Tecnologías de la Información - Diseño Curricular -NES- 3ro., 4to. y 5to. año

Compilación del Diseño Curricular para la materia Tecnologías de la información de la NES (Nueva Escuela Secundaria) de la CABA en 3ro., 4to. y 5to. año de todos los bachilleratos.

2. Sobre este documento:
Tecnologías de la Información es una materia de la Formación
General del Ciclo Orientado (3º, 4º y 5º) de todos los bachilleratos de
la NES (Nueva Escuela Secundaria) de la CABA (Ciudad Autónoma
de Buenos Aires).
En este documento van a encontrar los propósitos, objetivos,
contenidos y las formas de conocimiento y técnicas de estudio para
la materia en 3ro. y 4to. año, tal cual <>figuran en el Diseño Curricular,
contando a continuación con una recopilación de los
correspondientes a la materia “orientada” en 5to. año de cada una
de las orientaciones (uno después del otro, para facilitar la lectura y
análisis del ciclo completo).
Tecnologías de la Información es el espacio para
#LaInformáticaComoMateria que logramos que se incorpore en la
Formación General de todos los bachilleratos de la NES CABA.
Esta es la primera ocasión en que todos los alumnos van a tener la
oportunidad de aprender los contenidos de esta disciplina, sin
importar la orientación que elijan.
Gustavo Cucuzza
Presidente

3. tecnologías
de la información
tercer y cuarto año
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDiseño Curricular
Dirección General de Planeamiento e Innovación Educativa | Gerencia Operativa de Currículum
Texto incluido en Diseño Curricular para la Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos Aires. Ciclo Básico y Ciclo Orientado del Bachillerato. 2015

5. tecnologías de la información
de la Ciudad de Buenos Aires
Nueva Escuela Secundaria
Objetivos y contenidos troncales para la finalización de la escuela secundaria
Presentación
Propósitos de enseñanza
Tercer año
Cuarto año
Orientaciones generales para la evaluación

6. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM4
objetivos
Al finalizar la escuela secundaria los alumnos serán ca-
paces de:
„„Aplicar estrategias de análisis basadas en el uso de
analogías, orientadas a identificar funciones y tecno-
logías comunes en sistemas digitales de procesa-
miento de información diferentes.
„„Analizar problemas computacionales de mediana
complejidad (relacionados con el desarrollo de ani-
maciones y videojuegos o con aplicaciones de robó-
tica educativa).
„„Aplicar estrategias de resolución de problemas me-
diante la creación de algoritmos y el uso de entornos
y lenguajes de programación educativos.
„„Planificar y realizar producciones audiovisuales di-
gitales mediante la aplicación de la metodología de
proyectos y la integración de estrategias y técnicas
de edición de imágenes, audio y video.
„„Planificar y realizar páginas web mediante la aplica-
ción de la metodología de proyectos y la integración
de principios del diseño gráfico y la comunicación
visual.
„„Conocer los principios en que se basa la estructura
y el funcionamiento de internet y la web y reconocer
sus influencias en el paradigma comunicacional.
„„Resolver problemas de organización y manipulación
automática de datos con planillas de cálculo me-
diante modelización, procesamiento y graficación.
„„Reconocer el rol de la informática y las TIC como me-
dios para potenciar los propios procesos de aprendiza-
je, mediante el uso responsable y seguro de las redes
digitales para buscar, crear, editar, publicar, compartir,
colaborar y almacenar contenidos digitales.
„„Seleccionar y aplicar estrategias y herramientas in-
formáticas para la resolución de problemáticas co-
rrespondientes a las necesidades provenientes de
cada una de las orientaciones.
„„Asumir posturas críticas acerca de los impactos y
efectos del desarrollo de la informática y las TIC en
la sociedad sobre los campos de conocimiento y
de aplicación específicos de cada orientación.
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
PARA LA FINALIZACIÓN DE LA ESCUELA SECUNDARIa

7. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 5Ciclo Orientado del BachilleratoTecnologías de la Información
Contenidos troncales
„„Estructura y funcionamiento de los sistemas digita-
les de información.
ƒƒPartes y funciones de los sistemas digitales de procesamiento de información.
ƒƒDiferenciación entre las funciones del hardware y
del software.
„„Introducción al pensamiento computacional.
ƒƒLos problemas computacionales.
ƒƒMetodología de resolución de problemas compu-
tacionales.
ƒƒEstrategias y estructuras de programación.
„
„Procesamiento de imágenes, texto, video y audio digital.ƒƒTécnicas y herramientas de edición de textos, vi-
deo y audio.
ƒƒPlanificación de proyectos de producción audio-
visual.
„„Diseño de aplicaciones para internet.
ƒƒPrincipios del diseño gráfico y la comunicación
visual.
ƒƒCreación y desarrollo de páginas web.
„„Estructura y funcionamiento de internet y la web.
ƒƒIntroducción a las redes digitales de información.
Internet como red de redes.
ƒƒLa web como sistema hipermedial de información
distribuida.
ƒƒInternet y la computación ubicua. Impactos y efectos.
„
„Organización, procesamiento y gestión de datos.
ƒƒAnálisis y diseño de planillas de cálculo.
ƒƒSelección y aplicación de gráficos para organizar
y representar datos e información.
ƒƒUso de planillas como bases de datos para siste-
matizar, almacenar y recuperar datos de manera eficiente.
„„Desarrollo de aplicaciones.
ƒƒAplicación de estrategias y herramientas de pro-
gramación.
ƒƒAnálisis, comprensión y utilización de aplicacio-
nes informáticas.
ƒƒAplicación de estrategias y herramientas de edi- ción audiovisual y de diseño de páginas web.
„
„El rol de la informática y las TIC.
ƒƒUsos y aplicaciones de la informática y de las TIC en la construcción y difusión del conocimiento.
ƒƒImpactos y efectos de la informática y de las TIC en el mundo del trabajo.

8. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM450
La asignatura Tecnologías de la Información propone el tra-
tamiento, de manera articulada y sistemática, de conteni-
dos provenientes de tres áreas de conocimiento diferentes
y complementarias: ciencias de la computación; informáti-
ca; tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
„„En relación con las ciencias de la computación,
se abordan los principios y fundamentos básicos
asociados con el pensamiento computacional. Se
hace hincapié en el desarrollo de capacidades para
analizar problemas y modelizar, descomponer en
partes, identificar regularidades, crear algoritmos
de solución, representarlos y codificarlos mediante
lenguajes de programación. Es necesario resaltar la
relevancia de aquellos conceptos y procedimientos
estables que perduran independientemente de las
tecnologías con que se implementan.
„„Desde el campo de la informática, se provee una ar-
ticulación entre la ciencia y la tecnología, vinculando
los fundamentos y formas de pensar provenientes de
las ciencias de la computación con los conocimien-
tos, las estrategias y técnicas relacionadas con el
almacenamiento, el procesamiento, la producción y
la transmisión de información en formato digital. Se
incluyen, también, la comprensión, selección y utiliza-
ción de los dispositivos, sistemas y aplicaciones tec-
nológicas con que se implementan estos procesos.
„„Al mismo tiempo, a través del campo de estudio de
las tecnologías de la información y la comunicación,
se integran las ciencias de la computación, la informá-
tica y los sistemas de comunicaciones, extendiéndose
el estudio a sistemas tan variados como dispositivos
Presentación
de comunicación, servicios de comercio electrónico o
sistemas de posicionamiento global, por ejemplo. Se
propone un análisis que trascienda el vertiginoso de-
sarrollo de estas tecnologías, con énfasis en los pro-
cesos que las TIC son capaces de realizar indepen-
dientemente de los productos físicos o virtuales que los
constituyen: capturar, almacenar, procesar y transmitir
información, automatizar procesos, interconectar sis-
temas, intercambiar datos en diferentes formatos y pla-
taformas, comunicar personas, organizar y gestionar
datos, entre otros.
Es importante considerar que los tres campos mencio-
nados se abordan de manera introductoria en las asignatu-
ras de Educación Tecnológica del Ciclo Básico.
Por otro lado, debe tenerse presente el abordaje
transversal de las TIC, el cual potencia los procesos de
enseñanza y de aprendizaje de las diferentes asignatu-
ras y desarrolla en los alumnos una cultura digital que
promueve la interacción con y a través de la red. Esto
permite buscar y validar información, aprendiendo y
compartiendo experiencias a través de espacios virtua-
les colaborativos. También publicar y asumir conductas
responsables y críticas, en el marco de lo que suele darse
en llamar “ciudadanía digital”. En el Ciclo Orientado, esta
asignatura se propone complementar y sistematizar este
abordaje, tomando a las TIC como objeto de estudio en sí
mismo. Esto implica ofrecer a los alumnos miradas y mar-
cos interpretativos en relación con sus impactos y efectos
y, además, desarrollar competencias y habilidades para
un uso eficiente, creativo y provechoso de las mismas.
6

9. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 7Ciclo Orientado del BachilleratoTecnologías de la Información
Propósitos de enseñanza
„„Promover situaciones que favorezcan el análisis y la
comprensión de los sistemas digitales de informa-
ción y brindar estrategias que posibiliten el recono-
cimiento de analogías entre ellos.
„„Favorecer en los alumnos el interés por analizar
problemas computacionales y desarrollar la capa-
cidad de resolverlos aplicando estrategias, estruc-
turas y metodologías de programación.
„„Proponer situaciones y contextos variados para de-
sarrollar aplicaciones informáticas mediante entor-
nos de programación educativos.
„„Propiciar situaciones de aprendizaje que promue-
van el uso y la aplicación de herramientas y de téc-
nicas para resolver problemáticas vinculadas con
el procesamiento digital de imágenes, texto, audio
y video.
„„Favorecer el análisis crítico de páginas web y
proporcionar estrategias y herramientas para la
creación y el desarrollo de las mismas, en base a
necesidades y a problemáticas aportadas por po-
tenciales usuarios.
„„Ofrecer oportunidades para utilizar y analizar herra-
mientas de búsqueda, colaboración y publicación
en línea y valorar críticamente los impactos y efec-
tos comunicacionales del desarrollo de internet y
la web.
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automá-
tica de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para re-
conocer el rol, los impactos y los efectos de la infor-
mática y de las TIC en los contextos de aprendizaje
y de trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las tecnologías de
la información y comunicación.

10. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM452
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar tercer año, los estudiantes serán capaces de:
„„Representar la estructura de los sistemas digitales
de procesamiento de información, identificando par-
tes, funciones e interrelaciones.
„„Identificar el rol del software y la programación en los
sistemas digitales de procesamiento de información.
„„Reconocer la función de los algoritmos, sus técnicas
de representación, y aplicarlos para la resolución de
problemas computacionales.
„„Aplicar técnicas y estrategias para crear animacio-
nes y videojuegos mediante entornos de programa-
ción educativos.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.
tercer AÑO
8

11. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 9Ciclo Orientado del BachilleratoTecnologías de la Información
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Estructura y funcionamiento de los
sistemas digitales de información
yyPartes y funciones de los sistemas digit
ales de procesamiento de
información.
yyDiferenciación entre las funciones del hardw
are y del software.
Se propone identificar las funciones principales presentes en una computadora, reconociendo las partes que permiten implementarlas y representar las relaciones entre ellas a través de diagramas de bloques funcionales, incluyendo los elementos periféricos de entrada y salida. Será importante extender el análisis a diferentes tipos de computadoras para reconocer aspectos comunes y también particulares de cada una de ellas. Asimismo, se propondrá a los alumnos el reconocimiento de la presencia de sistemas digitales de procesamiento de información en artefactos y sistemas del entorno. En estos casos, se hará hincapié en la identificación de las funciones básicas presentes en todos ellos.
A partir de la comprensión de la estructura de los sistemas digitales, se avanzará en el reconocimiento del rol del software.
Se introducirá el análisis en relación con las diferencias entre software libre, software abierto y software propietario, ofreciendo
oportunidades para reflexionar sobre los derechos de propiedad, sobre el conocimiento en general, y sobre el software, en
particular. Será importante que los alumnos puedan reconocer la existencia de sistemas programados que el usuario no puede
modificar y de sistemas programables cuyo funcionamiento puede ser modificado por el usuario (seleccionando un programa
entre varios posibles o creando sus propios programas).
En relación con el software, se analizarán con los alumnos los diferentes tipos de programas existentes, reconociendo
la necesidad de contar con programas que entiendan el lenguaje de las máquinas (software de bajo nivel) y que se
comuniquen con otros tipos de programas, capaces de entender el lenguaje de las personas (software de alto nivel).
Introducción al pensamiento
computacional
yyLos problemas computacionales.
yyMetodología de resolución de problemas computacionales.
Mediante el planteo de ejemplos cercanos a la realidad y a las posibilidades de los alumnos, puede abordarse la identificación de aquellas problemáticas susceptibles de ser resuelt
as aplicando estrategias y técnicas computacionales.
Los alumnos deberán reconocer los datos (entradas), el proceso (algoritmo) y los resultados (salidas). Será importante hacer hincapié en la necesidad de planificar y representar el algoritmo, el cual podrá ser identificado como una manera de modelizar el problema. Entre los ejemplos a proponer a los alumnos, pueden incluirse programas para analizar mediante la metodología de “caja negra”: los alumnos observan en la pantalla la secuencia de movimientos de un determinado objeto e hipotetizan sobre el programa que lo hace funcionar; registran los efectos (salidas) sobre el movimiento del objeto, en función de las acciones que ellos realizan con el mouse (entradas).
La noción de “programa” puede introducirse a partir del uso de lo que se conoce como escritura en “pseudocódigo”,
mediante la cual los alumnos traducen los algoritmos a un “pseudolenguaje” de programación. Será importante que
puedan correlacionar entre sí a los algoritmos con los programas. Por otro lado, tanto para analizar problemas ya resueltos
(como el caso de los programas funcionando) como para resolver nuevos problemas, se enfatizará la sistematización de
una metodología de trabajo que incluye las siguientes etapas: análisis del problema, identificación de los datos, diseño
y representación del algoritmo, codificación, ejecución, prueba, depuración. Se promoverá, gradualmente, el uso de
estrategias de modularización y descomposición en partes: resolviendo problemas mediante metodologías ascendentes (de
las partes al todo) y descendentes (del todo a las partes).
contenidos

12. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM410
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyEstrategias y estructuras de
programación.
A medida que los alumnos comienzan a familiarizarse con la programación, será importante que reconozcan a los programas
como secuencias de acciones ordenadas en el tiempo, las cuales combinan estructuras de programación repetitivas
(indefinidas, condicionadas, definidas) y condicionales (incluyendo operaciones lógicas y booleanas). Asimismo, se
propondrá una caracterización de los conceptos de dato y sus tipos (numéricos, alfanuméricos, booleanos, etcétera) y de
variables (incluyendo declaraciones, asignaciones y uso de expresiones matemáticas).
Es conveniente familiarizarlos con nociones y métodos asociados con lo que se conoce como programación estructurada,
aplicando estrategias que permitan la modularidad, la reusabilidad y la legibilidad de los programas. En este sentido, se
sugiere experimentar con la creación y uso de procedimientos y funciones, haciendo hincapié en la conceptualización,
caracterización y diferenciación de las mismas. Es posible abordar una primera aproximación a la lógica de programación por
objetos.
En relación con los posibles lenguajes de programación a utilizar con los alumnos, se propone comenzar con aquellos
de programación iconográfica, para luego pasar gradualmente a la programación por sucesión de líneas de códigos. Por
otro lado, en lo respectivo al tipo de contextos en los cuales involucrar a los estudiantes para el planteo de problemáticas
orientadas al desarrollo de aplicaciones informáticas, se sugiere centrar la atención en la programación aplicada al desarrollo
de animaciones, simulaciones y videojuegos (programando “relatos” que incluyen personajes, escenas e interacciones
entre ellos y con los usuarios), programación aplicada a la robótica (programando robots didácticos reales o simulados,
para la lectura de sensores, la activación de actuadores, y la planificación de trayectorias) y programación aplicada al arte
(desarrollos artístico-digitales aplicando principios y estrategias de programación). En todos los casos, se recomienda
trabajar en base a entornos y lenguajes de programación educativos desarrollados especialmente para este tipo de
aplicaciones.

13. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 11Ciclo Orientado del BachilleratoTecnologías de la Información
Formas de conocimiento y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas de
conocimiento. Algunas de estas son compartidas por distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos, la
elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de tercer año, cobran particular relevancia:
„„Utilización de diagramas, esquemas y formas de representación variadas que favorezcan la organiza-
ción y sistematización de la información.
„„Resolución de problemas mediante el trabajo activo y colaborativo entre pares.
„„Resolución de ejercicios y problemas basados en la creación de algoritmos y su codificación mediante
lenguajes de programación.
„„Realización de registros y documentaciones de los procesos y de las estrategias empleadas durante el
análisis y la resolución de problemas.
„„Aplicación de técnicas de representación para esquematizar la estructura y el funcionamiento de los
sistemas digitales de información.

14. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM456
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar cuarto año, los estudiantes serán capaces de:
„„Identificar y aplicar técnicas para el cálculo del tama-
ño y la resolución de imágenes digitales.
„„Utilizar técnicas de edición digital de imágenes, tex-
to, audio y video.
„„Diseñar aplicaciones para internet mediante técni-
cas de diseño gráfico, comunicación audiovisual y
lenguajes de marcado hipertextual.
„„Reconocer la interacción de los sistemas digitales a
través de las redes de comunicaciones y sus poten-
cialidades y aplicaciones.
„„Reconocer los efectos de la producción y de la
circulación de contenidos digitales en diferentes
ámbitos de la cultura e identificar criterios de autoría
y de resguardo de la privacidad en las redes.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.
cuarto AÑO
12

15. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 13Ciclo Orientado del BachilleratoTecnologías de la Información
Contenidos
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Procesamiento de imágenes digitales
yyConcepto de imagen digital.
yyTécnicas de edición de imágenes basadas
en capas.
P
ara comenzar a acercar a los alumnos a los conceptos y procedimientos asociados con la digitalización de imágenes,
puede proponerse almacenar una misma imagen con diferentes formatos y observar la relación entre el formato
elegido y la forma en que se visualiza la misma. Esto genera la posibilidad de introducir el concepto de pixel y,
además, analizar las relaciones entre la resolución y el tamaño (peso) de una imagen, así como también experimentar
técnicas para su cálculo.
En relación con el conocimiento y la aplicación de técnicas para la edición de imágenes, se sugiere favorecer la
progresiva autonomía de los alumnos en relación con el uso y la selección de las herramientas y los procedimientos
más apropiados para cada necesidad. En este sentido, será conveniente promover el uso de tutoriales o ayudas que
orienten el trabajo de los alumnos. Asimismo, para organizar la tarea, podrá proponerse una secuencia de problemas
de complejidad creciente que genere la necesidad de ir aprendiendo las diferentes técnicas asociadas con la edición
de imágenes.
Entre otras, se pueden incluir aquellas funciones orientadas a retocar, adicionar colores, realizar fotocomposiciones y
aplicar efectos. Será importante promover una generalización que permita que los aprendizajes sean independientes
de las herramientas particulares utilizadas. Así, más que un aprendizaje instrumental, se priorizará el reconocimiento
de las operaciones a realizar (las cuales son comunes a cualquier herramienta de edición de imágenes).
Se sugiere, además, proponer un proyecto de aplicación que permita integrar las técnicas aprendidas, aplicándolas
para procesar imágenes que cumplen una función determinada (una campaña, una publicidad, un concurso fotográfico,
entre otras).
Procesamiento de texto, audio y video
digital
yyTécnicas y herramientas de edición de
textos, video y audio.
Se sugiere aplicar una metodología similar a la propuesta para los contenidos asociados con la edición de imágenes. En relación con la edición de textos, será importante que los alumnos conozcan la variedad de posibilidades que brindan los procesadores para automatizar ciertas operaciones que se suelen realizar en los procesos de escritura, incluyendo el trabajo con documentos de escritura colaborativa. En particular, se sugiere hacer hincapié en ciertas operaciones de uso no tan habitual por parte de los alumnos, por ejemplo: la creación de hipervínculos, el diseño de plantillas, el uso de autoformas y el procesamiento de imágenes, entre otras. Asimismo, puede ser importante, también, familiarizarlos con las operaciones para revisar y comentar textos, involucrándolos en proyectos de escrituras (y reescrituras) colaborativas. Para el caso de video, se hará hincapié en la edición por corte, sincronizando pistas de audio y video, aplicando titulados, usando transiciones y creando efectos visuales y sonoros. Es importante que los alumnos conozcan los diferentes tipos de formatos de video y apliquen técnicas de conversión de formatos y exportación, por ejemplo a la web.

16. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM414
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyPlanificación de proyectos de producción
audiovisual.
En relación con el audio, será importante que los alumnos experimenten técnicas de grabación analizando cómo
la frecuencia y el formato de muestreo influyen sobre la calidad. Al igual que con las imágenes y los videos, cobra
relevancia el conocimiento de los diferentes formatos de archivo y su exportación. En relación con la edición,
explorarán y aplicarán operaciones destinadas a silenciar, partir, duplicar, trasladar, entre otras, y usar efectos tales
como la amplificación, el cambio de tonos, los ecos, la inversión y la ecualización, entre otros.
Al igual que con el procesamiento de imágenes, puede proponerse a los alumnos la realización de un proyecto de
producción audiovisual digital, transitando por las diferentes etapas: diseño del guión, asignación de roles, selección
de herramientas, producción y postproducción.
Diseño de páginas web
yyPrincipios del diseño gráfico y la comunicación visual.
yyCreación y desarrollo de aplicaciones para internet
P
ara abordar esta temática, puede ser conveniente comenzar proponiendo a los alumnos el análisis de diferentes
páginas web, prestando atención a sus componentes, a los niveles de interacción que proponen y a los aspectos vinculados con el diseño y la comunicación visual. En particular, podrán proponerse tres criterios para analizar páginas web: la accesibilidad, la navegabilidad y la usabilidad.
Para crear páginas web, puede proponerse la exploración de metodologías que hacen uso de editores basados en
plantillas (WYSIWIG) y metodologías basadas en lenguajes de marcado hipertextual (HTML) y páginas de estilo. Luego
de comparar ambas metodologías, se hará hincapié en el trabajo con lenguajes de marcado, proponiendo el diseño de
páginas que incorporen elementos interactivos y contenidos dinámicos.
Siguiendo con la metodología propuesta anteriormente, será conveniente proponer un proyecto de diseño y creación
de una página web orientada a cumplir una determinada función (especificada por el docente o propuesta por los
alumnos).
Internet y web
yyIntroducción a las redes digitales de inf
ormación. Internet como red de redes.
Los conceptos asociados a las redes digitales de información pueden introducirse a partir de las interacciones cotidianas que suelen realizar los alumnos a través de ellas, ya sea desde las computadoras o desde los dispositivos móviles. Así, partiendo del conocimiento básico de la estructura de las computadoras, los alumnos analizarán el modo en que estas se comunican entre sí, conformando redes y sistemas de comunicaciones y reconociendo el rol que cumple el servidor en este tipo de sistemas. Se presentará el caso de internet como la red de redes. Se focalizará en su origen, evolución y en la comprensión básica de su estructura física y lógica. A modo introductorio, se abordarán nociones y ejemplos que permitan comprender la necesidad de un protocolo de comunicación y las características particulares del protocolo que se utiliza en internet (TCP/IP), basado en la conmutación por “paquetes”. Del mismo modo, se analizarán las características de la arquitectura cliente-servidor.

17. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 15Ciclo Orientado del BachilleratoTecnologías de la Información
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyLa web como sistema hipermedial de
inf
ormación distribuida.
yyInternet y la computación ubicua. Impactos y ef
ectos.
Se propone abordar el conocimiento de la web sobre todo en el uso reflexivo de las diferentes herramientas para buscar, compartir y publicar información, tales como buscadores, documentos colaborativos, editores de páginas web y otras aplicaciones colaborativas en línea. Se propiciará el uso de estas herramientas y, fundamentalmente, el análisis de las características, usos, ventajas y desventajas de cada una de ellas. Será importante que los alumnos comprendan el alojamiento de los sitios web, su localización y sus dominios. Asimismo, puede analizarse el funcionamiento básico de los motores de búsqueda y, también, el concepto de redifusión web, utilizando tecnologías de sindicación de contenidos.
El trabajo, la experimentación y la reflexión sobre las herramientas de internet y sus modos de interacción permiten,
a su vez, introducir a los alumnos en la noción de “computación ubicua”, asociada con lo que se conoce como
“computación en la nube”, reconociendo sus aplicaciones, fortalezas y debilidades. En relación con esto, podrá
propiciarse un análisis sobre los cambios en los paradigmas comunicacionales surgidos a partir de las innovaciones
experimentadas por internet a través del tiempo, abordando conceptos, ejemplos y aplicaciones relacionadas con los
conceptos de inteligencia colectiva y cultura participativa y sus cambios a través de las diferentes generaciones de
sitios web.
Del mismo modo, pueden abordarse algunos ejemplos que permitan involucrar a los alumnos en lo que se conoce
como “ciudadanía digital”, analizando, por ejemplo, los derechos de autoría y las políticas de privacidad en las redes
sociales, estimulando el trabajo sobre el cuidado de la intimidad y la diferenciación entre lo público y lo privado.
Se trata de promover el manejo responsable y seguro de las redes sociales y reflexionar sobre los efectos que puede
ocasionar en las personas el uso inadecuado de las mismas. Se propone ofrecer herramientas para disminuir la
exposición en situaciones de vulnerabilidad para sí mismo y para los otros.*
* Contenido transversal articulado con Educación Sexual Integral.

18. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM460
Formas de conocimiento y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas de
conocimiento. Algunas de estas son compartidas por distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos, la
elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de cuarto año, cobran particular relevancia:
„„Experimentación con técnicas, recursos y herramientas informáticas.
„„Aplicación de la metodología proyectual para generar productos y aplicaciones informáticas.
„„Trabajo colaborativo para alcanzar un objetivo en común, asignando roles y pautando tiempos.
„„Búsqueda, validación y selección de información proveniente de la web.
„„Producción, publicación y difusión de contenidos propios a través de la web.
„„Lectura de tutoriales y manuales de sistemas y aplicaciones informáticas.
„„Desarrollo de aptitudes para el aprendizaje autónomo.
16

19. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 17Ciclo Orientado del BachilleratoTecnologías de la Información
Orientaciones generales para la evaluación
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa de
evaluación.
Un programa de evaluación es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumen-
tos de evaluación, que permiten evaluar aprendi-
zajes diversos y atienden a los diferentes propó-
sitos de la evaluación.
El programa de evaluación debe diseñarse a
partir de los objetivos anuales de la asignatura.
La evaluación se orienta a la mejora de los procesos
de aprendizaje y de enseñanza y brinda información a
alumnos y a docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua. El diseño de un programa de eva-
luación debe contemplar las siguientes características:
„„Incluir al menos tres instancias de evaluación por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
„„Contemplar la evaluación de distintos tipos de
aprendizaje.
„„Contemplar la evaluación del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
„„Incluir situaciones de evaluación de inicio, formativa y final.
„„Promover la utilización de diversas propuestas de eva-
luación (pruebas escritas y orales, pruebas de desem-
peño, producciones, coloquios, portfolios, análisis de
casos, matrices de valoración).
Para el diseño del programa de evaluación de la
asignatura Tecnologías de la Información, adquieren
especial relevancia las siguientes consideraciones:
„„Se deberá privilegiar la evaluación del proceso que si-
guen los alumnos para resolver situaciones y problemas
relacionados con el procesamiento digital de la informa-
ción. Para ello, será necesario evaluar la evolución del
dominio de los estudiantes sobre los métodos emplea-
dos para resolver los problemas, y no solo la eficacia en
la solución alcanzada. A tal fin será necesario, también,
hacer hincapié en el reconocimiento de las dificultades y
logros de cada uno de los estudiantes, atendiendo a la
diversidad de posibilidades y reconociendo y valorando
el propio proceso de aprendizaje que sigue cada alumno.
„„Se deberán generar instancias de reflexión sobre el
proceso seguido y el análisis de los resultados obte-
nidos por parte de los alumnos, promoviendo el re-
conocimiento y la comparación de las especificacio-
nes y requerimientos planteados en los problemas
con los resultados obtenidos.
„„Será importante que, en relación con el uso de he-
rramientas y programas, la evaluación trascienda los
aspectos instrumentales y centre la atención en los
conceptos y principios centrales asociados.
„„La realización de proyectos supone, para los alumnos, el
planteo de metas y la planificación y ejecución de las eta-
pas necesarias para alcanzarlas. La evaluación se orien-
tará al reconocimiento de las posibilidades de los alumnos
para transitar por cada una de estas etapas, identifican-
do las dificultades y proponiendo soluciones. A tal fin,
podrán utilizarse rúbricas que permitan ir registrando el
trabajo de los estudiantes, seleccionando indicadores y
criterios de valoración que serán conocidos por ellos.

20. Agro y ambiente2015
Ciclo Orientado del Bachillerato
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular
Emprendedores del aprendizaje para la vida

21. Ciclo Orientado del Bachillerato 41Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
orientación en agro y ambiente
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

22. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión
de datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis,
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin, se sugiere realizar
un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específicas
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear
sus propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o
seleccionados especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas
significativas para la orientación. De este modo, se favorece la posibilidad de que los alumnos conozcan y
comprendan sus potencialidades y posibilidades de aplicación. Los alumnos analizarán la manera en que están
organizados los datos y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos
y gráficos. Identificarán el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir modificaciones en
los datos y observar los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y
funciones que los relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente,
en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja, celda
y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado, mientras
avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando en ellas las herramientas y
formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.
Contenidos

23. Ciclo Orientado del Bachillerato 43Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
orientación en agro y ambiente
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
yyUso de planillas como bases de datos
para sistematizar, almacenar y recuperar
datos de manera eficiente.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras preguntas
constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de graficación
de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por ejemplo tipos
de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas, títulos, formatos
y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para representar la
información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que las
especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos casos,
será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas al uso de filtros, las funciones de búsqueda y validación, las
tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso de
bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de
aplicaciones informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al igual
que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de este
espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos y
técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación de las mismas. Teniendo
en cuenta esta necesidad de articulación, puede proponerse, en esta orientación, aproximar a los alumnos al uso y
aplicación de programas para el tratamiento de imágenes satelitales, por ejemplo.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su uso
de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas abordadas
en años anteriores), pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En algunos
casos pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del proyecto;
en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.

24. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM44
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
El rol de la informática y las TIC en la
Orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y las
TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y
se valida el conocimiento y la producción. En la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir estos
espacios “informales” de producción y validación del conocimiento con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de la orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias de
búsqueda, selección y validación del conocimiento disponible en las redes, así como también experimentar instancias
de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0,
tienen un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En particular, en esta
orientación, será importante que los alumnos comprendan cómo la incorporación de las TIC reconfigura el escenario
agroproductivo actuando, por ejemplo, sobre la cadena de valor, la cual se constituye como una red que incluye
a proveedores, a otras corporaciones y a clientes, con la posibilidad de interactuar en tiempo real. Asimismo, se
podrá hacer hincapié en la creciente integración y descentralización de las diferentes funciones presentes en las
organizaciones agroproductivas y las posibilidades de establecer vínculos más cercanos con los clientes. Por otro
lado, y centrando la atención en las posibilidades de automatización de los procesos de producción, los alumnos
podrán reconocer la creciente tendencia hacia la personalización gracias a contar con sistemas flexibles que favorecen
una gran variabilidad en los productos. También podrá analizarse cómo el crecimiento de la cultura participativa y
colaborativa, a través de las TIC y las redes, está dando origen a una nueva manera de financiamiento de proyectos,
conocida como financiamiento colectivo.
En esta orientación puede investigarse con los alumnos acerca del rol de la informática y las TIC en el uso de los
sistemas de posicionamiento global (GPS) y de otros medios para obtener datos a través de sensores e imágenes
satelitales. Será importante que comprendan que la información obtenida puede utilizarse para implementar
estrategias que optimizan la eficiencia y eficacia en la producción y en el cuidado del medio ambiente.
También, será importante que los alumnos reconozcan la función de los sistemas interactivos que integran sistemas
de información geográfica (SIG) con modelos que describen y predicen procesos productivos, y que ayudan a
identificar y resolver problemas y tomar decisiones.

25. Ciclo Orientado del Bachillerato 45Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
orientación en agro y ambiente
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, cobran
particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones sobre la
base del análisis previo de los requerimientos de
uso, evaluando y documentando las soluciones ob-
tenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

26. Arte
artes visuales · música · teatro
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

27. gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUMNueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 40
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

28. Ciclo Orientado del Bachillerato 41Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
orientación en arte - artes visuales
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo. En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis,
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin, se sugiere realizar
un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específicas
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear sus
propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o seleccionados
especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas significativas
para la orientación. De este modo, se favorece la posibilidad de que los alumnos conozcan y comprendan sus
potencialidades y posibilidades de aplicación. Los alumnos analizarán la manera en que están organizados los datos
y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos y gráficos. Identificarán
el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir modificaciones en los datos y observar
los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y funciones que los
relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente,
en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja, celda
y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado, mientras
avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando en ellas las herramientas y
formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.
Contenidos

29. gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUMNueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 42
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yySelección y aplicación de gráficos para
organizar y representar datos e información.
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de
graficación de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por
ejemplo tipos de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas,
títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para
representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que las
especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos casos,
será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas al uso de filtros, las funciones de búsqueda y validación,
las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de
este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
A modo de ejemplo, puede proponerse la realización de producciones artísticas multimediales, en base al uso de
lenguajes de programación que toman datos de sensores y, a partir de ellos, crean imágenes digitales capaces
de interactuar con el espectador en tiempo real. Del mismo modo, puede proponerse a los alumnos la creación de
algoritmos para realizar composiciones, sintetizar sonidos o analizar audio a través de lenguajes de programación.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos
y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación de las mismas.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de los campos del conocimiento
y la producción vinculados con la orientación, también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de
propósito general y profundizar y particularizar su uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la
orientación.

30. Ciclo Orientado del Bachillerato 43Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
orientación en arte - artes visuales
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas
abordadas en años anteriores) pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En
algunos casos, pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del
proyecto; en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.
El rol de la informática y las TIC en la
Orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y las
TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y se
valida el conocimiento y la producción artística. En la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir
estos espacios “informales” de producción y validación con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de la orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias de
búsqueda, selección y validación de la información disponible en las redes, así como también experimentar instancias
de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0, tienen
un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En particular, en esta orientación,
será importante que los alumnos comprendan cómo la incorporación de las TIC reconfigura el escenario creativo y
productivo constituyéndose redes con la posibilidad de interactuar en tiempo real. También, podrá analizarse cómo el
crecimiento de la cultura participativa y colaborativa, a través de las TIC y las redes, está dando origen a una nueva
manera de financiamiento de proyectos culturales, conocida como financiamiento colectivo.
En esta orientación puede hacerse hincapié en que la informática y las TIC, además de impactar fuertemente sobre
los procesos de gestión, influyen sobre los modos de difusión del arte y del involucramiento de los espectadores y
consumidores. Puede analizarse también, con los alumnos, el rol de la informática en las llamadas artes electrónicas.

31. gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUMNueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 44
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, cobran
particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones sobre la
base del análisis previo de los requerimientos de
uso, evaluando y documentando las soluciones ob-
tenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

32. ciencias naturales
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

33. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 47Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en ciencias naturales
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones
de las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y re-
presentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situacio-
nes, resolver problemas y crear aplicaciones infor-
máticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

34. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM48
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo. En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis,
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin, se sugiere realizar
un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específicas
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear
sus propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o
seleccionados especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas
significativas para la orientación. De este modo, se favorece la posibilidad de que los alumnos conozcan y
comprendan sus potencialidades y posibilidades de aplicación. Los alumnos analizarán la manera en que están
organizados los datos y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos
y gráficos. Identificarán el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir modificaciones en
los datos y observar los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y
funciones que los relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente,
en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja, celda
y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado, mientras
avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando en ellas las herramientas y
formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.
Contenidos

35. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 49Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en ciencias naturales
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de
graficación de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por
ejemplo tipos de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas,
títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para
representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que las
especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos casos,
será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas al uso de filtros, las funciones de búsqueda y validación,
las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de
este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
En esta orientación, los alumnos pueden modelizar sistemas y principios, a través de algoritmos y programas que
permitan realizar animaciones y simulaciones interactivas.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos
y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación de las mismas.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas abordadas
en años anteriores) pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En algunos casos,
pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del proyecto; en otros,
pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.

36. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM50
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
El rol de la informática y las TIC en la
Orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y las
TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y
se valida el conocimiento y la producción. En la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir estos
espacios “informales” de producción y validación con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de la orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias de
búsqueda, selección y validación de la información disponible en las redes, así como también experimentar instancias
de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0,
tienen un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En esta orientación
será importante que los alumnos analicen el rol de la modelización y simulación a través de medios informáticos,
comprendiendo las potencialidades pero también las limitaciones de las mismas. Por otro lado, y desde una
perspectiva complementaria, podrá hacerse hincapié en el rol que cumplen la ciencia y la tecnología en el desarrollo
de la informática, gracias a los avances actuales en relación con la optoelectrónica, la nanotecnología o la ciencia de
los materiales, por ejemplo.

37. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 51Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en ciencias naturales
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, co-
bran particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones sobre el aná-
lisis previo de los requerimientos de uso, evaluando
y documentando las soluciones obtenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

38. comunicación
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

39. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
tecnologías DE LA INFORMACIÓN (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces
de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

40. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 43Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en COMUNICACIÓN
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis,
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin, se sugiere realizar
un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específicas
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear sus
propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o seleccionados
especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas significativas
para la orientación. De este modo se favorece la posibilidad de que los alumnos conozcan y comprendan sus
potencialidades y posibilidades de aplicación. Los alumnos analizarán la manera en que están organizados los datos
y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos y gráficos. Identificarán
el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir modificaciones en los datos y observar los
cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y funciones que relacionan a
ambos.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente,
en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja, celda
y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado, mientras
avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando en ellas las herramientas y
formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de
graficación de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por
ejemplo tipos de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas,
títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para
representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.

41. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM44
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que
las especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos
casos será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas con el uso de filtros, las funciones de búsqueda y
validación, las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de
este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
Puede proponerse la realización de aplicaciones para responder preguntas, organizar vocabularios, crear juegos
y actividades de preguntas y respuestas, tanto en base al trabajo con programas de autor como desarrollando
aplicaciones en base a lenguajes de programación.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos
y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación de las mismas.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación. Así, por ejemplo, puede proponerse
una utilización avanzada de los editores de texto, de los textos digitales interactivos y de las herramientas de edición
colaborativa, o tomar como objeto de análisis a las herramientas de comunicación, colaboración y producción propias
de la web 2.0. También pueden ser de utilidad las herramientas informáticas para el análisis del discurso.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas
abordadas en años anteriores) pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En
algunos casos pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del
proyecto; en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.

42. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 45Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en COMUNICACIÓN
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
El rol de la informática y de las TIC en la
orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y de
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y de
las TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del conocimiento
global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de la informática, las TIC y
las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las comunidades virtuales de práctica
son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y se valida el conocimiento y la producción. En
la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir estos espacios “informales” de producción y validación con
aquellos más formales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0, tienen un gran
impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En particular, en esta orientación será importante
que los alumnos comprendan cómo la incorporación de las TIC reconfigura el escenario comunicativo. Podrá analizarse el
crecimiento de la cultura participativa y colaborativa a través de las TIC y las redes.
En esta orientación podrá abordarse cómo el nuevo paradigma comunicacional asociado a la web 2.0 tiene un fuerte impacto
en la educación. En este sentido puede ser interesante analizar el modo en que las nuevas formas de acceder, compartir,
difundir y publicar el conocimiento genera nuevas demandas formativas hacia el sistema educativo. En particular podrá
ponerse de relevancia cómo la necesidad de desenvolverse y trabajar en una sociedad basada en el conocimiento requiere de
una educación que desarrolle capacidades para encontrar, analizar y vincular creativamente la información y los conocimientos
relevantes, favoreciendo la adquisición de habilidades y capacidades para participar activamente de escenarios caracterizados
por una creciente movilidad (de capital, bienes, personas, valores, cultura, ideas) y una poderosa interdependencia (interacción
y cooperación en economía, producción, desarrollo social, comunicaciones e intercambio humano).
La creación de textos, imágenes, videos y sonidos en soporte digital, así como el acceso a los mismos, pueden constituirse en
un objeto de reflexión propio de esta orientación, incluyendo el análisis de los cambios en el mercado editorial y audiovisual, y
en las formas de producir, difundir y acceder a las obras literarias y audiovisuales.

43. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM46
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, cobran
particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones en base al
análisis previo de los requerimientos de uso, eva-
luando y documentando las soluciones obtenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

44. Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
ciencias sociales
y humanidades
Ciclo Orientado del Bachillerato

45. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM38
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces
de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

46. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 39Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en ciencias sociales y humanidades
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis,
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin se sugiere realizar un
trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específicas
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear sus
propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o seleccionados
especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas significativas
para la orientación. De este modo, se favorece la posibilidad de que los alumnos conozcan y comprendan las
potencialidades y posibilidades de su aplicación. Los alumnos analizarán el modo en que están organizados los datos
y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos y gráficos. Identificarán
el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir modificaciones en los datos y observar
los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y funciones que los
relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente,
en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja,
celda y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado,
mientras avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando las herramientas y
formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.

47. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM40
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de
graficación de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por
ejemplo tipos de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas,
títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para
representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que las
especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos casos
será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas al uso de filtros, las funciones de búsqueda y validación,
las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de
este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos
y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación de las mismas.
Teniendo en cuenta esta necesidad de articulación, puede proponerse, en esta orientación, el uso y aplicación de
programas para el análisis de datos cualitativos.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación. Así, por ejemplo, puede proponerse
una utilización avanzada de los editores de texto, de los textos digitales interactivos y de las herramientas de edición
colaborativa.

48. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 41Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en ciencias sociales y humanidades
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas
abordadas en años anteriores) pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En
algunos casos, pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del
proyecto; en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.
El rol de la informática y de las TIC en la
orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y de
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y de
las TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y se
valida el conocimiento y la producción artística. En la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir
estos espacios “informales” de producción y validación con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de la orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias de
búsqueda, selección y validación de la información disponible en las redes, así como también experimenten instancias
de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0,
tienen un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. Una temática que puede
abordarse en esta orientación es la llamada “minería de datos”, haciendo hincapié en el modo en que esta constituye
una poderosa herramienta para la investigación. En este sentido, se pueden analizar con los alumnos aspectos
metodológicos del diseño de investigación social cualitativa, abordando las principales ventajas y limitaciones de
los recursos informáticos disponibles para asistir al investigador social en el análisis de datos cualitativos. También,
pueden abordarse los nuevos modos de entender la privacidad y la autoría, así como también analizar el modo en que
se amplía el concepto de ciudadanía cuando se incluyen las interacciones sociales a través de los entornos digitales.

49. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, co-
bran particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones sobre la
base del análisis previo de los requerimientos de
uso, evaluando y documentando las soluciones ob-
tenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

50. economía y administración
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

51. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM40
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecno-
logías de la Información, particularizándolas en el con-
texto de cada una de las orientaciones. Esto incluye
una introducción a las estrategias y herramientas para
la gestión y el procesamiento de datos, organizados
a través de tablas, mediante planillas de cálculo con-
textuadas en aplicaciones y problemáticas propias de
cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y la Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.

52. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 41Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en economía y administración
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

53. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento
y gestión de datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de
análisis, desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin se sugiere
realizar un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas
específicas de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar
información correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear
sus propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados
o seleccionados especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y
problemáticas significativas para la orientación. De este modo se favorece la posibilidad de que los alumnos
conozcan y comprendan las potencialidades y posibilidades de su aplicación. Los alumnos analizarán el modo en
que están organizados los datos y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos,
alfanuméricos y gráficos. Identificarán el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir
modificaciones en los datos y observar los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la
presencia de las fórmulas y funciones que los relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas
y procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán
el modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación
apropiada para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de
la herramienta informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino,
fundamentalmente, en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos
tales como hoja, celda y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y
relativa. Por otro lado, mientras avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas,
irán incorporando a las mismas las herramientas y formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar
funciones de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.
Contenidos

54. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 43Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en economía y administración
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza sobre
cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información? ¿Cómo
cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo resignifico los
datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras preguntas constituyen un
posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de graficación de las planillas. Así,
junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por ejemplo tipos de gráficos disponibles;
selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas, títulos, formatos y diseños) se hará
hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para representar la información y valorando el
modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que
las especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos
casos será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas al uso de filtros, las funciones de búsqueda
y validación, las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de
este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
En el caso de esta orientación, los alumnos pueden diseñar programas que reproduzcan y modelicen procesos que,
normalmente, se suelen incluir en los programas y “paquetes informáticos” que se utilizan en los contextos de trabajo
(control de inventarios, realización de operaciones contables, entre otros).
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos
y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación. Teniendo en cuenta
esta necesidad de articulación, puede proponerse, en esta orientación, un trabajo con programas de gestión contable
y comercial, con simuladores de toma de decisiones organizacionales o con programas de administración de finanzas.

55. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM44
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas
abordadas en años anteriores) pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En
algunos casos pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del
proyecto; en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.
El rol de la informática y de las TIC en la
orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y de
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y de
las TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la Informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y se
valida el conocimiento. En la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir estos espacios “informales”
de producción y validación del conocimiento con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de la orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias de
búsqueda, selección y validación del conocimiento disponible en las redes, así como también experimentar instancias
de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0, tienen
un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En particular, en esta orientación,
será importante que los alumnos comprendan cómo la incorporación de las TIC reconfigura el escenario productivo
actuando, por ejemplo, sobre la cadena de valor, la cual se constituye como una red que incluye a proveedores, a
otras corporaciones y a clientes, con la posibilidad de interactuar en tiempo real. Asimismo se podrá hacer hincapié
en la creciente integración y descentralización de las diferentes funciones presentes en las organizaciones y las
posibilidades de establecer vínculos más cercanos con los clientes. Por otro lado, y centrando la atención en las
posibilidades de automatización de los procesos de producción, los alumnos podrán reconocer la creciente tendencia
hacia la personalización gracias a contar con sistemas de manufactura flexibles que favorecen una gran variabilidad
en los productos. En esta orientación, también, podrá analizarse cómo el crecimiento de la cultura participativa y
colaborativa, a través de las TIC y las redes, está dando origen a una nueva manera de financiamiento de proyectos,
conocida como financiamiento colectivo.
Otra de las temáticas que puede abordarse en esta orientación es la llamada “minería de datos”, haciendo hincapié en
el modo en que esta puede contribuir significativamente en las aplicaciones de administración empresarial basadas en
la relación con el cliente.

56. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 45Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en economía y administración
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, co-
bran particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones sobre la
base del análisis previo de los requerimientos de
uso, evaluando y documentando las soluciones ob-
tenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

57. educación
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

58. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM34
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces
de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

59. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 35Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en EDUCACIÓN
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento
y gestión de datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de
análisis, desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin se sugiere
realizar un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas
específicas de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas, para procesar
información correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear
sus propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados
o seleccionados especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y
problemáticas significativas para la orientación. De este modo se favorece la posibilidad de que los alumnos
conozcan y comprendan sus potencialidades y posibilidades de aplicación. Los alumnos analizarán la manera en
que están organizados los datos y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos,
alfanuméricos y gráficos. Identificarán el procesamiento automático que realizan las planillas,a partir de incluir
modificaciones en los datos y observar los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la
presencia de las fórmulas y funciones que los relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas
y procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán
el modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación
apropiada para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso
de la herramienta informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma
sino, fundamentalmente, en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en
conceptos tales como hoja, celda y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección
absoluta y relativa. Por otro lado, mientras avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas,
irán incorporando a las mismas las herramientas y formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar
funciones de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.
Contenidos

60. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM36
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de
graficación de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por
ejemplo tipos de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas,
títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para
representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que
las especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos
casos será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas con el uso de filtros, las funciones de búsqueda y
validación, las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de
este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
A modo de ejemplo, para esta orientación, puede proponerse la realización de aplicaciones educativas a través de
algoritmos y programas que permitan realizar animaciones y simulaciones interactivas, tanto sobre la base del trabajo
con programas de autor como desarrollando aplicaciones basadas en lenguajes de programación.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos y
técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación de las mismas.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación. Así, por ejemplo, en este caso puede
proponerse una utilización avanzada de los editores de texto, de los textos digitales interactivos y de las herramientas
de edición colaborativa, o tomar como objeto de análisis a las herramientas de comunicación, colaboración y
producción propias de la web 2.0.

61. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 37Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en EDUCACIÓN
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas
abordadas en años anteriores) pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En
algunos casos pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del
proyecto; en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.
El rol de la informática y de las TIC en la
orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y de
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y de
las TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y
se valida el conocimiento y la producción. En la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir estos
espacios “informales” de producción y validación con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de la orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias de
búsqueda, selección y validación de la información disponible en las redes, así como también experimentar instancias
de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0,
tienen un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En particular, puede ser
interesante analizar, en esta orientación, el modo en que las nuevas formas de acceder, compartir, difundir y publicar
el conocimiento genera nuevas demandas formativas hacia el sistema educativo. En particular podrá ponerse de
relevancia cómo la necesidad de desenvolverse y trabajar en una sociedad basada en el conocimiento requiere de
una educación que desarrolle capacidades para encontrar, analizar y vincular creativamente la información y los
conocimientos relevantes, favoreciendo la adquisición de habilidades y capacidades para participar activamente de
escenarios caracterizados por una creciente movilidad (de capital, bienes, personas, valores, cultura, ideas) y una
poderosa interdependencia (interacción y cooperación en economía, producción, desarrollo social, comunicaciones e
intercambio humano).

62. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM38
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, co-
bran particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones sobre la
base del análisis previo de los requerimientos de
uso, evaluando y documentando las soluciones ob-
tenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

63. educación física
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

64. NES
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
39
Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en Educación Física
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfi ca para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
efi ciente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada refl exiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específi cos.
Propósitos la enseñanza
Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específi co vinculadas con la orientación.
Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al fi nalizar quinto año, los estudiantes serán capaces
de:
Identifi car las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
Experimentar con herramientas informáticas de uso
específi co vinculadas a la orientación.
Identifi car el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

65. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM40
NESNESNES
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
Análisis y diseño de planillas de cálculo.
Selección y aplicación de gráfi cos 
para organizar y representar datos e 
información.
En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis, 
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fi n se sugiere realizar un 
trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específi cas 
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información 
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear sus 
propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o seleccionados 
especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas signifi cativas 
para la orientación. De este modo se favorece la posibilidad de que los alumnos conozcan y comprendan sus 
potencialidades y posibilidades de aplicación. Los alumnos analizarán la manera en que están organizados los datos 
y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos y gráfi cos. Identifi carán 
el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir modifi caciones en los datos y observar 
los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y funciones que los 
relacionan. 
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente 
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y 
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el 
modo más conveniente de distribuirla mediante fi las y columnas, así como también el tipo de operación apropiada 
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta 
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente, 
en la refl exión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja, celda 
y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado, mientras 
avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando en ellas las herramientas y 
formatos de edición adecuados.
La importancia del trabajo con representaciones gráfi cas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza 
sobre cada campo de conocimiento específi co. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información? 
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfi co utilizado para representar la información? ¿Cómo 
resignifi co los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras 
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de 
grafi cación de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráfi cos (por 
ejemplo tipos de gráfi cos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas, 
títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso refl exivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para 
representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Contenidos

66. NES
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
41
Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en Educación Física
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Uso de planillas como bases de datos para 
sistematizar, almacenar y recuperar datos 
de manera efi ciente.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que las 
especifi cidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos casos 
será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas al uso de fi ltros, las funciones de búsqueda y validación, 
las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede 
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso 
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
Aplicación de estrategias y herramientas 
de programación.
Análisis, comprensión y utilización de 
aplicaciones informáticas.
Aplicación de estrategias y herramientas 
de edición audiovisual y de diseño de 
páginas web.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas, 
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fi n, y al 
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de 
este espacio y los docentes de las asignaturas específi cas de la orientación. 
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específi camente para 
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos 
y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específi co de aplicación de las mismas. 
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento, 
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su 
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación. Así, por ejemplo, en esta orientación 
los alumnos pueden aplicar técnicas de edición de imágenes y videos con la intención de producir contenidos 
asociados con determinadas posturas y ejercicios corporales o técnicas relacionadas con una determinada práctica 
deportiva.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas 
abordadas en años anteriores), pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. 
En algunos casos pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo 
del proyecto, en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto 
desarrollado.

67. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
NESNESNES
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
El rol de la informática y de las TIC en la
orientación
Usos y aplicaciones de la informática y de 
las TIC en la construcción y difusión del 
conocimiento.
Impactos y efectos de la informática y de 
las TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del 
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de 
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y  las 
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y 
se valida el conocimiento y la producción. En la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir estos 
espacios “informales” de producción y validación con aquellos más formales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0, 
tienen un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. 
En esta orientación pueden reconocerse las posibilidades y uso de los recursos informáticos en las mediciones y toma 
de datos tanto en los deportes de alto rendimiento como en las prácticas más personales.

68. NES
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
43
Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en Educación Física
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráfi cos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especifi cidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, cobran
particular relevancia:
Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
Desarrollo de programas y aplicaciones sobre el aná-
lisis previo de los requerimientos de uso, evaluando
y documentando las soluciones obtenidas.
Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

69. informática
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

70. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 39Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en informática
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, median-
te fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas
de representación gráfica para organizar y visualizar
distinto tipo de información y, además, una primera
aproximación al uso de las planillas como bases de
datos para sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente. En este año se propone también
la aplicación de las estrategias de programación, y de
diseño audiovisual y web, aprendidas en años anterio-
res, para crear aplicaciones informáticas que resuel-
van proyectos y problemáticas propias de la orien-
tación. Finalmente se propone, también, una mirada
reflexiva sobre el rol de las TIC en la construcción del
conocimiento y la producción asociada a la orienta-
ción y, además, sobre los impactos y efectos en los
contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática y de
las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

71. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM40
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis,
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin se sugiere realizar un
trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específicas
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos en la orientación.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear sus
propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o seleccionados
especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas significativas
para la orientación. De este modo se favorece la posibilidad de que los alumnos conozcan y comprendan sus
potencialidades y posibilidades de aplicación. Los alumnos analizarán la manera en que están organizados los datos
y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos y gráficos. Identificarán
el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir modificaciones en los datos y observar
los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y funciones que los
relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente,
en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja, celda
y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado, mientras
avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando en ellas las herramientas y
formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.
Contenidos

72. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 41Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en informática
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de
graficación de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por
ejemplo tipos de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas,
títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para
representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que las
especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos casos
será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas al uso de filtros, las funciones de búsqueda y validación,
las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos. A tal fin, y al igual que con los contenidos presentados
anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio y los docentes de las
asignaturas específicas de la orientación.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos
y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación de las mismas.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación. Así, por ejemplo, puede proponerse
una utilización avanzada de los editores de texto, de los textos digitales interactivos y de las herramientas de edición
colaborativa, o tomar como objeto de análisis a las herramientas de comunicación, colaboración y producción propias
de la web 2.0.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas abordadas
en años anteriores), pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En algunos casos
pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del proyecto, en otros
casos pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.

73. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
El rol de la informática y de las TIC en la
orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y de
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y de
las TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y
se valida el conocimiento. En cada una de las orientaciones puede analizarse el modo en que suelen convivir estos
espacios “informales” de producción y validación del conocimiento con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de cada orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias
de búsqueda, selección y validación del conocimiento disponible en las redes, así como también, experimenten
instancias de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0, tienen
un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En particular, en esta orientación,
será importante un abordaje que permita comprender cómo la incorporación de las TIC reconfigura el escenario
productivo actuando, en los campos correspondientes a cada una e las otras orientaciones. Así, por ejemplo, podrán
analizarse los procesos de comercialización y producción, reconociendo los impactos sobre la cadena de valor la
cual se constituye como una red que incluye a proveedores, a otras corporaciones y a clientes, con la posibilidad de
interactuar en tiempo real. Asimismo, se podrá hacer hincapié en la creciente integración y descentralización de las
diferentes funciones presentes en las organizaciones y las posibilidades de establecer vínculos más cercanos con los
clientes. Por otro lado, y centrando la atención en las posibilidades de automatización de los procesos de producción,
los alumnos podrán reconocer la creciente tendencia hacia la personalización gracias a contar con sistemas de
manufactura flexibles que favorecen una gran variabilidad en los productos. En esta orientación, también, podrá
analizarse cómo el crecimiento de la cultura participativa y colaborativa, a través de las TIC y las redes, está dando
origen a una nueva manera de financiamiento de proyectos, conocida como financiamiento colectivo.
Otra de las temáticas que puede abordarse en esta orientación es la llamada “minería de datos”, haciendo hincapié
en el modo en que esta puede contribuir significativamente en las aplicaciones de administración empresarial
basadas en la relación con el cliente y, en el campo de las Ciencias Sociales, donde la minería de datos, favorecida
por el avance de la informática, constituye una poderosa herramienta para la investigación. En este sentido, se
pueden analizar con los alumnos aspectos metodológicos del diseño de investigación social cualitativa, abordando
las principales ventajas y limitaciones de los recursos informáticos disponibles parta asistir al investigador social en el
análisis de datos cualitativos. En esta área, también, pueden abordarse los nuevos modos de entender la privacidad
y la autoría, así como también analizar el modo en que se amplía el concepto de ciudadanía cuando se incluyen las
interacciones sociales a través de los entornos digitales.
El paradigma comunicacional, asociado a la web 2.0, también tiene un fuerte impacto en la educación. En este sentido, puede
ser interesante analizar el modo en que las nuevas formas de acceder, compartir, difundir y publicar el conocimiento genera
nuevas demandas formativas hacia el sistema educativo. En particular, podrá ponerse de relevancia cómo la necesidad de
desenvolverse y trabajar en una sociedad basada en el conocimiento requiere de una educación que desarrolle capacidades
para encontrar, analizar y vincular creativamente la información y los conocimientos relevantes, favoreciendo la adquisición
de habilidades y capacidades para participar activamente de escenarios caracterizados por una creciente movilidad (de
capital, bienes, personas, valores, cultura, ideas) y una poderosa interdependencia (interacción y cooperación en economía,
producción, desarrollo social, comunicaciones e intercambio humano).

74. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 43Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en informática
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
También, puede investigarse con los alumnos acerca del rol de la informática y las TIC en el uso de los sistemas de
posicionamiento global (GPS) y de otros medios para obtener datos a través de sensores e imágenes satelitales. Será
importante que comprendan que la información obtenida puede utilizarse para implementar estrategias que optimizan la
eficiencia y eficacia en la producción y en el cuidado del medio ambiente. Asimismo, será importante que los alumnos
reconozcan la función de los sistemas interactivos que integran sistemas de información geográfica (SIG) con modelos que
describen y predicen procesos productivos, y que ayudan a identificar y resolver problemas y tomar decisiones.
Por otro lado, será importante que los alumnos analicen el rol de la modelización y simulación a través de medios informáticos,
comprendiendo las potencialidades para la investigación científica, pero también las limitaciones de las mismas. Por otro
lado, y desde una perspectiva complementaria, podrá hacerse hincapié en el rol que cumplen la ciencia y la tecnología en el
desarrollo de la informática, gracias a los avances actuales en relación con la optoelectrónica, la nanotecnología o la ciencia de
los materiales, por ejemplo.

75. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM44
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, cobran
particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones sobre la
base del análisis previo de los requerimientos de
uso, evaluando y documentando las soluciones ob-
tenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

76. Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
lenguas
Ciclo Orientado del Bachillerato

77. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 41Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en lenguas
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

78. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los estudiantes en situaciones y problemáticas de
análisis, desarrollo y uso de planillas de cálculo asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin, se sugiere
realizar un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas
específicas de la orientación. En particular, podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar
información correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos en esta etapa.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear sus
propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o seleccionados
especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en problemáticas y contextos significativos
para la orientación. De este modo, se favorece la posibilidad de que los estudiantes conozcan y comprendan sus
potencialidades y posibilidades de aplicación. Los estudiantes analizarán la manera en que están organizados los datos
y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos y gráficos. Identificarán el
procesamiento automático que realizan las planillas a partir de incluir modificaciones en los datos y observar los cambios
obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y funciones que los relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan a familiarizarse con el uso de esta
herramienta informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino,
fundamentalmente, en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos
tales como hoja, celda y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa.
Por otro lado, mientras avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando en ellas
las herramientas y formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y la aplicación de otras nociones, tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas
de graficación de las planillas. De este modo, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de
los gráficos (por ejemplo, tipos de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series,
rótulos, leyendas, títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma
más adecuada para representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo
nuevo conocimiento.
Contenidos

79. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 43Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en lenguas
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo, o que
las especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos
casos, será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas con el uso de filtros, las funciones de búsqueda y
validación, las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido, puede
incluirse tanto la importación desde planillas de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso de
bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes de años anteriores relacionados con la creación de algoritmos y
programas, y contextualizarlos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal
fin, y al igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a
cargo de este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
Para el caso de esta orientación, puede proponerse la realización de aplicaciones para responder preguntas, organizar
vocabularios, crear juegos y actividades de preguntas y respuestas, tanto en base al trabajo con programas de autor
como desarrollando aplicaciones en base a lenguajes de programación.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. El uso y aplicación de las mismas requiere de la integración entre
conocimientos y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación de las
mismas.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación. Así, por ejemplo, puede proponerse
una utilización avanzada de los editores de texto, de los textos digitales interactivos y de las herramientas de edición
colaborativa. Del mismo modo, en esta orientación, pueden emplearse herramientas informáticas para el análisis del
discurso.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos y de diseño de páginas web (temáticas
abordadas en años anteriores) pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en cada una de
las orientaciones. En algunos casos, pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados
durante el desarrollo del proyecto; en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación
del producto desarrollado.

80. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM44
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
El rol de la informática y de las TIC en la
orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y de
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y de
las TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, de las TIC y de las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y
las comunidades virtuales de práctica son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y
se valida el conocimiento. En cada una de las orientaciones, puede analizarse el modo en que suelen convivir estos
espacios “informales” de producción y validación del conocimiento con aquellos más formales.
A tal fin, será importante que, desde la especificidad de cada orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias
de búsqueda, selección y validación del conocimiento disponible en las redes, así como también experimentar
instancias de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0,
tienen un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En esta orientación, también,
podrá analizarse cómo el crecimiento de la cultura participativa y colaborativa, a través de las TIC y de las redes, impacta sobre
los procesos de traducción y sobre la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas extranjeras.
La lectura y la escritura en soporte digital, asimismo, pueden constituirse en un objeto de reflexión propio de esta orientación,
incluyendo el análisis de los cambios en el mercado editorial y en las formas de producir, difundir y acceder a la obra literaria.

81. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 45Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en lenguas
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, cobran
particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones en base al
análisis previo de los requerimientos de uso, eva-
luando y documentando las soluciones obtenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

82. LITERATURA
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

83. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
HISTOR
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces
de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

84. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 43Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en literatura
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis,
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin, se sugiere realizar
un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específicas
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos en la orientación.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear sus
propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o seleccionados
especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas significativas
para la orientación. De este modo, se favorece la posibilidad de que los alumnos conozcan y comprendan sus
potencialidades y posibilidades de aplicación. Los alumnos analizarán la manera en que están organizados los datos
y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos y gráficos. Identificarán
el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir modificaciones en los datos y observar
los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y funciones que los
relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente,
en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja, celda
y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado, mientras
avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando a ellas las herramientas y los
formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.

85. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM44
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de
graficación de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por
ejemplo tipos de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas,
títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para
representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que
las especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos
casos será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas con el uso de filtros, las funciones de búsqueda y
validación, las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de
este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos
y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación. Así, por ejemplo, puede proponerse
una utilización avanzada de los editores de texto, de los textos digitales interactivos y de las herramientas de edición
colaborativa, o tomar como objeto de análisis a las herramientas de comunicación, colaboración y producción propias de
la web 2.0. En esta orientación también pueden ser de utilidad las herramientas informáticas para el análisis del discurso.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas
abordadas en años anteriores), pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En
algunos casos pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del
proyecto; en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.

86. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 45Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en literatura
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
El rol de la informática y las TIC en la
orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y las
TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y
se valida el conocimiento y la producción. En la orientación, puede analizarse el modo en que suelen convivir estos
espacios “informales” de producción y validación con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de la orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias de
búsqueda, selección y validación de la información disponible en las redes, así como también experimentar instancias
de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0,
tienen un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. La lectura y la escritura en
soporte digital pueden constituirse en un objeto de reflexión propio de esta orientación, incluyendo el análisis de los
cambios en el mercado editorial, y en las formas de producir, difundir y acceder a la obra literaria.

87. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM46
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, co-
bran particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones sobre la
base del análisis previo de los requerimientos de
uso, evaluando y documentando las soluciones ob-
tenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

88. matemática y física
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

89. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 39Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en matemática y física
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces
de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

90. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM40
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis,
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin, se sugiere realizar
un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específicas
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear sus
propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o seleccionados
especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas significativos para
la orientación. De este modo se favorece la posibilidad de que los alumnos conozcan y comprendan sus potencialidades
y posibilidades de aplicación. Los alumnos analizarán la manera en que están organizados los datos y la forma en que
se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos y gráficos. Identificarán el procesamiento
automático que realizan las planillas, a partir de incluir modificaciones en los datos y observar los cambios obtenidos en
los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y funciones que los relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente,
en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja, celda
y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado, mientras
avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando en ellas las herramientas y
formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras preguntas
constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de graficación
de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por ejemplo tipos
de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas, títulos, formatos
y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para representar la
información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.

91. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 41Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en matemática y física
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que
las especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos
casos será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas con el uso de filtros, las funciones de búsqueda y
validación, las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido, puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de
este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
En el caso de esta orientación, los alumnos, pueden modelizar sistemas y principios, a través de algoritmos y
programas que permitan realizar animaciones y simulaciones interactivas.
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos
y técnicas provenientes tanto de la informática como del propio campo específico de aplicación de las mismas.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas
abordadas en años anteriores), pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En
algunos casos pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del
proyecto; en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.

92. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
El rol de la informática y de las TIC en la
orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y de
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y de
las TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y
se valida el conocimiento y la producción. En la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir estos
espacios “informales” de producción y validación con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de la orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias de
búsqueda, selección y validación de la información disponible en las redes, así como también experimenten instancias
de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0,
tienen un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En esta orientación
será importante que los alumnos analicen el rol de la modelización y simulación a través de medios informáticos,
comprendiendo las potencialidades pero también las limitaciones de las mismas. Por otro lado, y desde una
perspectiva complementaria, podrá hacerse hincapié en el rol que cumplen la ciencia y la tecnología en el desarrollo
de la informática, gracias a los avances actuales en relación con la optoelectrónica, la nanotecnología o la ciencia de
los materiales, por ejemplo.

93. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 43Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en matemática y física
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, cobran
particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones en base al
análisis previo de los requerimientos de uso, eva-
luando y documentando las soluciones obtenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.

94. turismo
Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos AiresDise?o Curricular 2015
Emprendedores del aprendizaje para la vida
Ciclo Orientado del Bachillerato

95. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 39Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en turismo
tecnologías de la información (orientada, quinto año)
Presentación
En quinto año se propone un abordaje de las Tecnologías
de la Información, particularizándolas en el contexto de
cada una de las orientaciones. Esto incluye una introduc-
ción a las estrategias y herramientas para la gestión y el
procesamiento de datos, organizados a través de tablas,
mediante planillas de cálculo contextuadas en aplicacio-
nes y problemáticas propias de cada orientación.
Se incluye la modelización de situaciones, mediante
fórmulas y funciones, el uso de diferentes formas de re-
presentación gráfica para organizar y visualizar distinto
tipo de información y, además, una primera aproxima-
ción al uso de las planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos de manera
eficiente. En este año se propone también la aplicación
de las estrategias de programación, y de diseño audio-
visual y web, aprendidas en años anteriores, para crear
aplicaciones informáticas que resuelvan proyectos y pro-
blemáticas propias de la orientación. Finalmente se pro-
pone, también, una mirada reflexiva sobre el rol de las
TIC en la construcción del conocimiento y la producción
asociada a la orientación y, además, sobre los impactos
y efectos en los contextos laborales específicos.
Propósitos la enseñanza
„„Plantear problemas relacionados con la organiza-
ción, el procesamiento y la representación automáti-
ca de datos mediante planillas de cálculo.
„„Brindar oportunidades para conocer, seleccionar y
experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas con la orientación.
„„Aportar información y criterios de análisis para reco-
nocer el rol, los impactos y los efectos de la informá-
tica y de las TIC en los contextos de aprendizaje y de
trabajo propios de la orientación.
„„Favorecer el uso responsable de las Tecnologías de
la Información y Comunicación.
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar quinto año, los estudiantes serán capaces de:
„„Identificar las características, usos y aplicaciones de
las planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias para organizar, procesar y repre-
sentar datos a través de planillas de cálculo.
„„Aplicar estrategias y herramientas de creación de
algoritmos y programas para modelizar situaciones,
resolver problemas y crear aplicaciones informáticas.
„„Utilizar estrategias y herramientas de edición de tex-
tos, audio, imágenes, videos o páginas web para
documentar y comunicar procesos y proyectos.
„„Experimentar con herramientas informáticas de uso
específico vinculadas a la orientación.
„„Identificar el rol de la informática y de las TIC en la
construcción y la difusión del conocimiento corres-
pondiente a la orientación.
„„Reconocer los impactos y efectos de la informática
y de las TIC en los ámbitos de trabajo propios de la
orientación.
„„Reconocer pautas de cuidado y responsabilidad en
el uso de las TIC.

96. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM40
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
Organización, procesamiento y gestión de
datos
yyAnálisis y diseño de planillas de cálculo.En la medida en que sea posible, será conveniente involucrar a los alumnos en situaciones y problemáticas de análisis,
desarrollo y uso de planillas de cálculo, asociadas con los contenidos de la orientación. A tal fin, se sugiere realizar
un trabajo articulado entre el docente a cargo de este espacio curricular y los docentes de las asignaturas específicas
de la orientación. En particular podrá proponerse, también, la aplicación de las planillas para procesar información
correspondiente a los proyectos que desarrollan los alumnos.
Antes de comenzar a abordar con los alumnos los conocimientos necesarios para que puedan diseñar y crear sus
propias planillas de cálculo, puede ser conveniente proponerles el uso y análisis de ejemplos, creados o seleccionados
especialmente, basados en el procesamiento y la visualización de datos en contextos y problemáticas significativas
para la orientación. De este modo, se favorece la posibilidad de que, los alumnos, conozcan y comprendan las
potencialidades y posibilidades de su aplicación. Los alumnos analizarán la manera en que están organizados los datos
y la forma en que se obtienen los resultados, incluyendo formatos numéricos, alfanuméricos y gráficos. Identificarán
el procesamiento automático que realizan las planillas, a partir de incluir modificaciones en los datos y observar
los cambios obtenidos en los resultados, como consecuencia de la presencia de las fórmulas y funciones que los
relacionan.
En relación con el desarrollo de capacidades para el diseño y la creación de planillas de cálculo, será conveniente
comenzar proponiendo situaciones problemáticas que generen la necesidad de organizar datos mediante tablas y
procesarlos mediante operaciones matemáticas simples. Los alumnos analizarán la información y reconocerán el
modo más conveniente de distribuirla mediante filas y columnas, así como también el tipo de operación apropiada
para su procesamiento. En esta etapa, en la que los alumnos comienzan familiarizándose con el uso de la herramienta
informática, será importante hacer hincapié no solo en el dominio instrumental de la misma sino, fundamentalmente,
en la reflexión sobre el proceso de organización de la información, haciendo foco en conceptos tales como hoja, celda
y rango, operación, variable, constante, fórmula, función, jerarquía, dirección absoluta y relativa. Por otro lado, mientras
avanzan en la resolución de las situaciones de diseño de las planillas, irán incorporando en ellas las herramientas y
formatos de edición adecuados.
Una vez que los alumnos comprenden la lógica con la que se organiza y procesa la información mediante planillas
de cálculo, puede proponerse el uso y aplicación de otras nociones tales como los condicionales (para comprobar
condiciones verdaderas o falsas o realizar comparaciones lógicas y mostrar mensajes, por ejemplo), utilizar funciones
de conjunción y disjunción, ordenamiento, estadísticas financieras o funciones de texto, entre otras.

97. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 41Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en turismo
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yySelección y aplicación de gráficos
para organizar y representar datos e
información.
yyUso de planillas como bases de datos para
sistematizar, almacenar y recuperar datos
de manera eficiente.
La importancia del trabajo con representaciones gráficas de datos cobra especial relevancia cuando se particulariza
sobre cada campo de conocimiento específico. ¿Cuál es la mejor forma de representar determinada información?
¿Cómo cambian las posibilidades de análisis, en función del gráfico utilizado para representar la información? ¿Cómo
resignifico los datos cuando los visualizo mediante un cambio en el formato de representación? Estas y otras
preguntas constituyen un posible eje de análisis a realizar con los alumnos, a partir del trabajo con las herramientas de
graficación de las planillas. Así, junto con los aspectos instrumentales necesarios para la creación de los gráficos (por
ejemplo tipos de gráficos disponibles; selección de variables dependientes e independientes; series, rótulos, leyendas,
títulos, formatos y diseños), se hará hincapié en el uso reflexivo de los mismos, eligiendo la forma más adecuada para
representar la información y valorando el modo en que esta aporta valor agregado produciendo nuevo conocimiento.
Puede suceder que los alumnos hayan transitado por experiencias previas de trabajo con planillas de cálculo o que las
especificidades propias de la orientación requieran de un abordaje más avanzado de estos contenidos. En estos casos
será conveniente profundizar abordando nociones vinculadas al uso de filtros, las funciones de búsqueda y validación,
las tablas dinámicas o las macros.
En particular se sugiere, para estos casos, introducir nociones asociadas a las bases de datos. En este sentido, puede
incluirse tanto la importación, desde planillas, de información proveniente de bases de datos, como la creación y uso
de bases de datos mediante planillas de cálculo.
Análisis, desarrollo y uso de aplicaciones
informáticas
yyAplicación de estrategias y herramientas
de programación.
yyAnálisis, comprensión y utilización de
aplicaciones informáticas.
Se propone retomar y profundizar los aprendizajes relacionados con la creación de algoritmos y programas,
contextualizándolos en aplicaciones que resuelvan proyectos y problemáticas propias de la orientación. A tal fin, y al
igual que con los contenidos presentados anteriormente, se sugiere un trabajo articulado entre el docente a cargo de
este espacio y los docentes de las asignaturas específicas de la orientación.
En esta orientación, los alumnos pueden diseñar programas que reproduzcan y modelicen procesos que,
normalmente, se suelen incluir en los programas y “paquetes informáticos” que se utilizan en los contextos de
trabajo (ventas y reservas de pasajes, entre otros).
Cada área de conocimiento suele utilizar determinadas herramientas informáticas, desarrolladas específicamente para
la resolución de problemáticas propias del campo. Su uso y aplicación requieren de la integración entre conocimientos
y técnicas provenientes tanto de la Informática como del propio campo específico de aplicación de las mismas.
Además de abordar el análisis de determinadas aplicaciones informáticas propias de cada campo de conocimiento,
también pueden seleccionarse ciertas herramientas informáticas de propósito general y profundizar y particularizar su
uso de acuerdo con las necesidades y características propias de la orientación.

98. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires gcba mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM42
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza
yyAplicación de estrategias y herramientas
de edición audiovisual y de diseño de
páginas web.
Las técnicas y herramientas de edición de imágenes, sonidos y videos, y de diseño de páginas web (temáticas
abordadas en años anteriores), pueden aplicarse en los diferentes proyectos que se llevan a cabo en la orientación. En
algunos casos pueden ser de utilidad para documentar y comunicar los procesos transitados durante el desarrollo del
proyecto; en otros, pueden servir como soporte o apoyo para complementar la presentación del producto desarrollado.
El rol de la informática y de las TIC en la
orientación
yyUsos y aplicaciones de la informática y de
las TIC en la construcción y difusión del
conocimiento.
yyImpactos y efectos de la informática y de
las TIC en el mundo del trabajo.
Actualmente, la llamada sociedad del conocimiento, se caracteriza por la utilización y aplicación masiva del
conocimiento global, el cual se difunde muy rápidamente más allá de donde sea generado, gracias al desarrollo de
la informática, las TIC y las redes. Los espacios de intercambio virtual, las redes sociales, los foros, las wikis y las
comunidades virtuales de práctica, son solo algunas de las instancias a través de las cuales se crea, se difunde y
se valida el conocimiento y la producción. En la orientación puede analizarse el modo en que suelen convivir estos
espacios “informales” de producción y validación con aquellos más formales.
A tal fin será importante que, desde la especificidad de la orientación, los alumnos puedan reconocer estrategias de
búsqueda, selección y validación de la información disponible en las redes, así como también, experimenten instancias
de publicación de sus propios contenidos a través de los entornos virtuales.
Los nuevos paradigmas comunicacionales, asociados con las posibilidades de interacción que brinda la web 2.0, tienen
un gran impacto en las diferentes áreas del conocimiento y en el mundo del trabajo. En particular, en esta orientación,
será importante que los alumnos comprendan cómo la incorporación de las TIC reconfigura el escenario, generando
redes que incluyen a proveedores y a clientes, con la posibilidad de interactuar en tiempo real, e impactando
fuertemente sobre los procesos de gestión y sobre los modos de comercialización y de involucramiento del cliente.

99. Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires 43Ciclo Orientado del Bachillerato orientación en turismo
Formas de conocimiento
y técnicas de estudio
La educación secundaria requiere la apropiación, por
parte de los estudiantes, de distintas técnicas y formas
de conocimiento. Algunas de estas son compartidas por
distintas asignaturas, por ejemplo: el análisis de textos,
la elaboración de resúmenes y de síntesis, la lectura de
gráficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquie-
ren especificidad en el marco de las asignaturas.
En Tecnologías de la Información de quinto año, co-
bran particular relevancia:
„„Aplicación de criterios para la selección de las he-
rramientas informáticas más apropiadas para cada
necesidad y aplicación.
„„Trabajo colaborativo, enriquecido mediante herra-
mientas virtuales de intercambio y participación.
„„Desarrollo de programas y aplicaciones en base al
análisis previo de los requerimientos de uso, eva-
luando y documentando las soluciones obtenidas.
„„Utilización de herramientas informáticas para el re-
gistro, la documentación y la modelización de infor-
mación y conocimiento.
„„Realización de informes y producciones en diferen-
tes formatos, incluyendo herramientas multimedia-
les, compartiendo e intercambiando entre pares los
resultados y las producciones desarrolladas.
„„Análisis de casos orientados a reconocer la necesi-
dad de organizar información, sistematizando y re-
presentando datos.