola
deseó,nimicuerponecesitóbeberdeella;nituvesed,
porqueyovivía;ymásalládeloquesoyahora.
11"Demodoqueparavivirnonecesitéalimentodevida,
nibebíaguadevida.
12"Peroahora,ohDios,estoymuerto;micarneestáreseca
desed.Damedelaguadelavidaparaquebebadeellay
viva."
13"Portumisericordia,ohDios,sálvamedeestasplagasy
pruebas,yllévameaotratierradiferentedeesta,sino
quieresquemoreentujardín."
CAPÍTULO42
1EntoncesvinolaPalabradeDiosaAdán,yledijo:
2"OhAdán,encuantoaloquedices:'Llévameaunatierra
dondehayreposo',noesotratierraqueesta,sinoelreino
deloscielos,dondesolamentehayreposo.
3"Peroahoranopuedesentrarenella,sinosolodespuésde
quetujuiciohayasidopasadoycumplido.
4"Entoncesteharésubiralreinodeloscielos,atiyatu
descendenciajusta;yatiyaelloslesdaréelrestoque
ahorapides.
5"Ysidijiste:'Damedelaguadelavidaparaquebebay
viva',nopuedeserhoy,sinoeldíaenquedesciendaal
infierno,yrompalaspuertasdebronce,yhagapedazoslos
reinosdehierro.
6"Entonces,enmimisericordia,salvarétualmaylas
almasdelosjustos,paradarlesdescansoenmijardín.Y
estosucederácuandollegueelfindelmundo."
7"Y,denuevo,encuantoalAguadelaVidaquebuscas,
noteseráconcedidahoy;sinoeldíaenquederramarémi
sangresobretucabezaenlatierradelGólgota.
8"Porquemisangreseráparati,enaqueltiempo,elagua
devida;ynosoloparati,sinotambiénparatodostus
descendientesquecreanenmí,paraquelesseapor
descansoeterno."
9ElSeñorledijodenuevoaAdán:«¡Oh,Adán!,cuando
estabaseneljardín,estaspruebasnotesobrevinieron».
10"Perocomotransgredistemimandamiento,todosestos
sufrimientostehansobrevenido.
11."Ahorabien,tucarnetambiénnecesitaalimentoy
bebida;bebe,pues,deesaaguaquecorrejuntoatisobrela
fazdelatierra."
12EntoncesDiosretirósuPalabradeAdán.
13YAdányEvaadoraronalSeñor,yregresarondelríoa
lacueva.Eramediodía;ycuandoseacercaronalacueva,
vieronungranfuegojuntoaella.
CAPÍTULO43
1EntoncesAdányEvatuvieronmiedoysedetuvieron.Y
AdánledijoaEva:"¿Quéesesefuegoqueestájuntoa
nuestracueva?Nosotrosnohemoshechonadaparaquese
produzcaesefuego."
2"Notenemospanparahornearenél,nicaldopara
cocinar.Encuantoaestefuego,noconocemosotroigual,
nisabemoscómollamarlo."
3"PerodesdequeDiosenvióalquerubínconunaespada
defuegoquerelampagueabaensumano,decuyotemor
caímosyquedamoscomocadáveres,¿nohemosvistoalgo
semejante?
4"Peroahora,ohEva,mira,esteeselmismofuegoque
estabaenlamanodelquerubín,elcualDioshaenviado
paraguardarlacuevaenlaquehabitamos.
5"OhEva,esporqueDiosestáenojadoconnosotrosynos
expulsarádeella.
6"OhEva,hemostransgredidodenuevosumandamiento
enaquellacueva,demodoqueélenvióestefuegoparaque
ardieraasualrededoryparaimpedirnosentrarenella.
7«Siestoesasí,ohEva,¿dóndehabitaremos?¿Yadónde
huiremosdelapresenciadelSeñor?Porqueencuantoal
jardín,nonosdejahabitarenél,ynoshaprivadodesus
bienes;sinoquenoshapuestoenestacueva,enlacual
hemossoportadotinieblas,pruebasydificultades,hasta
quealfinhallamosconsueloenella.»
8"Peroahoraquenoshallevadoaotratierra,¿quiénsabe
loquesucederáenella?¿Yquiénsabesilaoscuridadde
aquellatierranoserámuchomayorquelaoscuridadde
estatierra?
9"¿Quiénsabeloquesucederáenaquellatierra,dedíao
denoche?¿Yquiénsabesiestarálejosocerca,ohEva?
DondeDiosquieraponernos,puedequeestélejosdel
jardín,ohEva,odondeDiosnosimpidaverlo,porque
hemostransgredidosumandamientoyporquelehemos
hechopeticionesentodotiempo."
10"OhEva,siDiosnosllevaaunatierraextrañadistinta
deesta,enlaquehallamosconsuelo,seráparadarmuertea
nuestrasalmasyborrarnuestronombredelafazdela
tierra.

ElprimerlibrodeAdányEva
11"OhEva,sinosalejamosaúnmásdeljardínydeDios,
¿dóndeloencontraremosdenuevoylepediremosquenos
déoro,incienso,mirrayalgúnfrutodelahiguera?
12"¿Dóndeloencontraremosparaquenosconsuelepor
segundavez?¿Dóndeloencontraremosparaquepienseen
nosotrosrespectoalpactoquehahechopornosotros?"
13EntoncesAdánnodijonadamás.Ysiguieronmirando,
élyEva,hacialacuevayelfuegoqueardíaasualrededor.
14PeroaquelfuegoproveníadeSatanás.Porqueélhabía
recogidoárbolesyhierbaseca,yloshabíallevadoala
cueva,yleshabíaprendidofuego,paraconsumirlacueva
ytodoloquehabíaenella.
15ParaqueAdányEvaquedaranentristeza,yélles
quitaralaconfianzaenDiosyleshicieranegarlo.
16PeroporlamisericordiadeDiosnopudoquemarla
cueva,porqueDiosenvióasuángelalrededordelacueva
paraprotegerladetalfuego,hastaqueseapagó.
17Yestefuegoduródesdeelmediodíahastaelamanecer.
Esefueeldíacuarentaycinco.
CAPÍTULO44
1Sinembargo,AdányEvaestabandepiemirandoel
fuego,ynopodíanacercarsealacuevaporeltemorqueles
producía.
2YSatanásseguíatrayendoárbolesyarrojándolosal
fuego,hastaquelallamaseelevóhastaloaltoycubrió
todalacueva,pensando,segúnsupropioparecer,
consumirlaconungranfuego.PeroelángeldelSeñorla
custodiaba.
3Ysinembargo,nopodíamaldeciraSatanás,nidañarlo
conpalabras,porquenoteníaautoridadsobreél,ni
pretendíahacerloconpalabrasdesuboca.
4Portanto,elángellosoportó,sindecirunasolapalabra
malvada,hastaquevinolaPalabradeDiosquedijoa
Satanás:«Vetedeaquí;unavezantesengañasteamis
siervos,yestavezbuscasdestruirlos.
5"Sinofuerapormimisericordia,tehabríadestruidoatiy
atusejércitosdelafazdelatierra.Perohetenido
pacienciacontigohastaelfindelmundo."
6EntoncesSatanáshuyódelapresenciadelSeñor.Peroel
fuegosiguióardiendoalrededordelacuevacomouna
brasadurantetodoeldía;queeraelcuadragésimosextodía
queAdányEvahabíanpasadodesdequesalierondel
jardín.
7YcuandoAdányEvavieronqueelcalordelfuegohabía
disminuidounpoco,comenzaronacaminarhacialacueva
paraentrarenellacomosolíanhacerlo;peronopudieron,
debidoalcalordelfuego.
8Entoncesambossepusieronalloraracausadelfuego
quelosseparabadelacueva,yquelosardíaylosacercaba.
Ytuvieronmiedo.
9EntoncesAdánledijoaEva:«Miraestefuegodelcual
tenemosparteennosotros;queantesnosdominaba,pero
yanolohace,ahoraquehemostransgredidoloslímitesde
lacreación,yhemoscambiadonuestracondición,ynuestra
naturalezasehaalterado.Peroelfuegonohacambiadoen
sunaturaleza,nisehaalteradodesdesucreación.Poreso
ahoratienepodersobrenosotros;ycuandonosacercamos
aél,nosquemalacarne».
CAPÍTULO45
1EntoncesAdánselevantóyoróaDios,diciendo:«Mira,
estefuegohahechoseparaciónentrenosotrosylacuevaen
laquenoshasmandadohabitar;peroahora,heaquí,no
podemosentrarenella».
2EntoncesDiosoyóaAdányleenviósuPalabra,que
decía:
3"¡OhAdán,miraestefuego!¡Quédiferenteessullamay
sucalordeljardíndelasdeliciasydelascosasbuenasque
hayenél!
4"Cuandoestabasbajomidominio,todaslascriaturasse
sometíanati;perodespuésdequetransgredistemi
mandamiento,todasserebelancontrati."
5Diosledijodenuevo:«¡Mira,Adán,cómoSatanásteha
exaltado!Tehaprivadodeladivinidadydeunestado
exaltadosemejantealmío,ynohacumplidosupromesa
contigo;alcontrario,sehaconvertidoentuenemigo.Éles
quiencreóestefuegoenelquepensabaquemarteatiya
Eva.
6"¿Porqué,ohAdán,nohacumplidosupactocontigoni
unsolodía,sinoquetehaprivadodelagloriaquehabía
sobreticuandotesometisteasumandato?
7"¿Piensas,Adán,queteamabacuandohizoestepacto
contigo?¿Oqueteamabaydeseabaelevartealoalto?
8"Perono,Adán,nohizotodoesoporamorati;sinoque
quisohacertepasardelaluzalastinieblas,ydeunestado
excelsoaladegradación;delagloriaalahumillación;del
gozoalatristeza;ydeldescansoalayunoyaldesmayo."
9DiostambiénledijoaAdán:«Miraestefuegoencendido
porSatanásalrededordetucueva;miraestamaravillaque
terodea;ysabequeterodearáatiyatudescendencia,
cuandoobedezcassumandato;queteafligiráconfuego;y
quedespuésdemuertosdescenderásalinfierno.
10«Entoncesveréiselfuegoardientequeosrodearáa
vosotrosyavuestradescendencia.Nohabráliberación
paravosotrossinoenmivenida;delmismomodoque
ahoranopodéisentrarenvuestracuevaacausadelgran
fuegoquelarodea,hastaquevengamiPalabra,queos
abrirácaminoeldíaenquesecumplamipacto.»
11«Ahoramismonohaymaneradequesalgasdeaquí
paradescansar,hastaquevengamiPalabra,queesmi
Palabra.Entoncesélteabriráuncamino,ytendrás
descanso».EntoncesDios,consuPalabra,llamóalfuego
queardíaalrededordelacueva,paraquesepartiera,de
modoqueAdánpudierapasar.Entonceselfuegosepartió
porordendeDios,yseabrióuncaminoparaAdán.
12YDiosretirósuPalabradeAdán.
CAPÍTULO46
1EntoncesAdányEvavolvieronaentrarenlacueva.Y
cuandollegaronalcaminoentreelfuego,Satanássoplóen
elfuegocomountorbellino,ehizoqueAdányEvase
convirtieranenbrasasardientes;demodoquesuscuerpos
sechamuscaron,ylasbrasaslosabrasaron.
2Ydesdeelfuegoardiente,AdányEvaclamaronavozen
cuello,diciendo:«¡OhSeñor,sálvanos!Nodejesque
seamosconsumidosyafligidosporestefuegoardiente;ni
nosdemandesporhabertransgredidotumandamiento».
3EntoncesDiosmiróloscuerposdeellos,sobreloscuales
Satanáshabíahechoarderelfuego,yenvióasuángelque

ElprimerlibrodeAdányEva
apagóelfuego.Perolasheridaspermanecieronensus
cuerpos.
4YDiosdijoaAdán:«MiraelamorqueSatanástetiene,
quienpretendiódarteladivinidadylagrandeza;yheaquí
quetequemaconfuegoybuscadestruirtedelatierra.
5"Entoncesmírame,ohAdán;yotecreé,¿ycuántasveces
tehelibradodesumano?Sino,¿notehabríadestruido?"
6DiosledijootravezaEva:«¿Quéesaquelloquete
prometióeneljardín,diciendo:“Cuandocomáisdelárbol,
seosabriránlosojosyseréiscomodioses,conociendoel
bienyelmal”?Peroheaquíquehaquemadovuestros
cuerposconfuego,yoshahechogustarelsabordelfuego,
envezdelsabordeljardín;yoshahechoverelardordel
fuego,ysumaldad,yelpoderquetienesobrevosotros.
7"Vuestrosojoshanvistoelbienqueoshaquitado,yen
verdadoshaabiertolosojos;yhabéisvistoeljardínenque
estabaisconmigo,ytambiénhabéisvistoelmalqueosha
sobrevenidodepartedeSatanás.Peroencuantoala
divinidad,élnooslapuededar,nicumplirloqueosha
prometido.Alcontrario,semostróamargocontravosotros
ycontravuestradescendencia,laquevendrádespuésde
vosotros."
8YDiosretiródeellossupalabra.
CAPÍTULO47
1EntoncesAdányEvaentraronenlacueva,aún
temblandoporelfuegoqueleshabíaquemadoelcuerpo.
AdánledijoaEva:
2«Mirad,elfuegohaquemadonuestracarneeneste
mundo;pero¿quéserácuandoestemosmuertos,ySatanás
castiguenuestrasalmas?¿Noestánuestraliberaciónlarga
ylejana,amenosqueDiosvengay,ensumisericordia,
cumplasupromesaparaconnosotros?»
3EntoncesAdányEvaentraronenlacueva,
bendiciéndoseasímismosporhaberentradounavezmás.
Pueshabíanpensadoquenuncadebíanentrar,alverel
fuegoquelarodeaba.
4Peroalponerseelsol,elfuegoseguíaardiendoy
acercándoseaAdányEvaenlacueva,demodoqueno
pudierondormirenella.Despuésdelapuestadelsol,
salieron.Estosucediócuarentaysietedíasdespuésdeque
salierondeljardín.
5AdányEvaentoncesfueronadormiralacimadela
colinajuntoaljardín,comosolíanhacer.
6Yellos,depie,rogaronaDiosquelesperdonarasus
pecados,yluegosedurmieronalpiedelamontaña.
7PeroSatanás,elqueodiatodobien,pensóparasímismo:
MientrasqueDioslehaprometidoaAdánlasalvaciónpor
pacto,yquelolibraríadetodaslasdificultadesquelehan
sobrevenido,peroamínomehaprometidoporpacto,ni
melibrarádemisdificultades;esmás,puestoqueleha
prometidoqueloharíahabitaraélyasudescendenciaen
elreinoenelqueyounavezestuve,mataréaAdán.
8Latierraselibrarádeélymequedarásoloamí;demodo
quecuandomueranoquededescendenciaqueheredeel
reinoqueseguirásiendomipropioreino;entoncesDiosme
necesitaráymerestauraráaélconmisejércitos.
CAPÍTULO48
1Despuésdeesto,Satanásllamóasushuestes,lascuales
acudieronaélyledijeron:
2"¡Oh,Señornuestro,¿quéharás?"
3Entonceslesdijo:«UstedessabenqueesteAdán,aquien
Dioscreódelpolvo,eselquesehaapoderadodenuestro
reino.Vengan,reunámonosymatémoslo;oarrojémosle
unapiedraaélyaEva,yaplastémoslosdebajodeella».
4CuandolosejércitosdeSatanásoyeronestaspalabras,
llegaronalapartedelamontañadondedormíanAdány
Eva.
5EntoncesSatanásysushuestestomaronunaenormeroca,
anchaylisa,ysindefecto,pensandodentrodesí:«Si
hubieraunagujeroenlaroca,cuandocayerasobreellos,el
agujerodelarocacaeríasobreellos,yasíescaparíanyno
morirían».
6Entoncesdijoasusanfitriones:«Tomadestapiedray
arrojadlasobreellos,paraquenoruededeellosaotro
lugar.Ycuandolahayáisarrojado,huidynoosdemoréis».
7Ehicieroncomoéllesmandó.Perocuandolarocacayó
delamontañasobreAdányEva,Diosordenóquese
convirtieraenunaespeciedecobertizosobreellos,queno
leshizodaño.YasífueporordendeDios.
8Perocuandolarocacayó,todalatierratemblóconella,y
seestremecióporeltamañodelaroca.
9Ymientrastemblabayseestremecía,AdányEva
despertarondesusueñoyseencontrarondebajodeuna
rocaqueparecíauncobertizo.Peronosabíancómoera,
puescuandosedurmieronestabanbajoelcielo,ynobajo
uncobertizo;ycuandolovieron,seasustaron.
10EntoncesAdánledijoaEva:«¿Porquésehainclinado
elmonte,ysehaestremecidoysacudidolatierrapor
nuestracausa?¿Yporquésehaextendidosobrenosotros
estarocacomounatiendadecampaña?
11"¿AcasoDiospretendeafligirnosyencerrarnosenesta
prisión?¿Onoscerrarálatierrasobrenosotros?"
12"Élestáenojadoconnosotrosporquehemossalidodela
cuevasinsumandato;yporquelohemoshechopornuestra
propiavoluntad,sinconsultarle,cuandosalimosdela
cuevayllegamosaestelugar."
13EntoncesEvadijo:«Si,enverdad,latierratemblópor
nuestracausa,yestarocaformaunatiendasobrenosotros
acausadenuestratransgresión,entonces¡aydenosotros,
ohAdán!,porquenuestrocastigoserálargo.
14"PerolevántateyoraaDiosparaquenoshagasaber
acercadeesto,yquéesestarocaqueestáextendidasobre
nosotroscomounatienda."
15EntoncesAdánsepusodepieyoróanteelSeñorpara
hacerlesaberdesuapuro.YasípermanecióAdánorando
hastalamañana.
CAPÍTULO49
1EntoncesvinolaPalabradeDiosydijo:
2"¡OhAdán!,¿quiénteaconsejó,cuandosalistedela
cueva,veniraestelugar?"
3YAdándijoaDios:«OhSeñor,hemosllegadoaeste
lugaracausadelcalordelfuegoquenossobrevinodentro
delacueva».

ElprimerlibrodeAdányEva
4EntonceselSeñorDiosledijoaAdán:«OhAdán,temes
elcalordelfuegoduranteunanoche,pero¿quéserá
cuandohabitesenelinfierno?
5"Sinembargo,ohAdán,notemas,nidigasentucorazón
queheextendidoestarocacomountoldosobreti,para
afligirteconella.
6"ProvienedeSatanás,quientehabíaprometidola
divinidadylamajestad.Élesquienarrojóestarocapara
matartedebajodeella,yaEvacontigo,yasíimpedirque
vivassobrelatierra.
7"Pero,pormisericordiaparavosotros,justocuando
aquellarocacaíasobrevosotros,leordenéqueformaraun
toldosobrevosotros;yalarocaqueestabadebajode
vosotros,queseinclinara.
8"Yestaseñal,ohAdán,mesucederácuandovengaala
tierra:Satanáslevantaráalpueblodelosjudíospara
matarme;ymepondránenunaroca,ysellaránsobremí
unagranpiedra,ypermanecerédentrodeesarocatresdías
ytresnoches.
9"Peroaltercerdíaresucitaré,yserásalvaciónparati,oh
Adán,yparatudescendencia,creerenmí.Pero,ohAdán,
notesacarédedebajodeestarocahastaquehayanpasado
tresdíasytresnoches."
10YDiosretirósuPalabradeAdán.
11PeroAdányEvapermanecierondebajodelarocatres
díasytresnoches,comoDiosleshabíadicho.
12YDiosleshizoestoporquehabíansalidodesucuevay
habíanvenidoaestemismolugarsinelmandatodeDios.
13Pero,despuésdetresdíasytresnoches,Diosabrióla
rocaylossacódedebajodeella.Sucarneestabaseca,y
susojosysuscorazonesafligidosporelllantoylatristeza.
CAPÍTULO50
1EntoncesAdányEvasalieronyentraronenlaCuevade
losTesoros,yestuvieronallíorandotodoaqueldía,hasta
lanoche.
2Yestosucedióalcabodecincuentadíasdespuésdeque
elloshubieransalidodeljardín.
3PeroAdányEvavolvieronalevantarseyoraronaDios
enlacuevatodaaquellanoche,ylerogaronmisericordia.
4Ycuandoamaneció,AdándijoaEva:«¡Ven!Vamosa
trabajarparaelbeneficiodenuestroscuerpos».
5Salieron,pues,delacuevayllegaronallímitenortedel
jardín,ybuscaronconquécubrirseelcuerpo.Perono
hallaronnada,ynosabíancómohacerlo.Sinembargo,sus
cuerposquedaronmanchados,yenmudecieronporelfríoy
elcalor.
6EntoncesAdánsepusodepieypidióaDiosquele
mostraraconquécubrirsuscuerpos.
7EntoncesvinolaPalabradeDiosyledijo:«OhAdán,
tomaaEvayvenidalaorilladelmar,dondeayunasteis
antes.Allíhallaréispielesdeovejascuyacarnefue
devoradaporlosleones,ycuyaspielesquedaron.
Tomadlasyhaceosropa,yvestíosconellas».
CAPÍTULO51
1CuandoAdánoyóestaspalabrasdeDios,tomóaEvay
latrasladódelextremonortedeljardínalsurdelmismo,
juntoalríodeagua,dondeunavezayunaron.
2Peromientrasibandecamino,antesdellegaraaquel
lugar,Satanás,elmaligno,oyólaPalabradeDiosque
hablabaconAdánacercadesuvestimenta.
3Lediomuchapena,yseapresuróallugardondeestaban
laspielesdeoveja,conlaintencióndetomarlasyarrojarlas
almar,oquemarlasconfuego,paraqueAdányEvanolas
encontraran.
4Perocuandoibaatomarlos,laPalabradeDiosvinodel
cieloyloatóporuncostadoconesaspieleshastaque
AdányEvaseacercaronaél.Peroalacercarse,tuvieron
miedodeélydesuhorribleaspecto.
5EntoncesvinolaPalabradeDiosaAdányEva,ylesdijo:
«Esteeselqueestabaescondidoenlaserpiente,yqueos
engañó,yosdespojódelmantodeluzygloriaenque
estabais.
6«Esteeselqueosprometiómajestadydivinidad.
¿Dóndeestá,pues,labellezaquehabíaenél?¿Dóndeestá
sudivinidad?¿Dóndeestásuluz?¿Dóndeestálagloria
quereposabasobreél?»
7"Ahorasufiguraeshorrenda;sehavueltoabominable
entrelosángeles;yhallegadoaserllamadoSatanás.
8"OhAdán,yoquisequitarteestavestiduraterrenalde
pielesdeoveja,ydestruirla,ynodejarquetecubrierascon
ella.
9"¿Quétiene,pues,élparaquelosiguieras?¿Yquéhas
ganadoescuchándolo?Mirasusmalasobrasyluego
mírameaMí;aMí,tuCreador,yalasbuenasobrasquete
hago.
10"Mira,loatéhastaquevinisteyloviste,ycontemplaste
sudebilidad,quenolequedaningúnpoder."
11YDiosloliberódesusataduras.
CAPÍTULO52
1Despuésdeesto,AdányEvanodijeronmás,sinoque
llorarondelantedeDiosacausadesucreaciónydesus
cuerposquerequeríanunacubiertaterrenal.
2EntoncesAdánledijoaEva:«OhEva,estaeslapielde
animalesconlaquenoscubriremos.Perocuandonosla
hayamospuesto,heaquíqueunaseñaldemuertevendrá
sobrenosotros,porqueasícomolosdueñosdeestaspieles
murieronyseconsumieron,asítambiénnosotros
moriremosydesapareceremos».
3EntoncesAdányEvatomaronlaspielesyvolvieronala
CuevadelosTesoros;ycuandoentraronenella,se
pusierondepieyoraroncomoacostumbraban.
4Ypensaronencómopodríanhacervestidosconesas
pieles;puesnoteníanhabilidadparaello.
5EntoncesDioslesenvióasuángelparamostrarlescómo
hacerlo.YelángelledijoaAdán:«Veytraeespinosde
palma».EntoncesAdánsalióytrajoalgunos,comoel
ángellehabíamandado.
6Entonceselángelcomenzódelantedeellosatrabajarlas
pieles,comoquienpreparaunatúnica.Ytomólasespinas
ylasclavóenlaspielesdelantedeellos.
7EntonceselángelselevantódenuevoyrogóaDiosque
lasespinasenaquellaspielesquedaranescondidas,de
maneraquefueran,porasídecirlo,cosidasconunsolohilo.
8Yasífue,porordendeDios;seconvirtieronen
vestidurasparaAdányEva,yÉllosvistióconellas.
9Desdeentonces,ladesnudezdesuscuerposquedó
cubiertadelavistadelosojosdelotro.

ElprimerlibrodeAdányEva
10Yestosucedióalfinaldelquincuagésimoprimerdía.
11Después,cuandoAdányEvaestuvieroncubiertos,se
pusieronenpieyoraron,implorandolamisericordiadel
Señorysuperdón,ydándolegraciasporhaberlestenido
misericordiayhabercubiertosudesnudez.Ynocesaronde
orarentodaaquellanoche.
12Luego,cuandolamadreamanecióalsalirelsol,
hicieronsusoracionessegúnsucostumbre;yluego
salierondelacueva.
13YAdándijoaEva:«Puestoquenosabemosquéhayal
oestedeestacueva,salgamoshoyaverlo».Entonces
salieronysedirigieronhaciaellímiteoccidental.
CAPÍTULO53
1NoestabanmuylejosdelacuevacuandoSatanásse
acercóaellosyseescondióentreellosylacueva,bajola
formadedosleoneshambrientosquellevabantresdíassin
comer,queseacercaronaAdányEva,comopara
despedazarlosydevorarlos.
2EntoncesAdányEvalloraronyrogaronaDiosquelos
libraradesusgarras.
3EntonceslaPalabradeDiosvinoaellosyahuyentóalos
leones.
4YDiosledijoaAdán:«OhAdán,¿québuscasenel
límiteoccidental?¿Yporquéhasabandonado
voluntariamenteellímiteoriental,enelcualestabatu
morada?»
5"Ahora,pues,vuelveatucuevayquédateenella,para
queSatanásnoteengañenilleveacabosupropósito
contrati.
6"Porqueenestelímiteoccidental,ohAdán,saldrádeti
unadescendenciaquelorepoblará;yquesecontaminarán
consuspecados,yconsusometimientoalosmandatosde
Satanás,ysiguiendosusobras.
7"Portanto,haréquelasaguasdeldiluviolosinundena
todos.Perolibraréalosjustosquequedenentreellosylos
llevaréaunatierralejana;ylatierraenqueahorahabitas
quedarádesoladaysinunsolohabitante."
8DespuésdequeDiosleshubohabladoasí,regresarona
laCuevadelosTesoros.Perosucarneestabasecaysus
fuerzasflaqueabanporelayunoylaoración,yporeldolor
quesentíanalhaberpecadocontraDios.
CAPÍTULO54
1EntoncesAdányEvapermanecieronenlacuevaorando
todalanochehastaelamanecer.Ycuandosalióelsol,
ambossalierondelacueva;conlacabezaerranteporla
tristeza,sinsaberadóndeiban.
2Ycaminaronasíhastaellímitesurdeljardín.Y
comenzaronasubirporeselímitehastaquellegaronal
límiteoriental,másalládelcualnohabíamásespacio.
3Yelquerubínquecustodiabaeljardínestabadepiejunto
alapuertaoccidental,vigilándolaparaqueAdányEvano
entraranrepentinamenteeneljardín.Entonceselquerubín
sevolvió,comoparamatarlos,conformealmandatoque
Dioslehabíadado.
4CuandoAdányEvallegaronallímiteorientaldeljardín,
creyendoqueelquerubínnolosveía,yestabanjuntoala
puertacomosiquisieranentrar,derepenteaparecióel
querubínconunaespadadefuegoresplandecienteenla
mano;yalverlos,salióparamatarlos.PuestemíaqueDios
lodestruyerasientrabaneneljardínsinsupermiso.
5Ylaespadadelquerubínparecíallamararsealolejos;
perocuandolaalzósobreAdányEva,noseprodujo
ningúndestellodellama.
6PoresoelquerubínpensóqueDiosleserafavorabley
loshacíavolveraljardín.Yelquerubínsequedóperplejo.
7NopudosubiralcieloparaaveriguarlaordendeDios
respectoasuentradaaljardín;porlotanto,permaneció
juntoaellos,incapazcomoestabadesepararsedeellos;
porquetemíaqueentraranaljardínsinelpermisodeDios,
quienentonceslodestruiría.
8CuandoAdányEvavieronalquerubínqueveníahacia
ellosconunaespadallameantedefuegoenlamano,
cayeronrostroentierraporelmiedo,yquedaroncomo
muertos.
9Enesemomentotemblaronloscielosylatierra;yotros
querubinesdescendierondelcieloalquerubínque
guardabaeljardín,ylovieronasombradoyensilencio.
10Después,otrosángelesdescendierondenuevocercadel
lugardondeestabanAdányEva.Estabandivididosentrela
alegríaylatristeza.
11Sealegraron,porquepensaronqueDioserafavorablea
Adánydeseabanquevolvieraaljardín;yquerían
devolverlelaalegríaqueunavezdisfrutó.
12PeroellosseentristecieronporAdán,porquehabía
caídocomounmuerto,élyEva;ydijeronensus
pensamientos:«Adánnohamuertoenestelugar;sinoque
Dioslehadadomuerte,porhabervenidoaestelugary
haberqueridoentrareneljardínsinsupermiso».
CAPÍTULO55
1EntoncesvinolaPalabradeDiosaAdányEva,ylos
resucitódeentrelosmuertos,diciéndoles:"¿Porquéhabéis
subidoaquí?Doctor,¿queréisvolveraljardíndelqueos
saqué?Hoynoesposible,sinohastaquesecumplael
pactoquehehechoconvosotros."
2EntoncesAdán,cuandooyólapalabradeDiosyelaleteo
delosángeles,aquienesnoveíasinoquesolooíasu
sonidoconsusoídos,élyEvalloraronydijeronalos
ángeles:
3«¡OhespíritusqueesperáisenDios,miradme,yvedmi
incapacidadparaveros!Porquecuandoestabaenmi
antiguanaturalezaradiante,entoncespodíaveros.Cantaba
alabanzascomovosotros,ymicorazónestabamuypor
encimadevosotros.»
4"Peroahora,porhaberpecado,aquellanaturaleza
radiantesehaidodemí,yhellegadoaesteestado
miserable.Yahorahellegadoaesto,quenopuedoveros,y
nomeservíscomoantes.Porquemeheconvertidoen
carneanimal."
5"Peroahora,ohángelesdeDios,rogadaDiosconmigo
quemedevuelvaalestadoenqueestabaantes;queme
libredeestamiseriayquequitedemílasentenciade
muertequemeimpusoporhaberpecadocontraÉl."
6Cuandolosángelesoyeronestaspalabras,todosse
entristecieronporélymaldijeronaSatanás,quehabía
engañadoaAdán,hastaquepasódeljardínalamiseria,de
lavidaalamuerte,delapazalatribulaciónydelaalegría
aunatierraextraña.

ElprimerlibrodeAdányEva
7EntonceslosángelesdijeronaAdán:«Escuchastea
SatanásyabandonastelaPalabradeDiosquetecreó;y
creístequeSatanáscumpliríatodoloquetehabía
prometido.
8"Peroahora,ohAdán,teharemossaberloquenos
sucediópormediodeél,antesdesucaídadelcielo.
9"Reunióasusejércitosylosengañó,prometiéndoles
darlesungranreino,unanaturalezadivina;yotras
promesasleshizo.
10Susanfitrionescreyeronquesupalabraeraverdad,así
quesesometieronaélyrenunciaronalagloriadeDios.
11Entoncesnosmandóllamarconformealasórdenesque
senoshabíandado:quenossometiéramosasumandoy
atendiéramosasuvanapromesa.Peronoquisimos,ni
hicimoscasodesuconsejo.
12DespuésdehaberluchadocontraDiosyhaberlehecho
frente,reunióasusejércitosynoshizolaguerra.Ysino
hubierasidoporelpoderdeDiosqueestabaconnosotros,
nohabríamospodidovencerloparaarrojarlodelcielo.
13"Perocuandoélcayódeentrenosotros,hubogran
alegríaenelcielo,porquesudescensodeentrenosotros.
Porquesihubierapermanecidoenelcielo,nada,nisiquiera
unángel,habríaquedadoenél.
14"PeroDios,ensumisericordia,loexpulsódeentre
nosotrosaestatierraoscura;porquesehabíaconvertidoen
oscuridadmismayenunhacedordemaldad.
15«Yélhacontinuado,ohAdán,haciéndotelaguerra,
hastaqueteengañóytehizosalirdeljardín,aestatierra
extraña,dondetehansobrevenidotodasestaspruebas.Yla
muerte,queDiostrajosobreél,tambiéntelahatraídoati,
ohAdán,porcuantoleobedecisteytransgredistecontra
Dios.»
16EntonceslosángelesseregocijaronyalabaronaDios,y
lepidieronquenodestruyeraaAdánestavez,porhaber
intentadoentrareneljardín;sinoquelosoportarahastael
cumplimientodelapromesa;yqueloayudaraeneste
mundohastaquefueralibredelamanodeSatanás.
CAPÍTULO56
1EntoncesvinolaPalabradeDiosaAdán,yledijo:
2"OhAdán,miraesejardíndealegríayestatierrade
trabajo,ycontemplaalosángelesqueestáneneljardín—
queestállenodeellos—,ymíratesoloenestatierra,con
Satanásaquienobedeciste.
3"Perositehubierassometido,ymehubierasobedecido,y
hubierasguardadomipalabra,estaríasconmisángelesen
mijardín.
4"PerocuandotransgredisteyescuchasteaSatanás,te
convertisteensuhuéspedentresusángeles,queestán
llenosdemaldad;yvinisteaestatierra,queproduceparati
espinosycardos.
5"OhAdán,pídeleaquienteengañóquetedéla
naturalezadivinaqueteprometió,oquetehagaunjardín
comoyotehice;oquetellenedeesamismanaturaleza
brillanteconlaqueyotellené.
6«Pídelequetehagauncuerpocomoelqueyotehice,o
queteconcedaundíadedescansocomoelqueyote
concedí;oquecreeentiunalmaracional,comolaqueyo
creéparati;oquetetrasladeaotratierradistintadeesta
queyotedi.Pero,¡oh,Adán!,nocumplirániunasolade
lascosasquetehaprometido.»
7"Reconoce,pues,mifavorhaciatiymimisericordia
sobreti,criaturamía;quenotehepagadoportu
transgresióncontramí,sinoque,enmicompasiónporti,te
heprometidoquealfinaldeloscincodíasymediovendré
ytesalvaré."
8EntoncesDioslesdijootravezaAdányaEva:
«Levántense,bajendeaquí,noseaqueelquerubínconuna
espadadefuegoenlamanolosdestruya».
9PeroelcorazóndeAdánfueconsoladoporlaspalabras
deDios,yadoródelantedeÉl.
10YDiosmandóasusángelesqueescoltaranaAdány
Evaalacuevaconalegría,envezdelmiedoqueleshabía
sobrevenido.
11EntonceslosángelestomaronaAdányaEva,ylos
hicierondescenderdelmontejuntoaljardín,cantando
cánticosysalmos,hastallevarlosalacueva.Allílos
ángelescomenzaronaconsolarlosyafortalecerlos,yluego
seapartarondeellosparairalcielo,asuCreador,quienlos
habíaenviado.
12PerodespuésdequelosángelessefuerondeAdány
Eva,vinoSatanás,avergonzado,yseparóalaentradadela
cuevadondeestabanAdányEva.EntoncesllamóaAdány
ledijo:«¡Adán,ven,déjamehablarcontigo!».
13EntoncesAdánsaliódelacueva,pensandoqueerauno
delosángelesdeDiosquehabíavenidoadarlealgúnbuen
consejo.
CAPÍTULO57
1PerocuandoAdánsalióyviosuhorriblefigura,tuvo
miedodeélyledijo:"¿Quiéneres?"
2EntoncesSatanáslerespondió:«Yosoyelqueme
escondídentrodelaserpiente,elquehablóconEvayla
engatusóhastaqueobedeciómimandato.Yosoyelquela
envióconlasartimañasdemipalabraparaengañarte,hasta
quetúyellacomierondelfrutodelárbol,yseapartaron
delmandatodeDios».
3PerocuandoAdánoyóestaspalabrasdeél,ledijo:
«¿PuedeshacermeunjardíncomoDiosmehizo?¿O
puedesvestirmeconlamismabellezaconlaqueDiosme
vistió?»
4"¿Dóndeestálanaturalezadivinaqueprometistedarme?
¿Dóndeestáaquellahermosapalabratuyaquecompartiste
connosotrosalprincipio,cuandoestábamoseneljardín?"
5EntoncesSatanásledijoaAdán:«¿Acasocreesque,
cuandoleprometaalgoaalguien,seloharécumplir?¡De
ningunamanera!Nisiquierayohepensadoenobtenerlo
quehepedido.
6"Poresocaí,yoshicecaerporaquelloporloqueyo
mismocaí;yconvosotrostambién,cualquieraqueacepta
miconsejo,caeporél.
7"Peroahora,ohAdán,portucaídaestásbajomidominio,
yyosoyreysobreti;porquemehasobedecidoyhas
transgredidocontratuDios.Nohabráliberacióndemi
manohastaeldíaquetuDiostehaprometido."
8Ydenuevodijo:«Comonosabemoseldíaacordado
contigoportuDios,nilahoraenqueseráslibrado,poreso
multiplicaremoslaguerraylamuertecontratiycontratu
descendenciadespuésdeti.
9"Estaesnuestravoluntadynuestrobeneplácito:nodejar
aningunodeloshijosdeloshombresqueheredenuestro
cargoenelcielo.

ElprimerlibrodeAdányEva
10«Porquenuestramorada,ohAdán,estáenfuego
ardiente;ynocesaremosdehacerelmalniundíaniuna
hora.Yyo,ohAdán,sembraréfuegosobreticuandoentres
enlacuevaparahabitarallí.»
11CuandoAdánoyóestaspalabras,lloróyselamentó,y
dijoaEva:«Escuchaloquehadicho;quenocumplirá
nadadeloqueteprometióeneljardín.¿Acasoseconvirtió
enreysobrenosotros?»
12"PeronosotrospediremosaDios,nuestroCreador,que
noslibredesusmanos."
CAPÍTULO58
1EntoncesAdányEvaextendieronsusmanoshaciaDios,
orandoysuplicándolequealejaradeellosaSatanás;que
noleshicieraviolenciaynolosobligaraanegaraDios.
2EntoncesDioslesenvióenseguidaasuángel,quien
expulsóaSatanásdeentreellos.Estosucedióalatardecer,
cincuentaytresdíasdespuésdequesalierondeljardín.
3EntoncesAdányEvaentraronenlacueva,sepusieron
depieyvolvieronsusrostroshacialatierraparaorara
Dios.
4Peroantesdequeoraran,AdánledijoaEva:«Mira,ya
hasvistolastentacionesquenoshansobrevenidoenesta
tierra.Ven,levantémonosypidamosaDiosquenos
perdonelospecadosquehemoscometido;ynosaldremos
hastaelfinaldeldíasiguientealcuadragésimo.Ysi
morimosenestecamino,Élnossalvará».
5EntoncesAdányEvaselevantaronyseunieronpara
suplicaraDios.
6Asípermanecieronenlacueva,orando;nisalieronde
ella,nidenochenidedía,hastaquesusoracionessubieron
desusbocascomollamadefuego.
CAPÍTULO59
1PeroSatanás,elqueodiatodobien,nolespermitió
terminarsusoraciones.Porquellamóasushuestes,ytodos
acudieron.Entonceslesdijo:«YaqueAdányEva,a
quienesengañamos,sepusierondeacuerdoparaorara
Diosnocheydía,yparasuplicarlequeloslibre,yyaque
nosaldrándelacuevahastaelfinaldelcuadragésimodía.
2«Ypuestoqueperseveraránensusoraciones,talcomo
ambosacordaron,paraqueÉlloslibredenuestramaldady
losdevuelvaasuestadoanterior,verásloqueharemoscon
ellos».Ysusanfitrioneslerespondieron:«Tuyoeselpoder,
Señornuestro,parahacerloquequieras».
3EntoncesSatanás,grandeenmaldad,tomósushuestesy
entróenlacueva,enlanochetreintadeloscuarentadíasy
uno;ehirióaAdányEva,hastadejarlosmuertos.
4EntoncesvinolaPalabradeDiosaAdányEva,quienlos
levantódesusufrimiento,yDiosdijoaAdán:«Séfuertey
notemasalqueacabadevenirati».
5PeroAdánlloróydijo:"¿Dóndeestabas,ohDiosmío,
paraquemehirierancontalesgolpes,yparaqueeste
sufrimientovinierasobrenosotros;sobremíysobreEva,
tusierva?"
6EntoncesDiosledijo:«OhAdán,mira,éleselseñory
amodetodoloquetienes,elquedijoquetedaríala
divinidad.¿Dóndeestáeseamorporti?¿Ydóndeestáel
donqueprometió?»
7«Porqueunavezlehaplacido,ohAdán,venirati,para
consolarte,yfortalecerte,yregocijarsecontigo,yenviara
susejércitosparaprotegerte;porcuantolehasescuchado,
ytehassometidoasuconsejo;yhastransgredidomi
mandamiento,perohasseguidosumandato».
8EntoncesAdánlloródelantedelSeñorydijo:«OhSeñor,
porhaberpecadounpoco,mehascastigadoseveramente
enrecompensa.Teruegoquemelibresdesusmanos;o
bien,tenpiedaddemíysacamialmademicuerpoahora
queestoyenestatierraextraña».
9EntoncesDiosledijoaAdán:«¡Sitansolohubieras
hechoestegemidoyestaoraciónantesdepecar,entonces
habríastenidodescansodelaaflicciónenlaqueahorate
encuentras!»
10PeroDiostuvopacienciaconAdán,ypermitióqueély
Evapermanecieranenlacuevahastaquecumplieronlos
cuarentadías.
11PeroAdányEva,acausadelayunoylaoración,del
hambreylased,selesconsumieronlasfuerzasylacarne;
puesnohabíanprobadobocadonibebidadesdeque
salierondeljardín,nisuscuerpossehabíanrecuperadopor
completo,ynolesquedabanfuerzasparaperseverarenla
oraciónporhambrehastaelfinaldeldíasiguiente,hastael
cuadragésimo.Cayeronrendidosenlacueva;sinembargo,
loquesalíadesusbocaseransoloalabanzas.
CAPÍTULO60
1Entonces,aloctogésimonovenodía,Satanásvinoala
cueva,vestidoconunatúnicadeluzyceñidoconun
cinturónbrillante.
2Ensusmanosteníaunavaradeluz,ysuaspectoera
terrible;perosurostroeraagradableysuvozdulce,
3AsísetransformóparaengañaraAdányEva,ypara
hacerlossalirdelacuevaantesdequesecumplieranlos
cuarentadías.
4Porquedecíaensuinterior:«Ahorabien,cuando
hubierancumplidoloscuarentadíasdeayunoyoración,
Dioslosrestauraríaasuestadoanterior;perosinolo
hiciera,aúnlesseríafavorable;einclusosinotuviera
misericordiadeellos,lesdaríaalgodeljardínpara
consolarlos,comoyalohabíahechodosvecesantes».
5EntoncesSatanásseacercóalacuevaconestahermosa
apariencia,ydijo:--
6«¡OhAdán,levántate,pontedepie,túyEva,yven
conmigoaunabuenatierra;ynotemas.Soycarney
huesoscomotú;yalprincipiofuiunacriaturaqueDios
creó.»
7"Ysucedióque,cuandomehubocreado,mepusoenun
jardínalnorte,enellímitedelmundo.
8"Ymedijo:'Quédateaquí'.Ymequedéallíconformea
supalabra,ynotransgredísumandamiento.
9"EntoncesÉlhizoqueunsueñovinierasobremí,yte
sacó,ohAdán,demicostado,peronotehizopermanecer
conmigo.
10"PeroDiostetomóensumanodivinaytepusoenun
jardínaloriente.
11"Entoncesmeentristecíporti,porqueaunqueDioste
habíasacadodemicostado,notehabíapermitido
permanecerconmigo.
12"PeroDiosmedijo:'NoteaflijasporAdán,aquien
saquédetucostado;ningúnmallesobrevendrá.

ElprimerlibrodeAdányEva
13"'Porqueahoralehesacadodesucostadounaayuda
idónea,yalhacerlolehedadoalegría.'"
14EntoncesSatanásdijodenuevo:«Nosabíacómo
estabaisenestacueva,ninadaacercadelapruebaqueos
hasobrevenido,hastaqueDiosmedijo:“Heaquí,Adán,a
quienyosaquédetucostado,ytambiénEva,aquiensaqué
desucostado,hanpecado;ylosheechadofueradeljardín;
loshehechohabitarentierradedolorymiseria,porque
pecaroncontramíyescucharonaSatanás.Yheaquí,están
sufriendohastaeldíadehoy,eloctogésimo”».
15EntoncesDiosmedijo:«Levántate,veaellosyhazque
venganatulugar,ynopermitasqueSatanásseacerquea
ellosylosaflija,porqueahoraestánengranmiseriay
yacendesamparadosporelhambre».
16«Ademásmedijo:“Cuandoloshayasacogido,dalesa
comerdelfrutodelárboldelavida,ydalesabeberdel
aguadelapaz;vístelosconunmantodeluz,ydevuélvelos
asuestadoanteriordegracia,ynolosdejesenlamiseria,
porquedetiproceden.Peronoteaflijasporellos,nite
arrepientasdeloqueleshasobrevenido”.»
17"Perocuandooíesto,meentristecí;ymicorazónno
pudosoportarloconpacienciaportucausa,ohhijomío.
18"Pero,ohAdán,cuandooíelnombredeSatanás,tuve
miedo,ydijedentrodemí:Nosaldré,noseaqueme
enrede,comolohizoconmishijos,AdányEva.
19"Ydije:'OhDios,cuandovayaadondeestánmishijos,
Satanásmesaldráalencuentroenelcaminoymeharála
guerra,comolahizocontraellos'".
20EntoncesDiosmedijo:«Notemas;cuandolo
encuentres,golpéaloconlavaraquetienesenlamano,y
noletengasmiedoporqueeresdelargadata,yélno
prevalecerácontrati».
21"Entoncesdije:'OhmiSeñor,soyviejoynopuedoir.
Envíaatusángelesatraerlos'".
22"PeroDiosmedijo:'Enverdad,losángelesnoson
comoellos,niconsientenenirconellos.Peroyotehe
escogidoati,porqueellossontudescendencia,ycomotú,
yobedecerántupalabra'".
23«Diosmedijoademás:“Sinotienesfuerzaspara
caminar,enviaréunanubequetellevaráyteposaráala
entradadesucueva;luegolanubevolveráytedejaráallí.
24«Ysiellosquierenvenircontigo,yoenviaréunanube
quetelleveatiyaellos».
25"Entoncesmandóaunanube,yestamellevóymetrajo
avosotros;yluegovolvió.
26"Yahora,hijosmíos,AdányEva,miradmiscanasymi
débilestado,ymillegadadeaquellugarlejano.Venid,
venidconmigoaunlugardedescanso."
27EntoncescomenzóalloraryasollozardelantedeAdán
yEva,ysuslágrimassederramaronsobrelatierracomo
agua.
28YcuandoAdányEvaalzaronlosojosyvieronsubarba,
yoyeronsusdulcespalabras,suscorazonesse
enternecieronhaciaél;leprestaronatención,porque
creyeronqueeraverdadero.
29Ylesparecióquerealmenteeransusdescendientes,al
verquesurostroeracomoeldeellos;yconfiaronenél.
CAPÍTULO61
1EntoncestomóaAdányaEvadelamanoycomenzóa
sacarlosdelacueva.
2Perocuandosehabíanalejadounpocodeallí,Diossupo
queSatanásloshabíavencidoyloshabíasacadoantesde
quesecumplieranloscuarentadías,parallevarlosaalgún
lugarlejanoydestruirlos.
3EntoncesvinootravezlaPalabradelSeñorDiosy
maldijoaSatanás,yloexpulsódeentreellos.
4YDioscomenzóahablaraAdányaEva,diciéndoles:
"¿Quéoshizosalirdelacueva,aestelugar?"
5EntoncesAdánledijoaDios:«¿Acasocreastealhombre
antesqueanosotros?Porquecuandoestábamosenla
cueva,derepentevinoanosotrosunancianobuenoque
nosdijo:“SoyunmensajerodeDiosparallevarosde
vueltaaunlugardedescanso”.»
6"Ycreímos,ohDios,queeraunmensajerotuyo;y
salimosconél;ynosabíamosadóndeiríamosconél."
7EntoncesDiosledijoaAdán:«Mira,eseeselpadrede
lasartesdelmal,elquetesacóatiyaEvadelJardíndelas
Delicias.Yahora,alverquetúyEvaayunabanyoraban
juntos,yquenosalíandelacuevaantesdequese
cumplieranloscuarentadías,quisofrustrarvuestro
propósito,rompervuestrovínculo,quitarostodaesperanza
yllevarosaunlugardondepudieradestruiros.
8"Porquenopodíahacerosnadaamenosquesemostrara
asímismoensemejanzadevosotros.
9"Poresovinoavosotrosconunrostrocomoelvuestro,y
comenzóadarosseñalescomositodasfueranverdaderas.
10"Peroyo,pormisericordiayporelfavorqueostuve,no
permitíqueosdestruyera;sinoqueloapartédevosotros.
11"Ahora,pues,ohAdán,tomaaEva,yregresaatucueva,
ypermaneceenellahastaeldíasiguientedelcuadragésimo
día.Ycuandosalgáis,idhacialapuertaorientaldel
jardín."
12EntoncesAdányEvaadoraronaDios,yloalabarony
bendijeronporlaliberaciónqueleshabíaconcedido.Y
regresaronalacueva.Estosucedióalatardecerdeldía
treintaynueve.
13EntoncesAdányEvasepusieronenpiey,congran
fervor,rogaronaDiosquelesconcedieralafuerzaqueles
faltaba,pueslahabíanperdidoacausadelhambre,lasedy
laoración.Velarontodalanocheorando,hastael
amanecer.
14EntoncesAdánledijoaEva:«Levántate,vamoshacia
lapuertaorientaldeljardín,comoDiosnosdijo».
15Yelloshicieronsusoracionescomoacostumbraban
hacerlotodoslosdías;ysalierondelacuevaparaircerca
delapuertaorientaldeljardín.
16EntoncesAdányEvasepusieronenpieyoraron,y
rogaronaDiosquelosfortalecieraylesenviaraalgopara
saciarsuhambre.
17Perocuandoterminaronsusoraciones,permanecieron
dondeestabandebidoasudesfallecimiento.
18.EntoncesvinootravezlaPalabradeDiosylesdijo:
«OhAdán,levántate,veytraedoshigos».
19EntoncesAdányEvaselevantaronycaminaronhasta
queseacercaronalacueva.
CAPÍTULO62
1PeroSatanáselmalvadotuvoenvidia,debidoalconsuelo
queDiosleshabíadado.

ElprimerlibrodeAdányEva
2Entoncesélseloimpidió,entróenlacueva,tomólosdos
higosylosenterrófueradelacuevaparaqueAdányEva
nolosencontraran.Tambiénpensabadestruirlos.
3PeroporlamisericordiadeDios,tanprontocomo
aquellosdoshigosfueronplantadosenlatierra,Dios
frustróelplandeSatanásrespectoaellos;ylosconvirtió
endosárbolesfrutalesquedieronsombraalacueva,pues
Satanásloshabíaenterradoalestedeella.
4Cuandolosdosárbolescrecieronysecubrierondefruto,
Satanásseentristecióylamentó,diciendo:«Mejorhubiera
sidodejarlashiguerascomoestaban;puesahorasehan
convertidoendosárbolesfrutalesdelosqueAdáncomerá
todoslosdíasdesuvida.Cuandolasenterré,miintención
eradestruirlasporcompletoyesconderlasparasiempre.
5"PeroDioshatrastocadomiplan;ynohaqueridoque
perezcaestefrutosagrado;yhaaclaradomiintención,yha
frustradoelplanqueyohabíatrazadocontrasussiervos."
6EntoncesSatanássefueavergonzado,pornohaber
llevadoacabosuplan.
CAPÍTULO63
1PeroAdányEva,alacercarsealacueva,vierondos
higuerascargadasdehigos,quedabansombraalacueva.
2EntoncesAdánledijoaEva:«Meparecequenoshemos
extraviado.¿Cuándocrecieronaquíestosdosárboles?Me
parecequeelenemigoquiereengañarnos.¿Dicesquehay
enlatierraotracuevaademásdeesta?
3"Sinembargo,ohEva,entremosenlacuevayhallemos
enellalosdoshigos;porqueestaesnuestracueva,enla
queestábamos.Perosinohalláramosenellalosdoshigos,
entoncesnoseríanuestracueva."
4Entraronentoncesenlacuevaymiraronensuscuatro
esquinas,peronohallaronlosdoshigos.
5YAdánlloróyledijoaEva:«¿Noshemosequivocado
decueva,Eva?Meparecequeestasdoshiguerassonlas
doshiguerasquehabíaenlacueva».YEvarespondió:«Yo
nolosé».
6EntoncesAdánsepusodepieyoródiciendo:«OhDios,
Túnosmandastevolveralacueva,tomarlosdoshigosy
luegoregresaraTi.
7«Peroahoranoloshemosencontrado.OhDios,¿los
tomastetúysembrasteestosdosárboles?¿Onoshemos
extraviadoenlatierra?¿Onoshaengañadoelenemigo?Si
escierto,ohDios,revélanoselsecretodeestosdosárboles
ydelasdoshigueras.»
8EntoncesvinolaPalabradeDiosaAdán,yledijo:«Oh
Adán,cuandoteenviéabuscarloshigos,Satanásfue
delantedetialacueva,tomóloshigosylosenterróafuera,
alestedelacueva,pensandodestruirlos;yno
sembrándolosconbuenaintención.
9«Noporsucausacrecieronderepenteestosárboles,sino
quetuvemisericordiadetiylesordenéquecrecieran.Y
crecieronhastaconvertirseendosgrandesárboles,para
quetecobijesbajosusramasyhallesdescanso;yparaque
veasmipoderymismaravillosasobras.»
10"YtambiénparamostraroslamaldaddeSatanásysus
obrasperversas,puesdesdequesalisteisdeljardín,noha
cesado,niunsolodía,dehacerosdaño.Peroyonolehe
dadopodersobrevosotros."
11YDiosdijo:«Deahoraenadelante,ohAdán,alégrate
porlosárboles,túyEva;ydescansadebajodeellos
cuandotesientascansado.Peronocomasdesufruto,nite
acerquesaellos».
12EntoncesAdánlloróydijo:«OhDios,¿volverása
matarnos,onosalejarásdetupresenciayarrancarás
nuestravidadelafazdelatierra?
13"OhDios,tesuplico,sisabesqueenestosárboleshay
muerteoalgúnotromal,comolaprimeravez,arráncalos
decercadenuestracuevaysécalos;ydéjanosmorirde
calor,dehambreydesed.
14«Porqueconocemos,ohDios,tusmaravillosasobras;
quesongrandes,yqueportupoderpuedeshacerunacosa
deotra,sinquenadielodesee.Porquetupoderpuede
hacerquelasrocasseconviertanenárboles,ylosárboles
enrocas.»
CAPÍTULO64
1EntoncesDiosmiróaAdánysufortaleza,suresistencia
alhambre,alasedyalcalor.Yconvirtiólasdoshigueras
endoshigos,comoalprincipio,ylesdijoaAdányaEva:
«Cadaunopuedetomarunhigo».Yelloslostomaron,
comoelSeñorleshabíamandado.
2Ylesdijo:«Entradenlacueva,comedloshigosysaciad
vuestrahambre,paraquenomuráis».
3Entonces,talcomoDiosleshabíaordenado,entraronen
lacueva,alatardecer.YAdányEvasepusierondepiey
oraronalatardecer.
4Entoncessesentaronacomerloshigos;peronosabían
cómocomerlos,puesnoestabanacostumbradosacomer
alimentoterrenal.Temían,además,quesicomían,su
estómagosellenaradehambreysucarneseengrosara,y
quesuscorazonesseacostumbraranalacomidaterrenal.
5Peromientrasestabanasísentados,Dios,
compadeciéndosedeellos,lesenvióasuángel,paraque
noperecierandehambreysed.
6YelángeldijoaAdányEva:«Diososdicequenotenéis
fuerzasparaayunarhastalamuerte;comed,pues,y
fortalecedvuestroscuerpos;porqueahorasoiscarnede
animales,quenopodéissubsistirsincomidanibebida».
7EntoncesAdányEvatomaronloshigosycomenzarona
comerlos.PeroDioshabíapuestoenellosunamezcla
comodepansaladoysangre.
8EntonceselángelsefuedeAdányEva,quienes
comieronhigoshastasaciarse.Luegoguardaronloque
sobró;peroporelpoderdeDios,loshigosvolvierona
llenarsecomoantes,porqueDioslosbendijo.
9Despuésdeesto,AdányEvaselevantaronyoraroncon
corazóngozosoyfuerzasrenovadas,yalabaronyse
regocijaronabundantementedurantetodaaquellanoche.Y
asíterminóeldíaochentaytres.
CAPÍTULO65
1Ycuandoamaneció,selevantaronyoraron,segúnsu
costumbre,yluegosalierondelacueva.
2Perocomosesentíanmuymalporlacomidaquehabían
ingerido,alaquenoestabanacostumbrados,anduvieron
porlacuevadiciéndoseunosaotros:
3"¿Quénoshasucedidoporcomer,paraquenoshaya
sobrevenidoestedolor?¡Aydenosotros,vamosamorir!
Mejornoseshabermuertoquehabercomido;yhaber

ElprimerlibrodeAdányEva
conservadopurosnuestroscuerposquehaberlos
contaminadoconcomida."
4EntoncesAdánledijoaEva:«Estedolornonos
sobrevinoeneljardín,niallícomimosalimentostanmalos.
¿Acasopiensas,Eva,queDiosnosafligirámediantela
comidaquehayennuestrointerior,oquenuestrasentrañas
saldránaldescubierto,oqueDiospretendematarnoscon
estedolorantesdehabercumplidosupromesa?»
5EntoncesAdánsuplicóalSeñorydijo:«OhSeñor,no
permitasqueperezcamosporlacomidaquehemoscomido.
OhSeñor,nonoscastigues;antesbien,trátanossegúntu
granmisericordia,ynonosabandoneshastaeldíadela
promesaquenoshashecho».
6EntoncesDioslosmiró,yalinstantelospreparópara
comer,comohastaeldíadehoy,paraquenoperecieran.
7EntoncesAdányEvaregresaronalacueva,tristesy
llorandoporlatransformaciónensunaturaleza.Yambos
supierondesdeesemomentoqueeranserestransformados,
quesuesperanzaderegresaraljardínsehabíadesvanecido
yquenopodíanentrarenél.
8Porqueahorasuscuerposteníanfuncionesextrañas;y
todacarnequerequierealimentoybebidaparasu
existencia,nopuedeestareneljardín.
9EntoncesAdánledijoaEva:«Mira,nuestraesperanzase
haperdido;ytambiénnuestraconfianzaenentrarenel
jardín.Yanopertenecemosaloshabitantesdeljardín;sino
quedesdeahorasomosterrenales,delpolvo,yhabitantes
delatierra.Novolveremosaljardínhastaeldíaenque
Dioshaprometidosalvarnosyllevarnosdenuevoaljardín,
comonosloprometió».
10EntoncesrogaronaDiosquetuvieramisericordiade
ellos;despuésdelocualsetranquilizaron,selesquebróel
corazónyselesapagólaangustia;ysesintieroncomo
extranjerosenlatierra.Aquellanoche,AdányEvala
pasaronenlacueva,dondedurmieronprofundamentea
causadelacomidaquehabíaningerido.
CAPÍTULO66
1Alamanecerdeldíasiguiente,despuésdehabercomido,
AdányEvaoraronenlacueva,yAdánledijoaEva:
«Mira,lepedimosaDiosalimento,yélnoslodio.Pero
ahorapidámosletambiénquenosdédebeberagua».
2Entoncesselevantaronyfueronalaorilladelarroyoque
estabaalsurdeljardín,enelcualantessehabíanarrojado.
Yallí,depieenlaorilla,rogaronaDiosquelesconcediera
beberdeaquellaagua.
3EntonceslaPalabradeDiosvinoaAdányledijo:«Oh
Adán,tucuerposehavueltobestialynecesitaaguapara
beber.Tomadybebed,túyEva;dadgraciasyalabad».
4EntoncesAdányEvaseacercaronybebierondeella
hastasentirsesaciados.Despuésdebeber,alabaronaDios
yvolvieronasucueva,comosolíanhacer.Estosucedióal
cabodeochentaytresdías.
5Aloctogésimocuartodía,tomarondoshigosylos
colgaronenlacueva,juntoconsushojas,comoseñaly
bendicióndeDios.Losdejaronallíhastaquelesnaciera
descendenciaquevieralasmaravillasqueDioshabía
hechoconellos.
6EntoncesAdányEvavolvieronaestarfueradelacueva
yrogaronaDiosquelesmostraraalgúnalimentoconel
quealimentarsuscuerpos.
7EntoncesvinolaPalabradeDiosyledijo:«OhAdán,
desciendealoestedelacueva,hastaunatierradetierra
oscura,yallíhallarásalimento».
8YAdánescuchólaPalabradeDios,tomóaEvay
descendióaunatierradetierraoscura,yhallóallítrigoque
crecía,enespigaymaduro,ehigosparacomer;yAdánse
regocijóporello.
9EntonceslaPalabradeDiosvinootravezaAdán,yle
dijo:«Tomadeestetrigoyhazteconélpan,paraalimentar
tucuerpo».YDiosdioalcorazóndeAdánsabiduríapara
cultivarelgranohastaconvertirloenpan.
10Adánhizotodoesto,hastaquesesintiómuydébily
cansado.Entoncesregresóalacueva,gozosoporloque
habíaaprendidosobrecómosehaceeltrigopara
convertirloenpan.
CAPÍTULO67
1PerocuandoAdányEvadescendieronalatierradebarro
negro,yseacercaronaltrigoqueDiosleshabíamostrado,
ylovieronmaduroylistoparasegar,comonoteníanhoz
parasegarlo,seciñeronycomenzaronaarrancareltrigo,
hastaqueestuvotodolisto.
2Luegolohicieronunmontón;y,débilesporelcaloryla
sed,sepusieronbajounárbolfrondoso,dondelabrisalos
abanicóhastaquesedurmieron.
3PeroSatanásvioloqueAdányEvahabíanhecho.Y
llamóasusguardias,ylesdijo:«YaqueDioslesha
mostradoaAdányEvatodoacercadeestetrigo,conel
cualfortaleceránsuscuerpos,yheaquíquehanvenidoy
hanhechounmontóndeél,ycansadosporeltrabajoahora
duermen,vamos,prendámoslefuegoaestemontóndetrigo
yquemémoslo,ytomemostambiénelodredeaguaque
estájuntoaellosyvaciémoslo,paraquenotenganqué
beber,ylosmatemosdehambreysed.
4"Entonces,cuandodespiertendesusueñoytratende
regresaralacueva,vendremosaellosenelcaminoylos
extraviaremos,demodoquemorirándehambreysed;
entoncesquizánieguenaDios,yÉllosdestruya.Asínos
libraremosdeellos."
5EntoncesSatanásysushuestesarrojaronfuegosobreel
trigoyloconsumieron.
6Peroalcalordelallama,AdányEvadespertarondesu
sueñoyvieroneltrigoardiendoyelbaldedeaguaque
estabajuntoaellos,derramado.
7Entonceslloraronyvolvieronalacueva.
8Perocuandosubíandesdelabasedelmontedonde
estaban,Satanásysushuesteslessalieronalencuentroen
formadeángelesquealababanaDios.
9EntoncesSatanásledijoaAdán:«OhAdán,¿porqué
sufrestantodehambreysed?MeparecequeSatanásha
quemadoeltrigo».YAdánlerespondió:«Sí».
10SatanásledijodenuevoaAdán:«Vuelveconnosotros;
somosángelesdeDios.Diosnoshaenviadoatipara
mostrarteotrocampodetrigo,mejorqueaquel;ymásallá
hayunafuentedeaguabuenaymuchosárboles,donde
habitaráscercadeellaycultivaráseltrigoparaun
propósitomejorqueelqueSatanáshaconsumido».
11Adánpensóqueeranverdaderos,yqueeranángeleslos
quehablabanconél;yvolvióconellos.
12.EntoncesSatanáscomenzóadesviaraAdányEva
duranteochodías,hastaqueamboscayeroncomomuertos,

ElprimerlibrodeAdányEva
dehambre,sedydesfallecimiento.Luegohuyóconsus
huestesylosabandonó.
13.
CAPÍTULO68
1EntoncesDiosmiróaAdányaEva,yloqueSatanásles
habíahechopasar,ycómoloshabíahechoperecer.
2Porlotanto,DiosenviósuPalabrayresucitóaAdány
Evadesuestadodemuerte.
3EntoncesAdán,yaresucitado,dijo:«OhDios,has
quemadoyquitadodenosotroseltrigoquenoshabías
dado,yhasvaciadoelcántarodeagua.Yhasenviadoatus
ángeles,quenoshanasaltadoenelsembrado.¿Quieres
hacernosperecer?Siestovienedeti,ohDios,entonces
llévatenuestrasalmas;perononoscastigues».
4EntoncesDiosledijoaAdán:«Yonoqueméeltrigo,ni
derraméelaguadelcántaro,nienviéamisángelespara
queteengañaran.
5"PerofueSatanás,tuamo,quienlohizo;aquelaquiente
hassometido,habiendoanuladoentretantomi
mandamiento.Élesquienquemóeltrigo,derramóelagua
ytehaextraviado;ytodaslaspromesasquetehahecho
son,enverdad,sinoengaño,falsedadymentira."
6"Peroahora,ohAdán,reconoceráslasbuenasobrasque
tehehecho."
7YDiosmandóasusángelesquetomaranaAdányaEva,
ylosllevaranalcampodetrigo,queencontraroncomo
antes,conelcubollenodeagua.
8Allívieronunárbolyhallaronenélmanásólido;yse
maravillarondelpoderdeDios.Ylosángelesles
mandaronquecomierandelmanácuandotuvieranhambre.
9YDiosmaldijoaSatanás,paraquenovolviera,y
destruyeraelcampodetrigo.
10EntoncesAdányEvatomarondelgrano,hicieronconél
unaofrenda,ylallevaronylaofrecieronenelmonte,enel
lugardondehabíanofrecidosuprimeraofrendadesangre.
11Yvolvieronaofrecerestaofrendasobreelaltarque
habíanconstruidoalprincipio.Ysepusierondepiey
oraron,suplicandoalSeñor:«Así,ohDios,cuando
estábamosenelhuerto,nuestrasalabanzassubíanhastati
comoestaofrenda;ynuestrainocenciasubíahastaticomo
incienso.Peroahora,ohDios,aceptaestaofrendade
nosotros,ynonosrechaces,puestefaltatumisericordia».
12EntoncesDiosdijoaAdányEva:«Yaquehabéishecho
estaofrendaymelahabéisofrecido,yolaharémicarne,
cuandodesciendaalatierraparasalvaros;yharéquesea
ofrecidacontinuamentesobreunaltar,paraperdóny
misericordia,aaquellosqueparticipendeella
debidamente».
13YDiosenvióunfuegobrillantesobrelaofrendade
AdányEva,ylallenóderesplandor,graciayluz;yel
EspírituSantodescendiósobreaquellaofrenda.
14EntoncesDiosmandóaunángelquetomaraunas
tenazascomounacuchara,yconellastomaraunaofrenda
ylallevaraaAdányEva.YelángelhizocomoDiosle
habíamandado,yselaofreció.
15YlasalmasdeAdányEvafueroniluminadas,ysus
corazonessellenarondegozoyalegríaydealabanzasa
Dios.
16YDiosledijoaAdán:«Estoteseráunacostumbre,
hacerasícuandotesobrevenganlaaflicciónylatristeza.
Perotuliberaciónytuentradaaljardínnoocurriránhasta
quesecumplanlosdíasacordadosentretúyyo;denoser
así,pormimisericordiaycompasiónhaciati,tetraeríade
vueltaamijardínyamifavorporlaofrendaqueacabasde
haceraminombre».
17AdánseregocijóaloírestaspalabrasdeDios;yély
Evaadorarondelantedelaltar,anteelcualseinclinaron,y
luegovolvieronalaCuevadelosTesoros.
18Yestosucedióalfinaldelduodécimodíadespuésdel
octogésimodía,desdeelmomentoenqueAdányEva
salierondeljardín.
19Ysequedarondepietodalanocheorandohastala
mañana;yluegosalierondelacueva.
20EntoncesAdánledijoaEva,conalegríaensucorazón,
porlaofrendaquehabíanhechoaDiosyqueélhabía
aceptado:«Hagamosestotresvecescadasemana:el
miércoles,elcuartodía;elviernes,díadelapreparación;y
eldomingo,díadereposo,todoslosdíasdenuestravida».
21Ycomoellosacordaronestaspalabrasentresí,Diosse
complacióensuspensamientosyenlaresoluciónquecada
unohabíatomadoconelotro.
22Despuésdeesto,vinolaPalabradeDiosaAdán,ydijo:
«OhAdán,túhasdeterminadodeantemanolosdíasenque
vendránsobremílossufrimientos,cuandoseahechocarne;
puessonelcuartomiércoles,yeldíadelapreparaciónel
viernes.
23«Peroencuantoalprimerdía,enélcreétodaslascosas,
yelevéloscielos.Y,denuevo,mediantemiresurrección
enestedía,crearéalegría,yexaltaréalosquecreenenmí.
OhAdán,ofreceestaofrendatodoslosdíasdetuvida.»
24EntoncesDiosretirósuPalabradeAdán.
25PeroAdáncontinuóofreciendoestaofrendadeesta
manera,tresvecesporsemana,hastaquesecumplieron
sietesemanas.Yelprimerdía,queeselquincuagésimo,
Adánhizolaofrendacomoacostumbraba,yélyEvala
tomaronyseacercaronalaltardelantedeDios,comoÉl
leshabíaenseñado.
CAPÍTULO69
1EntoncesSatanás,elqueodiatodobien,envidiosode
Adánydesuofrendapormediodelacualhallógraciaante
Dios,seapresuróytomóunapiedraafiladadeentre
piedrasdehierroafiladas;aparecióenformadehombre,y
fueysepusojuntoaAdányEva.
2EnaqueltiempoAdánestabaofreciendoofrendasenel
altaryhabíacomenzadoaorar,conlasmanosextendidas
haciaDios.
3EntoncesSatanásseapresuróatomarlaafiladapiedrade
hierroquellevabaconsigoyconellatraspasóaAdánpor
elcostadoderecho.Alhacerlo,brotósangreyagua,y
Adáncayósobreelaltarcomouncadáver.YSatanáshuyó.
4EntoncesvinoEva,tomóaAdánylopusodebajodel
altar.Yallísequedó,llorandosobreél;mientrasunríode
sangrecorríadelcostadodeAdánsobresuofrenda.
5PeroDiosviolamuertedeAdán.Entoncesenviósu
Palabra,loresucitóyledijo:«Cumpletuofrenda,Adán,
porqueenverdadvalemuchoynohayenellafaltancia».
6DiosledijoademásaAdán:«Asítambiénmesucederáa
míenlatierra,cuandoseatraspasadoysangrefluyademi
costado,sangreyagua,ycorrasobremicuerpo;estaesla
verdaderaofrenda,lacualseráofrecidasobreelaltarcomo
ofrendaperfecta».

ElprimerlibrodeAdányEva
7EntoncesDiosmandóaAdánqueterminarasuofrenda,y
cuandolahuboterminado,adoródelantedeDiosylealabó
porlasseñalesquelehabíamostrado.
8YDiossanóaAdánenunsolodía,queeselfinaldelas
sietesemanas;yeseeseldíacincuenta.
9EntoncesAdányEvaregresarondelamontañay
entraronenlaCuevadelosTesoros,comoacostumbraban
hacerlo.Asísecumplieroncientocuarentadíasdesdeque
salierondeljardín.
10Aquellanoche,ambosselevantaronyoraronaDios.Al
amanecer,salieronybajaronhaciaeloeste,desdelacueva
hastaellugardondeestabasucosecha,yallídescansarona
lasombradeunárbol,comoacostumbraban.
11Peroentoncesunamultituddebestiaslosrodeó.Era
obradeSatanás,ensumaldad,parahacerlaguerracontra
Adánmedianteelmatrimonio.
CAPÍTULO70
1DespuésdeestoSatanás,elqueodiatodobien,tomóla
formadeángel,yconélotrosdos,demaneraqueparecían
lostresángelesquehabíantraídoaAdánoro,inciensoy
mirra.
2PasarondelantedeAdányEvamientrasestabandebajo
delárbol,ylossaludaronconpalabrasamablesperollenas
deengaño.
3PerocuandoAdányEvavieronsuhermososemblantey
oyeronsudulcevoz,Adánselevantó,losrecibióylos
llevóanteEva,yallípermanecierontodosjuntos;mientras
tanto,elcorazóndeAdánsealegrabaporquepensabaque
eranlosmismosángelesquelehabíantraídooro,incienso
ymirra.
4PorquelaprimeravezquevinieronaAdán,lesobrevino
pazyalegríaaltraerlebuenasseñales;porlocualAdán
pensóqueveníanporsegundavezparadarleotrasseñales
delasquealegrarsetambién.PuesnosabíaqueeraSatanás;
porlotanto,losrecibióconalegríayseunióaellos.
5EntoncesSatanás,elmásaltodeellos,dijo:«¡Alégrate,
Adán,yregocíjate!Diosnoshaenviadoatiparadecirte
algo».
6YAdánpreguntó:"¿Quéesesto?".EntoncesSatanás
respondió:"Esalgoleve,peroespalabradeDios.¿Quieres
escucharladenosotrosyponerlaenpráctica?Perosinola
escuchas,volveremosaDiosylediremosquenoquisiste
recibirsupalabra".
7YSatanásledijootravezaAdán:«Notemas,nitembles;
¿acasononosconoces?»
8PeroAdándijo:"Noteconozco".
9EntoncesSatanásledijo:«Yosoyelángelquetetrajoel
oroylollevóalacueva;esteotroeselquetetrajoel
incienso;yaquelterceroeselquetetrajolamirracuando
estabasenlacimadelamontañaytellevóalacueva.
10"Peroencuantoalosotrosángelesnuestroscompañeros,
queosllevaronalacueva,Diosnoloshaenviadocon
nosotrosestavez;porquenoshadicho:'Vosotrossois
suficientes'".
11CuandoAdánoyóestaspalabras,lascreyóydijoa
aquellosángeles:«HablenlapalabradeDios,paraqueyo
lareciba».
12YSatanásledijo:«Júrameyprométemequelo
recibirás».
13EntoncesAdándijo:"Noséjurarniprometer".
14YSatanásledijo:«Extiendetumanoymételaenmi
mano».
15EntoncesAdánextendiósumanoylapusoenlamano
deSatanás;ySatanásledijo:«Diahora,tanciertocomo
queDiosesvivo,racionalyhabla,quelevantóloscielos
enelespacio,yestableciólatierrasobrelasaguas,yme
creódeloscuatroelementos,ydelpolvodelatierra,no
faltaréamipromesanirenunciaréamipalabra».
16YAdánjuróasí.
17EntoncesSatanásledijo:«Mira,haceyaalgúntiempo
quesalistedeljardín,ynoconoceslamaldadnielmal.
PeroahoraDiostedicequetomesaEva,quesaliódetu
costado,yquetecasesconella,paraquetedéhijosquete
consuelenyalejendetilaangustiayeldolor.Estonoes
difícil,nihayenelloningúnescándaloparati».
CAPÍTULO71
1PerocuandoAdánoyóestaspalabrasdeSatanás,se
entristeciómuchoporsujuramentoyporsupromesa,y
dijo:«¿Cometaréadulterioconmicarneymishuesos,y
pecarécontramímismo,paraqueDiosmedestruyayme
borredelafazdelatierra?
2«Porcuantolaprimeravezcomídelárbol,meexpulsó
deljardínaestatierraextraña,meprivódemiluzyme
trajolamuerte.Si,pues,hicieraesto,mearrancarádela
tierra,mearrojaráalinfiernoyallímeatormentarápor
muchotiempo.»
3«PeroDiosjamáspronunciólaspalabrasquemehas
dicho;yvosotrosnosoisángelesdeDios,nienviadospor
él.¡Sinoquesoisdemonios,quevenísamídisfrazadosde
ángeles!¡Apartaosdemí,malditosdeDios!»
4EntoncesaquellosdemonioshuyerondedelantedeAdán.
YélyEvaselevantaron,yvolvieronalaCuevadelos
Tesoros,yentraronenella.
5EntoncesAdánledijoaEva:«Sivisteloquehice,nolo
digas;porquehepecadocontraDiosaljurarporsugran
nombre,yhevueltoaponermimanoenladeSatanás».
Eva,entonces,guardósilencio,comoAdánlehabíadicho.
6EntoncesAdánselevantóyextendiósusmanoshacia
Dios,suplicándoleconlágrimasqueleperdonaraloque
habíahecho.YAdánpermanecióasí,depieyorando,
cuarentadíasycuarentanoches.Nocomiónibebióhasta
quecayóalsuelodehambreysed.
7EntoncesDiosenviósuPalabraaAdán,quienlolevantó
dedondeestabatendidoyledijo:«OhAdán,¿porquéhas
juradoporminombre,yporquéhashechopactocon
Satanásotravez?»
8PeroAdánlloróydijo:«OhDios,perdóname,porque
hiceestosinsaberlo;creyendoqueeranángelesdeDios».
9YDiosperdonóaAdán,diciéndole:«Tencuidadocon
Satanás».
10YretirósuPalabradeAdán.
11EntonceselcorazóndeAdánfueconsolado;ytomóa
Eva,ysalierondelacueva,paraprepararalgodecomer
parasuscuerpos.
12PerodesdeaqueldíaAdánluchóensumenteacercade
subodaconEva;temíahacerlo,nofueraqueDiosse
enojaraconél.
13EntoncesAdányEvafueronalríoysesentaronenla
orilla,comohacenlaspersonascuandosedivierten.
14PeroSatanáslosenvidiabayqueríadestruirlos.

ElprimerlibrodeAdányEva
CAPÍTULO72
1EntoncesSatanásydiezdesushuestessetransformaron
endoncellas,diferentesatodaslasdemásentodoelmundo
porgracia.
2SalierondelríoanteAdányEva,ydijeronentresí:
«Venid,vamosaverlosrostrosdeAdányEva,quesonde
loshombressobrelatierra.¡Quéhermososson,ycuán
diferentessonsusrostrosdelosnuestros!».Entoncesse
acercaronaAdányEva,lossaludaronysequedaron
maravilladosmirándolos.
3AdányEvatambiénlosmiraron,ysemaravillarondesu
belleza,ydijeron:"¿Hay,pues,debajodenosotrosotro
mundo,concriaturastanhermosascomoestas?"
4YaquellasdoncellasdijeronaAdányEva:«Sí,en
verdadsomosunacreaciónabundante».
5EntoncesAdánlesdijo:"¿Perocómosemultiplica?"
6Ellaslerespondieron:«Tenemosmaridosquesecasaron
connosotras,ylesdamoshijos,quecrecen,yqueasuvez
secasanysecasan,ytambiéntienenhijos;yasínos
multiplicamos.Ysi,ohAdán,nonoscrees,temostraremos
anuestrosmaridosyanuestroshijos».
7Entoncesgritaronporencimadelríocomollamandoa
susmaridosyasushijos,quesubierondelrío,hombresy
niños;ycadaunovinoasumujer,estandosushijosconél.
8PerocuandoAdányEvalosvieron,sequedaronmudosy
maravilladosanteellos.
9EntoncesdijeronaAdányEva:«Mirenanuestros
maridosyanuestroshijos;cásenseconEvacomonosotros
noscasamosconnuestrasesposas,ytendránhijoscomo
nosotros».EstoeraunaartimañadeSatanásparaengañara
Adán.
10Satanástambiénpensóparasímismo:«Diosmandóal
principioaAdánacercadelfrutodelárbol,diciéndole:“No
comasdeél;sino,morirás”.PeroAdáncomiódeél,ysin
embargoDiosnolomató;solamentedecretósobreél
muerte,yplagasytribulaciones,hastaeldíaenquesalga
desucuerpo.
11"Ahorabien,siloengañoparaquehagaestoysecase
conEvasinelmandatodeDios,entoncesDioslomatará."
12PoresoSatanásrealizóestaaparicióndelantedeAdány
Eva,porquebuscabamatarloyhacerlodesaparecerdela
fazdelatierra.
13Mientrastanto,elfuegodelpecadoseapoderódeAdán,
ypensóenpecar.Perosecontuvo,temiendoquesiseguía
elconsejodeSatanás,Dioslocondenaríaamuerte.
14EntoncesAdányEvaselevantaronyoraronaDios,
mientrasSatanásysushuestesdescendíanalrío,en
presenciadeAdányEva,parahacerlesverqueregresaban
asuspropiasregiones.
15EntoncesAdányEvavolvieronalacuevadelos
tesoros,comosolíanhacer;yaentradalatarde.
16YaquellanocheambosselevantaronyoraronaDios.
Adánpermaneciódepie,orando,aunquesinsabercómo
orar,acausadelospensamientosdesucorazónacercade
suboda;yasícontinuóhastalamañana.
17Ycuandosaliólaluz,AdándijoaEva:«Levántate,
bajemosalpiedelamontaña,dondenostrajeronoro,y
preguntemosalSeñoracercadeesteasunto».
18EntoncesEvadijo:"¿Quéeseso,ohAdán?"
19Yéllerespondió:«ParaqueyopuedapedirlealSeñor
quemeinformesobrecómocasarmecontigo;puesnolo
harésinsuorden,noseaquenoshagaperecer,atiyamí.
Porqueesosdemonioshanencendidomicorazónconlos
pensamientosdeloquenosmostraronensuspecaminosas
apariciones».
20EntoncesEvaledijoaAdán:"¿Paraquébajaralpiede
lamontaña?Mejorquedémonosennuestracuevayoremos
aDiosparaquenoshagasabersiesteconsejoesbuenoo
no."
21EntoncesAdánselevantóenoraciónydijo:«OhDios,
túsabesquepecamoscontrati,ydesdeelmomentoenque
pecamos,fuimosdespojadosdenuestrabrillantenaturaleza;
ynuestrocuerposevolvióbestial,necesitandocomiday
bebida;ycondeseosanimales.
22«Ordénanos,ohDios,quenonosdejemosvencerpor
ellossintuorden,paraquenonosdestruyas.Porquesino
nosdaslaorden,seremosvencidosyseguiremoselconsejo
deSatanás;yvolverásahacernosperecer.»
23"Sino,entoncesllévanosnuestrasalmas;deshaznosde
estalujuriaanimal.Ysinonosdasningunaordenrespecto
aesto,entoncesseparaaEvademí,yamídeella;y
ponnoslejoselunodelotro."
24«OhDios,aunquenoshayasseparado,losdemonios
nosengañaránconsusapariciones,destruiránnuestros
corazonesycontaminaránnuestrospensamientosunoscon
otros.Ysinoespornuestraparte,loserá,almenos,por
mediodesusaparicionescuandosenosmanifiesten».Aquí
terminóAdánsuoración.
CAPÍTULO73
1EntoncesDiosvioquelaspalabrasdeAdáneran
verdaderas,yquepodíaesperarlargamenteSuorden,
respectoalconsejodeSatanás.
2YDiosaprobóaAdánenloquehabíapensadoacercade
esto,yenlaoraciónquehabíaofrecidoensupresencia;y
laPalabradeDiosvinoaAdányledijo:«¡OhAdán,sitan
solohubierastenidoestaprecauciónalprincipio,antesde
salirdeljardínaestatierra!»
3Despuésdeeso,Diosenvióasuángelquehabíatraído
oro,yalángelquehabíatraídoincienso,yalángelque
habíatraídomirraaAdán,paraqueleinformaranacercade
suboda,Eva.
4EntoncesaquellosángelesdijeronaAdán:«Tomaeloro
ydáseloaEvacomoregalodebodas,ydesposaaella;
luegodaleinciensoymirracomopresente;ysedtúyella
unasolacarne».
5Adánescuchóalosángeles,tomóeloroylopusoenel
pechodeEva,dentrodesuvestido;yladesposóconsu
mano.
6EntonceslosángelesmandaronaAdányaEvaquese
levantaranyorarancuarentadíasycuarentanoches;y
despuésdeeso,queAdánseunieraasumujer;porque
entoncesesteseríaunactopuroeinmaculado;ytendría
hijosquesemultiplicaríanyllenaríanlafazdelatierra.
7EntoncesAdányEvarecibieronlaspalabrasdelos
ángeles;ylosángelesseapartarondeellos.
8EntoncesAdányEvacomenzaronaayunaryaorarhasta
quesecumplieronloscuarentadías;yentoncesseunieron,
comolosángelesleshabíandicho.YdesdequeAdánsalió
deljardínhastaquesecasóconEva,transcurrieron
doscientosveintitrésdías,esdecir,sietemesesytrecedías.
9AsífuederrotadalaguerradeSatanáscontraAdán.

ElprimerlibrodeAdányEva
CAPÍTULO74
1Yhabitaronsobrelatierratrabajandoparamantenerel
bienestardesuscuerpos;yasíestuvieronhastaquese
cumplieronlosnuevemesesdelamaternidaddeEva,yse
acercóeltiempoenquedebíadaraluz.
2EntoncesellaledijoaAdán:«Estacuevaesunlugar
puroporlasseñalesquesehanhechoenelladesdeque
salimosdeljardín;yvolveremosaorarenella.No
conviene,pues,quedéaluzenella;mejorvayamosalade
larocaprotectora,laqueSatanásnosarrojócuandoquiso
matarnosconella;peroquefuesostenidayextendidacomo
untoldosobrenosotrospormandatodeDios;yformóuna
cueva».
3EntoncesAdánllevóaEvaaaquellacueva;ycuando
llegóeltiempodedaraluz,ellasufriófuertesdoloresde
parto.Adánseafligióyledolióelcorazónporella,pues
estabaapuntodemorir;paraquesecumplieralapalabra
deDios:«Consufrimientodarásaluzatuhijo,ycondolor
loharás».
4PerocuandoAdánviolaaflicciónenqueseencontraba
Eva,selevantóyoróaDios,diciendo:«OhSeñor,mírame
conlosojosdetumisericordiaysácaladesuangustia».
5YDiosmiróasusiervaEva,ylaliberó,yelladioaluza
suhijoprimogénito,yconélunahija.
6EntoncesAdánseregocijóporlaliberacióndeEvay
tambiénporloshijosqueellalehabíadadoaluz.YAdán
cuidódeEvaenlacuevahastaquepasaronochodías;
entoncesllamaronalhijoCaínyalahijaLuluwa.
7ElsignificadodeCaínes"odiador",porqueodióasu
hermanaenelvientredesumadre,antesdenacer.Poreso
AdánlollamóCaín.
8PeroLuluwasignifica"hermosa",porqueeramás
hermosaquesumadre.
9EntoncesAdányEvaesperaronhastaqueCaínysu
hermanatuvieroncuarentadías,cuandoAdánledijoaEva:
«Haremosunaofrendaylaofreceremosenfavordelos
niños».
10YEvadijo:«Haremosunaofrendaporelhijo
primogénito;ydespuésharemosotraporlahija».
CAPÍTULO75
1EntoncesAdánpreparóunaofrenda,yélyEvala
ofrecieronporsushijos,ylallevaronalaltarquehabían
construidoalprincipio.
2YAdánpresentólaofrenda,yrogóaDiosqueaceptara
suofrenda.
3EntoncesDiosaceptólaofrendadeAdányenvióunaluz
delcieloqueresplandeciósobreella.Adánysuhijose
acercaronalaofrenda,peroEvaysuhijanoseacercaron.
4EntoncesAdánbajódelaltar,ysealegraron;yAdány
Evaesperaronhastaquelahijatuvoochentadías;entonces
AdánpreparóunaofrendaylallevóaEvayaloshijos;y
fueronalaltar,dondeAdánlaofreció,comoacostumbraba,
pidiendoalSeñorqueaceptarasuofrenda.
5YelSeñoraceptólaofrendadeAdányEva.Entonces
Adán,Evayloshijosseacercaronjuntosybajarondela
montaña,gozosos.
6Peronovolvieronalacuevaenquehabíannacido,sino
quefueronalaCuevadelosTesoros,paraquelosniñosla
rodearanyfueranbendecidosconlasseñalestraídasdel
jardín.
7Perodespuésdehabersidobendecidosconestasseñales,
volvieronalacuevaenlaquehabíannacido.
8PeroantesdequeEvapresentaralaofrenda,Adánla
tomóylallevóalrío,dondesearrojaronporprimeravezy
selavaron.AdánlavósucuerpoyEvaelsuyo,despuésdel
sufrimientoylaangustiaqueleshabíansobrevenido.
9PeroAdányEva,despuésdelavarseenelrío,regresaban
cadanochealacuevadelostesoros,dondeorabanyeran
bendecidos;yluegovolvíanasucueva,dondenacieronlos
niños.
10AsílohicieronAdányEvahastaqueloshijosdejaron
demamar.Después,cuandofuerondestetados,Adán
ofrecióunsacrificioporlasalmasdesushijos,ademásde
lastresvecesqueofrecíaunsacrificioporelloscada
semana.
11Cuandoterminaronlosdíasdeamamantaralosniños,
Evaconcibiódenuevo,ycuandosecumplieronsusdías
dioaluzotrohijoyunahija;yllamaronalhijoAbel,yala
hijaAclia.
12Pasadoscuarentadías,Adánofrecióunsacrificioporel
hijo,yalosochentadíasofrecióotrosacrificioporlahija,
ehizoconelloslomismoquehabíahechoantesconCaíny
suhermanaLuluwa.
13LosllevóalaCuevadelosTesoros,donderecibieron
unabendición,yluegoregresóalacuevadondehabían
nacido.Despuésdelnacimientodeestos,Evadejódetener
hijos.
CAPÍTULO76
1Yloshijoscomenzaronahacersemásfuertesyacrecer
enestatura;peroCaíneradurodecorazónydominabaasu
hermanomenor.
2Ymuchasveces,cuandosupadrehacíaunaofrenda,él
sequedabaatrásynoibaconellosaofrecerla.
3PeroAbelteníauncorazónmansoyeraobedienteasu
padreyasumadre,aquienesamenudolespedíaque
hicieranofrendas,porquelegustabahacerlo;yorabay
ayunabamucho.
4EntoncesAbelvioestaseñal.Cuandoentróenlacueva
delostesorosyviolasvarasdeoro,elinciensoylamirra,
preguntóasuspadresAdányEvaacercadeellos,yles
dijo:«¿Cómoconsiguieronesto?»
5EntoncesAdánlecontótodoloqueleshabíasucedido.Y
Abelsesintióprofundamenteconmovidoporloquesu
padrelecontó.
6Además,supadreAdánlehablódelasobrasdeDiosy
deljardín;ydespuésdeeso,permaneciódetrásdesupadre
todaaquellanocheenlaCuevadelosTesoros.
7Aquellanoche,mientrasoraba,Satanásseleapareció
bajolafiguradeunhombre,quienledijo:«Muchasveces
hashechoquetupadreteofrezcasacrificios,ayuneyore;
poresotemataréyteharéperecerdeestemundo».
8PeroAbeloróaDiosyexpulsóaSatanásdesupresencia,
sincreerlaspalabrasdeldiablo.Alamanecer,sele
aparecióunángeldeDiosyledijo:«Noacortesniel
ayuno,nilaoración,nilasofrendasatuDios,puesel
Señorhaaceptadotuoración.Notemasalafiguraquese
teapareciódenocheyquetemaldijoamuerte».Yelángel
sefuedesupresencia.

ElprimerlibrodeAdányEva
9Alamanecer,AbelfueadondeestabanAdányEvayles
contólavisiónquehabíatenido.Aloírla,seentristecieron
mucho,peronoledijeronnadaalrespecto;sololo
consolaron.
10PeroencuantoaCaín,eldecorazónendurecido,
Satanásseleapareciódenoche,selemostróyledijo:
«PuestoqueAdányEvaamanatuhermanoAbelmucho
másqueati,ydeseancasarlocontuhermosahermana,
porqueloaman;perodeseancasartecontigoconsu
hermanafea,porqueteodian;
11"Ahora,pues,teaconsejoque,cuandohaganeso,mates
atuhermano;entoncestequedarátuhermana,yla
hermanasuyaserádesechada."
12YSatanásseapartódeél.Peroelmalignopermaneció
enelcorazóndeCaín,quienmuchasvecesbuscómatara
suhermano.
CAPÍTULO77
1PerocuandoAdánvioqueelhermanomayorodiabaal
menor,tratódeablandarsuscorazonesyledijoaCaín:
«Toma,hijomío,delosfrutosdetusiembrayhazuna
ofrendaaDiosparaqueteperdonetumaldadytupecado».
2TambiénledijoaAbel:«Tomadetusiembra,hazuna
ofrendaytráelaaDios,paraqueélperdonetumaldadytu
pecado».
3EntoncesAbelescuchólavozdesupadre,tomódelo
quehabíasembradoehizounabuenaofrenda,ydijoasu
padreAdán:«Venconmigoparamostrarmecómo
ofrecerla».
4Yfueron,AdányEvaconél,ylemostraroncómo
presentarsuofrendasobreelaltar.Despuésdeesto,se
pusierondepieyoraronparaqueDiosaceptaralaofrenda
deAbel.
5EntoncesDiosmiróaAbelyaceptósuofrenda.YDios
secomplaciómásenAbelqueensuofrenda,acausadesu
buencorazónysucuerpopuro.Enélnohabíarastrode
engaño.
6Luegobajarondelaltarysefueronalacuevadonde
habitaban.PeroAbel,debidoalaalegríaquesentíapor
haberhechosuofrenda,larepetíatresvecesporsemana,
siguiendoelejemplodesupadreAdán.
7PeroCaínnosintióplaceralofrecer;sinoque,después
demuchairaporpartedesupadre,ofreciósuofrendauna
solavez;ycuandoofreció,pusosumiradaenlaofrenda
quehabíapresentado,ytomólamáspequeñadesusovejas
paralaofrenda,yvolvióafijarsumiradaenella.
8PoresoDiosnoaceptósuofrenda,porquesucorazón
estaballenodepensamientoshomicidas.
9YtodosellosvivieronasíjuntosenlacuevaenqueEva
habíadadoaluz,hastaqueCaíntuvoquinceaños,yAbel
doceaños.
CAPÍTULO78
1EntoncesAdánledijoaEva:«Mira,loshijosyason
mayores;debemospensarenbuscarlesesposas».
2EntoncesEvarespondió:"¿Cómopodemoshacerlo?"
3EntoncesAdánledijo:«UniremosalahermanadeAbel
poresposaaCaín,yalahermanadeCaínporesposaa
Abel».
4EntoncesEvaledijoaAdán:«NomeagradaCaín
porqueesdecorazónduro;perodejémoslosesperarhasta
queofrezcamossacrificiosalSeñorporellos».
5YAdánnodijonadamás.
6Mientrastanto,SatanássepresentóanteCaínconla
aparienciadeunhombredelcampoyledijo:«Mira,Adán
yEvahandeliberadoacercadelmatrimoniodeustedesdos;
yhanacordadocasarsecontigoconlahermanadeAbel,y
conélcontuhermana.
7"Perosinoteamara,notehabríadichoesto.Sin
embargo,siaceptasmiconsejoymeescuchas,tetraeré,el
díadetuboda,hermosasvestiduras,oroyplataen
abundancia,ymisparientesteacompañarán."
8EntoncesCaíndijoconalegría:"¿Dóndeestántus
parientes?"
9YSatanásrespondió:«Misparientesestánenunjardín
enelnorte,adondeunavezpenséllevaratupadreAdán;
peroélnoquisoaceptarmioferta.
10"Perotú,sirecibesmispalabrasysivienesamí
despuésdetuboda,descansarásdelamiseriaenlaquete
encuentras;ydescansarásyestarásmejorquetupadre
Adán."
11AloírestaspalabrasdeSatanás,Caínabriósusoídosy
seinclinóhacialoquedecía.
12Ynosequedóenelcampo,sinoquefueaEva,su
madre,ylagolpeó,ylamaldijo,yledijo:"¿Porqué
queréisllevarosamihermanaparacasarlaconmihermano?
¿Acasoestoymuerto?"
13Perosumadrelotranquilizóylomandóalcampo
dondehabíaestado.
14Entonces,cuandollegóAdán,ellalecontóloqueCaín
habíahecho.
15PeroAdánseentristecióyguardósilencio,ynodijoni
unapalabra.
16Aldíasiguiente,AdánledijoasuhijoCaín:«Tomade
tusovejas,jóvenesybuenas,yofrécelasatuDios;yyo
hablarécontuhermanoparaquehagaasuDiosuna
ofrendadegrano».
17AmbosobedecieronasupadreAdán,ytomaronsus
ofrendasylasofrecieronsobreelmonte,juntoalaltar.
18PeroCaínsecomportóconaltivezhaciasuhermano,y
loapartódelaltar,ynolepermitióofrecersuofrendasobre
elaltar;sinoqueofreciólasuyasobreél,conuncorazón
orgulloso,llenodeengañoyfraude.
19PeroAbelcolocópiedrasqueestabanasualcancey
sobreellasofreciósuofrendaconuncorazónhumildeysin
engaño.
20Caínestabaentoncesjuntoalaltarsobreelcualhabía
ofrecidosuofrenda;yclamóaDiosqueaceptarasu
ofrenda;peroDiosnolaaceptódeél;nidescendiófuego
divinoparaconsumirsuofrenda.
21Peroélpermaneciódepiefrentealaltar,llenodeenojo
ydesánimo,mirandoasuhermanoAbelparaversiDios
aceptaríaonosuofrenda.
22YAbelrogóaDiosqueaceptarasuofrenda.Entonces
descendiófuegodivinoyconsumiósuofrenda.YDios
percibióelgratoolordesuofrenda,porqueAbelloamaba
yseregocijóenél.
23YcomoDiossecomplacióenél,leenvióunángelde
luzenformadehombrequehabíaparticipadodesu
ofrenda,porquehabíaolidoelgratoolordesuofrenda;y
estosconsolaronaAbelyfortalecieronsucorazón.

ElprimerlibrodeAdányEva
24PeroCaínestabamirandotodoloquesucedíaenla
ofrendadesuhermano,yseenojóporello.
25EntoncesabriósubocayblasfemócontraDios,porque
Élnohabíaaceptadosuofrenda.
26PeroDiosledijoaCaín:«¿Porquéestástriste?Séjusto,
paraqueyoaceptetuofrenda.Nocontrati».
«Mehasmurmurado,perocontratimismo.»
27YDiosdijoestoaCaínparareprenderlo,yporquelo
aborrecíaaélyasuofrenda.
28Caínbajódelaltar,pálidoyconsemblantetriste,yfuea
dondeestabansupadreysumadreylescontótodoloque
lehabíasucedido.AdánseentristeciómuchoporqueDios
nohabíaaceptadolaofrendadeCaín.
29PeroAbelbajógozosoyconelcorazónllenodealegría,
ycontóasupadreyasumadrecómoDioshabíaaceptado
suofrenda.Yellossealegraronylebesaronelrostro.
30YAbeldijoasupadre:«ComoCaínmeempujódel
altarynomepermitióofrecermiofrendasobreél,mehice
unaltaryofrecímiofrendasobreél».
31PerocuandoAdánoyóesto,seentristeciómucho,
porqueeraelaltarqueélhabíaconstruidoalprincipio,y
sobreelcualhabíaofrecidosuspropiasofrendas.
32EncuantoaCaín,estabatanenfadadoyenojadoque
salióalcampo,dondeSatanásseleacercóyledijo:«Ya
quetuhermanoAbelseharefugiadocontupadreAdán,
porquetúloechastedelaltar,lehanbesadoelrostroyse
regocijanporélmuchomásqueporti».
33CuandoCaínoyóestaspalabrasdeSatanás,sellenóde
ira;peronoselocontóanadie.Mientrastanto,acechabaa
suhermanoparamatarlo,hastaquelollevóalacuevay
entoncesledijo:
34"Ohhermano,elcampoestanhermoso,yhayenél
árbolestanhermososyagradables,yencantadoresala
vista!Perohermano,nuncahasestadoniunsolodíaenel
campoparadisfrutardeél.
35"Hoy,ohhermanomío,deseomuchoquevinieras
conmigoalcampo,paraquedisfrutarasybendijeras
nuestroscamposynuestrosrebaños,porqueeresjusto,yte
amomucho,ohhermanomío;perotehasalejadodemí."
36EntoncesAbelconsintióenirconsuhermanoCaínal
campo.
37Peroantesdesalir,CaínledijoaAbel:«Espérame,
hastaquevayaabuscarunbastón,porcausadelasfieras».
38EntoncesAbelsequedóesperandoensuinocencia.
PeroCaín,elqueibadelante,tomóunavaraysalió.
39YcomenzaronCaínysuhermanoAbelaandarporel
camino;Caínlehablabayloconsolaba,parahacerle
olvidartodo.
CAPÍTULO79
1Yasísiguieroncaminandohastaquellegaronaunlugar
solitariodondenohabíaovejas;entoncesAbelledijoa
Caín:«Mira,hermanomío,estamoscansadosdecaminar,
porquenovemosniárboles,nifrutos,nivegetación,ni
ovejas,ninadadeloquemedijiste.¿Dóndeestánlas
ovejastuyasquemedijistequebendijera?».
2EntoncesCaínledijo:«Ven,ydentrodepocoverás
muchascosashermosas;perovedelantedemíhastaqueyo
lleguehastati».
3EntoncesAbelavanzó,peroCaínsequedódetrásdeél.
4YAbelcaminabaensuinocencia,sinengaño;sincreer
quesuhermanolomataría.
5EntoncesCaín,alacercarseaél,loconsolóconsus
palabras,caminandounpocodetrásdeél;luegose
apresuróylogolpeóconlavara,golpetrasgolpe,hasta
quequedóaturdido,
6PerocuandoAbelcayóalsuelo,viendoquesuhermano
queríamatarlo,ledijoaCaín:«¡Oh,hermanomío,ten
piedaddemí!¡Porlospechosquemeamamantaron,nome
mates!¡Porelvientrequenosllevóalmundo,nomehieras
conesavara!Siquieresmatarme,tomaunadeestas
piedrasgrandesymátamedeunavez».
7EntoncesCaín,elasesinocruelydecorazónduro,tomó
unagranpiedraygolpeóconellaasuhermanoenla
cabeza,hastaquesussesossederramaronyserevolcóen
susangredelantedeél.
8YCaínnosearrepintiódeloquehabíahecho.
9Perolatierra,cuandolasangredeljustoAbelcayósobre
ella,temblóalbebersusangre,yhabríaqueridodestruira
Caínporello.
10YlasangredeAbelclamómisteriosamenteaDios,para
vengarasuasesino.
11EntoncesCaíncomenzóinmediatamenteacavarla
tierradondesepultaríaasuhermano;porquetemblabade
miedocuandoviotemblarlatierraporsucausa.
12Luegoarrojóasuhermanoalpozoquehabíacavadoy
locubriódepolvo.Perolatierranolorecibió,sinoquelo
expulsóalinstante.
13Caínvolvióacavarlatierrayescondióenellaasu
hermano;perolatierralovolvióaarrojarsobresímisma,
hastaquetresveceslatierraarrojóasísobresímismael
cuerpodeAbel.
14Latierrafangosaloarrojólaprimeravez,porquenoera
laprimeracreación;yloarrojólasegundavezynolo
recibió,porqueerajustoybueno,yfuemuertosincausa;y
latierraloarrojólaterceravezynolorecibió,paraque
quedaradelantedesuhermanountestigocontraél.
15YasílatierraseburlabadeCaín,hastaquelaPalabra
deDiosvinoaélacercadesuhermano.
16EntoncesDiosseenojóysedisgustómuchoporla
muertedeAbel;ytronódesdeelcielo,yrelámpagosiban
delantedeél,ylaPalabradelSeñorDiosvinodelcieloa
Caín,yledijo:"¿DóndeestátuhermanoAbel?"
17EntoncesCaínrespondióconorgulloyvozáspera:
"¿Cómo,ohDios,soyyoelguardiándemihermano?"
18EntoncesDiosledijoaCaín:«Malditasealatierraque
habebidolasangredetuhermanoAbel;ytú,tiemblay
estúpida;yestoteservirádeseñal:cualquieraquete
encuentre,tematará».
19PeroCaínlloróporqueDioslehabíadichoesaspalabras;
yCaínledijo:«OhDios,cualquieraquemeencuentreme
matará,yseréborradodelafazdelatierra».
20EntoncesDiosledijoaCaín:«Quienteencuentrenote
matará»,porqueanteslehabíadicho:«AlquemateaCaín,
leperdonarésietecastigos».Encuantoalapalabraque
DiosledijoaCaín:«¿Dóndeestátuhermano?»,Diosla
dijopormisericordia,paraponerloapruebayhacerlo
arrepentirse.
21PorquesiCaínsehubieraarrepentidoenaqueltiempoy
hubieradicho:«OhDios,perdónamemipecadoyel
asesinatodemihermano»,entoncesDioslehabría
perdonadosupecado.

ElprimerlibrodeAdányEva
22YencuantoaqueDiosledijeraaCaín:«Malditaseala
tierraquehabebidolasangredetuhermano»,estotambién
fuelamisericordiadeDiosparaconCaín.PorqueDiosno
lomaldijoaél,sinoquemaldijolatierra;aunquenofuela
tierralaquematóaAbelnilaquecometiólainiquidad.
23Porqueerajustoquelamaldicióncayerasobreel
asesino;peroensumisericordia,Diosdispusosus
pensamientosdetalmaneraquenadielosupierayse
apartaradeCaín.
24Yledijo:«¿Dóndeestátuhermano?».Aloqueél
respondió:«Nolosé».EntonceselCreadorledijo:
«Tiemblayestremece».
25EntoncesCaíntemblóyseaterrorizó;ymedianteesta
señalDioslopusocomoejemploantetodalacreación,
comoelasesinodesuhermano.Diostambiénhizoque
temblarayseaterrorizara,paraquevieralapazenlaqueal
principiohabíaestado,yvieratambiéneltembloryel
terrorquepadecióalfinal;paraquesehumillaraanteDios,
searrepintieradesupecadoybuscaralapazdelaque
habíagozadoalprincipio.
26YenlapalabradeDiosquedice:«Renunciaréasiete
castigossobrequienmateaCaín»,Diosnobuscabamatar
aCaínconlaespada,sinoquebuscabahacerlomorirde
ayuno,oraciónyllantoporunareglaestricta,hastael
momentoenquefueraliberadodesupecado.
27Ylossietecastigossonlassietegeneracionesdurante
lascualesDiosesperóaCaínporelasesinatodesu
hermano.
28PeroCaín,desdequematóasuhermano,nopudohallar
reposoenningúnlugar;sinoquevolvióaAdányEva,
temblando,aterrorizadoymanchadodesangre....

Spanish - First Book of Adam and Eve.pdf

About This Presentation

Slide Content

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

Spanish - First Book of Adam and Eve.pdf

About This Presentation

Slide Content

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

8-top-ai-courses-for-customer-support-representatives-in-2025.pptx

7-essential-ai-courses-for-call-center-supervisors-in-2025.pptx

25-essential-ai-courses-for-user-support-specialists-in-2025.pptx

8-essential-ai-courses-for-insurance-customer-service-representatives-in-2025.pptx

Know for Certain

PPT OPD LES 3ertt4t4tqqqe23e3e3rq2qq232.pptx