Stocks and shares

,ศัพท์ธุรกิจ ,ความหมาย ,stocks ,shares ,ความแตกต่าง ,equity ,ordinary shares ,preference shares ,หุ้นสามัญ ,หุ้นบุริมสิทธิ์ ,เงินปันผล ,dividend ,interest ,ดอกเบี้ย ,fixed rate ,อัตราคงที่ ,debentures ,gilts ,bankrupt

1. stocks and shares
เรียกวาหุนเหมือนกัน
แตก็แตกต างกันอยู

2. 

stocks and shares


ถึงแมวาสองคํานี้มักใชเปนคําเหมือน แตอันที่จริง มีความหมายแตกตางกัน

3. stocks 

stocks เหมือนกับเงินกู (loans) และจายดอกเบ ี้ย


ในอังกฤษ เรียกวา debentures (หากออกโดยบร ิษัท) หรือ gilts
หากร ัฐบาลเป นผูออก


ดอกเบ ี้ยมักเปนแบบ fixed rate อัตราคงที่


เปนการลงท ุนที่ปลอดภัยเนื่องจากบร ิษัทจะตองจายดอกเบ ี้ย และจายคืนเงิน

ตน (repay the capital) ไมวาบริษัทจะท ํากําไรหร ือไมก็ตาม


อยางไรก็ตาม ผลตอบแทนท ี่ไดจากการลงทุนมักต่ํากวาที่จะได จาก
shares

4. shares 

shares จายเงินปนผล (dividends) แทนที่จะจายดอกเบ ี้ย


ทําใหผูถือ (bearer) สามารถเปนเจาของสวนหนึ่งของบริษัทได


ถาบริษัทลมละลาย (goes bankrupt) ผูถือหุน (shareholders) จะ
ไดเงินคืนก็ตอเมื่อเจาหนี้อื่นๆ ทั้งหมดไดรับการใชหนี้แลว


โดยที่ equity สามารถนิยามได วา คือ สิ่งที่เหลืออยูหลังจากท ี่จัดการกับขอเรียกรอง
ทั้งหมดกับสินทรัพยของบริษัทไปแลว (all other claims on a
company’s assets have been met)


เพราะอยางนี้ คําวา stock และ equity จึงเปนคําที่ใชแทนกันได

5. Shares แบบตางๆ 

shares มีหลายแบบตางๆ กัน ที่สําคัญๆ ไดแก


ordinary share หุนสามัญ: ใหผูถือ (bearer) มีสิทธิที่จะลงคะแนนเสียง
แตงตั้ง หรือถอดถอน director (กรรมการ) และม ีสิทธิที่จะไดรับเงินปนผล


preference shares หุนบุริมสิทธิ์: ใหผูถือมีสิทธิที่จะไดรับเงินปนผลกอนผ

ู
ถือหุนสามัญ และมีบุริมภาพ (priority) คือ (มีความสําคัญอยูใน) ลําดับกอน หาก
บริษัทเลิกกิจการและชําระบ ัญชี อยางไรก็ตาม เงินปนผลเปนแบบคงที่


cumulative preference shares หุนบุริมสิทธิ์ชนิดสะสม: ใหผูถือม

ี
สิทธิที่จะไดรับเงิ
นปนผลยอนหลังถาไมไดจายเงินปนผลในปใดปหนึ่ง


stocks, shares และ bonds เรียกรวมกันวา securities หลักทรัพย