[Tutorial] Diccionario de Naver (Español)

Descifrando el diccionario Español-Coreano / Coreano-Español de Naver.

Si tienes alguna duda o consulta, ponte en contacto conmigo a través de:
FB: Koreanyol
TW: @NadhiaOlivos

2. presenta:

3. DICCIONARIO NAVER
ESP/COR –COR/ESP
para principiantes

4. porNadhia Olivos paraKoreanyol
DICCIONARIO NAVER
ESP/COR –COR/ESP
para principiantes

5. porNadhia Olivos paraKoreanyol

6. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿Cómo accedo al diccionario?
1 2
http://www.naver.com http://spdic.naver.com
http://dic.naver.com
Clic!
CLIC!
CLIC!

7. porNadhia Olivos paraKoreanyol
1
http://www.naver.com

8. porNadhia Olivos paraKoreanyol
1
http://www.naver.com
Clic!

9. porNadhia Olivos paraKoreanyol
1
http://dic.naver.com

10. porNadhia Olivos paraKoreanyol
1
http://dic.naver.com
Clic!

11. porNadhia Olivos paraKoreanyol
1
http://dic.naver.com
Clic!

12. porNadhia Olivos paraKoreanyol
1
http://dic.naver.com
escribe
Te lleva a 2

13. por
Nadhia Olivos
para
Koreanyol
2
http://spdic.naver.com

14. por
Nadhia Olivos
para
Koreanyol
2
escribe
http://spdic.naver.com

15. porNadhia Olivos paraKoreanyol
PALABRAS CLAVE
사전= diccionario
검색= búsqueda
어학사전 = diccionario (de idioma extranjero)
스페인어 = español

16. porNadhia Olivos paraKoreanyol

17. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿cómo le saco provecho al diccionario?
1. Aprende el significado de estas palabras súper clave:
Clic!

18. porNadhia Olivos paraKoreanyol
PALABRAS súper CLAVE
전체= todo (los resultados)
예문= ejemplo
단어= palabra
숙어= expresión idiomática
본문= contenido (sección de significados)
더보기= ver más

19. porNadhia Olivos paraKoreanyol
PALABRAS súper CLAVE
건= contador de resultados
약어표 = tabla de abreviaturas
찾은단어= palabras buscadas
삭제하다 = borrar
발음표 = tabla de pronunciación
맨위로= hacia arriba

20. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿cómo le saco provecho al diccionario?
2. Aprende dónde encontrarlas en la página de
resultados…
Clic!

21. porNadhia Olivos paraKoreanyol
Busca “comer” (antes busca “comida”):

22. porNadhia Olivos paraKoreanyol
1.전체
2.단어
3.숙어
4.예문
5.본문
6.더보기
Clic!
Busca “comer” (antes busca “comida”):

23. porNadhia Olivos paraKoreanyol
1
2
3
4
5
1.전체
2.단어
3.숙어
4.예문
5.본문
6.더보기
Busca “comer” (antes busca “comida”):

24. porNadhia Olivos paraKoreanyol
2
12345 1.전체
2.단어
3.숙어
4.예문
5.본문
6.더보기
Busca “comer” (antes busca “comida”):

25. porNadhia Olivos paraKoreanyol
5
3
6
6
1.전체
2.단어
3.숙어
4.예문
5.본문
6.더보기
Busca “comer” (antes busca “comida”):

26. porNadhia Olivos paraKoreanyol
4
6
1.전체
2.단어
3.숙어
4.예문
5.본문
6.더보기
Busca “comer” (antes busca “comida”):

27. porNadhia Olivos paraKoreanyol
7.건
8.찾은단어
9.삭제하다
10.약어표
11.발음표
12.맨위로
7 8
11
10
9
Busca “comer” (antes busca “comida”):

28. porNadhia Olivos paraKoreanyol
12
7.건
8.찾은단어
9.삭제하다
10.약어표
11.발음표
12.맨위로
Busca “comer” (antes busca “comida”):

29. por
Nadhia Olivos
para
Koreanyol
10
Tabla de abreviaturas
11
Tabla de
pronunciaci
ó
n
10 y 11 de cerca

30. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿Ahí termina todo?
No!
* Toma la primera página de resultados de tu
búsqueda como un resumen.
* Haz en los links de color y podrás
ver el detalle de cada resultado :)
Clic!

31. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿Ahí termina todo?
* Si al pasar el puntero sobre una palabra
esta se resalta de , al hacer te
saldráuna ventanita con los resultados
principales de tu búsqueda.
Clic!

32. por
Nadhia Olivos
para
Koreanyol
Estructura del detalle de los resultados:
ESP COR COR ESP
A
B
C
D
E
B
A
C
E
A.Palabrabuscada
B.Significadosprincipales
C.Ordendelcontenido
D.Tabladeconjugaciones(sóloen
vers.ESPCOR).
E.Contenidoocuerpo

33. porNadhia Olivos paraKoreanyol
Estructura del detalle de los resultados:
ESP COR
Estasopciones(EscucharyRepetir)
sóloestándisponiblesparael
diccionarioESPCOR
LaopcióndeImprimirestádisponible
enambasversiones,sinembargono
imprimetodoelcontenido.
Estaestrellitalapodrásencontrar
juntoalosverbosmásusadosdel
Español.Noestádisponibleparalos
verbosencoreanodelaversCORESP,
peropuedesencontrarlajuntoaellos
enlavers.CORCOR.

34. porNadhia Olivos paraKoreanyol

35. por
Nadhia Olivos
para
Koreanyol
¿QUÉ ES ESTO, Y ESO Y AQUELLO?
Enciclopedia de Conocimientos
Categorías de búsquedaOtros diccionarios
Accede a artículos sobre las últimas noticias relacionadas con
los diccionarios de Naveren el blog oficial, diccionarios de
otros idiomas o la Enciclopedia de Conocimientos.
Imagen estática que señala las nuevas características del
diccionario ESP COR. 1. Presentación del diccionario. 2.
Reconocimiento de caracteres especiales y de la escritura en
hangeulde palabras del español. 3. Tabla de conjugación
( sólo en vers. ESP COR).

36. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿QUÉ ES ESTO, Y ESO Y AQUELLO?
Accede a los diccionarios de otros idiomas
Encabezado
Accede a la
“Enciclopedia de
conocimientos”
Accede a tu
cuenta o a
otras secciones
de Naver

37. por
Nadhia Olivos
para
Koreanyol
¿QUÉ ES ESTO, Y ESO Y AQUELLO?
[En la barra
de búsqueda]
Vista previa
de resultados
+ palabras/
frases
relacionadas
Con esta opción al escribir cualquiera de los caracteres
inferiores te apareceráuna ventanita donde podrás escoger los
superiores en caso de que tu teclado no tenga dichas opciones.

38. por
Nadhia Olivos
para
Koreanyol
¿QUÉ ES ESTO, Y ESO Y AQUELLO?
Regula el tamaño
de la letra de la
página
Échale un vistazo a la fuente
“Nanum” creada por Naver
Si tienes un lector de códigos QR en
tu dispositivo móvil, esta imagen te
redirigiráa la web del diccionario en
tu propio dispositivo
Échale un vistazo a la “Campaña
Hangeul” de Naver

39. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿QUÉ ES ESTO, Y ESO Y AQUELLO?
Descarga la última versión dela fuente
“Nanum” creada por Naver
Todas las acepciones del diccionario de
español de Navertienen como fuente:
Visita la pág. de “Ayuda” del dicc. de Naver
Visita el blog oficial del dicc. de Naver

40. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿QUÉ ES ESTO, Y ESO Y AQUELLO?
Encuentra infosobre la app
“Conversación Global” de Naver
Encuentra infosobre la appdel
diccionario de Naver

41. porNadhia Olivos paraKoreanyol
Footer
¿QUÉ ES ESTO, Y ESO Y AQUELLO?
1
2 3 4
5 6
1.Fuentedeloscontenidosdeldiccionario:
2.BlogoficialdeldiccionariodeNaver
3.Secciónde“Ayuda”
4.Reportaerroresendefiniciones/palabrasoenelfuncionamientodelaweb
5.ArtículoenelblogoficialsobreellanzamientodeldiccionarioESPCOR
6.Copyright

42. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿QUÉ ES ESTO, Y ESO Y AQUELLO?
El diccionario te
sugiere la palabra más
cercana a la que
ingresaste
Resultadodeunapalabramalescrita Resultado de una palabra que no se
encuentra en el diccionario

43. porNadhia Olivos paraKoreanyol
OTRAS PALABRAS CLAVE
검색결과= resultados de búsqueda
반복= repetir
재생= play
출처= fuente
뜻= significado

44. porNadhia Olivos paraKoreanyol
OTRAS PALABRAS CLAVE
예문펼침= mostrar ejemplos
예문닫힘= ocultar ejemplos
활용형 = conjugaciones
도움말 = ayuda

45. porNadhia Olivos paraKoreanyol

46. porNadhia Olivos paraKoreanyol
¿existe aplicación para móviles?
Haz para bajártela :)Clic!
Sí!

47. Contenido creado por Nadhia Olivos
para Koreanyol.
Encuéntrame en:
Koreanyol NadhiaOlivos
NadhiaOlivos

48. Este contenido ha sido creado para ser distribuido
o compartido gratuitamente.
Si deseas modificarlo o si sabes de alguien que esté
lucrando con este, ponte en contacto con la
autora.
Todos los derechos le pertenecen a NADHIA OLIVOS.