TEO-13_S1-C11_ILUMINACION - EXTERIOR.pdf

Iluminacion Exterior

1. Iluminación Exterior





Cátedra de Acondicionamiento Lumínico

Alumbrado Publico.
Alumbrado de Fachadas y “El embellecimiento urbano”

2. Antes de empezar a trabajar en alumbrado Exterior es
fundamental definir las áreas de actuación, los diferentes
“escenarios urbanos”.

Es decir, ¿qué queremos iluminar y en qué parte de la ciudad se
encuentra?.

¿Qué TEMA y en qué LUGAR?

- 
TEMAS: monumentos, calles, zonas verdes, puentes, fuentes,
etc....

- 
- AREAS (LUGARES): centro histórico, barrios, zonas
residenciales, etc...

3. Áreas o “Escenarios Urbanos”

Áreas de estudio:
1.  Las Vías (Rutas y calles)
2.  Áreas residenciales, (los
barrios y los bordes).
3.  Centro de la Ciudad.

RECONOCIMIENTO DE ZONAS HOMOGÉNEAS

4. 1. Las Vías : Rutas y calles estructurales
Perimetrales
Accesos
Calles principales
Calles secundarias
Nodos

5. • Calles residenciales
• Vías principales y secundarias
• Barrios

2. Áreas residenciales, Barrios, distritos

6. 3. Centro de la ciudad
TEMAS: monumentos, calles, zonas verdes, puentes, fuentes, etc....


Calles comerciales
Pequeñas calles historicas
Monumentos y Edificios Publicos
Ramblas, cursos de agua, lagos…
Zonas verdes, jardines, Parques…

7. ? Responsabilidad Medio ambiental.
? Consideración de entorno, las preexistencias, los edificios y
el tipo de materiales de fachadas.
? El conocimiento y buen uso de las Tecnologías: (a) La
elección del tipo de fuente de iluminacion, (b) La elección del tipo
de luminaria y (c) la gestión del funcionamiento (tele gestión).
? Niveles de iluminación apropiados, Verificaciones.
? Campos de aplicación: Alumbrado Vial, Áreas residenciales y
peatonales, Iluminación dirigida de edificios y monumentos,
Ejemplos de aplicación.
ILUMINACION EXTERIOR
Los aspectos del diseño :

8. Responsabilidad medio ambiental:
Energía – Sustentabilidad – Medio ambiente
10
12
W: TW Tera vatio
! El consumo mundial de energía
aumentará en un 44 por ciento de 2006
a 2030
! Costos de la energía

9. Los edificios consumen el 39% del total de energía primaria de
EE.UU.
La iluminación consume más energía en edificios comerciales

10. La Polución Lumínica
Podemos considerar la luz como el quinto
elemento de nuestro entorno. Al igual que
el aire, el agua, la tierra y el fuego, la luz
presenta dos dimensiones inseparables: una
positiva y otra negativa.

1. Positiva porque la luz estimula los
sentimientos, propicia el bienestar y nos
permite disfrutar de las formas y colores.
2. Negativa porque esta misma luz puede
penetrar en zonas en las que no es
deseada y llegar a ser incómoda o
molesta, así como degradar estéticamente
el entorno urbano.
Responsabilidad medio ambiental:

11. Parámetros a considerar para la eliminación de la luz no deseada:
" La distribución de luz de las luminarias
" La disposición y enfoque de las luminarias.
" El control de la Luz según necesidades y periodos (sistemas de control de la
iluminación).
" El entorno Urbano.
Los astrónomos hablan de contaminación lumínica del cielo nocturno
para referirse al resplandor de la luz que entorpece las observaciones
astronómicas

12. La distribución de la LUZ : Recomendaciones de la CIE
LOR= ULOR+DLOR
La CIE define la luz dispersa como el rendimiento de flujo ascendente (ULOR)
desaprovechado. El flujo de una luminaria se divide en dos partes:
1. El rendimiento ascendente ULOR, flujo irradiado por encima del plano horizontal
(upward light output ratio).
2. El rendimiento descendente (DLOR, flujo irradiado por debajo del plano horizontal)
(downward light output ratio..
LOR: The Light Output Ratio

13. Diseño e integración en el paisaje Urbano :

# La instalación debe de estar a escala con su entorno
o paisaje ya sea este urbano, suburbano o rural.
# La instalación no debe destruir ni disminuir la
imagen natural del espacio a iluminar,
fundamentalmente a la luz del día, con las
infraestructuras derivadas de la misma.
# Hay casos en que resulta difícil reconciliar una
instalación de alumbrado en el conjunto de la
escena del entorno.

14. La estructura del campo de visión
La importancia en la percepción del espacio urbano tanto en durante
el día como en la noche.
1. La Visión Central y periférica.
2. El Campo de visión por encima y por debajo del del plano horizontal.
3. El Campo de visión a la derecha y a la izquierda

15. Imagen estática (lo Preexistente) Imagen dinámica (mecanicista)
El paisaje Urbano :
“imagen de túnel” Se destruye la escala
del espacio y la “calidad de vida”

Imagen pueblerina con un sentido
de personalidad
La interpretación gráfica de Gordon Cullen en “ Paisaje Urbano” es una evidencia concluyente de
cómo puede violentarse la potencialidad de un espacio afectando en forma irreparable su
funcionamiento con la intención de solucionar en forma “mecanicista” solo uno de sus problemas.

16. Materiales


Interfaces entre la luz y los materiales

17. ladrillo
Cemento
pizarra
metal
madera
vegetales
piedra
SON 1950°K
R
a
25
CDM
3000°K R
a
85
CDM
4200°K R
a
85
TIPO DE LAMPARA
material
Apariencia y
rendimiento del
color según
distintos
materiales :
La luz de color puede servir para la
caracterización de materiales
Fuentes luminosas de la misma
apariencia de color no dan
necesariamente el mismo
rendimiento de color

18. Guía de iluminancias Recomendadas
Material de la
fachada

Estado Factor
de
reflexió
n

Coeficiente
de
Corrección
Lámpara
Nivel de iluminación del entorno
HIT Sodio Bajo (Zonas
rurales poco
iluminadas)
Medio ciudades
pequeñas /
Periferia
Alto (Centro de
la ciudad)
Mármol Blanco/Metales
claros
Muy
limpio
0.60-0.65 1,0 0,9 20lux 30lux 60lux
Cemento gris o piedra
claras
Muy
limpio
0.40-0.50 1,1 1,0 40lux 60lux 120lux
Cemento gris o piedra
oscuros

Muy
limpio
0.25 1,0 1,1 100lux 150lux 300lux
Cemento gris o piedra
oscuro

Muy
sucio
0.05-0.10 1,0 1,1 120lux 180lux 360lux
Ladrillo rojo Sucio 0.05 1,3 1,0 120lux 180lux 360lux

19. (a) La elección del tipo de Fuente de iluminación.

20. 2000 K 2200K 2500K 2700K 3000K
Ra 25 Ra 65 Ra 85 Ra83 Ra100 Ra 88 Ra 85 Ra 45 Ra 90 Ra 100


3500 K 4000K 4100 K 4200K 6000K
Temperatura de color
Tipo de lámpara
Rendimiento de color
94/150 87/ 97 37/47 64/73 13 /24 87/95 60/76 36/58 86/88

Rendimiento de color
Eficacia luminica (Lúmenes/Vatio)
**** *** * ***** * *** ** ** * ******

Vida útil
(a) LAMPARAS PARA ILUMINACIÓN EXTERIOR

21. La tecnología del LED para uso exterior
1. Alumbrado Publico
2. Proyectores
3. Proyector
Lineal
4. Proyector
Lineal
21

22. Calle bañada por una
Luz fría
Las Calles iluminadas por luz cálida, a diferencia de las de luz fría, son
mas uniformes, fundamentalmente sobre los planos de las fachadas,
dibujando mejor el perfil urbano.
Calle bañada por una
Luz cálida.
Tono para las Vías del
Trasporte publico.
Tono para las Vías de la
trama en general.
Tipos de tonalidad en las fuentes

23. Descarga cerámica / LED
“Vivo” Blanco cálido

Sodio alta Presión
“Funcional” Naranja

Mercurio MH / LED
Blanco neutro
Sodio Blanco “Agradable”
Blanco cálido

4100º K
1950º K
3000º K

2500º K
Tipos de tonalidad en las fuentes

24. (b) La elección de las Luminarias
  

25. Tipologías de luminarias peatonales
Directo
Direccional Difusor
Indirecto

26. Luz directa

La luz se proyecta
sobre la superficie
en cuestión.

27. Luminarias Difusoras Troncocónicas
• Acentúan la iluminación sobre los planos
verticales que enfrentan al difusor

28. Luz indirecta

La radiación luminosa se refleja
sobre otra superficie antes
de que se alcance lo que se
desea iluminar.

29. Luminaria Difusora Indirecta
• Acentúa la iluminación de los planos que
se enfrentan a la superficie difusora
• Reduce el rendimiento

30. Luz compuesta
Direccional

31. Luminarias difusoras semiesféricas
• La distribución se dispone en forma
uniforme solo sobre el hemisferio del
difusor
• Menor contaminación lumínica sobre el
hemisferio opuesto

32. Luminarias difusoras apantalladas
• La emisión se dirige solamente en un
sector definido

33. Luz Difusa
Los rayos de luz se transmiten a través de
un material translucido.

34. Luminarias Difusoras Esféricas
• Realizan una emisión practicamente uniforme
en todas direcciones
• Se convierten en el punto de mayor interés
dentro del campo visual

35. Luz filtrada
• Coloreada
• Corrección
• Difusión
• Óptica

36. Dispositivos para el control
de la luz:

37. Tipologías de Luminarias uso Exterior :
# Directa –indirecta de exteriores
# De embutir en suelo

38. Ac- Lumínico / UDELAR / Jul12 38
Proyectores:
Detalles a considerar
Normas de seguridad:
• Grado de hermeticidad IP
• Clase (I-II-III de protección eléctrica).
• Ta (temperatura de funcionamiento)
Mini-Proyectores:
De Haz Cónico De Haz Rectangular

39. Gonio-fotómetro
Fotometría de las Luminarias

40. Proyectores de Haz rectangular:

41. Proyectores de Haz Cónico:

42. Caso de estudio: Fachada en edificio histórico
Ejemplo de Aplicación : Enriquecer una escena
arquitectónica.
# iluminación
rasante
Led: 4w
HIT: 22,4w
80 lm/W
70 lm/w

43. "SRVJUFDUVSB
WWW
r$POUSPMBEPSEFMVNJOBSJBEFFYUFSJPS 0-$
El controlador de luminaria de exterior conmuta y
regula las lámparas y detecta posibles fallos.
Se comunica con el controlador de segmento a
través de la línea eléctrica, y utiliza una señal de
regulación de 1-10 V como interfaz con el balasto
electrónico y un relé para activarlo y desactivarlo.
El OLC incorpora una entrada digital para
conectar una fotocélula y habilitar la conmutación
local.
La unidad puede ir integrada en la luminaria o
instalarse en la base de la columna.

r$POUSPMBEPSEFTFHNFOUP 4$
El controlador de segmento monitoriza varios
OLCs conectados a la misma red eléctrica y
recopila información para su envío, cuando se
requiera, al PC a través de Internet, normalmente
QPS(134&M4$QVFEFVTBSTFQBSBMB
interconexión con otros dispositivos tales como
contadores de trá! co o sensores atmosféricos. El
SC normalmente se sitúa en el cuadro de mando.
r&M4$JODPSQPSBFMTFODJMMP
y e! caz software Starsense
Con! gurator, aplicación web que
simpli! ca la puesta en marcha y la
con! guración del sistema.
Con Starsense Con! gurator se
con! guran y comprueban los
puntos de luz para su puesta en
servicio.
r4PGUXBSF4UBSTFOTF4VQFSWJTPS
Se utiliza para la monitorización y gestión de los datos
procedentes de los SC. El programa recopila y ! ltra la
información antes de almacenarla en una base de datos
central. Los responsables de alumbrado pueden acceder
a aplicaciones web para analizar los datos con una simple
pulsación, lo que les servirá para reducir el consumo de
energía y los costes de mantenimiento así como mejorar
el servicio de alumbrado a los ciudadanos. Starsense
Supervisor convierte los datos para extraer la información
útil y facilitar la toma de decisiones para la gestión e! caz del
NBOUFOJNJFOUP"OÃMJTJTEFDPOTVNPEFUFDDJÓOZMPDBMJ[BDJÓO
de problemas, previsión de vida útil de las lámparas y
muchas otras funciones, todo ello con sólo pulsar un botón.
La arquitectura del sistema Starsense consta de:
El nuevo Starsense está basado en el protocolo LONWORKS
®
sobre línea eléctrica. Se trata de un protocolo
abierto ampliamente probado en soluciones de telegestión para alumbrado exterior, y que es utilizado incluso
por otras compañías, permitiendo a nuestros clientes elegir entre diferentes soluciones existentes en el
mercado sin tener que preocuparse por la tecnología a utilizar.
Starsense aplica la tecnología de repetición más avanzada, que permite a otros puntos de luz replicar las
ÓSEFOFTTJFNQSFRVFTFSFRVJFSB"TÎTFHBSBOUJ[BMBMMFHBEBEFUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFTBTVEFTUJOPJODMVTPFO
condiciones adversas de comunicación.
Starsense ofrece diferentes formas de intercomunicación con otros sistemas de gestión o aplicaciones de
terceros, lo que permite a los clientes elegir libremente su con! guración.
(c). Sistema de Gestión (tele-gestión)
Ventajas económicas
- Ahorro de energía por la regulación del nivel de iluminación siempre que sea posible
r3FEVDDJÓOcdOJWFMFTQPSCBKBEFOTJEBEcdUSÃàDP
.BOUFOFSFMlhrlnOJWFMcdJMVNJOBDJÓOUPEBMBmnbgdmndrMBNFKPSTPMVDJÓO-PTVTVBSJPTcdMBTWÎBTQÙCMJDBTmn
necesitan la misma cantidad de luz cuando el trá!co es escaso. Starsense puede usarse para reducir los niveles de
iluminación en función del volumen de trá!co, de acuerdo con la normativa.
r'MVKPMVNJOPTPDPOTUBOUF $-0
Esta función puede ahorrar hasta un 8% del consumo total de energía durante todo el ciclo de vida de la lámpara sin
ningún efecto adverso sobre la seguridad, el servicio o el confort del usuario. Para ello, un algoritmo almacenado en la
memoria local se encargará de reducir el "ujo de la lámpara —con equipo electrónico regulable— al principio de su
vida útil, por ejemplo, al 85%, y de elevar este porcentaje hasta el 100% conforme se vaya alcanzando el !nal del ciclo de
vida. La función CLO compensa el factor de depreciación de la lámpara en los diseños de alumbrado, evitando de esta
forma los puntos sobreiluminados.
r1PUFODJBWJSUVBM 710
Las lámparas de sodio de alta presión, por ejemplo, están disponibles en una gama !ja de potencias. La uniformidad
longitudinal de una instalación de alumbrado exterior suele ser el factor limitante para la interdistancia de las columnas,
siendo en ocasiones el resultado una potencia de lámpara inexistente. El proyectista no tiene otra alternativa, por tanto,
que elegir la siguiente potencia de lámpara disponible, con lo que inevitablemente se produce sobreiluminación. La
función VPO permite corregir estos efectos de sobredimensionamiento, por ejemplo, ajustando las lámparas de 250 W
como lámparas de 180 W virtuales, lo que permite cumplir con precisión los niveles y las especi!caciones indicadas.
- Ahorro económico por la mejora en la e!cacia del mantenimiento
r$POMBJOGPSNBDJÓOptdPGSFDFFMTJTUFNBrdNFKPSBOMBQSFWJTJÓOZMBQMBOJàDBDJÓOEFMNBOUFOJNJFOUP
r.FKPSBdmMBHFTUJÓOcdMBSFQPTJDJÓOcdMÃNQBSBTUBOUPQVOUVBMbnlndmHSVQPBMmnTFSOFDFTBSJBQBUSVMMBcdWJHJMBODJB
r1SFEJDDJÓOcdMPTGBMMPTcdMÃNQBSBFWJUBOEPMBTDPOKFUVSBTJOIFSFOUFTBMBTJOTUBMBDJPOFTDPOWFODJPOBMFT
r-PTEBUPTSFDPQJMBEPTQPS4UBSTFOTF‡RVFSFHJTUSBMBTIPSBTcdGVODJPOBNJFOUPcdDBEBMÃNQBSB‡TFSWJSÃOQBSB
reclamar la reposición en periodo de garantía, establecer unos criterios de selección imparciales de producto y
proveedor, y validar las facturas eléctricas con respecto al sistema
¿Cómo se consiguen estas ventajas?
Consejo
Utilice la herramienta de software CO
2
de
Philips para calcular rápidamente el ahorro
que puede conseguir con Starsense y
comparar el periodo de amortización con
otras soluciones.
6:0019:00
0%
20%
40%
60%
80%
100%
12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 12:00
21:00 23:00 7:00
Encendido Apagado
Regulación
Regulación
Regulación
Ejemplo de variación del nivel de iluminación
Las nuevas tecnologías en el área de la electrónica y las
telecomunicaciones crean posibilidades en la gestión del
alumbrado público. La telegestión permite, incluso
utilizando las luminarias y lámparas existentes
“Realizadas las primeras pruebas a lo largo del 2006 se obtiene un ahorro total
del 38,5% , por lo que se ha optado por la modificación de la Normativa Munici-
pal sobre instalación de alumbrado exterior, determinando Starsense como siste-
ma idóneo de control de alumbrado y ahorro energético “
FRANCISCO SÁNCHEZ ÁLAMO, JEFE DE LA SECCIÓN DE MANTENIMIENTODE ALUMBRADO E INSTALACIONES

44. “Ciudad inteligente”
Plataforma “Smart City”…
WiFi
Ondas Portadoras de alta velocidad
Centro
Elaboración Datos
Municipio Mantenimiento
Display Informativo
Comunicación
Video Vigilancia
Armario Eléctrico

INTERNET
INTRANET
PLC - Bridge
xDSL
Recarga vehículos
eléctricos
Tele gestión

45. Alumbrado Vial
Buenas condiciones de visión para el conductor de
vehículos
• LUMINANCIA
• UNIFORMIDAD
• CONTROL DE DESLUMBRAMIENTO

$  Orientación Visual
Si los puntos luminosos se organizan en un patrón
regular discernible pueden constituirse en una
orientación óptica.
Si en cambio, estos puntos luminosos no forman
un patrón de distribución discernible, pueden
producir distracción y generar una sensación de
desorden
$  Necesidades:

46. Ac- Lumínico / UDELAR / Jul12 46
!
Problemas prácticos en la distribución
de luminarias dentro de la trama urbana
La tipología de distribución queda
definida, en general, por la relación entre
la altura de las columnas y el ancho de las
vías de circulación.
Alumbrado Vial

47. 1RYHPEHU
GDWDVXEMHFWWRFKDQJH
8UEDQ6N\?SXUH
GHVLJQHIILFLHQW
SHUIRUPDQFH
8UEDQ6N\
8UEDQ6N\LVWKHILUVWGHGLFDWHGFDWHQDU\OXPLQDLUHWREULQJ
WRJHWKHUVWDWHRIWKHDUW/('WHFKQRORJ\DQGLQQRYDWLYH
GHVLJQ,WLVDSULPHH[DPSOHRIKRZKLJKTXDOLW\/('OLJKW
DQGJURXQGEUHDNLQJGHVLJQFDQLQFUHDVHVDIHW\DQG
FRPIRUWZLWKSDUWLFXODUHPSKDVLVRQRSWLFDOJXLGDQFH
'HVLJQHGWRJHWKHUZLWKUHQRZQHGDJHQF\SRGSRGGHVLJQ
8UEDQ6N\LVDFRQWHPSRUDU\DQGIXWXUHSURRIVROXWLRQWKDW
ZLOOHQKDQFHDQ\FLW\?VLGHQWLW\,WV/('*,1(PRGXOHRIIHUV
VLJQLILFDQWHQHUJ\VDYLQJVZKLOHLWVQHXWUDOZKLWHOLJKWDQG
JRRGFRORUUHQGHULQJFUHDWHDUHOD[HGOLJKWLQJPRRGDQG
LQFUHDVHVDIHW\0XOWLOD\HURSWLFVSURYLGHDXQLIRUPOLJKW
GLVWULEXWLRQZLWKUHGXFHGJODUHDOORZLQJGLUHFWUHSODFHPHQW
RI+,'VROXWLRQVZLWKRXWFRPSURPLVLQJRQVSDFLQJ
PRXQWLQJKHLJKWRUOLJKWTXDOLW\$QGWKHHQHUJ\HIILFLHQW
/('*,1(LVGHOLYHUHGUHDG\IRUWRROOHVVVHUYLFHDELOLW\
XSJUDGHVHQVXULQJVDYLQJVIDULQWRWKHIXWXUH
%HQHILWV
? ,QQRYDWLYHGHVLJQWKDWLQFUHDVHVYLVXDOJXLGDQFH
? 8SWRHQHUJ\VDYLQJVFRPSDUHGZLWKVLPLODUVROXWLRQV
LQFRUSRUDWLQJVRGLXPKLJKSUHVVXUHGLVFKDUJHODPSVHJ621
? (DVLO\VHUYLFHDEOHDQGXSJUDGHDEOH?FDSLWDOL]HLPPHGLDWHO\RQ
LQFUHDVLQJ/('HIILFLHQFLHV
)HDWXUHV
? )LUVWFDWHQDU\V\VWHPHTXLSSHGZLWK/('*,1(
? )LUVW/('FDWHQDU\V\VWHPWRHPSKDVL]HRSWLFDOJXLGDQFH
? 'LIIHUHQWRSWLFVDYDLODEOH?VXLWDEOHIRUDZLGHUDQJHRIDSSOLFDWLRQV
Proyecto Ciudad Vieja
14.02.2013
Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Proyecto Ciudad Vieja / Lista de luminarias
4 Pieza Philips BSP390 AC-P T35 1xECO116-2S/830
DSN
N de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 9744 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 11600 lm
Potencia de las luminarias: 112.1 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 52 87 99 100 84
Lámpara: 1 x ECO116-2S/830 (Factor de
corrección 1.000).
Página 2
Proyecto Ciudad Vieja
14.02.2013
Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Local 1 / Resumen
10
10
1010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
2020
20
20
20
3030
30
3030
30 30
3030
40
40
100.00 m0.00 9.6616.9825.3532.0538.9645.5054.3362.1968.9475.5783.01
13.00 m
0.00
Altura del local: 20.000 m, Altura de montaje: 7.500 m, Factor
mantenimiento: 0.85
Valores en Lux, Escala 1:715
Superficie  [%] E
m
[lx] E
min
[lx] E
max
[lx] E
min
/ E
m
Plano útil / 19 0.18 50 0.009
Suelo 27 15 0.22 50 0.015
Techo 0 1.14 0.85 1.64 0.745
Paredes (4) 0 2.54 0.09 7265 /
Plano útil:
Altura: 0.000 m
Trama: 53 x 7 Puntos
Zona marginal: 0.000 m
Lista de piezas -Luminarias
Valor de eficiencia energética: 0.34 W/mE= 1.83 W/mE/100 lx (Base: 1300.00 mE)
1RPiezaDesignación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm] (Lámparas) [lm]P [W]
1 4
Philips BSP390 AC-P T35 1xECO116-
2S/830 DSN (1.000)
9744 11600112.1
Total: 38976 Total: 46400448.4
Página 3
Proyecto Ciudad Vieja
14.02.2013
Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Local 1 / Trama de cálculo 1 / Gráfico de valores (E, horizontal)
38 35 27 19 13 9.838.328.349.99 14 20 28 35 38
49 44 33 22 15 12 10 10 12 16 23 34 45 50
38 34 27 19 13 9.868.358.38 10 14 20 29 37 40
16.46 m-16.46
3.50 m
-3.50
Valores en Lux, Escala 1 : 236
No pudieron representarse todos los valores calculados.
Situación de la superficie en el
local:
Punto marcado: (23.707 m,
1.946 m, 0.000 m)
Trama: 27 x 3 Puntos
E
m
[lx] E
min
[lx] E
max
[lx] E
min
/ E
m
E
min
/ E
max
23 8.12 50 0.36 0.16
Página 6
Calle 11m
24.10.2012
Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Local 1 / Rendering (procesado) en 3D
DIALux 4.10 by DIAL GmbH Página 6
Alumbrado Vial

48. Calzada:
E
horl
= 1 lux
Identificación de personas
En lugares elegidos :E
semicil
=3 lux
En toda la zona : E
semicil
= 0.8lux
Acera : E
horl
= 0.2 lux
NECESIDADES:
•  Seguridad (Identificación de Personas).
•  Reconocimiento Espacial
Áreas residenciales y peatonales
Recomendaciones para zonas residenciales y peatonales
- Comodidad y agrado -

49. Torre del Correo
14.04.2013



Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Escena exterior 1 / Lista de luminarias
6 Pieza UNILAMP 2012-6-3-625-XX Cannon 480
N° de artículo: 2012-6-3-625-XX
Flujo luminoso (Luminaria): 26042 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 56500 lm
Potencia de las luminarias: 440.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 82 99 100 100 47
Lámpara: 1 x HST-MF 400W E40 (Factor de
corrección 1.000).
4 Pieza UNILAMP 2240-2-3-632-XX Small Sirocco-Flood
Light/Asymmetric
N° de artículo: 2240-2-3-632-XX
Flujo luminoso (Luminaria): 8750 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 15000 lm
Potencia de las luminarias: 170.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 51 84 98 100 58
Lámpara: 1 x HST-DE 150W (Factor de
corrección 1.000).
3 Pieza UNILAMP 2260-2-3-624-XX Large Sirocco-Flood
Light/Asymmetric
N° de artículo: 2260-2-3-624-XX
Flujo luminoso (Luminaria): 22265 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 33200 lm
Potencia de las luminarias: 275.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 39 82 99 100 67
Lámpara: 1 x HST-MF 250W E40 (Factor de
corrección 1.000).
1 Pieza UNILAMP 2261-7-3-624-XX Large Sirocco-Flood
Light/Bi-Symmetric
N° de artículo: 2261-7-3-624-XX
Flujo luminoso (Luminaria): 23947 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 33200 lm
Potencia de las luminarias: 275.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 75 99 100 100 72
Lámpara: 1 x HST-MF 250W E40 (Factor de
corrección 1.000).
Torre del Correo
14.04.2013
Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Escena exterior 1 / Rendering (procesado) de colores falsos
0 50 100 150 200 250 300 350 400 lx
Torre del Correo
14.04.2013
Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Escena exterior 1 / Rendering (procesado) de colores falsos
0 50 100 150 200 250 300 350 400 lx
Torre del Correo
Niveles de iluminancias /lux)
Modelado y verificaciones de niveles utilizando programas

50. Torre del Correo
14.04.2013



Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Escena exterior 1 / Vista 03
Torre del Correo
14.04.2013



Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Escena exterior 1 / Vista 02
Torre del Correo
Torre del Correo
14.04.2013



Proyecto elaborado por
Teléfono
Fax
e-Mail
Escena exterior 1 / Vista 01
Modelado y verificaciones de niveles utilizando programas

51. 1. Por proyección
2. Lateral o indirecta
3. Rasante
4. A contraluz
5. Desde el interior
6. De orientación
7. De acento
8. Dinámica
EJEMPLOS DE APLICACIÓN :

52. 1. Alumbrado por Proyección

53. Tower of Winds, Japan
Toyo Ito Associates
Architects
1. Alumbrado por Proyeccion

54. Indirecta puntual en base a lámpara de Vapor de Sodio

2. iluminación indirecta o lateral
Dispuesta a uno o ambos lados, la iluminación indirecta
permite resaltar las características arquitectónicas
generando una Luz suave reflejada por la bóveda, que
transmite sensación de ligereza

55. 3. iluminación rasante

56. iluminación rasante con alejamiento con mensula de 1m.
3. iluminación rasante

57. Montaje de luminarias de suelo
empotrables
4. Iluminación a contraluz tipo“backlight” sacando
partido los materiles

58. 4. Iluminación a contraluz interactuando con los
elementos de paisaje

59. Ejemplo de iluminación a
contraluz “backlight” (Torre Agbar, Barcelona)

60. La iluminación interior favorece
la percepción nocturna de un
edificio.
La iluminación nocturna en
oficinas y viviendas dotan de
vida a las fachadas y crean un
paisaje urbano vivo.
5. Iluminación desde el interior

61. 6. De orientación o guía
El alumbrado de orientación crea puntos de referencia en el suelo o la pared .
La iluminación embutida en el pavimento contribuye a dar sensación de seguridad y confort.
Boulevard Wallace: Paris (France)

62. Passerelle “Cognacq”: Levallois-Perret (France)
Conjugar la iluminación de seguridad y estética en
una caja de escaleras
150 lux
30 / 50 lux
6. De orientación o guía

Iluminación integrada en la
estructura de la pasarela, le
confiere protección anti-
vandálica
Telekom Bridge, Bonn
(Alemania)

63. Iluminación en base a Fibra
óptica:
1. Quemador.
2. Conductores de Fibra óptica
3. Terminales o punteros
7. Iluminación de acento

64. Iluminación de acentuación basada en utilización de fibra óptica
7. Iluminación de acento

65. Euro-Tower: Frankfurt (Germany)
Iluminación del remate o “efecto-corona” de un
rascacielos basado en elementos lineales, en
base a fibra óptica.
30 generadores o quemadores
30 fibras de emisión lateral con
2 cables Ø11mm / largo 13m
7. Iluminación de acento

66. 8. Iluminación dínamica
Vapor de Sodio
Halogenuros metálicos
Efecto Combinados
http://www.lightecture.com/proyectos/urbanismo-y-fachadas/
telekom-bridge-bonn

LED (RGB)

67. 8. Iluminación dínamica
Según, el día, la hora y las circunstancias

Iluminación “móvil” según
demanda, basada en la
presencia y movimiento de
los peatones (simulación).
Mas o menos dinámico

68. “Fachada Multimedia” transparente
Es una combinación de una malla metálica y tecnología LED. Permite
generar efectos luminosos programables de forma individualizada con un
total de hasta 16 millones de posibilidades cromáticas, abarcando desde
gráficos simples o textos en movimiento hasta presentaciones en video
sobre fachadas nuevas o ya existentes.
ArchiPoint iColor Powercore Product Guide
Considerations for Video Displays
In addition to the planning required for all ArchiPoint iColor Powercore installations,
planning for video displays involves special considerations such as pixel pitch,
minimum and maximum viewing distances, sampling, and display resolution.
Determining Pixel Pitch and Viewing Distances for Video Displays
:KHQXVLQJ$UFKL3RLQWL&RORU3RZHUFRUHWRGLVSOD\YLGHRHDFKIL[WXUHDFWVDVD
pixel in the display. Images on an LED video display appear to be sharper to the
human eye as the distance to the display increases. Likewise, images appear less
visible as the distance decreases. The spacing between pixels, known as the pixel
pitch, determines the minimum and maximum viewing distances for discernible
YLGHRRXWSXW3L[HOSLWFKLVPHDVXUHGFHQWHUWRFHQWHU)RUDQ$UFKL3RLQWL&RORU
Powercore fixture, you determine pixel pitch by measuring from the center of one
fixture to the center of the next.
The following calculations and examples are general guidelines for determining
minimum and maximum viewing distances, based on video displays using grids of
evenly spaced pixels:
? 7RGHWHUPLQHPLQLPXPYLHZLQJGLVWDQFHPXOWLSO\SL[HOSLWFKE\GLVWDQFHXQLWV
)RUH[DPSOHLIWKHSL[HOSLWFKLVLQPPWKHPLQLPXPYLHZLQJGLVWDQFHLV
16.4 ft (5 m).
? 7RGHWHUPLQHWKHPD[LPXPYLHZLQJGLVWDQFHIRUGLVFHUQLEOHYLGHRPXOWLSO\WKH
VFUHHQKHLJKWE\GLVWDQFHXQLWV)RUH[DPSOHLIWKHVFUHHQKHLJKWLVIW
PWKHQWKHPD[LPXPYLHZLQJGLVWDQFHIRUUHFRJQL]DEOHYLGHRLVIW
(400 m).
? /('VFUHHQVDUHYLVLEOHEH\RQGWKHPD[LPXPYLHZLQJGLVWDQFHIRUGLVFHUQLEOH
video. To determine the maximum viewing distance that still creates visual impact,
PXOWLSO\WKHVFUHHQKHLJKWE\XQLWV)RUH[DPSOHDVFUHHQIWPKLJK
ZLOOFRQWLQXHWRFUHDWHYLVXDOLPSDFWDWIWP
Working with Video Display Resolutions
The resolution of an LED video display equals the total number of vertical and
KRUL]RQWDOSL[HOV?WKHJUHDWHUWKHSL[HOFRXQWWKHJUHDWHUWKHUHVROXWLRQ
? 7KHUHVROXWLRQRI96(GLJLWDOYLGHRLV[
? 7KHUHVROXWLRQRI3$/YLGHRLV[
?7KHUHVROXWLRQRI176&YLGHRLV[
Reproducing a video signal with 1:1 pixel mapping on an LED display requires a
VXEVWDQWLDOSL[HOFRXQW)RUH[DPSOHWUXH176&YLGHRRXWSXWUHTXLUHV
pixels, PAL output requires 405,504 pixels, and digital video output requires
SL[HOV
Pixel
Pitch
E For designs where the acceptable level of
discernible video may be more or less demanding,
RUIRUKHOSZLWK\RXUVSHFL?FLQVWDOODWLRQFRQWDFW
Philips Color Kinetics Applications Engineering
Services for assistance.
E VSE Pro, or Video System Engine Pro, is the
hardware component of Video System Manager
Pro, an integrated video controller from Philips
Color Kinetics. Visit www.philipscolorkinetics.
com/ls/controllers/vsmpro/ for complete
information.
1000
800
600
400
200
0
0 500 1000
704 X 480
704 X 576
1024 X 768
ArchiPoint iColor Powercore Product Guide 5
ColorPlay 3
Software
Light System Manager
ArchiPoint iColor Powercore fixtures
Line voltage
Line voltage
Ethernet Controller Keypad
OFF
Data Enabler Pro
Line voltage
Fixtures and Mounting Bases
Item Type Item Number Philips 12NC
ArchiPoint iColor Powercore
100 – 240 VAC
Translucent Dome Lens 123-000022-00 910503702579
&OHDU)ODW/HQV 123-000022-01
Conduit Mounting Base
LQ13786WUDGHVL]HFRQGXLW123-000152-00 910503702574
0PHWULFVL]HFRQGXLW 123-000152-01 910503702575
Concealed Conduit
Mounting Base
LQ13786WUDGHVL]HFRQGXLW123-000152-02 910503702576
0PHWULFVL]HFRQGXLW 123-000152-03 910503702577
Included in the box
$UFKL3RLQWL&RORU3RZHUFRUH?[WXUH
Installation Instructions
8VH,WHP1XPEHUZKHQRUGHULQJLQ1RUWK$PHULFD

Item Type Item Number Philips 12NC
*ODUH6KLHOG 120-000153-00 910503702674
Data Enabler Pro
LQLQ13786WUDGHVL]HFRQGXLW106-000004-00 910503701210
3*3*PHWULFVL]HFRQGXLW106-000004-01 910503701211
Glare Shield and Data Enabler Pro
8VH,WHP1XPEHUZKHQRUGHULQJLQ1RUWK$PHULFD
70,000 hours L70 @ 25° C 40,000 hours L70 @
50° C 100,000 hours L50 @ 25° C 70,000 hours
L50 @ 50° C
Typical ArchiPoint iColor
Powercore Installation
)RUGHWDLOHGZLULQJGLDJUDPVYLVLW
ZZZSKLOLSVFRORUNLQHWLFVFRPVXSSRUWZLULQJOVBSURGKWPO

69. El Estadio Olímpico de Londres,
una pantalla gigante de LEDs
Más de 70 mil 500 “tabletas
de pixeles” atrás y entre los
asientos del estadio..
Cada tableta cuenta con 9
pixeles de LED RGB que
pueden ser programadas
individualmente y vistas
desde ángulos horizontales y
verticales de hasta 180
grados en tiempo real. Lo
anterior nos da un total de
635 mil LEDs distribuidos en
las gradas del estadio.

70. ¿Preguntas?