Tipos de redacción

Un resumen relativo a los ti

1. A L GU NAS DE F IN I CI O N E S B Á S ICAS S OBR E R E D A CCI Ó N D E T EX T O S

2. R E D A C T A R : e x pr e s a r p or e s c r ito p e ns a m i e n t os, s e n tim i e nt o s, c ono c im i e nt o s, que p r e v i a m e n t e s e h a n o r g a ni z a d o r a c io n a l m e n t e . Tal como se señaló, la redacción puede tomar diversas formas y estilos dependiendo de elementos tales como el público, el momento, el espacio, etc. En este sentido, no va a ser igual el procedimiento de redacción que se sigue para escribir una novela que el que se sigue para redactar un programa noticiero, o que el que se realiza para explicar cómo deberá organizarse un evento, por ejemplo.

3. T E X T O : c u a l qu i e r t i p o d e e s c r ito, d e s d e u n a no v e l a mo n u m e n t a l a u n a s i m p l e t a r j e ta c on u n s a lu d o. En un s e nt i d o r e st r i n g i d o, u n a r ed a cc ión e s un t e x to c o r to s o b r e u n t em a c u a lq u ie r a y se util i z a mu c ho, p or e je m p l o, e n la p r o f e sión p er i o d í s ti c a , d o n d e e sos t e x t o s su e l e n s e r noti c i a s b re v e s, c r óni c a s, a r t í c ulos, c olum n a s d e o p i n ión, e t c . L os m e d ios d e c om u ni c a c i ón su e l e n t e n e r “ma n u al e s d e e s t i lo” p a r a sus r e d a c t o r e s, c omo g u í a s d e r e d a c c ión de t e x t o s . P e r o t a m b i é n s e em p l e a n e x p r e s i ones c o mo “ r e da c c ión e s c ol a r ” , “ r e d a cc ión a c a d é m i c a ” , “ r e da c c ión c o m e r c ia l ” o “ r e da cc i ón l i t e r a r ia” . P o r t a nto, y a v e m o s q ue l a r e d a cc i ó n e s un c on c e p to g e n e r a l q u e in c lu y e c a si c u a l q ui e r ti p o d e e s c r i tu r a o d e t ex t o.

4. T I POS D E R E D A CCI Ó N DE T E X T O S   V e a m o s los m á s i m p o r t a n t e s: RED A CCIÓN I NFO R M A L   L a q ue h a c e n l os p a r t i c ul ar e s e n re l a c i ón a s u s a m i s t a d e s, c o n t a c t os, f a mi l i ar e s o in c luso a sí mi s mos e n f o r m a d e d i a r i o s. L a r ed a cc ión d e c a r t a s e s t a r í a int e gr a d a a qu í , a u n que ab a jo l a d e s g lo s a m os u n p o c o m á s e x t e n s a m e n t e , y a q ue t a m b ién h a y que c o n t a r c on la r ed a cc ión d e c a r t a s c om e r c i a le s .

5. RED A CCIÓN A C A D É M ICA   L a util i z ad a p o r los c i e nt í f ic os o a c a d é m i c os e n s u s d i stin t a s á r e a s e in c l uso p or los e st u d i a n t e s e n u n g ra d o a v a n z a d o. S e c a r a c t er i z a p or e l r i g or y p or u na e st r u c tu r a muy e l a b o r a d a , in c lu y e n d o c i t a s y sus f u e n t e s. E j e m p l o d e e l l o s s e r í a n l a s t e s i n a s, l a s m on o g r a f í a s, l a s t e sis d o c to r a l e s, e nt r e ot r a s.

6. RED A CCIÓN T É CNICA   Es la p r o p i a d e los á m b i tos t é c ni c o s o c i e nt í f ic os e n c a d a c a m p o. S e util i z a d e f o r m a h a b it u a l e l le n g u a j e o j e rg a t é c ni c a p r o p ia d e l a d is c i p l i n a c ons i d e r a d a , y a s e a in g e ni e r í a , a r q uit e c t u r a , f í si c a nu c l e a r o so c io l o g í a , e n t r e u n a v a r i ed a d a m p l í si m a , c omo e s ló g i c o.

7. RED A CCIÓN P E R I O D ÍS T ICA   L a util i z a d a p or los m ed i o s d e c o m un i c a c ión c on re l a c ión a s u s lect o re s, o y e nt e s, e s p e c t a d o r e s, e t c . D e p e n d e d e los t e m a s a t r a t a r , d e p o r t i vos, c ul t u r a l e s, a c a d é mi c o s, p ol í ti c os, s o b r e su c e s o s o a c on t e c im i e n t os, e t c . S u e l e t e n e r u na “ l ínea e di t o r ia l ” , e s de c i r , re c i b e l a in f l u e n c i a d i re c t a d e los q ue d i r i g e n e l m ed i o.

8. RED A CCIÓN A D M IN I S T R A T I V A   Es t á d i r e c t a m e n t e r e l a c i o n a d a c on e l mu n d o em p r e s a r i a l y c onsis t e e n la e l a b o r a c ión d e to d o t i p o d e d o c u m e nt o s e m p l e a d os e n la e m p r e s a , t a nto int e r n a m e n t e c omo e n la r e l a c i ón c on ot r a s e m p r e s a s o c on l a s a d min i s t r a c i ones r e g u l a d o r a s, y a s e a n a y un t a m ie n tos, c o r p o r a c io n e s r e g io n a l e s o e s t a t a l e s. L a r e d a cc i ó n d e c a r t a s c o m er c i a l e s e s t a r í a in t e gr a d a (l ó g i c a m e n t e ) e n e s t e ap a r t a d o m á s a m p l i o.

9. RED A CCIÓN L I TE R A R I A   T i e ne u na v o c a c i ó n a r t í s ti c a y s e ex p r e s a me d i a nte re l a t os, c u e ntos, n o v e l a s, p o em a s, o b r a s d e e n s a y o, l i b r e tos p a r a e l t e a t r o o g ui o n e s d e c i n e . T a m b ién e n t r a n e n e s t e a pa r t a d o me mo r i a s, a u t o b i o g r a f í a s, e t c . Es m á s l i b r e que los ti p o s d e r e d a cc i ó n a n t er i o r m e nte c ons i d e r a d os, p e r o d e b e m a n t e n e r u n a c oh e r e n c i a in t er n a que s e d i c t a p or u na s e r ie d e n o r m a s e s til í sti c a s q u e v e r e mos e n o t r os a r t íc u l o s .

10. RED A CCIÓN PU B L ICI T A R I A   T i e ne u n a f i n a l i d a d ve n d e d o r a r e s p e c t o a un de t e r m i n a d o p r o d u c to. S e b a s a e n e sl ó g a n e s o t e x tos muy c o r t os d e pr o b a d a e f ic a c i a e n re l a c i ó n a l r e c e p t o r de l m e n s a j e . S e b a s a e n c i e r t a p si c ol o g í a d e m a s a s.

11. RED A CCIÓN D IGI T A L   L a que s e l le v a a t é r mino m ed i a n te los mo d e r nos s i st e m a s d e c omu n i c a c i ó n d i g i t a l, y a s e a n p á g i n a s w e b , t e léf o nos móv i l e s, p l a t a f o r m a s d e r ed e s so c i a l e s, e t c .

12. L A R E D A CCI Ó N DE T EX T O S S E GÚ N E L E S T IL O Y L A IN T E NCI O NA L I D AD DEL E S CR I TO En e s t e ap a r t a d o p o dr í a m o s c ons i d e r a r los s i g ui e nt e s g r u p os i m p o r t a nt e s: E SQU E M A D E SCRI P T IVO   B á si c a m e n te s e d e s c r i b e u na s i t u a c ión, un su c e so, u n a ap a r i e n c i a , e t c . S e b a s a e n la t r a d u cc ión l i n g ü í sti c a de l mu n d o r e a l, pa r a qu e , m e d i a n t e n u e s t r os s e nt i d os, s e a m o s c a p a c e s d e p e r c i b i r lo lo m á s p r óx i mo p os i b l e . Es muy b u e no q u e los e s c o l a r e s y los e s c r i t o r e s e n c i e r n e s p r a c tiqu e n e s t e t i p o d e r e d a c c ión d e t e x t o s . E SQU E M A N A R R A T IVO   H a y una si t u a c i ó n t e m p o r a l y e sa su c e s i ón e s c on t a d a p o r e l e s c r it o r ( s e a p er i o d ist a , novel i s t a o d r a m a t u r g o) t e n i e n d o e n c u e n t a l o s f a c to r e s e s p a c io y t i e m p o, p e r o t a m b i é n c ons i d e r a n d o una e st r u c t u r a t í p i c a : in t r o d u cc ión, d e s c r i p c ión, d e s a rr ol l o, c on f l ic to, d e s a r r ol l o d e l c on f l ic t o, d e s e n l a c e f i n a l.

13. E SQU E M A E X P L IC A T IVO   S e fu n d a m e n t a e n l a d i vu l ga c i ón d e un c ono c i mie n to c u a lqu i e r a , e n c u a l q ui e r á m b i t o. N o h a y nin g u n a in t e n c ión d e c onven c e r o d e in f lu i r e n e l c o m p o r t a m i e n t o d e los lect o r e s, si m p l e m e nte d e in f o r m ar le s . L a r e d a c c ión de te x tos e n e s te c a s o e s in f o r m a ti v a . E SQU E M A A RG U M E N T A T IVO   El p r o p ó sito e s c onv e n c e r , s e d u c i r , p r o p o n e r u n e s q u em a ló g i c o d e ar g u m e nt a c ión a f a v or d e a l g u n a t e s is q u e se e x p l i c a a l p r in c i p io.     Re s u m i e n d o, la r e d a c c ión d e t e x t o s e s d ive r sa y p ol i c r o m a , d e p e n d e d e l m e d io, de l a m b i e n t e , de l e s til o , d e la in t e n c i o n a l i d a d , e t c . p ar a p o d e r l l e g a r c on la m á x i m a e f ic a c i a o e l e g a n c i a , s e g ún los c a s o s, a l re c e p t o r d e l m e n s a j e .