Comentario de texto
1) Haga un comentario de texto del fragmento que se propone contestando a
las preguntas siguientes:
a) Enuncie el tema del texto. (0,5 p.)
El texto trata sobre la excarcelación de un menor condenado por asesinato, a pesar
de las protestas de los padres de la víctima.
b) detalle las características lingüísticas y estilísticas más sobresalientes. (1,25
p.)
Se trata de un texto de información periodística, por lo que la función del lenguaje
principal es la referencial o representativa. Efectivamente, al autor, al periodista, le
interesa informar de un hecho, por lo que las características principales del texto van a
ser la objetividad, la claridad, la precisión y la concisión. De ellas derivan los rasgos
lingüísticos y estilísticos que subrayamos a continuación.
En relación con la objetividad tenemos que mencionar la ausencia de primeras
personas, léxico valorativo (salvo en palabras textuales de las personas sobre las que se
informa) u otras modalidades oracionales distintas de la enunciativa. Todo ello aporta la
buscada neutralidad al texto. Al mismo fin contribuyen las frecuentes expresiones
pasivas, bien refleja ("se le ha permitido salir", "se citaba un estudio"), bien perifrástica
("Ramoncín fue condenado"), o el léxico eminentemente denotativo y concreto
("asesinato", "descampado", "cárcel", "estudio", "autobús"...). Dado que la noticia de un
suceso es básicamente un texto narrativo, no es extraño que las formas verbales que más
abunden sean los pretéritos perfectos: simples ("realizaron", "murió") o compuestos
(""ha salido", ha abandonado"...).
En relación con la claridad, algo básico ya que el objetivo es que la información
llegue al máximo número de personas y con el menor esfuerzo, hay que hablar de la
nítida estructura externa. El texto nos llama la atención primero con el titular y el
antetítulo. El cuerpo de la noticia está dividido en párrafos e incluso un epígrafe nos
facilita la lectura. La estructura interna, es decir, la progresión de la información tiene la
prototípica fórmula de pirámide invertida: en el primer párrafo se nos ofrece la
información esencial, qué, quién, dónde, cuando y cómo, y en los siguientes se nos
relatan más detalles, antecedentes, etc. A la claridad del texto también contribuye el
hecho de que esté bien cohesionado. Un ejemplo de ello es la repetición léxica o los
sinónimos que recorren todos los párrafos al mencionar al protagonista de la noticia:
"Ramón M. M., "Ramoncín", "El recluso", "el condenado", "el asesino"...
La calidad de la noticia se va a medir en gran medida en función de que la
información aportada sea precisa. En este sentido es normal la abundancia de datos
concretos ("17 de mayo del 2003", "14 años", "condenado a ocho años"), de nombres
propios ("Rafael F.G.", "Sandra Palo", "María del Mar Bermúdez", "Navalcarnero"), de
tecnicismos ("auto", "libertad vigilada", "busca y captura") o también de texto literal de
los intervinientes, las citas entrecomilladas: "No está para salir a la calle", "Tiene una
conducta de psicópata". Por ello no extraña la presencia de numerosos verbos dicendi o
de dicción: "han denunciado", "ha afirmado", "ha asegurado", "ha subrayado", "han
dicho", "ha advertido"...
Para terminar, hay que mencionar algunos rasgos de estilo relacionados con la
concisión a que obliga el siempre escaso espacio disponible. En el titular, por ejemplo,
vemos que falta el verbo. Aunque parezca contradictorio, también es fruto de un intento