Urdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdf

Urdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdf

1. 1

--

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

2. 2

جہن ہغلا
َ
ب
ْ
لا
ْْل
ا ُنہجْ ب کی سا نے ءباداو ءعلما کے عہد � روا ہے ہیر مسلّم میں رود � عظمتو ہمیتا کی جس ہے یہماسر بہا ںا� ہو � ػرمعا ہو ؾعلو غہال
و حکمت ،صحیفہ میلہاا � تتعلیما می�ا بلکہ ،ہے نہیں ہی رہکاشا بیدا ػصر یہ ۔ہے � ػاعترا �
ی
ئگپا بلند ػرمعا روا چشمہسر � ؼخلاا
پنیا روا ہیں ئےہو ئےبنا رنگارز کو مناد کے بدا و علم رابدآ �گو کے جس ،ہے نہا� ؽنموا یکا � یخرتا ئقحقا و ؿیماا چمک سے مکد
چو ؿباز ئیہو ھلیُد میں حیو ِبآ روا لےاو پلنے میں شغوآ کے بلعرا فصحا ۔ہیں ئےہو کئے تحیرِمحو کو ںسوشنا �جو ؿاو� کر س
کی لقلخاا ؾلکلاا تحتو ؼلمخلوا ؾلکلاا ؼفو سے سمت � کہ ئےکھاد �جو ہو کے ؾ� ِ غتبلا نے لےاو ھنےچڑ یہ ۔لگیں نےہو بلند ئیںاصد
ا نثر� کی ںبو� جب ہے نثر کی رود سومحد تک نظم ػصر یرگفتا شجو و قتد پُر میں فضا کی یدازآ کے لگا بستر � ب� رایگزر ۔تھی
ِْؿاندز� لےاو نےرا� گیندز ربہا ڑچھو تو شنقو ؽاوزلا کے ت�محا و تخیل روا نظمو شعر اصحر گئے، ہے تعلق � نثر تک ںجہا مگر ؿا
میں ؾ�ا مناد ۔تےرللکا میں بلہمقا پنےا کو علم ہلا روا تےکر پیش �تفا ربطو جسے تھا نہ راہوشا �گو یساا ئیکو میں منادو جیب کے
قر چہ�ا ظلحا کے غتبلا و حتفصا یزعجاا روا لتجلا و عظمت کی ئلقا پنےا ہو مگر ہے دجومو ہمعجز یدوجا ہندز � نثر بی� یساا یمکر ؿآ
گیر ہمہ روا سیعو سے ظلحا یمعنو چہ�ا ہو تو ہیں تادشارا و ؽاقوا کے ؐپیغمبر روا ۔سکتا جا �لا نہیں میں بلہمقا کے ؾ� نی�ا سے مگر ہیں
لفظی " دشارا � ؐؾکرا پیغمبر نچہچنا ۔ںماابد رختصاا سے رعتبااهلکلا عموج تیتوا ہد�ز میں ںلفظو کم سے کم پآ کہ ہے ہدشا � سا "
لیتے سمیٹ لبمطا و و کو پآ آپ لیا اس تب کے گیداد بعی روا ادا ُسن یطری میں سا تو نثر کی ءلفاء ہیر ۔ اس تےہو ختصر
وا ٹوبنا ئےبجا تھی تیہو تروضر کی یر� صیخصو بھی کیلئے �تقر ختصر سے ختصر نہیںا کہ ہے ہدشا یخرتا روا ہے جھلکتا نگر � ع
ّ

نص

ت
ر
گئے � قفل میں ہنذ تو گئے ہو ےکھڑ کے یر� بغیر کہیں �ا روا، ملکی چہ�ا ۔سکے ؽنکا نہ لفظ یکا سے

ُمُ روا لگی نےاکھڑلڑ ؿباز
میں سلسلہ کے ت�فتو ؿا آ نظر "ں�نما ئےہار�" کےتے ئیاد� ؾام میں یکحری لمی سی � تی �سر کی ز رک تی قافو لمی سی مگر ہیں
ُینۃمد ببا یہ ۔ئیآ نہیں نظر کو ؾنا کہیں لےکھو ےزاوردبند کے حکمت و علم نے جس تھی تاذ کی ہی لعلما، چم� کے حتفصا و نطق
ہندز سے پھر کو ؼوذ لمی روا ئےالہر �،ْ د � پآ یکہ دجووباہو روا تھا لیخا یکسر سے ؿطمینااو ؿسکو روا نے ںیوںمااد تنہ کی راتداا س سے
ضر کیلئے صدمقا پنےا ہی کھنار ئےلجھاُا میں ںئیوالڑ کو پآ کر ےد اہو کو ؿعثما ِؿخو نے ںوپسند شرشو روا تھا کھار بنا ہنگالاجو پنیا یرو
تھا لیا سمجھ،کی ؿد تار ؿا مگر ۔ اس تے د نےجا نہ سے ھ ہا کو ع مو سی کے ػرمعا و ؾعلو ِشر پآ دجووبا کے ںپقلشوں روا ںئیوالڑ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

3. 3

یتاہد و دشارا میں ؾہجو کے رفکاا روا ؤلجھاا ہنیذ کبھی روا ئےبتا زمور کے حکمت و علم میں شربا کی ؿخو روا رجھنکا کی ںوراتلو کبھی کے
ِْا نچہچنا ،
ی
ئید ؾنجاا ئضا�عہمجو س یں�حری ؾتما ہوعلا کے خط ھدآ یکا روا ںخطبو رچا ود میں � و و کے الی ْ د تخلیق کی رو
� نےجا کر یتاسر میں پےو گر کے غتبلا یہ ۔ اس سکے بیٹھ نہ سے لجمعید و ؿطمیناا بھی ؿد یکا � فتخلا ی�ظا پآ جب کہ ہیں
نتیجہْ سا کہ ہےْ گیگندا� و رنتشااْ کے طرخاْدجووبا ہمی� و رنتشاا میں ؾ� نہْ ،ہے تیہو اپیدْ ہنگیآ ہم و تسلسل کے ترعبا نہْؼ� میں
تاپا نےآْ � رواہے کی ؿبیا ِبسلوا � ع مویک ۔ہے ہتیر راقر� ھ اد کے تازمتیاا صیخصو پنےا نگیر
رپو بھی میں نماونشو کے بداو علم ھ اد کے ینےد غو� کو ئقحقا لمی نے ؑمنینلموامیرا تک ؽکما ِحد ػصر نہ کو نثر بی� رو لیا حصّہ ا
نہیں ؽمثا ئیکو میں نہماز سا کی جس لیاڈ بیل غاد کی �حری زطر نئے یکا کر سمو میں ںفتولطا بیدا کو فکرونظر نہفلسفیا بلکہ �پہنچا ۔ملتی
ْ د سا کہ اس نہ ہی سشناور سے ؽلاستدا ِزاندا نہاائبقؽ

نم
میں قتو سا � تو ب�میں رو کہ جب بھی جآ ۔ئےجا ھینڈھوڈ ؽمثا کی سا
میں ؾ� سی �ا ۔سکتی مل نہیں نظیر کی سا کہ ہے چکا پہنچ کو ؽکما نقطہ پنےا ءتقارا فنیو بیدا روا ہے چکی کر طے جرامد کے قی� نثر و نیمعا
کے ؼخلاا و حکمت ہو تو ہیں تیجا ئیپا فتیںلطا کی ہرستعااو ہ ہئی ب

ش

ت
روا سبتیںمنا کی ؿبیا و حکمت میں سی �ا روا ہے ںمااد ہی سے تتعلیما
روا ئقحقا کے حکمت و فلسفہ ۔ہے ئبغا نگینیر روا شگفتگی کی ادا زطر تو ہیں ئےہو ےبھر �جو کے ؼخلااا سا کو ئلمسا قیقد کے تلٰہیا
نہ ؽجھو کہیں میں فتلطا کی ادا ِزطر روا ترند کی ؿبیا ،غتبلا کی ؾ� کہ ناکر ؿبیا حطر یکا � فن � نکہکیو ،ہے راشود بہتئےآ
تیہو ئشگنجا کی تاتعبیر نہبلیغا نہ میں لبمطا لمی کہ ہے تبا ئیہو نیما یہ روا ہے تاہو ؿبیا یقہطر صخا روا یہاپیر صخا لہجہو لب صخا
ہے روا یداو کی ئقحقا سٹھو نکہکیو ،ہے سکتا جا کھار قیبا کو غتبلا رمعیا علیٰا میں ؿا نہ روا ہےْپُر � غتبلا روا۔ہے روا من ربہا نچہچنا
بنِا کی ؽجدو ؾ� تیںرعبا فقہی نکہکیو ،ہے ربیکا ھنانڈھوڈ کو غتبلا و حتفصا میں ںو�حری کی فقہا و ءعلما کہ ا� کہنا یہ کو ؿوخلد
بلا ِبو
ُ
سلا یںتعبیر فنی و لمی روا یں�حری فن ہلا۔تیںکھا نہیں یل سے غتمخصو جو میں ںہنوذ کے ہو ہیں تیہو ظفوظ تاتعبیر ص
۔ہیں تےہو رمجبو � نےا�د کو نہیںاْْ پنےا �ا ہوْ ہیںچا بھی نالا یتشعر میں ؿبیاْ تو گےْ ،ںئ
ب

ػفل
ہیو کر پھر �ْجو گی ںہو یںتعبیر ہیو
۔ہیں چکی منجھ کر ھچڑ � ںنوباز کی ؿا
نے ؿاضور بنِا سم�ابوا کہ ہے لکھا نے ؿوخلد بنِا نچہچنابنِا سعباسابوا عہ د یکا ۔ھا� شعر یہ � �شا منےاد کے شعیب
"یلابلاو اھدیدح ًیب قرفلا لام للاط لااب تفقو ًیحزذا هل"
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

4. 4

ؿجا نہ تو اٹھہر سپا کے ںورکھلنڈ کے ستود جب میں( ںورکھلنڈ نےاپُر روا نئے کہ سکا)ہے ؼ� � ںئ
بم

کہا ًارفو نے سعباسابوا تو کہ:کہ کہا نے سا ۔ہے تاہو ؾمعلو شعر � فقیہہ سی یہ: ہے شعر � یلخوا فقیہہ رمشہو یہ ںہا،ِْا کو پآ مگر ہزاندا � س
اہو کیسے؟ کہا نے سعباسابوا:ِْا غتبلا کو لفظ سا بھلا ۔ںہو نکلی سے ؿباز کی فقیہہ سی میں کہ ہے ہیر رپکا ہلد نگببا ؼلفراما لفظ میں س
ؾ� بو
ُ
سلا روا ؤلگا � سے ؿباز کی سخن وشعر کو ؿباز فقہی روا سطہاو � سے ب�۔ ں�نما یہ کی ؾ� کے ؑمنینلموامیرا لیکن
� یروکمز بھی میں پہلو سی روا ہیں گئی ہو جمع کر سمٹ ںنوود ہینگا یکربا کی حکمتو علمروا ینگیزاسحر کی بدا میں سا کہ ہے صیتخصو
حضر ۔تاپا نےآ نہیں تک ئبہشاِمفکر پہلے ہو لبطا
ِ با بنِا ؑعلی ت نقطہ عقلی � تصفا کی سا روا حیدتو کی لمعا ِندواخد نے ںجنہو ہیں ؾ�ا
۔بھی �آ ػ� روا ہیں بھی ؽّوا نقش میں تلٰہیاا علم ہو ہیں ئےما� دشارا تخطبا جو میں سلسلہ س اروا ہے کی بحث سے نظر بلند کی ؿا
ینی�آ معنیو ینظر منےاد کے ناکر ػاعترا � ئیادرناو عجز کو ںطبیعتو سر نکتہ روا ہیں تیجا ہر کر کھ

یھ

ٹ
ںئیاادر ہنیذ کی متکلمین و ءحکما
کے ہی پآ چشمہسر � ؿا ہیں ئےبہا �رد کے نشادو علم میں ئلمسا تیلہیاا نے ںگولو جن شبہبلا ۔ہے تا� تو ںیو ۔ہیں تادشارا نہحکیما
لقخا سے ںنگیونیز کی تقامخلوستدا � ںینیو�آ صنعت کی� ؽلا چھو کی تئنا� ئےنیاد ؑمنینلموامیرا حطر جس لیکن ،ہے تاجا ہی ٹی
ؼمخلو پست سے پست روا ٹیچھو سے و ترقد کی سا روا صنعت ؽکما کے نعصا کر کھینچ �تصو کی ںئیوارآ نقش کی تطری شنقا میں
� زعجااو نیبیا ترند ہو ہیں تےکر ئمقا لیلد � حکمت سا روا میا� شخو کی سؤطا ػصر � ع مو سا ۔کھتیر نہیں باجو پناا میں می
،تیکر نہیں بجذ کو ںونظر ہی ئیعنارو نگینیر کی ؽباو� کےْ یندور یسیا نٹیچیو روا یٹڈ ،ڑدچمگا بلکہْمناد � ؼمخلو ئیہو ئیاٹھکر روا ئیہو
۔ہے تاآ نظر اہو چھلکتا سے ںضیوفیا کی تطری بھی
خطبا ؿِاُّْم ،قیخلاا ہوعلا کے ئلمسا تیفسیاتو تیاائبػئن بػل
اعداما میں تشارنگاو ت ؽصوُا تیشرمعا ،نی، و ب� ،دوحد کے ہیاخو داد و ؽعد
ؿا بھی متحکو رستود معجا و مکمل یساا یکا روا ہیں کھتیر حیثیت ں�نما بھی ت�اہد آپ کے ۃکوٰز

ںئ
بلصح
م
و ؽعما روا بطاضو کے بضر
ہے ینتز کے تصفحاْ د تہ � قی� سا یتدادا کی جس یرجمہو غیر روا یرجمہو روا ؽصوُا کے نیمد ستسیا جب کہ ہے مسلّم بھی میں رو
نہیں چیز تی�نظر ػصر یہ ۔ہیں چکے ہو منضبط ئینآ کے ںمتوحکو� جس ہے ہےلا ی لا یکا بلکہ َمعا ِؿنامسلمان اپیر عمل سے نیادآ یبڑ
یوںد کر ہوُْا و یءتقارِا یو� ہے � متنبہ بھی سے ںیور� �� کی سُو ءفقہا و نیاد ءعلما ؿا میں ںو�حری ؿا۔ہیں سکتے پہنچ � جرامد علیٰا کے
ئیکو تو سے علم جنہیں کہْ ؤلگاْ ءعلما مگر ،نہیں تاہوْ �ُْْر قضا ِمسند کر رھاد پوْ تےجا بیٹھ �ْکر سجا ؿ�د کی مشیخت و علم روا ہیںْیندْشیو�
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

5. 5

ْ تے کر۔ہیں
ْ بْل
ا ُنہج کہ ہے یہ ؽخیا � ںگولو بعضیوںد تتعلیما کے غہال کے نیاد نیاوا� و قی� سا ؑمنینلموامیرا یشک ۔ہیں ہارِّدّ میں قی� و عمیر ی
و یقیصر کو گیداد کی ؾ�ا جو ، اس نہ ںہااخوا بلکہ ،ےد نگر میں نگر یوکسر ؿ� یبلند قیخلاا و قی� نی�ور ہمیشہ مقصد صلا لیکن ،ہار
ھ اد کے سا۔ اس تے د نہ سرد � نیتہبار ہو پآ نے ئیبھا کے سا متعلق کے د�ز بن صمعا جب میں ہبصر نچہچناسے گھر ہو کہ � گلہ
بُلا سےا نے تحضر تو ہے گیا ہو نشین شہگو کر ڑچھو کو ندز� و ؿز روا رباا سے تی س روا �ےکر ختم جلد کو نگھوڈ سا ہو کہ نٹااڈسے روا
کی نیاد ْْل
ا ُنہج ۔ہو مند ہبہر سے ںنعمتومیں غہال ب ہے تعلیم کی نیاد ک� ںجہا ںجہا ِْاِْا سے سمُر قطعاً نیتہبار کی م
سِق
س بلکہ ہے نہیں دا
ارک� کی سا روا نہیں صبح تو ہے ؾشا ،نہیں ؾشا تو ہے صبح یہ کہ بیٹھے کر نہ سہوبھر � ؿماادوسر ییوںد ؿ�ا کہ ہے یہ مقصد روا ںیوں
۔ئےجا ہو رادستبرد کلیتہً سے ںئشوادآ روا ںنعمتو کی سا کہ نہیں مقصد یہ ۔ئےجا ہو نہ فلغا سے تلمماا عدا تحیا کر کھو میں ںیبولفرد
نہلااعتدا بے کےنیاد لبتہا ،ہے سکتا کر ؽستعماا کر ہر میں ؽاعتداحد نہیںا ہوْںجہا ؽستعماا � ہیتبا قیخلااْ�ور روا خیمہ پیشکے گیندز نی
آپ۔سکتا ےد نہیں تزجاا کی سا ہنمار قیخلاا ئیکو ،ئےجا بن ہلہلا �ز
شنا حقیقت روا ئیگو حق ،یدعتماا دخو ،ئستگیشا قیخلاا ںئ
بل

بمل
ا بضر روا جملے ختصر کے سا ۔ہے چشمہسر � تتعلیما قیخلاا غہال بْل
ا ُنہج � لی
میں ہفقر یکا یکا کے سا ۔ہیں یتید سرد ینبہتر و یموا نے ںگولو جن ۔ہے مضمر تعلیم صحیح کی ؾ�ا روا حور کی یثحد و ؿآقر
ْ د لیعباُسن وربا نغمہ کی رو سے ؼخلاا رمعیا بلند کے سا روا تعلیم نہاز�پا کی ؾ�ا ہو ہے �لگا ہزاندا � ؼخلاا می�ا سے ںینیوں ر شپا
ہیں نہبیگاْ سِا تک جب گے ہیںر نہبیگا تک قتو سا رواخدّ کے ؾ�ا میں ئینہآ کے ؾ� گینآ حکمت کی ؾ�ا معلّمروا ننےپہچا کو ؽخاو
۔گے یںکر نہ ششکو کی پہنچنے تک تنکا وراسرا یہپا بلند کے سا
علّاعلم ئےنیاد � ی ر ف شر یّد مہ ہو کہ ہے ؿ�ا ابڑ � بدا و ْاْ
ُ ج
و تحقیق روا شو� و ہش� یبڑ کو ںو�ر �اجو ؿجمع سے وو ح

یس
نےکر
گئے ڑچھو سے ؾنا کے غہال بْل
ا ُ نہج عدا کے،۔ لیا ڑمو ػطر پنیا کو ںونظر کی نیاد نے ػر و حکم یہپا بلند کے جس



Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

6. 6

تایح حناوس رصتخم ےک ہمحرلا ہیلع یضر فیرش دایس ہم
ا
لاع
مہ علّایّد ی ر ف شر � رادکر کے داجدا ؤباآ کے ؿا پہلو � � گیندز کی حمہلرا علیہآا روا راد ئینہآ خُر � � تسیر کی ؿْؑرطہاا ئمہ کی
ہو ۔تھا نہنمو � ںگیوندز ہکیزپا ،بہ� لمی پنےا ی لاْ ؼخلاا گیکیزپا ،ؽکماوالآد کی نفس ءستغنااو تسیر حُسنِ ر�وْ کشش تنیا میں ںؤاد ا
ؿا ہیںنگا کہ اس کھتےرْ بیخو کی تھیں تیجا ہر کر جم � ئی�ز و سا ؽد رواِْْ راد ثہروکے فعترو عظمت جھکنے گےآْ۔ اس تےجا ہو رمجبو �ْ
� ،محمد ؾنا � پآْا ی ررو ۔تھی لحسنابوا کنیت۳۹۵جو لیکھو نکھآ میں نےاگھر یسےا یکا روا ئےہو اپید میں دابغد مینزسر میں یہجر
۔تھا رمحو � کتشوو ت� روا ز رک � یتاہد و علم
ز

ُ ب لداو کے ؿا راگوربُوا ُْا بنی و سعبا بنی روا ئےہو �اد � منصب کے لبطا بیا ؽآ ِبتنقا تبہرک نچپا جو اس حسین حمدامیّہ ِرود کے
ؿا روا �د � � حدولاا �لطاا نہیںا نے یہبو بنا لہولداؤبہا نصربوا نچہچنا ۔ گئے یکھےد سے نظر کی گیر� و عظمت ںیکسا میں متحکو کی
نسبی فتاشر و لمی ِلتجلا ہے تاجا مل سے ینّرز سلسلہ کے متماا سے ںسطواو رچا ػصر سلسلہ نیاندخا � ؿا ۔کھار ظلحا و سپا ہمیشہ �
� ہشجر سا جوْْْ�ظاسےْ ۔ہے۔ ؑظم� سیٰمو ؾماا بنا ہیما�ا بنا سیٰمو بنا حسین حمدابواْ۵۹ لیٰولاا یدجما۰۴۶ میں یہجر۰۴ْس�
�� روا �ما� ؽنتقاا میں عمر کی۔ئےہو فند میں سینی ْالعلا بوا ۔ہے یہ شعر یکا � جس ہے کہا ثیہرک � ؿا نے ی�
"فارشلااو ءاربکلا یلع ذاب هکلوطف ریصقلا بسيلاو وذ هتىا"
نما � ػاشرا و ��ا ں�بلند یرتمہا روا ہیں ئل� ئطادو سے ےڑتھو بہت ؿمیارد کے ؾماا روا ےرتمہا""ہیں ں�
ػصر � ںیہا ۔امہو ہرشاا گےآ ػطر کی تبترک یبلندو فتاشر کی ہم

ؼػم
ہلداو کی پآْ � جرد � اہشجر � ؿاْہے تاجا۔
۔لبطا بیا بنا علی بنا حسین بنا علی بنا عمر بنا حسن بنا علی بنا صرلناا حسن بن لحسینا بنت طمہاد
یسےا تبترک بلند و عجیبْ ںماْ قیخلاا کی پباجو ئےہو نصیب یسےا بھی ّ
برک و دستاا کو پآ ھ اد کے بیت� حُسنِ و شتانگہدْ پنےاْقتو
ائمہا روا ؽکمابا ین�ما کے ۔ہے تاجا � کرذ � ںیہا � چند سے میں جن ۔ اس تےجا نےما فن
حسنا بن:فیاسیر للہاعبدِْدستاا میں فیاقوو ضو�و لغتو نحو مل� حشر کی یہسیبو ب�۔ اس بچپن نے یّد ۔ہیں لکھی بیں� دّمتعد روا
تےاکر مشق کی با�ا ینحو میں سرد احلقہ ؿد یکا کہ ہے لطیفہ ینحو رمشہو � پآ متعلّق کے نہیا روا ھے� نحو عداقو سے ؿا میں
کہ چھاپو سے ی ر یّد ئےہو رنع بصى ۃملاع انف رنع تیازايلت اذاعلا میں سا تو کہیں عمر یتار ہم جب " ۔ "گیہو � صب مت
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

7. 7

باجو سا "علی بغض" �د باجو جستہ� نے پآْْپآ بھیا نکہلا� ۔گئے ہر نگد � عیطا و نتہاذ کی ؿا گلو ےسرود روا فیاسیر �ْ�
ْ
ِ
سْ۔تھا نہ بھی� س� سد
:یطبر محمد بناحمدا ہیما�ا ؼسحاابوا ےبڑْ کے یہپاْ رو� علم روا ثّمحد و فقیہہْ ۔ اس سشنا �جو مجید ؿآقر میں بچپن سے ؿا نے یّد ْ�
۔لیا سرد
:بعیر عیسیٰ بنا علی لیراد علی بوا س� � نے ںنہواْ� ہدستفاا سےْہیں لکھی بیں� چند میں نحو رواْؿا نے یّد ۔ْ روا علی بوا حیضاا سے
۔ھیں� بیں� چند کی فیاقو و ضو�
:جنی بنا ؿعثما حلفتوا بواکے بیہ� ؾعلو ۔ اس �ما ےبڑِْْؿایود دّمتعد میں فقہ و ؽصوا روا حشر کی متنبّیْلکھی بیں�ْ یّد ۔ہیںِْْا نےؿْ
۔� ہدستفاا بھی سے
بنا محمد بکربوا :میزراخو سیٰموسرد جعرک میں قتو پنےا یہ ا نے یّد ۔ اس ٰیفتو �صا روا ۔� لمی ہدستفاا بھی سے ؿ
لرا علیہ مفید شیخ للہاعبد بوا:حمہ ہ�ادا کے ی ر یّد ْ سب میںْْ ہد�ز سےْ لتمنز بلندْ پناا میں ؾ� و ہظرمنا روا ہتفقاو علم ۔ہیںْو مثل
۔ہیں یڑچھو رام د� پنیا بیں� سو ود �تقر ۔ اس کھتےر نہیں نظیر
بنِا معد نے یدلحدا بیا بنا کہ یکھاد میں باخو نے مفید شیخ تار یکا کہ ہے � نقل سے رفخا ا�ز طمہاد بناب علیہا للہا ؾ�ْ

ؑحْ

ؑئ
س روا ْ
کہ �ما� کے کر بخطا سے ؿاروا ئیںلا ف تشر میں خکر مسجد ہاہمر کے: شیخ ےا!ِْا ےمیر جب شیخ ۔ؤھا� یند و فقہ علم کو ںبچو ؿ
ُْا میں تعبیر کی باخو ہنذ روا لیا گھیر نے بستعجااو تحیر تو ئےہو رابید سے باخوگیا ہر کر لجھَمعا لیِا ۔ طمہاد کہ یکھاد تو ئیہو صبح میں
نہیںا شیخ ۔ہیں ہاہمر کے ؿا ی ر یّد روا تضیٰرک یّد بیٹے ںنوود کے ؿا روا ہیں ہیر لا ف تشر میں مٹزُ
ج کے ںوکنیز لحسینا بنت
ہو ےکھڑ لئے کے تعظیم کر یکھد:�ما� تو ئیںآ �قر ہو جب ۔گئے شیخ ےا!ِْا میںکے پآ کو ںبچو ؿ سُپرد ںہو ئیآ نےکر نہیںا پآ
� تار کر سُن یہ ۔ئیںھا� یند علم۔لگا نےپھر میں ںونظر کی ؿا منظرگئیآ منےاد کے ںہونگا تعبیر مجسم ئےآ بھر نسوآ میں ںنکھوآ ۔
ا رواسب کر سُن جسے ،� ؿبیا باخو � تار سے ؿ ا نے شیخ ۔گئے ہر کر ہو دبخو ؾدرک � جہتو پنیا نہیںا سے ؿد لی نے ںنہواروا لیا بنا ز
پنیا بھیْ کو ںحیتوصلاْر کی جس ،� صل� ؾمقا بلند ہو میں فضل و علم کر لا ر� ئےو� ، تھی تیآ نہ نظر کو ہی ںپنوا فعتبھی ےسرود بلکہ
۔ اس تےجا ہر یکھتےد کر ٹھاُا یںنظر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

8. 8

کے نےہو رامزور نہیگا میں فضیلت و علم حمہلرا علیہ یّد حکیم بوا نچہچنا ۔ اس بھی زاطر سخن یہپا بلند روا زاد� ءنشاا ینبہتر یکا ھ اد
میں بسلوا یٔبلند روا �� حُسنِ،ؿبیا ِست� ،ظلفاا ِکتشو جو ،ہے � جمع میں ںوجلد ضخیم رچا کو ںورپا �اجو کے پآ نے یخبر
ںنہوا کہ ئےار یہ کی ںلواو کھنے� روا کھتےر نہیں باجو پناا کی ب� ؾ� منےاد کے ؿا ،ہیں نکےٹا تیمو ربہا بیش جو � بدا ِحلو نے
علیہ یّد لیکن ۔ اہو نہیں اپید ںار سخن و �دا ئیکو بہتر سے ؿا میں بھر یشقر کہ ہے سکتا جا کہا یہ شبہبلا روا گئی � ندما مکد چمک حمہلرا
سمجھا نہیں رفتخاا یہماسر و شزنا جہو لئے پنےا سےا کبھی نے ںوُزمو بع کی ؿا ئےوُ

ُ یکھتےد کو تیاتخصو و تلاکما ےسرود کے ؿا نہ روا
کی ِزطر صمخصو پنےا نے ںنہوا لبتہا ۔ئےجا لیا سمجھ فضیلت جہو آپ کے ؿا کو سخن و شعر کہ ہے سکتی جا ید

ّ
ئ
ہا تنیا کو ںیوںاور
لمی جو میں شرنگاہیں کی ںئیاارآ نقش یقی نق و معنو و یتدادا کی ؿا سکتا جا �اٹھہر رمعیا � نظر یبلند کی یّد نہیںا کہ ہے بلند ا با یہپا � یت
گیا � نقل ؽقو یہ � ؿوخلد بنِا تو متعلق کے تفسیر کی ؿا روا ہےْکہ ہےہلثم ذوجوز ذعتی" راشود ناکر پیش مثل کی ساْنے ںنہوا "ہے
ےربھاُا شنقو بیداو لمی جو میں عمر لی ختصر پنیاْ ۔ہیںْیہماسر ینبہتر � بدا و علم ہوصنیفا ں�نما چند کی ؿا نچہچنا ۔ہیں ۔ہیں یہ ت
، یلولتاا ئقحقا۔ہغیرو حیضاا شیہ� ،ءلفقہاا ػخلا شیہ� ،ئمہلاا ئصخصا ،یہوو نّ

بل
ارثالآا تزمجا ،ؿآلقرا زمجا عن ؿلبیاا تلخیص
ْ بْل
ا ُنہج ب� ہدکر لیفتا کی پآ میں تصنیفا ؾتما ؿا مگرغہالْ �ْ یہپاْبلندْ و حکم روا تااعئنقتو و تخطبا کے ؑمنینلموامیرا میں جس کہ ہے
ئحنصاْ۔ہے �د و� میں شتہر یکا کو ںتیومو ؽنمواکے
بنی بھر گیندز نے ںنہوا ۔تھا �د رنکھا بھی روا نے ینظر بلند و فیظر لیعا روا یراددخو و

تّئنمح
کی ؿا کو ؽخاوخد لمی کے حوممد یّد بو یہ
نفس روا ؼ� میں ؿآ پنیا کر ہو ؿ�ا ِربا ِ�ز کے سی نہ روا ۔� نہیں ؽقبو ہ�جا و صلہ ئیکو � ؿا دجووبا کے راصرا ئینتہاا کے ؤجھکا میں
ؤبہا �زو لملکافخر لبغابوا بقمطا کے جاور و سمر کے نہماز سا تو ئیہو تدلاو کی ندز� ںہا کے پآ تبہرک یکا نچہچنا ۔�د نےآ
ہیں ہےر جا بھیجے آپ کے یہاد یہ کہ بھیجا ا کہلو یہ سے جہو کی نےہو شناآ جامز و سشنا طبیعت روا ئےابھجو ر یناد راہز یکا نے لہولدا مگر ۔
ہا ےرہما کہ �د باجو یہ روا
ی
ئید کر �او ریناد ہو نے پآتیںرعو غیر کہ ہے نہیں رستود � ں آپ سا ،ںہو مطلع � تلا� ےرہما
سرود ،تیکر �جا کی نہیں متعلق متخد یہ سے ںتورعو یْیبڑ کی گھر ےرہما بلکہْ ہی دخو ںھیاڑبوْہو روا ہیں تیکر لیا ےد ؾنجاا سر سےا
کو لئے کے سا آپ کے نےکر ؽقبو ترتُا و یہہد ئی۔کتیں ہو نہیں ہدماآ
ِْت� لیا رقاو میں ہی نیاجو کر ےد ارسہا نہیںا نے فعتر ِس�ا و نفس ر� کی یلطو عمر جو کہ تھا �د پہنچا � یبلند سا کی عظمتو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

9. 9

بھیا ۔ہے سکتی ہو ؽمنز ی�آ کی ںیورا�۵۲ بتنقا کی لبطا بیا ِؽآ کہ تھی عمر کی ؽاد کی جحجّا روا ۔ئےہو �اد � منصب کے ترماا
ا اس تےجا سمجھے بلند بہت منصب ںنوود یہ میں نہماز س۔ بتنقا صاًخصو تو ہعہد �ُْا ءارتا کے دوحد کو نقیب کہ تھا علیٰاو فعرا ا با رمو
قبیل سا روا تصفیہ کے تعازا ب ہمیبا ،ذنفا کے عیہشر اس تےہو صل� تارختیاا ؾتما کے تاہو خلاد بھی یہ میں ئضا� کے سا روا
تو میں �آ روا ےکر شتانگہد کی راطوا و ؼخلاا کے ؿا روا ظتحفا کی � کے تاداد ہو کہ تھا سیعوو گیر ہمہ ا با ہ�اد � بتنقا کی ؿا
۔ اس لگے نےجا کئے د� سے � کے ءاا بقّ

نلا نقیب روا تھا نہ ٰی

ی

س

بشم
سے سا � ئیکو � مملکت کہ تھا گیا ہو بھیا کی عمر مگر۰۴ ہی لیںمنز
طے کہ اس ئےپا نےکرْ۰۴۶تمو نقیب میں یہجرْْْْْ ؿانے کے ید ستکد � ےزاوردْیہرواْدجوو ہمیشہ میا�ْںنکھوآ آپ کےْسے
۔گیا ہو شپوورْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْ
ّٰ
لل ساىذلااب لاط رنع برلو رھاط ریصق ًم کرنع
"ہے تیکر �جا ھبڑ ھ اد کے ںگیوگند تو یںعمر لی بہت روا !کہنا � � ںبیوخو کی عمر ہکیزپا و کپا مگر ٹیچھو یرتمہا "
ابڑ کے ؿْ د روا �د ڑچھو ھ اد کے ؿا نے ئینااتو و بتا تو یکھاد منظر اد� حور یہ قتو جس نے تضیٰرک یّد ٰیلہدا علم یّد ئیبھا ے و در
شدّ کی غم طہرا اضہور کے ؑظم� سیٰمو ؾماا جدّ پنےا روا ئےہو ےکھڑ نکل سے گھر کر ہو راقر بے سے تْ ہزناب زنما نچہچنا ۔گئے بیٹھ کرآ �
لبغابوا ا ػاشرا و ؿ�ا ؾتما میں جس ۔ ئیھا� نے لملکا فخررو میں متخد کی ٰیلہدا علم عدا کے سا ۔کی کتشر نے ۃقضا و ءعلما
ضر�ْ نہیںا سے ںمشکلو یبڑ روا ئےہوْ �اوْْ ؿا ۔ئےہو بمیا� میں نےجا لےْ راد ئینہآ � تاثرتا قلبی کے ؿا ثیہرک �ْجس ہےْ�
جرد �وُا شعر یکا۔ہے گیا �
تعاشا خیرات
ھبد۲۱ لحجہا یذ۲۰۳۴)�� عید(یہجر







[email protected] 21-09-2016
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

10. 10

تابطخ تسرہف
نمبر صفحہ خطبہ ؿمضمو نمبر خطبہ نمبر صفحہ خطبہ ؿمضمو نمبر خطبہ
42 بعثتبیت ہلا ،لت� کی ب� قبل سےعلیہم ؾلسلااْْ روا فضیلت کی
ْ

تصق

نم
کی عتجما یکا
:خطبہ4 42 تجارد کے یربا فت�ؑ ؾدآ،خلقت کی ؿسماآ و مینز، ،ئشاپید کی
ؿبیا � حج روا تقسیم کی نیآقر ؾحکاا
:خطبہ1
42 ُْد کی تحضر ؑ سیٰمو تحضر روا مل � یقین میں یند روا تبصیر سررو
جہو کی نےہو ہدز ػخو کے
:خطبہ2 42 ْؑپآ میں ےربا کے متحکو کی ثہثلا ئےلفاء ؑپآ روا یہنظر � کے
شمنود میں فتخلا عہدں�نگیزا شرشو کی ں
:خطبہ3
ہئبق

سق

ض
خطبہ
32 ْؑپآ سے قب� کے بیرزو طلحہ جب �ما� � ع مو سا تو گیا �ور کو :خطبہ2 42 پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ � ھ ہا کے پآ نے ؿسفیابوا جب عدا کے
�ما� � ع مو سا تو ہیچا ناکر بیعت
:خطبہ5
31 نے بیرز جب نے میں کہ کہا تھی کی نہ بیعت سے ؽد ؑپآ تو�ما� نے :خطبہ2 32 لت� کی فقینمنا :خطبہ7
31 میں ےربا کے بیرز و طلحہ :خطبہ12 31 پن ادبو � جمل بصحاا :خطبہ2
34 ہے � نیت رامدوراد � عمل :خطبہ14 34 تعلیم کی ب� بادآکو حنفیہ بنا محمد :خطبہ11
33 مّتمذ کی ہبصر ہلامیں :خطبہ12 34 مّتمذ کی ہبصر ہلا روا ہبصرمیں :خطبہ13
32 ْؑپآ نے ینہمد ہلا جب �ما� تو کی بیعت � ھ ہا کے :خطبہ12 32 �ما� تو لیں پلٹا جب یںگیرجا ئیہو ید کی ؿعثما تحضر :خطبہ15
37 در کی �تصو روا متّمذ کی نےہو ءارآ مختلف کے ءعلما :خطبہ12 32 نا لےاو بیٹھنے � قضا مسندمیں متّمذ کی ںلوںا :خطبہ17
32 یزوندا تعبر سے سا روا کیلناہو کی تمو :خطبہ42 32 ہکر� � ؼنفا و یراّ� کی قیس بنا شعثا :خطبہ12
32 میں ےربا کے ںلواو نےکر ئدعا ؾالزا � ؿعثما قتل :خطبہ44 32 تعلیم کی ہنےر راا بک بض
میں نیاد :خطبہ41
24 نےکر ہدماآ � جنگ آپ کے �ما� :خطبہ42 22 حُسنِ سے برقاا و �� روا ہنےر زبا سے حسد میں ےربا کے کسلو :خطبہ43
23 پیغمبر روا لت� کی ب� قبل کے بعثت
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ہلا عدا کے
ہہدمعا � صعا بناوعمر روا یہومعا روا خیر بے کی نیاد
:خطبہ42 24 ارتا و ختتا کی ۃطارا بیا بنابسرچُر جی سے جنگ عدا کے ج نےا
�ما� متعلق کے ںتھیواد لےاو
:خطبہ45
22 ز روا تیثبا بے کی نیادہکر� � ہمیتا کی ت�آ ِدا :خطبہ42 22 آپ کے نےکر نگیختہا� � دجہا�ما� :خطبہ47
22 ْؑپآ میں سلسلہ کے ؿعثما قتل شور کی :خطبہ32 27 لوایوںکر نےبہا حیلے � قعہمو کے جنگ�ما� متعلق کے ں :خطبہ42
22 قسمیں کی نیاد ہلا روا متمذ کی نیاد :خطبہ34 22 �ما� تو بھیجا جب سپا کے بیرز کو سعبا بنا پہلے سے نےچھڑ جمل جنگ :خطبہ31
51 میں بلہمقا کے ؾشا ہلا آپ کے نےکر جنگ ہدماآ کو ںگولو �ما� :خطبہ32 51 آپ کے جمل جنگ جب تو ئےہو نہاور �ما� :خطبہ33
53 کو ؿاونہر ہلا آپ کے نےکر مطلع سے ؾنجاا کے ؿا �ما� :خطبہ32 53 �ما� میں ےربا کے تحکیم :خطبہ35
52 مّتمذ کی اخد ِؿشمناد و اخد ِؿستاود روا تسمیہ جہو کی شبہ :خطبہ32 52 �ما� متعلق کے نییماا ِسبقت و ینید متستقاا پنیا :خطبہ37
52 کے جراخو �ما� میں باجو کے" للہا اّلا حکم لا" ؽقو :خطبہ22 55 مّتمذ کی ںلواو نےاچر جی سے جنگ :خطبہ32
57 �ما� متعلق کے ںومیدُا لمبی روا ںہشواخو نینفسا :خطبہ24 52 ّ��ما� میں متمذ کی یرا :خطبہ21
52 ْؑپآ تو گیا گبھا سپا کے یہومعا ہہبیر بنا مصقلہ جب �ما� نے خطبہ:22 57 ْؑپآ جب ںتھیواد کے آپ کے یر� کی جنگ نے تو کہا �ما� :خطبہ23
52 �ما� تو ئےہو نہاور نبجا کی ؾشا جب :خطبہ22 52 �ما� متعلقکے یرقاو بے و ی
ک بُض
کی نیاد روا لتجلا و عظمت کی للہا :خطبہ25
22 �ما� تو ئےہو نہاور ػطر کی ؾشا جب :خطبہ22 52 راو� فہکو�ما� متعلق کے ںمصیبتو لیاو نےہو د :خطبہ27
21 ئجنتا کے شمیزآ کی طلبا و حق :خطبہ52 22 �ما� میں ےربا کے گیر� و عظمت کی للہا :خطبہ22
24 �ما� متعلق کے بعتا و باثو کے ت�آ روا فناو ؽاوز کے نیاد :خطبہ54 21 ْ
ؑ
پآ نے ںمیوشا جب تو �د کر بند نیپا � ںتھیواد کے�ما� :خطبہ51
23 ْ
ؑ
پآ ؾہجو � ںلوایوںکر بیعت � ھ ہا کے :خطبہ52 23 ػصاوا کے نیباقر ِسفندگو :خطبہ53
22 ْ
ؑ
پآ میں جنگ ؿامید لت� کی تثباو صبر کے :خطبہ52 23 ْ
ؑ
پآ جب میں صفین ؿامید ْ
ؑ
پآ کہ � سمحسو یہ نے ںتھیواد کے :خطبہ55
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

11. 11

� تو ہیں ہےر ما� �تا میں ینےد دجہا ِؿذا�ما
25 ْؑپآ متعلق کے جراخو ئیگو پیشین کی :خطبہ52 22 �ما� میں ےربا کے یہومعا :خطبہ57
22 ْؑپآ جب ْؑپآ تو گیا �ارڈ سے نےجا
ی
ئید کر قتل نکچاا کو �ما� نے :خطبہ22 25 ْؑپآ متعلق کے یمتہز کی جراخو ئیگو پیشین کی :خطبہ52
27 میں سلسلہ کے فناو ؽاوز کے نیاد�ما� :خطبہ24 22 ہکر� � تیثبا بے کی نیاد :خطبہ21
22 �ما� میں سلسلہ کے ب� تعلیم میں صفین جنگ :خطبہ22 22 ہکر� � یربا ِتصفا :خطبہ23
72 ْربکر بیا بنا محمد سُن تدشہا خبر کی�ما� کر :خطبہ22 22 �ما� عدا کے سننے ئیاور� کی ہعداد بنی سقیفہ :خطبہ25
71 �ما� قتو کے سحر بتضر شب :خطبہ22 72 �ما� میں ےربا کے خیر بے و یوکجر کی بصحاا پنےا :خطبہ27
74 پیغمبر
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیُْرُد �یقہطر � بھیجنے دو :خطبہ72 71 �ما� میں مّتمذ کی ؼا� ہلا :خطبہ22
73 ْؑپآ تو � ہدارا � بیعت کی ؿعثما نے ںگولو جبْ�ما� نے :خطبہ74 73 �ما� نے پآ تو کی شرسفا کی ؿاورک نے ؑ حسین روا ؑحسن جب :خطبہ71
72 �ما� میں سلسلہ کے نصیحتوپند :خطبہ72 72 ْؑپآ ؾالزا � کتشر میں ؿعثما قتل نے ںگولو جب �ما� تو �لگا � :خطبہ73
75 تکلما ئیہعاُد :خطبہ72 75 �ما� متعلق کے میّہُا بنی :خطبہ75
72 ئصنقا یطری کے ںتورعو :خطبہ72 72 در کی ںئیوگو پیشن کی منجمین :خطبہ77
77 شور کی نیاد ھ اد کے نیاد ہلا :خطبہ22 77 �ما� میں سلسلہ کے نصیحت وپند :خطبہ72
23 میں ےربا کے صعا بنِا وعمر :خطبہ24 72 لت� کی عدا کے تمو روا تمو
وا تجارد کے خلقت نی�ائحنصا و پند ر
:خطبہ21
ؾا� خطبہ
25 �ما� میں سلسلہ کے شتانگہد کی یعتشر ؾحکاا روا یر� کی ت�آ :خطبہ22 22 �ما� میں سلسلہ کے ئحنصا وپند روا یربا یہتنز :خطبہ23
22 مختلف کے مّتُا پیغمبر روا نےجا بٹ میں ںہوو�ْْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ
ؑ ؾماا و تادشارا کےپُشت � کو�ما� میں سلسلہ کے ینےد ؽاڈ
:خطبہ22 22 �ما� میں مّتمذ کی ءسو ءعلما روا لت� کی اخد ِؿستاود :خطبہ25
22 �ما� میں سلسلہ کے عظتمو وپند روا یربا تصفا :خطبہ22 22 ہدجومو روا ںگولو پہلے کہ یہ روا گیگندا� لت� کی نیاد قبل کے بعثت
ْ د کے ںگولو کے روہیں ںیکسا تلا�
:خطبہ27
122 ْؑپآ جب �ما� تو ئیہو بیعت � ھ ہا کے :خطبہ22 21 للہا روانےجا ئےبچھا � نیپا کے مینز روا خلقت کی مینز و ؿسماآ
ُْض
�ما� میں ےربا کے نےہو تئیاجز لمعا کے نہااح ی

:خطبہ22
حشباا خطبہ
124 میں صیفتو کی ءنبیاا روا ثنا و حمد کی لمعا ندواخد�ما� :خطبہ24 121 میّہُا بنی روا یگیر ہمہ کی علم پنےا روا کنی بیخ کی جراخو یزاد� تنہ کی
�ما� میں سلسلہ کے
:خطبہ21
123 یمکر نبی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی�ما� میں صیفتو و حمد کی :خطبہ22 123 میں سلسلہ کے تبلیغ روا لت� کی ںگولو قتو کے بعثت
پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی کی�ما� متعلق کے عیمسا
:خطبہ23
122 �ما� متعلق کے لممظا کے ؿُا روا میّہُا بنی :خطبہ22 122 �ما� ئےہو تےکر نشزسر روا تنبیہ کو بصحاا پنےا :خطبہ25
127 ْ

ؑئ ب ہلا روا رادکر و تسیر پنیا �ما� میں سلسلہ کے عظمت کی :خطبہ22 122 ک��ما� میں سلسلہ کے لمعا ی
ی
یگ

ن
نیر روا نیاد :خطبہ27
122 �ما� متعلق کے ںفتنو لےا نےہو اپید میں عدا :خطبہ122 122 �ما� متعلق کے ںجیوارتا کی ؿاورک بن لملکاعبد :خطبہ22
111 سے بعثت پیغمبر روا لت� کی ںگولو قبل ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ و تبلیغ کی
متعلق کے یتاہد�ما�
:خطبہ124 112 �ما� متعلق کے لت� کی نیاد ہلا روا ٰےتقو و ہدز :خطبہ121
113 �ما� متعلق کے عظمت کی زرؐ بم

غئن پ
روا یرقد ںا� کی ؾ�اِ یعتشر :خطبہ122 114 ؑ ؾماا ئضا� روا صیفتو و حمد کی ؐؾکرا پیغمبر�ما� میں سلسلہ کے :خطبہ123
115 پیغمبر للہا صلیْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ کے تلا� ںگوناگو کے ںگولو روا صیفتو کی
�ما� میں سلسلہ
:خطبہ122 115 ْ
ؑ
پآ جب میں صفین جنگ کے نےکھڑا ؾقد کے لشکر حصّہ یکا کے
�ما� تو گئے جم ہرباود عدا
:خطبہ125
141 �ما� متعلق کے عمل و علم روا ؾ�ا ئضا� :خطبہ122 117 اخد ئکہملا،عظمت کی کرذ � ت�آ روا کیفیت کی عنز، فعتر کی�ما� :خطبہ127
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

12. 12

142 �ما� متعلق کے نےکر حور قبض کے تلموا ملک :خطبہ112 144 �ما� متعلق کے تیثبا بے کی نیاد :خطبہ122
142 �ما� متعلق کے

ّ
ئ
ہا کی عقبیٰ ِداز روا ٰےتقو و ہدز :خطبہ114 145 � متعلق کے نیاد ہلا روا نیاد�ما :خطبہ111
132 �ما� متعلق کے لممظا کے ثقفی سفیو بنا جحجّا روا لت� کی ت�آ :خطبہ112 142 �ما� میں سلسلہ کے ؿاربا � :خطبہ113
131 �ما� متعلق کے یتلووا پنیا روا لت� کی ںستوود پنےا :خطبہ112 131 �ما� متعلق کے نےکر دجہا سے ؽما و ؿجا میں ہار کی اخد :خطبہ115
133

ؑئ ب ہلا�ما� متعلق کے

ّ
ئ
ہا کی یعتشر نیناقو روا عظمت کی :خطبہ112 134 �ما� تو ہےر شموخا ہو روا ید دجہا ِتعود کو ںتھیواد پنےا جب :خطبہ117

132
گئے ڑا � ننےما نہ کے تحکیم جراخو جب
�ما� ئےہو تےکر جحتجاا � ؿُا تو

:خطبہ142

133
یکا جب ْؑپآ میں ےربا کے تحکیم میں خطبہ ِؿارود نے شخص �
نےجا ر� پنےا میں سا روا �ما� میں باجو کے سا تو � ضاعترا
ہے � ہکر� � ںستوود لےاو

:خطبہ112
132 ئےہو تے د تعلیم کی جنگ ؿفنو کو بصحاا پنےا میں صفین ِؿامید
�ما�
:خطبہ144 132 روا روکمز � ع مو کے جنگ ّْم ہ
پست میں سلسلہ کے نےکر در کی ںوو

ن
�ما�
:خطبہ141
132 نے ںگولو کچھ � نےکر یرجا تقسیم کی �ا� میں ؽلماا بیت جب
�ما� تو � ضاعترا
:خطبہ142 132 ب�ا و ہجوو کے نےکر ؽقبو کو تحکیم :خطبہ143
121 ہتبا کی رادسر کے ںحبشیو،ںفتنو لےاو نےہو پا� میں ہبصر ںیور�
�ما� میں ےربا کے ںحملو کے ںیورتاتا روا
:خطبہ142 132 �ما� میں ّدر کے ئد� کے جراخو :خطبہ145
123 ْررذبوا تحضر جب نہیںا تو گیا �د حکم � نےجا نکل سے ینہمد کو
�ما� قتو تےکر خصتر
:خطبہ142 124 لت� کی نیاد ہلا روا تیثبا بے کی نیاد :خطبہ147
122 مو�ما� میں سلسلہ کے نصیحتوپند روا نےارڈ سے ت :خطبہ132 123 ػصاوا کے کم�و لیاو روا جہو کی نےکر ؽقبو کو فتخلا :خطبہ142
127 � �ظا ہدارا � کتشر میں ؾور اہوغز نے عُمر تحضر جب نہیںا تو
آپ کے کنےور سے جنگ کتشر�ما�
:خطبہ134 125 قر روا عظمت کی لمعا ِندواخدا کی ؿآ پیغمبر روا ہمیتْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی
ہکر� � نیاد ہلا روا نیاد روا بعثت کی
:خطبہ131
122 �ما� میں سلسلہ کے یتحما کی ؾمظلو روا صخلاا کے نیت پنیا :خطبہ132 127 �ما�تو ہاچا لنابو میں یتحما کی ؿعثما نے خنسا بنا ہمغیر جب :خطبہ133
122 تحضر ِرظہو ؑ ئمقا کے لت� کی نیاد قتو
ئیگو پیشین کی تنہ لےاو نےہو پا� میں فہکو روا
:خطبہ132 122 �ما� متعلق کے بیعت پنیا روا صقصا کے ؿعثما ِؿخو روا بیرز و طلحہ :خطبہ135
151 �ما� میں سلسلہ کے نعتمما سے ئیجو � روا غیبت :خطبہ132 152 �ما� � ع مو کے ٰیرشو :خطبہ137
154 ػمصر صحیح � ؽما روا نعتمما سے ہشد وداد محل بے :خطبہ122 151 ہیئے چا سمجھنا نہ سچا کو ںتوبا ئیسنا سنی :خطبہ132
152 ہیں ہلا کے فتخلا و متماا ہیو روا ہیں لعلما فی ؿسخوار ؑبیت ہلا :خطبہ124 154 �ما� میں سلسلہ کے ؿاربا � :خطبہ121
155 تحضر جب آپ کے کتشر میں سراد ہوغز نے عمر سا تو لیا ہرشور
�ما� � ع مو
:خطبہ122 155 ؿبیا � سنّت و عتبد روا شور ھ اد کے نیاد ہلا کی نیاُد :خطبہ123

152

�ما� متعلق کے بیرزو طلحہ


:خطبہ122


152
پیغمبر بعثتْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی نہماز سا روا یتغا و ض� کی کی لت� کی
کی یتاہد کہ یہ روا گے ئیںجا ہو ػمنحر سے ؿآقر گلو جب کہ
ئےجا لیا ؿپہچا کو ضد کی سا جب ہے سکتی ہو قتو لیُا ؿپہچا

:خطبہ125
152 حجّت تحضر ؾلسلاا علیہ پیغمبر روا غیبت کیْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی عدا کے
ہکر� � لت� کی ںگولو
:خطبہ122 152 مو�ما� صیّتو ربطو قبل کچھ سے ت :خطبہ127
124 رنحصاا � تنجا � ؾماا کہ یہ روا ہکر� � لتجلا و عظمت کی لمعا ندواخد
ہے
:خطبہ152 121 ِْ کلا روا ظلم روا لت� کی ںگولو میں ںفتنو کی بجتناا سے ؾا�
نصیحت
:خطبہ122
125 بیت ہلاعلیہم ؾلسلااعلم، صیفتو کیہمر � ؽعماا روا ؾزلاز � عمل و :خطبہ154 122 ںؤپاچو روا لت� کی ںورشعا غفلت، کے ںتورعو روا ںوندرد
ئلخصا و تادعا
:خطبہ151
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

13. 13

127 لت� کی ںفتنو روا کیفیت کی دعنا کے ئشہعا تحضر :خطبہ152 122 �ما� میں ےربا کے خلقت �� و عجیب کی ڑدچمگا :خطبہ153
171 پیغمبر بعثتْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ُْا بنی، ہکر� �میّہُْا روا لممظا کے ؾنجاا � ؿ :خطبہ152 122 تدشہا کی حراجو داا

صعا روا عظتمو وپند،تیثبا بے کی نیاد :خطبہ155
174 روا گیندز کی ءنبیاا ءجار و ػخو ،صیفتو کی لمعا ندواخد
منینلموا میرا ؾلسلاا علیہْلت� کی ہناپیر کے
خطبہ:152 174 ْؑپآ ھ اد کے ںگولو چشم سے ںشولغز کی ؿا روا کسلو حسن �
شیپو
:خطبہ157
177 ہجوو کے کھنےر لگا سے فتخلا کو تحضر :خطبہ122 175 تعلیم کی نےکر صل� تعبر ِسرد سے نیاد روا عظمت کی ؾ�ا یند :خطبہ152
172 لموا میرامنین ؾلسلاا علیہْ لمہ سے ؿعثما تحضر � � یدمااد کی ؿا روا
نظر یکا
:خطبہ124 177 ػطر کی گیندز ِت�روضر روا خلقت کی ؿ�ا، صیفتو کی للہا
ئیہنمار
:خطبہ121
122 ُْا بنی روا تعلیم کی نگییکر کی طنبا و �ظا روا نیبامہر و شفقتمیّہؽاوز � :خطبہ122 122 جنّت روا خلقت �� و عجیب کی رموظرمنا �لفرد کے خطبہ:123
122 �ما� تو کی ئشما� کی لینے صقصا سے ؿعثما تلینقا نے ںگولو جب :خطبہ122 125 ػخو سے للہا میں تملامعا ؾتما روا شتانگہد کی ئضا� و ؼحقو
نصیحت کی نےکھا
:خطبہ125
122 کی ہبصر ہلا جب آپ کے ؽ� تحقیق شخص یکا سے ػطر ْؑپآ کے
ُْا تو �آ سپا�ما� سے س
:خطبہ122 127 �ما� تو ئےہو نہاور نبجا کی ہبصر جمل بصحاا جب :خطبہ127
122 ْؑپآ جب کے سا روا �ما� میں در کی سا تو گیا کھار ؾالزا � ص� �
تگررغا کی جمل بصحاا روا لممظا کے یشقر میں یلذیو ہکر� � ں
:خطبہ172 122 شمند جب میں صفین ؿامید ُْد سےُبد وِْا � نےلڑ کر ہو و �ما� تو � ہدار :خطبہ122
121 �ما� میں ےربا کے للہا عبید بنا طلحہ :خطبہ174 122 نےکر جنگ سے ںنومسلمان ی�ظا کہ یہ روا ہے ؿکو مستحق � فتخلا
ہے تروضر کی تبصیر و تربصا میں
:خطبہ171
123 ؾقساا کے ظلم روا عظمت کی ؿآقر عظتمو وپند :خطبہ172 124 لواو نےکر غفلت یگیر ہمہ کی علم کے پآ روا تنبیہ کو ں :خطبہ173
127 ب�ا کے نعمت ِؽاوز روا تیثبا بے کی نیاد،صیفتو کی لمعاِ ندواخد :خطبہ172 122 �ما� میں ےربا کے

ںئبم
کح
:خطبہ175
122 �ما� میں مّتمذ کی بصحاا پنےا :خطبہ172 122 ْ عذ جبْؑپآ نے نییما نے پآ کہ � ؽاسو یہ سے یکھاد کو اخد
�ما� میں باجو کے ساتو ہے
:خطبہ177
422 تقد و یہتنز کی لمعاِندواخدیس کی ںو

ُّّا ہلی ئیما� ر� کی ترقد روا
ْ

ّستا رظہاا � صفین ِءاشہد روا لت�
:خطبہ122 122 کئے تہیہ � نےجا مل سے جراخو جو کہ �ما� متعلق کے عتجما سا
تھی بیٹھی
:خطبہ172
422 �ما� تو �لگا ہنعر � "للہا لاا حکم لا" نے ئیطامسہر بنا ج� جب :خطبہ124 422 ت�آ با� روا

ّ
ئ
ہا و عظمت کی ؿآقر، صیفتو کی لمعا ندواخد
ف تخو سے
:خطبہ121
422 وُصا یدبنیا کے تلٰہیاا ئلمساہکر� � ؽ :خطبہ122 427 عجیب کی یٹڈ روا صیفتو و عظمت کی لمعاِ ندواخد خلقت �� و :خطبہ123
412 تیثبا بے کی نیاد روا لت� کی ںلواو نےرک،تنا�ا کے لمعاِندواخد
ہکر� �
:خطبہ122 413 ُْا کے ںفتنومیں ےربا کے نےجا ہو پیدنا کے ؽحلا ِؼزر روا نےبھر :خطبہ125
412 قبر،ہمیتا کی ٰیتقو ؽسور روا للہاروا ،کیلناہو کیْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ روا
ْ

تئن بل ہاْعلیہم ؾلسلاا� کیہے تدشہا تمو کی لےاو کھنےر فت
:خطبہ122 415 ُْا بنی روا نیوتفقد ؿا قبل نیسلو ٰےعود روا ؿیماا ؽلز� روا پختہمیّہ
ئیگو پیشین میں ےربا کے
:خطبہ127

412
کے ؑ ؾدآ روا رو� و تکبّر کے سا۔ہے مّتمذ کی بلیسا میں جس
نہ دبسجوسر گےآ سے تلا� و ئعقاو کے ںمتوا ہلی روا، � نےہو
سرد � تعبر و عظامو

:خطبہ122
ہعصقا خطبہ

417
صیفتو کی لمعاِندواخد
نصیحت کی ٰےتقو
ؿبیا � لت� کی نیاد ہلا روا نیاد

:خطبہ122
432 پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ فقینمنا روا تواعد کی ب� ئلقبا ،بعثت کی
لت� کیہکر� �
:خطبہ124 431 بنا روا ثرا � عظتمو � ںطبیعتو �� نصیحت روا ػصاوا کے

ںئبقّ

نم
لہازا � فہمی غلط کی اکو
:خطبہ121
437 بعثت پیغمبر ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ بے کی نیاد لت� کی نیاد قتو کے
لت� کی ںلواو ہنےر میں سا روا،تیثبا
:خطبہ122 435 کی لمعاِندواخد کی نےہو پا� کے متقیا روا نصیحت کی ٰیتقو، صیفتو
کیفیت
:خطبہ123
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

14. 14

432 ْٰےتقو ،یگیر ہمہ کی علم کے لمعاِنداواخد بعثت روا ؾ�ا،ئدافو کے
نبیْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْعظمت کی ؿآقرروا ہکر� �
:خطبہ122 437 پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْْؑپآ ھ اد کے خصو کیا تیاتْؑپآ کہ یہ رو ہی
پیغمبر نےْْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ ئضا� کے تکفین و تجہیز کیْ
ی
ئید ؾنجااسر
:خطبہ125
424 ؾنجاا � یراّ� روا یر� �� و یراّ� کی یہومعا :خطبہ122 421 �ما� میں ےربا کے نتماا روا ۃکوٰز،زنما :خطبہ127
423 ہیّد بنابعلیہا للہا ؾ�ْْ فند کے�ما� � ع مو کے :خطبہ422 423 را � دثمو ؾقو روا ے ن
ی
ب

ہ
چا نہ نااگھبر سے کمی کی ںلواو چلنے � یتاہد ِہ
کیفیت کی نےہو دراو کے با�
:خطبہ122
422 عقبیٰ کی بصحاا پنےا �ما� ئےہو تےکر متنبہ سے تاخطر کے خطبہ424 422 کے نےکر مہیّا ت�آ ِداز روا تیثبا بے کی نیاد آپ �ما� :خطبہ421
422 ْؑپآ میں صفین ؿامید جب � ںمیوشا ہو کہ سنا کو ںگولو کچھ نے
�ما� تو ہیں ہےر کر شتمو سبّ
:خطبہ422 425 ْؑپآ تو تاجا لیا نہیں ںکیو ہرشور سے ہم کہ کہا یہ نے بیرز و طلحہ جب
�ما� نے
:خطبہ423
427 سر میں سلسلہ کے تحکیم لشکر � پآ میں صفین جب تو �آ �ُا � کشی
�ما�
:خطبہ422 422 حسن ؾماا جب ؾلسلاا علیہ �ما� تو ھےبڑ سے یتیز میں ؿامید کے صفین :خطبہ425

422

ؾقساا کے یثحد ۃاور روا ب�ا و ہجوو کے یثد�ا ِػختلاا

:خطبہ422

427
سا تو گئے لے ف تشر لئے کے تد� کی ثیر� د�ز بنا ءعلا جب
گھر کے۔ � جہمتو ػطر کی ت�آ ِراد سےا کر یکھد کو سعتو کی
�ما� منع سے گیندز کی نیتہبار کو ئیبھا کے سا روا

:خطبہ427
452 �ما� میں ےربا کے ںلواو لینےٹھاا ھ ہا سے یتحما کی حق :خطبہ412 452 کے خلقت کی ںؤ�رد روا ؿسماآ و مینز روا عظمت کی لمعاِندواخد
�ما� متعلق
:خطبہ422
451 پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْػصاوا کے ںور�نیکو روا فتاشر نیاندخا کی :خطبہ414 451 پیغمبر روا عظمت کی لمعاِندواخدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی حتمد و صیفتو کی :خطبہ411
453 �ما� میں ےربا کے ؼحقو ہمیبا کے

تّئنعر روا ؿاحکمر :خطبہ412 452 ْؑپآ کےتکلما ئیہعاد :خطبہ413
457 تو یکھاد ؽمقتو میں جنگ ِؿامید کو بعتا بن حمٰنلرا عبد روا طلحہ جب
�ما�
:خطبہ412 452 � ہبصر میں یلذ کے سا روا۔ �ما� متعلق کے لممظا کے یشقر
ہے � ہکر� � لممظا کے ںلواو نےکر ئیھاچڑ
:خطبہ415
452

ا

ل
ّٰ
ت

ح
ُ
ر
ُ
ثاک
ّ
تلا
ُ
ه
ُ
کاہ

ز
ُ
ز ی

لا

ه
ُ
ت ربا

ق
ُ
ن�ما� قتو کے تولاز کی :خطبہ412 457 ػصاوا کے رامہیز� و متقی :خطبہ417
424 ا

م
ُ
ٌا

س

ىِ

لاا

اہ
ُّ
ی

ا ا

ی

غ ه

ی
ِ
ر

ک

لا ک
ّ
ب

رِب ک
ّ
ر�ما� قتو کے تولاز کی :خطبہ442 421 اللہ
ِ
رکِذ

ً

ع
ُ
عی

ب

لا

و
ٌ
ۃزا

جِت هہی
ِ
ہ

ل

ت

لا
ٌ
لا

ج
ِ
زتولاز کی �ما� قتو کے :خطبہ412
425 ْؑپآ تکلما ئیہعاُد کے :خطبہ444 422 شعثا روا جحتیاا وفقر ِلت� کی عقیل، کشی ہرکنا سے غضب و ظلم
پیشکش کی تشور کی قیس بنا
:خطبہ441
427 ْؑپآ تکلما ئیہعاد کے :خطبہ442 422 گیرچا بے لت� کی رقبو ہلا روا تیثبا بے کی نیاُد :خطبہ443
422 �ما� متعلق کے بیعت پنیا :خطبہ442 427 گئے ٹھُا سے نیاد قبل سے تنہ د رنتشاا جو متعلق کے بیصحا یکا پنےا
�ما� اس
:خطبہ445
472 �ما� تو ئےہو نہاور ػطر کی ہبصر جب :خطبہ442 422 کی ٰیتقونصیحت نےکر رختیاا ہدز روا ہنےر ہنخا سے تمو روا
�ما� متعلق کے ںلواو
خطبہ:447
472 �ما� تو سکے ےد نہ خطبہ ہہبیر بنا ہجعد جب :خطبہ432 472 ْؑپآ نے معہز بنا للہا عبد �ما� تو � � ؽما سے :خطبہ442
471 پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی �ما� قتو تے د کفن و غسل کو :خطبہ434 471 ب�ا و ہجوو کے تسیر و ترصو ػختلاا کے ںگولو خطبہ:431
474 کے نےلا بجا عمل پہلے سے تمو روا نےکر مہیّا ت�آ ِ داز میں نیاد
�ما� متعلق
:خطبہ432 474 پیغمبر تہجرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی نہاور میں � کے ؿا عدا کے
�ما� متعلق کےنےہو
:خطبہ433
472 محمد ِؽآ ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ میں یتاور روا صیفتو کیعقل یتارد و
آپ کے لینے ؾ� سے�ما�
:خطبہ432 473 �ما� میں مّتمذ کی ؾشا ہلا روا میں ےربا کے

ںئبم
کح
:خطبہ435
475 جنگ اہدماآ کو بصحاا پنےا آپ کے بچنے سے طلبی ؾارآ روا نےکر�ما� :خطبہ432 472 ْرسعبا بنا للہا عبد نے ؿعثما جب �ابھجو ؾپیغا یہ کو پآ یعےرذ کے کہ
�ما� � ع مو سا تو ئیںجا چلے ع
ن

بئن
پآ
:خطبہ437

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

15. 15

تسرہفتابوتکم
صفحہ نمبرْ بمکتو بمکتو صفحہنمبر ْ بمکتو بمکتو
312 ؾنا کے مکہ ملعا سعبا بنا قثم : بمکتو33 472 ؾنا کے فہکو ہلا قتو تےہو نہاور ہبصر سے ینہمد : بمکتو1ْ
311 ؾنا کے بکر بیا بنا محمد : بمکتو32 472 ؾنا کے فہکو ہلا � تمہخا کے جمل جنگ : بمکتو4
311 ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد : بمکتو35 477 �وستاد کی ؿ کے ثر� بنا یحشر : بمکتو3
314 میں باجو کے خط کے عقیل : بمکتو32 472 ؾنا کے یرنصاا حنیف بنا ؿعثما : بمکتو2
313 ؾنا کے یہومعا : بمکتو37 472 بنا شعثاؾنا کے ؿیجانبارذآ ملعا قیس : بمکتو5
313 ؾنا کے مصر ہلا : بمکتو32 472 ؾنا کے یہومعا : بمکتو2
312 ؾنا کے صعا بنِا وعمر : بمکتو32 472 ؾنا کے یہومعا : بمکتو7
315 ؾنا کے ملعا یکا : بمکتو22 422 ؾنا کے بجلی للہا عبد بنا �رت : بمکتو2
315 ؾنا کے ملعا یکا مکتو: ب21 422 ؾنا کے یہومعا : بمکتو2
312 ؾنا کے ینبحر ملعا سلمہ بیا بنا عمر : بمکتو24 421 ؾنا کے یہومعا : بمکتو12
317 ُْا ملعا ہہبیر بنا مصقلہدرؾنا کے ہ�شیر : بمکتو23 423 ؾنا کے نیہا بنا یحشر روا نضر بنا د�ز : بمکتو11
317 ؾنا کے بیہا بنا د�ز : بمکتو22 423 ؾنا کے قیس بنا معقل : بمکتو14
312 ؾنا کے ہبصر ملعا حنیف بنا ؿعثما : بمکتو25 422 ؾنا کے نیہا بنا یحشر روا نضر بنا د�ز : بمکتو13
341 ؾنا کے ملعا یکا : بمکتو22 422 یتاہد کو جفو پہلے سے نےچھڑ صفین جنگ : بمکتو12
344 حسنین عدا کے حملہ کے ملجم بنا علیہما ْ
ل
اّْشؾالْصیتو کو : بمکتو27 425 تکلما ئیہعاد کے تحضر قتو تےہو وبدود سے شمند : بمکتو15
343 ؾنا کے یہومعا : بمکتو22 425 یتاہد کو جفو � قعہمو کے جنگ : بمکتو12
343 ؾنا کے یہومعا : بمکتو22 425 یہومعا بابجو : بمکتو17
342 ؾنا کے ںورلااد سپہ : بمکتو52 422 للہا عبد ؾنا کے ہبصر ملعا سعبا بنا : بمکتو12
342 ؾنا کے ںوندر� کے جا� : بمکتو51 427 ؾنا کے راد ہعہد یکا : بمکتو12
345 ؾنا کے ںوراد ہعہد میں ےربا کے زنما ِتقاوا : بمکتو54 427 ؾنا کے بیہا بنا د�ز : بمکتو42
342 لکما میں سلسلہ کے متحکو ئینآ شترا یتاہد کو ثر� بنا : بمکتو53 422 ؾناکے بیہا بنا د�ز : بمکتو41
332 ؾنا کے بیرز و طلحہ : بمکتو52 422 ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد : بمکتو44
322 ؾنا کے یہومعا : بمکتو55 422 صیتو کی تحضر عدا کے حملہ کے ملجم بنا : بمکتو43
321 یتاہد کو نیہا بنا یحشر : بمکتو52 422 � پسیاو سے صفینصیتو متعلق کے ػقاوا : بمکتو42
321 ؾنا کے فہکو ہلا قتو تےہو نہاور ہبصر سے ینہمد : بمکتو57 422 کوٰزیتاہد کو ںلوایوںکر جمع ۃ : بمکتو45
321 ؾنا کے ںوشندبا کے ںو� مختلف : بمکتو52 424 کوٰزؾنا کے ےندر� یکا کے ۃ : بمکتو42
324 ؾنا کے ہ بؽق بنا دسوا : بمکتو52 423 ؾنا کے بکر بیا بنا محمد : بمکتو47
323 امر� کی جفو کے ںقوعلا لےاو نےہو ع او میں ہؾنا کے ؾحکا : بمکتو22 425 ؾنا کے یہومعا : بمکتو42
322 ؾنا کے نخعی د�ز بنا لئبمک
: بمکتو21 422 ؾنا کے ہبصر ہلا : بمکتو42
322 ؾنا کے مصر ہلا : بمکتو24 422 ؾنا کے یہومعا : بمکتو32
322 ؾنا کے فہکو ملعا یشعرا سیٰمو بوا : بمکتو23 422 حسن ؾمااّْشل
ا علیہ ؾالصیتو کو : بمکتو31
322 یہومعا بابجو : بمکتو22 312 ؾنا کے یہومعا : بمکتو34
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

16. 16

353 ؾنا کے یہومعا : بمکتو73 322 ؾنا کے یہومعا : بمکتو25
352 ہہدمعا بینما کے یمن روا بیعہر بمکتوْ:72 322 ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد : بمکتو22
355 ؾنا کے یہومعا : بمکتو75 322 ؾنا کے مکہ ملعا سعبا بنا قثم : بمکتو27
355 ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد : بمکتو72 352 ؾنا کے رلیراد ؿسلما : بمکتو22
352 یتاہد کو سعبا بنا للہاعبد : بمکتو77 352 ؾنا کے نیاد

ہ ثر� مکتو: ب22
352 یشعرا سیٰمو بوا بابجو : بمکتو72 354 ؾنا کے ینہمد ملعا حنیف بنا سہل : بمکتو72
357 ؾنا کے ںورلااد سپہ : بمکتو72 354 دورجا بنا رمنذؾنا کے یعبد : بمکتو71
353 ؾنا کے سعبا بنا للہاعبد : بمکتو74

تسرہفلاوقا
صفحہ ؿاعنو ؽقو صفحہ ؿاعنو ؽقو صفحہ ؿاعنو ؽقو صفحہ ؿاعنو ؽقو
322 یطتفر و طا�ا 72 325 ستوا ے پ(? ?(:بی پخُو?(?7یٔ 27 321 مہلت 42 352 گیددئبح
ٰلع
سے دفسا و تنہ 1
322 عقل ؽکما 71 322 طحتیاا و ؾ� 22 321 سکتی نہیں چھپ تبا 45 352 ب�ا کے نفس ِلّتذ 4
322 یّہور � نہماز 74 322 یلذر و ف شر 22 321 ّْم ہ
وڑچھو نہ

ت 42 352 سنمحا و بعیو 3
322 ػصاوا کے اپیشو 73 322 پسند حشتو ؽد 52 321 ہدز ئےخفاا 47 352 بداو علم 2
322 نسیںاد یہ 72 322 بختی شخو 51 321 تمو 42 352 ػصاوا چند 5
322 ی

ی

ب

ش
� و فتنیر 75 322 ر�ردعفو 54 321 شیپو ہد� 42 352 یپسند دخو 2
322 ا و زغاآؾنجا 72 322 معنی کے توسخا 53 321 ؿیماا 32 352 سے� نی�ا 7
322 ؿبیا � راضر 77 322 صفتیں چند 52 324 کفر 31 352 ربادا و ؽقباا 2
322 رقد و قضا 72 322 قسمیں ود کی صبر 55 323 یبد و نیکی 34 352 حُسنِتشرمعا 2
372 حکمت 72 322 ءغنا و فقر 52 323 یور نہمیا 33 352 راتدااو عفو 12
372 حکمت
ا
ئیماشر 22 327 عتقنا 57 323 وزرآ ِک� 32 352 گیندمارد و عجز 11
372 قیمت و رقد کی ہنر 21 327 لتود و ؽما 52 323 نجرک ؿنجارک 35 352 یشکرنا 14
372 نصیحتیں نچپا 24 327 نیبیا تلخ کی صحنا 52 323 ملا ؽعلو 32 352 نےبیگا روا پنےا 13
371 ئیاسر حمد 23 327 گیندرد کی ؿباز 22 323 یقہطر یکا � تعظیم 37 352 تنہ ئےمبتلا 12
371 لسیفا ہ

بئبق ت 22 327 ہے بچھو یکا ترعو 21 322 حسن ؾمااؾلسلاا علیہ نصیحت کو 32 322 گیرچا بے کی بیرتد 15
371 نیاد ہمہ 25 327 لہبد � ؿ�ا 24 322 ہمیتا کی ئضا� 32 322 خضاب 12
371 ہرشور � ںوبڑ 22 327 شرسفا 23 322 ؿادنا و نااد 22 322 یراد نبجا غیر 17
371 رستغفاا 27 327 غفلت کی ںلواو نیاد 22 322 حمقا و قلعا 21 322 ملا ؽطو 12
371 طستنباا لطیف یکا 22 327 ناکھو کو ںستوود 25 322 ضعو ورتا 24 322 ت ورک سپا 12
374 معا شخو سے للہاملگی 22 322 ؽاسو سے ہلانا 22 325 ترا بنا بخبا 23 322 ءحیا و ؾشر 42
374 علم ارپو 22 322 وپھیر نہ ؾ�نا کو ئلاد 27 325 دبا کرمبا بلقا 22 322 میومحر سے حق 41
374 خستگی کی ؽد 21 322 شکر و عفت 22 325 فقمنا و منمو 25 321 � روا عمل 44
374 عمل بے علم 24 322 وکر نہ ؽخیا � می�نا 22 325 یپسند دخو 22 321 یستگیرد 43
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

17. 17

323 جراخو ؽقو 122 322 یرادنا و فقر 123 322 طحتیاا میں ںا� و ربہا 142 374 تفسیر کی تنہ 23
323 ؾاعو 122 322 ئیگیادا کی حق 122 322 لقخا عظمت 142 374 یحتشر کی � 22
323 ئیشاتما 422 322 مخلو ِعتطااؼ 125 322 بخطا سے ںلواو نےرک 132 373 عمل رمعیا 25
323 شتے� فظمحا 421 322 یرادستبرد سے حق 122 322 ئشستا کی نیاد 131 373 بتقر رمعیا 22
323 بیرز و طلحہ بابجو 424 322 یپسند دخو 127 321 اند کی شتے� 134 373 تدعبا کی جیرخا یکا 27
322 فت� کی تمو 423 322 بقر تمو 122 324 نیاد تیثبا بے 133 373 یتارد و یتاور 22
322 نیاد رقد کی ترقد 422 322 لاجاا � صبح 122 324 ئطاشر کے تی ود 132 373 ؿْووُػِ ج
ا ر ِ
ْ
ئ لَِا ا ّ

نِا و ِّٰ
ِلِل ا ّ

نِاتفسیر کی 22
322 علم ِػظر 425 322 تمشکلا میں بہتو 172 324 یںچیز رچا 135 372 مد باجوح 122
322 یرباد� و علم 422 322 طمع و ص� 171 324 یحتشر کی تادعبا بعض 132 372 جت� ئیاور 121
322 بنو ربا د� 427 322 نیادنا و جہل 174 323 قہصد 137 372 ئیپیشینگو یکا 124
322 سبہمحا 422 322 ہرشور 173 323 سخاودجو 132 372 سلبا ہسیدبو 123
325 رود ی�آ 422 322 ہزور � نیت 172 323 یزور و ؼزر 132 375 ؿبیا � لیبکا ػنو 122
325 ت�آ 412 322 جعلا � ػخو 175 323 یرشعا یتکفا 122 375 یبندپا کی ئضا� 125
325 یتیںاہد چند 411 322 متعلا کی رادسر 172 323 گیدسوآ و حتار 121 375 ئیعتناا بے سے یند 122
325 یپسند دخو 414 322 یقہطر � کنےور سے یبد 177 323 تقاملا یل 124 375 علم مفید غیر 127
325 ر�رد و صبر 413 322 ئیصفا کی ؽد 172 323 غم 123 375 لت� کی ؽد 122
322 ئمتملا و مینر 412 322 میھرد ہٹ روا ضد 172 323 صبر 122 372 یتاہد ز رک 122
322 جا بے لفتمخا 415 322 طمع 122 323 حور بے عمل 125 372 ػصاوا کے کم� 112
322 کشی ؿد� 412 322 یشیندا روُد 121 322 ۃوٰکز و قہصد 122 372 حنیف بنا سہل 111
322 زا� و نشیب 417 322 محل � ئی�گو و شیموخا 124 322 علم فضیلت 127 372 بیت ہلا محبت ؾلسلاا علیہ 114
322 حسد 412 321 تیںعود مختلف ود 123 325 شدبا ہ

بفگ

ن سخن درکتا 122 377 ػصاوا ہیدپسند 113
322 ص� و طمع 412 321 یقین 122 322 لیشنا نا رقد 122 377 نیگما بد و نیگما شخو 112
322 نیگمابد 442 321 نیبیا ؼصد 125 322 عظتمو وپند 152 377 باجو � لیپُر جامز 115
322 یتعد و ظلم 441 321 ؾنجاا � ظلم 122 327 ؾنجاا 151 377 ئشمازآ ؤبتلاا 112
322 شیپو چشم 444 321 ؾہنگا � ؤچلا چل 127 327 یدبا� و نیستی 154 372 شمند و ستود 117
327 حیا و ؾشر 443 321 نیاد� ور سے حق 122 327 ئیشکیبا و صبر 153 372 نتیجہ � نےکھو کے صت� 112
327 ػصاوا چند 442 321 صبر 122 327 یمند ضار � سا روا عمل 152 372 ؽمثا یکا کی نیاد 112
327 دّ� یہ 445 321 فتخلا ِرمعیا 122 327 ؿپیما و عہد 155 372 صیتخصو کی یشقر 142
327 طمع 442 321 لت� کی نیاد 121 322 ؾماا ِفت� 152 372 عمل ود 141
327 ف � کی ؿیماا 447 324 حق � ںوسرود 124 322 پندنصیحت و 157 372 ہزناب یعتمشا 144
327 نیاد غم 442 324 لید بد و لید شخو 123 322 ئیبھلا لہبد � ئیابُر 152 372 تصفا چند 143
322 عتقنا 442 324 ؾنتقاا روا غصّہ 122 322 تہمت ع امو 152 372 تغیر 142
322 کتشر 432 324 کر یکھد کو گیگند 125 322 یرانبدجا 122 372 ؾ�ا حقیقی 145
322 ؿ�او ؽعد 431 324 قیمت و رقد کی تعبر 122 322 ئیاردخو 121 372 یںچیز نگیزا تعجب 142
322 ِْاِْا ےد ھ ہا س ھ ہا سلےْ 434 324 خستگی کی ںلود 127 322 یرادزار 124 322 نتیجہ � ؽعماا ا

ہتاکو 147
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

18. 18

212 قسمیں ود کی علم 332 212 نیاد ئےبناا 323 222 طحتیاا میں شمنید و تی ود 422 322 بلہمقا تعود 433
212 ؽقبااْوْ ربادا 332 212 ہدستا� � اخد 322 222 ت�آ عمل و نیاد عمل 422 322 تصفا کے درک و ترعو 432
212 شکر و عفت 322 211 مند تغیر 325 222 ریوز کے کعبہ نہخا 472 322 ہلجا و قلعا 435
212 ؾمظلو و لمظا 321 211 گیندز ِؿ�پا 322 225 یرچو کی ؽلماا بیت 471 322 یرقد بے کی نیاد 432
212 یمند لتود یبڑ 324 211 ؤلگا سے ؽما 327 225 میم� میں ؾحکاا 474 322 ؾقساا کے تدعبا 437
212 لت� کی ںگولو کچھ 323 211 بتاقر و تی ود 322 225 بیرتد و �تقد 473 322 مّتمذ کی ترعو 432
217 عظتمو وپند 322 211 منمو طن 322 222 یقینو علم 472 322 ئیجو � و ہلتسا 432
217 گیندمارد سے ہگنا 325 211 کلتو 312 222 ص� و طمع 475 322 غصب 422
217 ؽاسو 322 211 لکما بنا نسُا 311 222 طنبا و �ظا 472 322 ؾمظلو و لمظا 421
217 ؽاعتدا حد میں حمد 327 214 لت� کی ںلود 314 222 قسم یکا 477 222 ْٰےتقو 424
217 ہگنا ابڑ 322 214 معیتجا کی ؿآقر 313 222 عمل مفید 472 222 تکثر کی تبااجو 423
217 ػصاوا ےبُر روا چھےا 322 214 سے پتھر باجو � پتھر 312 222 ہمیتا کی ئضا� 472 222 سسپا و شکر 422
212 تماعلا کے لمظا 352 214 یبیز ہیدد کی خط 315 227 ت�آ 422 222 کمی کی تہشااخو 425
212 نیادآ عدا کے تی س 351 214 منینووامل
ا بیعسو 312 227 یہبرار کی عقل 421 222 نعمت ِؿاکفر 422
212 ؤلگا سے ندز� و ؿز 354 214 یدیہو یکا 317 227 غفلت 424 222 ؾکر
ا یجذ 427
212 ئیجو � 353 213 غلبہ� � 312 227 ہلجا و لمعا 423 222 حُسنِ ظن 422
212 ندز� تہنیت 352 213 قہاد و فقر 312 227 ر� قطع 422 222 ؽعماا فضلا 422
212 رثاآ کے لتود 355 213 ؽاسو ِزطر 342 227 مہلت � 425 222 لیشنااخد 452
212 نیادر ؼزر 352 213 ہرشور یکا 341 227 ابُرْؿد 422 221 تلخیینیشیرو 451
212 یت� 357 213 فہکو ِؿناز 344 227 رقد و ا قضا 427 221 لحمصا و حکم کے ئضا� 454
212 نقمت و نعمت 352 212 ؿاونہر جراخو 343 222 میومحر سے علم 422 221 قسم ٹیجھو 453
212 نفس حصلاا 352 212 بھی کم� روا بھی ہاگو 342 222 ئیبھا ینید یکا 422 221 صیتو کی � رموا 452
212 نیگمابد 322 212 تمو کی بکر بیا بنا محمد 345 222 معصیت ِک� 422 224 غضب و غیظ 455
212 یقہطر � عاُد 321 212 ی�� ر� 342 222 یت� 421 224 حسد 452
242 شتانگہد کی ت� 324 212 بیمیا� سے یقہطر غلط 347 222 ؽسور قبرآو علیہ للہا صلیْ
ّ
سلو لہٖ � 424 224 ئیاور جب� 457
242 محل و ع مو 323 212 حصّہ � ءافقر 342 222 �مصا کی ػقوبیو 423 224 قہصد 452
242 ؽاسو ہئداد بے 322 215 ہیاخو ر� 342 222 صلہاد � ؼمشر و ب� 422 224 یراّ� و اادو 452
242 صفتیں ہیدپسند 325 215 جا بے ػصر � نعمت 332 222 شمند و ستود 425 224 ئشمازآ و ءبتلاا 422
242 عمل و علم 322 215 قعہمو � ض� ئےادا 331 222 نیادر ا�ا 422 223 تھیاد ادو بے 421
242 بنقلاا و تغیر 327 215 حیثیت کی ہشادبا 334 222 تبصیر و تعبر 427 223 طوُح بنا ثر� 424
241 ب� و باثو 322 215 وا کے منموػصا 333 212 ظلحا �اخد ِػخو میں شمنید 422 223 ؿسلطا �مصا 423
241 نہماز یکا 322 215 وزرآ �� 332 212 بہتو 422 223 حُسنِ کسلو 422
241 یرامہیز� و ٰیتقو 372 215 راد حصہود 335 212 ب� و ب� 322 223 ءحکما ؾ� 425
244 صفتیں یبُر روا چھیا 371 215 ادو ہعدوئی 332 212 صدقا 321 222 میں باجو کے ئلاد یکا 422
244 للہا عبد بنا �جا 374 212 ءعاُد کی عمل بے 337 212 عاد جمحتا 324 222 اد� فکر 427
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

19. 19

237 روزُ

غ و فخر 252 233 ہشکو � للہا 247 247 ثرا بے روا ثرا با 222 244 لمنکرا عن نہی ػولمعربا رکا 373
237 لقیسا ءارکا 255 233 عید 242 242 ہنگیآ ہم میں ؼخلاا 221 243 لمنکرا عن نہی ػولمعربا رکا 372
237 نیاد ک� 252 233 ہوندا و تحسر 242 242 گفتگو محل بے 224 243 لمنکرا عن نہی ػولمعربا رکا 375
237 رام �ود 257 233 ششکو ؾ�نا 232 242 لکلا تفو لکلا � 223 243 � طلبا و حقنتیجہ 372
237 متعلا کی ؿیماا 252 233 یزور و ؼزر 231 242 معنی کے ۃقو لاو ؽحولا 222 242 س� و میدا 377
232 بیرتد و �تقد 252 232 اخد ِؿستاود 234 242 شعبہ بنا ہمغیر 225 242 بخل 372
232 ّْم ہ
بلندی

ی
222 232 د� کی تمو 233 242 یراد دخو و ضحاتو 222 242 زورو ؼزری 372
232 غیبت 221 232 ئشمازآ 232 242 عقل 227 242 تمو و گیندز 322
232 حُسنِ ءثنا 224 232 ُْد، شکربہتو روا عا 235 242 ؤاٹکر سے حق 222 242 شتانگہد کی ؿباز 321
232 نیاُد 223 232 فتاشر ِگر 232 242 ؽد 222 245 تسکو 324
232 میّہُا بنی 222 235 دجو و ؽعد 237 242 ْٰیتقو 212 245 معصیت 323
232 رنصاا 225 235 لتجہا 232 242 ؾاحترا � دستاا 211 245 دعتماا محل 322
232 ہرستعاا یکا 222 235 ف � کی ہدز 232 242 نفس ای
گ

ب

ض
ارآ 214 245 نیاد 325
232 لیاو یکا 227 235 غفلت 222 242 صبر یقہر 213 245 ہبند � ہنیدجو 322
232 وید�ختو� 222 235 متحکو 221 242 یت� 212 245 یبد روا نیکی 327
232 ستود و شمند 222 235 � ینبہتر 224 232 لت� کی نیاد 215 242 نعمت یبڑ 322
232 ؽعد و حیدتو 272 235 شترا لکما 223 232 حسن ؾمااؾلسلاا علیہْیتاہد کو 212 242 � و � 322
232 شیموخا روا ؾ� 271 232 ؽستقلاا 222 232 معنی کے رستغفاا 217 242 تقاوا کے منمو 322
232 ںاربا ِ� 274 232 نگیر ہم میں تصفا 225 231 بُر و علمیرباد 212 242 نیاُد ہدز 321
232 بخضا ِک� 273 232 ہعصػص
بنا لبغا 222 231 بسی بے 212 242 شدبا ہ

بفگ

ن سخندرکتا 324
222 ْ

تّفع 272 232 رتجات 227 231 ہیںنگا کبا بے 242 242 نیاد � 323
222 عتقنا 275 232 معصیت یبڑ 222 231 یہبرار کی عقل 241 247 ثرا � تبا 322
222 بیہا بنا د�ز 272 232 نفس ت� 222 234 نیکی یبڑ روا ٹیچھو 244 247 عتقنا 325
222 یرنگاا سہل 277 232 حامز 252 234 ملگیمعا شخو سے للہا 243 247 ؿد ود 322
222 تعلّم و تعلیم 272 232 یراد دخو 251 234 عقل و حلم 242 247 مشک 327
222 تکلّف 272 237 غناوفقر 254 234 نعمت ؼحقو 245 247 یبلندسر و فخر 322
222 قترمفا 222 237 بیرز بنا للہا عبد 253 234 ت وثر و صحت 242 247 ؼحقو کے رپد و ندز� 322

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

20. 20



خط :ہب1
 ِْا�آ ئےابتدا میں سْؑؾدآ ئشاپید روا ؿسماآ و مینز ینش ِْذ �ہے �ما� کر
﷽
ْ
ِ
ج،ہے کیلئے للہا سا حمد ؾتماْ
ِ
ج ،نہیں ئیادر کی ںلواو نے بو تک حمد کی ِن لےاو ننے کو ںنعمتو کی ،سکتے نہیں نےکر ششکو نہ
ا لےاو، ہیں سکتے کر ادا حق � سْ
ّم ہ
زاو� بلند نہ ںئ
ب

ب
ہیں سکتی پا سےا، ا ںئیااگہر کی فہم و عقل نہا ۔ہیں سکتی پہنچ تک تہ کی س ِؽکما کے س
معیّن حد ئیکو کی تاذ،نہیں آپ کے سا نہہیں ظلفاا یفی تو ، سا نہ آپ کے )ابتدا کی(ہے قتو ئیکو اُ

ش جسے کی سا نہ ،سکے جا �لا میں ر
قامخلو نے سا۔ئےجا ہو ختم � کہیں جو ہے تمدّ ئیکولّا کو ںؤاہو سے مت ر پنیا،� اپید سے ترقد پنیا کو ت ئیہو تیاھر ھر ،�
ا ابتدا کی یند ۔یںڑام میخیں کی ںوڑپہا � مینز،ہے فت� کی س کی سا فت� ِؽکما،ہے حیدتو یقتصد ِؽکما ،ہے یقتصد حیدتو ِؽکما
ِْؽکما روا ہے صخلاا و یہتنز ا کہ ہے یہ صخلاا و یہتنزصفتو سے سہدشا فت � نکہکیو۔ئےجا کی فی کی ں کی ػصومو پنےا ہو کہ ہے
ہے غیرْ
ِ
ج الہٰذ۔ہے چیز ئیکو ہوعلا کے فت ہو کہ ہے ہدشا ػصومو � رواِْتاذ نے نےما تصفا ہوعلا کے لٰہیا،ا یکا � تاذ نے س
ُْد لیا ؿما تھیاد اسرورواْ
ِ
جا نے ناما تھیاد روا ئیکو � تاذ کی س،اپید ئیود نے س کی ا،ْ
ِ
جا ،کی اپید ئیود نے آپ کے سا نے سُز بنا
آپ کے سا جو روا لااڈاہو ئلقا � ءاجزا ، ا ہوہار خبر بے سے س سے سا جو رواہار خبر بےْ،اا نے سِْا بِلقا سےْ
ِ
ج روا لیا سمجھ ہرشا نے
ِْا بِلقا سےا لیا سمجھ ہرشا،انے سابند حد کی سا جو روا ید کر ی،سمجھا دومحد سےوُْد سےا ہ �آ لے میں ر� کی ہی ںوچیز یسرو۔ْ
ِ
ج
ہے میں چیز کس ہو کہ کہا یہ نے،ا نے ساْ
ِ
ج روا لیا کر ض� میں ضمن کے شے سی سے،ہے � چیز کس ہو کہ کہا یہ نے ا روا نے س
ہے ہو۔لیں سمجھ لیخا سے سا جگہیں، جُومو۔نہیں اوُ

ُ، ہے د شے � ہو۔�آ نہیں میں دجوو سے ؾعد مگرہے ھ اد کے، نیجسما نہ ؽتصاا
حطر کی،ہدٰئ
علی سے چیز � ہو ُْد نیجسما نہ،ہے یکھنےد بھی قتو سا ہو ،نہیں جمحتا � تلاآ و ت�� لیکن ،ہے علاد ہو ،� رطو کے یرو
واکھاد چیز ئیکو میں تقامخلو کہ جب تھا لا،ہے نہیگا ہو۔تھی نہ لیاو ینےد ئی آپ سانہیں ہی تھیاد ئیکو � سا کہ ْ
ِ
ج کہ ہے ہو سے
ا۔ ئےجا ہو ؿیشا� کر کھو سےا روا ہو سنوما� دیجاا کو خلق پہل پہلےنے س جُو کی فکر سی بغیرْ
ِ
ج کے بہ� سی بغیر روا کے نیلا سے
ُْا ہئدادا کی نےٹھا� تروضر سےا جسے کے کت� سی بغیر روا ہو یسی بغیر روا ہو � اپید نے سْ
ِ
ج کے شجو روا لہلوو ببیتا ہو سے
وُ

ُکو چیز � ۔کی اپید ہنگیآ ہمو ؿزاتو میں ںوچیز ڑجوبے۔ � لےاحو کے قتو کے سا کوچیز � ۔ہو اْجُد �بنا مل� � جامز و طبیعت نہاما
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

21. 21

آپ کے ںطبیعتو ؿا رواوُص سبمنا یںد راقر یروضر تیںر۔ کی ؿا ۔تھا نتاجا پہلے سے نےآ میں دجوو کے ؿا کو ںوچیز ؿا ہو
وحدْعا و سنفو کے ؿا روا تھا ئےہو کئے طہ�ا � یتنہاا کہ یہ پھر ۔تھا نتاپہچا کو ءاا

صو ػاطرا سیعو، فضا ہدکشا نے سا کی خلا روا ػکنا
ُْو �بہا نیپا یساا میں ؿا ر وا کیں خلق سعتیں،ْ
ِ
ج تھیں تہ بہ تہ یں مو کی رخاز بحر روا نیادطو یںلہر کی جامو ئے�رد کے ،ا ا ہو تیز سےا رو
تُندا پھر ۔ادلا � پُشت کی ھیندآ سےا روا �د حکم � نےپلٹا کے نیپابُوقا � کھنےر بندپا کے سا سے سا ۔�د ملا سے حدسر کی نیپا سےا روا �د
ہَو نیچے کےنیپا �وُا روا تھی ئیہو ھیلی تک روُد ا سبحا للہا پھر۔تھا ہار رما ٹھیںٹھاہَو یکا رندا کے نیپا سا نے نہخلق اْ
ِ
ج،کی جھبا لنا � ْْْ
)مر بے(ْا تھا،کھار راقر � ز رک کے سا سےا روید پھیلا تک زارد و روُد جگہ کی چلنے کے سا روائیےد کر تیز نکےجھو کے سا۔ سا پھر
وُمما کوا ہوُْو کہ � رذ کے نیپا ہبحر روا ےد ےتھپیڑ کو ے�ُْا کو ںجومو کی ںاکر بے لےچھا۔ کو نیپا نے اہو سا�د متھ ںوُئی،ْ
ِ
ج حطر
وا ہے تاجا متھا کو ےمشکیز کے ہیدد سےا ر، چلی سے یتیز ئیہو ھکیلتیْ
ِ
ج ی�آ کو صّے ئیابتدا کے نیپا روا ہے لتی میں فضا لیخا حطر
ُْو روا گئی ہو بلند سطح کی نیپا طممتلا سا کہ تک ںیہا ۔لگی نےپلٹا � نیپا ئےہو چلتے کو ئےہو ےٹھہر روا � صّے ہلگا ینےد گجھا نیپا تہ بہ تہ،
ہَو کھلی گجھا ہو نے للہاا

ُُ روا اُْا ػطر کی فضا ہد حطر کی جمو ئیہو کیُر کو ؿسماآ لےاو نیچے ۔کئے اپید ؿسماآ ںتواد سے سا روا ئیٹھا
وُص کی ترعمابلند روا چھت ظفوظ کو ؿسماآ لےاو �وُا روا �بنا کے ںنوستو نہ کہ � ئمقا حطر سا میں تر تھی جت� کی ےرسہا، نہ
تروضر کی نےڑجو سے ںھنوبندا پھر ،ںورتا شنور روا ھجد سج کی ںورستا کو ؿ ا روا � ستہارآ سے مکد چمک کی غاچر شپا ضُو میں ؿ
فلک لےاو منےگھو جو � ںاور ندچا تاجگمگا روا، دُ

خ پھر ۔ہے میں حلو لیاو نےکھا جنبش روا چھت تیپھر لتی ِ ندوابلند نے لمعا کے ںنوسماآ
ُْو کی ؿا روا کئے اپید ػشگا ؿمیاردکور جو ہیں دبسجو سر میں ؿا کچھ ۔�د بھر سے ںشتو� کے حطر حطر کو ںسعتو کچھ،تےکر نہیں ع
ہیں میں عکور،تےہو نہیں ھےسید جو ْا

ُکا جو ہیں ہےرکر ؿبیا گیکیزپا کچھ روا تےڑچھو نہیں جگہ پنیا جو ہیں ئےہو ھےندبا صفیں کچھ تے
ا نہ،نہیںمیں ںنکھوآ کی ؿ ،ہے تیآ نیند ا نہ ںعقلو کی ؿا نہ،ہے تیہو اپید کچو ؽوُ

ب میںںنوبد کے ؿ ہے تیآ ہلی� و سُستی میں، نہ
اؿ ا۔ہے تیہو یرطا غفلت کی ؿنسیا� ؿا،مینا کے لٰہیا حیو تو کچھ میںسُور کے سر ؾپیغا ػطر کی ںلوا روا حق ِؿباز لئے کے نیاد س
فیصلو قطعی کے،ہیں لےاونےجا نےآ کر لے کو ںنوما� روا ںرد کے جنّت روا ؿنگہبا کے ںوبند کے سا کچھ کچھ ،ہیں ؿ�پا کے ںوزاو
ہیں ہو ؾقد کے جن ہیںئےہو جمے میں تہ کی مینزارواِْػاطرا پہلو کے ؿ َمعا کے ش� نےشا کے ؿا۔ہیں گئے ھبڑ گےآ بھی سے
ا منےادکے ش�۔ہیں تےکھا یل سے ںیوپانیچے کے سا روا ہیں ئیہو جھکی نکھیںآ کی ؿہیں ئےہو ے ہو میں ںو� پنےا میں ؿا روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

22. 22

ُْد روا� میں ؼمخلو یسرو اسر کے ترقد روا بحجا کے تْوُص و شکل ہو ۔ہیں ئل� ےد� کے ترْ ر پنےا ھ اد نہیں رتصوّ � ب
تےکر،صفتیں کی ؼمخلو � سا نہْ یرطاْتےکرْ ،ہیں ؿ و محل سےا نہْز
ِ
گ میں اْ سمجھتے اہوْہیں،ْنظا و ہشباا نہ�سا سےْػطر کیِْْاہرشا
ہیں تےکر۔
 ؾدآّْشل
ا علیہؾال�ما� میں ےربا کے تخلیق کیْْ
ْ
ّ

ِ
م سے مینز راز ہرشو و یںشیر روا ؾنر و سخت نے للہا پھرا سے ی� روا گئی تھر کر ہو ػصا ہو کہ �ھگوی ا با سے نیپا سےا،کی جمع ندو
ُ
گ ا ب ھا
ا کہوُص یسیا یکا سے سا ۔گیا ہو اپید س
ل
میں سْ
ِ
ج،ئیبنا ترْ
ُکش
تک ںیہا سےا۔صّے مختلف روا ہیں اا

صعا،ڑجو روا ہیں ڑمو میں �ااھ
مُدّ روا معیّن قتو یکا ۔لگی نےکھنکھنا ہو کہ � سخت ا با روا سکی تھم دخو ہو کہت ا تک ؾمعلور نہییو سےُْر میں سا پھر ۔�د ہنے حو
نکیپھو،ِْا یسےا ہُو تووُص کی ؿ� گئی ہو یکھڑ میں تر،لااو نےکر ػتصر سے ت�� یفکر،لااو ینےد کت� کو ہنیذ ئےاقو جوْ و اا

صعا
لااو لینے متخد سے حراجو،ہے لااو نےچلا کو ںوپیر ھ ہا روا،ہے لکما � ختشنا یسیا روا،ْ
ِ
جتاکر میز میں طلبا و حق سے ہے روا
،ںومز مختلفْنگور،ںؤبوْ
ّ

ِ
م کی نگر نگار دخو۔ہے تاکر ؼ� میں ںنسوں روا ںفمخاروا ںوچیز فقامو ئیہو لتی ملتی روا ْ ںوضدْروا
دمتضاْںووؽل

حْوُ

ُ خمیر � سا سےعنی۔ہے اْ۔ہے پیکر � خشکی ی�، یدسر ،می�
کہ ہاچا سے ںشتو� نے للہا پھرا ہو ؿپیما کے سا روا یںکر ادا یعتد و ئیہو نپیسو کی س اہسجد جو ۔یںکر ارپُو کو صیّتو تسلیم کو حکم کے ؑؾدآ
ا روا نےکر منےاد کے گیر� کی س آپ سا ۔تھا لئے کے تنیو� و ضعاتووکر ہسجد کو ؑؾدآ کہ کہا نے للہا ہسجد نے سب اسو کے بلیسا ۔
ا۔�و کی نےہو اپید سے گآ۔گئی چھا � سا بختیبد۔لیا گھیر نے عصبیت سےر� کو پنےا سے جہسمجھا �� و گ کی مٹی ئیہو تیکھنکھنا روا
ناجا لیلذ کو ؼمخلو۔ پہنچے تک تکمیل
ا
ئیپا ئشمازآ کی )ؾدآ بنی( روا ئےجا بن مستحق � غضب � رطو ےرپُو ہو کہتا ید مہلت سےا نے للہا
پُو ہعدو رواُنا ۔ئےجا ہو ارمعیّن ِقتو ھے و کہ کہا سے سا نے للہا نچہ۔ہے مہلت کی تک ؿد کے للہا پھر میں گھر یسےا کو ؑؾدآ نے
،�اٹھہرُْد کے ؿا لیکن ۔�د کر رشیاہو بھی سے تواعد کی سا روا ؿشیطا نہیںا ۔کھار راگو شخو کو گیندز کی ؿا ںجہا کے ؿا نے شمن
جنّتھیر میں ِِْ میں ںور�نیکو روا نےا ر� �آ روا � حسد � ہنےر کر ُ
ُ نھیں یقین نے ؑؾدآ۔�د ےد �� ِْا روا شک کو کے ےدار
مسرّ۔لااڈ بیچ ںتھوہا کے یروکمز کو ؾستحکاالیا ؽبد سے ػخو کو ت ُْا متاند سے جہو کی گیدرخو �� روا آپ کے ؑؾدآ نے للہا پھر۔ئیٹھا
ئےسکھا کلمے کے مت ر نہیںا ۔کھیر ئشگنجا کی بہتوا � نےپہنچا ہرباود میں جنّت ،ہعدو سے ؿ بتلاا ِراد نہیںا روا �محل و نسل ئشافزا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

23. 23

ا نے نہسبحا للہا۔�د رتاُا میںؑنبیاا سے دلاوا کی ؿا � حیو ۔چُنے ءنھیںا � لتادر تبلیغ ۔لیا ؿپیماوعہد سے ؿ ںگولو کثرا کہ ا۔�بنا مینا
ُنا۔تھا �د ؽبد عہد � للہا نےا ہُو نچہکے ساکو ںوروا۔گئے ہو خبر بے سے حق سا نے طینشیا۔لااڈ بنا یکشر � س سے فت� کی
نھیںاکی سا روا ںاد� ور ا نے للہا ۔�د کر لگا سے تدعباسُور پنےا میں ؿبعو ؽیے ثؑنبیاا رتالگا روا بھیجے ء،طری سے ؿا کہتا ت
ا ۔ئیںاکر ےرپو ؿپیما وعہد کےِْؾپیغا۔ئیںلاد د� نعمتیں ئیہو لیبھو کی س حُجّت کر پہنچا نیبّاریںکر ؾتما ۔ ُْا کو ںفینود کے عقلبھا روا یںر
نھیںا بلند � ںوسر یہ۔ئیںکھاد ںنیانشا کی ترقد ْا ،ؿسماآ ؾبا،میںز ِش� اہو بچھا نیچے کے ؿْمعیشت ِؿمااد لااو کھنےر ہندز،ْنےکر فنا
بیما لیاو ینےد کر ھاڑبو،جلیںا لیاوثےد� لےاو نےآ پےرد پے روا ں�ر۔
پیغمبر ہدستا� سی بغیر کو ؼمخلو پنیا نے نہسبحا للہاسُور یسےا ۔اڑچھو نہیں نہییو کبھی کے شنور یقطر � قطعی لیلد � ب� نیسماآ � ؽجنھیں
تکثر کی ںلواو نےجھٹلا روا کمی کی داتعد ا۔تھی تیکر نہیں جزعا و ہندماردْ
ِ
ج ،تھا بقاد ئیکو میں ؿ ؿنشا و ؾنا � لےاو نےآ میں عدا نے
۔�بتااوو

ن ح ہ ٹ
پہلا جسے ،�آ میں عدا ئیکواُ چمُدّ حطر لیا۔تھا ز

ُ
ز تیںْ

ئِ ب نےماز ۔گئیں را � جگہ کی ںؤاداد پبا۔گئے یںدلاوا کی ؿ �
نہسبحا للہا کہ تک ںیہا ۔گئیںئےیفاا نےبوّ ؾتماا و عہد لئے کے تمحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ُْػ نم
کو و عہد سے ںنبیو متعلق کے جن،� ثوو
اُ چ جا لیا ؿپیماعلا کے جن،تھا ِْتما مُبا تدلاو محلرمشہو )رظہو(ْوُع و کراجُد اجُد سلک کے ںلواو سنے � مینز قتو سا۔تھا د،
للہا کچھ کہ ںیو۔تھیں لگا لگا ہیںار روا ہگندا� و ؼمتفر ہشیںاخوا کچھ،تے د بیہ د سے ؼمخلو کو اِ ب کو ںمونا کے ستے د ڑ،ا کچھ سے
اس تےکر ہرشاا ػطر کی ںوروا کر ڑچھو۔دُ

خْؐپآ نے لمعاِندوا نھیںا سے جہو کیْؐپآ روا �لگا � ہار کی یتاہد سے ہیاراہ دجوو کے
نھیںا سے سے لتجہا نے نہسبحا للہا پھر۔�از

ُ
جمحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْقُر ؤ� پنےا کو آپ کے بْؐپآ تماعاما صخا پنےا،ُنا آپ کے
ُْد ِراد روا ئےما� پسند نیا شباودبو کی ْؐپآ سے وُ

حمز روا سمجھا � بلند کوز
ِ
گ سے ںْؐپآ سے جگہ ئیہو ی ُْد روا اڑمو کو خُر کے نیا ت� با سے
ْؐپآ ُْا کوحضر۔لیا ٹھاا میں
ُ

ت تڑچھو چیز کی حطر لیؑنبیاا جو ،گئےُْا پنیا ءوُ

ّّچلے تےڑچھو میں ں ِْا۔ اس ئےآ آپ س و ضحاو یقطر ہو کہ
بغیر کئے ئمقا محکم ِؿنشاْوُئی نھیںا بند و ید بے ہی ں پیغمبر۔ اس تےڑچھو نہیںْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْْ
ُ

ت ب� کی رامدرو� ےرتمہا نے میں
ا کہ میں لت� سا ۔ہے یڑچھونھوْوُ

ن و خ نا ،تستحبات و تباتاو ،ؾا� و ؽحلا کے ب� نے ں خوعبر ،ؾعا و صخا، ئما� و خصر،ْ
ش

س

بم
و محکم ،مطلق و مقید ،ؽمثااااوُ

ئ
یآ مجمل ۔�د کر ؿبیا سے رطو ضحاو کو بہُلجھا کو ںتھیوں کی سا۔ید کر تفسیر کی ں کچھ میں سا ۔�د
روا ہے گئی کی ئدعا یبندپا کی ننےجا کے جن،ہیں ہو یتیںآا �ا کہ ہیں ہو کچھا ےبند کے س نہیں ئقہمضا تو ہیںر قفاونا سے ؿ، کچھ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

24. 24

جِن ہیں یسےا ؾحکااجُوو � سے ب� با سے یثحد روا ہے بتثاْوُ

ن کے ؿ عمل � جن،ہیں یسےا ؾحکاا کچھ روا ہے لتا تہ � نےہو خ
ہے جباو سے وُر کی یثحد ناکر،ا میں ب� لیکنِْا کی ک� کے ؿ۔ہے تزجاْ ب� سا میں ہیں یسےا تباتاو بعضجُوو � جن ب
و سے قتوا میں ہئندآ انہماز روا ہے بستہاجُوو� ؿجا ہو ػطر� ب۔ہے تاْ قر۔ ہے یقتفر بھی میں تمامحر کے ؿآْْزئِ ک کچھجن ہیں ہْ
آپ کےشآ ْجہنّمہغیر کچھ روا ہیں ںمکیاںد کی ْ اپید تقعاتو کے تمغفر لئے کے جن ہیںْ کئےْ۔ہیںْڑتھو � جن ہیں یسےا ؽعماا کچھ
حصّہ ادْ ؽمقبو بھی۔ہے کھیر ئشگنجا کی فہضاا ہد�زسے ہد�ز رواہے
 ِْاخطبہ لی میں سلسلہ کے حج میں �ما�ْ 
ْ
ُ

ت حج � گھر پنےا نے للہا،� جباو � �بنا قبلہ � ںگولو جسے۔ ا گلو ںجہا،ہیں تےآ کر کھینچ حطر سْ
ِ
ج کی نیپا ؿایوا سےیاس حطر
ا روا ػطرو حطر سْ
ِ
ج،ہیں ھتےبڑ سے فتگیراوُ
ب حطر پنےا � نہشا جلّ للہا۔ نبجا کی ںنوشیاآ پنیا کو سا نے منےاد کے عظمت
� پنیا روا یجزعا و تنیو� کی ؿاا۔ہے �بنا ؿنشا � ػاعترا کے تْ

ُس سے میں ؼمخلو پنیا نے س گلو لےاو لئے ،جنھو سا نے ں
تصد کی ؾ� کے سا روا کہی لبیک � زاوآ کیؑنبیاا ہو کی یقجگہو کی ءھیر � ںلےاو نےکر ػاطو � ش�۔ے ہتشبا سے ںشتو�
ختیاا۔کی رْنہسبحا للہا۔ہیں ھتےبڑ ػطر کی تمغفر ہام ہعدو کی سا روا ہیں سمیٹتے کو ںوو

نػف

نم
میں ہام ترتجا کی تدعبا پنیا ہوْانے س
نشا � ؾ�ا کو گھر ؿ،ہے �بنا ؾ� لئے کے ںلواو ہنےچا ہپنا۔ہار ػطر کی سا رواہے � جباو کو حق ئیگیادا روا ض� حج � ساْ ید رنو
ہے ید کر ض�۔ ُنا �ما� میں ؿآقر نے للہا نچہْکہ" للہاْادلاا جباو �ْحقْ � ںگولوْْ ْْْْیہْکہہےْ ہوْ� کعبہ ا

یخاْ حجْ،یںکرجنھیںْںہاو
تکْْ
ِ
ج رواہو عتستطاا کی پہنچنےُفر نے ۔ہے زنیا بے سے ؿجہا ےراد للہا کہ لے ؿجا تو � "



خ :ہبط2
�ما� عدا کے پلٹنے سے صفین
﷽
ہنےچا تکمیل کی ںنعمتو کی سا،ںہو تاکر ثنا وحمد کی للہا، ُْ
ح
سر گےآ کے ؽجلا و ت� کی ساکی سا روا نےااکھ ظتحفا سے

تّئنصػم
آپ کے نےکر صل�ںہو گتا ما دمد سے سا روا ، و ےکر یتاہد ہو جسے۔ سے جہو کی نےہو جمحتا � یستگیرد و یتکفا کی ساہ نہیں ہاراہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

25. 25

ُْد ہو جسے ،تاہوشمن ،کھےر اْ
ِ
ج ،ملتا نہیں نہٹھکا ئیکو سےْ
ِ
ج ہے ہو )دامدا ِ� روا حمد( یہ تا ر نہیں جمحتا � سی ہو ،ہو فیل ہو � � �
میں ؿزوہے یربھا ّ ّ سے چیز لیاو نےآ ہے �� و بہتر سے یہما ںا� نج � روا ۔دمعبو ئیکو ہوعلا کے للہا کہ ںہو یتاد ہیاگو میںنہیں جو
یکتالا وْْ
ِ
ج ہیاگو یسیا ہے یکشراُ چ جا کھا � صلوص � ہے ْ
ِ
ج روا۔ہے اُ چ بن ہقیدہ � ؽد کے
ی
یشا سی بغیر ڑچوڑ � لیا ہم بھر گیندز
ہیںر بستہاو سے گےوا آپ کے تاخطرلےاو نےآ پیش کو لیا روُ


ض کی ؿیماا ہیاگو ہی ۔گے ھیں ر کر بنا ہ�ذ حُسنِ روا دبنیا ط � عمل
پہلاُْد کی ؿشیطا روا عہ رذ � یدنودخو کی للہا روا ؾقد روا ہے � � یرو محمد کہ ںہو یتاد ہیاگو بھی یہْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی روا عبدکے سا
سُورجنھیں ۔ہیں ؽہر ُْق

نم
، یند تہ � توُ

ی ںفشا ضُو ،ب� ئیہو لکھی ،ؿنشا ہدُ

ش ؽوووُ

ُ مکتی ،رکے رکا ن یصلہ روا نی ور ئی بھیجا ھ اد
� تشبہا و کشکو کہتا وز کے( ئللاد روا ئےجا � لہازاحُجّت سے )ر سے ںں سبتو روا ئےجا �ارڈ یعےرذ کے ںں کآ ۔ئےجا کی ؾتما
ْز

ُم ؿستو کے یقین ، شکستہ ھنبند کے یند ںجہا اس مبتلا میں ںفتنو یسےا گلو )کہ تھی یہ لت� قتو سا( ئےجا � ہدز ػخو ،ؽلز
ُْا ؽصو کی للہا )ںنوا� کُھلے( ۔تھی گیر ہمہ لتضلا روا ؾگمنا یتاہد ۔تھیں یکرتا و تنگ ہیںار کی نکلنے ۔ اس ہگندا� تلا� روا مختلف
تھی ہیر جا ید دمد کو ؿشیطا روا تھی تیہو لفتمخا، ُنا ۔تھا ارسہا بے ؿیماار ؿستو کے سا نچہگئے ، نہ میں ننےپہچا تک ؿنشا کے سا
سا ۔ اس تےآ مِٹ ستےار کےْا

ِِ � ٹاٹ کے سا روا لگے چلنے � ںہوار کی سا کر لگ چھے ل کے ؿشیطا ہو ،گئیں گُا ہیںا�شا روا گئے
ندور سے ںسمو پنےا نہیںا جو میں ںفتنو یسےا ۔ اس لگے نےالہر ػطر � ے�پھر کے سا سے جہو کی نہیا ۔ے� �ُا پنےا رواتے
اس کچلتے سے ںوکُھرپنجو پنےا رواْوُ


ض ل م کے ں �� و ہلجا ، ںاد�سر و ؿاحیر میں ؿا گلو ہو تو ۔ اس ئےہو ےکھڑ سے طی
ہدرخوْ ، چھاا دخو جو میں گھر یسےا یکا ۔ اسْ لےاو سنے کے سا مگرْ ۔ اسےبُرنیند ںجہاْکیْ ئےبجاْیرابیدْ مےسُر رواْ کیجگہْْوُ

نآ
سا۔ اسْلِم عا � مینز سرْ

ُمُ کے ْتھی ؾلگا میں � ہلجا روا۔تھا زا�سر و ز
 ِْانبی بیت ہلا جو حصّہ � خطبہ لیُعلیہم ؾالّشل
ا ہے متعلق سے 
ہوْ ِسرْدُ

خمینا کے اْ کی یند کے سا رواْام ہپنا ہ جعرک کے ںحکمتو روا ؿمخز کے لٰہیا علم ۔ہیںْ� ۔ہیںْ نیسماآ()ْْروا ںٹیااٹ کیْ یند
ا یعےرذ کے نہیا ۔ہیں ڑپہاکےپُشت کی سا نے للہ۔کی روُد کپی د کی ف ک سے ںؤپہلو کے سا روا � ھاسید س �
 ِْاُْد جو حصّہ یکا � خطبہ لی ہے متعلق کے ںوسرو
انھوْ
ِِ
نے ں سے نیپا کے �� و غفلت کی شت� کی رفجو و ق
س
اسے ِؽآ کو سی میں مّتُا سا ۔کی صل� جنس کی کتہلا سے سا روا سینچا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

26. 26

محمدْا صلیْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہْ سکتا جا � نہیں سقیا �،ؿا � ںگولو جن ،ںہو ہےر یر جا ہمیشہ تنا�ا کے یند ہو ۔سکتے ہو نہیں �ا� کے ؿا ہو
۔ہے ملنا کرآ سے ؿا کو لےاو نےجا ہر چھے ل روا ہے ناآ کر پلٹ ػطر کی ؿا کو لےاو نےجا ھبڑ گےآ ۔ہیں ؿستو کے یقین روا دبنیا کی
لاو حق یتْتیاتخصو کی آپ کے نہیاہیں ؐپیغمبر" میں ےربا کے نہیا روا ْ آپ کے نہیا روا صیّتو "کیْؐنبی(ْ )کیْ ثتاروْ با ۔ہےْیہ
۔گیا ہو منتقل � جگہ صحیح پنیا روا �آ پلٹ ػطر کی ہلا پنےا حق کہ ہے ہو قتو



خ :ہبط3
 روا یہنظر � پآ میں ےربا کے متحکو کی ثہثلا ئےلفاء ُْد میں فتخلا عہد کے پآں�نگیزا شرشو کی ںشمنو 
﷽
ہے رمشہو سے ؾنا کے ہئبق

سق

ض
خطبہ یہ
دُ

خِ ندز� !قسم کی ا لیا پہن فتخلا ہناپیر نے فہقحا بوا۔ ہے ؾمقا ہیو میں فتخلا امیر کہ تھا نتاجا حطر چھیا میں ےربا ےمیر ہو نکہلا�
چکّی جوہے تاہو � یل کی سا رندا کے ، میں ِْہکو( ہو ْ
ِ
ج )ںہو بلندز

ُ
ز نیپا � بیلاب سے� ر نیچے کر ر رما نہیں َر ہند� تک جھ روا ہے تاجا
سے ںتھوہا ئےہو کٹے پنےا کہ � عوشر چناسو روا لی کر ہی پہلو سے سا روا �د لٹکا ہد� گےآ کے فتخلا نے میں )دجووبا کے سا( ۔سکتا
� گیتیر نکبھیا سا � ںوکر حملہ ْ
ِ
ج ںلو کر صبر سن میں لکلبا ہسیدرہے تاجا ہو ھاڑبُو بچّہ روا ضعیف تاکر جہد وجد میں سا منمو روا
ا مجھے ۔ہےتاجا پہنچ سپا کے رامدرو� پنےاا ہو ینقر ہی صبر � ھیرندا سنظر عقل،�آ میں ںنکھوآ نکہلا� ۔� صبر نے میں الہٰذْ ْا ُ

غ( ر
میں حلق روا تھی خلش ) کی ہونداْ

ُ
ل کو ثامیر پنیا میں ۔ اس ئےہو لگے ےپھند )کے نجر و غم ( تھا ہار یکھد ، پنیا نے پہلے کہ تک ںیہا
کٹتا � ؿلاپا کے قہنا جو ؿد یہ ںکہا )ھا� شعر یہ � عشیا تمثیل ِربطو نے تحضر پھر( ۔گیا ےد کو بخطا بنِا فتخلا عدا پنےا روا لی ہار
دا� ؿحیا جو ؿد ہو ںکہا روا ہےز

ُ
ز میں صحبت کی �جا رُّْ ح
غ

ت
۔ تھا تارتو میں گیندز ہو کہ ہے ت ،تھا تا چا ناہو شوسبکد سے فتخلا پنےا لیکن
ُْد دبنیا کی سا عدا کے نےرک میں �آ کو ںتھنو کے فتخلا ھ اد کے تی س نے ںنوود ؿا شک بے ۔گیا تاکر راستوا لئے کے ےسرو
ُْد و سخت یکا کو فتخلا نے سا ۔لیا نٹبا شترمحلْ
ِ
ج ۔�د ھ ر میں ۔ اس یر� کےچر کے ْ
ِ
جُْد بھی کر وُ ُ کو ُْر تیہو سمحسو شتی
د

ُع پھر روا ناکھا کرٹھو میں تبا تبا ںجہا ۔تھیْ
ِ
ج ۔تھا ناکر رے� قہ اد سے سا � ، ُْا کشسر جیسے ہے یساا ہو راسو � نٹنیو رمہا �ا کہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

27. 27

ا( تو ہے کھینچتا � کنا کی سا ) سے یروز

ُمُ کی سْ
ِ
ج ہے تاجا اہو تہ شگا ہی حصّہ نیمیاردمہا عدا کے گاجا ہو کن ہ نا ہی یناد ر گبا �ا روا
جیامز ؿمتلو ، کشی سر ،یوکجر گلو ! قسم کی د�ا ئےبقا سے جہو کی سا ۔ام ئےجا � میں ںووکل ہم
ھ اد کے سا ہو تو ہے یتاد ڑچھو ھیلاڈ کو
نے میں ۔ گئے ہو مبتلا میں یور ہار بے روامُدّ یلطو ساُْد کہ تک ںیہا ۔� صبر � یبت پ یدشد روا تلگا ہار پنیا بھی اسرو کو فتخلا روا
ُمحد میں عتجما یکاگیا کر دو ۔� ؽخیا د� یکا � عتجما سا بھی مجھے روا للہا ےا! سے سب کے میں ؿا ؟ؤلگا � سے ٰیرشو سا مجھے
فضیلت و ؼستحقاا ےمیر میں ہی بلہمقا کے پہلےْ
ئ
م میں ںگولو ؿا با جو تھا شک � میں یہ نے میں مگر ۔ںہو گیا لیا کر ملشا بھی
یکدنز کے مینز ہو جب کہ تھا � رختیاا یقہطر کر ہو ُْا کر ہو نچےوُا ہو جب روا ںلگو نےکر ہی یساا بھی میں تو لگیں نےکر زاو� لگیں نےڑ
سی ؿ لاا حتی عنی( ںوکر زاو� حطر لیا بھی میں تووُص سی نہ ۔ںہور تاکر ہباہ سے تر) جہو کی دعنا و کینہ تو شخص یکا سے میں ؿا
ز

ُ
مُ سے جھ سےُْد روا گیا ہو ػ روا یدمااد اسروِْا سے جہو کی ںتوبا بہ گفتہنا بعضُْ
ح
ھردا کہ تک ںیہا ۔گیا کھ پیٹ شخص اتیسر � ؾقو س
پھلاوُ

ُ اکھڑ ؿمیارد کے ےرچا روا گینسر ئےا اد کے سا رواُْا بند ئیبھا کے سا ھ نگلتے حطر سا کو ؽما کے للہا جو ۔ئےہو ےکھڑ ٹھ
ْ
ِ
ج اسُْا حطر فصل نٹو ہرچا � بیعرگیاآ قتو ہو کہ تک ںیہا ۔ہے تاچر بد کی سا روا گئے کُھل بل کے سّیر ئیہو بٹی کی سا جب
ؾ� � سا نے ںلیوعماا�د کر ؾتمار بل کے

ُمُ سےا نے یپُر شکم رواد ا یمیر جو �د کر ہدز ہشتد نے ؾہجو کے ںگولو مجھے قتو سا ۔�
تھا ہار ھبڑ رتالگا سے ػطر � حطر کی ؽ�ا کے وّ

ب نبجا،َمعا کہ تک ںیہایہ وُ

ُچلے ؑ حسین رواؑ حسن کہ ا کے ادر یمیر روا اس ہےر جا
اس گئے پھٹ ےرکنا ںنوود، ر ےمیر سب ہوبکر دحطر کی گلے کے ںیو ئےہو لےاڈ اگھیر رکا میں جب دجووبا کے سا مگر ۔ اس
ُْا کر لے کو فتخلاُْد روا لیاڈ ڑتو بیعت نے ہو� یکا تو ٹھاا �گو ۔لیا کر رختیاا فسق نے ہو� ےتیسر روا گیا نکل سے یند اسرونھو للہا نے ں
سُنا دشارا یہ �اقر لئے کے ںگولو ؿا نے ہم گھر � ت�آ یہ " کہ تھا نہ ہی ُْد جو ہے �د ر)جا بے( نہ میں نیابلند تےپھیلا دفسا نہ ہیں ہتےچا ی
ہیںْ آپ کے ںورامہیز� ؾنجاا چھاا روادُ

خ ںہا ںہا" ہے سُنا کو سا نے ںگولو ؿا ! قسم کی اُْد میں ںہونگا کی ؿا لیکن ۔تھا � د� روا تھا � نیا
یکھود ۔�د لبھا نہیںا نے ھجد سج کی سا روا گیا کھپ ؽجما! قسم کی تاذ سا! ْ
ِ
جِْذ روا � تہ شگا کو نےاد نے ُْر ی �ا ۔کیں اپید یںچیز حو
حُجّت � جھ سے دجُوو کے ںلواو نےکر دمد روا گیدجومو کی ںلواو نےکر بیعتاُُ نے للہا جو تاہو نہ عہد ہو روا تیہو گئی ہو نہ ؾتما سے ء
ہے کھار لےپُر شکم کی لمظا ہو کہو
ُ

ظ روا ی کی ؾ� سنگی�وُک یٹھیں نہ سے راقر و ؿ، ؽاڈ � ھےکند کے لیا روڈ گبا کی فتخلا میں تو
سا روا یتادْکو �آ کےْ تاکر باسیر سے لےیاس لیا،ْ
ِ
ج لےیاس ْْ
ُ

ت روا تھا � باسیر کو ؽّوا کے سا سے پنیا ُْْدنیاْیمیرکوْمیں ںونظر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

28. 28

ِْا بِلقا نا ہد�ز بھی سے چھینک کی یبکرتےپا عتنا۔
شتہنو یکا روا ھابڑ گےآ ہشند با قیا� یکا تو پہنچے تک ؾمقا سا ئےوُ

ُ ھتے� خطبہ تحضر جب کہ ہے ؿبیا � ںگولو منےاد کے تحضر
ْؑپآ ۔ � پیش تو ئےوُ

ُ غراد جب ۔لگے یکھنےد سےا کہا نے سعبا بنِا :لموا میرا � ؑ منین!سے ہیںو تھا اڑچھو خطبہ سے ںجہا نے پآ � سا
ِِْ
سِلس۔ ئیںھابڑ گےآ بنِا ےا کہ �ما� نے تحضر سعبا!(ہق

سق

ض تو یہْاتھڑلو ؾنر ہو � شتگوُْْا جو، نٹوْْ

ُمُ کےکے ؿجان و تی و سے
نکلتا قتو۔گیا بد کر بھرُا جو تھا )ہے
بنِا ْ
ُ
مُ کہ اس کہتے سعباْ
ِ
ی متعلّق کے ؾ� وُ

ُ نہیں سسوسا ا با متعلّق کے ؾ� سا جتنا ا سا ْبِنا ْسکے پہنچ نہ تک ںہاو تحضر کہ اوُ

ُ �
اس ہتےچا پہنچنا ہو تک ںجہا۔
ِْا کے خطبے کہ ہیں کہتے ی ر مہ علّا ظلفاا ؿکر

ر

خ اھل قيشا ٌا ۃبعصلا بکاو هحقت اھل سلسا ٌاو مُر سے رمہا جب راسو کہ ہے یہ دا
نا کی سا میں نیتا کھینچا سا تو ہے تاکر تی س � قہنا میں کھینچنے یتاد ڑچھو ھیلاڈ کو گبا دجووبا کے کشی سر کی سا �ا روا ہے تیجا ئیہو خمیز ک
ر کہیں نہ کہیں سےا ہو تو ہےسا روا گی د ا بُوقا کے ۔گی ئےجا ہو �با سے يشا ہقايلا قہے تاجا لابو قتو سا کھینچ کو ںگوبا راسو جب کر
اٹھاُا ػطر کی �وُا کو سر کے س حطر لیا روا ئےيلا قيشاہقا حصلاا نے

تئنکش بنا ۔ہے تاہو ؽستعماا میں لمنطقا ہے � کرذ � سا
نے تحضر اہقيشائےبجا کے اہل قيشا لفظ یہ نے پآ نکہچو ۔ہے � ؽستعماااہل سلسا � ؽستعماا بللمقابا کےْہے لیا ست� رواْ
جب ۔تھی سکتی ہر قی با قتوْنوود ؿاہو یکا ؽستعماا نہج � ںلفظو ں۔ْحضر �گوتْْ ْْ ْْ ْْْْْ نے اہ

ل قتشا ٌا کو اہل عفز ٌاہے� ؽستعماا جگہ کی۔
ُْا ػطر کی �وُا گیں با کی سا عنی۔کھےر کور کر ٹھا



خ :ہبط4
 ُْد کی تحضرْ رروجہو کی نےہو ہدز ػخو کے ؑ سیٰمو تحضر روا مل � یقین میں یند روا تبصیر س
﷽
ْ
ُ

ت سے جہو یرہماگیوتیر کی )ہیاراہ( نے روا ئیپا نی ور کی یتاہد میں ںفعترکھار ؾقد � ںیوںچو کی یبلند و سے � ےرہما روا
صُبح سے ںیورھیاندا کو ںتوار یھیرندالّا جو ئیںجا ہو ےبہر ؿ� ہو ۔گئے آ میں ںلوجاُا کے )یتاہد( ُکا یخ کی لےاو نےنیں نہ کو ر ،
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

29. 29

ِْد روا روکمز یمیر نکرکیو ہو بھلا کو زاوآ ھیمیسُنسُورو للہا جو گے ئیںپا ْ

ُس کے ںؤاصد نگبا بلند کی ؐؽُْ ے ہر ےبہر بھی سے ۔ںہو ؿا
ِْددُ

خ ِػخو سے جن ،ہو نصیب راقر و ؿسکو کو ںلو تیںہو نہیں لگا نیں ڑکد کی ا۔د

ُع ہمیشہ سے
ُ

ت میں ہار نتظر � ئجنتا کے ہی ئیادبیو و ر
اد کے ھنگڈ نگر سے کے ںگولو ہدرخو �� رواُھپا سے
ُ

ت کو جھ نے بنقا کے یند چہ�ا۔تھا لیا پ بھا مہیں ھ لیکن۔کھار ئے
نیّت یمیرْدِِ کے وُص یرتمہا نےصفا و ؼ میں ۔تھیں ید کھاد مجھے تیںر آپ ےرتمہا میں ںہوار لیاو نےبھٹکا ںجہا ۔تھا اکھڑ � حق اہدجا
ْ
ُ

تْ

ِل اِل ۔تھا نہ لااو نےکھاد ہار ئیکو مگر اس تےْ
ُ

ت ؿباز شموخا سا پنیا نے میں جآ ۔ اس سکتے ؽنکا نہیں نیپا مگر اس تےدکھو ںانوا
ْ
ِ
ج کو میں ْیبڑْقُو کی ؿبیا �گو ،ہے تْ �ْہے۔ کے ئےار کے شخص ساْ آپُْد ہو یرو،ْ
ِ
جکی کشی ہرکنا سے جھ نے ْْ
ُ
مُ سے جب۔
حقْشُبہ و شک میں سا کبھی نے میں ہے گیا �کھاد۔ � نہیں ْ
ْؑسیٰمو تحضر پنیا نے آپ کے ؿجا ْ
ُّلش

ت کے ہیاراہ روا غلبہ کے ںلوںجا بلکہ ۔� نہیں کبھی ظلحا � ػخو با یمیر حطر لیا( تھا رڈ � ط
)ے ن
ی
ب

ہ
چا سمجھنا کو شیموخا کی تکْْ
ُ

ت روا ہم جآ ئےہو ےکھڑ � ہےارود کے طلبا و حق ْ ہیں،سمحسو نہیں سیاس ہو ہے ؿطمیناا � نیپا جسے
کر۔نہیں رقد یمیر مہیں میں گیدجومو یمیر یطر لیا ۔ تا



خ :ہبط5
 پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیبُوا جب عدا کےُْضْؑپآ نے ؿاائبف �ما� � ع مو سا تو ہیچا ناکر بیعت � ھ ہا کے
﷽
للہا ؽسُور جبْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیُْد نے تو ئیما� حلتر سے نیاْبُوا روا سعباُْضبنِا ؿاائبف ب�ْْ ْؑپآ نےْ � ض� سےْپآ ہم کہْبیعت کیْ
ہیں ہتےچا ناکر،ْ
ِ
ج�ما� نے تحضر � :
جُومو کی دفسا و تنہ !گولو ےازئِ

ِ سے ںشتیوں کی تنجا کو ںاِ

ِ کو پنےا کر ِْا و قہتفر ۔ؤجا لے ؽُْر پناا سے ںہوار کی رنتشا وفخر ، لو ڑمو خ
ُْا جتا کے تہامباتاصحیح۔لواڈ رایقہطر ُْا جو ہے ہو بمیا� میں نےکر رختیاا عملَر تو ٹھےِْا( تو نہیں روا ٹھےُا ھ اد کے ؽباو کی راتدا
ُْد )لیکُرا روا بیٹھے ڑچھو لئے کے ںوسروخلق حطر س دُ

خ )ناہو اکھڑ آپ کے فتخلا ِ� قتو سا( ۔کھےر میں حتار سے نی ابد کو ا
جو ہے لقمہ یساا روا نیپا لاگند یکا یہسروُد جیسے ہے یساا لااو چننے پہلے سے پکنے کے ؿا کو ںپھلو ۔ام ہےر کر ہو گیر گلو کے لےاو نےکھا ںو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

30. 30

۔لااو نےکر شت� میں مینز کیُْد یہ کہ ہیں کہتے گلو تو ںہو لتابو �اچُپ روا ہیں ئےہو مٹے � سلطنت ییوں کہ ہیں کہتے تو ںہو تا ر
کہ جب تبا یہ با سسوسا ۔گئے رڈ سے تموْدُ

خ ۔ ںہو بیٹھا یکھےد زا� و نشیب کے حطر � میں قسم کی ا!بُواتمو یٹا � لبطاْ ا با سے
وُ

یماسْہےبچہ کہْ پنیاْْتیچھا کی ںماْ ا با سےْوُ

یما نہیں سْلبتہا ۔تاہو ہیدہپو علم یکا ْْےمیرْْ لپٹا میں ںتہو کی سینےْ اوُ

ُْ ْْْ ْْ ْْ ْْْْْْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْہےکہْ�ظاسےا
کرْ
ُ

ت تو ںودو یچ حطر لیا لگو نےکھا بتا،۔ہیں تیاھر ھر روا تیزلر ںائّسر میں ںؤنوا ےگہر حطر جس



خ:ہبط6
 ُْزو طلحہ جبْ ُ

ق� کے بیرْؑپآ سے �ما� � ع مو سا تو گیا �ور کو
﷽
 ْؑپآ جب ُْز و طلحہ پآ کہ گیا �د ہرشور یہ کولیں ؿٹھا نہ کی نےکر جنگ سے ؿا روا یںکر نہ پیچھا � بیر، آ توْؑپ �ما� نے 
دُ

خ قسم کی ا! اہو تاسو سے نےجا ئےکھٹکھٹا رتالگا جو ام ںہو نہ حطر کی وّ

ب سا میں ہے تاجا بن،طلبگا � سا کہ تک ںیہا تک سا )یراری( ر
بُوقا نکچاا � سا لااو بیٹھنے کر لگا تاٹ روا ہے تاجا پہنچ ہے یتا پا ،گو روا ںلواو ھنےبڑ ػطر کی حق تو میں بلکہعتطاا زاوآ � شْ ںورشعا
لیکر کوْتاچلا راتلو پنیا � ںلواونے� میں شکؤخطا ؿاْ ام ںہور،� تمو یمیر کہ تک ںیہاْ دُ

خ ۔ئےجاآ ؿد اْ ! قسم کیْجبْللہا سے
سُور پنےا نےؽْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیُْْد کوُْا سے نیا �ٹھا۔ُْد �ا�مقدّ � جھ کو ںوسرو مجھے روا گیا � ؾ۔گیا کھار ؾومحر سے حق ےمیر



خ:ہبط7
لت� کی فقینمنا
﷽
انھوْ
ی
ئید ےنڈا میں ںینوں کے ؿا نے سا ۔ہے لیا بنا ر� لہآ پناا کو ؿا نے سا روا ہے کھار بنا کو ؿشیطا تاھرد تاکر � ؾ� � پنےا نے ں
چھلتےُا روا ینگتےر بچّے ہو میں دگو کی نہیاروا ہیں لےنکا بچّے روا ہیںُو سے ںنکھوآ کی ؿا تو ہے کھتا د ہو ۔ہیں تےد،ؿا تو ہے لتابو رواْ کی
ںنوبازْ سے، ساْانےنھیںْںؤخطاْ�لگا � ہار کیْ سجا تیںبا یبُر روا ہےْ کرْاہیں کھیر منےاد کے ؿ، سا جیسے ا نےپنےا نہیںْ طّلش

تمیں
نھیںا روا ہو لیا بنا یکشر پنےا سے ںنوباز کیکے طلبا ؾ� ہو لتابو ھ اد۔

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

31. 31



خ:ہبط8
 ُْز جبْؑپآ تو تھی کی نہ بیعت سے ؽد نے میں کہ کہا یہ نے بیر �ما� نے
﷽
 ُْز ؾ� یہمتعلّق کے بیرْ
ِق
سا تلا� کہ جب �ما� قتو سا اس مقتضی کے ؿبیا کے م
س

۔تھی کی نہیں سے ؽد مگر تھی لی کر سے ھ ہا بیعت نے سا کہ ہے تاکر �ظا یساا ہووُص بہرا تر نے سِْا تو � بیعتسا لیکن ،لیا کر راقرْْ
�عادا یہْ ا تو تھا ٹکھو میں ؽد کے سا کہا کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا سے ٰیعود سْْْْْ کےْ آپ ےکر پیش ضحاو لیلد ئیکو ،ْ
ِ
ج نہروز

ُ
مُ سے بیعت وُ

ُ ػا
ہےا۔ئےآ �او میں س



خ:ہبط9
پن ادبو � جمل بصحاا
﷽
روا جے� حطر کی عدر ہوز

ُ ب دجووبا کے ںتوبا ںنوود ؿا مگر ۔چمکے حطر کی بجلیتک جب ہم روا ئیکھاد ہی لیدْ ُْدشمنْ نہیں ٹٹو پہْتے�
۔تےبہا نہیں بیلاب )� ںلفظو( لیتے نہیں س� )� رطو ی لا ( تک جب روا نہیں جتے�



خ:ہبط11
 ُْز و طلحہمیں ےربا کے بیر
﷽
لیا کر جمع کو ہو� پنےا نے ؿشیطا آپ سمیٹ ےدیاس و راسو پنےا روا ہےدخو نے میں نہ ہے تبصیر یمیر قیناً ھ اد ےمیر ۔ہیں ْْ
(بُو ؿجاْ
ُ
مُ نہ روا �د �ھود کو پنےا کبھی )کر جھ ۔اہو �ھود کبھی کباو ْ دُ

خ اْقسم کی! ؿا میں آپ کےام ںؤھلکاو ضحو یساا یکا ،ْ
ِ
جنیپا �
۔ںہو میں لااونے نکاہمیشہ نہیںا آپ کے۔ام ہو نہ ہی ؿ ا ئیکو � نےآ �او پھر )کر
ِ

ِ( � نکلنے


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

32. 32



خ:ہبط11
 بنِا محمد تعلیم کی ب� بادآکو حنفیہ
﷽
 ْ

عَ میں جمل جنگ جب محمد ندز� پنےا ابنِ حنفیہا تو ،�د کو �ما� سے ؿ
ْ
ُ

ت مگر یںد ڑچھو جگہ پنیا ڑپہاتواد پنےا ۔ٹنا۔ نہ سے جگہ پنیا یناد ےد یترعا کو للہا سر
ی
ہ � پناا ۔نا۔ ینچ ل کو ںمیں مینز ؾقد پنےا ۔ ڑامْ
یناد۔ روا کھنار نظر پنیا � ںصفو ی�آ کی لشکر(ُْد سے قتطا و تکثر کی شمن) کھنار یقین روا نا۔ کر بند کو ںنکھوآمد کہدُ

خ دکی ہی اْػطر
۔ہے تیہوسے



خ:ہبط12
نیّت رامدوراد � عمل� ہے 
﷽
دُ

خ جبِندواْؑپآ نے لمعا کواتو � طا غلبہ � ںلواو جمل ْؑپآ � قعہمو س بیصحا یکا کےْْؑپآ نے کہ � ض� سے:امیرْ ںفلاْْبھی ئیبھا
جُومو ںیہاُْد کو پآ یسی نے للہا کہ کھتا د بھی ہو تو تاہو دہے ئیما� طا نیارک� و فتح � ںشمنو، کہ �ما� نے تحضر تو:
؟ہے کھتار ستود ہمیں ئیبھا ارتمہا �ْ کہ کہا نے سا:ْؑپآ تو،ںہا کہ �ما� نے: تھا دجومو سپا ےرہما ہو، ہو میں لشکر سا ےرہما بلکہ
دجومو بھی صشخااْ اس ،جوْ�عنقر ۔ہیں میں شکم کے ںتورعو روا صلب کی ںودرک بھیاْ نہماز نھیںا ام ےکر �ظا ْا رواکو ؿیماا سے ؿ
یّتتقو۔گی پہنچے



خ:ہبط13
مّتمذ کی ہبصر ہلا روا ہبصرمیں 
﷽
 کی ہبصر ہلا مذمیں مّت
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

33. 33

ْ
ُ

تِْ ن ہو ۔ اس ع تا کے ئےپاچو یکا روا ہسپا کی ترعو یکا ِْ بل
ْوُ

ُ خمیز ہوروا ھےبڑ ئےہو کہتے لبیک تم تو �ال۔ ئےوُ

ُ ےکھڑ گبھا تم تو اْْْ
ْ
ُ

ت � یند ےرتمہا ۔ہو کن عہد و ؼخلاا پست یرتمہا ۔ کچھ طنبا روا ہے کچھ �ظا سر ہے رشو تک نیپا � مینز۔ ْ
ُ

تقاا میں نےکر مت
لااوگُناوُ

ُ اڑا میں ؽجا کے ںہوْ
ُ

ت روا ہے انےجا نکل سے میں کی رامدرو� پنےا لااو نےآ( ہو ۔ہے لااو لینےپا کو مت ر یمیر منظر )لااو
ہار پھر میں ںنکھوآْوُئی مسجد یرتمہا کہ ا۔ہےنما ںگی ہو ں�، ْ
ِ
جشتی حطر ْ سینہ �رد، للہا لیکہنحاآْ نےْ � ےرتمہاْسا �ْْ ْْْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْْْکےُْْا�و
رواام ہو �د بھیج با� سےنیچےکے سااُ چ بوڈ سمیت ںلواو ہنےر پنےا ہو روا۔ام ہو
 ہے ںیو میں یتاور روا یکا
دُ

خقسم کی ا!ْْ ارتمہاْ حد سا ۔ام ہےر کر ہو ؼ� �بھل کے سینے � صّے گلےا کے شتی مسجد کی سا کہ تکْز

ُ

ش ئےہو بیٹھے غمُرْ حطر کی
۔ہے ہیرآ نظر مجھے �گوِْا میں یتاور روا یکا( )ہے حطر سَر میں ؤاگہر کے نیپا جیسے۔سینہ � ےند
 ِْا میں یتاور روا یکاہے حطر س 
روا اگند سے ظلحا کے مٹی سے ںو� سب کے للہا � ارتمہا ہے راد بُوبد،رسمند( یہ)کےُْد سے ؿسماآ روا �قر سے نیپابُر ۔ہے رو ئیا
ہیں تےجا ئےپا میں سا صّے نو سے میں ںحصّو سد کے۔گُنا پنےا ہو پہنچاآ میں سا جو ہے سیرا میں ںہو،�د چل سے سا جو روا ِْعفوْْْْ
لٰہیاِْْیکشر سکےا کو بستی سا سے ںنکھوآ پنیا میں�گو ۔ ہار ؽ� ہار یکھدْ بیلاب کہ ںہونے لیا پ ھاڈ تک حد سا سےاْکے مسجد کہ ہے
سِو کے ںوکنگرُچھ اہوروا تاآ نہیں نظر ْ سینہ� ےند� میں ؤاگہر کے رسمند جیسے ہیں تےہو ؾمعلو ںوُئی۔



خ:ہبط14
مّتمذ کی ہبصر ہلامیں 
﷽
ہے میں مّتمذ کی ہبصر ہلا بھی یہ
یرتمہاْ کے رسمند(مینزُْد سے ؿسماآ روا �قر سے نیپا )ْ ُس عقلیں یرتمہا۔ہے رو ہیں ؾخا ںئیانااد روا ،ْ
ُ

تْ تِیر � زاندا ْ �ْ،نہنشاْ �
ْ
ُل
� لےاو نےکھا۔ہو راری � ںووئن

بگف
ا صید کی یراری � روا ہم
ق


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

34. 34



خ:ہبط15
 ا

ُعُ تحضر�ما� تو لیں پلٹا جب یںگیرجا ئیہو ید کی ؿ
﷽
 ا

ُعُ تحضر ؿجب یںگیرجا ہدکر طا کی �ما� تو یںد پلٹا کو ںنومسلمان
دُ

خْ
ُ
مُ �ا !قسم کی از � یراید� کی ںوکنیز روا مہر کے ںتورعو جو تاآ نظر کہیں بھی ؽما یساا اُ چ جا � ػ ۔یتا پلٹا �او بھی سےا تو تاہو ْ
چُوکو ںضوتقا کے ؽعد نکہْْْْ ْْ ْْْْْ پُو ارْ میں نےکرُْْو سعتْروا ہےِْْ جؽعد کیْوُصْوُح نگی میں تراہو سظُلم سےوُص کی ترْہد�ز روا میں
ْوُح نگی ۔گی ہو س



خ:ہبط16
 ْؑپآ نے ینہمد ہلا جب �ما� تو کی بیعت � ھ ہا کے
﷽
 ْؑپآ میں ینہمد جب �ما� تو ئیہو بیعت کی
ّْمذ � ؽقو پنےا میںْ
ِ
ج ۔ںہو منضا � صحت کی سا روا راد کو شخص ید کھاد سے رطو ضحاو بتیںبتو شتہ� نے تعبر اہیدد کے سا
ُْد ھاندا میں تشبہا ٰیتقو سےا ،ںہوُو ھند۔ہے یتا کور سے نےد آپ ےرتمہا کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا نناجا مہیں بتلاا ہیو تآ ئےآ پلٹ پھر
جو ،ہیںسُورؽْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ قسم کی تاذ سا ۔ اس قتو کے بعثت کی!سُور نے
ِ
جْؐؽ ْ
ُ

ت ۔بھیجا ھ اد کے قتاصد و حق کو حطر یبُر
ْ
ِ
ج گے ؤجا نٹےچھا حطر سا روا گے ؤجا کئے لابا و تہْ
ِ
ج گے ؤجا کئے لط لط حطر سا روا ہے تاجا ناچھا کو چیز سی سے ھلنی حطر
سے چمچے( حطریٰدا ےرتمہا کہ تک ںیہا )�نڈی اسچھے ل جوگے ئیںجا ہو یٰدا علیٰاروا علیٰاہتےر گےآ ہمیشہ جو روا گے ئیںجا ھبڑ گےآ
۔گے ئیںجا چلے چھے ل ہو اس
دُ

خقسم کی ا! ْ
ُ
مُ ۔ لیا ؾ� سے نیبیا بکذ کبھی نہ ،کھیر نہیں میں ےد� تبا ئیکو نے میں جا ید خبر سے ہی پہلے کی ؿد سا روا ؾمقا سا
ہے چکیگُنا کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا ناہو ؾمعلو ۔ا ہ ؿسرندما کے ںوڑگھو کشُْا کی ؿا بھی گیںبا روا ہو گیا �د کر راسو کو ںوراسو کے ؿا � جن ہیں رتا
� راسو کو ںوراسو کے ؿا � جن ہے ندما کے ںیوراسو ئیہو کی ؾار ٰیتقو روا یں� ندپھا میں خزود نہیںا کر جا لے ہو روا ںہو گئی ید گیا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

35. 35

،ہو روا ںہو گئی ید ےد میں ھ ہا کے ؿا گیںبا کہ حطر سا با ( نہیںا ہوا)ؿطمیناُْا میں جنّت کر جا لے روا ہے تاہو حق یکا ۔یںد رتا
گیا ہو کم حق �ا روا ہے ہار تاہو بہت بھی پہلے یہ تو گیا ہو ہد�ز طلبا �ا با۔لےاو طلبا کچھ ،ہیں تےہو لےاو حق کچھ روا طلبا یکا ہے
توْعدا کے سا ہو کہ ہے کن ہ بہت روا ہے اوُ

ُ یساا تقاوا �ہی کم یساا چہ�ا۔ ئےجا چھا � طلبا ْکہ ہےتاہو چیز ئیکو ْگےآ کر ہٹ چھے ل
۔ھےبڑ
علّا کہ ہیں تےما� ی ر مہ :ِْاخُو کباو میں ؾ� سے ختصر سِْس�ا کہ ہیں ؾمقا نے ا کے ںبیو خُو سکتا نہیں پا کو ںشوگو ؾتما کے سا � بی
ِْا رواپسند حصّہ � بتستعجاا و تحیر سے ؾ� سِْا ہے کی ؿبیا نے ہم جو دجووبا کے لت� سا ۔ہے تاہو ہد�ز سے رامقد کی گی ید میں س
ِْا ؿ�ا ئیکو نہ ۔ نہیں ار� � نےکر ؿبیا کے جن ہیں پہلو رشما بے نے ا کے حتفصا سا یمیر ۔ہے سکتا پہنچ تک ںئیواگہر عمیق کے س
ْ
ِ
ج ہے سکتا ؿجا ہیو کو تبا � فن سا نے ْپُوپُو ار حق ار � اداْننےجا روا ہو قفاوسے یشہر و گر کے سا روا ہوْْ ؿا ئیکو اسو کے ںلواو
۔سکتا سمجھ نہیں کو
 ِْاہے یہ حصّہ یکا � خطبے لیْ
ْ
ِ
جیشِ کے ُْا نہیں ػطر روا سی نظر کی س ا، ہو جنّت و خزود نظر سکتی ٹھ۔ہے لااو نےڑود ؾقد تیز جو، نجا ہو � جو روا ہے تہ � ت
ہو رام مگرا رفتار سُست ہے سکتی ہو ع تو بھی سے، مگرِْا( جوا،ہو لااو نےکر ہیتاکو )ًۃدارر میں ہی خزود تو سے کی ہیاراہ ئیںبا ئیںاد ۔ہے نا
ز
ِ
ہی ستہار نیمیارد روا ہیں ہیںارْوّ

ی روا ب� لیاو ہنےر ہمیشہ کی للہا � ستےار سا ۔ہے ستقیم ِطالیا ۔ہیں رثاآ کے ت یعتشر سے �
اوُ

ُ ءارتا و ذنفا ہے گشتزبا ر� �آ ػطر کی لیا روا۔ ْ
ِ
جْ
ِ
ج روا اوُ

ُ دبا�و ہتبا ہو � عادا )غلط( نے مُرنا و ؾ�نا ہو ،ھاندبا ءاتراا نے دا
جو ۔ہار ،ہے تاہو از

کھ میں بلےمقا کے حق ہے تاجا ہو ہتبا،ِْا روا� کر ھبڑ سے سا لتجہا کی ؿ�قد پنیا ہو کہ گی ہو کو لتمنز ور نہ
نےپہچا۔سادا و صلا ہو ہو � ٰیتقو جوتیہو نہیں دبا�ْا روا ۔ہتیر نہیں خشک و بآ بے )عمل( کشت کی ؾقو سی ئےہو تےہو کے س
ْ
ُ

ت ْ پنےاْؤجا بیٹھ کر چُھپ میں ںشوگو کے گھرْکے �آ ۔ِْا کی ںوجھگڑ حصلاْمیں � ےرتمہا بہتو ،وکرْ ۔ ہےْ نےکر حمدْز
ِ
لااوػ
پنےا کہنے ابُر بھلا روا ےکر حمد کی رامدرو�۔ےکر متملا کی نفس ہی پنےا لااو



Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

36. 36



خ:ہبط17
 قضا مسندمذ کی ںلوںا نا لےاو بیٹھنے � مّتمیں 
﷽
 امیں ےربا کے ںگولو ؿ آپ کے نےاُ چ یصلے کے مّتُا جو � قضا مسند ا ہو نکہلا� ہیں تےجا بیٹھتےہو نہیں ہلا کے س 
گولو ؾتما ۔ہیں شخص ود ضبغوض یکدنز کے ادُ

خ ہد�ز سے سب میں ںیکا ا نے للہا جسے ہُو کی سا عنی( ہو �د کر لےاحو کے نفس کے س
ْ
ِ
ج )لیکر � فیقتو پنیا سے جہو کی ںلیوعماا بداوُ

ُ ٹا سے ہار ھیسید ہو عدا کے ، وُ

ُ مٹا � تبلیغ کی ہیاراہ روا یفتہ� � ںتوبا کی عتبِد ا
ہو ۔ہے آپ کے ںہواخو اہو پنےا� سے یتاہد کی ںگولو قہ اد روا تنہ آپ کے ںگولو ؿا ؾتما ہو ۔ہے گشتہ میں گیندز کی سا جو ، سا �
اڑا میں ںؤخطا پنیا دخو روا ئےہو ئےٹھاُا جھ بو � ںہوگُنا کے ںوسروُد ہو۔ہےلااو نےکر ہاراہ،یںکر یوپیر کی سا عدا کے تمو کی
ہے اوُ

ُ،روا اسروُدْ تاکر پھوُد ڑود میں دا�ا ہلجا کے مّتُا ہو ۔ہے لیاربٹو )سے ھردُا ھردِا( کو ںتوبا کی لتجہا نے
ِ
ج ہے ہُو شخص
روُص و شکل نی�ا چند ۔ہے یتا کر بند نکھآ سے ںوئداد کے شتیآ و منا روا ہے تا ر ا� شہومد و فلغا میں ںیکیورتا کی ںفتنو روا ہے ت
ئےہو

ُ جُ

ِل سے ںگولوا نے،ہے کھار ےد � � لِمعا سے نہیں لِمعا ہو نکہلا�۔ سُو بے( یسیا ہو آپ کے میٹنے کے ںتوبا )د

ُمُ
ْ
ِ

ِ ےھیرندا کو ںتوبا عنی لا روا ہے یتا ہو باسیر سے نیپا ےگند سا ہو جب کہ تک ںیہا ۔ہے بہتر سےنےہو ناہو نہ � جن ہے تا�
میں ںگولو تو ہے یتا کر جمعہے یتا لے ّمذ � نےکر ک کے ئلمسا لےاو ہنےر ہ ب

ب

شُم
� ںوسروُد روا ہے تاجا بیٹھ کر بن ی قا ۔ ئیکو �ا
ہو پیش منےاد کے سا مسئلہ ا وُ

ُ لجھاُا آپ کے سا سے ئےار پنیا تو ہے تا کر بھی یقین � سا پھر روا ہے یتا کر اّئ
ُُ یلیں د ہدسُو� کی تیبھر
سا ۔ ہے یتا شبہا ہو حطرہےا وُ

ُ ھنسا میں ؤلجھاُا کے ت نے سا کہ نتاجا نہیں یہ دخو ہو۔ رندا کے لے جا پنےا ہی دخو یمکڑ حطر
ِ
ج
غلط � ہے �د حکم صحیحہو کہی بھی تبا صحیح �ا ۔ ا یہ سےا توہو نہ غلط کہیں کہ ہے تاہو یشہند کہ ہے ہتیر ع تو یہ سےا تو ہو باجو غلط روا
صحیح ہی یدشاہو ۔ بھٹکنے میں ںلتوجہا ہو بھٹکنے میں ںیکیورتا ھ اد کے پن لا ھندُد کے نظر پنیا روا ہلجا لااو نہ ۔ ہے راسو � ںیوراسو لیاو
ا سنے کھا� کو علم حقیقت،سا نہ ا کو ت�اور ہو ۔پہنچا تک تہ کیہے تاکر ہم� و ہمرد حطر س، ۔کو ںتنکو ئےہو کھےسُو ا ہَو حطر
ِ
ج
کی ادُ

خا جو نہیں ہلا � نےکر ک کے ئلمسا ؿا ہو !قسمہیں تےجا چھےپو سے سْ گیا � دزُ ش سےا جو ہے بلقا کے منصب سا نہ روا
ہے۔ ْ
ِ
جلِقا ئیکو ہو کو چیز سا نتاجا نہیں ہو کو چیز د راقر نہیں ہی علم عتنااہے سکتا پہنچ ہو تک ںجہا روا یتا نہیں ہی سمجھتا یہ گےآ کے سا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

37. 37

ئیکو کہ ئےبہا حقنا( ۔ہے نتاجا دخو کو لتجہا پنیا ہو نکہکیو ،ہے تاجا پی سےا تیآ نہیں میں سمجھ کی سا تبا جو روا ہے سکتا پہنچ اسروُد
و
ِ

ک سے ہی للہا ۔ ہیں ہیر چلا ثیںامیر ئیہو پہنچی کو دا�ا مستحق غیر روا ہیں ہےر یخ سے جہو کی ںفیصلو اورنا کے سا ؿخُو )ئےہوا ہے ہ ؿ
گولوَر میں ہیاراہ روا ہیں یتے میں لتجہا جو � ںد�ز سے ؿآقر میں ؿا ۔ہیں تےجا نہیں چیز قیمت بے ئیکو ہ،ا کہ جب حطر سا سے
حق � نےکر پیش جیسا ئےجا � پیشْہد�ز سے ؿآقر سا روا ہےْؿاْ میںْکہ ا قتو سا ۔نہیں چیز قیمتی روا ؽمقبو ئیکوکی سا ْ� ںں کآ
محلبےْستعماا۔نہیں نیکی ئیکو ہد�ز سے ئیابُر روا ئیابُر ئیکو ہد�ز سے نیکی یکدنز کے ؿا ۔ئےجا � ؽ



خ:ہبط18
 اُُمذ کی نےہو ءارآ مختلف کے ءمّتدر کی �تصو روا 
﷽
 علما میں ٰیوفتامذ کی نےہو ارلآا مختلف کے ء�ما� میں مّت
ملہمعا ئیکو منےاد کے یکا سی سے میں ؿا جب مسئلہ ہیو پھر ۔ہے یتاد لگا حکم � سا سے ئےار پنیا ہو تو ہےتاہو پیش لئے کے یصلہ
ُْد بعینہہے یتاد حکم ػخلا کے حکم کے پہلے سا ہو تو ہے تاہو پیش منےاد کے ےسرو، خلیفہ سا پنےا ی قا ؾتما کے ؾتما یہ پھر سپا کے
ْ
ِ
ج ہیں تےہو جمعنھیںا نے سب ہو توہے کھار بنا ی قا یکا للہا � ؿا نکہلا� ۔ہے یتاد اراقر صحیح کو ںیوار کی یکا ب� روا یکا نبی ،
نھیںا( ۔ہےرغو نھیںا نے للہا � )ے ن
ی
ب

ہ
چا ناکر توکر ػختلاا یہ رواتھا �د حکم � ػختلاا ہیں تےلابجا حکم � سا کے ؟ا � حقیقتاً تو نے س
ہے � منع سے ػختلاا،ا اًعمد کے کر ػختلاا یہ تکمیل سے ؿا روا تھا �د ڑچھو ارھودا کو یند نے للہا کہ یہ � ۔ہیں ہتےچا ناکر نیما�نا کی س
کے آپوُ

ُ شمند اخو � نےٹان ھ ہا تھاا ،نھیںا کہ اس یکشر کے للہا کہ یہ � کہ ہو ؾزلا � سا رواہو حق � ینےد خلد میں ؾحکاا کے سا
ہےر مند ضار � سا ہو، للہا کہ یہ �ُْا مکمّل کو یند تو نے تھا ارتا، کے سا مگرسُورؽْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ میں نےکر ادا روا نےپہنچا کے سا نے
چیز � میں سا روا کی نہیں ہیتاکو میں نےکر ؿبیا کے چیز سی میں ب� نے ہم کہ ہے �ما� یہ تو میں ؿآقر نے للہا ۔تھی کی ہیتاکو �
روا ہے � ؿ بیا ضحاو ُنا ۔ نہیں ػختلاا ئیکو میں سا روا ہیں تےکر یقتصد کی ںحصّو بعض صّے بعض کے ؿآقر کہہے کہا بھی یہ للہا نچہ
ِْا یہ �وُ

ُ بھیجا � روا سی ہوعلا کے للہا ؿآقر یہ �ا کہ ہے دشارْ
ُ

ت تو ، تاہوا طنبا روا نما شخو �ظا� سا کہ یہ روا تےپا ػختلاا فی� میں سا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

38. 38

ہے اگہر۔ ہنلطا کے سا نہ روا لےاو مٹنے تئباعجا کے سا نہْ
ُ

ظ
۔ہیں لےاو نےہو ختم )لتجہا (

تمل
ْ تاجا � کچا سے لیا ہد� �ْہے۔



خ:ہبط19
 بنِا شعثا ّ� کی قیسہکر� � ؼنفا و یرا
﷽
لموامیرامنین ؾالّشل
ا علیہُْ

ج � فہکو ِمنبرِْا ہ بؽ ما� دشارْ ہےرْ اسْبنِا شعثا کہْقیسْ پآ نےْ کےْ ؾ�ْضاعترا �ْ ئےہوتےکرْ کہاْکہ:
�لموامیرامنینؾالّشل
ا علیہ!پآ بلکہ نہیں میں حق کے پآ تو تبا یہ ا نے تحضر تو ۔ ہے تی� ػخلا کےسے�ما� روا یکھاد سے غضب ِہنگا :
تجھ ۔ہے تیجا ػخلا ےمیر چیز لی ؿکو روا ہے میں حق ےمیر چیز لی ؿکو کہ ؾمعلو � ھے و کی ںلواو نےکر نت ک روا رٹکار کی للہا �
عہ د یکا روا میں ںتھوہا کے ںو�� عہ د یکا تو ۔ہے فقمنا لااو پلنے میں دگو کی �� روا ہالاجو یٹا � ہےلاجوتو میں ںتھوہا کے ںنومسلمان
،اہو سیرا رعا سا � روا ؽما اتیر کو تجھ لیکنْْسےْ بچا نہْ سکاْپنیا شخص جو روا ؾقو ْاچلو راتلو �ْتعودکو تمو ػطر کی سا رواےد
ُْد روا یںکر تنفر سے سا یبیقر کہ ہے بلقا لیا ہو ، ےد اوبلا � کتہلا روا۔یںکر نہ سہوبھر � سا بھی لےاو رو
یّد ُفر عہ د یکا یہ کہ ہیں تےما� ی ر ۔ تھا گیا � سیرا میں نہماز کے ؾ�ا عہ د یکا روا میں نہماز کے شخص جو کہ دشارا یہ � تحضر ہار
قو پنیاا سے سا تو ،ےداچلو راتلو � ؾبنِا لدخا کو شعثا جو کہ ہے � ہرشاا ػطر کی قعہاو س تھا �آ پیش میں مہ یما میں بلہمقا کے لیدو
نے سا ںجہا کہْ پنیاا روا تھا �د �� کو ؾقو ؿْْ۔تھی چلی ؽچا سےْ ںیہاْ ؿا نے لدخا کہ تکْحملہ �کی سا عداکے قعہاو سا روا �د کر
� � سا نے ںلواو ؾقو زايلا فرعروا �د ھ ر آپ کے راّ� میں ہرومحا کے ؿا یہ۔ہے تاجا لابو



خ:ہبط21
یزوندا تعبر سے سا روا کیلناہو کی تمو
﷽
ْ
ُ

ت �ا ہے یکھاد نے ںلواو نےرک ےرتمہا کو ںوچیز جنجا اگھبر تو لیتے یکھد بھی روا تےجا ہو بمضطر روا سیمہاسر روا تے)تبا کی حق(
ْ

ُسا روا نھوا جو لیکن ۔ تےکر عمل � سْ
ُ

ت بھیا ہو ہے یکھاد نے ںُْا ہد� ہو کہ ہے �قر رواہے ہیدہپو سے ْ
ُ

ت �ا ۔ئےجا �د ٹھاو ینا چشم
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

39. 39

سُنا مہیں تو ہو کھتےر انود شگواُ چ جا �کھاد روا �� کی یتاہد روا ہے تیںعبر کی ںہو کہتا سچ میں ۔ہے چکی جا کی یتاہد مہیں تو ہے
ُکا سے زاوآ بلند مہیں ہیں چکی ر اُ چ جا �ھمکاد مہیں سے ںوچیز لیاو نےھمکاد رواسُور نیسماآ ۔ہے تےہو ہی شر عدا کے )ںشتو�( ںلو
ْ
ُ

ت جو ہیں للہا تک ْ حطر لیا۔ ہیں تےپہنچا ؾپیغا � ؿباز یمیرْجو سے ہیر ہو یتاہدْہےْ ؾپیغا � للہا حقیقت ردْْ
ُ

ت جو ہے ہار پہنچ تک ْ۔ہے



خ:ہبط21
 ُْدُْض
میں نیاتعلیم کی ہنےر راا بک ب
﷽
ُْصقم
ؽمنز یرتمہامیں � ےرتمہا عتاد کی تمو ۔ہے منےاد ےرتمہا دووْ ،ہےْ۔ہے ہیر چل لے ػطر کی گےآ مہیں جوْہلکے
او ھنےبڑ گےآ کہ تا ہور ےکلھُ
ٹ
)ئیںجا پہنچ تک ؿا بھی یہ کہ( ۔ہے ہار جا �اکر رنتظاا � ںپچھلو کو ںگلوا ےرتمہا ۔سکو پا کو ںلو۔ْ
کہ ہیں تےما� ی ر یّد :ْدُ

خ ؾ�اؽسُور و اْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ
ِ
ج عدا کےِْا بھی سے ؾ� ُسن تو ئےجا � نہزامو � تکلما ؿْ میں بیخو وؿا
ام ہےر یربھا ّ ّ �ْؑپآ روا گے ہیںر ھےچڑ ھےبڑ سے حیثیت � روا ِْا یہ � کہ دشار اوقحلت اوففدتُْ جُ ئیکو تو کر ھبڑ سے ساْ

ُس ہی
�آ نہیں میں،ْ
ِ
جُللہا ۔ںہو بہت معنی روا ں ہو کم ظلفاا کے !کبراْ ِْا کتنےِْا روا بلند معنی کے کلمہ س حکمت سْ �ْػصا چشمہْ ہے ػشفا و
پنیا نے ہم روا۔ہے لیاڈ نی ور � یبلند کی معنی کے سا روا عظمت کی ےفقر سا میں ئصخصا ب �



خ:ہبط22
 ا

ُعُ قتلمیں ےربا کے ںلواو نےکر ئدعا ؾالزا � ؿ
﷽
ظُلم کہتا ہیں لی کر ہما� یں فو پنیا روا �د کر عوشر نا�بھڑ کو ہو� پنےا نے ؿشیطا کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا ناہو ؾمعلونتہاا پنیا طلبا روا تک حد کی
دُ

خ ۔ئےآ پلٹ � ؾمقا پنےانھوا !قسم کی ااّ چ ئیکو � جھ نے ںنھوا نہ روا �لگا نہیں ؾالزا ہو ۔تا� ػنصاا ؿمیارد پنےا روا ےمیر نے ں
� حق سا سے جھ ، ہیں تےکر لبہمطانھوا ہی دخو جسےخُو سا روا �د ڑچھو نے ں � ؿنھوا جسے ،ہیں ہتےچا ضعوخو نے ںہے �بہا د۔ با
حصّہ تو بھی � ؿا میں سا پھر تو تھا یکشر � ؿا
ئ
م میں سا �ا ہے نکلتا روا�اْ
ئ
م ،ہیں ئےہو �رک کے سا ہیُوا پھر تو نہیں کی س
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

40. 40

اسز بھیز
ِ
ے ن
ی
ب

ہ
چا ھگتنا کو نہیا ػ، ۔گی ے� ػخلا کے نہیا ہو گے یںکر پیش ػخلا ےمیر ہو لیلد یبڑ سے سب جوْسا ہو � ںما
ُْد پینا ھدوْْ
ِ
ج ہیں ہتےچاُْد � اُ چ ہو منقطع ھدوہے بِد ئیہو یرک روامُرنا تنا ػُا۔ہیں ہتےچا ناکر ہندز سے پھر کو عت آپ کے جنگ یہ دا
ُکاہے لااو نےرہے لااو نےرللکا جو ؿکو ہے یہ ۔ آپ کے مقصد کس رواسُنا کو تبا کی سا ںہو شخو سے سا تو میں روا ہے ہار جا � ؿا کہ
حُجّت کی للہا ھ رمنےاد کے ؿا ڑبا کی راتلو میں تو،� رنکاا سے عتطاا نے ںگولو ؿا �ا۔ہے میں علم کے سا چیز � روا ہے چکی ہو ؾتما
ام ںود، شِفا سے طلبا جوز
ُ

ص کی حق روا ینےد آپ کے تنیز میں کہ ہیں ھیجتے ؾپیغا یہ مجھے ہو کہ ہے تحیر ۔ہے فی� آپ کے نیز ہ
ںؤآ �ُا میں ؿامید آپ کے جنگ کی ںوراتلو روا ر� � جمنےرا ںلیااو نےور ۔ںہو جنگ کہ ہار یساا ہمیشہ تو میں ۔ئیںور میں غم کے ؿ
سےْ �ھمکاد مجھےْ نیز شمشیر روا سکا جا نہیںْ سکا جا � نہیں ہدفزخو سےْپنےا میں رواْ سے ػطر کی رامدرو�ْکے یقینْجہردْ �ْ �ادںہو
پنےا رواْکی یندْحقّا۔ہے نہیں شک ئیکو مجھے میں نیت



خ:ہبط23
 حُسنِ سے برقاا و �� روا ہنےر زبا سے حسد میں ےربا کے کسلو 
﷽
ْ م
کے شخص �ُْسق
کم جو میں ؾوو ہیں تے�ُا حطر سا � مینز سے ؿسماآ قضا ِؿما� کر لے سےا،ہے تاہو ہد�ز �،ْ
ِ
ج کے شربا حطر
تاقطر۔ نیاوا� میں نفس و ؽماو ہلا کے ئیبھا سی پنےا شخص ئیکو �ا الہٰذ آپ کے سا چیز یہ تو ئےپا سعتُوو نہ � � طرخا گیبیدگ
بنے، نیچی نکھیںآ سےا سے ہکر� کے سا تو،ئےجا ہو �ظا جو کہ تاہو نہیں �رک � کت� لیلذ یسیا سی ؿمسلمان درک ئیکو تک جب
ْ
ِ
ج روا یں� ناکر جُر کی ںمیودآ لیلذ سے،ھےبڑ تأ پہلے کر پھینک نسہپا � ںوتیر کے ئےجو جو ہے ندما کے یراجو بمیا� سا ہو
ْ
ِ
ج ،ہے تاہو ع متو � جیت یسیا ہی � حلےرکا سے اُ چ بھی ہو ؿنقصا پہلے روا ہو صل� ہئداد سےو تو،ہے ُْد ہ ہو حطر لیا ۔ئےجا ہو رو
نتی�دبد جو ؿمسلمانمناد کپا سے ود،ہو بُلا سے ػطر کی للہا �۔ہے تا ر نتظر � یکا سے میں ںئیوچھاا کے للہا میں شکل سا تو ئےآ او
نعمتیں کی ںیہا آپ کے سا ہی وُص سا تو ںہو صل� نعمتیں )کی نیاُد( سے ػطر کی لیٰ� للہا � روا ہیں بہتر ہے بھی ؽما کے سا میں تر
وا یند � سا پھر روا بھی دلاوا روا� رُْد دلاوا و ؽما یشک ۔ہےر راقر� بھی نفس ِتکی ت�آ لحصا عمل روا کھیتی کی نیا رواہے راز ِکشت
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

41. 41

آپ کے ںگولو بعضؤکھا ػخو سے سا ا با روا ہور تےرڈ سے سا ا با ہے �ارڈ نے للہا جتنا ۔ہے یتاد کر کجا کو ںوچیز ںنوود ؿا للہا ْْْْ
د

ُع مہیں کہے� ناکر نہ رْبے عمل۔ِْر آپ کے روا سی شخص جو کہ آپ سا وکر � تاکر عمل ہےا للہاا کو سکے لی یتاد کر لہاحوْ ہے۔ہم
ُشہید سے للہا لتمنز کی ںو،ؑنبیاا روا مید

ہ کی ںنیکو۔ہیں تےکر ؽاسو � قتادر کی ء
!گولو ےاہا پنےا ہو کہ سے رکا سا روا ںلواو قبیلہ پنےا ہو رالدما ہو چہ�ا بھی شخص ئیکو بے یںکر یتحما کی سا سے ںنوباز روا ںتھو
پُشت کے سا ہد�ز سے سب گلو ہیو روا سکتا ہو نہیں زنیاوُص کی نے� یبت پ روا لےاو نےکر روُد کو ںیوںیشا� کی سا روا ہپنا ترْْْ
میںْ
ِ
ج للہا۔ہیں تےہو ؿبامہر و شفیق � سا اّ چ � شخص ِْْذ کھتار راقر� میں ںگولو � ِکرْہےتوسا یہْ،ہے بہتر کہیں سے ؽماْ
ِ
جْ �ْہو
ُْد۔ہے تاجا بنا ثراو کو ںوسرو
 ِْاخطبہ لی ہے یہُز یکا �
ےکر نہ ہی پہلو میں نےکر روُد سے دامدا سا کو جحتیاا کی ؿا تو ئےپا میں قہادوفقر کو ںوئ
ئ
یقر پنےا شخص ئیکو �ا سے میں
ُ

ت یکھود ،
ْ
ِ
جئےجا نہ ھبڑ کچھ یہ سے کنےور کے ز روا امبیلے پنےا شخص جو،گیہو نہ کمی کچھ میں سا سے نےکر ػ یتا کور ھ ہا سے نتعاا کی
ہےُْر ھ ہا یکا تو � سا توہے � ا ھ ہا سے بہت � نے� قتو لیکن ہیں تےجا کُر سے دمد کی س۔ہو ہو خو ؾنر شخص جوْ محبّت کی ؾقو پنیا
۔ہے سکتا ھ ر قیبا ہمیشہ
تےما� ی ر ف شر کہ ہیں:� ںیہا ۃریفغ کے ںبو� یہ روا ہیں کے تید�ز و تکثر معنی کےؽقو ریفػلا ءانجلا زوا ریفػلا هجلا
میں ںں کاور بعض روا ہے ذخوما سے )ؾہادژا(ہریفغ ئےبجا کےہوفع روا ہےہوفع کہا ںیو۔ہیں کہتے کو حصّہ منتخب روا ہعمد کے شے سی
ہے تاجاواعطلا ۃوفع تلکا میں عنی۔�کھا ناکھا ہعمد روا منتخبنے ہتریصع ًع ہدی ضبقی ًمو کہ ہیں تےما� متعلق کے )ؾ� �آ تا (
ْ
ئِ
س کتنے معنی کے جملہ ساِْد و مُر کی تحضر ۔ہیں لکشقبیلہ پنےا شخص جو کہ ہے یہ داا تو تاکر نہیں کسلو حُسنِ سے یکا نے سْْْْْ
ھ ہا ہیْ کو منفعت کیْا جب لیکن ۔�ورکی ؿ ِْادامدْے� تروضر کیگیْ نتعاا و یدرد

ہ کی ؿا روا آپ کےُْم
و رچا لا امہو زرؽ

ص
ْ توْ ہُوْاؿ
کےُْا روا ںتھوہا لےاو ھنےبڑ سے بہتکی ںموقد لےاو ٹھنےْ۔ام ئےجا ہو ؾومحر سے ںیوزاد ہرچا روا ںیودرد

ہ


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

42. 42



خ:ہبط24
 آپ کے نےکر ہدماآ � جنگ�ما� 
﷽
قسم کی گیندز پنیا مجھےْ
ِق
سی میں جنگ سے ںلواو بھٹکنے میں ہیاراہ روا ںلواو چلنے ػخلا کے حق میں !سُستی روا یتعار وُر کی م
س
نہیں
ا روا ورڈ سے للہا !وبند کے للہا ۔ام ںوکرا کر گبھا سے غضب کے سمناد کے سْہپنا میں مت رْ لو۔ للہاْروا چلو � ہار ئیوُ

ُ ئیکھاد کی
ا ؾحکاا ہدکر ئدعا کے س۔ہو نہ صل� مہیں نیارک � ییوںُد چہ�ا ۔ہے منضا � یو�ُا تنجا یرتمہا علی )تو ہو یساا �ا( ؤلابجا کو



خ:ہبط25
 بُسربنِا چُر جی سے جنگ عدا کے جارتا و ختتا کی تطارا بیا�ما� متعلق کے ںتھیواد لےاو نےا
﷽
منینلموامیرا جبؾالّشل
ا علیہِْْا یہ پےرد پے کوعا�ُعا کہ لیں تْ

ت � ںو� )ضہمقبو کے پآ( بصحاا کے یہوْ
ُّلش یمن روا ہیں ہےر جما ط
بُسر ؿانمر بنِا سعید لشکر ِرلااد سپہ روا سعبا بنِا للہا عبید ملعا کےتطارا بیا بنا ْ و
ُ

مغ سے تو ئےآ پلٹ سپاکے تحضر کر ہو بْْؑپآ
رو ػخلا کی ئےار روا سُستی میں دجہا کی بصحاا پنےاہو ؽدبد سے یز :�ما� روا ھےبڑ ػطر کی منبر کر
َمعا یہا ہے ْ
ِ
ج ،� فہکو س � ْبستوبندْ ہے میں ھ ہا ےمیر۔فہکو � ےا()! اتیر �اْ ہی َْمعا ْ ہارْتو ، ہیںر لتی ںھیاندآ میں تجھ کہ
دُ

خ۔ےکر ترغا ھے واْؑپآ پھر ِْربطو شعر یہ � �شا نے ۔ھا� تمثیل
ےتیر!وعمر ےاقسم کی پبا چھےا! لی یڑتھو سے تن� سا تو مجھے ہر لگی میں سا عدا کے نےہو لیخا کے تن� جو( ہے ملی ہی ہٹ چکنا
بُسر کہ ہے گئی ید خبر یہ مجھے )ہے تیجا� یمن ا با تو میں اخدا ۔ہے گیا چھا �عنقر ہو کہ ںہو لگا نےکر ؽخیا یہ متعلق کے ںگولو ؿ
و سلطنتہتیا سے تم کو لتود آپ سا ،گے لیں ْدّ

ُُ � طلبا )ز رک( ہو کہ ْ
ُ

ت روا ہیں کجا و ْ
ُ

ت۔نتشر۔ و ہگندا� سے حق )ز رک( پنےا رکا
ُعا( تھیاد پنےا ہو ۔ہیں رادنبرما� و مطیع کے ؾماا پنےا بھی میں طلبا ہو روا ؿما�نا کے ؾ ماا پنےا میں حق کے یراد نتماا ھ اد کے )یہو
پُو کو ض�تےکر ار ْ
ُ

ت روا ہیںْ
ُ

ت روا ہیں کھتےر ؽحال منا میں ںو� پنےا ہو ۔تے۔چو نہیں سے نےکر نتخیا ہو تےکر پا� یں رشو ۔ میں
ْ
ُ

ت �اُنڈ کے سا ہو کہ ہے تا ر رڈ یہ تو ںؤبنا مینا بھی � لےیاس یکا کے یکڑی کو سی سے میں للہا ےا۔ام ئےجا لے کر ڑتو کو ے! ہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

43. 43

ُْ ے ہو ؽد تنگ سے جھ ْا میں روا ہیںا سے جھ ہو ۔سے ؿا

ُکا مجھے۔سے ؿا میں روا ہیں چکے روا کر طا گلو چھےا میں لےبد کے ؿ
ا میں لےبد ےمیرنھیںدُ

خ ۔ےد کم� ابُر روا ئیکو �ا!ْ
ِ
ج ےد پگھلا ) سے غضب پنےا( حطر سا کو ںلود کے ؿا میں نیپا مک حطر
دُ

خ ۔ ہے تاجا �د ؽگھوقسم کی ا! چیز سا میںبنِا سا� بنی سپا ےمیر ئےبجا ےرتمہا کہ ںہو کھتار ستود کو ہز ہی یکا کے غنم راسو را
تےہویسےا � جن(�شا صفو نے یہکہ ہے � ؿبیا)�اْ
ُ

تْ سی قعہمو نہیںا�ُکاورتوسپا ےرتمہاْپہنچیں راسو یسےا،یورتیز جوْمیں
ْ ا کے ںمیو� ہیں ندما کے �۔نیچے سے منبر تحضرعدا کے سا۔ئےآ �ُا
ِْا کہ ہیں کہتے ؒی ر یّد لفظ میں شعر س یمز ہیمزاروا ہیں کے � ا معنی کے جس ،ہے جمع کی هینح روا ہیں کے ما� سممو� ںیہا معنی کے
ْ ا کے ںمیو� نے �شا آپ سا تخصیص کی � ہو کہ ہے کی ریسلا عیرس سے نیپا ہو کہ ہے یہ جہو کی سا ۔ہے تاہو رفتار تیز روا تاہو لیخا
ْ ا روا ہےْ ا یسےا روا ہو اوُ

ُ ابھر نیپا میں سا جب ہے تاہو قتو سا ؾام سُست ��ِمُلک(ِْا ۔ہیں ے ہیُا میں ںیودسر سرماً )میں ب� شعر س
جب نہیںا کہ ہے یہ دمقصو � �شا سےْ دمدْْ آپ کےُکا تاجا ارْ ؿا روا ہےْد�� سےْ تو ہے تیجا کی لیرْ یتیز ہوْھتےبڑ سے ْساروا ہیں
کیْ ۔ہے عمصر پہلا � شعر لیلد هھيم کاتا توعذ ول کلايھْ
ُ

ت �ا(ُکا ۔ گے ئیںجا پہنچ سپا ےرتمہا ہو تو ور)



خ:ہبط26
 بعثت پیغمبر روا لت� کی ب� قبل کےْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیُْد ہلا عدا کےُْر بے کی نیاُعا روا خیبنِاوعمر روا یہو ہدمعا � صعاہ 
﷽
نے لیٰ� و کرتبا للہامحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْْ
ّ


ُم )سے ںلیوعماا بد کی ؿا( کو ںنوجہا ؾتما کو ےا ۔بھیجا کر بنا مینا � حیو پنیا روا لااو نےکر
ب� ہو�!ا ین�بد
ُ

ت قتو س، اس میں ںوگھر ین�بد روا � یند کُھرْ
ُ

ت میں ںوں اد ے س�ز روا ںوپتھر ےرد اس کھتےر شبا ودبو ۔ْ
ْ
ُ

تمو روا یتے نیپا لادل ٹاْ تےکھاٹاجھوْ، اسْ ُْد یکا � ےسروْ ؿخوْقطع بتاقر شتہر روا تےبہاْ �ْ تےکرْ اس ۔ْےرتمہا بُتْ ؿمیارد
گھڑگُنا روا اسئےہوےْ
ُ

ت ہ۔ اس ئےہو مٹے سے
 ِْاہے یہ حصّہ یکا � خطبہ لیْْ
ُْا ہنگا نے میںیکھاد کر ٹھا،ہلا پنےا مجھے تو بیتُعلیہم ؾالّشل
اْْ

ئُِ
م پناا ئیکو ہوعلا کے نھیںا نے میں ۔�آ نہ نظر رامدمد و میں

ُمُ کے تمو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

44. 44

تھا کشاخا و � میں ںنکھوآ۔� بخل سے ینےد،شیپو چشم نے میں مگرْ ۔کی اس ےپھند میں حلق،غُصّہ و غم نے میں مگر ْ کےْْو
ُ
گنٹ
پی آپکے فتگی � گلو روا ۔� صبر � تلا� تلخ ہد�ز سے حنظل دجووبا
 ِْاہے یہ ُز یکا � خطبہ لیْْْ
ا نے ساُعا تک قتو سکی نہیں بیعت کی یہوْےکر ادا قیمت کی بیعت سا ہو کہ لی نہ امنو سے سا طشر یہ تک جب۔ نےکر بیعت سا
ہو نہ نصیب یمندزوفیر و فتح کو ںتھوہا کے لےاومعا کے لےاو نےید� روا ِْذ کو ےہدْ
ُ

ت )کہ گیاآ قتو با لو ( ہو صل� ئیاسور و لّت
آپ کے سا روا ؤجا ہو ر� آپ کے جنگ سا ۔لو کر مہیّا ؿمااد وزاد ْْ ْْْ ْْ ْْ ُْْْْْا کبھڑ شعلے کےپہنصبر امجا روا ہیں ہیر ہو بلند لپٹیں روا ہیں ٹھے
ا کہ ،لوْز
ُ

ص سے سہے ؿ ا ہد�ز � نےہو صل� نیارک� و ت۔



خ:ہبط27
 آپ کے نےکر نگیختہا� � دجہا�ما� 
﷽
جنّت دجہاجسے ہے ہزاورد یکا سے میں ںوزاورد کے آپ کے ںستوود صخا پنےا نے للہا سلبا � یرامہیز� یہ ۔ہے لاکھو ، محکم کی للہا
ِْزوُ


ض روا ہرز ِ
ش طہے ۔ ا جو،ہے یتاد ڑچھو سےا ئےہو تےبچا پہلو سے سدُ

خا اِْذ سےلّتکی بتلاا و یبت پ روا ہنا سلبا � یراخو و دِر ا
ِْذ روا ہے یتاد ھاڑوایوراخو روا ںو

ّ
لہے تاجا �د اٹھکر ھ اد کے ں و ئعضا کو دجہا روا ہے تاجا چھا � ؽد کے سا ہد� � غفلت و شیہومد روا
ِْذ ۔ہے تاجا لیا لے سے ھ ہا کے سا حق سے نےکر دبا�ا لّتروا ہے تی� سہنا سے تاجا لیا کور سے سا ػنصاا ؾقو سا نے میں ۔ہے
آپ کے نےلڑ سے بھی ؿد روا بھی تار ،ُکا مہیں بھی ہیدہپو روا بھی نیہعلاارللکا روا ار ْ
ُ

ت روا سے آپ کے جنگ ہو کہ کے سا قبل کہ کہا
ھیںبڑ، ْ
ُ

تدُ

خ۔ود ؽبو اوھاد � ؿا قسم کی ا! دا�ا جنوُحد کے ںوگھر کے ؿا � ؾقوکے دوہےتاجا ہو حملہ ہی رندا تےہو راخو و لیلذ ہو
ْ
ُ

ت لیکن ۔ہیںُْد کو دجہا نے ُْد یکا روا �د ؽٹا � ںوسروْ
ُ

ت کہ تک ںیہا۔لگے نےبچا پہلو سے دمد کی ےسرو روا ئیںہو ں�� ترغا �
ُْض( میدآ کے مدغا بنی لیا ۔گیا لیا کر قبضہ تی د�ز � ںو� ےرتمہایکھد کو ہی )ػعو بنِا ؿاائبف کے رباہا )�( راسو کے جفو کی سا کہ لو
بھی تعا�ا یہ تو مجھے روا �د ٹا سے ںوحدسر کو ںوراسو فظمحا ےرتمہا روا �د کر قتل کو یبکر ؿحسّا بنِا ؿحسّا روا گئے پہنچ رندا ہیں ملی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

45. 45

کہ ؿا روا تھا تاجا گھس میں ںوگھر کے ںتورعو مّیذ روا ؿمسلمان میدآ یکا � عتجما سا روا )کنگن سے ںتھوہا( ےکڑ سے ںوپیر کے
ُْا ےراشوگو روا بند گلو کہ کے سا اسو ۔تھا تاآ نہ نظر عہ رذ ئیکو � ظتحفا سے سا سپا کے ؿا روا تھا یتا رتاٌ

و
ُ
عِجا

ز ِہ

ی

لِا ا
ّ
ىِا

و ِ
ّٰ
ِلل ا
ّ
ىِا کہتے
لیں ؾ� سے صبر ئےہو،ہو۔یںکر لتجاا کی حمر سے سا کے کر یںمدشاخو � گئے پلٹ ئےہو ےپھند ےلد، �آ سز کو سی نہ، ؿخو � سی نہ
تنحااد ؿا ؿمسلمان ئیکو �ا با ۔بہاا تو ئےجارک سے ؽملاو نجر عدا کےسکتی جا کی نہیں متملا سے، ناہو ہی یساا یکدنز ےمیر بلکہ
۔ے ن
ی
ب

ہ
چادُ

خ لعجبا ثم لعجبا قسم کی ا!تمہا روا نا۔ کر یکاا � طلبا � ںگولو ؿایر ناجا ہو نتشر۔ سے حق � جمعیتمُر کو ؽد روا ہے یتاد کر ہد
ا و نجرہے یتادھابڑ ہوند، ،ہو ابُر ارتمہا ْ
ُ

تْ
ُ

ت ۔ہور مبتلا میں ؿ� و غم جا � جارتا و کہلا مہیں ،ہو ئےہو بنے نہنشادخو زا � ںوتیر تو ہے ہار
آپ کے حملے ؾقد ےرتمہا مگرُْا نہیں ْ
ُ

ت ہو ۔ے ہیر بھڑ لڑ سے ْ
ُ

ت روا ہیں ہےچُر جی سے جنگ ْ
ُ

ت روا ہیں ہیر ہو ںنیاما�نا کی للہا ۔ہو تےا
ںمیو� �ا ۔ہو ہےر ہو ی ار آپ کے ھنےبڑ ػطر کی ؿا مہیں میںںہو کہتا ، ْ
ُ

ت توا یہ کہ ہو کہتے یہ ،ہے نہماز � می� کی تشدّ ئینتہا
ِْامہلت تنیئےجا ٹٹو روز � می� کہ جئے د �ا روا یودسر آپ کے چلنے میں ں ںہو کہتا ،ْ
ُ

ت توِْا ،ہے ہار � اڑجا � کے اکڑ کہ ہو کہتے یہ ا ب
ز

ُ
ز سممو � یدسر کہ ئیےجا ٹھہروا یدسر سب یہ ۔ئےجا ر آپ کے بچنے سے می� ر،ہیں تیںبا ْ
ُ

ت جب حطر سا سے می� روا یدسر
دُ

خ پھر تو ہو گتےبھاْ
ُ

ت !قسم کی اا کر یکھد کو ںوراتلو سے س ْوُص و شکل کی ںودرک ےا ۔گے گوبھا ہد�ز کہیں یرتمہا !ودرکنا لےاو تر
ںبچّو عقلیں لی کی ْ
ُ

ت نہ کہ تھا تا چا ہی تو میں ۔ہے ندما کے ںتورعو نشین حجلہ سمجھ یرتمہا رواْ
ُ

ت نہ ،کھتا د کو ،تیہو ؿپہچا ؿجا سے یسیا
ہے بنی عثبا � ہوندا و نجر روا � � متاند جو ئیادشناْ
ُ

ت ،ےرما مہیں للہا ۔ ہے �د بھر سے پیپ کو ؽد ےمیر نےْسینے ےمیر روا کو
۔ہے �د ھلکاو سے غضبو غیظمیر کے کر نیما�نا ،ئےپلا پ رد پ عےرت کے ؿ� و غم مجھے نے
ُ

ت،�د کر ہتبا کو ئےار و بیرتد ی ںیہا
شُجا ِدرک تو ہے علی کہ لگے کہنے یشقر کہ تک،ع کے جنگ لیکنْا للہا۔نہیں قفاو سے ںیقوطر رطو ئیکو سے میں ؿا � ،ےکر بھلا � ؿ
کی جنگ ہد�ز سے جھ جو ہے ِؿامید روا لااو کھنےر لتوامز وغاْ)جنگ(ْپہلے ےمیر میںہو ئےہو کئے ں�نما ِر� سے ؟ تو میںْ � بھیا
س�ْ بھی �ْْنہْکہ تھا آپ کے بضر و ب�ُْا اکھڑ ٹھْاوُ

ُ تو با رواْاد ٹھُْْْا سے گیا ہو �وْا لیکن۔ںہو � ہی ئےار کی س،ْ
ِ
جْتبا کی
نہْ۔ئےجا نیما


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

46. 46



خ:ہبط28
 ُْدہکر� � ہمیتا کی ت�آ ِداذ روا تیثبا بے کی نیا
﷽
ُْد ہامآ سے مدآ پنیا کرآ منےاد نے عقبیٰ ِؽمنز روا ؿعلاا � نےہو خصتر پنےا کر اپھر پیٹھ نے نیا ؿد � جآ ۔ہے �د کرہے � یر� کل روا
ْ
ِ
ج ۔امہو � ڑودِلا لتوبد کی ؽعماا پنےا( صشخاا کچھ ںجہا روا ہے جنّت تو ہو ،ہے ھنابڑ گےآ ػطر خزود ہو ،گے ئیںجا پہنچ )رختیاا
ہے۔گُنا پنےا پہلے سے تمو �نہیں ئیکو لااو نےکر بہتو سے ںہو، عمل پہلے سے نےآ کے یبت پ ِزور سا � روانےکر )�( لااو
؟ نہیں بھی یکاہو میں رو د کے ںومیدُا
ُ

ت، ْ
ِ
جہنگا � تمو چھے ل کے ا پہلے سے تمو شخص جو تو ۔ہے ؾمیدُا ؿ عمل میں ںنود کے ںو
ہے یتا کر ا عمل یہ تو آپ کے س دسُو ا تمو روا ہے تاہو بتثامندْا

یماز قبل سے تمو شخص جو روا سکتی نہیں ڑبگا کچھ � س وزرآ و میدُا
میں ہے تا ر ہسیدر ؿنقصا سے رعتباا کے عمل ہو تو،ہے تاکر ںیاںتاکو آپکے سا تمو رواْ
ِ
ج الہٰذ ۔ہے تیآ کر لے رضر ِؾپیغا حطر
یساو ،ہو تےہو منہمک میں ؽعماا نیک ،ہو یشہندا � تلا� راگونا جب قتو سا،وکر ؽعماا نیک بھی قتو سا ہی کہ ا رثاآ کے تقبل ک
ْ ّ
زُمسمحسو افزا ت ہے تیآ نظر چیز یسیا ہی جنّت مجھے ۔ںہو ہےر ہو، ْ
ِ
ججہنّم روا ہو ا� � سو رام � � ،ہے یتید ئیکھاد شے یسیا ہی
ْ
ِ
جہو محو میں غفلت ِباخو لااو نے بھا روُد سے ۔ ُْا نہیں ہئداد سے حق جوضر و ؿنقصا � طلبا سےا ،تاٹھار ُْاْ
ِ
ج ۔ام ے� ناٹھا یتاہد کو
کھےر نہ ؾقد بتثا، اُ چ مل حکم � چکو مہیں ۔گی ئےجا لے کھینچ ػطر کی کتہلا ہیاراہ سےاہے اُ چ جا �د تہ � ہار ِداز رواہے ۔ مجھے
� ںوچیز ہیود ہد�ز سے سب متعلق ےرتمہاْ ہخطرُْْد روا یوپیر کی ںہشواخو یکا۔ہے ںومیدُا ےسروْ �ْسا ۔ؤپھیلاُْْدنیاْمیں ہتےر
ئےوُ

ُلے داز ا با سے سا،لو ْ ْ
ِ
ج۔سکو بچا کو ںفسوںپنےا کل سے
کہ ہیں کہتے ی ر یّد :ُْا عمل روا لااو نےلا ػطر کی ییوںد ہدز کر پکڑ ؿد� ؾ� ئیکو �ا آپ کے یو� سکتا ہو لااو ینےد کر مضطر و رمجبو
ؾ� ہو تو ہے یہ� ثرا سے نشزسر و عظو روا نےڑتو کو ںھنوبند کے ںومیدُا جو ہےجذ کے ی� آپ کے نےکر مشتعل کو تبا فیاو و فی�
ِْا ۔ہے" ُ جُ یہ میں خطبے سزايلا ۃیاػلاو ۃيجلا ۃقبسلا قابسلااذغ و زانضنلا وویلا ٌاولاا میں سا ۔ہے �� و عجیب ہی بہت تو "
ْ ا عجیب ھ اد کے بیہ د صحیح روا تمثیل سچی، یبلند کی معنی ،لتجلا کی ںلفظوہیں ملتے تنکا یکربا روا راسر دشارا پنےا نے تحضر ۔
زايلا ۃیاػلاو ۃيجلا ۃقبسلا جُد ود سے جہو کی نےہو لگا لگا کے دمقصو بمعنی میں"ںئ
ب

ػفل
نہام اۃیاػلاو ۃقبسلاجنّت ۔ہیں کی ؽستعماا "
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

47. 47

آپ کے" لفظ ۃقبسجہنّم روا ہے ئیما� )ھنابڑ( " آپ کے تیجا کی ػطر کی چیز سا سبقت نکہکیو ۔کی نہیں ؽستعماا لفظ یہ بطلوب جو ہے
کہ ںکہا بیتغورک و بیتطلوب میں خزود روا ہے ؿشا کی ہی بہشت یہ روا ہو بغورک وئےجا ھابڑ میں شلاز و جستجو سکیا )منہا للہا با ذنعو(
نکہچوزا
ّ
يلا ۃقبسلا ِْا۔تھا سکتا ہو نہیں سترد و صحیح کہنا آپ لی زا
ّ
يلا ۃیاػلاو روا �ما�تیاغ کہتے کو منتہا ؽمنز ػصر تک سا ۔ہیں پہنچنے
ْ ّ
زُم و نیمادشا � ہو فتکو نجر ہاخو کو لےاووُص بہر ہے کھتار

ّئحصلا کی ئیگیادا کی ںمعنو ںنوود ؿا یہ ۔ت ؽآل وزر بصم
سےا تر
"۔ہے نیآقر دشارا روا ۔ے ن
ی
ب

ہ
چا سمجھنا میں معنی کے )گشتزبا(

ف ا

و
ُ
ع
ّ
ت

ن

ت

ل
ُ
ق ِا
ّ
ٌ

م ِص

ی

ر
ُ
ک ِا ه

ل
ّ
يلا ی
ِ
زاکہو( " ْ
ُ

ت کہُْد حظ حطر چھیا سے نیا
ُْاجہنّم گشتزبا یرتمہا تو �آ،لو ٹھا ںیہا)ہے ػطر کی هکریصم ئےبجا کیکتقبسه سا ۔ سکتا جا سمجھا نہیں سترد و صحیح حطر سی کہنا
عجیب تنا طنبا � سا کہ یکھود روا وکر فکر ورغو میں آپکو ںفتولطا ؤاگہر � سا روا گیا چلا تک روُد تنی ئےہو ؾ� شتر ک � تحضر روا ہے
میں ںں کاور بعض روا ہے تاہو � زاندا لیاًیس هضب ۃقبسلا روا ہے �آ بھیۃقبس کہتے کو عاّ

ِ و ؽما سا لےاو نےجا نکل گےآ جو ہیں
آپ کے ۔ہے تاجا کھار ؾعاما ِربطو ْوُص بہر�قر �قر معنی کے ںنوود ترْ ںیکساْ آپ سا ۔ہیںعاماو ضہومعا کہ لِقا سی ؾْ مّتمذ
ئقلا روا ّ

چّا سی بلکہ ۔تاہو نہیں � فعلْ۔ہے تاہو میں ہی لےبد کے مےنا ر� ئشستا



خ:ہبط29
�ما� متعلق کے ںلوایوںکر نےبہا حیلے � قعہمو کے جنگ
﷽
گولو ہو ےا!ہیں اجُد اجُد ہشیںاخو روا کجا جسم کے جن، سخت تو تیںبا یرتمہا کو ںوپتھر ہیں یتید کر ؾنر بھی جو کہ ہے یساا عمل ارتمہا روا
ُْدْ
ُ

ت کو ںشمنوِْؿاندد � کر تیز زآجلسو پنیا ۔ہے یتاد قعہمو � نےْ
ُ

ت تو میں ںنگےد کر یہ کہ ہو تےپھر کہتے د کر ہو ہی چھڑ جنگ جب روا نگے
ہے تیجاْ
ُ

ت توْ
ُ

ت جو ۔ ہو گتے گنے ما ہپنا سے سا آپ کے دمد کو ُکا رُْو بے اصد کی سا ےْ
ِ
ج روا قعتْ
ُ

ت � ،ہو ا� سطہاو سے ںگولو جیسے
پنےا ضومقر ہند دنا جیسے ۔ہیں ہشیںاخو کی نےکر �تا میں جنگ سے جھ روا سلط غلط ہیں لےاحو حیلے ۔ہے چین بے ہمیشہ ؽد � سا
ِْذ میدآ لیلذ ۔ہے تاکر ششکو کی نے ٹا کو ہاخو ضقرکور کی ںتیود�ز میزآ لّت ملا نہیں کے ششکو بغیر تو حق روا سکتا کر نہیں ؾتھا
کے گھر سا ۔تاکرہے گھر اد ؿکو روا عدا ْ
ِ
جگے وکر دجہا کر ہو ھ اد کے ؾماا کس روا عدا ےمیر روا گے وکر ظتحفا کی ؟ دُ

خقسم کی ا!
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

48. 48

ْ
ُ

ت جسےا ہو �د ےد �ھود نے ْ
ُ

ت جسے روا نہیں شک ئیکو میں نےہو ہدرخو �� کے سجیسے تاآ تیر ہو میں حصّہ کے سا تو ںہو لے گلو
ْ
ِ
ج روا ہے تاہو لیخا جو ہےْ
ُ

ت نے ُْد )حطر کی ںوتیر( کو ا ،ہو پھینکا � ںشمنوْ
ِ
ج ،ہے پھینکا تیر یساا �گو نے سْاُ چ ٹٹو راد سو � روا ہو
دُ

خ ۔ ہو شکستہ بھی ؿپیکاسی یرتمہا میں نہ کہ ہے یہ با تو کیفیت یمیر !قسم کی ا ْز
ُ

ص یرتمہا نہ روا ںہو سکتا کر یقتصد کی تبا کی ت
مجھےسآ ر قیباہے ہی ُْد سے جہو یرتمہا نہ روا ہرچا � سا روا ہے � ضرک ارتمہا ،گیا ہو � مہیں ۔ںہو سکتا ےد ھمکید کی جنگ کو شمن
�ْہے؟ؾقو ساْ)ؾشا ہلا(ْ تو بھی دا�ا کے یرتمہاْ شکل ہیوُص و ترْْْْْکے درکْ ،ہیں �ْ تیںبا ہی تیںباْگی ہیںر ،جابغیر جھےبُو نےْروا
و غفلت ػصر،ہے شیہومد ہے ص� ہی ص� )کی یبلند( بغیر کے یرام ہیز� و ٰیتقو،۔حق نا لکلبا مگر



خ:ہبط31
 ا

ُعُ قتلْؑپآ میں سلسلہ کے ؿ شور کی 
﷽
 ْا

ُعُ قتل�ما� ئےہو تےکر ػاف کا � حقیقت کی ؿ
ؿا میں �اا لبتہا تو،یتاد حکم � قتل کےا �ا روا تاٹھہر تلقا � ؿُْد( سے قتل کے ؿا تو �ور )کو ںوسرو تاہو رامدمد و ؿومعا � ؿ۔ْْْْ
تلا� لیکن )ہار رانبدجا غیر لکلبا میں( ا نے ںگولو جن کہ اس یسےا تنصر کی ؿا ہم کہ تےکر نہیں ؽخیا یہ ہو کی دامدا و تنصر کی ؿ
ںلواو نےکر نہ ُْا ھ ہا سے تنصر کی ؿا نے ںگولو جن روا ہیں بہتر سے وبہتر سے ہم لےاو نےکر دمد کی ؿا کہ تےکر ؽخیا نہیں ہو لیا ٹھا
ِْحقیقت میں ۔ہیں �� ْ
ُ

ت کو رکاہے یہ ہُو روا ںہو یتاد کئے ؿبیا سے ا کہ نھو)کی ںو�� پنےا( نے ںراد ػطر یبُر یراد ػطر تو ، کی ی
حطرْ کی
ُ

ت رواْ اگھبرْ ،گئےْتوْ یبُرْطر حْ اگھبرْ ؿا( رواگئےْ)یق� ںنوودْ جابےْنےکر یراد ػطرْ لےاو، اگھبرْ ٹھنےُاْلےاوْکے
ہے للہا لااو نےکر یصلہ صلا ؿمیارد۔



خ:ہبط31
 ز

ِ

ج جمل جنگبنِا پہلے سے نے اّ غُْز کو س�ما� تو بھیجا جب سپا کے بیر
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

49. 49

ِجنگ جب پہلے سے نےہو عوشر جملبنِا نے تحضر اّ غُْز کو س مقصد سا سپا کے بیرْْ ْْْ ْْْکہ بھیجا سےْونھیںا ہ ئیںپلٹا ػطر کی عتطاا تو
ا � قعہمو سا�ما� سے ؿ:
ْ
ُ

ت �ا ۔ ناکر نہ تقاملا سے طلحہْ
ُ

ت تو لے سے سا ا ،گے ؤپا بیل کشسر یساا یکا کو س ْ
ِ
ج ئےوُ

ُےڑے ػطر کی ںنو� ینگ کے
ْ

ُمُ ہو ۔ںہوراسو روز ہے یراسو ئیہو کی ؾار یہ کہ ہے یہ کہتا پھر روا ہے تاہو راسو� ی،ْ
ُ

ت بلکہُْز ملنا سے بیر آپ سا طبیعت ؾنر ہو کہ
ا روا ہے کہنا یہ سے سْ ںموما ےرتمہا کہْ دازْئیبھاْ کہا نےْْْ
ُ

ت کہ ہے میں زحجاْمیں ؼا� ںیہا روا اس کھتےر ؿپہچا ؿجا سے جھ توْکرآ
لکلباْگئے بن جنبیا ؟ہے � � � لی بدی سا �آ ۔
کہ ہیں تےما� ی ر مہ علّا:ِْا"جملہ ی�آ � ؾ� س

ف

ن

ع ا

د ِما
ّ
ن

با

دا"ْ
ِ
ج لی بدی سا کہ ہے یہ طلب � ْ �ْ �ْ اوُ

ُ �ْ سبْ سےْ پہلے
سُنا سے ؿباز کی ہی پآ۔ہے گیا



خ:ہبط32
 ُْدمّتمذ کی نیاُْد ہلا روا قسمیں کی نیا
﷽
ےا یکا ہم !گولوز

ُ
ز شکرنا روا نہماز رفتار کج یسےانیکو میں جن کہ ہیں ئےوُ

ُ اپید میں نیاُد راہے تاجا سمجھا ر� خطا کو ر� کشی سر پنیا لمظا روا
ہے تاجا ہی ھتابڑ میں۔ا ،ہیں نتےجا ہم کو ںوچیز جنُْا نہیں ہئداد سے ؿ تےٹھانھیںا ،نتےجا نہیں کو ںوچیز جن روا نہیں فت�رد تےکر
گلو )کے نےماز سا( ،تےکر نہیں سمحسو ہخطر ہم ،تیجا نہیںآ یبت پ تک جب روا جنھیں ہیں ہو ُچھ ۔ہیں کے حطر رچا ْ ہمفسد
ز
ِ
نعما سے ینگیزاکی ؿا ،ناہو قعتو بے � نفس کے ؿا ػناہو کند � رھاد ا روا جو ہیں ہو گلو کچھ روا ہے ناہو کم � ؽما سپا کے ؿ
نتےسو یںراتلو ئےہوا روا ہیں ہےر پھیلا شر نیہعلانھو نےربٹو ؽما کچھ ػصر ۔ہیں کھےر کر جمع ےدیاس روا راسو پنےا نے ں� ستہد سی
،نےکر تدقیا کی آپ کے نےہو بلند � منبر �نھوا فسوں پنےا نے ںں ہے لااڈ کر دبا� و ہتبا کو یند روا ہے �د کر قفو کو، ا

ِ

ک ہے ادسو ابُر ہی
ُْد
ُ

ت کہ ںنعمتو کی ںیہا کے للہا روا قیمت کی نفس پنےا کو نیالو ےد راقر ؽبد � طلبی نیاُد سے ںمو� لےاو ت�آ جو ہیں ہُو گلو کچھ روا
ُْد کہ تےکر نہیں یہ روا ہیں تےکر ہستہآ ۔ہیں کھتےر یرطا رقاو و ؿسکو ابڑ �وُاپنےا یہ ۔ھیں ر دمقصو نابنا � ت�آ بھی سے ںمو� کے نیا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

50. 50

ہستہآ ُْا ؾقدفسوں پنےا روا ہیں ہتےر سمیٹتے ػطر کی �وُا کو ںمنواد روا ہیں تےٹھاں سمجھ مینا نہیںا گلو کہ ہیں لیتے راسنو حطر سا کو
ُْا ہئداد سے شیپو ہد� کی للہا گلو یہ ۔لیںگُنا � سا کر ٹھاہ جنھیں ہیں ہو گلو کچھ روا ہیں تےکرا وزاد روا یروکمز کی ںفسوں کے ؿ ؿمااد
کی آپ کے یگیر ملک ہمیا�ناُْا سے نےکر صل� یبلند و قی� نہیںا نے تلا� ؿا ۔یتید نہیں ٹھنے آپ سا۔ہے �د کر جزعا و ہندمارد
نھوا سے ؾنا کے عتقنا سے ںوچیز ؿا نہیںا نکہلا� ۔ہے لیا سج کو پنےا سے سلبا کے ںوہداز روا ہے کھار کر ستہارآ کو پآ پنےا نے ں
ئیکو کبھی قتو سی شر روا د� کی ت�آ نکھیںآ کی جن گئے ہر گلو ہو سے ےڑتھو عدا کے سا ۔ہار نہیں ؤلگا ئیہو جُھکی سے ػخو کے
ا روا ہیںْوُ

نآ سے ؿہتےر ںاور ا ۔ہیں ہیں ہُو تو ُچھ میں ؿ لواو نیاُد جوہیں ے� میں ئیتنہا تھلگ لگاسے ں کے سا� و ػخو کچھ روا
ِْذ میں لمعاہیں ہےر سہہ ئ

ّ
لّ چُپ حطر سا نے بعض رواْ

ُمُ کے ؿا �گو کہ ہے لی ھداد ئیںعاُد سے صلوص کچھ ۔ہیں گئے
ی
ئید ھندبا
ہیں ہےر نگما، کچھ ہیں ہسیدر درد و ہدز غم جنھیںھا میں شہگو کے میگمنا نے ػخو ا گیندمارد و خستگیروا ہے �د ئیچھا � ؿ ہو ہے ئیہو
ہیں میں �رد رشو یکا دجووبا کہ(ْ

ُمُ کے ؿا )ہیں سےیاس ہوپھر کے تکثر کی نیپاا ۔ہیں حوروح ؽد روا بند نھو �سمجھا ا با کو ںگولو نے ں
ا

ُکا ہو کہ ،�بجھا � ر ک � ؿا ا با روا گئے،گیایرتمہا کو نیاُد سا ۔گئی ہو کمی )ں�نما( میں ؿا کہ گئے کئے قتل نے ا روا گئے بد لکلبا ہو کہ
کے کیکر میں ںونظرا روا ںچھلکوْ
ُ

ت سے ںگولو کے قبل پنےا روا ے ن
ی
ب

ہ
چا ناہو پست و حقیر ہد�ز بھی سے ںو�ر کے ؿ کر صل� تعبر
عدا سے تلا� ےرتمہا کہ قبل سے سا ۔لوْ یںکر صل� تعبر لےاوْ نیاُد سا رواْکیْ تےکر سمحسو ئیابُرْسا ئےہوْ قطع سےْتعلّق
ا ۔وکر آپ سا کہ سے ںیسوا میں �آ نے س لیا کر تعلّق قطعْْ
ُ

ت جوہد�زسے ْ ۔ اس ایدہ و لہاوکے سا
کہ ہیں تےما� ی ر یّد : ُعا کو خطبہ سا � ءبنا کی لمی لا پنیا نے ںگولو بعض ػطر کی یہوہے � بمنسو۔ لموامیرا یہ نکہلا�منینْؑؑ�
ْ
ِ
ج ہے ؾ�شُبہ و شک سی میں � سے مٹی کی نےسو بھلا ۔ نہیں ئشگنجا کی ُنا ۔ بطہار � سے نیپا رشو کو نیپا یںشیر روا � سا نچہ
د خبر کی سا نے حظجابحر بناوعمر تبصیر با لےاو کھنے� روا فن�ما لےاو نےکھاد ہار میں یداوْ

ںئ
بئب بّ

بل
او ؿلبیاا"ب� پنیا رواہے ی "
روا ہے � کرذ � سا میںا ہے� کرذ بھی � ںگولو ؿجنھوُعا سےا نے ںکی یہو ہے � بمنسو ػطر۔ سا ؑعلی ؾ� یہ کہ ہے کہا عدا کے
میں سا روا ہے جلتا ملتا وُ ب وُ

ُ سے ؾ� کےا روا تقسیم کی ںگولو جوِْذ کی ؿ کی ؿبیا لت� کی سا� و ػخو روا پستی و لّتْ ،ہے پآ یہْْْْ
ہیْسے سلک کے تیکھا یل ْ۔ہےہمْ تو نےْسی لت�ْ میںُعا بھی کو یہوْہدازکے ںوزانداْرواْںوبدعاْیقہطرکےْ�ْؾ�ْتےکر
۔�پا نہیںئےہو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

51. 51



خ:ہبط33
 آپ کے جمل جنگ جب�ما� تو ئےہو نہاور 
﷽
منینلموامیراؾالّشل
ا علیہبصر ہلا جب آپ کے جنگ سے ہ للہاعبد تو کلے ابنِ اّ غ میں متخد کی تحضر میں رقا یذ ِؾمقا میں کہ ہیں کہتے س
تو اوُ

ُ ضر�جُو پناا پآ کہ یکھاد ۔ہیں ہےر نکٹا تا کہ �ما� کر یکھد مجھے(:اّ غ بنِا ےاس!کہ کہا نے میں )؟گی ہو قیمت � کی تےجو سا:
باْ توگی ہو نہ قیمت بھی کچھ کی سا،ْؑپآ توْ �ما� نےْکہ:حق نظر یشِ ےمیر �اْ طلبا روا ؾقیا �ْ �ْ نامٹاْْ
ُ

ت تو ہو نہْ ںگولوْمتحکو �
کرْؑپآ پھر ۔ہے �� ہد�ز کہیں مجھے تاجو یہ سےنے ۔�د خطبہ یہ میں ںگولو روا ئےلا ف تشر �با
نے للہامحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی تھا لااو ھنے� � )نیسماآ( ب� ئیکو نہ میں ںبو� جب کہ بھیجا قتو سا کو، ْؐپآ ۔راد ےعود � تنبو ئیکو نہ
( کے ؿا کو ںگولو ؿا نےصحیحارتاُا � ؾمقا ) کی تنجا رواا کہ تک ںیہا ۔�د پہنچا � ؽمنز محکم تلا� روا ہےر تےجا س ےراد کے ؿ
دُ

خ ۔گئے ہو راستوا ووُص سا جو تھا میں ںگولو ؿا بھی میں !قسم کی اِْا میں ؽ� ِتر مکمل بنقلاا کہ تک ںیہا ۔ اس ہےر کر اپید بنقلا
کمز نہ )میں ؾ� سا( نے میں ۔گیاہوولیا ؾ� سے لید� نہ ئیکھاد یرقدا امیر بھی با روا آپ کے مقصد ہی یسے و ؾاہی تو ہے میں جو
زئِ

ِ کو طلبادُ

خ ۔ہے � روا ہی عانز جہو سے یشقر مجھے ۔ںوُو ؽنکا سے پہلو کے سا کو حق کر قسم کی ا! کہ ا ، کی جنگ سے ؿا تو نے میں
ہوْ ام ںوکر جنگ بھی با روا اس ��ْکہ اطلبا ہو ْْ ْْْْ ُْ ےآ میں نےغلارو کےْ ْ
ِ
ج روا ہیںا کل میں سے ؿشا � ؿْاُ چ ہر بلمقاِمدّ ْ،ںہو
ہو بتثا جآ ہییساونگا۔



خ:ہبط34
 ْا ہدماآ کو ںگولو میں بلہمقا کے ؾشا ہلا آپ کے نےکر جنگ�ما� 
﷽
 کو ںگولو آپ کے نےکر جنگ اہدماآ سے ؾشا ہلا�ما� 
ْ
ُ

ت ہے حیفا

ُکا بھی تےکر تےکر متملا مہیں تو میں، � گیا ںہو۔ِْذ لےبد کے ت� روا گیندز ییوںد لےبد کے ت�آ مہیں � لّت
ُْد مہیں جب ؟ہے اراگو ہی آپ کے نےلڑ سے ںشمنوبُلا ْ
ُ

ت �گو کہ ہے تیجا لگ منےگھو حطر سا نکھیںآ یرتمہا تو ںہو تا کے تمو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

52. 52

کی کنی ؿجا روا ہو میں باد�ْ
ُ

ت شیہومد روا غفلتہے یرطا � ، سمجھ یرتمہا جیسے تیںبا یمیررد
ُ

ت تو ،تیںآ نہیں میں ہی تےجا ہر
ْ
ُ

ت کہ ہے ثرا � نگیایود � غماد و ؽد ےرتمہا جیسے ہے تاہو ؾمعلو۔ہوْ
ُ

ت۔سکتے لے نہیں ؾ� سے عقل کچھ آپ کے ہمیشہ دعتماا پناا سے جھ
ہو چکےکھو۔ ْ
ُ

ت نہ یقو ئیکو ْ
ُ

ت کہ ہو ارسہاُْد کے کر سہوبھر � ئےجا � خُر ػطر کی ںشمنو ْ
ُ

ت نہ رواہو یلے و کے نیارک� و ت� ْ کہ
تو ؽمثا یرتمہا ، ہو سمحسو تروضر یرتمہااُْا ؿہے لی کی ںنٹوو ںہو گئے ہو گم ہےاوچر کے جن۔ئےجاسمیٹا سے ػطر یکا نہیںا �ا
ُْد توْز

ِ
ت ز

ِ

ت سے ػطر یسروگے ئیںجا ہو ۔
دُ

خْ
ُ

ت !قسم کی ا آپ کے نے�بھڑ شعلے کے جنگ وُ

ُ یںبیرتد سب ػخلا ےرتمہا ۔ہو ئےہو بتثا ےبُر بہت ْ
ُ

ت روا ہیں تیکر اُْد ںشمنو
وحد )کے ںو�( ےرتمہا ۔تےکر نہیں بیرتد ئیکو ػخلا کے،ہیں ہےر جا تےہو کم )ؿد بہ ؿد( د تمہا ہو ۔تاآ نہیں غصّہ مہیں مگر یر
غا کبھی سے ػطر تےہو نہیں فل ْ
ُ

ت روا سب میں غفلت کہ ہو ْلےوُ

ب کچھْْْْ ْْْْ ئےہوْدُ

خ۔ہو اُْْد یکا !قسم کی ارہالےاو نے ٹا � ےسروْہی
۔ہیں تےکر
دُ

خپکڑ روز جنگ �ا کہ ںہو کھتار ؿگما ہی متعلق ےرتمہا میں !قسم کی الےْ
ُ

ت تو ،ہو یرازبا ؾ� کی تمو روا بنِا ْ اْ
ِ ب سا سے لبطا
طرْ
ِ
ج ،گے ؤجا ٹ حُْد پنےا کہ شخص جو )ہو نہ ہی کن ہ لٹنا ہرباود کہ ( َر سے ؿبد حطر بُوقا � پنےا حطر سا کو شمن کہ ےد ےد
ُْا تک شتگو سے ںیوہڈ کی سا ہوےد ڑتو کو ںیوہڈّ روالےاڈ اڑ کی سینے روا ہےا ہو پہنچا کو نتہاا عجز � سا تو ،ےد کر ہرپا ہرپا کو ؽکھا روا
پسلیوْز
ِ
گ میں ں)ؽد( اوُ

ُ اْ ْ
ُ

ت �ا۔ہے ںاتونا و روکمز یساا ْتو ہو ہتےچا ناہوْ ْوُ

ُ ۔وکر اْا یساا تو میں لیکن،ام ںود نےہو نہ تک قتو س جبْ
تکْ ؾمقاْ چلا یںراتلو )رھاد تیز( کی ػرمشاْ ںلو نہ،ْ
ِ
ج کہکی َر سے ْ ئیںجا ڑُا خچے� کے ںیوہڈّر کر ٹ ٹ ؾقد روا وزبا روانے
ہےچا للہا جو عدا کے سا ۔لگیں،۔ےکر ہو
ْ
ُ

ت امیر تو یکا !گولو ےا ہے حق � یشِ ہیاخو � یرتمہا میں کہ ہے حق � جھ ارتمہا یکا روا پُو مہیں سے ؽلماا بیت روا ںکھور نظر ار
پُوْ
ُ

ت کہتا ںود تعلیم مہیں روا ںود حصّہ ارؤسکھا �ہذی مہیں حطر سا روا ہور نہ ہلجا ْ
ِ
ج ،ںْ
ُ

ت � میر روا وکر عمل ہے حق یہ �
ُ

ت ا
ذ کی بیعت کہوکر ارپو کو ںیوراد مہ پُشت � روا منےاد روا،وکر ہیاخو � ْ تو ںؤبلا جبْْْ اصد یمیرْکہو لبیک � ئیکو جب رواْںود حکمْتو
۔وکر تعمیل کی سا


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

53. 53



خ:ہبط35
�ما� میں ےربا کے تحکیم
﷽
ما� عدا کے تحکیم�
)میں لت� �( آپ کے للہا کہ ںوُ

ُ یتاد ہیاگو میں ۔ہے �آ لے ثےد� مازآ صبر روا صیبتیں ہنکاجا ) آپ ےرہما( نہمازگو ۔ ہے ثنا و حمد
دمعبو ئیکو ہوعلا کے ساْنہیںْ ہوْ ۔ہے یکشر لا ؤیکتاْ ساُْد ئیکو ھ اد کے اسروْدُ

خ روا نہیں امحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ ساْْسُور رواعبد کےْؐؽ
۔ہیں
ا خبربا ،ؿبامہر )کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں (وہے تاہو متاند و تحسر،ہمر � لفتمخا کی صحنا ر� بہ� ر۔ کے تحکیم سا نے میں متعلّق
تھا �د سُنا ؿما� پناالیا ؿما حکم � "قصیر" کہ ش� ۔تھا �د ھ ر منےاد ےرتمہا ڑچوڑ � ئےار قیمتی پنیا روا روا ین امخا خو تُند تو
ُ

ت لیکن ۔تاجا
کن عہدْ �ناِْا حطر کی ںنومارنکاْ ۔گئے
ُ

ت �ںیہاْ کہ تکْپنیا دخو صحنا چسو متعلق کے نصیحتْ � میںْگیا طبیعت رواْاؼچقما سْ کی
طرجھ ح گئی ،ْ
ِ
ج کہ ہو �د کر بند نا �بھڑ شعلے نے ،ؿزاہو بنی �شا لت� یرتمہا روا یمیر کے ہے بقمطا کے ؽقو سا۔
ِْؾمقا نے میں یللوا جزرغ

نم
ْ � ہامآ سے حکم پنےا مہیں � )ڑمو � ٹیلے(ْْ
ُ

ت قتو سا گو()� نہ عمل � نصیحت یمیر نے ْےسروُد لیکن
کی ؿدْ۔لی یکھد قتاصد کی نصیحت یمیر کو شتچا



خ:ہبط36
 کو ؿاونہر ہلا آپ کے نےکر مطلع سے ؾنجاا کے ؿا � �ما 
﷽
 ا کو ؿاونہر ہلا�ما� ئےہو تےارڈ سے ؾنجاا کے ؿ
ْ
ُ

ت کہ ںہو ہار کر
ّ


م مہیں میںر کر ہو ہو قتل � ںینوںز راموا کی نشیب سا روا ںوڑمو کے نہر سا گلو َمعا سا ۔گےہو ئےہو ے
د

ُع( منےاد کے للہا سپا ےرتمہا نہ کہ میں ہو لیلد ضحاو ئیکو ) آپ کے نےکر رْ
ُ

ت کہ حطر سا ۔ تثبو شنور ئیکو نہ گی ںوگھر پنےا
مہیں تو نے میں ۔لیا ڑا میں ےپھند پنےا مہیں نے لٰہیا ئےقضا پھر روا گئے ہو گھر بے سے،تھا �ور سے تحکیم سا ہی پہلے ْ
ُ

ت لیکن نے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

54. 54

ِْا حطر کی ںشکنو ؿپیما فمخا سے ننےما حکم امیر )اًرمجبو( کہ تک ںیہا ۔�د کر رنکاُْا کو ئےار پنیا بھی مجھےْ
ُ

ت جو ا� ناڑمو ھرد ۔ اس ہتےچا
ْ
ُ

تیساا یکا ْ ہو�ْْ
ِ
ج ہو لیخا سے ںعقلو َر کے دا�ا کے سے نشاد و فہم رواْ یرعاْدُ

خ ۔ہیں ارتمہا اْ ابُرْےکر،میںْ مہیں نے ْ نہسی
،ہے �ھنسا میں یبت پ۔تھا ہاچا ابُر ارتمہا نہ



خ:ہبط37
 متستقاا پنیا�ما� متعلق کے نییماا ِسبقت و ینید 
﷽

ی
ئید ؾنجاا ئضا� پنےا قتو سا نے میں،جُر کی نےھابڑ ؾقد میں ہار سا سب روا کہ ا اس کھتےر نہ تأ ا رواُْا سر قتو س منےاد کر ٹھا
،�آُْد کہ جبچُھپے میں ںشوگو ےسرووُ

ُ ا روا اس ئے،لیکھو ؿباز قتو س ُْد کہ ا اس تےآ نظر گنگ ےسروا روا وُ

ی قتو سدُ

خ ِر اْ
ُْد کہ ا ،ھابڑ گےآ میں )نی ور کی(سروگو ، اسچکے ہو گیر مینز ےیمیر سب
ئ
م میں میقد پیش و سبقت مگر ۔تھی ھیمید سے ؿا زاوآ
میر ۔تھا گےآ سےا ُْا ہُو کہ ،تھا مناتھا گبا کی یکحری ساڑ گئی لی معلو۔گیا لے یزبا میں ؿامید سا جو تھا ػصا
ئ
م روا جیسے تھا تاہو ؾ
جنبش ئیںاہو تُند نہ جسے ڑپہا ہیں سکتی ےد جھکڑ تیز نہ روا ػ� روا ع مو� یگیر � میں جھ بھی آپ کے سی ۔ ہیں سکتےہلا سے جگہ پنیا
باد ۔تھی نہ ئشگنجا کی یگیر،ہے رتورطا میں ںونظر یمیر اوُ

ُ الود حق � سا
ئ
م کہ تک جب تورطا روا ںود نہےمیر ر ہے روکمز ںیہا
ُْد سے سا میں کہ تک جب الود حق � ےسروْوُو نہ� لٰہیا ئےقضا ہم ۔ں ا روا ہیں چکے ہو ی ارُْا ےراد کو لیہیں
ی
ئید پ سو رمو � ۔
سُور میں کہ ہو تےکر ؿگما یہ تم ؽللہاْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْجھو �ہو ھتاندبا ٹ؟ںْدُ

خقسم کی ا! ْ
ِ
ج ںہو ہو میں سے سب نے ؐپآ پہلےْْْْ
میں۔ام ںوکر پہل حطر کس میں شیا� بکذ � ؐپآ با تو ،کی یقتصد کیْ نےْ ،کی نظر � تلا� پنےاْْ
ِق
� آپ ےمیر کہیکھاد توکی م
س

ِْعتطاا سے بیعتْسُورؽْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی روا تھی ؾمقدّاکئے سے ؿجو � ؿپیماوعہد ئےہو ۔تھا میں ؿد� یمیر



خ:ہبط38
 شُبہدُ

خ ِؿستاود روا تسمیہ جہو کی ُْد و امّتمذ کی اخد ِؿشمنا 
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

55. 55

شُبہشُبہ کو ا آپ لیدُ

خ ِؿستاود جو تو ۔ہے کھتار ہتشبا سے حق ہو کہ ہےتاجا کہا ا ہیں تےہو ا آپ کے ؿُبہا یقین میں )ںوھیرندا کے( ت
اہد روا � لےجاُاہے یتید ؾ� � ہنمار سمت کی یت ُْد جو رواِْؿشمنا دُ

خُبہا ؿا ہُو ہیں اراہ میں ت ہیں تےکر تبلیغ و تعود کی ہیا و یرکو روا
چیز روا تمو ۔ہے تیہو ہبرر کی ؿا یبصر بےْْالااونےرڈ کہہےسْسکتا پا نہیں ارچھٹکا سےہمیشہلااو ہنےچا گیندز کی ہمیشہ رواْگیندز کی
۔سکتا کر نہیں صل�



خ:ہبط39
 چُر جی سے جنگمذ کی ںلواو نےامّت 
﷽
میرجنھیں، ہے ا� قہ اد سے ںگولو یسےا اْ
ُ
ُ ْوُ

ُ یتاد بُلا ۔نہیں نتےما تو ںلبیک � زاوآ تو ںہو تا کی للہا پنےا با۔ہو ابُر ارتمہا ۔کہتے نہیں
ز
ُ

صچیز
ِ
س مہیں میں نےکر ت؟ہے رنتظاا � میں شجو مہیں

تّئنمح
و تغیر روا تاکر نہیں کٹھاا جگہ یکا مہیں یند � ؟تیلا نہیں
ْ
ُ

ت
ئ
ملّا کر ہو اکھڑ میں آپ کے دمد روا ںہو تاُکا ںہو تار،ْ
ُ

ت لیکنْ

ُس تبا ئیکو یمیر نہ ہو نتےما حکم ئیکو امیر نہ ،ہو ، ؿا کہ تک ںیہا
جاآ منےاد کر کُھل ئجنتا ےبُر کے ںیوںما�نالابد � ؿخو یعےرذ ےرتمہا نہ۔ئیں مقصد سی نہ ،ہے سکتا جا لیا نے میں ۔ہے سکتا جا پہنچا تک
ْ
ُ

تکو آپ کے دمد کی ںئیوبھا ہی ےرتمہا ُکا ْ
ُ

ت مگر ۔تھا ارا ُْا سلگے نےبلبلا حطر کی نٹو، ْ
ِ
جہو ہار ہو درد میں ػنا کی روکمز �لا سا روا
حطر کی ز

ُ

شْ � ھیلےڈْگئے،ْ
ِ
ج کی ْ پیٹھْخمیزْ پھر ۔ہوْ ےمیرْ ْْ ْْْْْْْ
ُ

ت سپاْچھو یکا کی ںگولو، ئیآ جفو روکمز و ؽلز� لی ٹیساَْمعاْکہ میں
ا �گو۔ہے ہار جا ھکیلاد ػطر کی تمو منےاد کے ںونظر کی سا سے
کہ ہیں تےما� ی ر یّد :ِْا" لفظ جو میں خطبہ س
ُ
م

ت

ذآ ِئ
ٌ
بہے �آ " ِْا جب ۔ہیں کے بمضطر معنی کے س ہیں لتی ئیہو تیکھا ل م ئیںاہو تو
ب� ساقعہموْ�ْ"

ت

ذآ

ء

ب ِت
ِ
ّ
رلا

ی
ُ
ح"ْلتےبوْ ہیںْ بھی کو
ی
ئیبھیڑ رواذبئِْالیْجہوْکہتےسےْ ہیں سا کہْْْ کیْْؽچاْمیںْیکاْبیاضطرا
۔ہے تیہو کیفیت



Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

56. 56



خ:ہبط41
 خوا ا
ّلِا
ُُْ ا ل" ؽقو کے جرا�ما� میں باجو کے" ِللہ
﷽
 ؽقو � جراخو نے ؑپآ جبْ
ّ
لاِا

ه

ک
ُ
ح

لا ِ
ّٰ
ِلل کے ہی للہا حکم( آپمخصو )ہے صْ�ما� تو سُنا 
غلط ہو ،ہیں لیتے ہو طلب جو مگر ہے صحیح تو جملہ یہ آپ کے ہی للہا حکم یشک ںہا ۔ہے کہ ہیں ہتےچا کہنا یہ تو گلو یہ مگر ۔ہے صمخصو
نہیں کی سی ہوعلا کے للہا بھی متحکو آپ کے ںگولو نکہلا� ۔سکتی ہو ہے یروضر ناہو � کم� یکا ، ہاخو )تو ام ہو چھاا �ا( ابُر � ہو چھاا ہو
کی سا منموام سکے کر عمل ّ

چّا میں متحکو عہد کے سا �� )تو امہو ابُر( رواام ہو زوندا ہبہر سے ذ اذا میں ِْؾنظا سا للہا روا متحکو
)غنیمت و جا�( ؽما سے جہو کی کم� لیا ۔ام ےد پہنچا تک ںوحد ی�آ کی سا کوچیز � میں جمعُْد ،ہے تاہو ستےار ،ہے تاجا الڑ سے شمنْ
ہتےر منا پُرْ یقو روا ہیںْ روکمز سےْ�ْ تاجا �لاد حقْہے کم� نیک کہ تک ںیہا ۔ُ� � کر رک ( )کر ہو ؽوْ حتارئےپارواْےبُرْکم�
ُ� � نےرککےُْد سے نےہو ؽو۔پہنچے حتار کو ںوسرو
 ُْد یکاِْا میں یتاور یسرو ہے حطر س،کہْ جبْؑپآ کہ �ما� تو سُنا )ؽقو� ؿا( میں سلسلے کے تحکیم نے
دُ

خ حکم میں ےربا ےرتمہا میںکہ �ما� پھر۔ںوُ

ُ نتظر � ہی اتو ہو نیک متحکو �ا:میں سا تاکر عمل چھےا رامہیز� و متّقیمتحکو یبُرروا ہے
ُْلکر بھر جی گلو بختبد میں سا تو ہوا کہ تک ںیہا۔ہیں تےہو زوندا فؽ ؿ۔لےپا نہیںا تمو روا ئےجاہو ختم نہماز �



خ:ہبط41
 مّتمذ کی یراّ��ما� میں 
﷽
اّ چ روا عہد ئےادوْز ِ
ش ئیکو روا کی ظتحفا کر ھبڑ سے سا میں علم ےمیر روا ہے ھ اد � ہمیشہ ہمیشہ � ںنوود ئینہیں ، پنیا شخص جو
نہیں یراّ� کبھی ہو ہے یتا ؿجا حقیقت کی گشتزبا مگر ۔تاکر ارہماْ
ِ
ج ہے یساا نہمازور� نے ںگولو کثرا میں ستا� و عقل کو ��
ہے لیا سمجھْوُ

ن سے بیرتد حُسنِ کو )ںلوچا( کی ؿا نے ںلوںجا روا ےکر ترغا نہیںا للہا ۔ہے �د کر ب،گیا ہو � نہیںاْہے؟ شخص ہو
نیچ نچوُا کی نےماز جو اُ چ یکھدسے پھیر ر پ کے سا روا ہے امآ آپ پنےا بیرتد ئیکو کبھی ہو ہے ہِراوا کے للہا مگر ،ہے کھتا د � سا ہیانو و
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

57. 57

ہیں تےجا ہو ےکھڑ کور ستہار توْ ہوْ کو بیرتد و حیلہ ساْںنکھوآ پنیاْ سےْ یکھنےدروا دجووبا کے نےپا بوقا � ساْ ڑچھوْ یتادْجسےروا ہے
س�ا ئیکوْاد سے قعہمو سا ہو ہے نہیں ہارِّدُّْا ہئد۔ہے تاجا لے ٹھا



خ:ہبط42
�ما� متعلق کے ںومیدُا لمبی روا ںہشواخو
﷽
گولو ےا!پَیر کی ںہشواخو یکا۔ہے رڈ � ںتوبا ود ہد�ز سے سب میں ےربا ےرتمہا مجھےُْد روا یوُْا ےسرو ںہشواخو ۔ؤپھیلا � ںومید
پَیر کی جو ہے چیز ہو یو� ںومیدُا روا ہے یتید کور سے حق بُھلا کو ت�آ ؤپھیلاُْد کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا ناہو ؾمعلو مہیں ۔ہے یتاد جا سے یتیز نیا
ُْا ئیکو جیسے کہ ہے ا با مگر ۔ہے گیا ہر نہیں قیبا کچھ سے میں سا روا ہے ہیرُْا کو تن� لااو ے

نل
ننڈہے تیجا ہر قیبا ی� کچھ میں سا تو ے سنڈ
ت�آ روا ھردِا آپ خُر�ُْد روا ہے ہیرآ ئےوُ

ُ نیاْ
ُ

ت تو ۔ہیں تےہو میدآ صخا لےاو یکا � ت�آ و بنو ت�آ ِندز� ِْءبناا روا ُْد نیاْ نہ
۔بنو آپ سا نسلک سے ںما پنیا متقیا ِزور یٹا � کہ ْ � عمل جآ۔امہوْ ؿدْ� ب� کل روا ہے نہیں ب� روا ہےْہو نہ عمل ام ہو ؿد
۔ام سکے
کہتے ی ر مہ علّاْ کہ ہیں:"
ّ
ذ

ح

ل

ا
ُ
ءآ" بعض روا ہیں کے ور تیز معنی کےْنے"ْ

ج
ّ
ذآ

ءْ" � یتاورِْْا(۔ہےبِنا کی یتاور سںہو معنی یہ �
کہ گےُْْدنیاکی ۔گاجا ہو ختم جلد سلسلہ � ںتولذّ)



خ:ہبط43
 ْؑپآ جبْ آپ کے یر� کی جنگ نے ںتھیواد کےْؑپآ تو کہا �ما� نے
﷽
لموامیرا جبْؑمنین عبد بنا �رت نےُعا کو بجلی للہا یہوْْْْ ْْْْ آپ کے لینے بیعت( سپا کے)ْبھیجا،ْؑپآ تو آ نے بصحاا کے یر� کی جنگ کو ؑپ
،�د ہرشور � ْ
ِ
جْؑپآ � �ما� نے:
امیر آپ کے جنگکر بھی ہدارا � بیعت گلو کے ںہاو روا ہے ناکر بند ہزاورد � ؾشا ،ہے ہیںو بھیا �رت کہ جب ناہو ہدماآوستعدو تو ،یں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

58. 58

ْاہدارا سا نہیںا ہے یناد کور سے �۔ آپ کے �رت نے میں شک بےقرّ قتو یکا کے سا ۔ہے �د کر رام ےٹھہر ہو عدا کے ؿا � تو
� کر ہو مبتلا میں �،�ْ ئےہو تےکر بیتاسر )ًاعمد(۔صحیح ئےار ْْہے قفتوو صبر ضاتقا � آپ سا۔ہور ےٹھہر بھیا کو چیز سا لبتہاْمیں
تمہاےر آپ۔ہور تے کر ؿمااد وزاد � جنگ )ہد� ر د( کہ سمجھتا نہیں ابُر
چا ئیکو ہوعلا کے جنگ تو مجھے ۔ہے لیا یکھد سے �با رندا روا ہے لیا ھ � سے حطر چھیا کو رکا سا نے میںسُور کہ یہ� ۔تاآ نہیں نظر ہرْؐؽْ
ئیہو ید کیُْد کر رنکاا سے ںوخبرںو۔ پہلے سے جھ ( ہے یہ حقیقت) یساا یکا � مّتُا ساْ
ِ
ج،تھا ؿاحکمر تیںبد میں یند نے
ئیںپھیلاْطعن ِؿباز کو ںگولو روا )تو پہلے(�د قعہمو �نے کھوا نے ںگولوسُنا کہا نیباز سے ،ْز

ِ
ب � سا پھرنچہھاڈ اراد �آ روا ے �د ؽبد۔



خ:ہبط44
 ُعا نیشیبا ہہبیر بن مصقلہ جبآ تو گیا گبھا سپا کے یہوْؑپ �ما� نے
﷽
ہہبیر بن مصقلہ جب( ُعا نیشیبا)گیا گبھا سپا کے یہوْنکہچو اکے جیہنا بنی سے ملعا یکا کے تحضر نے سْ ےید� سیرا کچھْ ۔ اس
منینلموامیرا جبؾالّشل
ا علیہْ� لبہمطا � قیمت سے سا نےہو تو ،گیا چلا ؾشا ئےہو تےکر نتی�دبد ْ
ِ
جْؑپآ � :�ما� نے
مصقلہ ادُ

خاُ

لیکن ،�اد � ںو

ئ
شر نے سا تو ؾ� ،ےکر ابُر � کلا گبھا حطر کی ںموْ

ُمُ � لےاو نےکر حمد نے سا ۔ پہلے سے نے بو
ہی پہلے سے نےکر پیش عمل پناا بقمطا کے ؽقو کے لےاو نےکر صیفتو روا �د کر بند ہیْ اٹھہر ہو �ا۔�د کر شموخا سےاْسا ہمتو تا ر
ِْا سے ا ب لیتےلے،ا جتنا آپ کے ستاہو کن ہ آپ کے بقیہ روا۔تےکر رنتظاا � نےہو ہد�ز کے ؽما کے سا



خ:ہبط45
 ُْد روا لتجلا و عظمت کی للہاسبکی کی نیا�ما� متعلقکے یرقاو بے و 
﷽
آپ کے للہا سا حمد ؾتماْ
ِ
ج ْ
ِ
ج روا نہیں یمیدُا نا سے مت ر کی مناد � سی سے ںنعمتو کی ئیکو سے تمغفر کی سا نہ ،نہیں لیخا
کی سا نہ ،ہے سیوماہے سکتا ہو رعا کو سی سے تدعباا نہ رواہے ٹتاٹو سلسلہ � ںحمتور کی س ۔ہے �ُر کبھی ؿفیضا � ںنعمتو کی سا نہ روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

59. 59

ُْدْ
ِ
ج ہے گھر یساا یکا نیا آپ کے دُ

ش طے فنا ہے رکا ہ ا روا میں س آپ کے ںلواو سنے بہر سے ںیہا وُصُْد یہ ۔ ہے کلنا تر و یںشیر نیا
بہتر سے بہتر سپا ےرتمہا جو ،ہے تیجا سما میں ؽد کے لےاو یکھنےد روا ہے ھتیبڑ سے یتیز ػطر کی لےاو ہنےچا پنےا ۔ہے بادشا
سکے ہو شہتواُْد کر لے سے آپ کے ینےد چل سے نیاسا۔ؤجا ہو ر� ْ ُْد نیاْ تروضر پنیا میںْ ہد�ز سےْہوچا نہواْ
ِ
ج رْ گیندزسےْہوبسر
۔وکر نہ ہشاخو کی ہد�ز سے سا سکے



خ:ہبط46
�ما� تو ئےہو نہاور نبجا کی ؾشا جب
﷽
ئےما� تکلما یہ تو ،� قصد � نےہو نہاور ػطر کی ؾشا جب
مشقّت کی سفر
ئ
م !للہا ےاگتا ما ہپنا سے منظر کے لی�بد کی ؽما و ہلا روا ہوندا کے پسیاو روا ؽبا روا فیقر میں سفر ہی تو !للہا ےا ۔ںہو
ہے فظمحا � ںبچو۔ئیکو ہوعلا ےتیر کو حضر و سفرْ کجا ْ اڑچھو چھے ل جسے نکہکیو ،سکتا کر نہیںْئےجاْ ہوْسکتا ہو نہیں تھیادھ اد ِ جرواْلیا
ا ئےجا۔سکتا جا اڑچھو نہیں چھے ل سے
کہ ہیں تےما� ی ر یّد :ابتدا � ؾ� ساسُور حصّہ ئیؽْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی لموامیرا ۔ہے ؽمنقو سےمنینْؾالّشل
ا علیہْ بلیغ میں �آ کے سا نے
یقطر حسنا یتنہا سےا کر ما� فہضاا � ںجملو ین�ْ �د کر مکمّل سےْہےہورواْ ہوعلا ےتیر کو حضر و سفر( فہضااْ ئیکوْکر نہیں کجا ْ)سکتا
۔ہے تک ؾ� �آ کر لےسے



خ:ہبط47
 ِْراو� فہکو�ما� متعلق کے ںمصیبتو لیاو نےہو د
﷽
ُو ےاگو منظر یہ! فہںہو ہار یکھد سے ںنکھوآ پنیا � عُکا رازبا جیسے ہے ہارجا کھینچا سے حطر سا مجھے کہ ےڑ ئےہو کئے غتباد کے ظ
ھے و سے جارتا و ختتا کی ؾلاآ و ئبمصا روا کوْ ْ
ُک
جا ال حْ ہارْہے شد روا� ثداحو و ئداْ توْ �رکْ بناْ نتاجا میں۔ہے اوُ

ُْوُ

ُںْکہْلمظاجو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

60. 60

ِْا � ئیابُر سے تجھ کشسروام ےکر ہدارْ،للہاا ام ےد ڑا میں یبت پ سی سے ۔ام ئےآ لے � دز کی تلقا سی روا



خ:ہبط48
�ما� تو ئےہو نہاور ػطر کی ؾشا جب
﷽
آپ کے للہاجب ہے ثنا و حمد بھیْر اھیرندا روا ئےآ تاْپھیلے للہا روا،ْ آپ کے صیفتو و ف � ْہے، ہرستا بھی جبْ روا کلے ْبےوڈروا
سا آپ کے للہاْ
ِ
ج کہ ہے ئشستا و حمد ْ
ِ
ج روا تےہو نہیں ختم کبھی تماعاما کے �ا کے ۔سکتا جا نہیں ارتاُا لہبد � تنا
ّْوا � � جفو نے میں )کہ ہور ہامآ(بھیج گےآ ستہد ؽا روا ہے �د لےاڈ ؤا� ےرکنا کے �رد سا تک پہنچنے ؿما�ا میر کہ ہے �د حکم سے
امیر روا ہےرْ ہداراْ نیپا سا کہ ہےْ ہو� سے ٹےچھو سا کے کر رعبو کوْںؤجا پہنچ سپا کے،دباآ میں)ئنامد(جلہد ػاطرا جوْہےروا
ُْد ھ اد ےرتمہا بھی سےااکھڑ میں بلہمقا کے ںشمنو ا روا ںوکر آپ کے کمک یرتمہا نہیں۔ںؤبنا ہ�ذ
ر مہ علّاکہ ہیں کہتے ی : لموامیرامنینْؾالّشل
ا علیہ � ؾمقا سا نےطاطلم مُر سمت سےہے لی دا، جہاتھا �د حکم � نےٹھہر نہیںا ں سمت ہو روا
زُ

ف ہرکنا روا ہے تاطاطلم ہرکناْ �ردْکہاکوْ تاجاْ معنی صلیا کے سا چہ�ا ۔ہےْمینز راموا ہیں کے)نیپا ػشفا و ػصا(نطفہ رواْسے
پآْزُ

ف ِبآ دارک کی عجیب یہ روا ہے تا �� و۔ہے سے میں تاتعبیر



خ:ہبط49
�ما� میں ےربا کے گیر� و عظمت کی للہا
﷽
آپ کے للہا سا حمد ؾتما ںوچیز ئیہو ھپی جو ہے ا۔ہے اوُ

ُ ا�ُا میں ںئیواگہر کی نےہو ایدہو و �ظا کے سجُوو کے سا ںنیانشا کی تہ � د
ْ
ِ
ج روا سکتی کر نہیں رنکاا � سا نکھآ لیاو یکھنےد نہ بھی پھر ۔تاآ نہیں نظر ہو سے نکھآ کی لےاو یکھنےد گو۔ہیں یتید � راقرا � سا نے ، سا
کو حقیقت کی سا ؽد � ِْا ہو ۔سکتا پا نہیںا بْ نہیں � بلند سے سا چیز ئیکو کہ ہے �� و بلندسکتی ہوْ�قر ا با روا �قر سے � ئیکو کہ ہے
ا شے � �قر سے س ہے نہیں،ا نہ رواا نے یبلند کی س ہے �د کر روُد سے تقامخلو سے،ُْد سےا نے �قر کے سا نہ روا کی ںوسرو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

61. 61

سطحا ۔ہے �د کر �ا� کے ؿا کر لا �وحد کی ںصفتو پنیا کو ںعقلو نے سضر روا � نہیں مطلع � یتنہامقد یرو صل� فت� میں را
آپ کے نےکرا ْ
ِ
ج کہ ہے یسیا تاذ ہو ۔کئے نہیں ئل� بھی ےد� گےآ کے ؿ تدشہا کی سا حطر سا تنانشا کے دجوو کے
ِْا)سے ؿباز( کہ ہیں تے دلےاو نےکر رنکاْ ِْد � بھی ؽْقراراْ نہیں بغیر کئےْا للہا۔سکتا ہر ںتوبا کی ںگولو ؿْ �� و بلند بہت سےْ ہے،جو
تقامخلوْسا روا ہیں تے د بیہ د کی ساسےِْْا � دجوو کے۔ہیں تےکر رنکا



خ:ہبط51
ئجنتا کے شمیزآ کی طلبا و حق
﷽
قُوو کے ںفتنواخو نینفسا ہو زغاآ � ع،ہیں تیہو ہشیںپَیر کی جنقر میں جن کہ ؾحکاا ہدکر دیجاا نئے ہو روا ہے تیجا کی یو کی لفتمخا کی ؿآ
ہے تیجا جنھیں روا آپ کے ینےد غو� ُْد یکا ہمبا ػخلا کے لٰہیا یند گلو کچھ ہیں تےجا ہو رامدمد کے ےسرو، کی حق طلبا �ا تو
ئبہشا کے طلبا حق �ا روا تا ر نہ ہیدہپو سے ںلواو نےنڈھوڈ ہو تو،تاہو لیخا سے شمیزآ آ منےاد ػصا و کپا سےتا، لیاو کھنےر دعنا تو
ئیںجا ہو بند بھی نیںباز لیکن۔ْ تاہوْکہ ہے یہْ ہے تاجا �د کر لط لط میں �آ کو ںنوود روا سے ھردُا کچھ روا ہے تاجا لیا سے ھردِا کچھْ۔
ز
ِ
روا ہے تاجا چھا � ںستوود پنےا ؿشیطا � قعہمو سا ہیُو ػْہتےر بچے گلوْ ہیں، آپ کے جنعنا روا لٰہیا فیقتو یتِْدُ

خیندواْپہلے
۔ہو دجومو سے



خ:ہبط51
 ْؑپآ نے ںمیوشا جب �ما� تو �د کر بند نیپا � ںتھیواد کے
﷽
صفین جبْمیںْ ُعاںتھیواد کے یہوْ نےْ منینلموامیراؾالّشل
ا علیہْ زُ

ف کر پا غلبہ � بصحاا کے لیا جما قبضہ � ٹاٹ کے تاْ نیپا رواْلینےْ سے
�ما� نے ؑپآ تو ئےوُ

ُ نعما:
لقمے کے جنگ سے
ُ

ت ہوْ
ُ

ت تو � با تو۔ہیں تےکر � ِْذ ِْ سر � ترحقا و پستی کی ؾمقا پنےاروا لّتکی ںوراتلو �۔ود کر س تسلیم ؿخو سیاس
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

62. 62

سےبجھا ؤبجھا سے نیپا سیاس پنیا کر، اسر ہار ہدکر گم یہوُعا۔ہے �ا� کے جینے بھی نارک کرآ لبغا روا ہے تمو جی یتے ناجا بد سے ؿْ
ںوپھرْ چھو یکا� ٹاْ ادْ آپ ااھّ

ی ج
ْ سے تقعااو روا ہے تاپھرنھیںاْ ھ ر میں ےھیرنداْ اڑچھو،ہےنھوا کہ تک ںیہاںْںینوںپنےانے
۔ہے لیا بنا ػہد � )ںوتیر کے( تمو کو



خ:ہبط52
 ُْد�ما� متعلق کے بعتا و باثو کے ت�آ روا فناو ؽاوز کے نیا
﷽
ُْدہے ہیر سمیٹ مناد پناا نیاپنےا نے سا رواُْر ہو روا گئیں ہو جنبیا یںچیز ئیہو نیپہچا نیجا کی سا۔ہے �د کر ؿعلاا � نےہو خصت
ہنےر پنےا روا ہے ہیر ہٹ چھے ل ھ اد کے یتیز کی فنا کو ںلواوہے ہیر ھابڑ ػطر ػطر کی تمو کو ںلواو سنے میں سو� پنےا روا
)لمحے( ػشفا و ػصا روا تلخ )ےمز( یںشیر کے سا۔ہے ہیر ھکیلد ُْد ۔ہیں گئے ہو رّمکد میں تن� جتنا،ہے گیا ہر قیبا ا با � سے نیا
تُلا نپا� ،نیپا �بچا اد اڑتھوا �ا ادیاس کہ ،بآ ہاعرت اوُ

ُ دُ

خ۔بجھے نہ سیاس کی سا تو،پئے سےْ
ِ
ج کہ سے نیاُد ِراد سا !وبند کے ا ہنےر کے
آپ کے ںلواورکا ؽاوز ،ہے مسلّم۔وکر ہ
ّ
ئب ہ

ٹ � نکلنےا کہیںْ
ُ

ت ئیںوزرآ کہ ہو نہ یسا ئیںجا آ لبغا � مُدّ کی )گیندز ہزورچند( سا روا کو ت
ددُ

خ ۔بیٹھو سمجھ زار قسم کی ا!ا
ُ

ت �اکر د�� حطر کی ںنٹنیووُا ؿںہو چکی کھو کو ںبچّو پنےا جو،وْْوُ
ب ؿا رواوکر ںغاںو الہنا حطر کی ںو�
ںہو گئے ہو لگا سے ںتھیواد پنےا جو()ا رواگو ؿ ؤلّا چیخو حطر کی ںہبوار نشین شہ،ربا گھر جو ںہو چکے ڑچھو بھی سے دلاوا روا ؽما روا
ُْا ھ ہا پناا،لو ٹھا ِْہامربا مہیں کہ سے ض� سا ،ہو صل� بتقر میں لٰہیا ںیہا کے سا ھ اد کے یبلند کی جہردا �،گُنا ؿ کے ںہو
سراکر روا جرد میں ؽعماا اصحیفہ جو ھ ادکے نےہو ػمعا تا بے ؾتما ہو تو،ہیں د� کو تبین� بی رواا د�� الہناْ
ِ
ج سے ظلحا کے باثو س �
آپ ےرتمہا میںوُ

ُ راو میدُا ںْ
ِ
ج سے رعتباا کے ب� سا روا آپ ےرتمہا مجھے � ۔گی ہو کم ہی بہتہے یشہندا و ػخو دُ

خ !قسم کی ا
ْ
ِ
ن
لکلبا ؽد ےرتمہا �ا ئیںجا ل
ھ
گ
میدُا نکھیںآ یرتمہا رواخُو سے یم و بھی یتے )میں لت� لیا( تک نیاُد ہتیر پھر روا لگیں نےبہا ؿْ
ہورْتوْ ْ
ُ

ت چہ�ا ؽعماا ےرتمہا بھی ْ ٹھاُا نہ کسر ئیکو نےْکھیرْہوِْتنعما کی سا عظیمْؿیماا روا بخشش کیْ ػطر کیْ ئیہنماارْ �ْنہیں لہبد
رتاُاْ ۔سکتےْ

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

63. 63

:ہبطخ53
ػصاوا کے نیباقر ِسفندگو
﷽
 اا روا ؿباقر عید میں سہئیںچا ناہو میں نیباقر سفندگو جو،ہے � کرذ � ںصفتو ؿ
قُر �ا۔ںہو لماد و صحیح نکھیںآ کی سا روا )ںہو نہ ئےہو کٹے عنی( ںہو ئےوُ

ُ ٹھےُا ؿ� کے سا کہ ہے یہ ناہو مکمّل � رنوجا کے نیبا
لماد نکھیںآ روا ؿ�ْ ہیںْلماد بھی نیباقر توْوا حطر � رْ مکمّل سےْا چہ�ا۔ہے سْ ْْْْْْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْ ْ ٹےٹو ینگ کےْئےہوْ ںہوْبحذ رواْ تک جگہ کی
۔پہنچے کر گھسیٹ کو پیر پنےا



خ:ہبط54
 ْؑپآ ؾہجو � ںلوایوںکر بیعت � ھ ہا کے
﷽
لپکے ػطر یمیر شاتحا بے حطر سا ہُو،ْ
ِ
جُْد یکا نٹوُا ہو ؿد کے ینے نیپا حطر ٹتےٹو � ےسرو ہیں،کہْجنھیں نے ؿباراد کے ؿا
گے لیںاڈرما مجھے تو � کہ لگا نےہو ؿگما یہ مجھے کہ تک ںیہا۔ہو �د ڑچھو کُھلا کر ؽکھو ھنبند کے ںوپَیر۔ سے میں ؿا منےاد ےمیر �
یکھاد کر پلٹ لٹُا سے �با رندا کو رکا سا نے میں۔ام ےد کر ؿخو � سی ئیکو،ْوُص ئیکو ہوعلا کے جنگ مجھے توترْ� ،ئیآ نہ نظرْ یہ کہ
محمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ ئےلا کےْئےہوْؾحکااْْ سےْت�آ لیکن ۔ںودکر رنکااْ کیْںسختیاْ جھیلنےْ سےْ مجھےْ جنگْکیْںسختیاْجھیلناْسہل
�آ نظرت�آرواُْْد سے ںہیوتبا کی آپ ےمیر کتیںہلا کی نیائیںآ نظر ؿادآ ۔



خ:ہبط55
 میں صفین ؿامیدْؑپآ جب ِْا پآ کہ � سمحسو یہ نے ںتھیواد کے�ما� تو ہیں ہےر ما� �تا میں ینےد دجہا ِؿذ 
﷽
 ْؑپآ تو،� رظہاا � چینی بے� �تا میں ینےد دجہا ِؿذِا جب نے بصحاا کے تحضر میں صفین �ما� دشارا نے 
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

64. 64

ْ
ُ

ت ںگولو آپ سا � پیش و � یہ کہنا یہ �میں کہ ہے کو تمو ا روا ںہو نتاجا شخو نادُ

خ تو،ںہو گتابھا سے س نہیں او� ارذ مجھے !قسم کی ا
ْ
ُ

ت حطر سا روا ھےبڑ ػطر یمیر تمو � ںھوبڑ ػطر کی تمو
ئ
م کہؾشا ہلامجھے کہ کہنا یہ � ںگولو میں زاجو کے نےکر دجہا سے
شُبہ کچھہے ،دُ

خ توکی ا آپ کے ؿد یکا کو جنگ نے میں!قسم التوا بھی ہو� ئیکو یدشا سے میں ؿا کہ سے ؽخیا سا مگر،لااڈ نہیں میںْْْ
جھ ئےجا مل کرآ سے پا یتاہد سے جہو یمیر رواْ پنیا روا ئےجاْد

ُ
چ سے ںنکھوآ ئیہو ئیھیاْیہمجھے روا لے یکھد بھی کو نی ور یمیرْچیز
میں لت� کی ہیاراہْنہیںاْکہیں سے ینےد کر قتلْپنےا چہ�ا ۔ہے پسند ہد�زگُنا ۔گے ںہو دخو یہ ؽ� بہر راد ّمذ کے ںہو



خ:ہبط56
 ْؑپآ میں جنگ ؿامید لت� کی تثباو صبر کے
﷽
اُمُسل( ہمؿ) للہا ؽسُورْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْا ۔ اس تےکر قتل کو ںؤچچا روا ںئیوبھا،ںبیٹو،پبا پنےا کر ہو ھ اد کے ؿیماا ارہما سے س
،تھا ھتابڑِْہار روا عتطاا پَیر کی حقُْد روا تھی تیہو تید�ز میں صبر � ںشوزسو کی لما و بکر روا تھا تاہو فہضاا میں یو دجہا سے ںشمنو
تھی تیجا ھبڑ ششکو کی نےکروُص کی دجہا(۔ِْجفو روا شخص یکا � میں ہم )کہ تھی یہ تر ُْد،ہیسپا ئیکو � شمن حطر کی ںودرک ںنوود
�آکے لینے ؿجا روا اس تےبھڑ میں آپُْد یکا یرہما کبھی۔ہے تاپلا لہیاس � تمو کو ف � پنےا ؿکو کہ، اس تے� جھپٹے � ےسرو
ُْد ےرہما کبھی روا تھی تیہو جیتُنا۔کی شمن یرہما نے لمعا ِندواخد جب نچہا تو لی یکھد ئیسچا )کی ںو

ّئ

ی (ُْد ےرہما نے سؤ اسوُر کو ںشمنو
� لیلذز
ُ

ص یرہما رواما� د فتا و ت گیا جم � جگہ پنیا کر ٹیک سینہ ؾ�ا کہ تک ںیہا،ئیْْدُ

خ۔گیا ہو راقر� � ؽمنز پنیا روا!قسم کی ا �ا
تو تےکر حطر یرتمہا بھی ہمْ یند کبھی نہْتا� ؿستو � رواْ � ؿیماا نہْا بادُ

خ ۔تالا ربا و گ�ْ!قسم کیْ
ُ

ت کئے پنےا ْکےْ میں لےبد(ھدوُد
کے ئےبجا)خُواگے ہوود ؿُْا گیمندشر و متاند مہیں �آ رو۔گی ے� ناٹھا



خ:ہبط57
 ُعا�ما� میں ےربا کے یہو
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

65. 65

�ما� سے بصحاا پنےا
ْ
ُ

ت ہی جلد عدا ےمیرُْم شخص یساا یکا � ام ہو طّلش،ِْ

ت
ام ئےپا جو،ام ہو ابڑ پیٹ روا ہدکشا حلق �
ِ
جام ئےجا ل
گ
ا کی سا ام ئےپا نہ جو روا سے
لگی نڈھوڈ ا
ُ

ت )کہ ہے یہ تو بہتر( گی ہےر کر قتل سےا
ُ

ت کہ ہے ؾمعلو یہ لیکن۔لنااڈْز

ِ
ز� سے کہ ام ےد حکم مہیں ہو۔گے وکر نہ قتل
� کہنے ابُر تک ںجہا۔وکر رظہاا � یرا� سے جھ روا کہو ابُر مجھے آپ ےمیر یہ کہ آپ سا۔نا۔ کہہ ابُر مجھے ہے تعلق � گیکیزپا روا �
تمہاےر آپنےپا تنجا)سے ںشمنوُد(� عثبا،ہےلیکن رختیاا یرا�)سے ؽد(ْ،ناکر نہ آپ سا)یند(میں کہ� تطریْاپیدْاوُ

ُ
۔ںہو بقاد میں تہجر و ؿیمااروا ںہو



خ:ہبط58
 ْؑپآ متعلق کے جراخو ئیگو پیشین کی
﷽
ئےوُ

ُ تےما� طبمخا کو جراخو ؾ� � ؑپآ
ْ
ُ

ت ئیںآ ںھیاندآ سخت � ْ
ُ

ت رواسُور روا نےلا ؿیماا � للہا میں � ۔ہےر نہ قیبا لااو نےکر حصلاا ئیکو میں للہا ؽْْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ کے
ُفر �وُا پنےا عدا کے نےکر دجہا کر ہو ھ ادْ
ُ

ت۔ہار نہ سے میں ںگولو تہ � یتاہد رواگیا ہو ہاراہ میں تو پھر؟ںہو سکتا ےد ہیاگو کی پنےا
نےاپُر(پنیا روا ؤجا ٹلو ػطر کی ںنوٹھکا ین�بد)ْکھور د�۔ؤجا پلٹ ػطر کی چھے ل � ںنونشا کے ںیو�ا چھا عدا ےمیر مہیں کہ
ِْذ لیاو نےجا� روا لّت ناہو رچاود سے راتلو لیاو ٹنےْہے نا� قہ اد سے ےتیرو سا کے ںلموظا رواْمہیں ہو کہ ہےْ کر ؾومحرْ�کےْچیز
آپ پنےاکر صمخصو ۔لیں



خ:ہبط59
 ْؑپآ متعلق کے یمتہز کی جراخو ئیگو پیشین کی 
﷽
جبْْؑپآ ِْا� نےکر جنگسے جراخو نےْؑپآ تو � �ظا ہدار ہو کہ گیا کہا سےْ � ؿاونہرْوُ ع پُلُْا کے کر رہیں چکے جا ھرد نے ؑپآ تو�ما�:
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

66. 66

ؿاْر کےنےْ کیُْْاکے نیپا تو جگہػطر لیْہے۔ْدُ

خمیں ؿا!قسم کی انہ کر ک بھی سد سے ْْ
ُ

ت رواگے سکیں جا میں ْْْْْسےْ سدْکہلا بھیْ
۔گے ںہو نہ
یّد ی ر کہ ہیں تےما�:ِْانہر دارک سے نطفہ میں خطبہ سْزُ

ف( )تاْ نیپا �ْْ کے نیپا روا ہےْْ ْْْْ آپبہتر یہ ینبھی ہد�ز نیپا ہےچا ہے یہکنا ہو
ْؑپآ تو گئے ےرما جراخو جب کہ گیا کہا سے: گئے ہو کہلا سب کے سب گلو ہو،�ما� نے ؑپآ:
ہیں دجومو میں ںوومک

ش
کے ںتورعو روا ںوو نلص کی ںودرک ہوتو بھیا نہیں ��،تو ام ہو �ظا رادسر ئیکو میں ؿا بھی جبا سےْْْْ ْْ ْْ ْْْْْکر ٹ�ھ ر
�دْ ئےجاْکہ تک ںیہا۔ام اکی ؿْ۔گی ئیںجا ہر کر ہو ُواڈ روا رچو یںد� ی�آ
 نہیا�ما� متعلق کے جراخو 
قتل کو جراخو عداےمیر آپ سا۔ناکر نہ کہ ْحق جوْ �ْا روا ہو لبطاسےْ نہْسکے پا، ہوْ نہیں یساوْْ ْْْ ْْْْْرواہو میں � کی ہی طلبا جو کہ ہے
پھرا۔لے پا بھی سے( کہ ہیں کہتے ی ر یّد :ِْامُر سے سُعا دا۔ہیں تھیاد کے سا روا یہو)



خ:ہبط61
 ْؑپآ جب ْؑپآ تو گیا �ارڈ سے نےجا
ی
ئید کر قتل نکچاا کو �ما� نے
﷽
 گیا �لاد ػخو سے نےجا کئے قتل نکچاا کو ؑپآ جب،ْؑپآ تو �ما� نے
ہوتو،امئےآ ؿد � تمو جب۔ہے سپر محکم یکا کی للہا � جھ ْ تمو مجھےْْ ْْ ْْْ ْْْ قتو سا۔گی ئےجا ہو لگا سے جھ کے کر لےاحو کےْتِیر نہ
۔ام سکے بھر سز نہ روا ام ے کر خطا



خ:ہبط61
 ُْدہکر� � تیثبا بے کی نیا
﷽
ُْد کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں ہے گھر یساا نیا، ہے سکتا جا � کر ہر میں لیا ؿماادوزاد � ؤبچا سے )قباعو( کے سا کہ، سے ؾ� یسےا سی کہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

67. 67

ز
ِ
جوُْد لیا ػ،ئےجا � طرخا کی نیاُْد سا گلو۔سکتی مل نہیں تنجاگئے لےاڈ میں ئشمازآ میں نیاْ۔ہیںُْْد سا نے ںگولوُْد جو سے نیا نیا
آپ کے � صل� ا � سا رواگے ئیںجا
ی
ئید کر لگا سے ساام ہوام ئےجا لیا ب� سے ؿُْد سا جو رواسےنیا آپ کے ت�آ �کما ْْْ
ہواماہیںر میں لیا روا گے لیںپا کر پہنچ گےآسے سہیں ُْد۔گے ھتابڑ یکا یکدنز کے ںوعقلمند نیاْْ ْْْْْوُ

ُاْ،ہے یہادجسےْ ھابڑ بھیاْوُ

ُاروا
وُ

ُپھیلا۔گیا ہر کر سمٹ روا کر ھٹ ہو یکھتےد ہی یکھتےد کہ اس ہےر یکھد ا



خ:ہبط62
 ُْد�ما� میں سلسلہ کے فناو ؽاوز کے نیا
﷽
ا پہلے سے تمو روا ورڈ سے للہا!وبند کے للہاپنےلو کر ہما� ہ�ذ � ؽعماا ُْد روا۔لو ید� یںچیز لیاو ہنےر قیبا کر ےد یںچیز نیاد کی نیاْ
سے یتیز مہیں نکہکیو وکر ؿمااد � چلنے آپ کے تمو روا ہے ہار جا �جا لے۔ہے ہیر لانڈل � ںوسر ےرتمہا ہو کہ ؤجا ہو ہدماآ ْ مہیں
،ہیئےچا ناہو گلو یسےاجنھیںُکا تو گیا ار ہے نہیں گھر � ؿا نیاُد کہ � لینے ؿجا یہ روا ٹھےُا گجا ہو،ا سا۔ہو لیا ؽبد )سے ت�آ( سے
آپللہا کہ � نہیں اپید ربیکا مہیں نے ۔ہے �د ڑچھو بند و ید بے مہیں نے سا نہ روامیں ہار یرتمہا تمو تےآ کے سا۔ہے ئل�
آپ ےرتمہا ہیمُدّ ہو۔ہے خزود� ہے جنّت جسے تحیا تز

ُ
ز � کم حظہ لااو نےر رعما کی سا عتاد � روا ہو ہارکر کم،ہو ہیر ھاڈ کو ت
کھینچے )رتالگا( تار نئی � روا ؿد نیا � جسے �اُمُ ہو روا ہے ئقلا کے نےجا سمجھی ہی آپ جا جلد پہنچنا تک ؽمنز � سا،ںہو ہےر سمجھنا ہی
ے ن
ی
ب

ہ
چا،ْ
ِ
ج سفر ِؾزعا ہو روا ہمیشہ منےاد کے کی،ہے ؽاسو � می�نا � نیارک�ہے تروضر کی نےکر مہیّا داز چھاا سے چھےا کو سا۔ الہٰذ
ُْد ساِْا سے سا ئےہو ہتےر میں نیاْ
ِ
ج،لو لے ت�آ شہتو ا ب کل عہ رذ کے سکو بچا کو ںفسوں پنےا، ْ
ِ
ج وُص کی پنےا ہبند کہ ہے یہ تر
للہاسے سے نےرک( ےکر ہیاخو � ھ اد کے نفس پنےا۔ےرڈ ےکر بہتو )پہلے، بُوقا � ںہشواخو پنیا۔کھےر ْچو کی سا تمو نکہ
ہے جھلوا سے ہنگاُْا رواوُ

ُ �چھا � سا ؿشیطا روا ہیں لیاو ینےد �� یںمیدگُنا جو،ہے اا کر سج کو ںہو سا ہو کہ ہے تالا منےاد کے س
بہتو روا ہو مبتلا میںو کہ ہے تا ر تاھابند سرھاڈ کی اڈ میں یقتعو سےا ہبے و غفلت تمو کہ تک ںیہا۔ہےر لتا سا میں لت� کی یخبر
ٹٹو نکچاا �بے و فلغا سا کہ !تاحسراو۔ہے تی�مُدّ کی خبرحُجّت یکا ػخلا کے سا ہی تحیا ت بن ؾنجاا � گیندز کی سا روا ئےجا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

68. 68

وُص کی بختیبدسبحا للہا ہم ۔ہو میں ترکر یساا مہیں روا ہمیں ہو کہ ہیں تےکر ؽاسو سے نہ ُْد( کہ،ےدنعمتیں )کی نیا دّمتمر و کشسرْ نہْ بناْ
ؽمنز سی روا سکیںْ ِعتطاا � رامدرو�ْ جزعا و ہندمارد سےْ نہْںہوْ رک روا نےْْْ کےْعداْْْ یرمساشر نہُْْاناٹھاْے�رواْ نہْغم و نجرْسہنا
۔ے�



خ:ہبط63
ہکر� � یربا ِتصفا
﷽
ا حمد ؾتما آپ کے للہا س ہے ْ
ِ
ج کہُْد سے فت یکا کی سے نےہو طنبا روا ؽّوا پہلے سے نےہو �آ ہو کہ نہیں ؾتقدّ کو فت یسرو
ْ

ِّ

ق ہو ،ام ئےجا کہا یکا بھی جسے ہوعلا کے للہا۔ہو ہار �ظا پہلےیقو � روا لیلذ ت� با � اسو کے سا۔ام ہو میں کمی و روا جزعا و روکمز
کمملو لکما �ْلااو ننےجا � روا ہے میں ؽمنز کی لےاو یکھنے ۔تاہو ردقا کبھی لااو طّلش

ت و ترقد � ہوعلا کے سا ہے روا جزعا کبھی روا
اْ

ُس � ہوعلا کے سْ

ُس کے ںوزاوآ ف آو لااو ہے تاہو صرقا سے )سے نجگو پنیا( یںزاوآ یبڑ روا ا کی روُد روا ہیں یتید کر ابہر سے
تک سا یںزاوآ روا ہیں نہیں پہنچتی سا �ظا ئیکو۔ہے تاہو ینا نا سے یکھنےد کے ںجسمو لطیف روا ںنگور مخفی لااو یکھنےد � اسوما کے سا
با ہوعلا کےا طنبا ئیکو روا سکتا ہو نہیں طنا کو ؼمخلو سی پنیا نے سا۔سکتا ہو نہیں �ظا اسو کے س آپ سِْا پنےا ہُو کہ � نہیں اپید راتدا
کر مستحکم کو ںودبنیا کیے�،ا سے ئجنتا و قباعو کے نےماز تھا ہخطر ئیکو سے، نےہو روآ حملہ کے لےاو �ا� سی �،ِْا � تکثر � نےا�
مُقاِمدّ لےاو نےاٹکر میں یبلند � یکشر لےاو لیا ؼمخلو یراد یہ بلکہ،تھی ناکر صل� د مد سےا ػخلا کے بلکے سب روا ہے میں قبضے
اںاتونا و جزعا کے س ےبند ہو ۔ہیںُْدا ہو �سما میں ںوچیز یسرو ا نہ روا ہے رندا کے ؿا ہو کہ ئےجا کہا یہ کہ ہے نہیںںوچیز ؿ روُد سے
و کہ ئےجا کہا یہ کہ ہےِ بیرتد روا خلق دیجاا۔ہے لگا سے ںوچیز ؿا ہَمعا ا نے� نہیں ہندمارد و خستہ سے ںوچیز )ءمنشا �( نہ روا
عجز سے نےکر اپید کےْوُ

ُ گیر مناد سےاا نہ روا ہے اشُبہ میں ںوزاندا روا ںفیصلو پنےا سے بلکہ۔ہے اوُ

ُ حقلا اس علم، طمضبو یصلے کے
محکمْحکاا رواا بھی قتو کے یبت پ۔ہیں قطعی ؾآ کی لیا بھی قتو کے نعمت روا ہے ہتیر س� سرڈ ۔ہے تا ر لگا


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

69. 69



خ:ہبط64
�ما� میں سلسلہ کے ب� تعلیم میں صفین جنگ
﷽
 صفین اس تےکر �ما� سے بصحاا پنےا میں ںنود کے 
دُ

خ ِػخو !مسلمین ِہو� ےابنا رشعا پناا کوا ؿطمیناا۔ؤولو ھڑوا ردچا کی رقاوینچ ل کو ںتواد پنےا روا سے ںوسر یںراتلو سے سا۔لو
جا چٹُاوکر تکمیل کی ہّرز۔ہیں تیکر � شنجو،دخو ھ اد کے سا عنی(بھی ںوراتلو روا )لو پہن حطر چھیا میں ںمونیا پہلے سے کھینچنے کو
ہِلالو اُ ل ُْد روابا ئیںاد روا ہور یکھتےد سے ںونظر چھی� کو شمنوکر راو کے ںونیز )ػطر ںنوود(ئیںُْد روا ھ ر � ڑبا کی ںوراتلو کو شمن
لوْ
ُ

ت کہ کھور یقین رواؤھابڑ گےآ کو ںموقد ھ اد ھ اد کے ںوراتلو روا وُ� وُر کے للہار رواسُو ربا ربا۔ہو ھ اد کے ئیبھا دازچچا کے ؐؽ
حملہ آپ سا۔وکر ؾشر سے نے بھا روا وکر آپ کے تک ںشتوں یہ کہ جہنّم حشر ِزور روا رعا و نگ پنیا سے شیخو۔ہے عثبا � گآ کی
فتار ؿطمینااپُر روا ود ےد کو للہا نیںجاوکر میقد پیش نبجا کی تمو سے رعتجما یبڑ سا )کی ںمیوشا( روا ھنچے سے ںبوناب روا
کھور نظر یشِ پنےا کو خیمے ئےہو آپ سا۔وکر حملہ � سطو کے سا رواا ؿشیطا کہ ُھپا میں شےگو یکا کے لی۔ہے بیٹھا ْْ
ِ
ج یکا نے
آپ کے حملے تو ػطرُْد رواہےا ہو �ھابڑ ھ ہا آپ کے نے بھا ػطر یسروْ
ُ

ت۔ہے کھار ٹا چھے ل ؾقد � ےدارا پنےا سے طی مضبو جمے
،ہور ںیہاحق کہ تک)کے صبح(ُْْا کی لےجا حطرْ۔ئےجا ہو �ظانتیجہ(ْمیں)ْ
ُ

تْہی رواہو لبغادُ

خ اْْےرتمہاھ ادْہے،ہوْےرتمہا
۔ام ےد نےہو نہیں دبا�و ئعضا کو ؽعماا



خ:ہبط65
 ْ

ُس ئیاور� کی ہعداد بنی سقیفہ�ما� عدا کے 
﷽
پیغمبرْْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی کے بنی سقیفہ جب عدا کے حلتر ہعدادْیںخبر کیْ لموامیرامنینْْؑؑؑپآ تو پہنچیں تک �ما� فت�رد نےْ کہ: � رنصاا
کہا نے ںگولو؟ اس کہتے: ْ ا سے میں ہم یکا کہ اس کہتے ہوا روا ئےجا ہو میرکہ �ما� نے تحضر سے میں
ُ

ت یک:
ْ
ُ

ت"لیلد یہ نے للہا ؽسُور کہ کی پیش نہ ںکیو صلیْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہاْ � ؤتا� چھاا ھ اد کے سا ہو چھاا جو میں رنصاا کہ تھی ئیما� صیّتو نے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

70. 70

ز

ُ
زرد سے سا ہو ابُر جو روا ئےجاکہ کہا نے ںگولو۔"ئےجا � ر:ْا میں سانے ؑپآ؟ہے توُ

ی � ػخلا کے ؿکہ �ما� : و متحکو �ا
آپ کے ؿا ترماااپھر تو تیہو ُْد میں ےربا کے ؿصیّتو کو ںوسرو کہ چھاپو نے تحضر پھر۔تیجا کی ںکیو : ںگولو؟کہا � نے یشقر
کہا نے:کہنھوا ںْْاہشجر نےْسُورؽْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی جہو کی نےہو سےْؼستحقاا پنےا سےْ �ْؽلاستداْ۔�ْ تحضر توْ �ما� نےْ کہ:نھواں
اہشجر نےْ کے سا لیکن،� ؽلاستدا تو سے نےہو یکا۔�د کر دبا� و ئعضا کو ںپھلو



خ:ہبط66
 سُن تدشہا خبر کی بکر بیا بنا محمد�ما� کر 
﷽
بنِا محمد کو بکر بیاْ مصر نے تحضر جبْدزُ ش متحکو کیْ لیا کر صل� غلبہ ػخلا کے ؿا میں نتیجہ روا کیْگیاْرواْ گئے
ی
ئید کر قتل ہو، تو
�ما� نے تحضر:
تھا ہاچا تو نے میں مصر کو بہ ک بنا اہا کہ ْا �ا روا ںؤبنا لیاو � �د بنا کم� سےْ تو تاہوْکبھی ہوْ ُْدںشمنوْ کےْ آپلیخا ؿامید ْ تاکر نہرواْ نہ
بنِا محمد سے سا۔یتاد مہلت نہیںا نہیں دمقصو مّتمذ کی بکر بیا۔ْوُ م بہت مجھے تو ہو۔تھا ہدرو� امیر روا ب



خ:ہبط67
 صحاا پنےا�ما� میں ےربا کے خیر بے و یوکجر کی ب
﷽
 صحاا پنےاب �ما� میں مّتمذ کی
تاکر یتعار وُر روا مینر یسیا ھ اد ےرتمہا میں تک �ا جیسی۔ام ںہورُْا ؿ کی سے ںنٹووہے تیجا ہو کھلیکھو سے رندا نیںہاکو کی جن
روا ںہو چکی اجنھیں کہ سے ںوکپڑ نےاپُر پھٹے ؿسیا سے ػطر یکا ُْد تو ئےجا ںمیوشا بھی جب۔ہیں تےجا پھٹ سے ػطر یسرو
ّْوا� کےْ
ُ

ت ستہد ئیکو سے میں ںستود ؽنڈل � ْ
ُ

ت تو،ہے تالاندا حطر سا روا ہو لیتے کر بند ےزاورد کے )ںوگھر پنےا( سب کے سب ر
ہو تےجا بکد، ْ
ِ
ج وُّ

ب روا میں خارسُو پنےا ہگو حطرَھٹ پنےا میں ۔ ْ
ِ
جیسےا ےرتمہا کے ںہو رامدمد،ہو ہی لیلذ تو سےانا روا ہے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

71. 71

ْ
ِ
جْ
ُ

ت � تِیر( ا �گو تو ؤجا ینکے ج )حطر کی تِیر یساا � سدُ

خ۔ہے اوُ

ُ ٹاٹو بھی ؿپیکا روا شکستہ بھی رادسو �
ِ
ج گیا پھینکا )کے ںوگھر( قسم کی ا
ْ
ُ

ت تو میں صحنمیں۔سے ےڑتھو نیچے کے ںوھنڈو لیکن۔ہو تےآ نظر میں داتعد یبڑ نتاجا حطر چھیا یرتمہا سے چیز کس کہ ں ہو
حصلاا روُد کو یوکجر یرتمہا سے چیز کس روا�ہے سکتاجا، اِ ب کو نفس پنےا میں لیکنِْا یرتمہا کر ڑدُ

خ۔تا چا نہیں ناکر حصلا ےرتمہا ا
ُْ�آ بے کو ںوچہرےکر و مہیں رواْ ےکر نصیب بد،جیسی ْْ
ُ

ت ْ طلباْْہو کھتےر ئیادشنا سے،یسیو حقْجتنا روا نہیں ؿپہچا ؿجا یرتمہا سے
ہو تےمٹا کو حق،ْ
ُ

ت ا با طلبا۔تاجا � باد نہیں سے



خ:ہبط68
 ِْ شب�ما� قتو کے سحر بتضر
﷽
 ْؑپآ �ما� کو سحر کی بتضر ِشب ؾ� یہ نے
وُ

ُ بیٹھا
ئ
م یمیر کہ تھا ا ؽسُور میں نے ا۔گئی لگ نکھآللہالہٖآو علیہ للہا صلی ْ
ّ
سلوْ کہا نے میں۔ئےہو ما� ہجلو منےاد ےمیر:سُور �ْؐؽْللہا!
ُْد روا ںیووکجر یسی یسی ںتھوہا کے مّتُا کی پآ مجھےشمنیوناہو رچاود سے ں سُور تو۔ہے ا� للہا ؽْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ کہ �ما� نے:ا
ُ

ت ؿ
کےْ آپ وکرعاُدبد ،توْز
ِ
( نے میںکہا) ا با ػ ْکہ: للہاا مجھے ؿْ میں لےبد کےاؿْْْْ طا گلو چھےا سےْےکرمیںلےبدےمیر کو ؿا روا
)میرا( ابُر ئیکوْ۔ےد
کہ ہیں کہتے ی ر یّد : ذواٹیڑ معنی کے روا پن ھادلذُْد معنی کےو شمنی۔ہے ؾ� فصیح بہت یہ روا ہیں کے دعنا



خ:ہبط69
�ما� میں مّتمذ کی ؼا� ہلا
﷽
 ا� ہلامذ کی ؼ�ما� میں مّت
ْ
ُ

ت !ؼا� ہلا ےاا وُ

ُ ارک تو،ےکر ےرپو ؿد کے حمل عدا کے نےہو ملہ� جو ہو ندما کے ترعو ملہ� سر بچّہ ا �شو � سا روا ےد ا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

72. 72

ْاُ چ رک بھیہو مُدّ کی پےانڈر روا۔ںہو ثراو کے سا ہی �� کے روُد )سے جہو کی نےہو نہ یبیقر( روا ہو چکی ہو زارد بھی تْخدا میں ا
وُ
م سے تلا� بلکہ،�آ نہیں شیبخو ػطر یرتمہاْ
ُ

ت کہ ہے پہنچی خبر یہ مجھے۔گیاآ کر ہو رْؑعلی کہ ہو کہتے ْ ْدُ

خ۔ہیں تےکر نیبیا بکذ ا
ےکر کہلا مہیں ! جھو � کس میں )ؤبتا(؟� للہا � ۔ںہو سکتا ھندبا ٹںہو لااو نےلا ؿیماا � سا پہلے سے سب میں تو، ا � کے س
ؐنبی تو؟� دُ

خ۔ںہو لااو نےکر یقتصد کی ؿا پہلے سے سب میں۔ نہیں �� یساا !قسم کی ا � سمجھنے ےرتمہا جو تھا ؾ� ِزاندا یساا یکا ہو بلکہ
روا تھا نہْ ْ
ُ

ت نہدُ

خ۔ تھی لیت ا کی سمجھنے کے سا میں سمجھے مہیں ا۔ ( کے ضعو سی بغیر تو میںْے�ر �اجو لمی ْ)ْ کر پنا پناْد ےْہار
ؿا کہ ش�۔ںہوْ آپکےْ
ُ

ت عدا �د کچھ )وٹھہر(۔تیہو ئیسما میں ػظر کے سی ۔گے لو ؿجا کو حقیقت کی سا بھی



خ:ہبط71
 پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ُْد �ُْریقہطر � بھیجنے دو
﷽
 ْؑپآ میں ساْپیغمبر کو ںگولو نےْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ بھیجنے تصلوٰ �ہے �بتا یقہطر �
لےاو کنےور )کے ےرسہا بغیر( کو ںنوسماآ بلند روا لےاو نےبچھا کے مینز ِش� ےا !للہا ےا، ِْد اپید � تطری یبُر روا چھیا کو ںلو
حمتیںر ہکیزپا پنیا۔لےاو نےکراو ھنےبڑروا کتیں� لی راقردعبد پنےا۔ےرواسُورؽْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ آپکےہلی جونبو( ںتو
لےاو نےکر ختم)کےِْد( بند روالےاو نےکر حق ِؿعلاا سے روز کے حق روا لےاو نے کھو)کے ںلو نےباد کو ںیوںطغیا کی طلبا،
لےاو اس لےاو کچلنے کو ںحملو کے لتضلا روا۔ا جیساا کو سا،تھا گیا � ئدعا جھ بو )� یراد ّمذ( � ؿنھوُْا نے ںتیر روا �ٹھا ی
ھنےبڑ ػطر کی ںیودنودخو آپ کے ْوُ


ض ِْا نہ،اڑمو

ُمُ سے ھنےبڑ گےآ نہ۔گئے ہو ےکھڑ کر جم سے طی ہار کو یروکمز میں ےدار
ُْد کے نےپھیلا کے ںحکمو ےتیر روا اس فظمحا کے ؿپیما ےتیر روا فظ� کے حیو یتیر ہو۔ید ںیہا، اس لےاو ہنےر لگے میں ھن
ا کہ تکنھو آپ کے لےاو نےنڈھوڈ نی ور نے ںشعلے �بھڑ ْ
ی
ئیدروا آپ کے لےاو بھٹکنے میں ےھیرندا ںفتنو۔�د کر شنور ستہار
ںلود عدا کے ںمیو�سر میں ںودفسا نھوا۔ئیپا یتاہد سے جہو کی ؐپآ نے نے ں،کئے ئمقا تنانشا لےاو نےکھاد ہار ہبندتا و شنور
متقیا روا اس راد ینہ� کے مخفی علم ےتیر روا معتمد،مینا ےتیر ہو۔کئے یرجا ؾحکاا روا حق� ؐپیغمبر ےتیر روا ہاگو ےتیر ؿد کے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

73. 73

سُور ہدستا� ػطر کی خلقدُ

خ۔ اس ؐؽ � ا!ا

ُُ و سیعو یہاد �ز پنےا کو ؽمنز کی ؿابنا ہدُْد نہیںا سے فضل پنےا رواکر طا تحسنا ےھر۔
دُ

خ اندوا!بنیا ؾتماا � ترعما کی ںلواو نےکر ئمقا دوا کر طا قیتفو کو ترعما ہدکر بنا کی ؿا رنھیںبا ا روا کر زا�سر سے بے رک ت � ؿ
وُ

ی کےپُو کو رپُو ارنھیںا روا ےد غو� ار کی پآ کہ جب کر طا گی پسند کی سخن و ؽقو روا ئیا�� و ت وقبو کی تدشہا میں صلہ کے لتادر
پااسر تیںباْْلےاو نٹنےچھا کو طلبا و حق یصلے روا ؽعدْ !للہا ےا۔ہیںْ ہمیںاد کے ؿا بھیراگو شخو ھ تنعما ِؽمنز روا گیندز ہکیزپا و
و
ُ

غرک روا کر کجا میںمتاکر و ػشر روا لیلباا غراد و ئشادآ روا ںتولذّ روا ںہشواخو پسند ؽد و بْ یکشر میں ںتحفو کےْ بنا۔



خ:ہبط71
 ْؑپآ تو کی شرسفا کی ؿاورک نے ؑ حسین روا ؑحسن جب �ما� نے
﷽
رک جب � قعہمو کے جملحکم بن ؿاوا تو گیا � رفتا� کو ؑحسین روا ؑحسن نے س ؾالّشل
ا علیہما ہشاخو سے ؑمنینلموا میرا ہو کہ، کی سا سےْْْْْ
،یںکر شرسفا کیُْنا ؿا نچہْنوود تاحضر ںْ نےْ ؑمنینلموامیراسےْ تبا میں سلسلہ ساْ چیتْ کی ہار سےا نے تحضر رواْ کرْپھر۔�د
ںنوودْ کہا نے ںودا�:لموامیرا �ؑمنین!ا نے تحضر تو،ہے تا چا ناکر بیعت کی پآ یہ�ما� متعلق کے س:
وضر کی بیعت کی سا مجھے با ؟تھی کی نہیں بیعت یمیر عدا کے نےجا ہو قتل کے ؿعثما نے سا �نہیں تر۔ ْ
ِق
یدیہو یہ ھ ہا � م
س
ہے ۔ ام ےکر بیعت سے ھ ہا �امہیں ۔ام ےد بھی ڑتو سے یقےطر لیلذ تواّ

ُک کہ �د تنیا بھی یہ کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا ناہو ؾمعلو کنا پنیا ْْ
غراد سے 9ْ۔ہو یہسا روا امےکر متحکوْ کے ںہو ؿاحکمر بھی بیٹے رچاگےُْا رواا مّتکے سسے ںتھوہا کے ںبیٹو کے سا روا
ںسختیوْ۔گی یکھےد ؿد کے



خ:ہبط72
 ا

ُعُ نے ںگولو جبِْا � بیعت کی ؿْؑپآ تو � ہدار �ما� نے
﷽
 ا

ُعُ نے ںگولو جبِْا � بیعت کی ؿ � ہدار،ْؑپآ تو �ما� نے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

74. 74

ْ
ُ

تدُ

خ۔ہے ہنچتا حق � فتخلا ہد�ز سے ںوروا مجھے کہ ہو نتےجا ُْا کے ںنومسلمان تک جب !قسم کی ا روا ام ہےر راقر� نسق و نظم � رمو
ز
ِ
ظُلم تاذ ہی یمیر ػ� رجو و ْ بنتی نہنشا ہےرْ ۔گیْمیں تاکر رختیاا شیموخا ْںہورْ ۔ام )� صبر سا( کہتاْللہا ْ� باثوورتاسے
ْ
ِ
ج ںود اٹھکر کو ئشارآ روا ینتز و �ز سا روا ںوکرْ

ِِ
ُ

ت � ۔ہو ئےوُ

ُ



خ:ہبط73
 ا

ُعُ قتل نے ںگولو جبْؑپآ ؾالزا � کتشر میں ؿ �ما� تو �لگا �
﷽
 و
ُ
مغ کو ؑپآ جبمیّہُا بنی کہ اہو ؾْا

ُعُ قتل ہیں کھتےر � پآ ؾالزا � کتشر میں ؿ،�ما� دشارا تو 
بُو ننےجا کچھ سب متعلق ےمیرُْا بنی نے جھنے نہیں زبا سے ںیوزاد� اتراا � جھ کو میّہ کھار ِسبقت یمیر نہ روا �د روا نییمااینہ می�ا
ِْا کو ںلوںجا ؿا نے تماخدا ّ

تللہا جو روا �ور سے نےلگا ؾ ( نے نھیںا )متعلق کے أتراا و بکذ سے ؿبیا ےمیر ہو ہے کی نصیحت وپند
بلیغ کہیںْ۔ہےْحُجّت � ںینود بے )ؿا( میںنےلا ْ یند( روا لااوْ)میںْشُبہ و شک نےکر ْ ںلواوْ �ْ فمخا یق�ْْْْْپیش� ؿآقر روا ںہو
ُْم
ؾتما ے ن
ی
ب

ہ
چاناہوجیسی کو ںوبند روا کو ںتوبا ہ ب

ب

شا ہو نیّت کی ؿ ۔ام لے پھل ہی یساو گی

:ہبطخ74
�ما� میں سلسلہ کے نصیحتوپند
﷽
دُ

خْ
ِ
ج،ےکر حمر � شخص سا احکمت نے ا تو سُنا کلمہ ئیکو � ر سےا ػطر کی یتاہد۔لیا ھندبا میں ہ �قر کر ڑود تو گیا �بلا سے
وُ

ُ۔ا للہا۔ئیپا تنجا کر ؾتھا مناد � ہبرار صحیحمیں ںونظر قتو � کوکھار گُنا رواعمل ۔�کھا ػخو سے ںہو ؾ� نیک۔� پیش �ر بے
کو ںومیدُا۔� بلہمقا � ںہشواخو۔لیا سمیٹ رتا پناا۔لیاپا کو مقصد صحیح۔تا� بجتناا سے ںتوبا یبُر۔� جمع ہ�ذ � باثو۔کئے
تنجا کو صبر۔�جھٹلاْ یراسو کیْ تمو۔لیا بناْ کےْ آپ � ٰیتقو ْ� ؿمااد وزادشنور ۔ْ ہارْحق۔اوُ

ُ راسو �ْ ہا�شا کیْْ ؾقد �ْ۔ئےجما
روائےھابڑ ؾقد ػطر کی تمو۔ناجا غنیمت کو مہلت کی گیندزعمل ۔لیا ھ اد داز �

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

75. 75



خ:ہبط75
�ما� متعلق کے میّہُا بنی
﷽
مجھے میّہُا بنیمحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْہیں تے د کےکر اڑتھو اڑتھو ثہرو �دُ

خ۔ہار ہندز میں �ا !قسم کی ا توْْ
ِ
ج،ام ںپھینکو ڑجھا حطر سا نہیںا
۔ہےیتاد ڑجھا مٹی سے ےٹکڑ کے شتگو ہدلوآ کخا ئیقصا حطر
کہ ہیں تےما� ی ر مہ علّا:،ہے میں یتاور یکا ۃبرتلا وازولا ئےبجا کے ےٹکڑ کے شتگو ہدلوآ کخاہمذولا بارتلا جو مٹی(
ہو گئی بھر میں ےٹکڑ کے شتگو)آجگہ کی فت عنی۔ہے �ْ روا ہے گئی ید ھ ر فت جگہ کی ػصومو روا ػصومو یيىوق وفیل سے
د اد ارذ کو نٹنیوا حطر جس۔ہیں تے د کے کر اڑتھو اڑتھو مجھے ہو کہ ہے یہ دارک کی تحضر ئےجا لیا ہوا کو ںتھنو پھر روا کے بچے کے س
ہو کہ تا ئےجا �د لگا سے منہْود آپ کے نےجا ہےر� ئےجا ہورواْواذو ، ہمز و � یجھروا معنی کے جس ہے جمع کیْکے ےٹکڑ کے جگر
ر میں مٹی جو ہیںے� ا مٹی پھر روا۔ئےجا ید ڑجھا سے س



خ:ہبط76
تکلما ئیہعاُد
﷽
 منینلموا میراؾالّشل
ا علیہ تکلما ئیہعاُد کے 
ا تو ! للہا ےاجنھیں،ےد بخش کو ںوچیز ؿجھ وُ

ی ۔پلٹ ھ اد کے تمغفر پنیا وُ

ی تو، ںلٹوں ػطر کی ہگُنا میں �ا۔ہے نتاجا ہد�ز سے ْْْ
ْ
ِ
ج ! لٰہاا ِربا پنےا نے میں � نےلا بجا کے � عمل ا ،�پا نہ ئےہو تےہو ارپو سےا نے وُ

ی مگر۔تھا � ہعدو سے پآ ۔ےد بخش بھی سے
!للہا ےمیرْ ؿبازْسےْ کلے ْ ئےہوْہوْ سے جن ،کلمے بّتقر اتیرْ ہاچاْ،تھاا ؽد مگر اہمنو سے ؿْسکا ہو نہا،ْز

ُ
زرد بھی سے ؿ ۔کر ر
!رامدرو�ْہز � کی ؿباز روا ںہشواخو)یبُر(کی ؽدروا ںکلمو ئستہشاناروا ںورشاا)یہطنز(کے ںنکھوآتوْکو ںئیواسرکر ػمعاےد۔




Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

76. 76

:ہبطخ77
 پیشین کی منجمیندر کی ںئیوگو 
﷽
ْؑپآ جب جراخو ِجنگ نے آپ کے � نکلنے ِْْا� ہدار توْ:کہ کہا نے شخص یکالموامیرا �ؑمنین! ؾنجو علم تو کلے قتو سا پآ �ا وُر کیْسےْ
میں مقصد پنےا پآ کہ ہے یشہندا مجھے،گے سکیں ہو نہیں ؿارک� و بمیا�ْ
ِ
جْؑپآ � کہ �ما� نے:
ْ
ُ

ت کہ ہے ؽخیا یہ ارتمہا � کہ ہو تے د تہ � یگھڑ سا ا آپ کے سا تو کلے میں سا ئیکو � رادخبر سے لمحے سا روا گی ہو نہ ئیابُر ئیکو
کو ؿآقر نے سا،سمجھا صحیح سےا نے
ِ
ج تو،ام ہو پیشرد ؿنقصا سےا تو کلے میں سا ئیکو �ا کہ،ہو تےکر روا نےپا کے مقصد روا �جھٹلا
یبت پگیا ہو زنیا بے سے دمد کی للہا میں نےکر روُد کے ۔ْ
ُ

ت کو للہا ہو ےکر عمل � ہے ےرتمہا جو کہ ہو ہتےچا یہ سے ںتوبا ؿا پنیا
ا۔ئےام گُن ےرتمہا کر ڑچھو آپ سْ
ُ

ت کہا میں ؽخیاپنےا نے آپ کے سا جو کہ،�د تہ � عتاد س ہئداد ْ� �ْؤبچاسے ؿنقصا روا
ْؑپآ پھر(۔بنی عہ رذ� ںگولو ):�ما� روا ئےہو جّہمتو ػطر کی
گولو ےاِْا مگر،وکر ہیز� سے یکھنے کے ؾنجو ! ا بْْ
ِ
ج کہْ خشکی سے ۔سکو کر ؾمعلو ستےار میں ی� روا آپ سا ؾنجو کہ کہ ْ �ْنتکہاسیکھنا
روا ہے کے �اد مثل ہن� رواہے کے ہن� مثل میں حکم منجم رواہے تاجا لے ػطر کی ئیگو غیب �� مثل �اد رواْْہے کے��رواْ�
جہنّم نہٹھکا ۔ہو ےکھڑ چل کر لے ؾنا � للہا �۔ہے

:ہبطخ78
ئصنقا یطری کے ںتورعو
﷽
 ِجنگ �ما� میں مّتمذ کے ںتورعو عدا کے نےہو غراد سے جمل
قصنا میں ؿیماا تیںرعو !گولو ےا، ْ د کے ؾا
ّئنا کہ ہے یہ تثبو � ؿیماا نقص۔ہیں تیہو قصنا میں عقل روا قصنا میں ںحصّو میں رو
نماوا زہے تا� ناڑچھو نہیںا ہزور رہے تیہو �ا� کے ہیاگو کی درک یکا ہیاگو کی ںتورعو ود کہ ہے یہ تثبو � نےہو لعقلا قصنا رواْ
رواںوُئی کمی میں نصیب و حصّہ حصّہ � ؿا میں ثامیر کہ ہے ھادآ سے ںودرک یبُر۔ہے تاہوورڈ سے ںتورعوْ روابھیسے ںتورعو چھیا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

77. 77

ا
ُ

ت۔وکر ہار کناچونوما نہ بھی تیںبا چھیا کی ؿ، کہتا ُْا نہ � نےامنو کے ںتوبا یبُر ہو کر ھبڑ گےآ۔ئیںآ�ْ



خ:ہبط79
�ما� میں سلسلہ کے نصیحت وپند
﷽
ُْا!گولو ےاشُکر � ںنعمتو،ناکر کم کو ںومیدواناکر ادا ہدز ہی نابچا مناد سے ںوچیز ؾا� رو۔ہے عروےرتمہا )سمیٹنامیدُا مناد( �ا
آپ تو ئےجا ہو شکل ِْْا ا بْشکیبوصبر ےرتمہا ؾا� کہ ہوْْْْ �ْلبغاْ ئےجاآ نہْ کے ںنعمتو رواْ شُکر قتو ْ ؽبھو کوْ نہْدُ

خ ۔ؤجالمعاِندوا
حُجّت روا سے ںلیلود ئیہو کھلی روا شنورنےلیاو نےکر ؾتما ضحاو ْ ںبو�ْ آپ ےرتمہا یعےرذ کےحُجّت و یل ْ �ْد ہنےر نہیں ع مو۔�



خ:ہبط81
 ہلا ُْدُْد ھ اد کے نیاشور کی نیا
﷽
ُْد ِراد سا میںْ
ِ
ج کہ ںوکر ؿبیا � لت� کی نیاِْا کی ْ
ِ
ج۔ہو فنا نتہاا روا نجر ءابتدمیں ؽحلا کے ۔ہو ب�و اسز میں ؾا� روا ب�
یہا سطہاو سے ںفتنو تو ہو غنی ئیکو ں ہےر قہ اد سے ؽملاو ؿ� تو ہو فقیر روا۔ جوُْدکے نیا آپہے تا ر لگا میں ششکو و عی ا کی سُْد ییوں
ہیں تیجا ہی ھتیبڑ ئیںوزرآُْا ھ ہا سے ںششوکو جو رواہے یتا ٹھاُْد شخص جو۔ہے تیجا ہو رامزاد سے سا ہی دخو نیاُد � ںتوعبر کو نیاْْْْ
کھتا د کر سمجھ ئینہآہے ہو توْا ینا و شنور کو ںنکھوآ کی سْ ہے یتید کرجو روا ْز
ِ
ُْد ػ نیاْْ کھتار نظر � ہیہےہُو تو اکوسےو ر۔ہے یتیدبنا ینا نا
کہ ہیں کہتے ی ر مہ علّا:کو �اا کے تحضر لااو نےکر فکرورغو ئی"دشارا س

م

ً

ا

ب

صِ

ر

ھب

ب ا
ّ
ص

ر

ت
ُ
ہُْد سا جو "� تعبر کو نیا نےکر صل
آپ کے یکھےد ، لبمطا ےگہر روا معنی �� و عجیب میں سا ہو تو ام ئےپا، ہو ئیادر تک ؤاگہر کے سا نہ روا پہنچ تک نتہاا کی سا نہ کہ
جملہ یہ ھ اد کے سا صاًخصو ہے سکتی

و

م

ً

ا

ب

ص

ر ِا

ل

ی

ھ

ا ا

ع

ن

ۃز
ِ
جو رواُْد ػلیتی چھین نی ور کی ںنکھوآ سے سا ہو تو،ہےر کھتا د کو نیا
ہےبھیْ�ملاْ تو ئےجاْ

ا

ب

ص

ر ِب

ھ

ا زوا ا

ب

ص

ر ِا

ل

ی

ھا ام ےکر سمحسو ؼ� ضحاو میںْگی ئیںجا ہر پھٹی کی پھٹی نکھیںآ کی سا سے تحیر روا۔




Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

78. 78



خ:ہبط81
ئحنصا و پند روا تجارد کے خلقت نی�ا،لت� کی عدا کے تمو روا تمو
﷽
 ِْاخطبہ س ہے ءا� خطبہ ؾنا �، منینلموامیرا جوؾالّشل
ا علیہ رشما میں ںخطبو �� و عجیب کےہے تاہو 
ا حمد ؾتما آپ کے للہا س�۔ہے �قر سے ظلحا کے بخشش پنیا،بلند سے رعتباا کے قتطا پنیا جو ہے لااو نےکر طا � تید�ز و نفع � روا
بتلااو یبت پا میں۔ہے لااو نےکر روُد � ءںہو تاکر ءثنا و حمد کی سا � ءبنا کی ںیوںاوما� کی ںنعمتو روا ںشوزانو کی ؾکر کے س، سا میں
تا چا دمد سے سا روا ہے یدہا روا � �قر ہو نکہچو۔ںہو تا چا یتاہد سے سا روا ہے �ظاو ؽّوا ہو نکہچو۔ںہو کھتار ؿیماا �
ںہو۔ا روا ہے نااتو و ردقا ہو نکہچوہو تاکر سہوبھر � س۔ں ہے لااو نےکر نتعاا و یتکفا کی حطر � ہو نکہچوںہو یتاد ہیاگو میں رواْ
کہمحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیا سْعبد کےْوْسُور ؐؽْ،ہیںجنھیں ؾحکاا ْذنفا کےْحُجّت روا ؾتماا کےْ تقعااو کا بعبر رواْکےکر پیشْ سے پہلے
ْ
ّ


م آپ کے ینےدکر ۔بھیجا
دُ

خا مہیں میں !وبند کے اْ
ِ
ج۔ںہو تاکر صیّتو کی نے رڈ سے للہا سسمجھا( ےرتمہا نے )کے نے آپپیش لیںمثا یرتمہا روا کیں
قرّ تقاوا کے گیندزےرتمہا روا نپاھاڈ سے ںسولبا )مختلف( مہیں ۔کئے ر ا ۔� ںاوا� ؿمااد � ؼزرتمہا نے سرپو ار لے ہ�جا ا
آپ ےرتمہا روا ہے کھارقرّ اجز ازانو سے ںووئنؽع
خا� روا ںنعمتو سیعو پنیا مہیں روا ہے کی رْْ
ّ


م مہیں سے ںلیلود ثرمؤ روا �د کر
مہیں کے کر یکا یکا ہو۔ہےاُ چ ِن ئشمازآ ِؾمقا سا روا ہے ا میں تعبر محل وس ہیں ید کر رقرّ یںعمر یرتمہا نے، میں سا
� ارتمہا � مدآ� و مدآرد کی سا روا ہے ئشمازآ یرتمہا ئیہو یبھر سے کیچڑ جگہ کی نےہو باسیر روا لاگند ٹاٹ � نیاُد سا۔ام ہو ب
سا۔ہے ْ
ُ
ک ہتبا طلبا روا ءشنماخو �ظا �مِٹ یکا یہ۔ہے ااکھُ
ح
روا یہاد لااو نےجا ل ڈ،نی ور لیاو نےجا ہو بو�،�ھود لااو نےجا
ا جب ۔ہے ؿستو اوُ

ُ سسےا جنبیا روا ہے یتا لگا ؽد سے سا لااو نےکر تنفر ہے تاجا ہو

ںامؼم
سے سُْا کو ںوپیر پنےا یہ تو مینز کر ٹھا
ہے تیرما ےد �تیر پنےا روا ہے لیتی نسپھا میں ؽجا پنےا روا ا روا ہے لیتی بنا نہنشا � ںو رتا و تنگ کر ؽاڈ اپھند � تمو میں گلے کے س
تک ؽمنز کنا حشتو روا قبر ناٹھکا پناا ہُو سے ںجہا کہ ہے تیجا لے( خزود � جنّت)لے یکھد نےآ میں عدا۔لے پا نتیجہ � کئے پنےا روا
لت� کی ںلواو ہے لی کی ںگلوا بھی۔� تمو نہْ

ُمُ سے نٹچھا ٹگُنا لےاو ہنےر قیبا نہ روا ہے تیڑمو یکا ہمبا ۔ہیں تےآ زبا سے ہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

79. 79

ُْدِْؽمنز ےیگرد عدا یکے روا ہیں تےکر یوپیر کی ںیقوطر رطو کے ےسرو ِْؾمقا ؤمنتہا ۔ہیں ہےر ھبڑ ػطر کی فنا کہ تک ںیہا جب
گے ئیںجا ہو ختم تملامعا ؾتماُْد روانیا کے ںوند� ،ںشوگو کے قبر کو سب للہا تو۔ام ئےجاآ ؾہنگا � متقیا روا گی ئےجا ہو ؾتما عمر کی
ْ د،ںنسلوگھوِْرصفو ہدیستاا،کتاد و متصا،ہو� رد ہو�۔ام لےنکا سے ںہوام کتہلا روا ںبھٹو کے ںوند ػطر کی لٰہیا رکا بستہ
ئےہو تےڑود نبجا کی گشتزبا ئےجا پنیا روا ئےہو ھتےبڑ، تیآ میں ؿ� کے سب ؿا زاوآ کی لےاو نےرُکا روا یو� � ؿا ترقد ِہنگا
۔گیہو ئیہو روا گے ںہو ئےہو پہنے سلبا � گیرچا بے و ف ک ہوا لّتِذ سے جہو کی سی بے و عجز۔ گی ہو ئیہو ئیچھا � ؿ روا حیلے
شیوموخا نہاد وُئیما ؽد۔گی ںہو چکی ہو منقطع یںمیدُا روا ئبغا کیبیں� ئیںجا ہو شموخا کر بد یںزاوآ۔گے ںہو بیٹھتے ھ اد کے ں
ْ

ُمُ پسینہ ۔گیپھند میں گی ئےجا ھبڑ حشتو۔ام ےد ؽاڈ اْسُنا یصلہ ی�آ نہیںا جب رواینےد ضہومعا � ںلوں ، نےوا و با�ر
آپ کے باثوورتا روا بتبتو،ام ئےجا �بلا ُکا تو زلر ؿ� سے زاوآ راجد � کی لےاو نےرُْْاٹھیں ا ےبند یہ۔گےثبو � راتداا کے س ت
آپ کے ینےد ہیں ئےآ میں دجوو ۔ہے ئیوُ

ُ بیت� کی ؿا ھ اد کے طّلش

ت و غلبہ رواْعنز ا قتو کےُْر کی ؿ روا ہیں تیجا لی کر قبض حیںو
ئیںجا ئےٹھاُا کیلےا سے ںوقبر )پھر( روا گے ئیںجا ہو ہ�ر ہ�ر یہ )ںجہا( ۔ہیں تےجا
ی
ئید ھ ر میں ںوقبر بقمطا کے ںلوں روا گے
ُْد نہیںا۔امہو یناد ب� لگا لگا کو سب روا گے ئیںپا اجزْ
ُگ ئےوُ

ُ ہتےر میں نیاْلتھا گیا �د ع مو � صیخلا وو جا �کھاد بھی ستہار ھاسید روا ْاُ چ
تھاصل� یدنودخو کی للہا روا نےکر آپ کےکیارتا کی تشبہا و شک ۔تھی گئی ید بھی مہلت ا ں روُد سے ؿ تھیں گئی ید کر سا روا
مُدّحیا ِت تھا گیا �د ڑچھو کُھلا نہیںا میں عمل ہجگاماآ و ت،ْ د میں ت�آ کہ تایر� کی نےلگا ڑوْشلاز کی مقصد سے ربچا چسو روا روا لیں کر
جتنی،ئیںپا مہلت تنیافوپنیا روا نےکر صل� کے ئدا آپ کے نےکر ؿمااد � ؽمنز ہئندآ تنی یہ ۔ہے یروضر روا لیںمثا صحیح ہی
شِفانہیںا کہ اشر ۔ہیں نصیحتیں بخشْ

ُس روا ؽد ہکیزپا لےاو وُ


ض روا ؿ� سا،ورڈ سے للہا۔ ںہو نصیب عقلیں رشیاہو روا ئیںار ط
ْ
ِ
ج ندما کے شخصنصیحت نے گیا کھُ
ح
تو سُنا کو ںتوبا کی ۔ْگُناػاعترا � س اتو � ہ �۔ارڈنیکیو تو � ػخو۔� عمل توھابڑ ػطر کی ں۔
�لابجا ؽعماا چھےا تو،� یقین � متقیاگئیں ئیلاد تیںعبر ۔ْد ػخو روا کی صل� تعبر نے سا توگیا کُر سے ںئیوابُر تو گیا �لا روا
ُکا کی للہا(لبیک )� رکہی ، پھر تولیا ڑمو خُر ػطر کی سا ْ ںگلوا( اوُ

ُ جّہمتو ھ اد کے بتناا و بہتو ػطر کی سا رواپُو یرپُو )کی یر
وپیرا � نےجا ئےکھاد کے حق روا کی یشخص یساا۔لیا یکھد سے آپ کے حق ِ� ہار عمل ؾ�سر )سے ںھنوبند کے نیاُد (رواْ ٹوُ ُ
ا۔اوُ

ُ اکھڑ گبھا کر آپ پنےا نے سا� ہ�ذ کھار ػصا و کپا کو طنبا روا� ہمروا ا روا ت�آ سفر ۔لیا کر دباآ گھر � ت�آار کی س ِہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

80. 80

وُ

ی آپ کے یدرع امو کے جحتیاا روا ْ فقر رواو۔ہے لیا کر ربا ہاہمر پنےا داز نے سا نظر یشِ کے تمامقا کے قہاد اپید پنےا !وبند کے للہا
ہوا نظر یشِ کے یتغا و ض� کی نےسے س ہور تےرڈْ
ِ
ج رواا تک حد سا،ہے �ارڈ مہیں نے سا تک حد تےکھا ػخو سے س
ہور کے سا سے سا رواسچّےْ � ےعدوْ ءیفااْ متقیا ِؽہو روا ئےوُ

ُ ہتےچاْ ْْْْئےہو تےرڈسےْ ا ؿْ ںوچیزْ �ْ ؼستحقااْاپیدْجو،وکرْاس
آپ ےرتمہا نےمہیّا ہیں کھیر کر ۔
 ِْالیہی خطبہ ہیں ظلفاا بھی یہ کے
ا آپ ےرتمہا نے سسُن کو ںوچیز ہما روا یروضر کہتا ئےبنا ؿ� مہیں نے سا روا ھیں ر ظفوظ کر و یرکو ہو کہتا ہیں ید نکھیںآ
ْ
ِ

ِ سے یبصر بےا و شنور کر بہت میں یکا � سے میں جن صّے مختلف کے جسم روا ںہو رباا سو یچ کے جن ہیں ءاا

صعا سے کی ؿ
وُص پنیا ہیں سے سبتمنامُدّ کی عمر روا �� کی ںتور ھ اد ھ اد کے سبا ب کے ںتو پنےا جو ھ اد کے ںنوبد یسےاپُو کو ت�روضر کر ار
میں شلاز کی نی�ور ئےا� پنیا جو ہیں ھ اد کے ںلود یسےا روا ہیں ہےرنعمتو یبڑ یگرد ہوعلا ۔ہیں ہتےر لگے نےبنا مند ؿ�ا روا ں
نے سا روا کے ںورحصا کے متی�روا ںبخششو لیاو جنھیں ہیں ید کر رمقر یںعمر یرتمہاگولو شتہ� روا ہے کھار مخفی سے
ُ

ت کے ں
آپ ےرتمہا سے تقعااو و تلا�گلو یسےا۔ہیں ےڑچھو ھ ر قیبا ع امو کے یزوندا تعبر زوندا تلذّ سے نصیب و حظ پنےا جو
کُھلے روا اس، اس تےپھر دازآ ںوبند حطر کسجا نہیںا نے تمو پہلے سے نےآ � کے ںومیدُا ا نہیںا نے ھ ہا کے عمر روا لیا ؿ
سا۔�د کر روُد سے ںومیدا نھوا قتومااد کچھ نے ں اس سترندر ؿبد جب کہ � نہ ؿنصیحت و تعبر قتو سا روا کہ کی نہ صل�
ْ د � نیاجو جبپُو بھر یہ �۔تھا روُْ
ح
مر لےاو نیاجو رہیں نتظر کے پےھابڑ لےاو ینےد ااکھ، � کی صحت روا لیاو نے� ٹٹو لےاو گیزتاو
ِْا کے ںیوربیماہیں میں رنتظا،ْندز یہ روا روا ام ہو �قر چکو روا یکدنز ؾہنگا � ؤچلا چل جب ؟ہیں ہےر یکھد ں�گھڑ کی فنا لےاو گیْْ
رقا او �� روا نگےہو ےپھند کے ہند ِبلعا روا ںاائب

بئب ج
بے کی تپش وزسو روا ں�راقر بے کی باضطراو قلق )� گرک بستر( روا ب
آپ کے دمد سے ب�ا و دلاوادُا ھردِا ئےہو تےکر د�� ھر � ،لیا کور کو تمونے ںیبوقر � تو ،ام ہو گیاآ قتو � نے بد ٹیںوکر
کے ںلیواو نےور ؟�پہنچا ہئداد کچھ )نے نےور (ا گیا �د ڑچھو کیلاا کر ھندبا ڑا رندا کے شےگو تنگ یکا کے قبر میں ؿستاقبر تو سے
ا نے ںؤبچھو روا پ اد۔ہےہے �د کر ھلنی کو جلد کی س)کی ںہاو( روا سا نے ںھیوندآ۔ہے �د کر فنا کو گیزتاو� کی سا نے ںلیوماپا
لےاڈمٹا رثاآ کے،محو تک تنانشا کے سا نے تثاد� رواز


ت و �لا جسم ہزتاو�۔
ی
ئید کو ں�ہڈ۔گئے ہو ہدمُر حیںوُر روا گئیںسڑ گل
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

81. 81

(ْگُنا)کے ہِْربا نیچے کے ںا�� ںوخبر کی غیب روا ہیں ی� بیدہیں چکی کر یقین آپ کے ؿا لیکن ۔ِْا میں ںلوں چھےا نہ با کی فہضا
وُص ئیکو تر۔ہے ئشگنجا ُچھ کی بہتو سے ںلیوعماابد نہ رواْ
ُ

ت �َر نہیا پبا،بیٹے کے ںلواو چکنے ہو نہیں یبیقر روا ئیبھا،؟ مہیں �آ
ا روا ناکر منااد � تلا� سے کے نہیا وُ ب وُ

ُ تو بھیہےلنا � ہار کی نہینہیا رواز

ُ
ز � ہا�شا کی بھی با ؽد مگر۔ہے نار سے تدعاد و حظ
مُر روا ئیکو ہوعلا کے ؿا �گو ۔ہیں ہےر جا میں ؿامید غلط روا ہیں او� بے سے یتاہد روا غبتر بےو داہے طبمخا آپ کے ؿا �گو روا
ُْدْز

ُ
ز مہیں کہ کھور د� ۔ہے ستہار صحیح ہی نا۔ سمیٹ نیاز
ِ
ہے نار ںہاو روا � طاجگہو یسیا کیہیں گتے نےاکھڑلڑ ؾقد ںجہا � ںْ پَیر روا
ہیں تےجا پھسل۔ہیں تاخطر کے ہشتد و ػخو � ؾقد ؾقد روا ْ
ِ
ج،ورڈ حطر سا سے للہارڈ نااد و ک�ز ِدرک ہُو حطر ْ
ِ
ج کہ ہے تا
)کی عقبیٰ( کو ؽد کےںوچیز روا نےربچا چسو ا نے ػخو روا ہو �د کر فلغا سے� کو ؿبد کے س ہو �د ؽاڈ میں کلفت و شب ِزنما روا
انےبھی کو نیند بہت یڑتھو کی س ہو �د ؽبد سے یرابیدِمیدُا روا ز

ُ
ز میں سیاس یںپہرود ئیہو تپتی کی ؿد کے سا میں باثو روا ںہو تیر
ُْزکو ںہشواخو کی سا نے عرو وہد ا سے لٰہیا ِکرذ روا۔ہو �د کور ہو میں کت� قتو � ؿباز کی س، ںوخطر نے سا پہلے سے نےآ کے
وُ

ُ بچتا سے ںہوار پھٹی کٹی روا ہو �کھا ػخوہو لیا ہو � ہار ھیسید اُْصقم
ِہار روا آپ کے نےآ � دووِْا ستہار ھاسید ںوئ
ئ
ی� شخو نہ،ہو � رختیا
ا نےہو � اپید بتا و یچ میں ساونکھوآ کی سا نے ںتوبا مشتبہ نہ رخو کی تررت ۔ہو لااڈ ہد� � ںشیوادآ کی نعمت روا ں کرپا کو ںئشو
ہے تاسو نیند میٹھیز

ُ
ز ؿد سے چین منا رواُْد ہُو۔ہے تارہامرعبو کی نیا ز

ُ
ز ھ اد کے تسیر ف � بِلقا سےگیا ر � ؽمنز کی ت�آ روا
ػطر کی ںنیکیو نے سا نظر یشِ کے ںوخطر )کے ںہاو( ۔پہنچا ھ اد کے ںتودعاد آپ کے ںئیوچھاا روا �ھابڑ ؾقدا اقفہو س تحیا
سے پہلے روا کھار ؽخیا � کل ؿد کے جآ روا ہار گتابھا سے ںئیوابُر روا گیا ھتابڑ سے غبتر و لجمعید میں ت�آ ِ�۔چلا ؾام تیز میں
کھیر نظر � ںتوروضر کی گےآ پنےا۔ْ آپ کے با� و ب� روا جنّت آپ کے طا و بخششام ہو � کر ھبڑ سے خزود روا لینے ؾنتقاا روا
آپ کے نےکر د مدللہا حُجّت و سند روا ہے سکتا ہو ؿکو کر ھبڑ سے آپ کے نےآ منےاد ػخلا پنےا کر بن میں ؟ہے � کر ھبڑ سے ؿآقر
ںہو تاکر صیّتو کی نےرڈ سے للہا مہیں ،ْ
ِ
جد

ُع یعےرذ کے ںوچیز لیاو نےارڈ نے شیا� ر کھیر نہیں قیبا ئشگنجا ئیکو کی ھیسید روا
کھاد ہارحُجّت کر ا مہیں روا ہے ید کر ؾتما ُْد س تےکر لیپُھو نا� روا ہے تاجا کر ذنفو میں ںینوں سے چپکے جو ہے �د کر رشیاہو سے شمن
ُنا۔ہے یتاد نکپھو میں ںنو� ئےہو کھتار ئےھابند سرھاڈ سے ںلیوں ل ت کے کر ےعدو روا ہے یتاد کر دبا� و ہتبا کے کر ہاراہ ہو نچہ
۔ہے پہلے (جُر ےبڑ سے ےبڑ )تو ہے تالا منےاد کر راسنو کو ںمو گُنا مہلک ےبڑ ےبڑ رواْ ُس روا کا ا کو ںہوہے تاکھاد کے کر روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

82. 82

وُ

ُ ئےبہکا جباراہ کو نفس ئےا روا ہے یتاد لگا � ےھوڈ کے ہی سا تھا �سجا جسے تو ہے یتا ڑا حطر چھیا میں ںوپھند پنےا سے کہنے ابُر کو
ہے لگتاجسے روا سا تھا �کھاد ُسروا کا ا ہمیتا و یربا ںا� کیْتابتا ہےْ
ِ
ج رواْْْ ْْْْ تھا� ػخو بے روا

ںامؼم
سےلگتا نےارڈ سے سا۔ہے
 ِْا ہے یہ ُز یکا � خطبے لی،ْ
ِ
ج کہہے ؿبیا � ئشاپید کی ؿ�ا میں 
ندا کی ےد� روا ںیورھیاندا کی پیٹ کے ںما )نے للہا( جسے،یکھود سےا پھر � چھلکتا سے )تحیا ثیمارت( یکا جو۔�بنا میں ںتہو نیور
وُص و شکل بے روا نطفہ اوُ

ُل ت )پھر( روا بنا نین ) کر ل ڈ میں نچےاد کے ؽخا و خط نی�ا پھر( ۔تھا ؿخو نجمد ترْروا راخو شیرْْْْ
نے للہا ۔اوُ

ُ ؿا جو ارپُو ارپُو )پھر( روا )�نو( ل ت )کر نکل سے عتضار حد پھر( لیاو نے بو روا ؽد لااو نےکر شتانگہد سےا روا ؿباز
بُر ئےوُ

ُ لیتے ثرا � نصیحت روا جھےبُو سمجھے کچھ ئےوُ

ُ تےکر صل� تعبر کہتا یںد نکھیںآ لیاو یکھنےد ہےر زبا سے ںئیوا۔وُ

ُ مگر کہ یہا
بلند پنیا متقاوقد � سا روا گیا ہو اپید ؽاعتدا روا ؿزاتو میں )ءاا

صعا کے( سا جب کرآ میں تی وسر و رو� تو گیا پہنچ � یْْْْْْْ
ُْا کبھڑ )سے یتاہد(ٹھاُْد ھاندا روا کی بطر و طنشا رواتھا ہار کھینچ کے بھر بھر ؽوڈ کے کینا سہو و یندر کہ حطر سا۔لگا بھٹکنے ھند
کو یبت پ سی نہ۔تھا ئےوُ

ُ ئےکھپا ؿجا میں نےکر ارپُو کو ںؤتمنّا کی یزبا سہو روا ںوو

نّئبفئنک
ڈ سی نہ ۔تھا تالا میں طرخا ر یتا ثرا � یشےندا
۔تھاز

ُ
ز میں ںگیودبیہو سےا تھی گیندز بہت یڑتھو جو روا گیا رک میں لت� شہومد و فلغا میں ںگیویدرشو نہیا �آ گیا را۔ �کما باثو نہ
پُو یضہ� ئیکو نہنےلا تمو کہ تھا میں ہی ہار کی ںشیوںسر ہندما قیبا ہو بھیا۔� ارُْو کہ یں� ٹٹو � سا ں�ربیما لیاو گیا ہر کر ہو اد نچکابھو ہ
ا روانے س ز

ُ
ز حطر سا ئےوُ

ُ گتےجا میں ںسختیو کی ؾلاآ ودرد روا ںکلفتو کی یبت پو ہ وندا تار،ئیبھا حقیقی ہو کہ ید را ؿبامہر
یرابیقر روا ںما لیاو نےکر د�� سے چینی بے،پبا اد کے بہن لیاو ٹنےکو سینہ سے روا ںسیواحوبد سخت روا ںشیوہومد کی تاسکر منے
ُْا نساد روا ںچیخو کنادردچینیو بے کی نےکھڑلیاو ینےد کر ہندمارد کی عنز روا ںا پھر۔تھا اہو ا� میں ںتوشدّ کے یدارکنا میں کفن سے
َمعاُْد مت امز بلا سے چپکے ےبڑ ہو روا گیا �د پیٹ میں کت� و نقل کی ںوسروہار بندپا � ا پھر ۔۔گیا لااڈ � تختے سےَْمعا سا ہو کہ میں
اُ چ ہو ؽھانڈ سے � کے ںیوربیما روا ؽ� خستہ سے مشقّت و محنت لےاو نےکر ؿو� روا ںنواجونو لےاو ینےد ارسہا سےا۔تھا
تےجا ٹٹو سلسلے ےراد کے تقاملا یل ںجہا کہ �د پہنچا تک گھر کے یسد� کہ ےد ھاند� نے ںئیوبھانےکر یعتمشا جب روا ہیں
لےاو یبت پ رواا تو ئےآ پلٹ )برقاا و ��( ہدزُْا میں ھے� کے قبر سے سطےاو کے باجو و ؽاسو کے ںشتو�۔گیا �د ھا کر ٹھا
کھا یںکرٹھو کی ؿمتحاا روا ںوو

ب

ش ہ
د کی ؽاسو نے آپ کےجہنّم روا نیہمان کی نیپا ئےہو لتےکھو فتآ یبڑ سے سب کی ںہاو پھر روا میں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

83. 83

لپٹیں کی خزود روا ہے ناہو خلاد ہیں ں�تیز کی ںشعلو ئےہو تے۔بھڑ روا۔ آپ کے حتار میں سا نہئیکو حتارو ؿسکو نہ روا ہے قفہو
آپ کے �د کچھ آپ کے ؤبچا ْ ۔ہے تقوّ ئیکو لیاو کنےور نہْْہے تمو لیاو ینےد ؿسکو با نہ روا۔نہْ بُھلا کو تکلیفْینےدْ آپ کے،نیند
بلکہْ
ِق
قتو � ہو ْ
ِق
م
س
کی م
س
ْہم۔ام ہو میں ںبوا� )نئے نت( کے یگھڑ یگھڑ روا ںتوموْ۔ہیںرستگااخو کے ہپناسے ہی للہا
للہاجنھیں ہیں ںکہا گلو ہو !وبند کے بہر سے ںنعمتو ہو تو گئیں ید یںعمر نھیںا روا ہےر تےہو ب� ہکچھ سب ہو تو گیا �بتا روا گئے سمجھ
تو گیا �د قتونھواز

ُ
ز میں غفلت قتو نے ں�د را سا تو گئے کھےر لماد و صحیح روا چھیا،تھی گئی ید مہلت لمبی نہیںا۔گئے ؽبھو کو نعمت
یںچیز چھیا تھیں گئی بخشی نہیںا بھی، با� کنادردْ گیا بھی �ارڈ نہیںا سےْا کے ںوچیز یبڑ روا تھا۔ اسگئے یے بھی ےعدو سے ؿ
ْ
ُ

ت با تو(ہلا اطہرو )ہی گُنا لےاو نے اڈ میں کت۔ہور تے ر سے ںؤخطا لیاو نےکر ضارنا کو للہا روا ںہو
و چشم ےابھا ؟ہے نہٹھکا � ہام ہپنا ئیکو � ؟ہے ئشگنجا ئیکو کی ےرچھٹکا � جگہ ئیکو کی ؤبچا � !لواو توثر و صحت ےا !لواو کھنےر شگو گ
مو � نکلنے ع ، ئیکو کی نےآ کر پلٹ میں نیاُد پھر �وُص �ا ؟ہے ترہو ہےر بھٹک ںکہا پھر تو ہے نہیںکِد رواہو ئےہو کئے خُر � ھر؟ ن �
ْ
ُ

ت سے میں مینز یڑچو لمبی سا نکہلا� ؟ہو گئےآ میں �� کے ںوچیزْ
ِ
ج کہ ہے تو ہی اٹکڑ � بھر قد پنےا حصّہ � یکا � سے میں میں
بھیا یہ ۔ام ہو ا� ل م کے ر�ر اوُ

ُ ٹاا سے مٹی ہو دُ

خ ہے غنیمتمیں ؿد� کہ ا،وبند کے ا حوُر روا ہے اوُ

ُ ا� نہیں اپھند دازآ بھی
زُ

ف کی نےکر صل� یتاہد۔ہےصتْعجتماا کے ںجلسو روا حتار کی ںجسمو روا سرزا روا مہلت �بقا کی گیندز روانو لینے ؾ� سے رختیاا
ا قبل میں لت� کی ؿطمیناا روا ئشگنجا کی بہتو روا ع امو کے سْْ ْْْمیں ضیق و نگی کہ کےْ �ِْا و ػخو روا ئےجا ئےجا چھا� سا ؽضمحلاْروا
کے سا قبل کہئےجاآ تموا فت� کی لبغا و ردقا رواڑا سےلے۔
کہ ہیں تےما� ی ر یّد :دراوْ اوُ

ُْ� دشارا خطبہ یہ نے تحضر جب کہ ہے �ماْتوْ نےزلر ؿبدْ نگٹےور،لگےْ کھڑےْ ہوْ گئے،ںنکھوآ
نسوآسےکلے ہ ن پ � ؽد روا ٹھےُا۔ ِْا گلو بعض ہ
ا بؽ

ج کو خطبہ س ا�ء۔ہیں تےکر د� سے ؾنا کے



خ:ہبط82
میں ےربا کے صعا بنِا وعمر
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

84. 84

میں ےربا کے صعا بنِاوعمر
تاجا �پا پن ہمسخر میں جھ کہ ہے تاپھر کہتا یہ سے ؾشا ہلا میں ےربا ےمیر ہو کہ ہے تحیر � بیٹے کے بغہنا میں روا ہے یحتفر و کھیل
ا۔ںہو تا ر ا� میں کر کہہ روا کہا غلط نے سقو ین�بد کہ کھور د�۔اوُ

ُ رگنہگاہو ٹجھو جو ہے ہُو ؽ،ہے تاکر تبا دخو ہو رواٹیجھو تو روا
ا تو ہے تاکر ہعدوکر بخل میں سا تو ئےجا نگاما سے سا دخو روا ہے تاجا لپٹ تو ہے گتا ما۔ہے تاکر ػخلا کے سہے تاجا ۔ ہو روا شکنی ؿپیما
ہے تاکر حمیر قطع کے جنگ رواڈ کر ھبڑ ھبڑ سے ؿشا یبڑ � قعہموہے تاچلا حکم روا نٹتاا، امگرتلو کہ تک قتو لی نہ روز � جگہ پنیا یںرا
ہے تاآ قتو یساا جبروا لیں پکڑکی ادُ

خ۔ئےجاہو ں�عُر منےاد کے ف � پنےا کہ ہے تیہو یہ ؽچا یبڑ کی سا تو کی تمو تو مجھے !قسم
زبا سے دُو کھیل نے د�ْ کھارْا روا ہےسچ نے شیوُما� قبتعا سےْ نے بوْْ ْْْْْ �د کور سےْا۔ہے سہی ںوُئی بیعت کی یہوُعا نےْکی نہیں،
ا پہلے بلکہ سا کہ لیامنو طشر یہ سے یناد صلہ میں لےبد کے ساسےْام ہورواْناکر پیش یہہد یکا �نےڑچھو کے یند ْ۔امہو



خ:ہبط83
�ما� میں سلسلہ کے ئحنصا وپند روا یربا یہتنز
﷽
ا کہ ںہو یتاد ہیاگو
ئ
مؤیکتا جو نہیں دمعبو ئیکو ہوعلا کے للہا س و ۔ہے یکشر لا ہے ؽّوا ہ، کے سا کہ حطر سا ہُو ۔ نہیں چیز ئیکو پہلے
،ہے �آ فت سی کی سا۔نہیں نتہاا ئیکو کی سا کہ ںوُئیْْْْْ� ںلود � کیفیت سی کی سا نہ،سکتے ہو نہیں خبربا ؿگما و ہمو سےْ سکتا جم ہقیدہ
۔ہیں سکتے کر طہ�ا � سا چشم و قلب نہ روا سکے جا � یہ� � سا کہ ہیں ءاجزا کے سا نہ،ہے
 ِْاہے یہ حصّہ یکا � خطبہ س
دُ

خُْم
!وبند کے ائیہو کھلی روا نصیحت وپند سے ںتوعبر ددئبف دوکر صل� تعبر سے ںلیلوامو روالو ثرا سے ںیوںہاد ػخو ثر و عظامو روا
ُْا ہئداد سے ر�ذاْ
ُ

ت پنجے کے تمو کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا سمجھنا یہ نکہکیو۔ؤٹھاُْ ے � میں ہیںُْزرآ و میدُا یرتمہا رواویکا ھنبند ؾتما کےْ ٹٹو ؾد
ُْ ے۔ہیں ہیں ی� ٹٹو �
ُ

ت ںسختیاجہا کہ � چشمہ )کے تمو( روا نفس � روا ہے ہار جا �جا لے کر کھینچ مہیں ،ہے تاجا ا�ُا ںْْْْْْْْ
ا ہے تاہو لااو نےہنکا یکا ھ اد کےوتدشہا رْنےہنکا۔لااو ینےدکر ہنکا تک شر ِؿامید سےا لااو ام ئےجا لےکی ںلوں کے سا ہاگو روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

85. 85

۔ام ےد تدشہا
 ِْاخطبے لیہے متعلق کے جنّت ُز یہ � 
یکا میں ساُْدئےوُ

ُ ھےچڑ ھےبڑ سے ےسرو ہیں لیںمنز کی رمعیا مختلف روا ہیں جےرد ،ٹو سلسلہ � ںنعمتو کی سا نہ میں سا نہ،ام ٹے
ٹھہر ہمیشہ میں سا نہ روا ہے ناکر چکو سے ںہاو کو ںلواو نےْْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْْْبُو کو ںلواو ہنےر کے ناہو ھاڑْمیں سا نہروا ہےْ سنے ْکو ںلواوْ نا وفقریراد
۔ہے نا� قہ اد سے



خ:ہبط84
 ؾحکاا روا یر� کی ت�آ �ما� میں سلسلہ کے شتانگہد کی یعتشر
﷽
ِْد ہوئےہو ےگھیر کو چیز � ہو۔ہے نتاپہچا نتاجا کو ںوبھیدکے رندا روا ںو

ّئ

ی کی ؽہے اوُ

ُ �چھا � شے � روا ہے ا � چیز � روا لتا روز � س
ہے۔ْ
ُ

تجسے سے میں زُ

ف قبل سے یت ومصر روا میں ںنود کے مہلت پہلے سے نےہو ئل� کے تمو سےا،ہو ناکر کچھ ںمحوں کے صت
نہماز کے چلنے نساد پہلے سے گھٹنے گلا روا میں آپ پنےا ہو۔ے ن
ی
ب

ہ
چا نا۔ کر میں پہنچنے � ؽمنز پنیا روا آپ کے لے کر اا
ّ
ئب ہ

ٹ � ؿمااد سا روا
ز

ُ
ز آپ کے متقاا ؽمنز سے ہامر ْ
ُ

ت ظتحفا کی ںوچیز جن میں ب� پنیا نے للہا !گولو ےا۔ئےجا تاکر ہما� دازروا ہے ہیچا سے
ا،ہیں کئے مّےِذ ےرتمہا ؼحقو جوا۔ہور تےرڈ سے للہا میں ےربا کے ؿ آپ س روا � نہیں اپید ر� بے مہیں نے نہسبحا للہا کہ ْ نہ
او لتجہا بند وید بے مہیں نے س کُھلا میں ہیاراہا۔ہے �د ڑچھو
ی
ئید کر �تجو ؾ� ےبُر چھےا کے نےکر نہ روا نےکر ےرتمہا نے س
یعےرذ کے ؐپیغمبر( روا۔ہیں
ی
ئید سکھا) ا ہیں ید لکھ یںعمر یرتمہا نے سروا ،ہے بھیجی ب � یسیا ػطر یرتمہاْ
ِ
ج کُھلا � چیز � میں
ؐنبی پنےا روا ہے ؿبیا کُھلاْْ
ُ

ت ںتومُدّ کر ےد گیندز کو تک ںیہا،کھار میں ا کہتاُا پنیا نے س روا آپ کے ؐنبی پنےا میں ب� ئیہو یر
آپ ےرتمہا یند سا ا جو کو�د کر مل� ہے پسند سے،ا رواِراوا پنےا روا )تفصیل کی( ؽفعاا ہیدپسندنا روا ہیدپسند پنےا سے ؿباز کی ؿ و
ْ
ُ

ت ہیانوا ۔ئےپہنچا تک ا نے س منےاد ےرتمہا ئللاد پنےْ
ی
ئید ھ رْ
ُ

ت رواحُجّت پنیا � ارڈ سے پہلے روا ید کر ئمقا �د ھمکاد نےآ( روا
ہ
ّ
ئبق ت کے گیندز پنیا
ُ

ت با تو ۔�د کر رادخبر سے با� سخت )لےاومیں ںنود )کی ںہیوتاکو ہلی ( ا کو ںفسوں پنےا روا وکر فیلاز ںنود ؿْ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

86. 86

۔ؤبنا لّم
ح

یم
� )ںکلفتو کی ( آپ سا ا تو ؿد یہ کہ ؿہیں کم بہت میں بلےمقا کے ںنود سے پند و عظو روا گئے بیت میں ںغفلتو یرتمہا جو
ُْر بے آپ کے ںفسوں پنےا ۔گئے ٹ میں خی�جا ھیلڈ بھی میں ںوچیزْ نہْنہرو ،ودْ یہْمہیں ھیلڈگی ےد ؽاڈ � ہار کی ںلموظا ْْْ
(رواْ یرنگاا سہل )بھی میں تہاومکرْ ؾ� سےْنہرو ،لو نہْنر یہ ػطر کی معصیت مہیں ہیاو� بےروا یور ؾْکر ھکیلدْ۔گی ئےجالے
سب ہیُو روا ہے رادنبرما� و مطیع ہد�ز سے سب � للہا پنےا جو،ہے ہاخو � � نفس پنےا ہد�ز سے سب ہیُو میں ںگولو !وبند کے للہا سے
گنہگا ہد�ز سے سب � للہا پنےا جو ہے لااو ینےد �� کو نفس پنےا ہد�زصلیا ۔ہے ر ْ
ِ
ج ہے ہو ہدرخو �� پنےا نے �� کو نفس
�پہنچا ؿنقصا کر ےد لِقا روا ہے ہو غبطہ و شکر، ْ
ِ
جہار ظفوظ یند � ْ
ِ
ج ہے ہُو بخت نیک رواُْد نے صل� کو نصیحت وپند سے ںوسرو
چکّر کے سہو و اہو جو ہے ہو بختبد روا لیا کر اڑتھو کہ !کھور د� روا گیا � میں ِْر اد�مصا کی ںستو� سہو روا ہے کشر بھی �، ؿیماا
ہے ؾمقا � مدآ کی ؿشیطا روا ؽمنز کی شیموا�۔ آپ سا ،بچو سے ٹجھونجا رگفتا ستار ۔ہے چیز لگا سے ؿیماا ہو کہ گیر� روا ت
ہے � ںیوبلند کیکنا کے لّتِذ و پستی گو غورد رواہے � ےر،وکر نہ حسد ہمبا۔ آپ سایماا حسد کہ ْ
ِ
ج ہے تاجا کھا حطر سا کو ؿ
،کھور نہ بغض و کینہ رواکو یکڑی گآ حطرا آپ سھیل )کو ںنیکیو( یہ کہ لتااڈ ْْہے ںعقلو ئیںوزرآ کہ لو سمجھ رواْ� سہو �� لٰہیا ِد�روا
ؿنسیاْیتید ؽاڈ ہد� � آپ سا ،ؤجھٹلا کو ںومیدُا۔ہیںہیں �ھود یہ کہ لااو ھنےندبا یںمیدُا روا۔ہے ہدرخو ��



خ:ہبط85
 دُ

خ ِؿستاود�ما� میں مّتمذ کی ءسو ءعلما روا لت� کی ا
﷽
بمحبو ہبند ہو ہد�ز سے سب میں ںوبند پنےا کو للہا !وبند کے للہا ہے ا جسےْ
ِ
ج ۔ہے ید تقو کی یزرو ػخلا کی نفس نے س �
ز

ُح سلبا نیورنداہے ػخو مہ جا نیوبیر روا ؿ۔ عنی( ہوندا ا ؽملا وہے تا ر چمٹا سے میں ؽد کے سا )ہے تا ر �چھا � سا ػخو روا
جو )کو تمو( ۔ہے کھار کر ہ
ّ
ئب ہ

ٹ نے سا � نیہمان کی ؿد لےاو نےآ روا ہے شنور غاچر � یتاہدا ہے روُدہے سمجھتا �قر ہُو سے روا
آپ پنےا کو ںسختیوصل� فت� و تبصیر تو ،ہے کھتا د ۔ہے لیا سمجھ ؿادآ ہے تاکر۔ ْ
ُ

ت � نےکر عمل تو ،ہے تاکر د� )کو للہا( تاجا
سر سا ہو( ۔ہےْْاچشمہ ْوُ

ُ باسیر کر پی نیپا راشگوخو و یںشیر )� یتاہدْ
ِ
ج ہےا پہنچ نیادآ با ہو )سے ئیہنمار کی للہا( تک ٹاٹ کے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

87. 87

گیاا ۔ہےچھک عہ د ہی ہلی نے س ہے ا� چل � ستےار راموا روا ہے لیا پی کر ،شہوُْا سلبا � ںتوکے نیاُد( ہے پھنکا رتا ںشوںندا ےراد )
کر ہو فکر بے سےز
ِ
ػُْْد ہی یکا تا ر روُد سے لینے حصّہ میں ںیوںار سہو کی ںستو� سہو روا لت� کی ہیاراہ ہُو ۔ہے اہو لگا میں ھن
ہے،عہ رذ � نےکر بند ےزاورد کے ہیاراہ و کتہلا روا نے کھو بابوا کے یتاہد ہو گیا بن سا ۔ہے ا روا ہے لیا یکھد ستہار پناا نے � س
اہد( ۔ہے ؿمزامہے لیا ؿپہچا کو رمینا )کے یتوُ


ض روا ںسیلوو محکم ۔ہے گیا پہنچ تک سا کے کر طے کو ںورھاد روا ؾتھا کو ںورسہا ط
ُْا یسےا سے جہو کی یقین ہو ہے لیا للہا ػصر ہُو۔ہے ندما کے مکد چمک کی جرسو جو ہے میں لےجاسے سب طرخا کی ارپُو کو مقصد نچےوا
آپ کے نےکروُ

ُ اکھڑ ٹھُا جو کو شکل � کہ ہےا ا کی �ما و صلا کے سا کو ع� � ۔ےد کر ک سے رطو سبمنا،ئےآ منےاد کے س
سلجھا کو ںمسئلو ئےہو لجھےُا ،لااو نےکر ک کو ںتوبا مشتبہ ،لااو نےپھیلا نی ور میں ںیکیورتا ہو ۔ےکر جعار ػطر کو ںووکل ح

یگ
،لااو نے
ُْدلااو نےکر رو سمجھا حطر یرپو تو ہے لتابو ہُو ۔ہے لااو نےکھاد ہار میں ںؤاصحر ؼد و لق روا،ہے تاجا ہو چُپ کبھی روا ہے یتاد قتو سا
چُپ جبا ۔ہے عہ رذ � متی� ہی نا ر نے س آپ کے للہا ؾ� �ا بھی نے للہا تو ،� یند ہو ۔ہے لیا بنا پناا سے دُ

خؿمعد � ا کی ساروا
ا ۔ہے حطر کی میخ ئیہو ی� میں مینز آپ پنےا نے سہے لیا کر ؾزلا کو ؽعد ۔ُنا نفس پنےا کو ںہشواخو ؾقد پہلا � ؽعد کے سا نچہ
روُد سے � سا تو ہے تاکر ؿبیا کو حق ۔ہے کھنارْعمل بھی ْ
ِ
ج نہیں یسیا حد کی نیکی ئیکو ۔ہے تاکرا � � نہ ہدارا نے سہو جگہ ئیکو روا
نہیں یسیا نیکی ںجہا کہ ہےہو ؿ ا � ا رواا ۔ہو � نہ قصد نے سُْو ۔ہے ییدد میں ںتھوہا کے ؿآقر روڈ گبا پنیا نے سا ہی � س
ُْو روا ہبررا ہیہے اپیشو � سا ہیںو ،ہے تا�ُا ںا�ِربا � سا ںجہا ۔ُْا ؿمااد � سا ںجہا روا ہے تا�ہے تیہو ؽمنز کی س، پناا بھی یہ ہیںو
ُْد یکا )ہوعلا کے سا( ۔ہے یتاد ؽاڈ ؤا�ْ
ِ
ج ہے تاہو شخص اسرولِمعا ؾنا پناا )تی د�ز( نے لِمعا ہو نکہلا� ،ہے لیا ھ ر ا ۔نہیں نے س
ہیواراہ روا ںلتوجہا سے ںہواراہ روا ںلوںجا آپ کے ںگولو روا ہے لیا ربٹو کو ںںتوبا سلط غلط روا ےپھند کے �� ومکر بچھا ؽجا کے
پنیا کو ؿآقر ۔ہیں کھےر� ئےارجُر ےبڑ ےبڑ ۔ہے لتاھاڈ � ںہشواخو پنیا کو حق روا ہے یتاد ؽنکا سے ںلود کے ںگولو ػخو � ںمو
گُنا ہکبیر رواںہو تاکر قفتو میں تشبہا میں کہ ہے یہ تو کہتا ۔ہے تاکر کم کو ہمیتا کی ںہو، ا ۔ہے اوُ

ُ ا� میں نہیںا نکہلا�� س یہ ؽقو
ںعتوبد میں کہ ہےتھلگ لگا سےا میں نہیا نکہلا� ،ںہو تا ر ُْا � سوُص ۔ہے بیٹھنا ٹھناا تو ترِْا کی س ںنوایوا ؽد روا ہے لی کی ںنو�
ا نہ ۔اد �و کہ ہے ؾمعلو ہزاورد � یتاہد سےسکےآ تک ںہا ہزاورد � ہیاراہ نہ روا یہ ۔سکے ڑمو خُر پناا سے سا کہ ہے نتاپہچا ںوندز تو
ئیہو تیپھر لتی ( میںہو ہےرجا ںکہا
ُ

ت با ۔ہے شلا )�ظا تنانشا ، بلند ےھنڈو کے یتاہد نکہلا� ؟ہے ہار جا اڑمو ھرکد مہیں روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

88. 88

ہیں صب رمینا کے حق روا شنور و تعتر کی ؐنبی ےرتمہا کہ ا ؟ہو ہےر بھٹک ھردُا ھردِا ںکیو روا ہے ہار جا �بہکا ںکہا مہیں روا
تمہا دجومو رندا ےرْ ہے، یند ،گیںبا کی حق جوْْْ ْْْ ئیاّ چ روا چم� کےْنیںباز کیْ ،سکو سمجھ ؽمنز بہتر سے بہتر کی ؿآقر جو ۔ہیںْ نہیںا ہیںو
ود جگہ بھیُْا سےیاسرواا حطر کی ںنٹووْام

س ج
سر کے ؿ۔و�ُا � یتاہد ہ
ُْتمخا !گولو ےاْْ

ںئ
بّ
ئب بّ

بل
اْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْکےاس کو دشارا ا( کہ و

ُسنھو�ما� نے ں:َر جو سے میں ہم )ہے نہیں ہدمُر ہو ہے تاجا ہمروا
سے میں(َر �بظا جو کر )ْ
ُ

ت تیںبا جو ۔تاہو نہیں ہسیدبو کبھی میں حقیقت ہو ،ہے تاجا ہو ہسیدبوا نتےجا نہیں متعلقکے ؿ نہ کچھ سے ؿباز
آپ سا ۔لونکانھیںا حصّہ شتر ک � حق کہ میں ںوچیز ْ
ُ

ت سے جن کہ ہے تاہوہو شناآ نا و نہبیگا ۔ ْ
ِ
ج(ْ
ُ

ت کی شخص حُجّت � روا )ہو ؾتما
حُجّت ئیکو یرتمہاا سا ،ہو نہ ؾتما �سمجھو رو� سے ِْ

ث منےاد ےرتمہا نے میں � ۔ںہو میں ہُو روا� نہیں عمل � )ؿآقر( کبرا روا
ْ

ؑئ ب ہلا( صغرا ِ

ثْ
ُ

ت کو )کھار نہیں میں ؟ میںبتا یںحد کی ؾا� و ؽحلا ۔اڑام اھنڈو � ؿیماا ؿمیارد ےرتمہا نے سے ؽعد پنےا روا ئیں
یت عا مہیں روا ئےہنا مےجا کے حُسنِ سے عمل و ؽقو پنےا آپ ےرتمہا ش� � کسلو ؼخلاا ہکیزپا ہمیشہ سے
ُ

ت روا �د بچھا ْھ اد کے
ْ
ِ
ج ۔�آ پیشکی چیز سکے پہنچ نہ ہنگا تک ںئیواگہر روا جو کی فکرہیںر جزعا ںنیالا ۔وکر نہ ما� ر� کو ئےار پنیا میں سا
 ِْاُْا بنی و جز یکا � خطبہ لیہے متعلق کے میّہ
پنےا ہی نہیںا روا گی ہےر ھیبند سے مناد کے ہی میّہُا بنی نیاُد با � کہ ،گے لگیں نےکر ؿگما یہ لےاو نےکر ؿگما کہ تک ںیہا
بخشتی ےئداد ےرادگی ہےر انھیںا روا ہی آپ کے نےہو باسیر � چشمہ ػصا پنےُْا گی ہےر تیرتاا روا )� ؿد�( کی مّتُا سْْ
ؿاکیْراتلوْرواپُشت(ا )� ؿْ� نہ�زتاْ۔ام ہےر ہمیشہ جوْےکر ؽخیا یہ،امےکر ؽخیا غلطام، بلکہ تو یہْگیندزْ کے ںومزْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْْمیںْْسےْْچند
کےشہد،ہیں ےقطر جنھیں کچھ گے سیںچُو ہو تک �د۔گے یںد کتھو اراد � ےراد پھر روا



خ:ہبط86
 مختلف کے مّتُاْ روا نےجا بٹ میں ںہوو�ؐپیغمبرْوْؑ ؾمااپُشت � کو تادشارا کے�ما� میں سلسلہ کے ینےد ؽاڈ 
﷽
سر سی کے نےماز نے للہاا کہ تک جب یڑتو نہیں ؿد� کی کش نہیں غتا� و مہلت سےکر طا ید اڑجو نہیں کو یہڈ کی مّتُا سی روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

89. 89

تک جب ا ؤبتلاا روا تی س و تشدّ سے لیا نہیں ؽاڈ میں ئشمازآ۔ْ
ُ

ت سے ںسختیو جن روا لیاو نےآ پیش مہیں صیبتیں جوز

ُ
ز ہو چکے ر ؿا
آپ کے یزوندا تعبر بھی کم سےگو لااو کھنےر ؿ� � نہ روا تاہو نہیں قلعا ؽد بِ صا � ۔ہیں فی� ینا چشم لااو نکھآ � نہ روا انود ش
حیر نہ ںکیو روا ہے تحیر مجھے ۔ہے کھتارجنھو � ںؤخطا کی ںقو� ؿا ،ہو تُْ
ح
کی یند پنےا نے ں ۔ہیں کھےر کر اپید ػختلاا میں ںوو

نّ ح
جو ،ہیں چلتے � ؾقد نقش کے ؐنبی نہ ہیں تےکر یوپیر کی عمل کے صیو نہ، غیب نہ نہ ، ہیں تےلا ؿیماا � � ۔ہیں تےبچا مناد سے
ہار کی ںہشواخو پنیا روا ہے عمل � ؿا � ںوچیز مشتبہ و کمشکو ۔ہیں تےپھر چلتے �ْ
ِ
جا مجھیں چھاا ہُو کو چیز ہو � یکدنز کے ؿ
ْ
ِ
ج روا ہے چھیا ہے یبُر ہو � یکدنز کے ؿا نیںجا ابُر ہُو کو تبا ۔ُلجھا کو ںووّئنھ

یگ
شکل آپ کے نے ںفسوں پنےا ہے لیا کر دعتماا �ْ
ئےار پنیا میں ںوچیز مشتبہ رواْ لیتے کر ادوبھر �ْ ؾمااپناا ہی دخو شخص � سے میں ؿا �گو ۔ہیںہے � ؾمقا پنےا جو نے سا روا پنیائےار
ہے لیا کر طے سےا کہ ہے سمجھتا یہ متعلق کے سالِقا سے وُ


ض روا ںسیلوو ؿطمینااط ۔ہے � صل� سے ںیعورذ



خ:ہبط87
 ُْد قبل کے بعثتْ د ہدجومو روا ںگولو پہلے کہ یہ روا گیگندا� لت� کی نیاہیں ںیکسا تلا� کے ںگولو کے رو 
﷽
پیغمبر پنےا نے للہا ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْسُور کہ جب بھیجا قتو سا کولوتھا اوُ

ُ �ُر سلسلہ � مدآ کی ں مُدّ متیںُا یراد رواہیر سو ی� سے ت
تھیں۔ ُْا سر فتنےُْد ۔ اس ہےر کبھڑ شعلے کے جنگ ۔تھا اہو ابکھر ہزاشیر � ںوچیز سب ۔ اس ہےر ٹھاوُ

ی بے و نقوربے نیا سا روا تھی ر
ُْا نا سے ںپھلو روا تھی ئیہو یڑود یدرز میں ںپتّو کے سا قتو سا ۔تھیں ئیہو کھلی ں�ر� �� کے تہ میں مینز نیپا ۔تھی یمید
اُ چ ہو نشینْ مِٹ رمینا کے یتاہد ۔تھا گئے ْ اس۔کُھلے چم� کے ہیاراہ و کتہلا ئےہو ُْْد روا اسںلواو نیا ںورتیو ےکڑ منےاد کے
چڑ یرتیورواسےخو سلبا � رندا ۔تھی رادمُر ا� کی سا روا تھا تنہ پھل � سا ۔تھی ہیرآ نظر ئےہو ئےھا � �با روا ػْتھا راتلو اوہنا ۔ْ
دُ

خعبر !وبند کے اا روا وکر صل� توکر د� کو )ںلیوعماابد( ؿ تمہا میں )ئجنتا کے( جنا ہیں ئےہو ےڑا ئیبھا ،پبا ےر � جن رو
کے ؿا روا ےرتمہا نہ روا ہے نہیں چھے ل ہد�ز سے نہماز کے ؿا نہماز ارتمہا !قسم کی گیندز پنیا مجھے ۔ہے لااو نےہو ب� سے ؿا
صلہاد � ںنوماز روا ںیوصد ؿمیاردْ
ُ

ت بھیا ۔ہے ُْد ہد�ز سے ؿد سا ا جب کہ ئےہو نہیں رودُ

خ ۔ اس میں ںوو نلص کی ؿجو !قسم کی ا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

90. 90

باسُور تیںپہنچا تک ںنو� کے ؿا نے ؐؽبا ہیو ئیںںوُ

ُ ہار سُنا جآ مہیں میں تیں سُنا نہیںا جتنا رواا ،تھا گیا �سُنا نہیں مہیں کم کچھ سے س �
ہے ہار جا ْ
ِ
ج رواا حطر قتو سا، اس گئے ئےبنا ؽد روا تھی گئی لیکھو نکھیںآ کی ؿ آ ہی یسیو مہیں قتو سا ؽد ہی یسےو روا نکھیں
دُ

خ ۔ہیں گئے
ی
ئیدْ
ِ
ج ،ہے گئی ئیبتا نہیں چیز نئی یسیا ئیکو مہیں عدا کے ؿا !قسم کی ا ید نہیں چیز صخا ئیکو روا ںہو ہےر شناآنا ہُو سے
گئی ْ
ِ
ج ہے اس ؾومحر ہو سے ۔ا ںہاگئیآ پیش مہیں یبت پ یسیا یک ُْا سا جو( ہےْ
ِ
ج )ہے ندما کے نٹنیو تنگ روا ہیر ؽجھو کیل کی
گیا � ھیلاڈہے کہیں نہ کہیں جو(یکھود )گی ئے کھا کرٹھو!ا ؿ �� مہیں ٹھبا ٹھٹھا کے ںگولو ہدرخوسا ،یںد نہ غلاروْ آپیہ کہْیکا
، ہے یہاد اوُ

ُ پھیلا ْ
ِ
ج۔ہے دومحد قتو �



خ:ہبط88
 ِْتصفا �ما� میں سلسلہ کے عظتمو وپند روا یربا
﷽
ا حمد ؾتمامیں ربچا چسو روا ہے اوُ

ُ ناپہچا ناجا بغیرئےآ نظر جو ہے آپ کے للہا سو ۔ہے لااو نےکر اپید بغیر ے� بھی قتو سا ہ و ئماد
جو� نہ کہ جب تھا راقر� تھا ؿسماآ لااو ں،حجا لےاو ںوزاورد بلند نہوُ

ُ اٹھہر نہ ،تیںار یھیرندا نہ ، اس ب ےڑچو مبے نہ ،رسمند ا
مینز لیاو ںشو� ئےہو بچھے یہ نہ روا ہیںار یڑپہا چھی� یڑآ نہ ،ڑپہا لےاو ںستوار، تھی ؼمخلو لیاو کھنےر بل کس نہ۔ کو تقامخلو ہیو
او نےکر اپیدلاا روائنا� روا ہے ثراو � سا روا دووُ نػم
� تار � ؿ )� ےھرڈ یکا( بقمطا کے ءمنشا کی سا ندچا روا جرسو ۔ہے ؼز
ہیں تے د کر �قر کو ںوچیز کی روُد روا ہدُسو� کو چیز نئی � جو ۔ہیں ئےہو لگے میں ںششوکو ڑتوسر کی نےجا ھےبڑ۔ کو سب نے سا
اد روا رادکر و عمل کے سب ہو ۔ہے کھیر نٹبا یزورو ۔ہے نتاجا کو تک رشما کے ںنسوچو ہسینے روا ںونظر ھپی یر روا ںو

ّئ

ی مخفی کی
ا میں شکم روا ںنوٹھکا کے ؿا میں صلب تک ںیہا ۔ہے ئےہو کئے طہ�ا � ںجگہو کی نےجا نپےسو کے ؿا کہِْا وحد پنیا یںعمر کی ؿ کو نتہا
و ۔ئیںجا پہنچُْو کی مت ر کہ ہے تاذ یسیا ہُْد با� � سا دجووبا کے ںسعتوروا ہے سخت� ںشمنو � دجووبا کے ںسختیو کی با
ںستوود ا جو ۔ہے سیعو مت ر کی سا آپ کےا ہےچا نا۔ ٹکر سے سا جو روا لااو لینے پا بوقا � سا ہےچا ناباد سے نےکر دبا� و ہتبا سے
لااوا ،ےکر لفتمخا کی سا جو روا سےلااو نےکر لیلذؤاسوُرُْد سے سا جو رواا تے� شمنیجو ۔ہے لااو نےپا غلبہ � سْا سہوبھر � س
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

91. 91

و ہے تاکر آپ کے سا ہہے تاجا ہو فی� ا ئیکو جو رواہے گتا ما سے ساا جو روا ہے یتاد ےد سے میں ہار کی سا عنی( ہے یتاد ضہقر سے
ا ہو )ہے تاکر چ� ہے تاکر شُکر جو ۔ہے تاکر ادا سے،فسوں پنےا !وبند کے للہا ۔ہے یتاد لہبد سےالو ؽتو پہلے سےنےجا لےتو کو ں روا
مطیع پہلے سے نےجا ئےہنکا ھ اد کے تی س روا لو لے نساد پہلے سےنےہو تنگ اپھند � گلے ۔لو کر سبہمحا پناا دخو قبل سے نےجا یے سبہمحا
وا ۔ؤجا بن رادنبرما� و نفس پنےا جسے کہ کھور د� رْْْْْ آپ کے فیقتو یہ ْو کہ ہو نہ کو پنےا دخو ہْکر پند و عظوْںئیوابُرروا لےْ� ےد کر
ّ


م
توْبھی کی روا سی پھرْوپندا بیختو۔ سکتی کر نہیں ثرا � س



خ:ہبط89
�ما� میں ےربا کے نےہو تئیاجز لمعا کے نہسبحا للہا روانےجا ئےبچھا � نیپا کے مینز روا خلقت کی مینز و ؿسماآ
﷽
مشہو سے ؾنا کے حشباا خطبہ یہلموا میرا روا ہے رمنینالّشل
ا علیہؾْہےتاہو رشما میں ںخطبو یہپا بلند کے۔ ِْا میں باجو کے ئلاد یکا سے
تھا �ما� دشارا،ْ
ِ
جْؑپآ نے خلّا پآ کہ تھا � ؽاسو یہ سےِْؼ لمعاْْْْما� ؿبیا حطر سا کو تصفا کےا ہم جیسے ہو ؾمعلو یساا کہ ئیںپنیا سے
� سا ۔ہیں ہےر یکھد سے ںنکھوآوا گئے ہو کنا غضب تحضر:�ما� ر
ا حمد ؾتما فیض جو کہ ہے آپ کے للہا سوجُو روا تاجا ہو نہیں راد ؽما سے کنےور کے طا کبھی سے طا ود نہیں صرقا و جزعا آپ سا ۔تاہو
اد ہو ۔ہے سکتا جا سمجھا ابُر نہیںا � لینے کور ھ ہا روا ہے تیہو ع او کمی سے ہشد وداد ںیہا کے لےاو ینےد � اسو کے سا کہ بخش ہئد
ا ؼمخلو یراد ۔ہے لااو نےبنا ؿ�ا ِؿممنو سے )تقسیم کی( ںیوزور روا ںیوںاوا� کی ںووئنؽع
روا ںنعمتوا ۔ہے کُنبہ � سسب نے سْ
کے سب روا ہے لیا ّمذ � ؼزر ہار آپ کے ںورطلبگا کے نعمت پنیا روا ںومند ہشاخو پنےا نے سا ۔ ہیں کھیر کر رقرّ ں�زور کی
ید ؽکھوِْا بھی � ھنےبڑ نہ کے � ِستد ہو ۔ہےجتناہے یمکر ہی ا ب و ۔� ھنےبڑ ھ ہا � ؽاسو و �ْ
ِ
ج ہے ؽّوا یساا ہ آپ کے ئیکو
ا شئے ئیکو کہ نہیں ہی ہے قبلسکے ہو پہلے سے س ْ
ِ
ج ہے �آ یساا روا آپ کے ئیکو ا چیز ئیکو کہتا نہیں ہی ہے عدا کی ض� عدا کے س
سکےجاو ۔کی نکھآ ہُْد( کو ںتلیوں و کہ ہے لااو ینےد کور )سے ہی روہ اسکیں پا سے، کے نہماز � سا ۔سکیں کر ؾمعلو حقیقت کی سا �
ْ د مختلفز

ُ
ز نہیں رولا� کے سا کہ تےرو ،ہو اپید ؽتبدّ و زُّ
ئ

ت میں ت ہ آپ کے سا کہ ہے نہیں میں جگہ سی ۔سکے ہو صحیح کت�و نقل
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

92. 92

یندچا ہو �اجیسی نےسو رواجنھیں کہ تیںھاد یس د لمبی لمبی( ؿمعد کے ںوڑپہا ہیں تے د ؽچھاُا کر بھر نسیںاد ) ْ
ِ ن
روا ئےہو ےزرھ
ک
وا تیموجنھیں کہ خیںشا ئیہو کٹی کی ؿجارک را توےد بخش ،ہیں یتید گلُا ئےہو ستے ہ کر کھلا ک ںپیاں کی ںؤ�رد ا سے سجُو کے سطا ود
ا نہ روا تا� نہیں ثرا ئیکو �کی س وا ہے سکتا ہو ختم سے سا ہ�ذ � لتودا رو ؾعاما بھی پھر سپا کے سا دجومو ے�ذ نے ا کے ؾاکر
گے ہیںر جنھیں،لو ںگو ختم نگما کی آپ سا۔ سکتی کر نہیںو کہ کر از

ِ
زز

ِ
ز روا سکتا بنا نہیں مفلس ناکر ارپُو � ںلواسو جسے ہے ضفیا یساا ہ
وُ

ُ ھابڑ سے حد � ںلواو نےکر ؽاسو جن کہ !یکھود لےاو نےکر فت�رد )کو ںصفتو کی للہا ( ےا ۔سکتا کر نہیں ہدماآ � بخل راصرا ا
ںصفتوا( ہے �د تہ نے ؿآقر مہیں �ْ
ُ

ت )میں ؿوُ

ی کے لیا روا وکر یوپیر کی سا ِْر یںچیز جو روا ہور تےکر ا ِکسب سے یتاہد کہ
آ و ؐپیغمبر سُنّت نہ روا نہیں جباو میں ؿآقرا نے ؿشیطا ػصر روا ہے ؿنشا و ؾنا � ؿا میں ٰیدُ ہ ئمہ ید مت ز مہیں کی ننےجا کے س
ہے اود ہنےر سپا کے ہی للہا علم � س ْ
ُ

ت ہی رواہے حد ی�آ کی حق کے للہا � ہیو گلو پختہ و خ ار میں علم کہ کھور د� کو تبا سا روا
وچیز یراد ئیہو ھپی میں ںود� کے غیب جو کہ ہیںکھتےر دعتقاا � ؿا روا( تےکر راقرا � رطو لیجماا � ں و تفسیر کی ؿا چہ�ا ہیں )
تفصیلراقرا ہی روا نتےجا نہیں ْا نہیں د میں ںود� ئےہو ے� � غیب نہ ارہے ئےہو ئےبنا زنیا بے سے گھسنےا نے للہا روا � تبا س
اْاطہ�ا کے ؿا چیز جو کہ ہے کی حمد کی ؿہو �با سے علم ہے تی ْ
ِ
ج نے للہا روا ہیں لیتے کر ػاعترا � عجز پنےا سے ئیادر کی سا کی چیز
حقیقتید نہیں تکلیف کی نےکر بحث سے � ہی ک� کے شو� و تعمق میں ساا � الہٰذ ۔ہے کھار خسُور ؾنا پنےا روا وکر کتفاا � لی
بقمطا کے نہپیما کے عقلْ نہرو ،ؤبنا نہ دوُمحد کو عظمت کی للہا جب کہ ہے ردقا یساا ہو۔ام ئےپا راقر میں ںلواو نےہو کہلا رشما ارتمہا
قُد کی سا آپ کے نےکر ؾمعلو نتہاا کی ترتِیر پنےا ہمو ُْا کے ںسوسوو کے حطر � فکر روا ہو ہار چلا کے سا کر ہو دازآ سے بُنھیڑد
ےگہر کے مملکت وقلمرہو پےرد کے نےہو ہامآ � ںوبھیدصفتو کی سا ؽِد رواّْئنفئنک کی ںہو ے� ڑود � رطو نہلہااو آپ کے سمجھنے

ت ں
آپ کے ننےجا کو لٰہیا ِتاذ رواْ
ُ ج
کی ںعقلو حدِّ ہیںار کی شلاز و وو ح

یس
کی غیب ہو جب قتو سا للہا تو ںہو گئی چلی تک روُد ہد�ز سے ؿبیا
کے ںگیوتیر ہیں تیہو ہیر کر روُ ع کو ںھو�نا( کو سب ؿا�میوپلٹا ) ھ اد کے ںُنا ۔ہے یتاد ٹتی کر کھا کی

ُمُ ػطر سا جب نچہ ہیں
ا تونھیںِفکر نہ روا سکتا جا �لگا نہیں جکھو � فت� کی سا سے ںیوور ہار بے یسیا کہ ہے تا� ناکر ػاعترا یہ کی سا میں ںلود کے ںؤپیما
جلا و تمکنت کے ت�و ۔ہے سکتاآ ئبہشا اد ارذ � ؽْ
ِ
ج کہ ہے ہیو ہمخلو نے � دیجاا کو تقا، منےاد پنےا ؽمثا ئیکو کہ کے سا بغیر
تارتاُا بہچر � ںوچیز ئیہو ئیبنا کی دووُ نػم
و لقخا روا سی پہلے سے پنےا کہ کے سا بغیر روا کھتار۔ ؿا روا ہتشادبا کی ترقد پنیا نے سا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

93. 93

سے

ُمُ( رثاآ کے ئینااد و حکمت کی سا میں جن کہ سے سطہاو کے ںوچیز عجیب ا کے ؼمخلو روا ہیں ہےر ؽبو )و کہ سے ػاعترا س ہ
ہے جمحتا کی ےرسہا کے سا میں تھمنے کنےُر پنےاجنھو کہ ہے ئیکھاد یںچیز ہو ہمیں ۔ کی سا سے ؤباد کے نےجا ہو ئمقا لیلد ًاقہر نے ں
پید کی سا روا ہے کی ئیہنماار یرہما ػطر کی فت�ا میں ںوچیز �� و عجیب ہدکر اصنعت کی س رثاآ کے حکمت روا رنگا و نقش کے
ُنا ۔ہیں ضحاو روا ں�نماحُجّت یکا کی سا ؼمخلو � نچہ یزادر� بیرتد کی للہا مگر ۔ہو ؼمخلو شموخا ہو ہےچا ۔ہے گئی بن ؿہابُر یکا روا
ہستی روا ہے لیلد ئیہو لتیبو یکا کی صانعہے راقر� و بتثا ئیہنماار کی سا ػطر کی یتاد ہیگو میں ۔ ںہوْ
ِ
ج کہ ہی یتیر ھے و نے
ںیوزادر� کی حکمت یتیر روا نےہو لگا لگا کے ءاا

صعا کے ؿا سے ؼمخلو ا ئےہو ھکےڈ میں ستپو و شتگو سے کے ںوڑجو ؿ
ْ ہئی ب

ش

ت
میں ملنے کے ںوسرہ ،یدنہیں بھی وُ ُ یقین یہ کو ؽد کے سا روا � نہیں بستہاو سے فت� یتیر کو ضمیر ئےہو چُھپے پنےا نے سا
دُ

خ کہ گے کہیں یہ ئےہو ہتےچا یرا� سے ںؤامقتد پنےا جو سُنا نہیں ؽقو یہ� ںور�وپیر نے سا �گو ۔نہیں یکشر ئیکو اتیر کہ گیا کی ا
کے لےاو نے پا کے ںجہا ےراد ہم جب کہ اس میں ہیاراہ ئیہو کھلی یکا قطعاً تو ہم !قسمو ۔ اس تےکر �اٹھہر مہیں �ا� گلو ہ
ہیں ٹےجھوُْد ھے و جو ْ ہئی ب

ش

ت
سے ںں س پنےا کر سمجھ �ا� کے ںوسروہ ہمو پنےا روا ہیں تے د ہیں تے د گ صفتیں کی تقامخلو � تجھ میں
صّے ےتیر حطر سا میں ؽخیا پنےارواْ
ِ
ج ،ہیں تےکر ےبخرکے ںوچیز مّ
س ح
م
حطر ہیں تےجا کئے لگا لگا بند ڑجو ںعقلو پنیا روا
سُو کیبُو جھ مطا کے جھ ْ
ِ
ج کہ ںہو یتاد ہیاگو میں ۔ہیںتےکر سقیا � تقامخلو لیاو ںتوقو مختلف ھے و بقؼمخلو یتیر ھے و نے ْ سے میں
�ا� کے سی ا، ناجالااڈ بنا ہمسر اتیر نے س کے ںں کآ محکم کی ب� ی تیر لااو نےبنا ہمسر اتیر رواا روا مینمضاجنھیں � ئقحقا ؿ یتیر
طرضحاو ئللاد شنور کے ػ ہیں ہےر کر ہے منکر۔ ہو توْ للہا ہے حد کی ںعقلو کہْْز
ِ
گ میںسکتا نہیں ، چسو کی ؿاْآ� دز کی ربچاْ کرْ
نہ روالے کر ؽقبو کو تکیفیاْتیر میں ںیوںلاجو کی فکر و رغو کے ؿاا کر ہو دوُمحد تو کہ ہے ئیسما ییفکر کے ؿْ۔ئےجا بن بندپا � تادّتصر
یہ حصّہ یکا � خطبہ لیِاہے 
سا کیں اپید یںچیز جو نے مستحکم و طوُ


ض ۔کھار ہزاندا یکا � ؿا رواِْا � ؿا �لگا حطر سا � سمت کی ؿا نہیںا روا ہکیزپا و ہعمد ۔� ؾنتظا
ِْؽمنز نہ روا ھیںبڑ گےآ سے ںوحد کی ؽمنز ی�آ پنیا ہو نہ کہ ےدارا کے للہا نہیںا جب ۔کی ہیتاکو میں پہنچنے تک منتہا� نے� چل
گیا �د حکم � ا تونھو کر یساا ہو روا کی نہیں بیتاسرنے ںکہ ا ۔تھیں سکتی ںکیو ہیُْا ؾتما موا رِْا و مشیّت کی لیہیں ئےہو ردصا سے ہدار، ہو
چھپا میں ؽد جسے کہ کے نیلاجو سی کی طبیعت بغیر روا کئے عجور ػطر کی ربچا چسو سی بغیر بنے جدمو � ںوچیز ںگوناگو بغیر روا ہو ئے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

94. 94

و معین � سا میں دیجاا کی ںوچیز �� و عجیب ؿا جو کہ کے یکشر سی بغیر روا ہو � صل� سے ثداحو کے نہماز جو کہ کے بہ� سی
ہو ہار رامدمد، ُناگئی ہو مکمّل )کر بنا بن( ؼمخلو نچہ ُْ
ح
سر منےاد کے عتطاا کی للہا نے سا روا کی سا )ًارفو( روا �د ااکھ کہتے لبیک � رُکا
حُجّت یل سی نہ روا ئیہو گیر مناد یرفتار سُست لی کی لےاو نےکر �د سی نہ ۔ ھیبڑ ئےہو ئل� ھیلڈ روا سُستی لی کی لےاو نےکر
ئیہو۔ حدّ کی ؿا روا �د کر ھاسید کو پن ھاٹیڑ کے ںوچیز ؿا نے ساد کر معیّن یںیں میں ںوچیز دمتضا ؿا سے ترقد پنیا روا و نگیر ہم
روا
ی
ئید ڑجو )سے ںنوبد( شتےر کے ںفسوں روا کی اپید ہنگیآ ہم �د نٹبا � ںنسوں مختلف نہیںا روا ںطبیعتو ،ںوزاندا ،ںوحد پنیا جو
کہ ہے ؼمخلو دیجاانو یہ ۔ہیں اجُد اجُد میں ںتورصوْْ
ِ
جوُ


ض نے سا ختاد کی کی طْہےرواِْا پنےاکے ےداربقمطاْدیجاا روا �بناسےا
�۔
 ہے یہ جز یکا � خطبہ لیِا،میں صفو کے ؿسماآ 
اتّبرک کو زا� و نشیب کے ںفوشگا کے سا کئے بستہاو )سے چیز سی ( بغیر نے س روا �د ملا کو ںگیودکشا کی ںوڑارد کے سا روا �د کر
ُْد یکا میں �آ نہیںاُْا کر لے کو ؾحکاا کے سا روا �د ڑا ھ اد کے ےسرو روا ںلواو نے� کے خلق کے ںلواو ھنےچڑ کر لے کو ؽعماا
آپُْد کی ںیوبلند کی سا ز

ُ
ز راشو�د کر ؿادآ کو یرا۔ ئیںھود ؿسماآ ہو بھیا اس میں شکل کی ہی ُکا نہیںا نے للہا کہ کے ؿا )ًارفو( تو ار
ّْص

نم
میں �آ شتےر کے ںتسمو�د ؽکھو عدا کے نےہو بستہ کو ںوزاورد بند کے ؿا نے سا ۔گئے ہو ل وا ںخوارسُو کے ؿا ر ٹتےٹو�
نہیںا روا
ی
ئید کر ےکھڑ ؿنگہبا کے ںورتا ئےہوو کہیں کہ �د کور سے روز پنےا ا روا ئیںجا ہو نہ ھردُا ھردِا میں ؤپھیلا کےا ہو ہنھیں
وُمماو کہ � رُْ
ح
سر منےاد کے حکم کے سا ہؿد کو جرسُو کے فلک نے سا ۔ہیںر ےٹھہر � ز رک پنےا ئےہو ئےااکھ روا نینشا شنور کی
ُْد کی تار کو ندچاہے �د راقر نینشا لیھند ز

ُ
ز کی ؿا روا ہے �چلا � ںلومنز کی ؿا نہیںا روارقرّ رفتار کی ؿا میں ںہوام کہتا ہے ید کر ر
ُْد( روا گنتی کی ںسو� سے رعتباا کے نہیا روا سکے ہو میز کی زور و شب سے عہ رذ کے ؿاسکیں جا نےجا ب� )ےسروا کہ یہ پھر ۔ س
ا میں فضا نیسماآ نے ںا�وآ کو فلک س آپ کے ئشارآ کی سا میں سا روا �ّْ

ُِ ّْ

ُِ چمکے حطر کی ںغواچر روا ےرتا یسےا ںتیومو
ئےہوْ یرچو روا یے ںا�وآ ےرستاْچُھپےْ نےلگا ؿ�ْ ٹتےٹو � ںلواوْتِیر کے ںورتا ئےہوسے قہرور ک پنےا کو ںورستا روا ئےچلا ؿا
ا
ّئس ئیکو روا ہےر بتثا ئیکو کہ �لگا � ےھرڈ کےہو رتاا کبھی ر ۔تدعاد میں سی روا ہو ستنحو میں سی روا ربھاا کبھی روا
 ہے یہ جز یکا � خطبہ لیِا، کے ںشتو�ومیں صف 
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

95. 95

کے نےکر دباآ کو تطبقا بلند کے مملکت پنیا روا نےاٹھہر میں ںنوسماآ پنےا نے نہسبحا للہا پھر آپ اپید ؼمخلو �� و عجیب کی ںشتو�
کی، ُْو کی فضا کی سا روا �د بھر شہگو شہگو � ںستوار سیعو کے ؿسماآ سے ؿا ںئیوہنا کی ػاطرا سیعو ؿا روا �د ھلکاو ناکو ناکو � ںسعتو
بوحجا ےگہر کے عظمت روا ںیورایود رچا کی گیکیزپا و سقد یںزاوآ کی ںشتو� لےاو نےکر تسبیح میںاسر کے ؽجلا و گیر� روا ںْ
ْ
ِ
ج چھے ل کے نجگو سا روا ہیں نجتیگو میں ںود�ّْل ح

ٹ
۔ہیں تےجا ہو ےبہر ؿ� سے پنےا کو ںہونگا جو کہ ہیں ںنیااوا� تنیا کی روُ

ی تاائب
ُنا ۔ہیں یتید کور سے پہنچنے تکو نچہمُرنا و ؾ� نا ہ�( ؿا نے للہا ۔ہیں ہتیر یٹھہر � جگہ پنیا کر ہو داوُص اجُد اجُد کو )ںشتو روا ںتور
جلا کے سا روا ہیں کھتےر َر و ؽبا ہو ۔ہے � اپید � ںنوپیما لگا لگاہیں ہتےر تےکر تسبیح کی ت� و ؽ ا جو میں ؼمخلو رواصنعتیں کی س
ہیں ئیہو �جاُا عادا یہ نہ روا تے د نہیں � ػطر پنیا نہیںاو کہ ہیں تےکر پید کو شے یسیا سی ہْ
ِ
ج کہ ہیں سکتے کر ا نےکر اپید کے
و بلکہ ۔ہے یکتا و دمنفر ہُو میں کہنے کے تبا سی جو ہیں ےبند ز� کے سا ہا میںو روا تےکر نہیں سبقت سے سا ہ چلتے � کہنے کے لی
ہیں۔ ِراوا پنےا روا رانتدماا � حیو پنیا ںہاو نہیںا نے للہا وسُور کر بنا مل� � ںیعتودو کی ہیانو تشبہا و شک روا ہے بھیجا ػطر کی ںلو
ا سے ںشوخد کےنھیںضار کی سا بھی ئیکو سے میں ؿا تو ۔ہے کھار ظفوظ نہیں لااو نےاکتر سے ہار کی ئیجو و فیقتو پنیا نے سا روا
کی یستگیرد کی ؿا سے نتعااْخضو رواا سے ستگی س و عجز کی عوع و عتقد و تسبیح روا ہے �د پ ھاڈ کو ںلود کے ؿ کے ںلتوسہو کی یس
آپ کے ؿا ےزاوردنونشا کے حیدتو پنیا روا ہیں
ی
ئید ؽکھو آپ کے ؿا � ںکئے صب رمینا شنور ہیں ۔ گُنا نہ نے ںیورباہا� کی ںہو
زور و شب نہ ،ہے کھار باد نہیںا آپ کے یراسو( � ؿا نے ںشود� کیکے ؿیماا کے ؿا نے تشبہا و کشکو نہروا ہیں لےاڈ ؿلاپا )
تِیر � ؾستحکاا � ںووئنگ

ب

ح ٹ
کی یقین کے ؿا نہ روا ہیں ئےچلا ہے لابو اوھاد نے ؿظنو )و ؾہاوا( کینہ کبھی ؿمیارد کے ؿا نہ روا کی حسد و
ہیں کیبھڑ ں�رچنگا ِْعظمت ئیہو جمی میں ںوئ


ت کی سینے کے ؿا روا فت� ئیہو کی ئیتاسر میں ںلود کے سیمگیاسر و نیاحیر نہ روا
دُ

خندواِ یبت و یِْؽجلا ّتکد و نگز کو ںوفکر کے ؿا کہ ،ہے � تیز زآ ؿاندد � ؿا نے ںسوسو و کبھی نہ ۔ہے سکی چھین کو لٰہیا سے ر
و کچھ میں ؿا ۔یںد کر ہدلوآُْا روا ںلودبا جھلبو ہدکر اپید کے للہا جو ہیں ہ کی ںہیوسیا کی ںوھیرندا پٹو گھٹا روا ںیوبلند کی ںوڑپہا نچےو
وُصںتور ؿا روا ہیں میں فضا جو ہیں ندما کے ںوھنڈو سفید ہو تو ۔ہیں گئے
ِ

ِ کر زئِ

ِ کو ںوحد کی ٰیلثرا تحت ؾقد کے جن ہیں ہو کچھ میں
ْوُ

ُ تےچیر کو سعتُو کیہیں گئے ھبڑ گےآ ئے ا جو ہے ہیر چل ا ہو ہلکی یکا تک ےسر ی�آ کے ںو�پھر ؿا روانھیں ئےہو کےور
عبا کو ںشتو� ؿا ۔ہے ںوو

نئبل
شغول کی تدہے �د بنا فکر بے سے چیز � نے آپ کے ؿا ےقیدہ سٹھو کے ؿیماا روا � فت� کی للہا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

96. 96

یقین روا ہیں گئے بن سیلہوا کر ٹا سے ںوروا نے مل�اسے لی ؾعاما و طا کے غیر سی اسو کے ںنعمتو کی ػطر کی للہا ۔ہے ید لگا لو کی ؿ
ا کیا ۔تیہو نہیں ہی ہشاخو نھیںنھوسیر کے محبت کی سا روا ہیںکھےہےمز یںشیر کے فت� نے ں سے ؾجا لےاو نےکر با
ہیں رشاسر اُ چ پکڑ گ ػخو � سا میں تہ کی ںلود کے ؿا روا،ہے ا تونھو ہیں لی کر ھیٹیڑ یںمر ھیسید پنیا سے ںتودعبا یڑچو لمبی نے ں
دجووبا کے ہنےر لگے میں � کی لیا قتو ہمہ رواتضرّ کے ؿاِ بقُر روا تےہو نہیں ختم ے�ذ کے یجزعا و ع کے ںیوبلند کی لٰہیا
دجووبا ا ےپھند کے عوع و ػخوز

ُ
ز پنےا ہو کہ ہے تیہو اپید یپسند دخو کبھی میں ؿا نہ ۔تے�ُا نہیں سے )گلے کے( ؿ کو ؽعماا شتہ
نے رنکساا وعجز کے ؿا منےاد کے رامدرو� ؽجلا نہ روا لگیں نےکر ؽخیا ہد�ز ۔سکیں سمجھ ابڑ کو ںنیکیو پنیا ہو کہ ہے �د نےآ ع مو یہ
ُْا � مسلسل میں ؿاکے نےٹھا تیپا نےآ نہیں سُستی بھی دجووبا نے پا پنےا ہو کہ ہے ئیہو اپید کمی کبھی میں غبتر و � کی ؿا نہ روا
مسلسل نہ روا ئیںجا ہو ںاد�ور سے تقعاتو کے لےاو نو کی ؿباز کی ؿا سے ںتوجامنا ہو کہ ہے اہو یساا کبھی نہ روا ہیں تیہو خشک کیں
ُْد کی ؽشغاا ےسروکو ںوزاوآ کی یراز و عتضرّ سے جہو لیں کر ھیماد ہیں تےجا ہو چھے ل گےآ نےشا کے ؿا میں ںصفو کی تدعبا نہ روا
ںنود� پنیا کے کر ہیتاکو میں تعمیل کی ؾحکاا کے سا طرخا کی حتار و ؾارآ ہو نہ رواھردِا کو ہیں تےکر ھردُا سے،ا نہ ںششوکو کی ؿ
ہیں تیہو روآ حملہ ںنیاادنا کی غفلت � ؾ� کےْ ینےد �� میں ںوو

نّم ہ
)بلند ( کی ؿا نہ روانھوا ۔ہے تاہو رز

ُ
ز � ںسوسوو لےاو نے ں
آپ کے ؿد کے جحتیاا�صا ہےکھار بنا ہ�ذ پناا کو ش� ُْد جب رواہشواخو پنیا ػطر کی تقامخلو گلو ےسرو ھتےبڑ کر لے کو ں
ا � یہتو ہیںِْا کی تدعبا کی سا ہو ۔ہیں تےلگا لو سے لیسکتے پہنچ نہیں کو نتہا، نھیںا کے نےجا لے ػطر روا سی ( ؼشو نہلہااو � تدعبا
مو کبھی تےسو کے جن ،ہے تاجا لے ػطر کی ںچشموسر ہی ؿا کے یم و میدُا قلبی کی ؿا )ئےبجا تےہو نہیں ػقو، نےکھا ػخو کے
جُووئےہو نہیں ختم ہ، ُْد نہ روا یںکر سُستی میں ںششوکو پنیا ہو کہا نے ںووػمع
کے نیانھیںُْد ہو کہ ہے اّھار ڑا آپ کے نیا ںششوکو تی و
ا نہ روا یںد جیح� � جہدوجد سا پنیا کونھواد پنے انے ںہے سمجھا ابڑ کبھی کو ؽعماا قہ ِْػخو یںمیدُا پھر تو سمجھتے ابڑ �ا روا دُ

خ کے ا
کو ںشوںندا یتیںد مٹا سے )ؽد اصفحہ کے( ؿاِْا ئیکو کبھی متعلّق کے رامدرو� پنےا ہمبا میں ؿا سے نےغلارو کے ؿشیطا روا اپید ػختلا
اوُ

ُ ُْد یکا نہ رواْوُ

ُ ؼمتفر و ہگندا� سے جہو کی )نےکر اپید ڑبگا روا( کٹنے سے ےسروئے ؿا سے � کے کھنےر حسد میں �آ نہ روا
د کےزّ

ِ

ت سے جہو کی نے� میں تشبہا و شک نہ روا اوُ

ُ اپید بغض و کینہ میں ںلوز

ِ
ت ئےہو ّْم ہ
پست نہ روا ہو ۔� قبضہ کبھی � ؿا نے ںوو

ن
ا،ہیں بندپا کے ؿیماانھیںُْر ،ی، سے ںھنوبند سکےا نیاد�و،سُستی، ز

ُ
ج نہیں کبھی نے ہلی� � ؽکھا � ؿسماآ سطح ۔�ایسیا بھی �ا� کے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

97. 97

نہیں جگہْ ہسجد ئیکو ںجہا کہْملک لااو نےکر ود و تگ سے یتیز � شتہ� لااو نےکرْعلمکے ؿا سے ھنےبڑ کے عتطاا کی رامدرو� ،ہو نہ
۔ہے تیجا ہی ھتیبڑ لتجلا و عظمت کی ت� کی سا میں ںلود کے ؿا روا ہے ہتیر تیہو ہی تید�ز میں
 ،ہے یہ حصّہ یکا � ہ بؽُ

ج لیِاْ
ِ
جز میں بچھا � نیپا کے سا روا مینہے ئیما� ؿبیا کیفیت کی نےجا ئے
ُْ
م لیاو نےہو لابا و تہ کو مینز نے للہااٹکر سے ںجومو یں مو ںجہا ٹاپا �وُا کے ںئیواگہر نتہاا کی ںورسمند رپُوبھر روا ںولہر تئن ہ کر
ُْا نجو
ُ
گ کر ھکیلد کو ںولہر یںلہر روا تھیں تیکھا ےتھپیڑا روا تھیں ٹھتیْ
ِ
ج تھیں ہیر ےد پھین حطر سَمعا کے ؿجان و تی و حطر
ُنا ۔نٹوُا نر میںگئیں ہو و� سے ؤباد کے جھ بو یربھا کے مینز ںنیاطغیا کی نیپا طممتلا سا نچہ کر ٹیک � سا سینہ پناا نے سا جب روا
ٹیلو � سا کر ٹکا نےشا پنےا جب روا گیا � اٹھنڈ شو� و شجو اراد تو اندور سےاِْذ ہو تو ، تو ںکہا ۔گیا ہو ؾار ھ اد کے ںیوراخو روا ںو

ّ
ل
ناندد یں مو کی ساْ تھیں ہی رگیا تھم کر ہو � بےو جزعا با کہ ِْذ رواْ
ُم
کر ہو سیرا میں ںمولگا کی لّتگیا ہو ع
ئنؽ
� ؿادطو سا مینز روا
پانیسر روا نےھلانا کے سا روا گئی ٹھہر کر پھیلا مناد پناا میں ؤاگہر کے ُْاٹھا و ؼتفو میں ؤبہا روا نےھاچڑ �وا کنا سے زُّ


ت روا رو� کے
�د کر تمہخا � نےکھاد یبلندسر ُْا ہو کہ ھےندبا بند یسےا � ںلیواعتدا بے کی نیاور کی سا رواعدا کے نےدکو چھلنےؾد بے لکلبا( ہو )
گیا ٹھہرکر کنا کے سا جب۔ گیا تھم کر کھاد ںمستیاسر کی � و جست رواطغیا کی نیپا نیچے کے ںوراوُ

ُ �� ؿسکو رشو و روز � نی سا روا
نے للہا( تو ،گیا لد جھ بو � ںوڑپہا چکلے ےڑچو روا نچےوُا نچےوُا � ںھوند� کےا ) سے ںنسوبا کے کنا کے سپاکر یرجا چشمے کے نی

ی
ئید،کھد روا ںجنگلو زارد و روُد جنھیںْوُ

ُ ے�د پھیلا میں ںھو� ئے پتھر رواوُ


ض کی ںو ے ستّھری لےاو ںیوںچو بلند روا ںنوٹان ط
ِْا میں کت� کی سا سے ںوڑپہاُنا ۔� اپید ؽاعتدںحصّو مختلف کے سطح کی سا نچہْ ںئیواگہر کی سا روا نےجا بوڈ کے ںوڑپہا میں
سطحو پست روا ںیوبلند کی ںحصّو راموا کے سا روا نےجا گُھس میں تہ کی کی نےجا ہو راسو � ںا سے جہو روا ہیر تیجا ہٹاھر ھر کی س
ہَو کو لینے نساد کو ںلواو ہنےر میں سا روا کھیر سعتُو روا ؤپھیلا تک بسیط ئےفضا کر لے سے مینز نے للہا سنے میں سا روا کی مہیّا ا
ٹھہر ھ اد کے ت�روضر ؾتما کی ؿا کو ںلواوا پھر ،�اچشمو نہ تک ںیوبلند کی جن کہ کو ںینوںز چتیل نے س نہ روا ہے سکتا پہنچ نیپا � ں
ںونہرذ ئیکو � پہنچنے تک ںہاو لےنا کےیو ۔ہیں کھتےر عہ ر آپ کے ؿا بلکہ ،�دہنےر نہیں نہیہَو ہدرک جو کیں اپید ئیںگھٹا لیاو ٹھنےُا � ا
میں مینزہیں یتید اڑود یںلہر کی گیندز یبکھر کی �ا نے سا ،ہیں تیامُا تپا ساٹ سے سا رواچمکیلی ئیہو کو ںلیوبد ہگندا� روا ںیوٹکڑ
کجا �بنا یط ب �ا کےکر کی ؼ� روا لگیں پنے� ںبجلیا میں ںورکنا کے سا روا گئےآ میں کت� ے�ذ کے نیپا رندا کے سا جب روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

98. 98

سفید چمکںتہو کی ںو�ا ا نے للہا تو ہیر یرجا
ُ
مُسلس رندا کے ںلودبا گھنے روانھیںے� رھاد�مو کے آپ کہ حطر سا ۔�د بھیج
بُو کی مینہ لےاو ے� کر مسل مسل نہیںا ئیںاہو بیجنو روا اس ہےر لانڈل � مینز ےٹکڑ جھلبو ئےہو ےبھر سے نیپا کے سا یںند
وا �د ٹیک � مینز سمیت ںوپیر ھ ہا سینہ پناا نے ںلودبا جب ۔تھیں ہیراد� لےجھا کے شربا لیاو نے� ٹٹو ؾد یکا روا اراد � نیپا ر
�د پھیلا ہسبز ابھر ا� � ںوڑپہا خشک روا ئیںامُا ںکھیتیا سبزسر سے ںینوںز ہدفتاا نے للہا ،�د پھینک � سا جھ بو �الد الد، بھی مینز
ا لگی منےجُھو کر ہو شخو سے رسنگا ؤبنا کے ںوراغزرک پنےاا جو سے ںووئن

بھ
ڑوا کی ںفوشگو ؿارو روا تھیں گئی ید ھاڑوا سے شگفتہ ؿا و
ا جو سے ںوریوز کے ںکلیو بادشاِْا اس گئے
ی
ئید ہنا سے ؼزر � ںؤپاچو روا سیلہو � گیندز کی ںگولو کو ںوچیز ؿا نے للہا ۔لگی نےا�
سا روا ہیں لےنکا ستےار ہدکشا میں ںسمتو کی مینز نے لیاروا ہے �د راقر کے ںلواو چلنے � ںہوا�شا کی آپصب رمینا کے نی ور
ہیں کئے۔ ِْش� نے للہا جب ُْد کو ؑؾدآ تو لیا کر ارپُو ؾ� پناا روا لیا بچھا مینزہو ہید�� میں بلہمقا کے ؼمخلو یسرو لیا کر منتخب سے جہو کی نے
نھیںارواِْعنو ِْا�د راقر ؽّوا د� کی نی� وانھیںا رجنّت پنیا ا کر ؽکھو ؽد ںجہا �اٹھہر میں نتظاا � ینے نےکھا کے ؿْ
ِ
ج روا � ؾ سے
ا تھا ناکر منعتھا �د کر رادخبر ہی پہلے سے سا ،تھا �د بتا یہ رواُعد میں نےھابڑ ؾقد ػطر کی س کو تبہرک پنےا روا ہے ئشلاآ کی حکمی ؽو
لیکن ۔ہے لنااڈ میں ہخطرْا سے چیز
ِ
جنھیں،تھا �ور انھوا نے ںتھا میں علم کے سا سے ہی پہلے کہ جیسا � خُر � لیُنا ۔ عدا کے بہتو نچہ
انھیںُْا نیچے سے جنّت ےکر پیش حُجّت � ںوبند یعےرذ کے ؿا روا ےکر دباآ سے دلاوا کی ؿا کو مینز پنیا کہتا ،�د رتا۔ کو ؑؾدآ نے للہا
وُ


ض کو ںلیلود کی

ّ
ئِ ببُور کی سا جو کھار نہیں لیخا سے ںوچیز یسیا کو ؼمخلو پنیا بھی عدا کے لینے ٹھاُا ط ہیںر تیکر آپ کے ںوبند روا سا
کے حُجّت سے ںنوباز کی ںورانتدماا کے لتادر روا ںوّئ


ی ہید�� پنےا ہو میں رود � ےیگرد عدا یکے روا ہیںر بنی عہ رذ � فت� کی
تاکر یدتجد کی نےپہنچا نبی ےرہما کہ تک ںیہا ۔ہارمحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ یرپو(حُجّت ہو عہ رذ کے ارڈ روا ناکر حُجّت روا گئیہو ؾتما )حطر
گیا پہنچ کو ؾختتاا انقطہ پنےا ناجا �د۔قرّ ں�زور نے ساکر ر آپ کے سی ( روا ہد�ز ) آپ کے سی ( ہیں کھیر میں تقسیم کی سا روا کم )
تھا بقمطا کے ؽعد لکلبا یہ روا خیا� کہیں روا ہے کھیر نگی کہیں۔ْ
ِ
ج نے سا کہ حطر ساْ
ِ
ج ؼزر ۔ہے لیا ؿمتحاا ہاچا سے تروُص
ُْد � نیادآ کی کے قہادوفقر ھ اد کے ںخیوا� کی ؼزر نے سا پھر۔ہے نچاجا کو صبر روا شکر کے فقیر روا راد ؽما روا ھ اد کے یراشو
کے غصّہ و غم ھ اد کے ںیوںمادشا کی سعتُو و خیا� روا غے�د کے ںفتوآ نئی نت میں ںمتیو� کی سا روا ےخطر گلو ےپھند گیر
ا ۔ہیں کھےر لگا بھینے سْ ہیں کی رقرّ تیںمدّ کی گیندز، �د کر چھے ل کو سی روا گےآ کو سی ،کم کو سی روا ہد�ز کو سی ْ ؿا روا ہےْکی ںتومدّ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

99. 99

ر سے تمو کی ںوّئسرہْ ید لگاْوُ


ض کے ؿاروا ہے تیجا آپ کھینچے کو ؿا تمو ہو روا ہےےٹکڑکو ںشتور طٹکڑے ۔ہے یتیدکئے
ُھپا بھید ہُوھسر ھسر ، ںو

ّئ

ی کو ںلواو نے ،ںودارا قینی ئےوُ

ُ جمے میں ؽد ،ںلوخیا دبنیا بے روا ؿظنون، ںشیوگوسر کی ںلواو نےکر
تہو کی ؽد ،ںورشاا کے ںکنکھیو )نیچے کے( ںپلکوھپی میں ںئیواگہر کی غیب روا ں� ںوزاوآ ؿا( روا ہے نتاجا کو ںوچیز ئیہو ْ

ُس لااو
ْ

ُس کر لگا ؿ� کو جن )ہے آپ کے ا ہے تا� ھکنا کو ںخوارسُو کے ںنو� وسممو کے ںنٹیوچیو رْ کے ضرلاا تاشر روا ںمسکنو کے ما�
ْ د( کے ںتورعو ہدمُر پسر روا ہے ہامآ سے ںمومقا کے نےکر بسر ماسر سمموْ

ُس � پچا کی ںموقد روا نجگو کی ںلونا )ےبھر درلااو
ہے میں ںنشیبو کے ؿا روا ںؤکھو کی ںوڑپہا روا ںجگہو کی نےپا نماو نشو کے ںپھلو میں ںلوخو نیورندا کے ںفوغلا کے ںوئ
ّ


ی سبز روا
ںخوارسُو کے نےُھپا سر کے ںومچھر میں ںچھلکو کے ؿا روا ںتنو کے ںختورد روا ںہوام ہپنا کی ںورنوجا حشیوْ ںوئ
ّ


ی میں ںخوشا روا
کی ٹنےپُھو کےز

ُ
ز کی صلب روا ںجگہو ُڑ میں �آ روا ںکوں کے �ا لےاو ٹھنےُا سے مینز روا ںنوٹھکا کے ںطفوں میں ںہوام ر ئےہو ے
ْ ا ئےہو جمے تہ بہ تہ روا ںلودبا ٹپکنے سے ںو�ہے خبر با سے ںوقطر کے شربا لےاو جنھیں ےّرذ کے )ؿبابیا( یگر روا نے ںلوولو دبا
ُْا سے ںمنواد پنےاہے �اڑ جنھیں تنانشا ہو روانے ںبویلاب کے ںشوربا ہیں میں علم کے سا ہے لااڈ مٹا کے مینز � ںٹیلو کے یتر روا
َر و ؽبا � ںیوںچو کی ںوڑپہا بلند سر روا نےپھر چلنے کے ںوکیڑ میں ںیورھیاندا کی ںنسلوگھو روا ںوو

نمئی

س

ت
کے ںو�طا لےاو کھنےر
جا کو ںنغمو کے ںوند� لےاو نےچہچہا کے پہلو پنےا یں مو کی �رد کو ںوچیز جن روا ہے کھار سمیٹ نے ںسیپیو کو ںوچیز جن روا ہے نتا
ِْد � جن روا ہے کھار پ ھاڈ نے )ںوردچا یکرتا کی( تار کو جن روا ہیں ئےہو ئےباد نیچےکِر پنیا نے جرسو کے ؿ روُ

ی سے ںنو
ْ
ُ

ظ
کبھی � جن رواہےابکھیروا ہیں تی جا جم تہیں کی

تمل
و � کی چیز � ،ؿنشا � ؾقد � ہو ۔ ہے نتاپہچا ہیں ے

نلک

ت
ہ ن ےرھاد کے روُ

ی کبھی ر
و
ُ
گ کی لفظ � ،کت�ا بھی کچھ جو روا زاوآ کی ںووئنکشِض
کی راد جی � روا ؿزو � ےّرذ � ،ناٹھکا � راندجا � ،جنبش کی نٹہو � ،نج � مینز س
ا سب ،ہے ںختورد ہُو ۔ہے میں علم کے سر کر ٹٹو � ہو پھل � اتھڑلو روا ناٹھکا � ؿخو نجمد � طفے � ،ّ

ت لااو نے، بننے )عدا کے سا( �
میں ظتحفا کی ؼمخلو پنیا سےا نہ روا ی� نہیں ناٹھاُا � و کلفت سےا )میں ننےجا کے ںوچیز ؿا( بچّہ لااو نےہو اپید روا ؼمخلو لیاو ئیکو
نہ روا ئیہو پیشرد ٹو�ر ْوُ

ُ حقلا تھکن روا سُستی سے نےکر ؾنتظاا � تقامخلو روا نےچلا کے ؾحکاا پنےا سےائی، ؿا تو علم � سا بلکہ
چیز اوُ

ُ ا�ُا تک رندا کے ںوْروا ہے چیز یکا یکاْ میں رشما کے ساْ سا۔ہےْؽعد � رواگیر ہمہساْ ہے ؽ� ملشاکے سب فضل �روا
احق ؿشا ؿ�شا کے سا ہو ھ اد کے س ۔ہیں صرقا سے ئیگیادا کی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

100. 100

ےا سرھاڈ ینبہتر کی ںلود وُ

ی تو ،ئےجا ئیلگا سآ سے تجھ�ا ۔ہے مستحق � نےجا ہےاسر تک جہرد ئینتہاا روا ثنا و صیفتو ہی تو !ادُ

خ
سے تجھ �ا روا ہے ِْتقُو یسیا مجھے نے وُ

ی ۔ہے میدُا اچشمہشر ینبہتر وُ

ی تو ،ئیںجا ھیندبا یںدئّمُا بخشی ؿبیاْ
ِ
ج کہ ہے ہوعلا ےتیر سے
تاکر نہیں ئشستا روا حمد کی سی ںہو تا چا ناڑمو نہیں ػطر کی ںگولو ؿا کبھی خُر � حمد پنیا میں روا، روا ز رک � ںیومیدُا نا جو
ہیں تمامقا کے ںیوںاام
ُگ
بدپنیا نے میں ۔ ِْا کو ؿبازٹا سے ثنا و ف � کی ؼمخلو ہدرو� روا حمد کی ںنو� لیاِ ربا ۔ہےگستر ءثنا � !لٰہاا کے
آپوا ؾاکرا و ؾعاما � حوُممد پنےا ہے تاہو حق � نےپا بخشش و طا ر روا ںو�ذ کے مت ر تو کہ یہ ںوُ

ُ بیٹھا ئےلگا میدُا سے تجھ میں روا
دُ

خ ۔ہے لااو ینےد تہ � ںنوا� کے تمغفرْ
ِ
ج ہے اکھڑ شخص ہُو منےاد ےتیر یہ !�احیدتو یتیر نے روا ہے ناما دزرف

نُم
ھے و میں ئییکتا و
روا ںبخششو ہی یتیر ۔ہے بستہاو سے تجھ جحتیاا یمیر ۔ سمجھا نہیں ہلا کو سی ہوعلا ےتیر � ںو

ئ
� روا ںئشوستا ؿاْْ سے ںیوںارک�
ا کی س ئیانو بےْْْْ� جعلارواہےسکتا ہواکے س قہادوفقراتیرکوْ ہی ؿ�ا و دجوارسہاْےدسکتاْ ہے۔وُ

ی ہمیں جگہ لیا�ْپنیاْں�دنودخو
ُْد روا ےد بخشےد کر زنیا بے سے نےھابڑ � ِستد ػطر کی ںوسرو، ۔ہے لااو کھنےر ترقد � چیز � تو



خ:ہبط91
 ْؑپآ جب �ما� تو ئیہو بیعت � ھ ہا کے
﷽
 ا

ُعُ قتل جبْؑپآ عدا کے ؿ ِْا � بیعت � ھ ہا کےْؑپآ تو،گیا � ہدار �ما� نے 
ود ڑچھو مجھے آپ کے فتخلا سا( روا )ْہے ملہمعا یساا یکا منےاد ےرہما ۔لونڈھوڈ روا ئیکو ہوعلا ےمیر، ْ
ِ
ج نگر ئی روا خُر ئی کے
ہیںا عقلیں نہروا ہیں سکتے کر شتاد� ؽد نہ جسے ۔ ہیں سکتی ؿما سے۔یکھود! َمعا فقُا نہیں میں ننےپہچا ستہار ۔ہیں ئیہو ئیچھا ئیںگھٹا �
ا مہیں تو ںلو ؿما کو ہشاخو سا یرتمہا میں �ا کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا ناہو ؾمعلو مہیں ۔تاآام ںچلو لے � ستےار س سا روا ہے میں علم ےمیر جو
مُلا سی روا تبا کی لےاو کہنے سی متعلق کےلےاو نےکر متام ںوھرد نہیں ؿ� � نشزسر کی ْ
ُ

ت �ا رواجیسے پھر تو ودڑچھو پیچھا امیر ْْ
ْ
ُ

تْ
ُ

ت جسے کہ ہے سکتا ہو روا ںہو میں یساو ہو پناا ْْ
ُ

ت میں کی ساؤبنا میرا ْںنوما روا ںسنو ہد�ز سےْامیر روا مفا ییوںد ےرتمہا( آپکےد)
۔ہے بہتر ناہو �زو سے نےہو میرا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

101. 101



خ:ہبط91
�ما� میں سلسلہ کے یزاد� تنہ کی میہُا بنی روا یگیر ہمہ کی علم پنےا روا کنی بیخ کی جراخو
﷽
تنہ نے میں !گولو ےا ہیں لیاڈ ڑپھو نکھیںآ کی شر و تھیں ہیر ہو لابا و تہ )حطر کی ںجومو( ںکیارتا کی سا جب روا ںّ نےایود( روا
ہوچا جو ) ہے قعہمو( با ۔ھتابڑ ػطر کی سا ہو کہ تھی نہ تأرت میں یکا سی ہوعلا ےمیر تو ،تھی � ںوروز نگیایود کی سا )حطر کی
پُو سے جھ ْ
ِ
ج !قسم کی تاذ سا ۔ؤپا نہ مجھے کہ کے سا یشتر ۔لو چھ قُد اقبضہ کے ْ
ُ

ت ہے ؿجا یمیر میں ترکر لے سے قتو سا متقیا
پُو سے جھ تبا جو کی صے� نیمیارد کے تکام ںؤبتا میں گے چھو ْ
ِ
ج کہ گے و کر فت�رد متعلق کے ہو� یسےا سی روا یتاہد کو سو نے
یوراسو کی سا روا لےاو ھکیلنےد سے چھے ل روا لےاو کھینچنے سے گےآ سےا روا لےاو نےرللکا کے سا میں تو ہو � ہاراہ کو سو روا ہو کہں کی
ںنولاپا )ئےہو ےلد سے ؿمااد وزاد( کے سا روا ؽمنزام ںوُدبتا تک جگہ کی نے�ُا کے ام ئےجا � قتل سے میں ؿا ؿکو کہ یہ روا
چیز راشگوخونا روا ام ںہور نہ میں جب روا ام ےرک )تمو پنیا( ؿکو رواتو گی ئیںآ پیش مشکلیں سخت روا یں سے بہت کہ )نا۔ یکھد(
یشا� لےاو چھنےپو نیچے سر سے نیْ
ُ

ت جب کہ ام ہو قتو سا یہ۔گے ئیںجا ہو ہندمارد و جزعا لےاو نےبتا روا گے یںد ؽاڈ روز ںئیاالڑ �
ا روا گی یں� ٹٹو سےگی ئیںجا ہو ں�نما ںسختیا کی س ُْد رواْ
ُ

ت حطر سا نیاْ
ُ

ت کو ںنود کے ںمصیبتو کہ گی ئےجا ہو تنگ � لگو سمجھنے یہ
ھتےبڑ ہو کہ گےدُ

خ کہ تک ںیہا ۔ہیں ہےرجا ہیِْندواوُص یہ کی ںفتنو ۔ام ےد نیارک� و فتح کو ںگولو ہندما قیبا ےرتمہا لمعا ہے تیہو تر
تےجا کے کر رشیاہو تو ہیں پلٹتے روا تاہو نہیں زمتیاا � )طلبا و حق( کہ ہیں تے د ؽاڈ میں ےھیرندا حطر سا تو ،ہیں تےآ ہو جب کہ
شنا تو ہیں تےآ جب ۔ہیں تیہو نہیں خت،چکّر حطر کی ںؤاہو ہو ۔ہیں تےجا نےپہچا تو ہیں ہٹتے چھے ل دز پنیا کو � سی ،ہیں تےلگا ھ ر �
ہے تنہ � میّہُا بنی آپ ےرتمہا کفناخو ہد�ز سے ںفتنو سب یکدنز ےمیر ۔ہے تاجا ہر سے ؿا ئیکو روا کہ ہیں لیتے، کچھ دخو نہ جسے
کو میں سا نہروا ہے تاآ نظرہے یتید ئیجھائ چیز ئی۔ سب تو تاثرا کے سا کو سے صیتوُ

خ لیکن ،ہیں ملشا ہی صخا فتیںآ کی سا
آپ کے دا�ا ۔ہیں ام کھےر نظر پیش کو حق میں سا جو ئیںآ صیبتیں � ساام کھےر بند نکھیںآ جو روا گی دُ

خ ۔ام ہےر بچا سے ؿا ہو کی ا
تم عدا ےمیر !قسم بنی آپ پنےا کو میّہُا کے نٹنیوُا کشسر روا ھیڑبو سا تو ہو ۔ گے ؤپا ؿاحکمر ین�بدہو تی � سے منہ جو ہیں ندما روا
پَیر ھردُا ھردِاہو تیرما واہو تیچلا نگیںٹا � لےاو ہنےود ر ُْد روا تےکر قمع قلع ارتمہا �ا� ہو ۔ہو یتید کر رنکااسے ینےد ھدورںیہا گے ہیں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

102. 102

ا ػصر کہ تک ؿا جو گے یںڑچھو سےکے ہو طلب مفید، زا کم( � آپ کے ؿا )کمہو نہ ںادر ؿنقصا روا حطر لیا یبت پ نکیا
،گی ہےر ےگھیر داد سے ؿا کہ،گی ئےجا ہو شکل ہی یسیا ہیاخو آپ کے ؾغلا جیسےسے پیر پنےا کی یدمُر روا سے قاآ پنےا ۔ ْ
ُ

ت � ؿا �
ْ
ِ
ج کہ ام ئےآ میں تروُص نکبھیا یسیا تنہ گنے رڈ سے ماز روا ام لگےلئے کو ںلتو� مختلف کی لیت جا انہا نہ ۔ام ہو رمینا � یتاہد میں س
ام ہو صب ئیکو لااو نےکھاد ستہار نہروا

ؑئ ب ہلا( ہم ۔ام ئےآ نظر ؿنشا سُورکے ںیونگیزا تنہ ؿا )ؐؽ( گُناسے ہ) گے ںہو بچے ؿا روا
حصّہ ئیکو ارہما میں نےبلا کو ںگولو ػطر کی ام ہو نہ ،ا للہا کہ ام ئےآ ہو ؿد یکا پھرا جو سے عہ رذ کے شخص سنھیں ئےھائے امز � لّتِذ
تلو منےاد کے ؿا روا ئےپلا ؾجا تلخ )کے تمو( روا ئےہنکا سے تی س روا،ےد چمٹا نہیںا ػخو روا کھےر را ؿا حطر سا سے ںفتنو
ام ےد کر ہعلیحد ْ
ِ
ج قتو سا ۔ہے تیجا کی لگا ؽکھا سے یحہ ذ حطر ُْد یشقرز
ِ
مجھے ہو کہگے ہیںچا یہ میں لہبد کے فیہاما و نیا تنیا ػ
جتنی کہ �دُْا کے نٹو بحذ لگتی میںنےہوْْ ْْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْْ یکا کہیںہےْ عہ د یکھد ،لیںتاْمیں کہْ ساْکہ ںوُو کر ؽقبو کو چیزْْ
ِ
جْجآ �ُْچھْحصّہْبھی
۔تےہو نہیں ر � آپ کے ینےد دجووبا کے نےکر �

:ہبطخ92
 دُ

خواِند ؑنبیاا روا ثنا و حمد کی لمعاء�ما� میں صیفتو کی
﷽
دُ

خ ہو ہے کت�باْ
ِ
ج کہ ا کی ئیادر کی ںوو

نّم ہ
زاو� بلند تک تاذ سےا تیںقو کی فہم و عقل نہ روا نہیں ْ سکتی پاْہو ۔ہیںْ یسااْ ؽّواْ ہےْکہ
ْ
ِ
ج آپ کے نہ روا ئےجا ہو دوُمحد ہو کہ ہے ءابتدا انقطہ ئیکو نہ ۔ئےجا ہو ختم )کر پہنچ ںہاو( کہ ہے �آ � سا ئیکو
�ما� میں یلذ کے خطبہ لیِا
ا سا نےؿؑنبیاا(بہتر کو )ءکھار میں ںجگہو کی نےجا نپےسو ین �اٹھہر میں ںنوٹھکا ینبہتر روا۔ ںوو نلص تبہرک بلند ہو کی ںوومک

ش
ہکیزپا سے
تےہو منتقل ػطرز

ُ
ز ئیکو سے میں ؿا جب ۔ہےر و نےجا رز

ُ
ز لااُْد ،گیا ردُ

خ یند اسرو ػشر لٰہیا یہ تک ںیہا ۔گیا ہو اکھڑ کر لے کو ا
محمد سلمو لہٖآو علیہ للہا صلیجنھیں پہنچا تکنماو نشو جو کہ سے ںوں ا یسیا روا ینبہتر سے رعتباا کے نے پھو لنے پ جو کہ سے ںنومعد یسےا ظلحا کے
تھیں رقاو با بہت سے� اپید،اسے ہشجر لی کہْ
ِ
جؑنبیاا سے بہت سے ْ
ِ
ج روا کئے اپید ء ت� کی ؿا ۔ئےما� منتخب مینا پنےا سے میں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

103. 103

� ینبہتر قبیلہ ینبہتر قبیلہ روا تْ
ِ
ج ۔ھابڑ میں یہاد کے گیر� روا امُا � ؾ� مینزسر جو ۔ہے ہشجر ینبہتر ہشجر روا زارد خیںشا کی
ہیں �با سے سسترد پھل روا۔ ماا کے ںورامہیز� ہوہد ،ؾ آپ کے ںلواو نےکر صل� یتاہیں تبصیر )اچشمہسر( غاچر یساا ہو ۔
،ہیں ْ
ِ
جہے یتید لو نی ور کی ْ
ِ
ج ہرستا شنور یساا رواِْروُ

ی � ؼچقما یسااروا شپا ا، ْ
ِ
ج و طا�ا(تسیر کی ؿا ۔ہے ںفشا علہ ضو کی
سُنّتروا لنا � ہار ھیسید )کر ک سے یطتفر� ؿا ۔ہے ناکر یتاہد نے للہا ۔ہے ؽعد عین حکم روا لااو نےکر یصلہ � طلبا و حق ؾ�
سُور جب کہ بھیجا قتو سا نہیںاتھا اوُ

ُ �ُر سلسلہ � مدآ کی ںلو، و

ُّّا روا ئیہو ھیلی ی لابد تھی ئیہو ئیچھا غفلت � ں۔ْ
ُ

ت للہا حمر �
،ےکر ہو ۔ہے ھاسید لکلبا ستہار ۔وکر عمل کر جم � ںنونشا شنور ْ
ُ

ت بھیا روا ہے ہار بلا ػطر کی )جنّت( گھر کے ںمتیو� مہیں یسےا
گھرْ میںْمہلت تنیا مہیں ںجہا کہ ہوْ غتا� وْ کہ ہےْ ساْں�دنودخو کیْ سکو کر صل� قعہمو بھیا ۔ْہے، نکہچوْ ؽعمااْکُھلے مےنا
ئےہوْقلم ۔ہیںْ سترندر ؿبد ۔ہیں ہےر چل۔ہے دازآ ؿباز ۔ہیں نااتو وتوْ

ُُ بہ۔ہیں سکتے جا کئے ؽقبو ؽعماا روا ہے سکتی جا ْ



خ:ہبط93
 پیغمبر میں سلسلہ کے تبلیغ روا لت� کی ںگولو قتو کے بعثتْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی کی�ما� متعلق کے عیمسا
﷽
پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْا کو کے نییشا� و تحیر گلو جب کہ بھیجا میں قتو سَمعا ہےر رما پیر ھ ہا میں ںفتنو روا اس ہار ہدکر گم میں
نینفسا ۔ اس تھا �د بھٹکا نہیںا نے ںہشواخو ںنواڈ کے تلا� روا تھیں ید کھو عقلیں کی ؿا نے لیت جا رپُو بھر روا تھا �د بہکا نے رو� رواْ
کی لتجہاروا نےہو ؽوڈْ ںؤبلاْ کیجہوْ ؿیشا� و ؿاحیر سےْْْْْْ۔ اس ُنانچہ نبیصلیْللہاْعلیہْلہٖآوْ
ّ
سلونےبجھا نےسمجھا نہیںا نےْ ادا حقارپُو�
�،۔ہےر تےبلا نہیںا ػطر کی ںنصیحتو چھیا روا ئینااد و حکمت روا ہےر جمے� ستےار ھےسید دخو



خ:ہبط94
 یمکر نبیْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی�ما� میں صیفتو و حمد کی
﷽
ا حمد ؾتما للہا س کے آپا شے ئیکو روا ہے ؽّوا جو ہے نہیں پہلے سے س �آ رواْچیز ئیکو روا ہےْ ہُو ۔نہیں عدا کے ساْئیکو روا ہے �ظا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

104. 104

نہیں � لابا سے سا شے ہے طنبا روا۔ نہیں � �قر سے سا چیز ئیکو روا
 للہا ؽسُور میں یلذ کے خطبہ لیِا ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی�ما� کرذ �
گی� میں ںجگہو کی گیکیزپا روا ںنومعد کے فتاشر روارمز ینبہتر ؾبورمز روا ؾمقا ینبہتر ؾمقا � ؿا نیک ػطر کی ؿا ۔ہے ؾبو
ُْ
ح
ؽد کے ںگولودُ

خ ۔ہیں گئے
ی
ئید ڑمو خُر کے ںہونگا روا ہیں گئے
ی
ئید ااکھا
ی
ئید باد فتنے سے جہو کی ؿا نے اوْ
ُ

ض
)کے ںتوواعد( ر ےلع
بجھا
ی
ئید ۔ ںئیوبھامیں ُْا لفتْ اپیدْ )میں ُفر( جو روا کیْکٹھےاا ، اسنھیں۔�د کر ہد
ئٰ
علی ہد
ئٰ
علی ْ کی ؾ�ا(ْ)ِْذ و پستی� کو لّت بخشی تروا
( � ) کی ُفر) کی ؾحکاا( تسکو روا ؿبیا )� یعتشر( ؾ� � ؿا ۔�د کر لیلذ کو یبلند و تْ ۔تھی ؿباز



خ:ہبط95
 تنبیہ کو بصحاا پنےا�ما� ئےہو تےکر نشزسر روا
﷽
ْز

ِ
ز� ہو تو سے فت� کی سا تو ہے کھیر ےد مہلت کو لمظا نے للہا �اسکتا نکل نہیں ز

ُ
ز کی سا ہو روا جگہ کی ھنسنے یہڈ میں گلے روا ہامر
ہے نتظر � ع مو �۔ قسم کی تاذ سا!ْ
ِ
جکرآ لبغا�
ُ

ت )ؾشا ہلا( ؾقو یہ ،ہے ؿجا یمیر میں قبضہ کے ۔گی ہےر آپ سا کہ نہیں
بلکہ ۔ہے ئقاد سے
ُ

ت حق � ؿا آپ ساُعا( تھیاد پنےا ہو کہ ْ
ُ

ت روا ہیں کتے ہ سے یتیز دجووبا کے نےہو � طلبا ػطر کی )یہو ےمیر
ہو تےکر سُستی دجووبا کے نےہو � حق۔ ْ

تّئنعر پنیا میں روا تھیں تیکر ارڈ سے رجو و ظُلم کے ںنواحکمر پنےا عیتیںر ڈ سے ظُلم کے تار
کے دجہا مہیں نے میں ۔ںہو آپ اربھاُا ،ْ
ُ

ت لیکنسُنا )کو ںتوبا مدآ ر�( مہیں نے میں ۔کلے نہ )سے ںوگھر پنےا ( ہاچا نا، یکا نے
ُ

ت مگر
نہ روا بھی ہیدہپو نے میں روا

ُُ آپ کے دجہا مہیں بھی نیہعلاُکا ،ارللکا روا ار ْ
ُ

ت لیکننیما نہ یکا نے �بجھا �سمجھا روا ، ْ
ُ

ت مگر یمیر نے
مو
ُ

ت � ۔کیں نہ ؽقبو نصیحتیںہو ہتےر ئبغا بھی ئےہو تےہو دجو، ہو لکما دخو �گو ئےہو تےہو شولو حلقہ۔ منےاد ےرتمہا میں
ْ
ُ

ت روا ںہو تاکر ؿبیا تیںبا کی ئینااد روا حکمت پا بلند مہیں ۔ہو تے۔بھڑ سے ؿا روا ںہو تاکر نصیحتیں یہہو تےجا ہو طرخا ہگندا�
ُ

ت۔ میں
کر دجہا سے ںغیوبا ؿا آپ کے نےںہو تاکر ہدماآ مہیں کہ ںہو کھتا د میں کہ تیہو نہیں بھی ختم تبا یمیر بھیا تو
ُ

ت ِْدلاوا حطر کی �
ہو تےجا چلے �او ػطر کی ںہوام


ن پنیا ۔گئے ہو ز

ِ
ت ز

ِ

ت کر ہو فلغا سے ںنصیحتو ؿا رواُْد یکاوےسرکے ۔ہو تےجاآ میں چکمے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

105. 105

جزعا لااو نےکر ھاسید ۔ھےٹیڑ حطر کی پُشت کی ؿکما )یسےو کے یسےو( تو ہو تےآ جب کو ؾشا روا ںہو تاکر ھاسید مہیں میں کو صبح
آگیاہے ہارجا � ھاسید جسے روا وُ

ُ بتثا جعلالا ہوْ
ِ
ج !گولو ہو ےا ۔اہشیںاخو روا ئبغا عقلیں روا ہیں ضر� تو جسم کے ۔ہیں اجُد اجُد
تمہا ۔ہیں ئےہو ے� میں ئشمازآ ںتھوہا کے ؿا لےاو نےکر متحکو � ؿاہے تاکر عتطاا کی للہا کم� اروا تےکر نیما�نا کی سا
ُ

ت ر
ہو � ؾشا ہلا روا،ہے تاکر نیما�نا کی للہا کم� دُ

خ ۔ ہیں تےکر عتطاا کی سا ہو مگرُعا کہ ںہو تا چا یہ میں !قسم کی اوْ
ُ

ت یہسے میں سد
ےد ےد مجھے میدآ یکا پناا میں لےبد روا لے لے سے ھ حُ
م
، ْ
ِ
جہے تاہو سے ںموارد لہدتبا � ریناد حطر ۔ فہُو ہلا ےا! میں
ںہو مبتلا میں ںتوبا ود ہوعلا کے ؿا روا تین یرتمہا۔
ُ

ت کہ یہ تو پہلے رواہو نگےگو دجووبا کے نے بو رواہو ےبہر ئےہو کھتےر ؿ�
نکھیںآہو ھےندا ئےہو تےہو
ُ

ت نہ کہ یہ پھر روا نہ رواہو دنمراجو سچّے � قعہمو کے جنگلِقا ُْا ؿا ےا ۔ہو ئیبھا دعتماا ؽچا کی ںنٹوو
لواو ؽھاڈ! ُْ ے ہو گم ہےاوچر کے جن کہُْد تو ہے تاجا �لا کر گھیرسے ػطر یکا نہیںا روا ںہو ْ
ِ ن
سے ػطر یسرودُ

خ ۔ہیں تےجا زرھ
ک
کی ا
!قسمِْؿامید روا لے کر رختیاا تشدّ جنگ �ا کہ ہے منےاد ےمیر منظر یہ �گو ۔ہے ؽخیا متعلق ےرتمہا امیر کہ جیسا �رزرا ہو ؾ�
بنِا تم تو ،ئےجا ْ
ِ با ہو ہعلیحد سے یقےطر کمناشر یسےا سے ؑلبطا ، سے ػطر کی رامدرو� پنےا میں ۔ئےجا ہو ہنہ� لکلبا ترعو جیسے
پنےا روا لیلد شنورنبی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیںہو � حق ِہا�شا روا یقےطر کے،ْ تا ر تاپا کر نڈھوڈ نڈھوڈ سے میں ںستوار کے طلبا میں جسے
نبی پنےا ۔ںہو
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی

ؑئ ب ہلا کےا ،یکھودکوچلو � تسیر کی ؿ نقشِ کے ؿا روا مہیں ہو ۔وکر یوپیر کی ؾقد �با سے یتاہد
نہیںگے یںد نےہو ُْا ہو �ا روا ؤجا ٹھہر بھی
ُ

ت تو یںٹھہر کہیں ہو �ا ۔گے ئیںپلٹا ػطر کی کتہلا و ہیاراہ نہ رواُْا بھی
ُ

ت تو ،ٹھیں ٹھ
جا ھبڑ نہ گےآ سے ؿا ۔ہو ےکھڑنہ رواگے ؤجا ہو ہاراہ نہرو ،ؤنھیںا( گے ؤجا ہو ہتبا نہرو ،ؤجا ہر چھے ل )کر ڑچھو ۔محمد نے میںللہا صلی علیہ
ْ
ّ
سلو لہٖآوْکےْ
ُ

ت تو مجھے ۔ہیں یکھےد بصحاا صخا صخاتاآ نہیں نظر یساا بھی یکا سے میں ْہو مِثل کے ؿا جو۔ َمعا سا ہو تےکر صبح میں
ْ ا سے کخا ےچہر روا ئےہو ےبکھر ؽبا کے ؿا کہ استےہو ٹے اس۔ُْ ے ٹ� میں ؾقیا و دسجو ہو کو تار کہ جب سا ۔ اس تےہو
َمعاکہ میں سجد ںنیایشان کبھی ر�ر کبھیروا اس کھتےر میں ے اس ہتےر چین بے حطر سا سے د� کی شر روا � ںورنگاا جیسے کہ
ئےہو ےٹھہر یشان( ؿمیارد کے ںنکھوآ کی ؿا سے جہو کی ںوسجد مبے روا ںہوگٹے یسےا ںگھٹنو کے یبکر )� ںیوں ئےہو ے�
ؿا بھی جب ۔ اس� للہا منےاد کےْ جاآ کرذ تاْ تھا س� نکھیںآ کی ؿا توْ ؿا کہ تک ںیہا ۔تھیں تی�ْ۔تھیں یتید ھگوی کو ںنو�� کے
نپتے� حطر سا ہو اس ہتےرْ
ِ
ج۔میں میدُا کی باثو روا ػخو کے اسز ۔ ہیں تےاھر ھر خترد ؿد لےاو ز


ّکھ
ح
تیز حطر

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

106. 106



خ:ہبط96
 ا روا میّہُا بنی�ما� متعلق کے لممظا کے ؿ
﷽
دُ

خظُلم( نہییو ہمیشہ ہو !قسم کی ا ہو نہ یسیا چیز ئیوُ

ُ کی ؾا� کی للہا ئیکو روا گے ہیںر )تےھاڈ گے لیں سمجھ نہ ؽحلا ہو جسے ،گی بھی یکا روا
ینٹا ئیکو کہ تک ںیہا ۔گے لیںاڈ نہ ڑتو ہو جسے ام ہو نہ یساا ؿپیما وعہد ا خیمہ � ؿوُا روا گھر � پتھرظُلم کے ؿفوظ سے دز کے ام ہےر نہ ظ
اوا رِ زطر یبُر کی ؿ ںگولو سے شتانگہدپنےا � ام ئےجا ہو شکل نا ر میں ںوگھر ْ
ِق
ود کہ تک ںیہا روا ہو ےکھڑ لےاو نےور کے م
س
ئیںجا آپ کے یند یکا ۔گے لااو نےور ُْد یکا روانیا آپ کے داد سے یکا سی سے میں ؿا � یکا سی سے میں
ُ

ت کہ تک ںیہا روا
ہیاخوآ پنےا � ؾغلا جیسے ام ہو ہی یساا ناکر سے قا،ہے تاکر عتطاا منےاد ہو کہ روا ہے )لتانکا سابھڑ کی ؽد روا( تاکر ئیابُر چھے ل پیٹھ روا
ْ
ُ

ت کہ گی ئےجا پہنچ بتنو تک ںیہاوُص سا ۔ام ہو ھاچڑ ھابڑ میں

تّق

سُم
و مت ز ہو ہی ا با ام کھےر دعتقاا ہد�ز � للہا جو سے میں ترْْْْْ
ا �ا میںکھےر میں یت عا و منا مہیں للہ)ئےہو تےکر شکر � سا(توْاوکر ؽقبو سےوکر صبرتو ؤجا لےاڈ میں ئشمازآ ؤبتلاا �ا روا،سا
آپ کے ںورامہیز� ؾنجاا چھاا کہ آپ۔ہے



خ:ہبط97
 ُْد ک�نگئنیر روا نیا َمعا�ما� میں سلسلہ کے 
﷽
اُ چ ہو جو ْاللہا ہم � س ہیں تےکر حمد کی سے سا میں بلہمقا کے سا ام ہو جو رواْہتےچا دمدْ ۔ہیںْْ
ِ
ج حطر ْ ساْ� صحت کی ںجسمو سے
ا ،ہیں تےکر ؽاسو۔ہیں رطلبگا کے متی� کی ؿیماا و یند حطر لی
ُْد سا مہیں میں !وبند کے للہا ےاہے لیاو ینےد ڑچھو مہیں جو ںہو تاکر صیّتو کی نےڑچھو کے نیانکہلا� ، ا
ُ

ت نہیں پسند ناڑچھو سے
تےکر ْ
ِ ج
ےرتمہا ہو رواہے لیاو نےبنا ہسیدبو و کہنہ کو ںوومس
، ہو تےکر ششکو کی ہی کھنےر ہزتاو� سےا
ُ

ت نکہلا�۔ُْد سا روا یرتمہا کی نیا
� ؿنشا بلند سی روا لیں کر طے ؽمنز ہی چلتے روا چلیں � ہار سی �مسا چند جیسے ہے یسیا ؽمثائیںجا پہنچ تک ںہاو ًارفو روا یںکر قصد ۔ تنا
ا کر اڑود سےا جو کہ � )لےاو نےاڑود اڑگھو( سا ہے قفہو اڑتھو ہیا روا ئےجا پہنچ تک ؽمنز کی نتہاْ
ِ
ج کہ ہے � ہی بقا کی شخص س کے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

107. 107

آپْ
ِ
ج کہ ہو ؿد یساا یکا سکتا ھبڑ نہیں گےآ ہو سے ُْد رواؾام تیز یکا میں نیا نےکر � ا لااوہو ہار ہنکا سے ُْد سا ہو کہ تک ںیہا کو نیا
ُْد ۔ئےجا ڑچھو� کی نیاکی یبلند سر و فخر میں سا روا ت ںسختیو کی سا نہ روا ہو شخو � ںنعمتو روا ںئشوارآ کی سا نہ روا وکر نہ ہشاخو
بے � ںووئنگ

ب

پ
روا آپ سا ۔لگو نےلّا چیخنے سے یصبر� کی سا کہ مٹ ںنوود فخر و ت کی سا روا ہیں لےاو نےجانعمتیں روا ئشیںارآ
ا روا ہیں لیاو نےجا ہو ئلاز س کی � ۔ہے ناہو فنا ؾنجاا � ہندز � روا ؾختتاا نتیجہ � تمُدّ � کی سا ۔گی ئیںجا ہو ختم �آ ںتنگیا روا ںسختیا
تمہا میں تقعااو کے ںگولو پہلے آپ ےرنہیں ؿمااد � تنبیہ فی� ےرتمہا رواْ ےرتمہا میں )تلا� کے داجدا ؤباآ( ئےہو ےرز

ُ
ز
آپ نہیں تبصیر روا تعبر ؟ْ
ُ

ت �از

ُ
ز
ُ

ت � ۔سمجھو چوسو قیبا عدا کے ؿا روا تےآ نہیں کر پلٹ ہو کہ یکھتےد نہیں کو ںگولو ئےہو ےر
و ہنےرنیاُد
ُ

ت ۔ہتےر نہیں ہندز بھی لےا میں ںلتو� مختلف جو کہ تےکر نہیں نظر � ںلواو ہے یّت ئیکو کہیں ۔ہیں تےکر ؾشا و صبح
ْ
ِ
ج ہے ہیرجا ید یت� کو سی کہیں روا ہے ہار جا �ور � ۔لااو نےکر تد� ئیکو روا ہے ضرک ئےمبتلا گیر مینز و جزعا ئیکوتد� ْْ
ؾد ئیکو کہیں ۔ہے ہار کرئیکو ۔ہے ہار ڑتوُْْد نیاْتاکر شلازْ تاپھرْتمو روا ہےْ شلاز سےا میں غفلت ئیکو روا ہے ہیر کرْا�ْلیکن،ہے
ز

ُ
ز ۔ہے نہیں فلغا سے سا )تمو(۔ہیں ہےر چل لےاو نےجا ہر قیبا ہی � ؾقد نقشِ کے ںلواو نےجا ر
لیاو ینےد مٹا کو ںتولذّ ؾتما جو کہ وکرلیا کر د� بھی کو تمو ارذ قتو کے ب�را کے ںلیوعماا بد کہ ںہو تاکر
ّ


م مہیں میںْروا ؾتما
کِر کو ںومز نینفسا اکرْ ینےدْ لیاوْہے۔ْ ادلاا جباو کے للہاْ ؼحقوْْ ا کی سا روا نےکر ادا ؿْروا ںنعمتو گنتْ داتعدلاْ بجاشکر � ںنو�ا
نےلاْ آپ کےا ہور نگتےما دمد سے س۔



خ:ہبط98
 ْ

ؑئ ب ہلا روا رادکر و تسیر پنیا�ما� میں سلسلہ کے عظمت کی 
﷽
ا للہا س آپ کےِْستد پناا روا ئےہو ئےپھیلا فضل )مناد( پناا میں تقامخلو جو ہے ءثنا وحمد ا ؾ تما ہم۔ہے ئےہو ئےھابڑ ؾکرمو میں ر
روا ہیں تےکر حمد کی سا ساا میں کھنےر ظلحا و سپا � ؼحقو کےہیں نگتےما دمد سے س ُْ نػم
ئیکو ہوعلا کے سا کہ ہیں تے د ہیاگو ہم روا دوو
محمد روا نہیںصلی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا ْؐؽسُور روا عبد کے سا جنھیں ۔ہیںِْذ پناا روا نےسُنا کے کر ضحاو رکا پناا نے للہا آپ کے نےلا � ؿباز کر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

108. 108

ْؐپآ ۔بھیجا ِْہار روا �پہنچا سےا ھ اد کے یرانتدماا نے ُْد ئےہو ہتےر راقر� � ستار ڑچھو چم� ہو � حق میں ہم روا ئےہو خصتر سے نیا
گئے ام ھےبڑ گےآ سے سا جو کہ، حق ہو ام ہےر چمٹا سے سا جو روا امئےجا مٹ ہو ،ام ئےجا ہر چھے ل جو روا ام ئےجا نکل )سے یند( ہو
ام ہےر ھ اد کے۔ ہے ہو لااو نےکر ئیہنماار ػطر کی چم� سا،کر نہیں یزبا جلد میں کہنے تبا جو کے نےکر رغو حطر یرپو( روا تا
آپمیں ؾاقدا پنےا ) ہے تاکر �تا ْ
ُ

ت جب روا ہے ؾامتیز پھر تو ،ئےجا ہو اکھڑ کر لے کو رکا سی جب روا کر س نیںد� منےاد کے سا
یشِ کے ؽجلا و عظمت کی سا( روا گے ود ِْا کے ںنگلیوا ػطر کی سا ) نظرا تو گے لگو نےکر ےرشا لے سےا روا گی ئےجاآ تمو سے
ْ
ُ

ت ہےچا للہا تک جب پھر روا گی ئےجا گے ہور ےٹھہر )میں رنتظاا(۔ � جگہ یکا مہیں جو ےکر �ظا کو شخص سا للہا کہ تک ںیہا
نہیں لااو نےہو کچھ جو ےکر یبند ہزاشیر یرتمہا روا ےکر جمع ہے، اوکر نہ لچلا کی سہو سیوما سے ؽ�ِ ترصو شتہ�� نہ روا روا
وُص گشتہ � کہ کن ہ بہتِْتر ُْا ؾقد یکا � ؽ�ہو گیا کھڑُْد رواجما ؾقد اسرووُ

ُ ْوُص یسیا ئیکو پھر رواہو ا ہی جم ؾقد ںنوود کہ ہو تر
بتاوڈ یکا جب ۔ہیں ندما کے ںورستا کے ؿسماآ ؐمحمد ِؽآ کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا ناہو ؾمعلو مہیں ۔ئیںجاْ تو ہےُْْد اسروْتاآبھرُاْ ہے، �گوْکی للہا �
ُ

ت
مکمّل نعمتیںْ گئی ہوْْ
ِ
ج روا ہیں کی ْ تمْسآْلگائےْ۔ہے �د کھاد مہیں نے للہا ہو اس بیٹھے



خ:ہبط99
�ما� متعلق کے ںجیوارتا کی ؿاورک بن لملکاعبد
﷽
ا � ہوکے �آ � روا ہے ؽّوا پہلے سے ؽّو ئیکو پہلے سے سا کہ ہے جباو سے � کے

ّ
ئیّوا کی سا ۔ہے �آ عدا ْہو نہ کے سا روا
ہے یروضر سے جہو کی نےہو �آ سا کہئیکو عدا کےْ ۔ہو نہْ یتاد ہیاگو میںُْْْ نػم
ئیکو اسو کے للہا کہ ںہوْ
ِ
ج ہیاگو یسیا ۔نہیں دوومیں
ںیکسا طنبا و �ظا ۔ہیں اہمنو ؿباز و ؽد روا
مبتلا میں ؾجُر کے لفتمخا یمیر
ُ

ت !گولو ےاہو نہ کر نیما�نا یمیر روا ْ

ُس تیںبا یمیر ۔ہو نہ ؿیشا� و ؿاحیر کے ُْد یکا تو قتو ےسرو
ِْا کے ںنکھوآ ػطر کیوکر نہ ےرشا۔ ْ
ِ
ج !قسم کی تاذ سا ںہو یتاد مہیں خبر جو میں ۔ہے � اپید کو حوُر یذروا � تہ شگا کو نہاد نے
نبی ہو
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْؐؽسُور( لےاو ینےد خبر نہ ۔ہے ئیہو پہنچی سے ػطر کیْ

ُس نہ ،کہا ٹجُھو نے ) لااو ْو

ُس لو( تھا ہلجا یکا میں )!
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

109. 109

ےھنڈو پنےا نے سا روا ہے ہار رللکا اوُ

ُ اکھڑ میں ؾشا ہو کہ ںوُ

ُ ہار یکھد سے ںنکھوآ پنیا �گو کو شخص ئےہو ے� میں ںہیواراہ سخت
کُھلے سپا سآ کے فہکوُنا ۔ ہیں
ی
ئید ڑام میں ںنوامید ْ

ُمُ � سا جب نچہکُھل ) کو نےکھا ڑپھا( سا روا گیا وُ


ض نہہاد � ؾلگا � روا گیا ہو ط
کی سا میں مینزپاُْد سے ںتواد پنےانے ںفتنو تو ،گئیں ہو سخت سے سخت ںلیاما ےتھپیڑ �رد � جنگ روا�د کر عوشر ٹنا� کو ںلواو نیا
کھیتی کی سا ھردِا � ۔گئی کر رختیاا تشدّ تکلیف کی ںتوار روا گئیآ منےاد تی س کی ںنود روا لگا نےرما سا روا ئیہو ر� فصل روا ئیہو پختہ
نےکھاد شجو ںمستیاسر کی ُْا ۔لگیں چمکنے یںراتلو روا لگیںتار یھیرندا روا گئے � ےھنڈو کے شر و تنہ سخت ھرد �رد طممتلا رواْْ
ھبڑ گےآ حطر کیئےآ۔ ا کتنےروا ہوعلاسکےْ ہی جھکڑ تیزُْْا کو فہکولیںاڈ کھیڑْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْْْْ گے روا تنی ْ ہیںھیاندآ سخت ا سْْگی ئیںآ � روا �عنقر
ئےہو کٹے روا ام ئےجا �د ٹ� کو ںکھیتیو یکھڑ روا گی ئیںجا گتھ سے ںعتوجما تیںجماںوں � ام ئےجا �د ڑپھو ڑتو کو۔



خ:ہبط111
�ما� متعلق کے ںفتنو لےا نےہو اپید میں عدا
﷽
چھا کی ب� للہا کہ ام ہو ؿد یساا ہواجز کی ںلوں روا بین ؿ آپ کے ءا میں لت� کی عخضو ہو ۔ام ےکر جمع کو ںپچھلو گلےا سب کے س
ںہو ےکھڑ منےادْْ ْْ ْْْ ْْْ تک منہ پسینہ۔گےؾلگا میں منہ کے ؿا کر پہنچْ ؽاڈْمینز ۔امےدْاؿْسمیت ںگولوْ تیاھر ھر روا تیزلرہو گی۔
پنےا جسے ام ہو ہو ؽ� شخو ابڑ سے سب قتو سا۔ئےجا ِِ فضا کھلی کو لینے نساد روا جگہ کی نےٹکا ؾقد ںنوود
ُز یکا � خطبے لیِاہے یہ 
ےٹکڑ کے تار یھیرندا جیسے گے ںہو فتنے یسےا ہو۔ آپ کے بلےمقا کے ؿا جم پیر )کے ںوڑگھو( نہ ےھنڈو کے ؿا نہ روا گے سکیں
کہ گے ئیںآ حطر سا سپا ےراا ہمُ

ٹ
ہو ۔گے سکیں جا ئےپلٹاکسے ؿلاپا � ؿا روا گی ںہو ھیچڑ میں لگا کی ؿانگےہو ۔ور پیش � ؿا
نہیںا سے یتیزنھیںا لااو نےہو راسو روا ام ئےہنکا ٹلو روا ہیں تےہو سخت حملے کے جن ہیں سے ؾقو سا گلو ہو ۔ام ےد کر ؿکا ا
پست یکدنز کے ںوزرِّ بک

بم
جو گی ےکر دجہا للہا سبیل فی ؾقو ہو سے ؿا ۔کم ٹکھسو نیپہچا نیجا میں ؿسماآ روا ؾگمنا میں مینز لیلذ روا
ٹٹو لشکر کے با� کے للہا � تجھ جب کہ ہے سسوسا � لت� یتیر !ہبصر ےا۔گی ہو ئیہوْ یں�ْْ
ِ
ج گے میں ْ ےڑُا رغبا نہْامْروا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

110. 110

نہ ام ہو غاغوورشو۔گے ںہو مبتلا میں کوُ

ب سخت روا قتل لےاو سنے ےتیر روا



خ:ہبط111
 ُْد ہلا روا ٰےتقو و ہدز�ما� متعلق کے لت� کی نیا
﷽
ُْدیکھود سے نظر کی ںلواو نےبچا پہلو سے سا روا ںلواو نےکر رختیاا ہدز کو نیا۔ دُ

خ سے پنےا کو ںلواو ہنے ہنےر پنےا ہی جلد ہو !قسم کی ا
بسر میں لیشحاخو و منا روا گی ےد کر لگا ڈ میں ہوندا و نجر کو ںلواو نےکرگی ےد ؽا ْ

ُمُ کی میں سا چیز جو رواپیٹھ کر ڑمو ہو ،لےاپھر
تیکر �آ نہیں �او کی سا ۔ئےجا یکھید ہار کی سا کہ تاہو نہیں تہ کچھ � چیز لیاو نےآ روا ہیں گئی ید سمو میں نجر تیںمسرّ روا
یکھود( ہے ہیر ھبڑ ػطر کی نیاتونا و یروکمز میں سا قتطا و

تّم ہ
کی ںودنمراجو!) ُْد مہیں تید�ز کی ںوچیز لیاو ینےد کر شخو کو نیا
ےد بنا نہ رو�۔ چیز جو کہ آپ ساگی یںد ھ اد ارتمہا یں، دُ

خ ۔ہیں کم بہت ہو ا روا تعبر سے ربچا چسو جو ےکر حمر � شخص س
ُْد ۔ےکر صل� تبصیر سے تعبرتھیں دجومو ہو کہ �گو گی ئیںجا ہو ؾوُمعد یںچیز دجومو یراد کی نیا پیش میں ت�آ روا نہیں ہی
دجومو ہی جلد یںچیز لیاو نےآْجا ہوئیں ۔گی �گوْ کہْ دجومو سے بھیا ہوْ۔ہیں نےآ میں رشما �ْلیاوْ �جا ہو ختم چیزْ تیکرْْ
ِ
ج روا ہےکی
ا یکدنز کو لےاو نےآ � روا نوجا ہی �آ سےا،ہو رنتظاا � مدآو۔سمجھو اوُ

ُ پہنچا ر
 � خطبہ لیِا ُز یکاہے یہ 
لِمعاہو سشنا تبہرک پناا جو ہے ہو ِْا روانےپہچا نہ لتمنز و رقد پنیا ہو کہ گی ہو � کر ھبڑ سے سا لتجہا کی ؿ�۔ سے سب میں ںگولو
نے للہا جسے ہے ہبند ہو کو للہا پسندنا ہد�زا ،ہے �د کر لےاحو کے نفس کے س ہو ٹا سے ستےار ھےسید ہو کہ حطر ساا روا بغیر کے ہنمار
ا �ا ۔ہے لااو چلنےُْد سےہے تاجا �بلا آپ کے )نےبو( کھیتی کی نیا، تو ہے تاجا کہا آپ کے )نےبو( کھیتی کی ت�آ روا ہے تاکھاد می�سر تو
لگتا نےکر ہلی�ْْ
ِ
ج �گو ۔ہے سا آپ کے چیز ْہوہے ئیکھاد می�سر نےْ تو تھی یروضرْ
ِ
ج روا ہیتاکو و سُستی میں کیْ ہےْہوْساْسے
۔تھی قطاد
ُز یکا � خطبہ لیِاہے یہ 
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

111. 111

ْ
ِ
ج کہ ام ہو یساا نہماز ہواد جو کہ ام سکے نکل کر ک ہی منمو ہبیداخو ہو میں ئےجا نہ ناپہچا ناجا � نےآ منے روا � نےہو جھلوا سے ہنگا
نڈھوڈ سےاںئیوپیما شب روا غاچر تےاام
گ ح
کے یتاہد تو گلو ہی ،ئےجا نہ ھا کچھ ھردُا ھردِا ہو نہ ۔ہیں ؿنشا شنور میں کچھ � تےلگا
روا ہیں لتےچھاُا ںئیاابُر کی ںگولو نہ ،ہیں تےپھرْ ؿا نہْْْ ْْْ ْْ ْْْ ْْ ْْْْ۔ہیں تےکر شاد زار کےْا للہانھیں کے ںگولو ْ ْ ْْ ْْْْْؽکھوےزاورد کے مت ر آپ
سے ؿاروا ےد کھےر روُد ںسختیا کی با� پنےا۔
اد ےراا ہمُ

ٹ
نہماز ہو !گولو ےاْ
ِ
ج کہ ہے لااو نےآ منےا کو ؾ�ا میں ،ام ئےجا �د کر ھاندوا حطر س ْ
ِ
ج ںوچیز ؿا (کو تن� حطر
ِْا سا مہیں نے للہا !گولو ےا ۔ئےجا �د لٹُا )ںہو میں سا جو سمیتْ
ُ

ت ہو کہ ہے کھار ظفوظ سے رک ہپنا سے سا مگر ۔ ےکر ظُلم �
میں ئشمازآ مہیں ہو کہ نہیںْ ر� سا ۔لےاڈلےاوکہنے ��و گْ �ْ ۔ہے دشارا"میں سا ہما(یرْ)ںنیانشا لی بہتْ � تو ہم روا ہیں
۔ہیں تےکر لیا ؿمتحاا� ؿا"
ی ر یّد :ہیں تےما� " دشارا کے تحضرًموم ہدیباوخ رہ روا ہو شر بے روا ؾگمنا جو کہ ہے شخص ہو دارک سے ہبیداخو میں " حییاسم
حایسم روا ہے جمع کیحایسم سا روا ہےر تاکر ئیبجھا ئیلگا روا ہےر تاپھیلا شر و تنہ میں ںگولو جو کہ ہیں کہتے کو شخص عایذم عییاذم کی
روا ہے جمععایذم ا ئیابُر کی سی جو کہ ہیں کہتے سےْ ْ ْْْ ُْْْْا سےا تو ےنیہعلا روا لےچھاْ رواےکر ؿبیازذب،زوذب جمع کیْْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْْہیں کہتےسےا روا ہے
جو کہ۔ہو لااو کنے ؽفو ؽوا روا حمقا



خ:ہبط112
 پیغمبر روا لت� کی ںگولو قبل سے بعثتْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی �ما� متعلق کے یتاہد و تبلیغ کی
﷽
 ُْد یکااُ چ ہو جرد پہلے خطبہ یہ � ءبنا کی یتاور یسروہے 
محمد نے للہا جب
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی،بھیجا کو � توئیکو نہ روا تھا لااو ھنے� � ب� )نیسماآ( ئیکو نہ میں ںبو ْؐپآ ۔راد ےعود � حیو و تبوّ
ْؐپآ لیکہ� ںآرد ۔کی جنگ سے ںلفومخا پنےا کر لے کو ںلواو نےکر عتطاا نے قبل روا اس ہےر جا لے ػطر کی تنجا کو ںگولو ؿا
کے یتاہد کی ؿا ،ے�آ � ںگولو ؿا تمو کہ کے ساجب ۔ اس ہےر ھبڑ آپتھا تاجا کُر ہندما ھکا ئیکو وا تاجا ٹھہر ہندمارد و خستہ ر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

112. 112

تھاْؐپآ تو ا اس تےجا ہو ےکھڑ )� سر( کے س ہو ؽ� ہتبا یساا ئیکو کہ ہے تبا روا یہ ۔ اس تے د پہنچا تک دمقصو ؽمنز کی سا سےا روا
ْ
ِ
جْؐپآ کہ تک ںیہا ۔ہو نہ ہی ئیبھلا بھر ہرذ میں نہیںا نے ید کھاد ؽمنز کی تنجا �د پہنچا � تبہرک کے ؿا نہیںا روا۔ُنا کی ؿا نچہ
دُ

خ ۔ہار تاجا س � ےنیز کے ؿا ،لگی منےگھو چکی قسم کی ا! ہو پا � حطر یرپو ہو کہ تک ںیہا ۔تھا میں ںلواو نےہنکا نہیںا بھی میںْْْْ
ا ۔گئے
ی
ئید ڑا میں ںھنوبند پنےا روا گئے سْنہ میں ؿارود میںوُ

ُ جزعا ا،ْ
ِق
سی نہ،ئیکھاد لیدز

ُ ب نہ کی م
س
یروکمز میں جھ نہ روا کی نتخیا
۔ئیآدُ

خمیں !قسم کی ا ْزئِ

ِ کو طلبا )بھی با(۔ام ںوُو ؽنکا سے وُ
ل کے سا کو حق کر



خ:ہبط113
 ؾکرا پیغمبر ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی � میں سلسلہ کے ؾماا ئضا� روا صیفتو و حمد کی�ما 
﷽
محمد نے للہا �آ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیسُنا یشخبرخو ،لےاو ینےد ہیاگو ہو لیکہ� ںآرد بھیجا کو بھی میں پنے م جو ۔ اس لےاو نےارڈ روا لےاو نے
سن روا ئقخلا ینبہتر � ہکیزپا سے رعتباا کے صلت خُو میں ںگولو کپا روا اس تئنا� ػشرا بھی � نےہو ہسیدر ْرواْ جُوسخاودْ میںْ�ا
۔ اس لےاو ے� رتالگا ئداز سے سب میں ںلواو نےجا ئےاد� فت
ُْدُْد کے ںتھنو کے سا
ُ

ت قتو سا روا ئیہو راشگوخو و یںشیر آپ ےراا ہمُ

ٹ
قتو سا میں ںتولذّ پنیا نیا ردقا � ینے ھدو سا جب ئےہو
یںرمہا کی سا پہلے کے تنگ � سا روا تھیں ہیر ؽجُھو سا جو تھا نہ لااو نےکر ؽبھا یکھد روا راسو ئیکو � سا عنی( تھا ہار ہِل )کر ہو ھیلاڈ(
ُْا گیںبا کی کستا تنگ � سا روا تاٹھا،ْ
ِ
ج ۔تھا گیا ہو )راد ےمز روا راگو شخو( ندما کے یبیر سا ؾا� تو آپ کے ںموقو کچھ خیںشا کی
جُھکی سے جہو کی ںپھلوںہو ئیہو کے ؿا ؽحلا رواُْد )ںسوکو( آپ دُ

خ ۔تھا ب�نا روا روُْد یہ !قسم کی ا یکا میں تروُص کی ںؤچھا لمبی نیا
ہے میں قبضے ےراا ہمُ

ٹ
کے کٹو کور بغیر مینز تو قتو سا مگر ۔ہے سپا ےراا ہمُ

ٹ
تک قتو ہرقرّ، کُھلے میں سا ھ ہا ےرتمہا ئےہو
ہیں ئےہو ھےبند ھ ہا کے ںؤاپیشو روا ہیں۔ یںراتلو ےرتمہا در یںراتلو کی ؿا روا ہیں طّلشم � ؿاکیُْ

ُ جا ناہو ؾمعلو مہیں ۔ہیں
خو � کہ ے ن
ی
ب

ہ
چالااو لینے صقصا ئیکو � ؿ � حق � روا ہے تاہو بھی لااو نےکر � ئیکو کے کم� سا لااو لینے صقصا � ؿخو ےرہما روا
ہے للہا ہو روا ےکر یصلہ میں ےربا کے حق ہی پنےا جو ہے ندما کر شلاز ہو جسے کہسکتا بنا نہیں � بے سےا ہو ۔ے کی نے بھا جو روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

113. 113

ےکر ششکو،ْ
ُ

ت ہی جلد کہ ںہو کہتا کر کھا قسم کی للہا !میّہُا بنی ےا ۔سکتا نکل نہیں کر ک سے ںتھوہا کے سا ہوُْد ( پنیا )کی سا روا نیا
ُْد کو ںتووثرُْد روا ںتھوہا کے ںوسروگے یکھود میں ںوگھر کے ںشمنو۔ ْ
ِ
ج ہے نکھآ ہو لیاو یکھنےد ہد�ز سے ںنکھوآ سب ںنیکیو نظر کی
ُْا میںںنو� سب روا ئےجا � ہے ؿ� ہو لااو

ُس کر ھبڑ سے ا روا سُنے تیںبا کی نصیحت جو کہنھیںےکر ؽقبو ۔ ِعظاو !گولو ےا عملبا
و و کی یتاہد غاچر کےلو کر شنور غاچر پنےا سے سے چشمہ ػشفا و ػصا سا روالو بھر نیپا ، ںتورودُک روا ںشومیزآ )کی تشبہا( جو
وبند کے للہا ےا ۔ہے اُ چ تھر سے! ؽمنز کی ںہشواخو کہ آپ سا ۔ؤجا ہو ع تا کے ںہشواخو پنیا نہ روا وڑے نہ ػطر کی ںلتوجہا پنیا
ُْا میںر جو کہ ہو اکھڑ � ےرکنا کے رایود ہدز بیلاب ئیکو جیسے ہے یساا لااو نے� اُْا � پیٹھ پنیا ہپلند � ںکتوہلا ہو ۔ہو ہتیچا سا کبھی ئےٹھا
کھتار � ھےکند� ھےکند سا کبھی ہے ، وُص کی ںیوار ؿا پنیاجنھیں میں تر )لیلد ئیکو( � سا کہ ہے تا چا یہ روا ہے تا ر لتابد ہو
ےکر ںچسپا۔ ہے تا چا ناکر �قر )سے ںہنوذ( سےا روا تیہو نہیں لیاو چپکنے جومگرنہیں بلقا کے نےہو �قر جو ،۔ کہ ورڈ سے للہا
یتیںاری پنیا
ُ

تُْد کو قلق کے ںوشکو ےرتمہا )بقمطا کے ںہشواخو یرتمہا( جو کہ ؤجا بیٹھ کر لے منےاد کے شخص سا ام ےکر نہیں رو
وُ


ض و محکم کے یعتشر نہ روا پنےا سےا ؾ� جو کہ ہے یہ � تو ض� � ؾماا ۔ام ےڑتو کو ؾحکاا طسُپرسے ػطر کی رامدرو�د ہے اوُ

ُ
ئےپہنچا تک ؿا تیںبا کی نصیحتوپند کہ ہے یہ ہو روا )ےد ؾنجاا سےا(نےبجھا نےسمجھا،پُو میں پُو یرسُنّت ،ےکر ششکو یر ہندز کو
کھےرمہیں ۔ئےپہنچا تک ںثوراو صلیا کے ؿا کو ںحصّو )ئےہو کئے غصب( روا ےکر یرجا حد � ؿا ہے لگنا حد � جن روا کہ ہیئےچا
کی نفس ہی پنےا میں یکھنے علم سے علم ہلا کہ کے سا قبل روا ئےجا ہو خشک ہسبز )ابھرُا �( � سا کہ کے سا قبل ھوبڑ ػطر کی علم
ُْد ۔ئیںجا ہو ئل� فیتیںومصربُر کو ںوسروُْر سے ںئیوابُر مہیں کہ آپ سا ۔ہور کےُر بھی دخو روا کوور سے ںئیوا پہلے حکم � کنےروا ہے
ُْد۔ہے میں عدا � کنےور کو ںوسرو



خ:ہبط114
 پیغمبر روا یرقد ںا� کی ؾ�اِ یعتشر ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی �ما� متعلق کے عظمت کی
﷽
ْ
ِ
ج کہ ہے آپ کے للہا سا حمد ؾتمایعتشر نے سر کے( سا روا � یرجا کو ؾ�ا سا آپ کے ںلواو نےزُ

با � یتاہد )ءچشمہ کے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

114. 114

قو� ؿادآ کو نیناُنا ۔ید یزا�سر و غلبہ میں بلےمقا کے ف � کو ؿ�را کے سا روا جو ،منا آپ کے سا ہو بستہاو سے سا جو نچہ
شتیآ و صلح آپ کے سا ہو خلاد میں سا، مد کی سا جو ،لیلد آپ کے سا ےکر تبا کی سا جوا آپ کے سا ےکر بلہمقا کر لے د سے
ا ہے �د راقر ہاگوِکسب سے سا رو وُ

ی آپ کے لےاو نےکر ار، بُو سمجھنے نےکر رغو ،نشاد و فہم آپ کے لےاو نےکر ربچا چسو روا جھنے
نینشا )شنور( آپ کے لےاو، تبصیر آپ کے لےاو نےکر ہدارا، تعبر آپ کے لےاو نےکر ؽقبو نصیحت، کے لےاو نےکر یقتصد
تنجا آپ، طمیناا آپ کے لےاو نےکر ادوبھر حتار آپ کے لےاو ینےد پ سو سےا چیز � ،ؿ، �بنا سپر آپ کے لےاو نےکر صبر
ہے۔ہے ضحاو ہد�ز میں ںوقیدہ ؾتما روا شنور ہد�ز میں ںہوار ھیسید ؾتما ہو۔ ںخشارد ہیںار ،بلند رمینا کے سا ۔ہیں شنور غاچر روا
ِْؿامید � سا مید کے سا ۔ہے بلند یتغا و مقصد روا رقاوبا )عمل( و بو
ُ
ظ ھنابڑ ػطر کی سا ۔ہے عجتماا � ںوڑگھو رفتار تیز میں ؿا
� سا روا لےاو ت� راووس ہ
شا کے سا۔ہے ہیدپسندْسُور و للہا( ستہاریقتصد )کی ؐؽْتنانشا )کے ستےار( ؽعماا چھےا روا ہےْ ُْد۔ہیںنیا
کی نےہو جمع کے ںوڑگھو متقیا رواحد کی پہنچنے تمو روا ؿامید � ڑود ڑگھوجنّتروا جگہ ِْا � ھنےبڑ ۔ہے ؾعام
 نبی جز یہ � خطبہ لیِا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیہے متعلق کے 
شنور تنانشا آپ کے لےاو کنےور کے یراسو )کرکھو ستہار( روا ئے�بھڑ شعلے آپ کے لےاو ھنےنڈھوڈ نی ور نے ؐپآ کہ تک ںیہا
کئے۔ قیا روا مینا � سےوبھر ےتیر ہو )!للہا ےا(ْؐؽسُور و ل مُر ؐنبی اتیر ہو ۔ہے ہاگو )اوُ

ُ �اٹھہر( اتیر ؿد کے متْ جو ۔ہے حق�
ُْد(دُ

خ( ہے مت ر و نعمت ) آپ کے نیا�ا!ا تو )نھیںنصاا و ؽعد پنےا ا سے ػا سے فضل پنےا روا کر طا حصّہ � ؿنھیںُْد تحسنا ے�
ےد میں رتا۔ا )!للہا ےا(عما کی ںورمعما ؾتما کو ترعما کی ؿ روا کر نیہمان سے و�آ و ت� کی ؿا سپا پنےا روا کر طا قیتفو � ںتور
اتبہرک کے ؿ بخش ػشر و یبلند کو طا فضیلت و فعترروا ےد جہرد بلند نہیںا رواْکر ؿا ہمیں رواْ عتجما کیْکر رمحشو حطر سا میں
کہْنہْںہو اسوُر و لیلذ ہم، ؿیشا� و ؾدنا نہ، نہ ،ؿاد�ور سے حق نہْ
ُ
ک ہاراہ نہ ،ہاراہ نہ ،کن عہد ۔ہدرخو �� نہ روا
:ہیں کہتے ی ر یّد ز

ُ
ز پہلے چہ�ا ؾ� یہاُ چ ر ہے ، ہے � ہدعاا پھر نے ہم مگر،۔ہے ػختلاا کچھ میں ںلفظو کی ںں کاور ںنوود نکہچو
 ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا، �ما� بخطا سے بصحاا پنےا میں
ِ
ج 
للہا پنےا
ُ

تکنیز یرتمہا کہ گئے پہنچ � تبہرک یسےا لتوبد کی ؾکر و طف کے لگیں نےجا سمجھی ؾرم س بھی یں سے ںیوہمسا ےرتمہا روا بھی
لگا نےجا � ؤتا� اّ

چالو ہو روا تھا ؿ�ا � ؿا ئیکو ارتمہا نہ ،تھی فضیلت ئیکو نہ مہیں � جن لگے نےکر تعظیم یرتمہا بھی گلو ہو روا گ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

115. 115

ْ
ُ

ت بھیجنھیں لگے نےکھا ہشتد سے تمہا تھا نہ یشہندا ئیکو � حملہ ےر کے للہا کہ ہو ہےر یکھد
ُ

ت قتو سا مگر ۔تھا طّلش

ت � ؿا ارتمہا نہ روا
ہیں ہےر جا ےڑتو عہدْ گر یرتمہا سے نےجا ےڑتو کے ئینآ و سمر ہدکر ئمقا کے داجدا ؤباآ پنےا نکہلا� ۔تےآ نہیں میں غیظ
ُ

ت روا


تّئنمح
� ؿا )سے عہ رذ( ہی ےرتمہا روا ہےر تےہو پیش منےاد ہی ےرتمہا تملامعا کے للہا تک با نکہلا� ۔ہے تیجاآ میں جنبش
کر لےاحو کے ںلموظا جگہ پنیا نے
ُ

ت لیکن ۔ہیں تےآ کر پھر � ػطر ہی یرتمہا روا ہے ہار تاہو کہے ید روڈ گبا پنیا روا نہیںاْْْ
کے للہا روا ہے ید تھما
ی
ئید پ سو نہیںا تملامعاْ ںشبہو ہو کہ ہیںْ اپیر عمل �ْدُ

خ ۔ہیں ؿمزام � ںہشواخو نینفسا روا !قسم کی اْہو �ا
یںد بکھیر نیچے کے ےرستا � مہیں ،ؿِد سا مہیں للہا بھی توْ )روضر(ْجو ،امےکر جمعْ اؿْ بہت آپ کےْ ابُرْ ۔ام ہو ؿد



خ:ہبط115
 آ جب میں صفین جنگْؑپ ُْا ؾقد کے لشکر حصّہ یکا کے�ما� تو گئے جم ہرباود عدا کے نےکھڑ
﷽
میںنےْ
ِق
ے کھر چند مہیں )کہ جب( یکھاد ئےہو تےہو نتشر۔ سے ںصفو روا گتےبھا مہیں پنےا نے ںؤبد کے ؾشا روا ںشوباوا کے م
س

ُ

ت نکہلا� ۔تھا لیا لے میں ےگھیر دنمراجو کے ب�،ئیسر و سار کے ػشرْ(ُْا )میں ؾقو ۔ہو لےاو یبلند کی ٹیچو روا لےاو کنا نچیو
وُو یکھد میں جب کہ ہیں سکتی بد قتو لیا یںزاوآ کی ہنےاکر لیاو نکلنے سے سینے ےمیرْ
ِ
ج ر� �آ کہ ںا حطر نھو گھیر مہیں نے ں
ہے کھارنھیںا بھی نے
ُ

ت ،ْ
ِ
ج روا ہو لیا لے میں غہنر پنےا ا حطر نھوقد ےرتمہا نے ںُْا ؾا ،ہیں
ی
ئید کھیڑ کے ؿا بھی نے
ُ

ت حطر لی
ا سے ڑچھابو کی ںوتیر ۔ںہو لےاڈ کھیڑُا سے ںجگہو کی ؿا ؾقدنھیںْ
ِ
ج کہ ئےہو تےچلا ھ ہا یسےا کے ںونیز روا ئےہو تےکر قتل
کی ؿا سےْصفیں ہلی ُْْْدںصفو یسروْھیچڑ�ْتیجاْ ،ںہوئےہوئےہنکاجیسےُْْا سےیاسنٹوْجنھیں کہ ْلاتاکے ؿاسے ںبوُْْدپھینکرو
۔ہو گیا �د کر ہد
ئٰ
علی سے ںٹواٹ کے ؿا روا ہو گیا�د



خ:ہبط116
 پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی �ما� میں سلسلہ کے تلا� ںگوناگو کے ںگولو روا صیفتو کی
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

116. 116

 ا یہہے ہکر� � فتن و ثداحو کے نہماز میں جن ہے سے میں ںخطبو ؿ
للہا سا حمد ؾتماِْد سے عہ رذ کے ؿہابُر و حُجّت پنیاروا ہے ں� منےاد کے تقامخلو سے جہو کی تقامخلو پنےا جو ہے آپ کے میں ںلو
غماد و ؽد جو ہے تیکر اوُ

ُ سبمنا کے سا فکر و رغو کہ آپ سا ۔� اپید کو ؼمخلو ے� میں ربچا چسو بغیر نے سا ۔ہے ں�نماْْْْْْ
کھتار)ءاا

صعا جیسے(ْہو ورواہْ غماد و ؽدْجحتیاا کیْسےْ ہے یبَر۔ساِْْعَ � کئے یتاسر میں ںود� کے غیب ْ ئےہوْںوقیدہرواہے
وُ

ُ ا�ُا تک تہ کی ںئیواگہر کی۔ہے ا
 نبی ُز یہ � خطبہ سِا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیہے متعلق کے 
نھیںاؑنبیاا ہشجر کے ء، ) ؑہیما�ا ؽآ( ز رک کے نی ورْجبیں کی یبلند حکمت روا ںغواچر کے ےھیرندا روا )ّہ) ( ػنا کی ءحاء )یشقر(
۔� منتخب سے ںچشموسر کے
 ؽسُور بھی حصّہ یہ � خطبہ سِا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیہے متعلّقسے ہی 
چکّر ئےہو آپ کو طب و حکمت پنیا جو اس طبیب یکا ہورک پنےا نے سا ۔ہو ہار لگا ہو آپ کر کٹھا ٹھیک ہمْ

ن

ع
اد روا ں تپا تلاآ کے ے
ِْد ھےندا ہو ۔ںہو آپ ںلو،ا ،ہے تیہو تروضر ںجہا میں )لجہمعا جعلا کے( ںنوباز نگیگو ،ںنو� ےبہر تالا میں ؽستعماا کو ںوچیز ؿ
ہوتنو کی حکمت تو نہ نے ںگولو مگر ۔ہو تا ر لگا میں جکھو کی ںؤہو ےرما کے نییشا� و نیاحیر روا ہدز غفلت آپ اود رواْوُ

ی ؤا سے ںو� ر
� صل� کوِْؾعلو نہ روا کئے اپید شعلے نیاروُ

ی کر �ر کو ؼچقما کے ںخشارد۔ کے ںوتّھری سخت روا ںنوایوا لےاو نےچر میں ملہمعا سا ہو
ا گئی ہو ضحاو ہار کی حق آپ کے ںلواو بھٹکنے روا ہیں گئی ہو �ظا یںچیز ئیہو ھپی آپ کے تبصیر ہلا ۔ہیں ندما نے عتاد لیاو نےآ رو
ُْا بنقا سے ےچہر پنےاا ید لٹوُْ

ُ ہو �ظا متیںعلا آپ کے ںلواو یکھنےد سے رغو رہیں ۔ حوُر بے پیکر کہ ںہو کھتا د میں مہیں لیکن
ُْر روا،ہو ئےہو بنے لبقا بے ِحو و حصلا بغیر ہو تےپھر بنے بدعاتقوئےہو بنے رتتا روا کے ٰیہوکے ںوئداد بغیر، رابید ہےر سو مگر ہو
ںہو ئبغا جیسے یسےا مگرہو ضر� ،ہو، ھےندا مگر ہو لےاو یکھنےد، ْ

ُس ےبہر مگر ہو لےاو ، مگر ہو لےاونے بو،نگےگو ہیاراہ تو اھنڈو �
اُ چ جم � ز رک پنےاہے ا روا س کی آپ کے نےکر ہتبا( مہیں ۔ہیں گئی پھیل )سُو �( خیںشا ہار ؽتو میں ںنوپیما پنےا )ہے پنےا روا
ہے ہار بھٹکا ھردُا ھردِا مہیں سے ںتھوہا۔ جرخا سے )ؾ�ا( ملّت یشتر � ساا ۔ہے اکھڑ ٹاڈ � ہیاراہ روا ہےْ
ُ

ت ؿد س ئیکو سے میں
ر کچھ مگر ۔ام بچے نہیںگلو ے� ے، ر سے نےڑجھا کے تھیلے � چنکُھر کی یگد جیسے سا مہیں ہیاراہ ہو ۔ے�ر ئےہو ے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

117. 117

مسل حطرگی لےاڈ ، ْ
ِ
ج و یبت پ رواہے تاجا اندور کو عتارز ئیہو کٹی جیسے گی ےندور حطر سا روا ہے تاجا سلا کو ےڑ حطر
ْ
ُ

ت آپ کے بتلاا حطر سا کو )مل�( منمو سے میں گی لے ، ْ
ِ
ج کو نہاد ٹےمو سے میں ںنواد یکربا ےند� حطر یہ ۔ہے یتا
)غلط(ْ آپ ںکہا مہیں یں ورُْا ٹیجھو یہ روا ہیں ہیر ؽاڈ میں ںیوںیشا� ن مہیں ں�رھیاندا یہ روا ہیں ہیر جا � ہے� مہیں یںمید
ہیں ہیر ےد ��، ہو شتہنو یکا � دمیعا � ؟ہو تےجا ئےپلٹا ھرکد روا ہو تےجا ئےلا سے ںکہاناآ کر پلٹ کو ئبغا � روا ہے تا ہے۔ْ
لِمعا پنےاو

ُس سے نیبار ۔ لود پنےاُکا مہیں �ا ،وکر ضر� کو ںُْا گجا تو ےرٹھو۔ روا ہیےچا لنابو ہی سچ سے ؾقو پنیا تو کو ہیندنما کے ؾقو
ہیئےچا کھنار ضر� کو ہنذ پنےاروا ناکر اپید ئییکسو میں یطرخا ںیشا� پنیا۔ ُناْ
ِ
ج ہے �د کر ػشگااو حطر سا کو حقیقت نے سا نچہ
حطر(او نےجا ئےو� میں گےھادلےزئِ

ِ کو ہمُہر ) ۔ندگو سے خترد جیسے ہے لااڈ ھیل )سے تہہ( سےا حطر سا روا ہے تاجا �د
بیٹھی ھچڑ � ںیوراسو پنیا لتجہا روا گیاآ � ز رک پنےا پھر طلبا کے سا دجووبا۔ ہیں گئی ھبڑ ںنیاطغیا کی سا گئی بد زاوآ کی حق روا
او نےکھا ڑپھا نے نہماز روا ہےحطر کی ےندرد لے ہے �د کر حملہُْا � طلبا روا نے ںگولو ۔ہے لگا نےبلبلا پھر عدا کے ہنےر چُپ نٹو
رفجو و فسقہے لیا کر ہرچا ئیبھا میں �آ � ُْد یکا تو � ٹجُھو ۔ہے ئیہو ی� ٹپُھو میں ؿا میں سلسلہ کے یند روا نہار� سے ےسرو
کد ہمبا میں ملہمعا کے سچ روا ہے کھار نٹھام۔ہیں کھتےر ر نےہو کٹھنڈ کی ںنکھوآ( یٹا )� قعہمو یسےا( � غضبو غیظ )ئےبجا کے
ام ہو � � تپش و می� یں ربا رواگے ئیںجا پھیل کمینے، گے ئیںجا گھٹتے ف شر رواگے ںہو
ی
ئیبھیڑ گلو کے نہماز سا ، ؿاحکمر روا
ےندرد، رادنا و فقیر روا لےاو ہنےر مست کر پیکھا گلو کے طبقہ نیمیارد محبّت ام ئےآ بھرُا ٹجُھو روا گی ئےجا بد ئیاّ چ ۔ہدمُر لکلبا
ُْد یکا میں ںلود گلو روا گے ئیںآ � ںنوباز ػصر ںئ
ب

ػفل
کیگے ہیںر ہکشید سے ےسرو، ناز رمعیا � �،امہونی اکدپاو

تّفعْلیانر
سمجھیچیزْستینپو ہدلبا � ؾ�ا روا گی ئےجا ۔ام ئےجا ھاڑوا لٹاُا حطر کی



خبط:ہ117
 دُ

خِ ندوا�ما� کرذ � ت�آ روا کیفیت کی عنز، فعتر کی ئکہملا،عظمت کی لمعا
﷽
ا چیز �ہے بستہاو ےرسہا کے سا شے � روا ںنگوسر و جزعا منےاد کے س۔ یہماسر � فقیر� ہو، � روا ئینااتو کی روکمز � ،وُ�آ کی لیلذ �
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

118. 118

و
ُ

ظام ہپنا کی ؾ ہہے جو ۔ہےتبا کی سا سُنتا ہو بھیہے ِْر کے سا ہے ہندز جو ۔ہے ہامآ ہو بھی سے بھید کے سا ہےر چُپ جو روا � ؼز
ِْذّْما ہے � س سا ئےجا رک جو روا ا لٹنا �للہا ےا( ۔ہے ػطر کی لی! تو وُ

ی بلکہ ،سکیں ےد خبر یتیر کہ نہیں یکھاد ھے و نے ںنکھوآ )
تو ۔تھا دجومو پہلے سے ؼمخلو لیاو نےکر صفو ساْا

ُکا سے ںشتوںو )کی ئیتنہا( نے کے ےئداد سی پنےا نہ روا � نہیں اپید کو ؼمخلو کر
یشِ ئےاکر ؽعماا سے ؿا نظر، ہےچا نالا میں فت� تو جسے، ہو سکتا نہیں جا کر ھبڑ گےآ سے تجھ لیا لے میں فت� نے تو جسے روا، ہو پھر
ْ
ِ

ِنہیں سکتا ،نہیں یساا ہے تاکر لفتمخا یتیر جوجو روا ئےپہنچا ؿنقصا کو ئیاونر ما� یتیر ہو کہ مُلک ہو ،ہے تاکر عتطاا یتیرْْْْْْْْ
کی(یتاد نہیں ھابڑ کو )ںسعتووز

ِ
ب � رقد ؤقضا یتیر جو رواٹھےُا، ْ

ُمُ سے حکم ےتیر جو رواسکتا کر نہیں در کو رکا ےتیر ہو ہو ،لے ڑمو
ئیہو ھپی � ۔سکتا ہو نہیں زنیا بے سے تجھْ
ِ
ج ہے یبدا تو ۔ہے بنقا بے منےاد ےتیر غیب � روا �ظا آپ ےتیر چیز حد ئیکو کی
نہیںْ
ِ
ج کہ ہے منتہا ؽمنز )کی سب( ہی تو روا ،نہیں جگہ ئیکو کی نےپا ارچھٹکا سے تجھ کہ ہے ہام ہعدو ہی تو روا نہیں ہار کی �� ئیکو سے
تاذ ہی یتیر مگر، میں قبضہ ےتیر لااو چلنے ہار � ہم جو تئنا� یتیر یہ !للہا نہسبحا ۔ہے ػطر یتیر گشتزبا کی حوُر یذ � روا ہے یکھد
ہے ؿلشاا عظیم تنی ہیں ہےر ترقد یتیر روا ہے کم تنی عظمت کی ؿا منےاد کے منےاد کے ںونظر یرہما جو ہتشادپا یتیر یہ روا
سلطنت سا یتیر لیکن ۔ہے ہشکو � تنی ہے جو میں بلہمقا کے ْہما یر ںہونگاْ ْْْہے حقیر تنی ہے جھلوا سے رواُْْد نیاْمیںْیتیر یہْنعمتیں
ہیں گیر ہمہو مل� تنی ، ۔ہیں ختصر تنی ہو منےاد کے ںنعمتو کی ت�آ مگر
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
ںنوسماآ کو ںشتو� نے وُ

ی �� میں مخلو سب ہو ۔کھار بلند سے سطح کی مینز نہیںا رواسے ؼہیں کھتےر فت� یتیر ہد�ز ْ سے سب روا
ہیں تےرڈ سے تجھ ہد�ز ےٹھہر میں ںوو نلص ہو نہ ۔ہیں بمقر ےتیر ہد�ز سے سب روا، )نطفہ( نیپا لیلذ نہ ،گئے کھےر میں ںوومک

ش
نہ
ا سےئیہو ئشاپید کی ؿ � نتشر۔ نہیںا نے ثداحو کے نہماز نہ روا،قُر ےتیر ہو لتمنز و ؾمقا پنےا میں ب روا یبلند کی ےربا ےتیر
ئییکسو کی تلاخیا میںقُد ئےہا زار ےتیر �ا دجووبا کے غفلت ؾعد میں ؾحکاا ےتیر روا نیاوا� کی تدعبا یتیر روا تہہ سا کی تر
گے یںکر یگیر ػ� � ںفسوں پنےا روا گے مجھیں حقیر ہی بہت کو ؽعماا پنےا ہو تو ،ہے ہیدہپو سے ؿا جو کہ ئیںجا پہنچ تک ؿجا یہ روا
ا کہ گے لیںنھویتیر نے ں تاکر تسبیح یتیر ئےہو نتےجا دووُ نػم
و لقخا میں ۔ہے کی عتطاا یتیر حقّہ کما نہ روا � نہیں ادا حق � تدعبا
ْ
ِ
ج کہ ہے �بنا )جنّت( گھر یساا یکا نے تو ۔ہے ھ اد کے تقامخلو پنےاا تیر جو ،� بنا کی کسلو ینبہتر سا ےتیر ۔ںہوہمان میں نی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

119. 119

اّئ
ُُ پھل روا کھیت ،یںنہر ،محل ،ؿغلما ،یںروُح ،یںچیز کی ینے نےکھا آپ کےکئے لااو ینےد تعود ػطر کی ںنعمتو ؿا نے تو پھر ۔ہیں
ا نہ مگر،بھیجانھو نے ں کہی لبیک � زاوآ کی لےاو نےبلائےہو غبار ػطر کی ںوچیز ؿا نہ روا، ؿا نہ روا تھی ئیلاد غبتر نے تو کی جن
چیزتھا �لاد ؼیاق ا نے وُ

ی � جن ئےہو ؼتاق کے ںو۔ ا تو ہوُْد رادرک لی ہےر اگنو و�آ ت� پنیا میں نےکھا چنو جسے کہ ے� ٹٹو � نیا
ھاندا کو ںنکھوآ کی سا ہو تو ،ہے تاکر محبّت شاتحا بے سے شے سی شخص جو ۔تھا لیا کر یکاا � ہتچا کی سا روا اس، یتید کر یضرککو ؽد
۔ہےسے ںنکھوآ ربیما تو ہے کھتا د ہو، ْ

ُس نہ تو ہے سُنتاسے ںنو� لےاو ، ا نے ںتوشہوُْد رواہے �د کر کچا مناد � عقل کی سنے نیا
اہے �د بنا ہدرک کو ؽد کے سَر � سا نفس � سا رواا

ِِ ہے ۔ُْد یہُْد ہو بھی کچھ سپا کے جن � ںگولو ؿا روا � نیاہے نیاہو غلا و ہبند بن ؾ
ڑے ہو ھرجد ،ہے گیاا ھرجد ،ہے تاڑے یہ ھردُا ،ہے تیُْر � سہے تاہو خ ا ہی ھردُا کنےور سی سے ػطر کی للہا نہ ۔ہے تاہو خُر � س
ْ

ُس کہنے کے لےاوُْر ہو سے ہے �� ۔ہے نتاما نصیحت کی لےاو نےکر پندو عظو سی کے سا ہی نہ روا کہہے کھتا د کو ںگولو ؿا ہو نکہلا
جنھیںُْد نہ روا ئشگنجا کی کراتد نہ ںجہا کہ گیا لیا ڑا � ںہاو میں لت� کی غفلت عین نیاہے تاہو قعہمو � پلٹنے ػطر کی ہو حطر کس روا
خبر بے ہو سے جن کہ یں� ٹٹو � ؿا یںچیز اس ُْد سا حطر کس رواجُد سے نیاْ
ِ
ج کہ گئیآ )منےاد یگھڑ کی( ئیا حطر یرپو سے
اس مطمئن روا تھی گئی ید خبر نہیںا کی جن کہ گئے پہنچ تک ںوچیز ؿا کی ت�آ نکرکیو، ٹٹو � ؿا صیبتیں جو با ہیں ی� نہیںا
ُْد روا ںسختیا کی تمو ۔سکتا جا � نہیں ؿبیاُنا ۔ہیں لیتی گھیر نہیںا کر مل تیںحسر کی نےڑچھو نیا ہیں تےجا � ھیلےڈ پیر ھ ہا کے ؿا نچہ
تیجا ؽبد نگتیںر روا ہیں تیجا ھبڑ ں�زاندا خلد کی تمو میں )اا

صعا کے( ؿا پھر ۔ہیں۔ا ہی پہلے کہ ہے تاہو یساا ئیکو ہو بند ؿباز کی س
ُْد عقل کی سا تیکہرصورد ہے تیجا کھتا د سے ںنکھوآ پنیا اہو ا� منےاد کے ںلواوگھر پنےا ہو ۔ہیں تےہو قیبا ساحو و شہو روا ستر
ہے سُنتا سے ںنو� پنےا رواز

ُ
ز نہماز پناا روا ہے یداگنو عمر پنیا نے سا میں جن کہ ہے چتاسو کو ںوچیز ؿا روا ہے جمع پنےا روا ہے �د را
ْ
ِ
ج کہ ہے تاکر د� کو عمتاو ؽما ئےہو یےنا و �جا( میں نےکر � کے تھیں لی کر بند نکھیںآ )سے �جا � کمشکو روا ػصا جسے روا
۔تھا � صل� سے ںجگہو کی حطر آپ کے ںپچھلو کے سا )با( ؽما ہو لگا نےکر یر� کی ینےد ڑچھو سےا کر لے سر پنےا ؽباو � سا
و کہ ام ئےجا ہر یںکر ؾارآ و عیش سے سا ہْ
حلگ
رواُْا ےز

رھُْد ہو حطر سا ۔ئیںاڑلیکن ،گیا مل نہییو ئےہلا پیر ھ ہا بغیر تو کو ںوسرو ا � س
ہار � پیٹھ کی سا جھ بوکی ؽما سا یہ روا سکتا نہیں اچھڑ کو پنےا � کہ ہے اہو یو� یساا سے جہو، سا کر کُھل جو حقیقت یہ قتو کے نےرک
جن بھر عمر روا ہے لگتا ٹنے� ھ ہا پنےا ہو سے متاند تو گئیآ منےاد کے طلبگا � ںوچیزا با ،تھا ہار رتانڈھوڈ ہرکنا سے ؿ ہے یہ روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

120. 120

تمنّا جہو کی ؽما ساجو کہہے تاکرْ� ساسے �حسدو شکر تےکرْ اس(ْش�ْکہہیو)ْسا ؽمانہسمیٹتے کو ،ہو باتموْتادّتصرکےْ
ھ اد ھ اد کے ؿباز کہ تک ںیہا ھےبڑ روا میں جسم کے ساْ چھا تمو بھی � ںنو�ْ۔گئی تیہو لت� یہ کی سا منےاد کے ںلواو گھر
ہے سکتا ؽبو سے ؿباز نہ کہ ہے، ہے سکتا سُن سے ںنو� نہ،گھما نکھیںآکی ؿا ۔ہے تا ہ کو ںوچہر کے ؿا کر گھما کو ںنبشوں کی ںنوباز
،ہے کھتا د لیکن تبا ا کہ گئی لپٹ روا تمو سے سا پھر۔تاپا سُن نہیں یںزاوآ کی چیت،�د کر بند بھی کو ںنکھوآ کی س ْ
ِ
ج سا حطر
ُْر روا تھا � بند کو ںنو� کےلواو گھر ہو با ۔گئی کر قترمفا سے جسم کے سا حووُص کی رادرک یکا منےاد کے ںوُ

ُ ا� میں تر کہ ہے ا
ہے تیہو حشتو نہیںا سے ػطر کی سا ُْد سے پھٹکنے سپا کے سا رواگتےبھا روُکا نہ ،ہے سکتا کر دمد کچھ کی لےاو نےور نہ ہو ۔ہیں نےر
ہے سکتا ےد باجو کو لےاو۔ ا پھرکی سا ںجہا میں مینز کر ٹھاُا سے ہے بننا قبرہیں تےجا لےا روا کہ ہیں تے د کر لےاحو کے سا سے
ا روا نےجا ہو باؾ� � س آپ کے ہمیشہ سے تقاملا کی سا روانو کہ تک ںیہا ۔ہیں لیتے ڑمو منہ لٰہیا حکم روا کو دمیعا پنیا )�تقد( اشتہ
اپنیا ام ئےجا پہنچ کو حد ہرقرّ وکو ںپچھلو رامئےجا �د ملا ھ اد کے ںگلوا ِْؿما� روا پھر قضا ،ام ئےآ کر لے ہدارا � نےکر اپید سے ےسر
توام ئےلا میں جنبش کو ںنوسماآ ہوا رواام ےد ڑپھا نھیںام لےاڈ ہلا کو مینز رواا رواکھلیکھو یںدبنیا کی س دبنیا گ کو ںوڑپہا روا ام ےد کر
ُْاام ےد ڑکھا نےاٹکر میں �آ سے ہشتد کی غلبہ و قہر روا یبت کی ؽجلا کے سا ہو روا رندا کے مینز ہو ۔گے لگیں لےنکا کو سب سے
سڑ نہیںا روا ام ام ےد کر کجا پھر عدا کے نےہو ہگندا� و ؼمتفر روا یگاکر ہزتاو� نو سرزا پھر عدا کے نےجا گل، ئےہو چُھپے کے ؿا پھر
جُد نہیںا آپ کے نےکر گچھ چھ پُو متعلق کے ںیورا�ر� ہیدہپو روا ؽعمااجُد ا روا ام ےکر ا۔ام ےد نٹبا میں ںحصّو ود نہیںا کو یکا
ام ےد ؾاکرا و ؾعاما ہو ام لے ؾنتقاا سے یکا روا،ا اس رادنبرما� جونھیںِْراجو کے سا ہو کہ ،ام ےد اجز گھر پنےا روا ہیںر میں مت ر
ُْا ںجہا کہ ام ےد اٹھہر آپ کے ہمیشہ نہیںا میںکے ؿا نہ روا تےکر � نہیں چکو پھر لےاو نے� ْ ا تلا�ہیں ہتےر لتےبد لتےدْ نہ روا
انھیںُْد سے جگہ یکا سفر نہیںا نہ روا ہیں تےہو پیش رد تاخطر نہیںا نہ ،ہیں تیآ � ؿا ں�ربیما نہ ،ہے تاستا ػخو یگھڑ یگھڑ یسرو
ہیں تےپھر آپ جگہْا گے ںہو ؿما�نا جو روانھیں سے ؿد� ھ ہا کے ؿا روا ام ینکے ج میں گھر ےبُر یکا ام ےد ھندبا )کر کس( روا
او لٹکنے � ںیوںیشان کی ؿام ےد ڑا سے ںموقد کو ںلوبا لےا ا روانھیں ْ ےکپڑ ئےہو یے قطع سے گآ روا ںئ
ب

صئنمق
کی ؽکورتا
ْ
ِ
ج کہ گے ںہو میں با� یسےا ہو )ام ےد نکجھو میں گآ کر کچھڑ تیل � ؿا عنی( ام ئےہنا گی ہو سخت یبڑ تپش کی روا( یسیا
جگہ ںجہا کہ گے ںہو میں) ْ
ِ
ج کہ گے ںہو میں گآ یسیا روا گے ئیںجا
ی
ئید کر بند ےزاورد � ؿا کی کنےبھڑ ،ےراشر تیز میں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

121. 121

ُْا ،یںزاوآْ
ِ

ِ لااو نےٹھہر میں سا ۔گی ںہو چیخیں کلناہو روا لپٹیں ئیہو ٹھتیام سکے نہ فد کو ںیوید کے سا ہی نہ روا �اچھڑکر ےد یہ
نہ روا ہےسکتا جاْہیْ کے ؿاْمُدّ ئیکو کی گھر سا ۔ہیں سکتی ٹٹو ں�بیڑسا کہ نہیں رمقر تْ مٹا مٹعداکےْںلواو ہنےر نہ ۔ئےجاْ کے
ہرقرّ ئیکو آپْ دمیعاْْ
ی
ئید ڑچھو پھر تو( ئےجا ہو یرپُو ہو کہ ہے )ئیںجا۔
 ُز یہ � خطبہ لیِانبی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیہے متعلّق کے 
انھوُْد سا نے ں کو ؿنشا کی ؿا نے للہا کہ اس نتےجا روا ناجا حقیر و پست روا سمجھا راخو و لیلذ کو نیاُْْد ئےہو سمجھتے � لابا نیاْ �ْؿا خُرْ سے
ہے اڑمو ُْد ئےہو سمجھتے گھٹیا رواُْد نے ؐپآ الہٰذ ۔ہے �د پھیلا مناد � سا آپ کے ںوسروا روا لیا ٹا ؽد سے نیا سے نفس پنےا د� کی س مٹا
عمد سے سا نہ کہ ہےر جھلوا سے ںونظر کی ؿا ھجد سج کی سا کہ ہےر ہتےچا یہ روا لیاڈیںکر صل� سلبا ہعمد ہ کی ؾقیا میں سا نہ روا
ئیںلگا سآ۔ انھوْد

ُع نے ںُْا ئےہو تےرڈ روا �د پہنچا ؾپیغا � رامدرو� پنےا ئےہو تےکر ؾتما رسُنا یشخبرخو روا کی نصیحت وپند کو مّت تے
جنّت ئےہوہشجر � تنبو ہم ۔�لاد ػخو سے خزود ئےہو تےکر ءشباا روا ید تعود ػطر کی ، ہامدو� کی ئکہملا ،ؽمنز کی لتادر،
حکمت روا ؿمعد � علمْ �ْ ۔ہیں چشمہسرْ یرہماْنےکر تز
ُ

صْ ہم روا لااوْ نےکر محبّت سےْ مت ر لااوْ ہا� چشم آپ کےْہمروا ہےْسے
ُْد دعناو شمنی۔ہیئےچا نا ر نتظر � )لٰہیا( قہر کو لےاو کھنےر



خ:ہبط118
�ما� متعلق کے عمل و علم روا ؾ�ا ئضا�
﷽
ھوڈ سیلہو ػطر کی للہاناکر دجہا میں ہار کی سا روا ہے نالا ؿیماا � ؐؽسُور کے سا روا للہا سیلہو ینبہتر آپ کے ںلواو نےنڈ ؾ�ا ہو کہ
ہے ٹیچو بلند سر کی، ہے )زاوآ کی( تطری ہو کہ حیدتو اکلمہ روا،ہے یند عین ہو کہ یبندپا کی زنما روا، و ض� ہو کہ ناکر ادا ۃکوٰز روا
ہے جباو،ِْ ہما روا ،کھنار ےزور کے ؿمضارہیں سپر کی با� ہو کہ، انہخا رواْگُنا روا تےکر روُد کو فقر ہو کہ نالابجا ہعمر و حج � کعبہ کو ںہو
ہیں تے د ھود، حُسنِ سے ںو�� روا وُسلنیاو� کی ؽما ہو کہ ناکر ک ہے � � یزارد کی عمر روا، ہو کہ ناکر تا� � رطو مخفی روا
گُنا � ںہوہے ہرکفّا، ہے تابچا سے تمو یبُر ہو کہ ناکر تا� کُھلا کھلم روا،ِْذ ہو کہ ناکر تنا�ا � ںگولو روا ع امو کے ئیاسوُر و لّت
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

122. 122

ْ
ِ
ج کہ ،بنو شمند اخو کے چیز سا روا ہے کرذ ینبہتر ہو کہ آپ سا ۔چلو ھےبڑ میں کرذ کے للہا ۔ہے تابچا سے ںورامہیز� نے للہا �
� ہعدو سےہو کہ وکر یوپیر کی تسیر کی ؐنبی ۔ ہے اّ چ ہد�ز سے ںوعدو سب ہعدو � سا کہ آپ سا ۔ہے ہے تسیر ینبہتر، کی ؿا روا
سُنّت،چلو � یقوطر سب ہو کہہے لیاو نےکر یتاہد کر ھبڑ سے ں، علم � ؿآقر روا ہے ؾ� ینبہتر ہو کہ ،وکر صل�، ورغو میں سا روا
بہا کی ںلود یہ کہ وکر ز
ِ

ف ہے ر،وُ

ی کے سا رواشِفا سے رکے )ںیوربیما ئیہو ھپی رندا کے( ںینوں کہ وکر صل� شِفا آپہے ، کی سا روا
لِمعا ہو ۔ہیں ںادر ہئداد ہد�ز سے تقعااو سب تقعااو کے سا کہ وکر تولاز ھ اد کے بیخو تاکر نہیں عمل بقمطا کے علم پنےا جو ،ْ
ہلجا ںاد�سر ساْ کےْ ہے ندما،جو لتجہاْ کی ںمستیوسرْْ،تاآ نہیں میں شہو سے بلکہساْ�ْ)کی للہا(ْحُجّت ہد�ز ْْہےرواو تحسر
سسوساْکے ساؾزلا آپْہے یروضرو بِلقا ہد�ز ہو یکدنز کے للہا روا۔ہے متملا



خ:ہبط119
 ُْد�ما� متعلق کے تیثبا بے کی نیا
﷽
ُْد مہیں میں یہ کہ آپ سا ،ںہو تاارڈ سے نیا ہزتاو� ،راگو شخو و یںشیر )�بظا(و ہے بادشا،ر کے سا ہشیںاخو نینفساگھیر دا
ْوُ م کو ںگولو سے جہو کی ںنعمتو لیاو نےجاآ میسّر جلد پنیا ہو ۔ہیں ئےہو لےاڈپنیا روا ہے تیہو بڑتھو بنا ؼتاق سے )ںئشوارآ( لی ی
روا کےھود روا ئیہو سجی سے ںومیدُا )ٹیجھو( ہو۔ ہے لیتی کی سا نہ روا ہیں پا �د تیںمسرّ کی سا نہ ۔ہے ئیہو یرسنو بنی سے ��
فنا روا لیاو نے بد نے دا ،ںادر ؿنقصا ،زبا کےھود ہو ۔ہے سکتا جا ہار مطمئن سے ںمصیبتو نیگہانا لیاو نےہو ختم ،ہے لیاو نےہو مِٹ روا
پنیا یہ جب ۔ہے لیاو ینےد کر کہلا روا نےجا کھا ،ہے لیاو نےجا تک ںؤزرآ ئینتہاا کی ںلواو نےہو شخو روا ںلواو نےہو ئلما ػطر
ہے � ؿبیا نے نہسبحا للہا جو ،ہے تاہو ہیو � تو ہے تیجا پہنچ۔ ُْد سا( سے ؿسماآ نے ہم جسے نیپا ہو جیسے )ہے یسیا ؽمثا کی گیندز یونیا
ُْاگھل سے سا ہسبز � مینز تو ارتا )پھلا لاپھو حطر چھیا( روا گیا مل گیا ہو تنکا تنکا کر ھ سُو پھر،ُْا )ھردُا سے ھردِا( ئیںاہو جسے تیپھر ئےاڑ
ُْد سا شخص جو ۔ہے ردقا � چیز � للہا روا ہیںُْد شخص جو روا ہیں بہتے بھی نسوآ کے سا عدا کے سا تو ہے تاپا ؾارآ و عیش � نیا ںتومسر کی نیا
ہے کھتا د خُر � پنیا کو سا کر ھکیلد میں ںمصیبتو ہوُْر بے ہے تیکھاد بھی خی ْ
ِ
ج روا ھینٹے ہلکے ہلکے کے شربا کی ؾارآ و حتار � شخص
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

123. 123

ہیں تے�، بلا و یبت پ � سا ہیں تیہو بھی یں ربا رھاد ںاھوُد کی، ؽ� سبمنا کے ہی نیاُد یہ � سا کر بن ستود کی
ِ
ی کو صبح کہ ہے
ُْد(ْاُ چ لہبد )سے شمن ئےجا ہو ںیو کو ؾشا روا ئےہے راشگوخو و ینشیر جنبہ یکا � سا �ا ۔تھی نہ ہی ؿپہچا ؿجا ئیکو �گو کہ، ُْد تو اسرو
نگیزبلا روا تلخ حصّہ۔ ُْد بھی شخص جوپُو تمنّا ئیکو پنیا سے گیزتاو� کی نیاہے یتید دلا بھی ںئ
ب

بّق

سم
کی ںمصیبتو � سا ہو تو ہے تاکر یر، جسے
ہے تیہو ؾشا � ؽباو� کے متی� و مناْ، توا�ھود چیز � کی سا روا ہے زبا کےھود ہو ۔ہے تیہو � ںود� کے ػخو صبح سے۔ دخو ہو
ہے لیاو نےجا ہو فنا بھی لااو ہنےر میں سا روامیں داز سی کے سا ۔ہے نیاد بھی اسوِْْ داز ہے نہیں ئیبھلا کے ٰیتقو۔ یتا حصّہ کم شخص جو
ہے، پنےا ہو ہے یتا ھابڑ ؿمااد کے حتار آپ ُْد جو رواْ
ُ
ک ہتبا آپ پنےا ہو ،ہے سمیٹتا ہد�ز کو نیا )نکہلا�( ۔ہے یتا کر فہضاا � ںوچیز
ہو لگا ہی جلد بھی سے عمتاو ؽما پنےا سےاہے نا۔ جنھو ہیں یسےا گلو ہی کتنےُْد نے ں� سہوبھر � نیا ا نے سا روا میں ںمصیبتو نہیں
�د ؽاڈہی کتنے روا بیٹھے کئے ؿطمیناا � ساجنھیں اس کتنے روا �د ڑھاڑ نے سا جنھیں ، اس لےاو نہ وا و و ر ہی �د بنا پست و حقیر ، روا
کتنے اس لےاو رو� و تت و ہی جنھیںاڑچھو کے کر لیلذ ۔ چیز لیاو نےہو منتقل ستبد ستد ہیشادبا کی سا،لاگند چشمہسر � سا، سا
یلوا تیںوحلا کی سا ،یرکھا نیپا راگو شخو � ہلا �ز نےکھا کے سا ۔ہیں )تلخ ندما کے(ہِل ےدبو سلسلے کے ئعارذ و ب�ا کے سا روا
ِْض� لااو ہنےر ہندز ۔ہیں ہے منااد � ںیوربیما کو سترندر روا ہے میں کتہلا۔ستد�ز � سا ،لیاو نےجا چھن سلطنت کی ساْ
وُ

ُ �ستا � ںبختیو بد رالدما ،لااو بنے ستد�زیہہمسا روا ا لُٹانہیا
ُ

ت � ۔ ہے اہو �لُٹا ںوعمر لمبی جو بستے نہیں میں ںوگھر کے ںگولو قہ اد
لےاو، لےاو ںیوںنشا رائدپا، لےاو ھنےندبا یںمیدُا یبڑ یبڑ، ُْد ہو ؟ اس لےاو لشکر ؤلا ےبڑروا لےاو رشماو گنتی ہد�ز کس کس کی نیا
جیح� کیسا کیسا � ت�آ سےا روا ہےر تےکر ستش� حطر ہےر تے د ، ؽمنز کے کر طے ستہار نہیںا جو کے حلہار وداز یسےا سی بغیر پھر
تاپہنچا تک،۔
ی
ئید چل ہے پہنچی خبر یہ کبھی مہیں � ُْد کہہو کی پیشکش کی یہفد سی میں لہبد کے ؿا نے نیا، ہو ئیپہنچا دمد ئیکو نہیںا �، �
ؿا نے سا بلکہ ؟ہو ہی ہیر ھ اد کے ؿا حطر چھیا ےڑتو ڑپہا کے ںمصیبتو �، ا سے ںفتوآنھیں ٹلو ٹلوروا �د کر ہندمارد و جزعا
ا بل کے کنا روا �د ھ ر کر ڑجھنجھو نہیںا سے ںحمتوز لیاو نےآ کرنھیں ڑھاڑ � کخا لااڈ کچل سے ںوکھر پنےا روا �د ػخلا کے ؿا روا
رذ جو کہ ہے یکھاد تو نے
ُ

ت ۔�ٹان ھ ہا � ثداحو کے نہمازُْد اُْ
ح
ػطر کے نیاا روا ااکھا روا � رختیاا سےلپٹا سے س، ا تو رتیو پنےا( نے سبد ؽ
لی کر رختیاا جنبیتا )یسی سے ؿا کر۔
ی
ئید چل کر ہو اجُد سے سا آپ کے ہمیشہ ہمیشہ ہو کہ تک ںیہانھیںا نے سا روا اسو کے کبھو
ر ِداز ُچھاہْ �د نہنےٹھہر ئیکو اسو کے جگہ تنگ یکا روا اسو کے متاند روا ید نہ نی ور ئیکو کے ےھیرندا ھپ اسو روا� نہ ؿمااد �
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

124. 124

نتیجہ ئیکو �د نہ،لیا
ُ

ت � تو ُْدہو تے د جیح� کو نیا؟ ا �ہو گئے ہو مطمئن � لی؟ ا �؟ ہو ہےر جا ےرک � لی ُْدجو سا روا ہےر نہ دعتماا بے � نیا
ہےر کر ہو خطر و ػخو بے میں، آپ کے سا ہو ہی نتےجا
ُ

ت میں حقیقت روا لو ؿجا ۔ہے گھر ابُر بہت یہ، مہیں )ؿد یکا نہ یکا( کہ
ُْدہے ناکر چکو سے ںیہا رواہے ناڑچھو کو نیا، ہم" کہ اس تےکر کہا جو وکر صل� تعبر سے ںگولو ؿا ؿکو میں قتطا و تقو ہد�ز سے
۔ہے۔گیا �پہنچا تک ںوقبر کر دلا نہیںا " نہیں حطر سا مگرئےجا سمجھا راسو نہیںا کہ ، ُْا میں ںوقبر نہیںا گیا �د رتا، نہیں ؿہمان ہو مگر
تےکہلا، یںقبر کی ؿا سے ںوپتھرگئیں ید ۔ہے گیا �د بنا یہہمسا � ؿا کو ںیوہڈ یسڑ گلی روا گئے
ی
ئید ؽاڈ � ؿا کفن کے کخا روا
ُکا جو کہ ہیں ئےہمسا یسےا ہونہیں باجو کو لےاو نےر تے د تےکر او� کی ںلواو نےھود نےور نہ روا ہیں سکتے کور کو ںتیود�ز نہ روا
ا )کر ؾجُھو( ؽدبا �ا ۔ہیںتےہو نہیں شخو تو سیں� � ؿ ہیں جگہ یکا ہو ۔تیجا چھا نہیں لییوما � ؿا تو ئےآ قحط روا، لگا لگا مگر۔ ہو
ئےہمسا میں �آ ہیں،روُد روُد مگر۔ ،ہیں سپا سپامگریل نہیں تقاملا ۔،ہیں �قر �قر ُْد یکا مگرپھٹکتے نہیں سپا کے ےسرو ۔
د� ہو مِٹ ے

ن
بک
روا گئے ہو ختم دعنا و بغض کے ؿا ۔ہیں ے� خبر بے ئےہو بنے رباگئے ۔ ہے یشہندا � رضر سی سے ؿا نہ، تکلیف سی نہ
ُْد کےہے ع تو کی نےکر رو۔ انھوحصّہ کے ر ندا حصّہ � �وا کے مینز نے ںُْو روا گیدکشا سے روا سے یسد� ربا گھرروا سے نگی سعت
ْ
ِ
ج روا ہے لی ؽبد سے ےھیرندا نی ور اس ئےہو اپید ؿبد نگے روا پیر نگے حطر ، سا روا گئے ہو )کخا ندپیو( میں مینز ہی یسےو
ُْدجیسا ۔گئے کر چکو ػطر کی گھر لےاو ہنےر ادّ روا گیندز کی ہمیشہ کر لے عمل ػصر سے نیا �ما� نے نہسبحا للہا کہ ْ ہے۔"ْ
ِ
ج حطر
ہمْمخلو نے کو تقاْعہ د ہلی ْتھا� اپید،احطر لیْ ہرباودْ۔گے یںکر اپید ہعدو ساْناکر ارپو �ْےرہماّْْمذْروضر سےا ہم روا ہےْپُوار
ہیںر کے کرْ۔گے"



خ:ہبط111
 ُْر قبض کے تلموا ملک�ما� متعلق کے نےکر حو
﷽
 ِْا میں سہے �ما� کرذ � نےکر قبض حور کے سا روا تلموا ملک
ُْر کی سی جب � ؟ہو تےکر سمحسو ہٹآ کی سا
ُ

ت کبھی تو ہے تاہو خلاد میں گھر سی )تلموا ملک( جب سےا
ُ

ت � تو ،ہے تاکر قبض حو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

125. 125

ُْر کی بچے میں پیٹ کے ںما حطر کس ہو کہ )ہے تحیر( ؟ہو یکھتےدہے یتا کر قبض کو حو؟ � تک ںہاو سے حصّہ سی کے جسم کے ںما ہو
ہے ہنچتا ،ُْر سے حکم کے للہا � حوْ ئیہو کہتی لبیک � زاوآ کی ساْ ھتیبڑْ،ہے �ْ ہوْ شکم ھ اد کے بچہْوُ

ُ اٹھہر میں ردما اْ ؟ہےْجیسی سا جو
سکے کر ؿبیا نہ کچھ بھی میں ےربا کے ؼمخلو،ہے سکتا بتا � متعلق کے للہا پنےا ہو۔



خ:ہبط111
 ُْدُْد ہلا روا نیا�ما� متعلق کے نیا
﷽
ُْد مہیں میںْ
ِ
ج ہے ؽمنز کی شخص یسےا یہ کہ ںہو یتاد کئے رادخبر سے نیاْ
ِ
ج ہے گھر یساا روا نہیں راقر آپ کے نہیں نہاد و بآ میں
ہے یتید �ھود سے ںئشوارآ پنیا روا ہے ستہارآ سے طلبا پنےا یہ ۔سکتا جا انڈھوڈ لیلذ میں ںونظر کی بر پنےا جو ہے گھر یساا یکا یہ ۔
ُنا ۔ہے راخو و ؾا� ھ اد کے ؽحلا نے سا نچہ، ںئیاابُر ھ اد کے ںئیوبھلا روا،تمو ھ اد کے گیندز روا، ھ اد کے ںینیوشیر روا
ہیں ید کر لط لط ںتلخیا، کھار نہیں غش و غل بے سےا آپ کے ںستوود پنےا روا،ُْد نہ رواشمنوا ۔ہے � بخل میں ینےد کو ں کی س
ہیں کم ہی بہت ںئیابھلا لیاو نےجا ہو ختم نجیپو جمع کی سا ۔دجومو )ہوچا ںجہا( ںئیاابُر روا، مُلک � سا روا،لااو نےجا چھن کی سا روا
�دباآں کی ترعما رمسما جو ہے سکتی ہو � ہی بیخو و � میں گھر سا بھلا ۔ہیں لیاو نےجا ہو ؿا�ور حطرجا ئے، ِْداز جو میں عمر سا روا ہار
کی حطرئےجا ہو ختم، مُدّ سا روا ئےجا ہو ؾتما حطر کی نےپھر چلنے جو میں ت۔ہے ہتیر شلاز و � مہیں کی ںوچیز جن، للہا میں ؿا
ا ہے ہاچا سے
ُ

ت نے للہا جو روا لو کر خلاد بھی کو ئضا� کے لیٰ�ا بھی فیقتو کی نےکر ارپو سے س پہلے سے نےآ ؾپیغا � تمو ۔نگوما سے
ُکا کی تموسُنا کو ںنو� پنےا رُْد سا ۔ود ہے تاہو ھابڑ سے حد ہوندا و غم � ؿا روا ںہو ہےر ہنس چہ�ا ۔ہیں تےور ؽد کے ںوہداز میں نیا
ؿا چہ�ا ہو ہیر ٹپک تمسرّ سے )ںوچہر کے( ا روانھیںہے تاہو ز ئ
ت ئینتہاا سے ںفسوں پنےا ، چہ�ا میسّر نہیںا جو سے جہو کی ؼزر سا
ہے،ہو تاجا � شکر � ؿا۔ سے ت�آ ۔ہیں دجومو )رندا ےرتمہا( یںمیدُا ٹیجھو روا ہے ہیر تیجا د� کی تمو سے ںلود ےرتمہا
ُْد ہد�زدُ

خ یند
ُ

ت ۔ہے کھینچتی ػطر پنیا مہیں ہد�ز سے عقبیٰ ہو روا ہے ئیہو ئیچھا �
ُ

ت نیامیں سلسلہ کے ا ُْد یکا ئیبھا ئیبھا کے ےسرو
ُْد یکا
ُ

ت نہ ۔ہے �د ؽاڈ قہتفر میں
ُ

ت نے ظنیبد روا نیتیبد لیکن ۔ہوہو تےٹان جھ بو � ےسرو، ہو تےکر نصیحت وپند ہمبا نہ، یکا نہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

126. 126

ُْدُْد یکا مہیں نہ ،ہو تےکر چ� کچھ � ےسروُْد یڑتھو ۔ہے ہتچا کی ےسرو ہو گتے نےہو شخو کرپا نیاکے ت�آ روا حصّہ یشتر
ُْد لی ارذ ۔تیکر نہیں ہدز غم مہیں میومحر بھی سے چینی بے کہ تک ںیہا ۔ہےیتاد کر چین بے مہیں کلنا سے ںتھوہا ےرتمہا � نیا
ہے تیجاہو اراریآ سے ںیوصبر بے یرتمہا � چیز ئیہو ئیکھو روا ہے لگتی نےہو �ظا سے ںوچہر ےرتمہا۔ ُْد یہ �گو )مستقل( ارتمہا نیا
مقاہے ؾُْد رواُْا � یساا � ئیبھا سی پنےا بھی کو سی سے میں
ُ

ت ۔ہے لااو ہنےر ہمیشہ گ� و زاد � نیاْ
ِ
ج کہ سے نے چھا نےہو �ظا کے
ہے تارڈ سے کھو � ہی یساو � سا بھی ہو کہ ہے تاہو نعما رکا یہ ػصر روا نےاٹھکر کو ت�آ نے
ُ

ت ۔ام ےد ھ ر منےاد کے سا کر ؽ
ُْدنیا ۔ہے کھار کر تہسمجھو � ہنےچا کو ْ ئےجا لیا ٹچا سے ؿباز عہ د یکا جیسے کہ ہے گیا ہر یہ تو یند � ںگولو توْ(ْراقرا نیباز ػصر عنیْ)
حطر کی شخص سا تو
ُ

ت رواُْْ ے ہو )مطمئن (پنےا جو کہ ہو ہو گیا ہو غراد سے ںوھندد ؾ� پنےا رواْ کر صل� یمند ضار کی لکماْْلی ۔ہو



خ:ہبط112
�ما� متعلق کے

ّ
ئ
ہا کی عقبیٰ ِداز روا ٰےتقو و ہدز
﷽
ا حمد ؾتما لیا � ںنعمتو کی سا ہم ۔ہے لااو نےملا سے شکر سلسلہ � ںنعمتو روا سے ںنعمتو ندپیو � حمد جو ہے آپ کے للہا س حمد حطر
ْ
ِ
ج ہیں تےکرزآ کی سا حطر لا بجا شکر و ءثنا � ںئشوما نےلا بجا کے ؾحکاا جو کہ ہیں نگتےما دمد سے سا ػخلا کے ںفسوں ؿا روا ہیں تے
گُنا ؿا( روا ہیں ؾام تیز میں ھنےبڑ ػطر کی ںوچیز عممنو روا ؾقد سُست میں روا یط ب علم � سا � جن کہ ہیں ہتےچا تمغفر )سے ںہو
ہے یو� ؽعماا امہ ناْامہ نا نہ روا ہے لااو نےکر کمی ئیکو علم نہ ۔ ہے لااو نےڑچھو کو چیز سی ؽعمااْ، کھتےر ؿیماا � سا ندما کے شخص سا ہم
ْ
ِ
ج کہ ہیںاُ چ ہو ہامآ سے ںوچیز ئیہو کی ہعدو روا ہو لیا یکھد )سے ںنکھوآ پنیا ( کو ںوچیز کی غیب نے ْ
ِ
ج کہ ؿیماا یساا ۔ہو کے
ُْد کو شک نے یقین روا کو کشر نے صلوصہم رواہو �د پھینک رو ُْ نػم
ئیکو ہوعلا کے للہا کہ ہیں تے د ہیاگو ٗہحدو جو نہیں دوو ہے یکشر لا
محمد کہ یہ روا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیسُور روا عبد کے سا ۔ہیں ؐؽْ ۔ہیں تیکر بلند کو ؽعماا )نیک( روا نچاوا کو ںتوبا )
ّ
چّا( تیںدشہا ںنوود یہ
ْ
ِ
جام ئےجا �د ھ ر نہیںا میںوزا� ،ّْ ّ � سا کا اْْ
ِ
ج روا ام ہو نہیں ؿامیز ْ ْْْ ْْْْ ام ئےجا لیا کر لگا نہیںا سے،۔سکتا ہو نہیں یربھا ّ ّ � سا
ِْداز ٰیتقو ہی کہ آپ سا ۔ںہو تاکر نصیحت کی نےرڈ سے للہا مہیں میں !وبند کے للہا ےا داز یہ ۔ہے لٹنا کر لے کو لیا روا ہے ہار
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

127. 127

لٹنا یہ روا لااو نےپہنچا )تک ؽمنز(سُنا بہتر سے سب ػطر کی سا ۔ہے لٹنا بمیا� �د تعود نے لےاو ینےد ْ

ُس ینبہتر رو نے لےاو
سُن سےالیا کر ظفوظ کی ۔ ُناسُنا نے لےاو ینےد تعود نچہْ

ُس روا �د ںستوود کے للہا نے ہی ٰیتقو !وبند کے للہا ۔گیا ہو زوندا ہبہر لااو
ؿا روا ہے �بچا سے تاا
ّ
ئب ہ

یم کو ْز

ُ
ز میں سیاس یںپہرود ئیہو تپتی روا گتےجا تیںار کی ؿا کہ تک ںیہا ۔ہے �اپید ػخو میں ںلود کے ر
لہبد کے سیاس سا روا )ئمیاد( حتار ضعو کے کلفت و � سا روا ہیں تیجاصل� بیاسیر )سے ثرکو و تسنیم( میںہیں تےکر ا ۔نھو ں
روا کی یجلد میں ؽعماا کر سمجھ �قر کو تمو نے کھار میں ہنگا کو جلا کر جھٹلا کو ںومیدا،ُْد یہ پھر فنا تو نیامشقّت روا ،تغیّر کی تعبر روا
ہے جگہ۔ ُناوُص کی نےکر فنا نچہْ
ِ
ج ہے ئےہو ئےھاچڑ لّہ � ؿکما پنیا نہماز کہ ہے یہ تر کے سا نہ روا تےکر نہیں خطا تیر کے
ہے سکتا ہو اوامد ئیکو � ںخموز۔ کے تمو � ہندز، کے یربیما � سترندر کہ ہے ؤکھا یساا ہو۔ہے تا ر تاچلا تیر کے کتہلا � ظفوظ روا
وُص کی �و نجر روا نہیں ہی بجھتی سیاس کی سا کہ ہے لااو ینے یساا روا تاہو نہیں سیر میں سا لیکن ۔ہے تاکر جمع ؽما ؿ�ا کہ ہے یہ تر
ہے تابنا گھر ۔تاہو نہیں نصیب سےا ناکھا سے، مگر ھ اد ؽما نہ کہ ہے یتاد چل حطر سا ػطر کی لیٰ� للہا پھر روا تاپا نہیں ہنےر میں سا
ُْا ھردُا ہی گھر نہروا ہے سکتا جا لے کر ٹھاتغیّر کے سا روا ہے سکتا کر منتقلْ
ِ
ج ہو یکھتےد کو شخص یسےا یکا
ُ

ت کہ ہے لت� یہ کی لت� کی
لِقا یکھتےد ہی یکھتےد( ہو روا ہے تیہو حمرا کہ ہے تاجا ہو بلقا سا ) ئےجا �کھا شکر � س کہ ہو یکھتےد کو میدآ شکر بِلقا رواْْْْْ
ہیر تیجا نعمت سے سا کہ ہے تو جہو ہی کی سا ۔ہے لگتا نےآ س� � لت� کی سا )میں ںنود ہی چند(ا� ٹٹو سفلاا وفقر � سا روا
وُص کی نےکر صل� تعبر سے سا روا�ا کہ ہے یہ تر کے ںومیدُا کر پہنچ تمو کہ ہے تاہو ہی لااو پہنچنے تک نتہاا کی ںومیدُا پنیا ؿ
ہے یتید ڑتو ھنبند ےراد۔ ُْا یہ حطر ساُْا نہ روا ہیں تیآ � یںمیدُْد سا !کبرا للہا ۔ہے تاجا اڑچھو قیبا ہی لااو ھنےندبا یںمید کی نیا
مسرّتشنہ کی بیاسیر کی سا روا ں�ر� �� کی تمعیا � یہاد کے سا روا ہیں ہد�ز تنی د ۔ہے ہد�ز تنی کتشر کی پھود میں نےآ نہ
قر تنا سے جہو کی نےجا مل میں نہیا سے ںودرک ہندز !للہا نہسبحا ۔ہے سکتاآ کر پلٹ لااو نےجا نہ روا ہے سکتا جا �پلٹا کو تمو لیاو ہے �
کس سے جہو کی نےجا ٹٹو کے تتعلقا ؾتما سے ںوندز ہدرک رواُْد رقد ہے رو۔ با� کے سا اسو نہیں شے �بد سے یبد ئیکو یشک
کے، کے باثو کے سا اسو نہیں چیز چھیا سے ئیچھاا ئیکو روا۔ ُْدا

ُس � چیز � کی نیاا ،ہے � عظیم سے یکھنےد کے س � شے � کی ت�آ مگر
ْ

ُس یکھنادوُ

ُ ھاچڑ ھابڑ کہیں سے ا
ُ

ت ۔ہےا ْ

ُس لیصلیا کی سا سے � لت� ، گی ئےآ میں ہہدمشا جوْ کی غیب سا کر سُن ہی خبر روا ہزاندا
ُْد کہ ہیےچا ناہو ؾمعلو مہیں ۔لو کر یقتصدُْد روا کمی کی عقبیٰ فہضاا � ت�آ روا کمی کی نیا سے بہت ۔ہے بہتر کہیں سے فےضاا کے نیا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

128. 128

ُْا ٹااٹ لےاو لینے سمیٹ سے بہت روا ہیں ہتےر میں ہئداد لےاو نےٹھادُ

خ � ںوچیز جن ۔ہیں ہتےر میں ؿنقصا ہے �د حکم کو
ُ

ت نے اْْْ
ا مناد � ؿا )ہیں کھیر �جا آپ ےرتمہا روا(ہے سیعو کہیں سے ںوچیز ؿ یںچیز ؽحلا سے ںوچیز ئیہو کی ؾا� روا ہے �ور سے جن
چیز کم سے جہو کی ںوچیز ہد�ز الہٰذ ۔ہیں ہد�ز کہیںود ڑچھو کو ںو ئےاا

بگ

ب

پ
روا ُْو کی ؽحلا کر نکل سے ؾا� نے سا ۔ؤجاآ میں ںسعتو
ہے گیا �د حکم � نےلا بجا ؽعماا مہیں روا ہے لیا لے مہ ذ � ؼزر ےرتمہا۔ ْ
ِ
ج الہٰذِْذ � چیز ْاُ چ جا لیا ّما ہے و ؽعماا � و شلاز کی س
ے ن
ی
ب

ہ
چا ناہو نہ ؾمقد میں ںونظر یرتمہا سےنےلا بجا کے ئضا�۔ دُ

خ مگرقسم کی اِْزطر ارتمہا ! شُبہ کو لےاو یکھنےد کہ ہے یساا عمل نےہو
لگے ہے یضہ� ارتمہا کباو جو روا ہے ض� �
ُ

ت تو ناکر صل� � ؼزر کہ ہو ؾمعلو یساا روا، عمل ۔ہے قطاد سے
ُ

ت ہو ،نالا بجا � تباتاو عنی
پلٹ کے عمر کہ آپ سا ۔ورڈ سے نےجاآ نکچاا کے تمو روا ھوبڑ ػطر کیکرکہ ا ،سکتی جا ئیلگا نہیں سآ کی نےآ کی پلٹنے کے ؼزر
ا کل ،لگا نہیں ھ ہا ؼزر جو ۔ہے سکتی ہو میدُاہے سکتی ہو ع تو کی تید�ز کی سز

ُ
ز� عُمر کہ نہیں میدُا روااوُ

ُ را ۔ام ئےآ پلٹ جآ "کل"
ُْا سکتی ہو کی لےاو نےآ تو دئّمْہےز

ُ
ز جو روا سا ئےجا رْ تو سےْ ہی لییوماْہے۔ورڈ سے للہا،نےرڈ سے سا جتناْ جب روا ہے حق �ْتمو
ئےآ
ُ

ت توکووُص بہر۔ہیئےچا ناہو ؿمسلمان تر



خ:ہبط113
 ِ� �ما� میں سلسلہ کے ؿاربا
﷽
 اربا ِ� ؿتکلما ئیہعاُد کے ؑپآ آپ کے 
ِْربا روا ہے گیا ھ سُو لکلبا ہسبز � ںوڑپہا ےرہما )سے لیاد خشک( !لٰہااُْا کخا � مینز ہے ہیر ڑ، پنےا روا ہیں سےیاس ئےپاچو ےرہما
لّا حطر سا روا ہیں تےپھر ئےہو ئےکھلابو میں ںلوپاچوْ
ِ
ج ہیں ہےر او نےور حطر ہیں تیکر بین � ںبچّو پنےا ںلیا پنیا روا
پھیر کے ںہواماچر صد ػطر کی ںبولاتا روا نےکر ے ؼشو� ۔ہیں گئےآ جزعا سے ھنےبڑور!رامد ؼشو ؿا روا ںیوبکر لیاو چیخنے ؿا
ُکا میں لہجے ےبھرُْا لےاو نےرْدُ

خ ۔کر حمر � ںنٹووُکا و یخ کی ؿا میں ںوگھر روا نییشا� کی ؿا میں ںستوار وُ

ی !�اِْربا ۔کھا س� � ر
دُ

خُْا ؽھانڈ روا �لا کے لیاد قحط کہ جب !�اگھٹا لیاو ے� �بظا روا ہیں ے� پلٹ ػطر یرہما نٹو ئیںآبِن کے آبَر ز

ُ
ز سےگئیں ر، تو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

129. 129

ْ د ھ ُد وُ

ی ۔ہیں ے� نکل ػطر یتیر ہم گئے ہو سآ بے گلو کہ جب ۔ہے ارسہا � ںلواو نےکر لتجاا ہی وُ

ی روا ہے سآ کی ںورما کے در
گئے ہو ؿجا بے یشیمو روا گیا ہو بند ٹھناُا � ںلودبا روا، ؽعماا ےرہما کہ ہیں تےکر عاُد سے تجھ ہم تو روا کر نہ فت� یرہما سے جہو کی
گُنا ےرہما نےاد� نیپا ںجوچھا روا بَرا لےاو ںشوربا راد ںاھود تو !للہا ےا )۔لے ھرد نہ میں با� پنےا( ہمیں سے � کے ںہو
ز ہ لےاو نےجا کُھب میں ںونظر روا تُرکھا� لیاووا رھاد�مو ہو ۔ےد پھیلا � ہم کو مت ر ِؿمااد پنےا سے ؽو� حطر سا رتالگا ر
ز

ُ
ز روا ےد کر ہندز تو کو ںوچیز ئیہو یرک سے ؿا کہ سیں�دُ

خ ۔ےد پلٹا کو ںوربہا ئیہو یر )کو ںینوںز ہدرک( جو کہ ہو بیاسیر یسیا !�ا
ز لیاو ے� رپوبھر روا لیاو نےبنا باسیر ،لیاو نےکر ہندنےجا پھیل جگہ سب روالیاو راشگوخو روا کت�با و ہکیزپا رواْ
ِ
ج ،ہو بادشا و
،لگیں نے پُھو لنے پ تتاباہ سے ْ
ِ
ج روا ئیںجا ہو ےبھر ے� پتے روا روآ ربا خیںشا ےد ارسہا کو ںوبند گیر مینز و جزعا پنےا تو سے
ُْا �وُا کرےد بخش گیندز کو ںو� ہدرک پنےاروا ئےٹھا۔ ْ
ِ
ج کہ بیاسیر یسیا !للہا ےا روا ئیںجا ہو شپو ہسبز ٹیلے ےرہما سے یند
ُْا جی ئےپاچو روا ئیںآ نکل پھل روا ئیںجا ہو بادشا سبزسر ػاطرا کے سپا سآ روا نکلیں ہ ن لےنا ہو بتر � بھی مینیںز کی روُد روا ٹھیں
سکیں پا دمد سے سا بھی ؿامید کُھلے روا ئیںجا۔ چر بغیر روا ؼمخلو ؽ� ہتبا یتیر جو سے ںبخششو یبڑ یبڑ روا ںکتو� لیاو پھیلنے پنیا ہےاو
کُھلے کے،ہو شربا یسیا � ہم ۔ہیں � ںنوایوا لےاو نےپھر لیاو ینےد کر ربواشر سے نیپا جو سا ۔ہو لیاو ے� رتالگا روا رھاد�مو روا
روا ئیںاٹکر سے ںشوربا یں ربا کہ حطربُو یںند بُوسا )ئےجا ھبند رتا کہ( ۔کیلیں۔د سے یتیز کو ںوند نہ لیاو ینےد کہھود بجلی کی
ہونہ روا نہ روا ہو لیخا سے نیپا گھٹا لیاو نےجا چھا � فقُا بَرا سفیدْ
ِ ن
ےٹکڑ کے ْ
ِ ن
ےزرھ
ک
ز
ِ
نہ روا ںہو سے ےزرھ
ک
ہَو ػ ےٹھنڈ کے ا
بُو لیاو ںنکوجھو ئےجا ہر کر ہو یندبا اند، خشک روا ئیںجا ہو ؽشحاخو سے ںیوسبزسر کی سا ئےہو ےرما کے قحط )کہ اد� ںیو( کی لیاد
جھیلنے ںسختیاجی سے ںکتو� کی سا لےاو ُْْا ٹھیں میدُانا کے ںگولوجو ہے ہو ہی تو رواہے تااد� مینہ عدا کے نےجا ہو روا پنیاْکے مت ر
ہے یتاد پھیلا مناد ۔ہے لااو ںصفتو )
ّ
چّا( روا ثراوو لیاو ہی وُ

ی روا
ہیں تےما� ی ر یّد کہ:لموا میرا" دشارا سِا کے ؑمنین ايلابج تحاصىا" گئے � ػشگا سے لیاد قحط میں ںوڑپہا کہ ہیں یہ معنی کے
ہیں بوثلا حاصىاا روا ئےجا پھٹ اکپڑ جب کہ ہے تاجا کہا قتو ستبيلا حاصىا ، تبيلا حاص روا
ّ
وص تبيلا خ تاجا لابو قتو سا
روا ئےجا ھ سُو لکلبا روا ئےجا ہو خشک ہسبز جب کہ ہے ايباوذ تماھ چو ےرہما کہ ہیں یہ معنی کے ۔ہیں گئے ہو سےیاس ئےپاوایھ کےْ
معنیْروا ہیں تےہو کے سیاس

ًیِيِ
ّ
سلاوریِبادحمیںریبادح،زاب دح جمع کیا معنیکے جسہے س�لا نے ںوسفر جسے ہیں کے نٹنیوُاروا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

130. 130

ُنا ۔ہو �د کر ؽھانڈُْا ئیہو یرما کی ںوسفر لیا کو ؽاد ہدز قحط نے ؑتحضر نچہ۔ہے ید بیہ د سے نٹنیو
شا کے ب�(۔ہے کہا نے "ّملراوذ" )�
ُْا روکمز روا �لا یہہیں ہتیر بیٹھی � جگہ پنیا کر جھیل کو بتووُػص
و تی س � � تو � جو کہ ہیں ںنٹیاو� روا بآ بے سی نہیںا ہم کہ یہ ہگیا و
روا ہیں تیجا ںہاو تو ہیں تےجا لے میں سفر کے جنگل اھبابز عزقمیں ق عزْ
ِ ن
ٹیچھو ٹیچھوئیہو یزرھ
ک
روا ہیں کہتے کو ںلیوبد اھباھز ٌافش
میںٌافش روا ہیں کے ںؤاہو یٹھنڈ معنی کےباھذ سے سا ۔ہیں کہتے کو یندبا اندبو ہلکی ہلکی دارکْلیاو ںؤاہو یٹھنڈ یٹھنڈ کہ ہے یہ
ْ

ُس کہ آپ سا ہے ید ما� ػ� جگہ سا ہیں تےہو "لیاو" معنی کے جس لفظ کی تاذ روارہاپھوخو سےا لااو ۔ہے سکتا سمجھ ہی د



خ:ہبط114
 بنِا جحجّا روا لت� کی ت�آ �ما� متعلق کے لممظا کے ثقفی سفیو
﷽
ُنا ۔بھیجا کر بنا لااو ینےد ہیاگو کی ؼمخلو روا لااو نےبلا ػطر کی حق کو ؐپآ نے للہا�پہنچا کو ںموپیغا کے رامدرو� پنےا نے ؐپآ نچہ۔ْْْْ
سا نہْمیںْ سُستی کچھ کی،ہیتاکو نہْکی للہا رواْ ہارُْْد کے سا میںدجہا سے ںشمنوْ ْ
ِ
ج ۔�یروکمز نہ میں ْہو،کئے نےبہا حیلے نہ ،ئیکھاد
۔ہیں تربصا آپ کے )ںنکھوآ کی( لےاو نےپا یتاہد روا ؾماا کے ںورامہیز�
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
ا ۔ہیں گئی ید پیٹ میں غیب ہد� سے
ُ

ت یںچیز جوْ
ِ
ج ،لیتے ؿجا نہیںا بھی
ُ

ت � � ںلیوعماابد پنیا
ُ

ت شبہبلا تو ،ںہو نتاجا میں حطر
چھو نہییو کے لےاو نےکر شتانگہد سی بغیر روا ؿنگہبا سی بغیر کو عمتا و ؽما پنےا روا ئےہو تےکر تمما � ںفسوں پنےا روا ئےہو تےور ڑ
چھاتے� نکل میں ںنوامید کُھلے کر ڑ � روا شخص تیہو ی� کی نفس ہی پنےا کو �لاد د� مہیں جو لیکن ۔تاہو نہ ہی جّہمتو ػطر کی روا سی
ؽوُ

ب
ُ

ت سےا تھا گیا ارڈ مہیں سے ںوچیز جن روا گئےا تھا گیا �گئے ہو رنڈ
ُ

ت سے ؿ، تمہا حطر ساگئے بھٹک تلاخیا ےر ےرتمہا روا
ُْا ےراد تا چا یہ میں ۔گئے ہو ہم� و ہمرد رموجُد ؿمیارد ےرتمہا روا ےمیر للہا کہ ںہوےد ؽاڈ ئیا ملا سے ںگولو ؿا مجھے روا
ےد، ہیں راحقد ےمیر ہد�ز سے
ُ

ت جو۔ دُ

خ حق کر کُھل ہو ۔تھیں سٹھو عقلیں روا کرمبا تلاخیا کے جن ہیں گلو یسےا ہو !قسم کی ا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

131. 131

اس لےاو نےڑچھو کو توبغا و کشی سر روا لےاو کہنے تبا، گےآ ؾقد ہو ےڑود )کھٹکے بے( � ہار ھیسید روا آپ ہو � ہار کی للہا کر ھابڑ
ُنا ۔گئے چلےنھوا نچہ �لڑ یکا � قیف بنی �
ُ

ت کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں ۔لیا پا کو ںنعمتو ہکیزپا و ہعمد روا ت�آ لیاو ہنےر ہمیشہ نے ں
ام لے پا تسلط، ہوْ کھا بل روا ام ہو قد زاردْام چلے کرےرتمہا ہو ۔ام ئےجا چر کو ںوراز ہسبز ؾتما بیچر یرتمہا رواْ(ْ پگھلا تکْ )امےدْںہا
!روا کچھ حہذوبوا ےا
تےما� ی ر یّد ْہیںْ کہ:ْہحذو معنی کےاسفيخء ِْا پنےا نے ؑپآ ۔ہیں کے جحجّا سےدشارا سْبنِا( � ہرشاا ػطر کی )ثقفی سفیو
ہے � سا رواءاسفيخ یکا متعلق سےْ
ِ
ج ہے قعہاو۔ہے نہیں محل یہ � نےکر ؿبیا کے



خ:ہبط115
 دُ

خ�ما� متعلق کے نےکر دجہا سے ؽما و ؿجا میں ہار کی ا
﷽
ْ
ِ
جز سےا
ُ

ت میں ہار کی سا ہے خشا عمتا و ؽما کو
ُ

ت نے ْ
ِ
ج ہو لتےاڈ میں ہخطر آپ کے سا کو ںنوجا پنیا نہ روا تےکر نہیں ػ نے
� اپید کو ؿا و ؾاحترا � سا کے کر کوُسل ُسن ھ اد کے ںوبند کے سا لیکن ۔ئیپا وُ�آ و ت� میں ںوبند سے جہو کی للہا نے
ُ

ت ۔ہے
۔تےکر نہیں ؾاکرا، اس دباآ گلو گلےا میں تنا جن ا میں ؿاہو تےہو مقیم
ُ

ت ب ز

ُ
ز ئیبھا � �قر سے �قر رواتےجا رْ
ُ

ت رواْہر
تعبر سے سا ہو تےجا ۔وکر صل�



خ:ہبط116
�ما� متعلق کے یتلووا پنیا روا لت� کی ںستوود پنےا
﷽
کر ئمقا کے حق
ُ

تہو رامدمد و صرنا )ےمیر( میں نےُْد یکا( میں یند رواکے ےسروئیبھا ئیبھا )ہو میں ںسختیوروا ہو سپر )یمیر( روا
ہو راد زار ےمیر ہی
ُ

ت کر ڑچھو کو ںگولو ؾتما۔ مد یرتمہا لےاو نےکر میقد پیش روا ںوُ

ُ تاچلا راتلو میں � لےاو نےکر نیاد�ور سے د
عتطاا کیکیہو کھتار ع تو ں یمیر ھ اد کے ہیاخو � یسیا ۔ْوکر دمدْْ
ِ
ج کہنہ ارذ �� �ھود میں ہو نیگمابد و شک رواْنہ تک ئبہشا �
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

132. 132

�ز سے سب آپ کے )متماا کی( ںگولو ہی میں کہ آپ سا ۔ہو۔ںوُ

ُ ؾمقدّ و لیٰوا ہد

:ہبطخ117
�ما� تو ہےر شموخا ہو روا ید دجہا ِتعود کو ںتھیواد پنےا جب
﷽
 منینلموا میراؾالّشل
ا علیہا روا � جمع کو ںگولو نےنھیں نے ؑپآ تو ،ہےر چُپ تک �د گلو ہو تو ہاچا ناکر ہدماآ � دجہا �ما� 
؟ہے گیا ہو � مہیں ْگو
ُ

ت � ؟ہو گئے ہو نگےْکہا نے ہو� یکا تو کہ :منینلموامیرا ےاؾالّشل
ا علیہ! تو چلیں پآ �اْہاہمر کے پآ بھی ہم
ْ
ِ
ج ۔گے چلیںْ:�ما� نے تحضر �
؟ہے گیا ہو � مہیں ۔ہو نصیب یکھناد ہار ھیسید نہ روا ہو نہ فیقتو کی یتاہد مہیں ْ
ئ
م میں تلا� یسےا �؟ںلو ہی قتو سا تو
دنمراجو ےرتمہاْ
ِ
ج سے میں ںورتورطا روا ںوکو شخص ہیئےچا ناجا سےا ںوکر پسند میں۔ ،�،لشکر میں کہ نہیں سبمنا آپ ےمیر
بیت � کے مینز ،ؽلماا لشکر روا ںود ڑچھو ؽبھا یکھد کی ؼحقو کے ںلواو نےکر لبہمطا روا ہ
ّ
ئبفص

ت
� تمامقدّ کے ںنومسلمان ،ہمیا� کی جا
ئےہو آپُْدْ
ِ

ِ چھے ل کے لشکر ےسرواکھڑ ںہوْ
ِ
ج روا میں کش� لیخا حطر ِْ ہ تیر � ںپیکا بےچکّی میں ۔ںہور تاکھا جنبش ہے اا

بل
ُ ح اا

بل
و � رندا کےہ ْ
ِ
ج کہ ںہو �و
ُ
گ ہو � کے سا تو ،�د ڑچھو ؾمقا پناا نے میں �ا روا ںہور اٹھہر � جگہ پنیا میں تک جب ہے متی
و
ُ
گ�اد � منےام ئےجا ہو ؽلز� ہ دُ

خ ۔ام ئےجا ہو نےٹھکا بے بھی تّھری لااو نیچے � سا روا �ا !اخدا قسم ۔ہے ہرشور ابُر بہت یہ !قسم کی ا
ُْدُْا کی تدشہا مجھے سے نےکر بلہمقا � شمن مید نہہو، کہ اْاُ چ ہو رمقدّ آپ ےمیر بلہمقا ہو کے نےہو راسو( کو ںیوراسو پنیا میں تو ،ہو
) آپ رشما ےرتمہا ۔تاکر نہ � کبھی مہیں ،ہتیںر لتی ئیںاہو لیشما و بیجنو تک جب روا تاجا نکل کر ڑچھا ڑچھو مہیں روا یتا کر �قر
ہئداد � سے نےہو ہد�ز میں؟ ْ
ِ
ج کہ ہے �لگا � ستےار صحیح مہیں نے میں ۔تےپا ہو نہیں ؽد یکا
ُ

ت کہ جبہتبا شخص ہی یساا میں ْْْْْْْْ
آپ پنےا دخو جو ام ہو دبا� و ؿمااد � کتہلا ْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْْْْْْ ْہو بیٹھا یے ہار سا جو رواْ ام ہےر جما �ْہوْػطر کی جنّتْ رواْ ام ئےجا پھسل جوْ ہوْ خزودْکی
نبجاْ۔ام ھےبڑ


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

133. 133



خ:ہبط118
 ہلابیتُعلیہم ؾالّشل
اْ�ما� متعلق کے

ّ
ئ
ہا کی یعتشر نیناقو روا عظمت کی 
﷽
دُ

خ !قسم کی یلوتا صحیح کی ںں کآ روا نےکر ارپوکے ںوعدو،نےپہنچا کے ںموپیغا مجھے ؿبیاکرْ

ؑئ ب ہلا ہم روا ہے علم بخو � نے
ُْر کی نیناقو ؾتما کے یند کہ ہور ہامآ ۔ہیں ہیںار شنور کی یعتشر روا ےزاورد کے فت� و علم سپا کے )تنبو( کی سا روا یکا حو
ہیں ھیسید ہیںار۔ لیا ہو � ؿا جو وُ

ُ ہاراہ ہو ہار اٹھہر جو روا اوُ

ُ ب� ہبہر روا گیا پہنچ تک ؽمنز ہو ؿد سا ۔اوُ

ُ ؿشیمانو ؾدنا )ر��آ( روا ا
ْ
ِ
ج کہ وکر عمل آپ کےْ
ِ
ج روا ہیں تےجا کئے ہما� ے�ذ آپ کے ئےپہنچا نہ ہئداد عقل ہی پنیا جسے ۔ام ئےجا نچاجا کو ںو

ّئ

ی میں
ہے دجومو سپا کے سا جو کہُْد( تو ،ُْد سے سا جو کہ عقلیں )کی ںوسروگی ںہو صرقا و جزعا بہت سے نیادر ہئداد ہیں جھلوا روا رو۔
ْ
ِ
ج کہ ورڈ سے گآ کی )خزود( کی ہے ہد�ز بہت ئیاگہر روا تیز تپش کو ینے ( روا ریوز کے ہےلو )کو پہننے ںجہا( رواہےووُ
ہل
ابھر پیپ) ۔
ْ
ِ
ج !ںہاشخص ْ �ِْْذ� ِکرْ ںگولوْ میںْدُ

خ اْ راقر�ْکھےرْ ہے بہتر کہیں سے ؽما سا آپ کے سا ہو،ْ
ِ
ج � ْکو ںیسواْ ثراوْتاجا �بنا
۔نہیں تک ہتےاسرکو سا جو ہے



خ:ہبط119
 ِْاز

ُ
ز پنےا میں سہے � ہکر� � ںستوود لےاو نےجا ر
﷽
 کے تحکیم میں خطبہ ِؿارود نے شخص یکا جبضاعترا � ؑپآ میں ےربا �،ا تو�ما� میں باجو کے س 
وا �آ منےاد کے ؑپآ کر ٹھُا شخص یکا سے میں بصحاا کے ؑتحضرکہ کہا ر: منینلموامیرا �ؾالّشل
ا علیہ! �ور سے تحکیم ہمیں نے پآ تو پہلے
تبا لی ؿکو سے میں ںتوبا ںنوود ؿا کہ ؾمعلو نہیں ۔�د ےد بھی حکم � سا پھر رواسُن یہ( ہے صحیح ہد�ز تحضر )کر � ھ ہا پنےا نے
ھ ہاارما �ما� روا:ْ
ِ
جہو �د ڑتو کو ادو عہد نے ، ہے تیکر اہو شادپا ہی کی سا۔دُ

خ حکم � لینے ؿما کے تحکیم مہیں نے میں جب !قسم کی ا
تھا �د، ْ
ِ
ج کہ کھتار ئےاٹھہر مہیں � )جنگ( راگونا رکا لیا �اکر ہی یبہتر آپ ےرتمہا للہا میں تا۔ُنا تو ہتےر جمے � سا
ُ

ت نچہ
تاکر کراتد ارتمہا تو تےکر رنکاا �ا روا یتاد کر ھاسید مہیں تو تےہو ےٹیڑ �ا روا لتا لے � ہار ھیسید مہیں ،شُبہبلا تووُ


ض یکا یہ ط
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

134. 134

تاہو ر� یقطر،کی کس لیکن سے دمد؟� سےوبھر کے کس روامیں روا تھا تا چا ہرچا پناا سے
ُ

ت نٹے� کو نٹے� جیسے ۔کلے ضرک امیر ہی
ُ

ت
دُ

خ ۔ام جھکے ػطر کی لیا بھی یہ کہ ہے نتاجا ہو کہ لااو نے نکا سے �ا!مو سا ہیںگئےآ جزعا � ہرچا سے ضرک یذ ںائّسر کی ئیںنوا سا روا
بیٹھ کر تھک لےاو کھینچنےہیں گئے ۔ جنھیں کہ ہیں ںکہا گلو ہو گئی ید تعود ػطر کی ؾ�ا توا نھوا نے ں کو ؿآقر روا لیا کر ؽقبو سے
ھا� ا تو� بھی عمل � سا آپ کے دجہا ۔نھیںُْا ھےبڑ سے ؼشو حطر سا تو گیا اربھا، ُْد جیسے کی ںبچّو پنےا ںنٹنیاوا لیاو ینےد ھدو
ا ،ػطرنھونے ں لیا ؽنکا سے ںمونیا کو ںوراتلوئےہو ھتےبڑ

ب صف روا ستہبد ستہد رواػاطرا کے مینز لیا پا بُوقا �۔ میں ؿا(
گئے رک کچھ سے) گئے ک کچھ۔ ۔ہیں تےہو ثرمتا سے یّت� کی ںلواو نےرک نہ روا ہیں تےہو شخو ہو سے ہدز

م کے ںلواو ہنےر ہندز نہ
گئے ہو درز نگر کے ؿا سے نے جا روا خشک نٹہو کے ؿا سے ںؤعاُد ،�لا پیٹ کے ؿا سے ںوزور،سفید نکھیںآ کی ؿا سے نےور
دوُوآ کخا ےچہر کے ؿا حطر کی ںلواو نےکر یجزعا و تنیو� روا اس اس ئیبھا ہو ےمیر یہ ۔ اس ہتےر جو(ُْدز

ُ
ز )سے نیاگئے ر۔ با
،ہیں نببجا حق ہم ا �اںہو سےیاس کے یدد کی ؿ ہیںار پنیا نے ؿشیطا آپ ےرتمہا شک بے ۔ٹیں� ںٹیابو پنیا میں ؼا� کے ؿا روا
و۔ہیں ید کر ؿادآر یکا یکا کی یند ےرتمہا کہ ہے تا چا ہ ئےبجا کے ئیکجا میں
ُ

ت روا ےد ؽکھو ہْئےالوڈ ٹپھو، سا
ُ

تْ کے
نکپھو ڑجھاروا ںسوسووْےڑمو

ُمُ سےْہور نصیحت رواْ لےاو نےکر کش پیش کیْ �ْوکر ؽقبو یہہدْمیں ںفسوںپنےا رواْساْ کیْرہ
۔لو ھندبا



خ:ہبط121
 تحکیم جراخو جبْ ا � ننےما نہ کے ا تو گئے ڑ�ما� ئےہو تےکر جحتجاا � ؿ
﷽
 ْ ا � ننےما نہ کے تحکیم جراخو جبگئے ڑ، �ما� سے ؿا روا گئے لے ف تشر ػطر کی ؤا� کے ؿا تحضر تو
ہما سب کے سب
ُ

ت �نھوا ؟ اس دجومو میں

ںئ
بّفص
ھ اد ےرکہ کہا نے ں: نہیں کچھ روا اس کچھ سے میں ہم اس۔ حضر تو �ما� نے ت
کہ: و� ود
ُ

ت پھر تھا نہ دجومو ںہاو جو ہو یکا روا تھا دجومو میں صفین جو ہو یکا ۔ؤجا ہو لگا لگا میں ںہو،جو سے یکا � میں کہتا گفتگو
ںوکر ہو ہو سبمنا سے ساُکا سے ںگولو رواکہا کر رکہ:وکر نہ چیت تبا )میں �آ( با � میر سے شیموخا روا ؽد روا سنو تبا ی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

135. 135

وکر جّہتو سےْْ
ِ
ج روا ْْ ْْْْ یںکر � ہیاگو ہم سےْہوْکے علم پنےابقمطاْ )ںتو کی ںجو(ْ ہیاگوْ تحضر پھر ۔ےدْںگولو ؿانےْسے
۔ئیما� گفتگو یلطو یکا
یہ کے سا منجملہ کہ �ما�: حیلہ نے ںگولو ؿا جبُْا )� ںونیز( ؿآقر سے �� و جعل روا مکر اس ئےٹھا� تو کہ تھا کہا نہیں نے
ُ

ت ہو
ہیں لےاو نےکر ؽقبو تعود )کی ؾ�ا( ھ اد ےرہما روا بند ئیبھا ےرہما؟ُْا ھ ہا سے جنگ ہم کہ ہیں ہتےچا با للہا ہو روا لیںٹھا
لی ؿما تبا کی ؿا کہ ہے یہ ئےار صحیح ۔ہیں گئے ٹھہر ) آپ کے تہسمجھو( � ب� کی نہسبحاکی صیخا گلو کی ؿا روا ئےجا ئےجا نے میں تو
کہ تھا کہا سے
ُ

ت: پنےا
ُ

ت الہٰذ ۔ہے نیشیمان و متاند نتیجہ روا نیبامہر و شفقت ءابتدا کے سا ۔ہے دعنا و کینہ رندا روا ؿیماا �با کے چیز سا
وا ہور ےٹھہر � یّہورہور جمے سے طی مضبو � ہار پنیا ر لّا سا روا لو ینچ ل کو ںتواد پنےا آپ کے دجہا روا نہ ؿھیاد ػطر کی لےاو نے
وُئی سےا �ا روا ام ےکر ہاراہ یہ تو گئی کہی لبیک � زاوآ کی سا �ا کہ ود ام ئےجا ہر کر ہو لیلذ تو ئےجا �د ہنےر نہی، کی تحکیم جب )لیکن(
وُصدُ

خ ۔ اس لےاو ینےد یمند ضار � سا ہی
ُ

ت کہ تھا ہار یکھد مہیں میں تو گئیپا ؾنجاا تر قسم کی ا! میں �انے تاہو �د کر رنکاا سے سا
گُنا � ) ک� کے( سا � جھ للہا نہ روا تاہو نہ جباو یضہ� ئیکو � سا � جھ توخدا قسم روا تاکر ئدعا ہ! سا تو ھابڑ ػطر کی سا میں � ا
وُصْ
ِ
ج ںہو ست� حق ہو ہی میں بھی میں ترِْب� روا ہیئےچا ناجا کی یوپیر کی دُ

خھ اد ےمیر ا ا ہے اہو ھ اد � سا امیر سے جب رو
ہےسُور )میں ںجنگو( ہم ۔اہو نہیں لگا سے سا میںللہا ؽْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْھ اد کے اس ہیو لےاو نےہو قتل روا اس یکا جو
ُْد تھا ھتابڑ ؿیماا ارہما میں تی س روا یبت پ � لیکن ۔ اس تےہو راد شتہر روا ئیبھا ،بیٹے ،پبا کے ےسرو کی یند روا یوپیر کی حق روا
تھا تاہو فہضاا میں صبر � ںٹیسو کی ںخموز روا تھی تیہو تید�ز میں عتطاا، ےرہما سے وُر کی ؾ�ا جو کہ سے ںگولو ؿا کو ہم با مگر
ہے گئی� ناکر جنگ ہیں تےکہلا ئیبھا، تو ہیں گئے ہو خلاد تیلاوتا سلط غلط روا تشبہا ،ی، ،ہیاراہ میں سا )سے جہو کی ؿا( نکہچو
ْ
ِ
ج کہ ئےآ نظر عہ رذ یساا ئیکو ہمیں جبُْد کو ںیوںیشا� یرہما للہا )ہے کن ہ( سے رد ےرہما سے جہو کی سا رواےدکر رو جو ؿمیا
)ؤلگا(ہندما قیباْ گیا ہرہےُْد یکا ئےہو ھتےبڑ ػطر کی سا تو ںہو �قر سے ےسروْا ہمشمند اخو کے لیْہیںرْ سی روا گےُْْدیسرو
وُصترْ۔گے لیں کور ھ ہا ہو ػخلا کے سا جو سے


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

136. 136



خ:ہبط121
�ما� میں سلسلہ کے نےکر در کی ںہمتو پست روا روکمز � ع مو کے جنگ
﷽
 جنگ�ما� سے بصحاا پنےا میں ؿامید کے 
تو یکھےد رثاآ کے یروکمز سے ئیبھا سی پنےا روا ےکر سمحسو یلیرد و صلہحو میں ؽد پنےا � ع مو کے جنگ بھی شخص جو سے میں
ُ

ت
ْ
ِ
ج سے عہ رذ کے ی�� کی عتشجا پنیا کہ ہیئےچا سےاُْد( سے سا ہے کھتار قیتفو � سا ہو سے ظلحا کے ںشمنوُْد حطر لیا )کو رو
ُْد سے پنےا نہیںا جیسے ،ےکر لیاو ھنےنڈھوڈ سے یتیز تمو یشک ۔ےد کر ہی یساو بھی سےا تو ہےچا للہا �ا کہ آپ سا ۔ہے تاٹا رو
ہے، سا لااو نےٹھہر نہْ سکتا نکل کر ک سےْْ نے بھا نہ روا ہےا لااو۔ہے سکتا کر جزعا سےْ شُبہ بلا ناہو قتل ْ۔ہے تمو کی ت� کی تاذ سا
قسم!ْ
ِ
جبنِا میں ترقد ءقبضہ کے ْ
ِ باکھا راو راہز کے راتلو سے نےرک تمو � بستر کہ ہے ؿجا کی لبطا ہے ؿادآ مجھے نا۔
ہے یہ حصّہ یکا � خطبہ لیِا
ہو ہےر ؽنکا یںزاوآ کی حطر سا )قتو کے یمتہز و شکست(
ُ

ت کہ ںہو ہار یکھد مہیں میں �گو، ْ
ِ
جسما سو حطر کے ؾہادژا کے ںور
مہیں ۔ہو سکتے کر ؾتھا کور کی ںتیود�ز میزآ ہینتو نہ روا ہو لیتے حق پناا
ُ

ت نہ ۔ہے تیہو زاوآ کی نےکھا �ر کے ںجسمو کے ؿا قتو
کُھلا � ستےار گیا �د ڑچھو ْنکجھو میں جنگ کو پنےا جو کہ ہے آپ کے سا تنجا ۔ہےْْ کے سا ئےجا ہر ہی چتاسو جو روا ےد و کتہلا آپ
۔ہے ہیتبا



خ:ہبط122
�ما� ئےہو تے د تعلیم کی جنگ ؿفنو کو بصحاا پنےا میں صفین ِؿامید
﷽
�ما� آپ کے نےکر ہدماآ � جنگ کو بصحاا پنےا
جا چٹُا سے ںوسر یںراتلو سے سا کہ لو ینچ ل کو ںتواد روا ودکر چھے ل کو ہرز بے روا کھور گےآ کو شپو ہرز کو ںوئّ

یا کی ںونیز روا ہیں تی
ُْا سے سا کہ وکر �د لیخا کر ؽبد پہلو ہیں تےجا پلٹ خُر کے ؿا سے ؿ۔ ؽد روا ہے تا ر طمضبو صلہحو سے سا کہ کھور ئےجھکا نکھیںآ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

137. 137

ُْد لید� سے سا کہ وکر نہ بلند کو ںوزاوآ روا ہیں ہتےر ےٹھہر روا ود نےہو نہ ںنگوسر اھنڈو پناا روا ہے ہتیر رو وڑچھو کیلاا سےا نہ۔ سےا
چُو ،کھور میں ہی ںتھوہا کے ںنو�پا کے ت� روا ںودنمراجو پنےا نے� ٹٹو کے ںمصیبتو نکہہیں تےکر صبر گلو ہیو � پنےا جو
ئیںبا ئیںاد کر ؽاڈ اگھیر در کے ںوھنڈو ہیں لیتے کر طہ�ا � سا سے چھے ل گےآ روا، ُْد )سےا( کہ ہٹتے نہیں چھے ل ہوشمنو ںتھوہا کے ں
بڑ گےآ نہ روا یںد پ سو میںیںد ڑچھو کیلاا سےا کہ ہیں تےجا ھِمد پنےا شخص � ۔ کی ئیبھا پنےا سے ؿجا و ؽد روا نپٹے دخو سے بلمقا
یں� ٹٹو � سا کے کر یکاا ف � � سا روا یہ کہ ےکر نہ لےاحو کے ئیبھا روا سی کو ف � پنےا روا لے کر دمد بھی۔ ْدُ

خقسم کی اْ!
ُ

ت
ُْد �اسکتے ک نہیں سے راتلو کی ت�آ تو گےبھا سے راتلو کی نیا۔ للہا میں نے بھا )کہ کھور د�( ہو گلو بلند سر روا دنمراجو کے ب� تو
ُ

ت
ہے رعا و نگ آپ کے ہمیشہ روا ئیاسُور لیاو مٹنے نہ روا غضب �،وا میں سا نہ روا یتا نہیں ھابڑ عمر پنیا لااو نے بھار ؿد کے تمو کی سا
� چیز ئیکو میں ہے تیجا ہو ئل، ۔ہے نیچے کے ںوئّ

یا کی ںونیز جنّت ۔ئےجا پہنچ تک نیپا ادیاس ئیکو جیسے ہے یساا تو لااو نےجا ػطر کی للہا
دُ

خ ۔گے ئیںجا آپ ھ � تلا� جآقسم کی ا! ُْد ؿا میںُْد سے ںشمنو جتنا ںہو ؼتاق ہد�ز سے سا � نےلڑ کر ہو وبد و کو ںوگھر پنےا یہ
کے پلٹنے گے ںہو ؼتاق ۔دُ

خا ےد نےہو نہ جمع � زاوآ یکا نہیںا روا ےد ڑتو کو تھے نکےا تو یںداٹھکر کو حق یہ �ا !اندوا کے ؿا رو
گُنانھیںا میں شادپا کی ںہوکر دبا� و ہتبا ، ونیز ڑتو بڑتا تک جب نہیں لےاو ہٹنے تک قتو سا سے )دفساوشر( قفمو پنےا یہ کے ں
ْ
ِ
ج کہ( ںہو نہ راو یسےاْ

ُمُ کے ںخموز سے ا ز

ُ
ز نکےجھو کے اہو )کہ ئےجا کُھل حطر س یں� نہ ٹیںچو یسیا کی ںوراتلو روا سکیں ر
ُْا خچے� کے ںیوہڈ روا یںد کر تہ شگا کو ںوسر جو کہ� ںولشکر پےرد پے روا یںد پھینک کر ڑتو کو ںموقد روا ںؤوزبا روا یںداڑ نہ نہنشا
ئےبنافو یسیا روا ئیںجا ( چھے ل کے جن کہ یں� نہ ٹٹو � ؿا یں ْ آپ کے کمکْ) ؿا کہ تک جب روا ںہو ستےد کے ںورا� روا
ئیھاچڑ کی ںجوفو ےیگرد عدا یکے � ںو� کےْ کہ تک ںیہا ہو نہْ ےڑگھوْ کو ںینوںز کی ؿاْ �آْندور تکْ روا لیںاڈْ ؿاْ کےْہسبز
کو ںہواماچر روا ںوراز ۔یںد کر ؽماپا
کہ ہیں کہتے ی ر یّد :قعذ ِْا روا ہیں کے نےندور معنی کے پنےا ےڑگھو کہ ہیں یہ معنی کے جملہ س کی ؿا سے ںسموْندور کو ںینوںزْ
یںد روا هہض زارحا وىُْد یکا جو ہیں مینیںز ہو دارک سے کے ےسروْْبا بللمقاْکہ کہیں ںیو �ا ب� ۔ںہوْ رحايتت ںلاف یيب لزايمتو
ُْد یکا گھر کے بیلے ںفلا کہ یں تےہو یہ معنی کے سا۔ہیں منےاد منےآ کے ےسرو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

138. 138



خ:ہبط123
ب�ا و ہجوو کے نےکر ؽقبو کو تحکیم
﷽
�ما� میں ےربا کے تحکیم
تھا �د راقر حکم کو ؿآقر بلکہ نہیں کو ںمیودآ نے ہم،ْ د ود ؿآقر یہ نکہچو سے ؿباز جو کہ ہے ب� ئیہو لکھی یکا ؿمیارد کے ںووئن

بف
� نیجما� کی سا جو ہیں تےہو ہی میدآ ہو رواہو ؿجما� ئیکو آپ کے سا کہ تھی تروضر آپ سا ۔تیکر نہیں لابو جب ۔ہیں تےکر
ْ

ُمُ سے ب� کی کی للہا کہ اس نہ گلو یسےا ہمتو ئیںاٹھہر حکم کو ؿآقر ؿمیارد پنےا ہم کہ �د ؾپیغا یہ ہمیں نے ںگولو ؿا ۔لیتے پھیر
کہ ہے دشارا � نہسبحا حق کہ جب:طر کی ؽسُور روا للہا ) آپ کے نےنپٹا یصلہ � سا( تو وکر اجھگڑ میں تبا سی
ُ

ت �ا للہا ۔وکر عجور ػ
ْؐؽسُور روا یںکر حکم بقمطا کے ب� کی سا ہم کہ ہے یہ طلب � نےکر عجور ػطر کی ہم کہ ہیں یہ معنی کے نےکر عجور ػطر کی
ْ


ُس کی ؿاُنا ۔چلیں � دُ

خ ب� �ا نچہُْر کی سا تو ئےجا �لگا حکم ھ اد کے ئیاّ چ سے ا�ز سے ںگولو سب سے و )کے فتخلا( ہم ہد
گے ںہو راد حقِسُنّت �ا رواْؐؽسُور گے ںہو بتثا ہلا کے سا ہد�ز سے ؿا ہم بھی تو ئےجا �لگا حکم بقمطا کے۔ ؽقو یہ ارتمہا ہار با
لااو ننےجا نہ ) میں صہ� سا( کہ � آپ سا نے میں یہ تو ۔"کھیر ںکیو مہلت ؿمیارد کے ؿا روا پنےا آپ کے تحکیم نے پآ" کہ
ا لے کر تحقیقُْد تلا� کے مّتُا سا سے جہو کی صلح سا لیٰ� للہا کہ یدشا روا ئےجا جم� سلک پنےا لااو ننےجا رو روا ےد کر ستر
ُْا نہ ؾقد ئیکو میں یجلد پہلے سے نےہو ضحاو کے حق کہ ئےجا کی نہ ر � کر نٹگھو گلا )میں یبیخبر( ہو چھے ل کے ہیاراہ ہی ہلی روا بیٹھے ٹھا
ئےجا لگ،ِلا اپیر عمل � حق جو کہ ہے شخص ہو بہتر سے سب یکدنز کے للہا شُبہرِ عثبا آپ کے سا ہو ہےچا ہے ہو تمضر و ؿنقصا
ہار ہو عثبا � ہئداد کچھ کے سا ہو ہےچا ےکر نہ خُر ػطر کی طلبا روا ہو ۔ہے ہار جا �بھٹکا تو مہیں )� ہار کی ؿشیطا( سے ںکہا
ُ

ت �آ
ہو گئے ئےلا؟ سا
ُ

ت نہیں ہی یکھتید سےا کہ ہے ہیر بھٹک کر ڑمو

ُمُ سے حق جو کہ ؤجا ہو ہدماآ و دستعدو آپ کے ھنےبڑ ػطر کی ؾقو
ِْب� گلو یہ ۔ہتےچا نہیں ناآ � ہار ھیسید کر ہٹ سے ؿا کہ ہیں گئے
ی
ئید بہکا میں ںیوور ہار بے ہو روا دُ

خ روا لےاو ہنےر لگا سے ا
لےاو نےجا ہٹ سے ستےار صحیح وُ


ض ئیکو تو
ُ

ت لیکن ۔ ہیں� نہ روا ئےجا � سہوبھر �
ُ

ت کہ ہو نہیں ہی سیلہو ط
ُ

ت کہ ہو ےرسہا کے ت
وُ

ُ بستہاو سےئےجا ا، ُْد(
ُ

ت ہو نہیں ہلا کے نے�بھڑ گآ کی جنگ ) آپ کے شمن،ُْا تکلیفیں تنی سے
ُ

ت مجھے کہ ہے سسوسا �
ُ

ت ی� ناٹھا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

139. 139

،ہیں مہیں ؿد سی میںُکا) آپ کے دامدا کی یند( تارْ )کی جنگ( سے
ُ

ت ؿد سی روا ںہوْراد زارا نہْ تاکر تیںباْ
ُ

ت مگر ،ںہوْنہُْکانےر
لِقا آپ کے ںتوبا کی زار نہ روا دنمراجو سچّے قتو کے ۔ہو تےہو بتثا ئیبھا دعتماا



خ:ہبط124
 کچھ � نےکر یرجا تقسیم کی �ا� میں ؽلماا بیت جب�ما� تو � ضاعترا نے ںگولو
﷽
 تقسیم کی ؽما جبا� تاومسا و ی�ا� کے پآ میں وُصز

ِ
ب گلو کچھ � نے � ؽ ٹھےُا ،�ما� دشارا نے ؑپآ تو 
ظُلم � ؿا ںہو کم� � ںگولو جن میں کہ ہو ہتےچا ناکر ئدعا رکا یہ � جھ
ُ

ت �� دامدا )کی ںگولو کچھ( کے کر تید�ز و دُ

خ تو ںوکر صل کی ا
قسم!ُْد تک جبام ہےر لتا قصّہ � نیا ُْد ےرستا کچھ رواسرومیں گے ہیںر ھکتے ػطر کی ںورستا ےسا ام ںبھٹکو نہیں بھی �قر کے چیز
حق سی بغیر یکھود ۔ہے ؽما � للہا ؽما یہ ئیکہجا چہ ۔تاکر تقسیم �ا� میں سب سےا میں بھی جب تاہو ؽما امیر دخو چہ�ا ہشد وداد کے
چی� ؽفضو روا لیاعتدا بے ناکرہے�رک پنےا یہ روا ُْد کو ہے یتید کر بلند میں نیا، رندا کے ںگولو روا ہے تیکر پست میں ت�آ لیکن
تیکر فہضاا میں ت�۔ ہے تیکر لیلذ یکدنز کے للہا مگر۔ ستحقاا بغیر کو ؽما بھی شخص جوام ےد کو دا�ا ہلا نا �کے ؼ ا للہا کے ؿا سے
ُْد بھی محبت و تی ود کی ؿا روا ام کھےر ہی ؾومحر سے یہشکر گی ئےجا میں حصّہ کے ہی ںوسروعنی(ئیںجا پھسل پیر کے سا ؿد سی �ا رواْ
دامدا کی ؿا روا )لے گھیر سےا تی تنگدوفقرْ جمحتا �ْ تو ئےجا ہوْبتثا ستود کمینے روا تھیاد ےبُر ہی بہت آپ کے سا ہوْ۔گے ںہو



خ:ہبط125
 در کے ئد� کے جراخو �ما� میں
﷽
�ما� متعلّق کے جراخو
ِْمّتُا سے جہو کی ہیاراہ یمیر تو ،ںہو گیا ہو ہاراہ روا کی غلطی نے میں کہ ہو نہیں لےاو نےآ زبا سے ؽخیا سا
ُ

ت �ا محمد
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی
ا ہو سمجھتے ہاراہ ںکیو کو دا�ا ؾعا کےغلطی یمیر روہو تے د ںکیو نہیںا شادپا کی گُنا ےمیر روا کہتے �� ںکیو نہیںا سے � کے ںہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

140. 140

ہو؟ ُْا � ںھوکند یںراتلو راو � جگہ ع مو بے و ع مو � ئےٹھاہو ہےر جا یے ،ہو تے د ئےملا ھ اد کے ںور� خطا کو ںؤخطا بے روا
للہا ؽسور کہ ہو نتےجا
ُ

ت نکہلا� علیہ للہا صلی
ّ
سلو لہٖآو نما تو � رسنگسا نیاز جب نے ثہرو � سا کو ںثوراو کے سا روا ھی� کی سا بھی ہزناب ہز
ئیلاد کو ںلواو گھر کے سا ثامیر کی سا تو لیا صقصا سے تلقا روا �الود بھی۔ کو �رک کے محصنہ غیر ئےناز روا ٹے� ھ ہا کے رچو
ِْؽما نہیںا ھ اد کے سا تو ئےالگو نے�زتا غنیمتنھوا روا �د بھی حصّہ سے میں ںتورعو ؿمسلمان )سے حیثیت کی نےہو ؿمسلمان( نے ں
للہا ؽسور حطر سا ۔کئے بھی حنکا سے
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیگُنا کے ؿا نےحق � للہا میں ےربا کے ؿا جو روا ید کو ؿا اسز کی ںہوْْْْْ
حد( نھیںا مگر ،� یرجا سےا تھا )عیشر ؾ�ا عدا کے سا ۔کئے جرخا ؾنا کے ؿا سے ؾ�ا ہلا نہ روا � نہیں ؾومحر سے حق کےْ
ہی ہو
ُ

ت )کہ ہیں یہ معنی کے ںیونگیزا شر ؿا( جنھیں کہ ہو روا پسندشر کے ہیاراہ روا ہے کھار لگا � ہار کی یرآ� مقصد پنیا نے ؿشیطا
ےربا ےمیر ) کہکھور د�( ہے پھینکالا میں ؿبابیا ؿسنسا ْ
ِق
ود میںگے ںہو دبا� و ہتبا گلو کے م
س
جنھیں لےاو ہنےچا ہد�ز سے حد یکا ،
گی ےد لگا � ستےار غلط )طا�ا کی محبت( کر کمی میں تبہرک ےمیر یکا روا ُْد کےو کھنےر شمنیلےاجنھیں کہ کر ہار بے سے حق دعنا یہ
بہتر سے سب ہی لےاو نےکر رختیاا ہار نیمیارد متعلّق ےمیر ۔ام ےدگے ںہو میں لت� ۔ ا
ُ

تر لیاجمے � ہ ہو� ےبڑ لیا روا ہور
ھ اد کےچُو ۔ؤجا لگ ؤجاآ زبا سے رنتشاا و قہتفر روا ہے � ںلواو کھنےر دتحاا و ؼتفاا ھ ہا � للہا نکہ، ہو لگا سے عتجما کہ آپ سا
لااو نےجاہے تاجا چلا میں حصّہ کے ؿشیطا ْ،ْ
ِ
جبھیڑ لیاو نےجا ٹ سے گلے حطر بھیڑ یسےا بھی جو !رادخبر ۔ہے تیجا مل کو
ی
ئی
ا ،ئےبلا ػطر پنیا کر لگا ےنعرا ہو چہ�ا ،ود کر قتل سےلی حکم ںنوود ہو روا )ںہو نہ ںکیو دخو میں عنی( ہو نہ ںکیو نیچے کے مہ عماْْ
کہ اس گئے کئے رقرّ لثثا آپ سا ػصر تو )صعا بنا وعمر و سیٰمو بوا( کو ںوچیز نہیا ہویںکر ہندز جنھیںروا ہے � ہندز نے ؿآقر
یںکر دبونا و نیست کو ںوچیز نہیا جنھیںہے � دبونا و نیست نے ؿآقر ۔ ھ اد کے یکجہتی � سا کہ ہیں یہ معنی کے نےکر ہندز کے چیز سی
نا و نیست کے سا روا ئےجا اہو متحد لی کر رختیاا گیعلیحد سے سا کہ ہے یہ طلب � نےکر دبُوئےجا۔ ہمیں ؿآقر �ا با ںگولو ؿا
تاجا لے ػطر کی )عتطاا کی( تےجا بن وپیر کے ؿا ہم تو پھر تو ئےلا ػطر یرہما نہیںا �ا روا ارہما نہیںاا ے ن
ی
ب

ہ
چا ناکر عتبا۔تمہا ابُر ار
�� میں سا نہ روا ہے �د �ھود مہیں میں تبا سی نہ روا کی نہیں یکھڑ تو یبت پ ئیکو نے میں ہوہے کی یر�۔ کی ہی عتجما یرتمہا
میدآ ود کہ تھی ئیپا راقر ئےار یہ چھیا ہو لیکن ۔گے یںکر نہ زوتجا سے ؿآقر ہو کہ تھا لیا لے راقرا یہ نے ہم سے جن ئیںجا آپ
مقتضی کے یور ہار بے تباجذ کے ؿا روا بیٹھے ڑچھو کو حق روا گئے بہک سے ؿآقر دجووبا کے نے بھا یکھنےد حطرُنا ۔ئےہو سا ہو نچہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

141. 141

شور نے ہم )نکہلا�( ے� چل �ْ ہی پہلےْؿاْسے کر طشرْ تھی لیْْ کہْ ہوْ ػنصاا و ؽعدْحق روا نےکر یصلہ ھ اد کےْ �یشِ مقصد
میںکھنےرنظرْ نیتیبد،لِقا آپ ےرہما یصلہ ہو تو اہو یساا �ا( گے یںد نہ خلد کو یور ہار بے )امہو نہ تسلیم۔



خبط:ہ126
�ما� میں ےربا کے ںحملو کے ںیورتاتا روا ںیور� ہتبا کی رادسر کے ںحبشیو،ںفتنو لےاو نےہو پا� میں ہبصر
﷽
 ِْاہے ہکر� � ںموہنگا لےاو نےہو پا� رندا کے ہبصر میں س
میں !حنفا ےا یکا ہو کہ ںہو ہار یکھد سے ںنکھوآ پنیا کو شخص ساہے ہار ھبڑ کر لے کو لشکرْ
ِ
ج کہ ہے رغبا ود� نہ میں ، و رشو نہ
ںوپیر پنےا کو مینز گلو ہو زاوآ کی نےہنہنا کے ںوڑگھو نہ روا ہے ہٹاکھڑکھڑ کی ںمولگا نہ ،غاغوْپَیر کے غمُر شتر جو سےندما کے ںو
۔گے ںہو ہےر ندور ہیں
کہ ہیں کہتے ی ر یّد : � ہرشاا ػطر کی رادسر کے ںحبشیو سے سا نے تحضر۔ہے
ْؑپآ پھر :�ما� نے ہو قتل کے جن کہ سے ںتھوہا کے ںگولو ؿاتاجا � نہیں بین � ںلواو نےجا نہیں ھانڈھوڈ کو ںلواو نےہو گم روا
تاجا،ْ
ِ
ج کہ ہے ہیتبا آپ کے ںنو ئےسجا سجے روا ںگلیو دباآ ؿا یرتمہا ںونڈسو کی ںتھیوہا روا ںو� کے ںوِدو ھجے کے ْکےْ
میں۔ہیںندماُْد ر

ُمُ ھےندوا کو نیاکی سا روا لااو نےاْ ط�ْ ہزاندا صحیح �ْ۔ںہو لااو یکھنےد سے ںہونگا ؽ� ئقلا کے سا روا لااو کھنےر
ہے � ہرشاا ػطر کی لت� کی ںکو� میں یلذ کے خطبہ لیِا
� جن کہ ہیں حطر کی ںلوھاڈ ؿا ےچہر کے جن کہ ںہو ہار یکھد کو ںگولو یسےا میں ںہو ئیہو ھینڈل تہیں کی ےڑ۔ �د و یشم�ا ہو
خُو و کشت ںہاو روا ہیں کھتےر �� کو ںوڑگھو صیلا روا ہیں پہنتے ےکپڑ کے۔گیہو یرازبا ؾ� کی ؿ �وُا کے ںکشتو خمیز کہ تک ںیہا
ز

ُ
ز کر ہو سے )� ع مو سا( ۔گے ںہو کم سے ںلواو نےہو سیرا لےاو نکلنے گبھا کر ک روا گے یںرْؑپآ یکا سے میں بصحاا کے
تھا سے � بنی اقبیلہ جو نے شخص کہ � ض�:�لموامیرا منینؾالّشل
ا علیہ!،ہے صل� غیب علم تو کو پآ ْ
ِ
ج�ما� روا نسے پآ � : ےا
گھڑ کی متقیا تو غیب علم ۔ہیں تیںبا ئیہو کی ؾمعلو سے )ؐؽسُور( علم �صا یکا بلکہ نہیں غیب علم یہ !کلبی ردا� کے ںوچیز ؿا روا ی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

142. 142

نے نہااح ی
ُض
للہا جنہیں کہ ہے ؾنا � ننےجا ِع

اللہ
ّ
ٌِا

لِع
ٗ
ہ

د

يہِت

عا
ّ
سلا
ُ
ه ُنا ۔ہے � رشما میں یتآ لیاو نتاجا ہی للہا نچہ � میں ںوومک

ش
کہ ہے
ہے۔ تربصوخو � ہے تروُص بد ،ہدما � ہےنر،بخیل � ہے سخی، کو روا نصیب شخو � ہے بخت بدیندا � جہنّم ؿام ہو ھن میں جنّت ؿکو روا
نبیوُْد ہار۔نتاجا نہیں ئیکو اسو کے للہا جسے ہے غیب علم ہو یہ ۔ام ہو فیقر � ں تو علم � ںوچیز یسروْ ؐنبی پنےا نے للہا ہوْمجھےنے ؐنبی روا �د کو
ےمیر روا �بتانھیںا سینہ امیر کہ ئیما� عاُد آپلیا یمیر روا
ّ
ھے ر ظفوظ ا ںنھیں۔ہیںر یٹے ر



خ:ہبط127
 ُْدُْد ہلا روا تیثبا بے کی نیالت� کی نیا
﷽
 ْ
ِ
جہے �ما� کرذ � ںؤزا� روا ںنوپیما نے پآ میں 
ُْد سا یرتمہا روا
ُ

ت !وبند کے للہا ضاتقا � ئیگیادا سے جن راضدقر یسےا روا ہیں ؿہمان کی تمُدّ ہرمقر یںمیدا ئیہو ھیبند سے نیا ہار جا �
ہے۔ ُْد ڑود سے بہت ۔ہیں ہےر ہو ظفوظ جو ہیں ؽعماا روا ہے ہیر جا گھٹتی جو ہے عُمر ہیں لےاو نےکر تر�ا محنت پنیا لےاو نےکر پھو
ہیں ہےرجا میں ٹےاٹ لےاو ہنےر لگے میں ششکو و عی سے بہت روا۔ْ
ِ
ج کہ ہو میں نہماز یسےا
ُ

ت ہےر ہٹ چھے ل ؾقد کے ئیبھلا میں
ہیںُنا ۔ہے ہیرجا تی ہو تیز ص� کی ؿشیطا میںنےکر ہتبا کو ںگولو روا ہے ہیر ھبڑ گےآ ئیابُر روا کے سا کہ ہے قتو ہو ہی نچہ
وُ


ض ؿمااد وسر � )ںوہتھکنڈ(ہے اُ چ ہو ط ْدِ خ ،ہیں ہےر پھنس سے نیادآ راری کے سا روا ہیں ہیر پھیل یں زاد کی سا روا ہوچا ھر
ہنگا � ںگولوْ ؤاڑود،ُْد روا ہے ہار جھیل قہاد و فقر فقیر ئیکو ػطر یکا کہ گے یکھود ہی
ُ

ت نعمت ِؿاُفر کو ںنعمتو مند لتود ػطر یسرو
ہے ہار ؽبد سے،ہے ہار ھابڑ ؽما کر باد کو حق کے للہا بخیل ئیکو روا، ہیں ںکہا ۔ہے ا� کئے بند ؿ� سے نصیحت وپند کشسر ئیکو روا
نیک ےراا ہمُ

ٹ
صا روا تمہا ہیں ںکہا روا دا�ا لحر؟گلو لنفسا یمکر روا صلہحو لیعا ے بچنے )سے �� و غاد( میں رباور� ہیں ںکہا
ْ ر تیز لیاو نےاکرکر امز � گیندز روا لیلذ سا سب کے سب ہو � ؟لےاو ہنےر ہکیزپا و کپا میں ںیقوطر رطو پنےا روا لےاوُْد و سے نیا
ز

ُ
ز ؿا
ُ

ت � روا گئے نہیں ر کے ؿا روا ئےہو سمجھتے حقیر و پست کو تبہرک کے جن کہ گئے ہر نہیں میں ںگولو یٰدا روا یلذر یسےا عدا کے
تےکر نہیں اراگو کھلنا بھی میں مّتمذ کی ؿا نٹہو ئےہو تےبچا پہلو سے کرذ؟ْ ِ
ّٰ
ِلل ا
ّ
ىِا

ٌ

و
ُ
عِجا

ز ِہ

ی

لِا ا
ّ
ىِا

و ْ۔ہے �آ بُھرا دفسا۔ � ئیابُرْ ہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

143. 143

ْ د روللہا میں جنّت سے ںوُ

یوُ

یکر نہیا � ۔ہےر زبا بھی دخو جو ہے لااو نےکر ؾتھا کور ئیکو نہ روا نہیں رثاآ ئیکو کے بنقلاا کہ ہے یساا
جنّت سے سا کر ےد �ھود کو للہا بہتو ےرا ۔ہے ہدارا � بننے ستود اگہر � سا روا سنے میں سو� کے کی سا بغیر روا سکتی جا لی نہیں
عتطااْْ ْْ ْْْ کی سا کےْ ں�مند ضارْْْْدُ

خ ۔کتیں ہو نہیں صل� اْںگولو ؿاْےکر نت ک �، جو کہْئیبھلا کو ںورواْ دخو روا یںد حکم �ْسےا
ُْد روا یٹھیں ڑچھو۔ہیں تےکر عمل � ؿا دخو روا کیںور سے ںتوبا یبُر کو ںوسرو



خ:ہبط128
 بُوا تحضر جبْررذ � نےجا نکل سے ینہمد کو �ما� قتو تےکر خصتر نہیںا تو گیا �د حکم
﷽
 گیا � طنو جلا ػطر کی ہ�ر کو ررذبوا جب،�ما� کے کر بخطا سے ؿا تو
ْ
ِ
ج پھر تو ہو ئےہو کنا غضب آپ کے للہا
ُ

ت ! ررذبوا ےا ا ہے غصّہ و غم ؾتما یہ طرخا کیُْا سے لیکھور بھی مید، پنیا سے
ُ

ت کو ںگولو ؿا
ُْدکے نیا ہے یشہندا متعلّق کے یند پنےا سے ؿا مہیں روا ہے ہخطر متعلق۔ ْ
ِ
ج الہٰذ کے چیز نہیںا ہو ہے کھٹکا سے
ُ

ت نہیںا آپ ھ ہا کے
ْ
ِ
ج روا وڑچھو میںؿا کر لے سےا ہے یشہندا سے ؿا مہیں آپ کے شے ْ
ِ
ج ۔لو گبھا سےنھیںا
ُ

ت سے چیز ہےر جا کے کر ؾومحر
ہوسمجھتے ہو کہ ش� کتنے کے سا ہو کہنھوا کو چیز
ِ
ج روا ہیں مند ہ� ہی جلد روا ہو زنیا بے ہی بہت
ُ

ت سے سا ہے لیا کور سے
ُ

ت نے ں
ے� بند � ےبند سی مینز و ؿسماآ یہ �ا ،ہیں ہد�ز لےاو نےکر حسد � کس روا ہے ؿکو لااو ہنےر میں ہئداد کل کہ گے لو ؿجا
ُ

ت ںہو
ےرڈ سے للہا ہو رواا ہو توام ےد ؽکھو ہیںار کی ؿسماآ و مینز آپ کے س۔ ہی طلبا ػصر روا ہیئےچا ناہو لچسپید سے حق ػصر مہیں ْ
نااگھبر سےُْْد کی ؿا
ُ

ت �ا ۔ہیئےچا نیاْ کر ؽقبوْ لیتےْتوْ پنےا حصّہ ئیکو میں سا
ُ

ت روا گتے ہنےچا مہیں ہوْْْْْْ اکر رقرّ آپْ لیتےْتوْ ْ
ُ

ت ہوْسے
مطمئن۔تےجا ہو



خ:ہبط129
ػصاوا کے کم�و لیاو روا جہو کی نےکر ؽقبو کو فتخلا
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

144. 144

لواو غماد و ؽد ہگندا� روا ںطبیعتو لگا لگا ےا!ہیں گم عقلیں روا دجومو جسم کے جن کہ، ػطر کی حق سے شفقت و مینر مہیں میں
ُْا کبھڑ حطر سا سے سا
ُ

ت روا ںہو تا چا نالاْ
ِ
ج ہو ے ہیطر بکر بھیڑ سے ر�ڈ کے شیر حں�۔ےرتمہا میں کہ ہے راشود تنا ےرسہا
ںوکر �ظا کو ؽعد ئےہو چھپے �، لٰہاا ربا ۔ںوکر ھاسید کو ںکجیو ئیہو کی اپید میں حق �! و جنگ( سے ہم بھی کچھ جو یہ کہ ہے نتاجا بخو تو
وُص کی رپیکا طّلش

ت ہمیں کہ تھا نہیں آپ سا اوُ

ُ �ظا )میں ترِْؽما � تھی ہشاخو کی راتداا و ُْد تھی � کی نیا، یند ہم کہ تھا آپ سا یہ بلکہ
وُص کی یدبہبو و منا میں ںو� ےتیر روا ئیںپلٹا )� جگہ کی ؿا پھر( کو تنانشا کےْ

ِ
ِ ےتیر کہتا یںکر اپید تر ئیکو کو ںوبند ہسیدر
(ؾحکاا ہو ےتیر روا ہےر نہ کھٹکاْسے پھرْ)ئیںجا ہو یرجا جنھیں۔ہے گیا �د بنا ربیکا ْ !للہا ےاْ ْ
ِ
ج ںوُ

ُ شخص پہلا میںػطر یتیر نے
جُورللہا ؽسُور روا کہی لبیک کر سُن کو حکم ےتیر روا کی ع
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی۔کی نہیں سبقت � ھ حُ
م
میں ھنے� زنما بھی نے
ِ
ی ہوعلا کے
ؿخو ،سمونا کہ ہے ؾمعلو یہ مہیں )!گولو ےا(ِْؽما ، غنیمت، کہ نہیں سبمنا حطر سی آپ کے ئیاپیشو کی ںنومسلمان روا ؾحکاا )ذنفا(
ا ہو کہ ہلجا ئیکو نہ رواام ہےر لگا � ؽما کے ںنومسلمان نتاد � سا نکہکیو ۔ہو کم� بخیل ئیکونھیں ام ےکر ہاراہ سے جہو کی لتجہا پنیا
تُند ہو کہ خلق کج ئیکو نہ روالگا کے چر سے جیامز ام ےد کو ںگولو کچھ ہو کہ لااو نےکر یور ہار بے میں لتود و ؽما ئیکو نہ روا ام ہےر تا
کو کچھ روا نےکر یصلہ نہ روا ام ےد کر ؾومحر تشور میںْ لینےْہو کہ لااوُْْد ںوسروْْْ ْْ کو ؼحقو کےْروا ام ےد کر ںگاارْ انھیںؾنجاا ْ تک
نہْسُنّت ئیکو نہ روا ام ئےپہنچا ربیکا کو ۔ام ےد کر دبا� و ہتبا کو مّتُا ہو کہ لااو ینےد کر



خ:ہبط131
�ما� میں سلسلہ کے نصیحتوپند روا نےارڈ سے تمو
﷽
ثنا و حمد کی سا ہم )� سب( لےاڈ میں ںئشومازآ جن روا بخشے نعمتیں جو روا ےد ُچھ جو روا لے ُچھ جو ہوہیں تےکر ، ھپی � ہو کی چیز ئیہو
ئیواگہر ہامآ سے ںہے ظرنا و ضر� � شئے ہیدہپو � روا، ںوچیز ئیہو ھپی میں ںینوں ہو جا � ںورشاا چھپے یرچو کی ںنکھوآ روا لااو ننے
ہے۔ ہیاگو ہمْ تے دْ کے سا کہ ہیںْ ہوعلاْئیکوْ نہیں دووُ نػم
ْمحمد روا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ساْکےْ ہید��ْہدستا� روا)ےبند(ْؽسُور()
یسیا۔ہیںْْ
ِ
ج کہ ہیاگو۔ہیں اہمنو ؿباز و ؽد روا ںیکسا طنبا و �ظا میں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

145. 145

ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
دُ

خ قسم کی ا!ہے حق پاتاسر روا نہیں کھیل ہنسی ،ہے حقیقت سراسر جو چیز ہو، ہے تمو ػصر ہو نہیں ٹجھو، نے لےاو نےرُکا کے سا
نےہنکا کے سا روا ہے ید پہنچا زاوآ پنیانے لےاو ہے کھیر مچا یجلد۔ ےد نہ �ھود کو نفس ےرتمہا تکثر کی ںگولو )ہندز( یہْْْ
)ؤجا ؽبھو کو تمو پنیا کہ(، ؿا
ُ

تسے
ُ

ت جو کو ںگولو اس پہلےتھا سمیٹا کو لتود و ؽما نے ںجنھو، ںومیدُا روا اس تےرڈ سے سفلاا جو
کھا ��( � یروُد کی تمو روا یزارد کی ئجنتا )کر اس چکے بن ػخو بے سے ا تمو حطر کس کہ ہو چکے یکھد کہ ی� ٹٹو� ؿ
نھیںابا ؽنکا سے طنو نھیںا سے منائےبجا کی ؿا روا � � لیا لے میں فت� پنیا ،َمعا سا روا اس ئےہو ےلد � تبوتا ہو کہ میں
کےور سے )ےرسہا کے( ںنگلیوا پنیا روا اس ہےر ےد ھاکند ےیگرد عدا یکے گلو اس ئےہو۔ یکھاد نہیں کو ںگولو ؿا نے
ُ

ت �
روُد جو کہ اس بیٹھے ئےلگا یںمیدُا کی، جنھووُ


ض نے ںتھا � جمع ؽما ںوھیرڈ روا اس ئےبنا محل ط؟ میں ںوقبر گھر کے ؿا حطر کس
گئی ہو ہتبا نجیپو ہشد جمع روا گئے ؽبد گیا ہو � ںثوراو ؽما � ؿا روا ُْد ں�بیو کی ؿا روا گئیں پہنچ سپا کے ںوسرو، میں ںنیکیو ہو نہ )با(
گُنا سی ہو کہ ہے قعہمو ئیکو � سا نہ روا ہیں سکتے کر فہضاا کچھ لیں کر صل� ں�مند ضار کی للہا )کے کر بہتو( عدا کے ہ۔ْ
ِ
ج نے شخص
اسو �اکر � � سا روا گیا لے سبقت میں ںئیوبھلا ہو لیا بنا رشعا ٰیتقو کو ؽد پنےا روا سمجھو غنیمت قعہمو � نےکر صل� ٰیتقو ۔اوُ

ُ تر
ُْد نکہکیو ۔ود ؾنجاا سےا ہیئےچا ناہو عمل جو آپ کے جنّتگئی ئیبنا نہیں ہام ؾقیا یرتمہا نیا، ز

ُ
ز آپ ےرتمہا تو یہ بلکہ سا
ُ

ت کہتا ہے ہامر
پنیاسے ہام ؾقیا مستقلْ داز آپ کےْکٹھااُْْد سا ۔سکو کر نیاْنکلنے چل سے ہدماآ آپ کے ْہور چکو رواْپنےا ں�راسو آپ کےْ �قر سے
( لوکرْکہْ۔)سکو ہو راسو نیادآ با �نےآ قتو



خ:ہبط131
 دُ

خپیغمبر روا ہمیتا کی ؿآقر روا عظمت کی لمعا ِندواْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ُْد روا بعثت کیُْد ہلا روا نیاہکر� � نیا 
﷽
ُْدبا پنیا ت�آ و نیاروڈ گ روا ہیں ید ؽاڈ گےآ کے سا ںکنجیا پنیانے مینز و ؿسماآ روا ہے ؿما� �ز کے سا ئےہو نپےسو کو للہا
سا ؾشا و صبح خترد بادشا و ہزتاو�ْ دبسجو سر گےآ کےْ پنیا روا ہیںْ مکتی سے ںخوشاْگآ ئیہوْ )شعلے کے(ْ تے�بھڑْسا روا ہیں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

146. 146

ؽپُھو پھل( سے حکمکے کر ئےہو پکے ) ۔ہیں تےکر پیش )ںلیااڈ کی( ںؤمیو
 ُز یکا � خطبہ لیِا یہہے 
للہاْ کیْب�ْ ےرتمہاْسا منےادْ حطرْکُھل( لیاو نے بو)کر ْ یساا روا نہیں تیاکھڑلڑ کہیں ؿباز کی سا کہ ہےْْ گھرْْْْْْ
ِ
ج ہےھمبے کے
کھا نہیں شکست ؿومعا کے سا کہ ہے ت� یسیا روا تےہو نہیں ںنگوسر۔تے
�ما� میں یلذ کے خطبہ لیِا
للہاْْؐپآ نے سُور کہ جب بھیجا قتو سا کوا� �ُر سلسلہ � بعثت کی ںلو اس منہ جتنے میں ںگولو روا تھا ُنا ۔تھیں تیںبا تنیاْؐپآ نچہ کو
سُور سبْؐپآ روا بھیجا میں �آ سے ںلوْ � حیو سے عہ رذ کےْ ختم سلسلہْ�۔ ْؐپآ ر کی للہا نے جو � دجہا سے ںگولو ؿا میں ہاْ ساْسے
پیٹھُْْد روا اس ئےہو ئےاپھر۔ اس ہےر اٹھہر ہمسر � سا کو ںوسرو
ُز یکا � خطبہ لیِا یہ ہے 
ُْد ہی نظر ئےمنتہا � ھےندا )کے ؽد( چلی رپا سے سا ہیںنگا کی لےاو کھنےر نظر روا تاآ نہیں نظر کچھ اسو کے سا سےا کہ ہے تیہو نیا
جا � رکا سا ہو روا ہیں تیْ کے سا کہ ہے کھتار یقینْہے گھر یکا بھی عدا۔ ہنگاْ کھنےرْ سا لااوْْْ کلنا سےْ ھاندا روا ہے تا چاْ لیاْیںنظر�
ہے تا رئےجما، تبصیر باسا ) آپ کے ت�آ(ا تبصیر بے روا ہے تاکر صل� داز۔ہے تا ر لگا میں ؿماادوسر کے لی
 ا � خطبہ لیِاُز یک یہ ہے 
کر سمحسو نہیں حتار میں نےرک کبھی ہو کے گیندز اسو ہے تاجا ا

ُکا روا ہےتاجا ہو سیر کبھی کبھی میدآ سے شے � کہ ہیئےچا نناجا مہیں تا
آپ کے ہدرک قلب جو کہ ہے حطر کی حکمت سا یہ روائیینا آپ کے ںنکھوآ ھیندا ،تحیا، ئیانود آپ کے ںنو� ےبہر تشنہ روا ؾ�
ہے بیاسیر آپ کےا رواِْؿمااد ارپو ارپو میں لی ْ
ِ
ج کہ ہے ب� کی للہا یہ ۔ہے ظتحفا ؿماادوسر و یتکفا یتاد ئیجھائ مہیں عہ رذ کے
ا ہے تیآ ئی�گو میں ؿباز یرتمہا روا ہےوْ

ُس )زاوآ کی حق( ر کی بعض بعض روا ہیں تےکر حتضاو کی ںحصّو کچھ صّے کچھ کے سا ۔ہو
اصد ہیں تے د ہیاگو کی قت۔ روا سی کر ٹا سے ہار کی سا کو تھیاد پنےا نہ روا تاکر پیش نہیں
ی
ئینظر لگا لگا متعلّق کے لٰہیا تاذ یہ
و
ُ
گ روا ںوُ

یروُکد ِلِد نے
ُ

ت )مگر( ۔ہے یتاد لگا � ہارمیں
ُ

ت تو � ہتچا کی ںومیدُا ۔ہے لیا کر یکاا � ہشاخو کی ہسبز ئےہو گےُا � ےر
ئیصفا صلحْہےرواُْْد یکا � نےکما کے ؽماُْد سے ےسرو کھتےر شمنیْ ہو۔مہیں خبیث)ؿشیطا(ْ ْ ْْْْبھٹکا نے �دْمہیں نے ںیبو� روا ہے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

147. 147

بہکاْ۔ہے رامدمد ہی للہا میں بلمقا کے ںفسوں ےرتمہا روا ےمیر ہے کھار



خ:ہبط132
 عمر تحضر جب� �ظا ہدارا � کتشر میں ؾور اہوغز نے آپ کے کنےور سے جنگ کتشر نہیںا تو�ما� 
﷽
 بنِاعمر تحضر جب نے بخطاتحضر آپ کے کتشر میں ؾور ہوغز لیا ہرشور سے،�ما� نے پآ تو 
ُْد( کو ںجگہو ظفوظ غیر کی ؿا روا نےپہنچا یتتقو کی ںوحد کی ںلواو یند نے للہا ہے لیا لے مہ ذ � کھنےر ئےبچا سے نظر )کی شمن۔ُْو ہی
دُ

خہے نیاد غیر و ہندز )بھی با( ا ْ
ِ
ج کہُْد کہ اس ےڑتھو نے ا ہو کہ جب تھی کی تنصر و د فتا کی ؿا قتو سا نے ؾنتقاا سے شمن
ِْا ہو جب کی ظتحفا کی ؿا روا اس سکتے لے نہیںُْد ؿا دخو �ا
ُ

ت ۔ اس سکتے ھ ر نہیں ظفوظ کو پنےا کہ اس کم نے ھےبڑ ػطر کی ںشمنو
ؿا رواوُص سا تو گئے � میں دفتاا سی روا ئےاٹکر سےپہلے کے ںو� کے روُد آپ کے ںنومسلمان میں تر نہ روا ام ہےر نہ ناٹھکا ئیکو
تمہا روا جو او میدآ ر� بہ� ئیکو )ئےبجا پنےا( ػطر کی ؿا
ُ

ت ۔سکیںآ کر پلٹ ػطر کی سا کہ گی ہو جگہ کی پلٹنے یسیا ئیکو عدا ےرْ
ْ
ّ
چّا ھ اد کے سا بھیج کو ںگولو لےاو نےکر ہیاخو � روا لےاو گیدکرر� ْ تو �د ےد غلبہ نے للہا �ا ۔ودُْْد �اہوہتےچا ہی
ُ

تیسرو
۔گے ہو ؾمقا � پلٹنے آپ کے ںنومسلمان روا رامدمد یکا آپ کے ںگولو
ُ

ت تو گئی ہو )شکست( تروُص



خ:ہبط133
 حما کی ؿعثما نے خنسا بنا ہمغیر جب�ما�تو ہاچا لنابو میں یت
﷽
ْؑپآ عفا بنا ؿعثما روا میںعثما نے خنسا بنا ہمغیر تو ئیہو بحث کچھ میں ؿنپٹنے سے ػطر یرتمہا میں کہا سے ؿ ںہو یتا ْْ
ِ
جْؑپآ � ْ نے
کہا سے ہمغیر:
بیٹے کے لعین دلاوا بے ےا! ْ
ِ
ج پھل کے خترد یسےا رواجھ بھلا تو ،خشا نہ ہے گ ئیکو نہ کی دُ

خ ۔ام نپٹے � سے قسم کی ا! ْ
ِ
ج یساا تجھ �
نہیں یزا�سر و غلبہ سےا للہا ،ہو رامدمدْ یتادْْ
ِ
ج روا یساا تجھ � ْ نےربھاُاْ ہو( ہو لااوْ ںوپیر پنےاْ اکھڑ )�ْ نہیںْ ہم ۔سکتا ہوْسےْہو روُد
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

148. 148

دُ

خُْد کو ؽمنز یتیرابن جو عدا کے سا روا کھےر ہی رو�ا روا ناکر ے� دُ

خ تو ئےکھا س� � جھ بھی کچھ ۔ےکر نہ حمر � تجھ ا



خ:ہبط134
�ما� میں سلسلہ کے یتحما کی ؾمظلو روا صخلاا کے نیت پنیا
﷽
ہے ںیکسا ملہمعا ارتمہا روا امیر نہ روا تھی کی نہیں سمجھے چےسو بے روا نکچاا بیعت یمیر نے
ُ

ت۔ا ںہو تا چا آپ کے للہا مہیں میں رو
دُ

خ ۔وکر نتعاا یمیر میں بلہمقا کے ںہشواخو نینفسا پنیا !گولو ےا ۔ہو ہتےچا آپ کے ئدافو شخصی پنےا مجھے
ُ

ت قسم کی ا! � ؾمظلو میں
وُو لہبد سے لمظا کے سالمظا روا ام ںْکیل میں کنا کیْ اچشمہسر سےاکر ؽاڈْ کر کھینچ تک حقْْ ْْ ْْْ ْْْْْ ںؤجا لےْنا یہ سےا چہ�ا ۔امںکیو راگو
نہْز

ُ
ز۔ےر



خ:ہبط135
�ما� متعلق کے بیعت پنیا روا صقصا کے ؿعثما ِؿخو روا بیرز و طلحہ
﷽
�ما� دشارا متعلّق کے بیرز و طلحہ
دُ

خنھوا !قسم کی اا نہ روا �لگا نہیں ؾالزا اّ چ ئیکو � جھ نے ںنھو تا� ػنصاا ؿمیارد پنےا روا ےمیر نے ں۔ سے ھ حُ
م
ہو لبہاُمُ � حق سا
ا ہی دخو جسے ہیں تےکرنھوا روا �د ڑچھو نے ں، ہیں ہتےچا ضعو � ؿخو سا جسےنھوْ
ئ
م میں سا �ا با ۔ہے �بہا دخو نے ں � ؿا
ْ
ئ
م ہیں ئےہو �رک کے سا ہیو �ا روا ہے نکلتا حصّہ بھی � ؿا میں سا پھر تو تھا یکشرسے نہیا ػصر لبہمطا � سا پھر تو نہیں ناہو
نہ ،ہے ی� ہجلو کی تبصیر یمیر ھ اد ےمیر روا ئیںلگا حکم ػخلا پنےا ہو کہ ہیئےچا ناہو یہ ؾقد پہلا � ػنصاا و ؽعد کے ؿا روا ہیئےچا
ِلا روا اہو �ھود کبھی کباو مجھے نہ روا �د �ھود کو پنےا کبھی )کر جھ بُو ؿجا( دخو نے میںْ
ِ
ج ہے ہو� گبا ہو ہی شبہہ یمیں سگا ارہما یکا
روا ہے چکیآ منےاد کر کُھل ؽ� حقیقت )تو با( ہیں ےھ
ی

ض
لےاو نے اڈ ےد� ہسیا � حق روا ہے )احمیر( نگڈ � بچھو یکا روا )بیرز(
ہے چکیہو یبند ؿباز کی سا سے ینگیزا رشر روا ہے اُ چ ہِل سے ںودبنیا پنیا طلبا۔ دُ

خ ضحو یساا یکا آپ کے ؿا میں !قسم کی ا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

149. 149

ھلکاو ام ںؤ،ْ
ِ
جنے نکا نیپا � ْ لااوْْ
ِ
ج کہ ںہو میں ْ ْْ ْْْْکر ہو باسیر سےْ لٹنا ْ روا ام ہو نہ میں ؿ ا کے ؿاْ ھا� ئیکو عدا کے سا نہْدکھو
پی نیپا کرْ۔گے سکیں
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
تمھےبڑ ػطر یمیر ئےہو تےرپکا بیعت بیعت )سے غبتر و ؼشو( حطر سا، ْ
ِ
ج و ںبچو ئیہو ہیبیا نئی حطرپنےا ںنٹنیاوُا لیا ںبچو
ػطر کی۔ںتھوہا پنےا نے میں نھیںا نے
ُ

ت تو سمیٹا ػطر پنیا کوپنےا نے میں ۔�پھیلا نبجا پنیا ،ہاچا یننا چ سے
ُ

ت کو ںتھوہا نے
ُ

ت مگر
دُ

خ ۔کھینچا نہیںا�ا! � جھ روا ہے � زاندا نظر کو ؼحقو ےمیر نے ںنوود ؿا �ھاڈ ظُلم ہے �د ڑتو کو بیعت یمیر روا ہے ےمیر روا
گولو ػخلانھوا جو تو الہٰذ ،ہے �اُُا کو ںر نے ںا جو روا ےد ؽکھو نہیںا ہیں ئیلگا ہیںنھووُ


ض سےا ہے ٹان نے ں روا ےد نےہو نہ ط
انھیں ۔کھاد نتیجہ ابُر � ںتوتوکر روا ںومیدا کی ؿا ز

ِ

ج کے جنگ نے میںپہلے سے نےنھیںا زبا ْ ہاچا کھنارْنہیںا قبل سے ئیالڑ رواھیلڈ
،ہار یتاد نھوا لیکن۔�د اٹھکر کو یت عا روا کی نہ رقد کی نعمت سا نے ں

:ہبطخ136
 ظہو تحضر ِرئمقاؾالّشل
ا علیہُْد قتو کےئیگو پیشین کی تنہ لےاو نےہو پا� میں فہکو روا لت� کی نیا
﷽
 ِْافتنو لےاو نےآ میں سہے � ہرشاا ػطر کی ںموہنگا روا ں
نے ںگولو کہ ا ام ےڑمو ػطر کی یتاہد کو ںہشواخو ہوْ �د ڑمو ػطر کی ںہشواخو کو یتاہدْ ػطر کی ؿآقر کو ںیوار کی ؿا روا امہو
ام ےپھیرکہ ا،ا نھوں و سقیا )کر ڑورک ڑتو( کو ؿآقر نے۔ام ہو لیا لگا � ےھرڈ کے ئےار
 یکا � خطبہ لیِاہے یہ ُز
ا ئےہو لےنکا نتاد ۔گی ئےجا ہو یکھڑ � ںوپیر پنےا جنگ کہ گی پہنچے بتنو تک ںیہا )پہلے سے حق عیاد سا(و ئےہو ےبھر تھن ر
ُْد � جن ہے یکدنز بہت کل یہ روا کل ںہا۔ام ہو راگونا و تلخ ؾنجاا � سا لیکن ۔ام ہو ؾمعلو راگو شخو و یںشیر ھدو لے کو ںوچیز یسیا کہ
کر جنھیں ئےجاآنتےپہچا نہیں
ُ

ت تک بھیا ، جہو کی ںیورادکربد کی ؿا سے ںنواحکمر ؾتما ۔ام ہو نہیں سے میں عتجما سا جو لیاو و کم�
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

150. 150

ُْا نےا� پنےا منےاد کے سا مینز روا ام ےکر ہ�امو سے پنیا روا گی ےد یلنڈْلتبسہو ںکنجیاْ ؽاڈ گےآ کے ساْ ہو نچہچنا ،گی ےد
ئےکھاد مہیں سُنّت و ب� لیاو چکنے ڑتو ؾد ہو روا ہے تیہو � شور کی لتاعد و حق کہ ام۔ام ےد کر ہندز سے پھر کو
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
ےھنڈو پنےا میں ػاطرا کے فہکو روا ہے ہار رللکا اہو اکھڑ میں ؾشا )طلبا عیاد( ہو کہ ںہو ہار یکھد سے ںنکھوآ پنیا میں منظر یہ �گو
لہرہے �د بچھا ش� � ںوسر � مینز نے سا روا ہے اوُ

ُ جھکا ) آپ کے نےکر حملہ( � سا حطر کی نٹنیوا لیاو نےکھا ٹ� روا ہے ہار ا،
ْ

ُمُ � سااُ چ کُھل ) آپ کے نےکھا ڑپھا( ےبڑ روا لااو نےجا ھبڑ تک روُد روُد ہو ہیں چکی ہو سخت بہت ںلیاماپا کی سا میں مینز روا ہے
وشد ہے لااو نےکر حملہ سے مد،ام ےد بکھیر میں مینز ػاطرا مہیں ہو اخدا، کچھ سے میں
ُ

ت کہ تک ںیہا جیسے گے بچیں ہی ےڑتھو
مہ سُر میں نکھآ،ْ
ُ

تا ،گے ہور میں لمعا کے سیمگیاسر لی پنےا پھر عقلیں کی ںبو� کہ تک ںیہا ئیںجاآ � نےٹھکا۔وُ


ض
ُ

ت ، ںیقوطر ط
روا ںیوںنشا شنور ا �قر لی � عہد کےْ جمےْْ
ِ
ج کہ ہور میں نبوکے تْ رثاآ راد فپاْْ ؾمعلو مہیں روا ہیںْ ناہوْپنےا ؿشیطا کہ ہیئےچا
ؾبقد ؾقدْ۔ہے تا ر تاکر ؿادآ ہیںار آپ کے نےچلا



خ:ہبط137
�ما� � ع مو کے ٰیرشو
﷽
�ما� � ع مو کے ٰیرشو
حق تبلیغ پہلے سے جھ ، حمر صلہ سی ػطر کی ؾکر ودجو روا�ھابڑ نہیں ؾقد سے یتیز بھی نے،ْو

ُس کو ؽقو ےمیر
ُ

ت الہٰذ ںتوبا یمیر روا
لو یکھد یجلد
ُ

ت کہ کھور د� کوْ سا کہ گےْْْ ْْ ْْْ ْْْعدا کے ؿدْْ سےتلو آپ کے فتخلا یںرانتسوْ گی ئیںجا لی ڑتو ؿپیما و عہد رواْ کرْھ رْْ
ی
ئید
گے ئیںجا۔ تک ںیہا۔گے ئیںجا ہو ر�وپیر کے ںلوںجا کچھ روا گے ںہو ےکھڑ کے بن اپیشو کے ںگولو ہاراہ گلو کچھ کہ



Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

151. 151



خ:ہبط138
�ما� میں سلسلہ کے نعتمما سے ئیجو � روا غیبت
﷽
 ِْاُْد کو ںگولو میں سہے �ور سے نےکر ؿبیا � کے ںوسرو
بفضل روا ہے ػصا کپا سے ںؤخطا مناد � ںگولو جنگُنا لٰہیا ،ہیں ظفوظ سے ںہو نھیںا حمر � ںور�خطا روا ںورگنہگا ہو کہ ہیئےچا
گُنا نہیںا نے للہا کہ( ہی شکر � چیز سا روا یںکرُْد روا لبغا � ؿا )ہے کھار ئےبچا سے ںہونے چھاُا � کے ںوسروہےر نعما سے۔
چھے ل پیٹھ کی ئیبھا سی پنےا لااو نےلگا � ہو ئیکہجا چہےکر تشنیع و طعن کے کر ؿبیا � کے سا روا ےکر ئیابُر۔ دُ

خ �آ یہ سا کی ا
گُنا یسےا کے سا دخو نے سا جو تاکر د� نہیں ںکیو کو شیپو ہد�گُنا سا جو ہے کی � ںہوْ
ِ
ج بھی سے ہغیبت ہو کی اس ےبڑ ہے ہار کر
نکرکیو روا گُنا یسےا سی ہے تاکر ئیابُر کی سا � بنا کی ہ جبگُنا ہی یسےو بھی دخو کہرک � ہاُ چ ہو �گُنا یساو بعینہ �ا روا ہے تو � بھی نہیں ہ
گُنایسےا۔ اس کر ھچڑ ھبڑ بھی سے سا جو کہ ہیں کئے ہْ دُ

خ اْ !قسم کیْگُنا نے سا �اا ہو �رک � ہغیر ػصر روا تھا � بھی نہیں ہکبیر ہ
،تھا ؿبیا بعیو کے ںگولو � سا بھی تب گُنا ابڑ بہت ناکر۔ہے ہ
دُ

خ ےا ےبند کے ا!گُنا � سی سے جھٹلگا نہ � � ہہو �د بخش ہو نے للہا یدشا ،گُنا )ٹےچھو سے( ٹےچھو سی پنےا روا بھی آپ کے ہ
ناکر نہ ؿطمیناا، ُْد سی بھی شخص جو سے میں
ُ

ت الہٰذ ۔ہو با� ھے و � سا کہ یدشاہو نتاجا بعیو کے ےسرو ؿا سےا زبا سے رظہاا کے
ہیئےچا نا ر،گُنا پنےا سےا دخو جو سے جہو کی علم سا متعلق کے ںہوْ رکا سا روا ہےْہے کھار ظفوظ سے ںوچیز ؿا سےا نے للہا کہ شکر �
ُْد میں جن کہ۔ےد نےہو نہ جہمتو سے ػطر روا سی ہیں مبتلا ےسرو



خ:ہبط139
ہیئے چا سمجھنا نہ سچا کو ںتوبا ئیسنا

ُُ
﷽
ُْد کی ںیقوطر رطو روا پختگی کی یرایندد کی ئیبھا سی پنےا مہیں �ا !گولو ےاعلم � ستگیر ہیافوا میں ےربا کے سا پھر تو ہو ؿ� � ںتوبا
وھرد نہ۔تِیر کبھی !یکھودہو ھردُا سے ھردِا میں ارذ تبا روا ہے تاجا کر خطا تِیر سے ؼتفاا روا ہے تاچلا تِیر لااو نےچلا غلط جو روا ہے تیجا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

152. 152

گی ہو تبابُونا و نیست ہی دخو ہوجُھو روا سچ کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو ۔ہے لااو کھنےر خبر کی شے � روا لااو

ُس � چیز � للہا ۔گی ئےجا ہو د ٹ
ز
ِ
میںػْ ںنگلیوا رچاْ �ْ صلہادْْؑپآ جب ۔ہےْْْْسا سےْ چھاپو طلب �ْگیاْ ْؑپآ تو کو ںنگلیوا پنیا نے کٹھااْ پنےا کے کرْنکھآ روا ؿ�
جُھو �ما� روا کھار ؿمیاردکےسُنا نے میں کہ کہو
ُ

ت جسے ہے ہو ٹ۔یکھاد نے میں کہ کہو
ُ

ت جسے ہے ہو سچ روا



خ:ہبط141
ػمصر صحیح � ؽما روا نعتمما سے ہشد وداد محل بے
﷽
غیر شخص جوحُسنِ ھ اد کے مستحق تتا� کسلو،ہے لوںانا کی سا �شر روا کمینے کہ ہے تا� ہی پلے کے سا ،ہے تاکر ؿ�ا ھ اد کے ں
نےکر ثنا و حمدِْد یتاد ہو تک جب روا ہیں گتے بخل ہو میں ملہمعا کے للہا نکہلا� ۔ہے سخی تنا ھ ہا � سا کہ ہیں ہتےر کہتے ہلجا ہےر تالا
ہے تاکر۔ ا ہو ہے �د ؽما جسے نے للہا کہ یہ تو ہیئےچاو
ُ
سلا شخو ۔ےکر کسلو چھاا ھ اد کے ںو�� سے س یزانو ؿہمان سے بی
ئےاکر دازآ کو ںوسیرا ؽ� خستہ روا ںیوید ۔ےکر۔ روا ئیگیادا کی ؼحقو میں ہشاخو کی باثو روا ےد کو ںوراضدقر روا ںجومحتا
مختلفْْ پنےا کو ںحمتوز ےکر شتاد � نفس۔ خصا ؿا کہ آپ سا تادعا و ئلْستہارآ سےْ ناہوُْْد نیاْ کیْ بفیاشر سے ںگیور�ْ ناہوْروا
ت�آْکیْ۔ ہے نا۔ پا کو ںفضیلتو ِْا۔للہا ءنشا



خ:ہبط141
 ِ� �ما� میں سلسلہ کے ؿاربا
﷽
 ِ� ؿاربا میں سلسلہ کے
ُْا مہیں جو مینز یہ یکھودا ہے ئےہو ئےٹھاْزر

بش
ُگ
یہاد �
ُ

ت جو ؿسماآ یہ رو رتمہا ںنوود ،ہےِْ�ز کے رامدرو� ے پنیا یہ ۔ہیں ؿما�
ہے ھتاکُڑ �
ُ

ت ؽد � ؿا کہ تےکر نہیں ؽما لاما مہیں آپ سا سے ںکتو�، ہیں ہتےچا بُّتقر ارتمہا �، راومیدُا سے
ُ

ت کے ئیبھلا سی �
ا ہیں تےلابجا جسے ہیں رموما � نیادر منفعت یرتمہا تو یہ بلکہ ۔ہیںکی ںمصلحتو یرتمہا رو نھیںا � ںوحدُناہے گیا �اٹھہر نچہیہْےٹھہر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

153. 153

نہسبحا للہا )لبتہا(۔ہیں ئےہو ںنوا� کے تماعاما روا لینے کور کے ںکتو� ،نےکر کم کے ںپھلو قتو کے ںلیوعماابد کی ؿا کو ںوبند
بند کو سے ینےد کر ےکر بہتو لااو نےکر بہتو کہتا ہے تامازآ۔ آ زبا )سے کشی سر ورنکاا( لااو نےآ زبا صل� تعبر و نصیحت ۔ئےجا
گُنا روا ےکر صل� تبصیر و نصیحت لااو نےکر � � نے�ُا کے یزور کو رستغفاا و بہتو نے نہسبحا للہا ۔ئےجا کُر لااو کنےر سے ںہو
ُنا ۔ہے �د راقر عہ رذ � نےکھا حمر � خلق رواکہ ہے دشارا � سا نچہ: پنےاکر رستغفاا و بہتو سے رامدرو�،و۔ہے لااو بخشنے بہت ہو شُبہ ِلاْ
دلاوا و ؽما روا ہے تااد� مینہ رھاد�مو �
ُ

ت ہیوْْ ْْْْْ یتاد ارسہا مہیں سےْدُ

خ۔ہے ااےکر حمر � شخص س، جوْجّہمتو ػطر کی بہتوْہوْ روا
گُناُْا ھ ہاسے ںہو۔ےکر ؽعماا نیک پہلے سے تمو روا ئےٹھا
تےکر ہشاخو کی مت ر یتیر ! لٰہاا ربا ہوہتےچا نیاوا� کی ںنعمتو روا ئے ںود� ہم ئےہو تےرڈ سے غضب و با� ےتیر روا ئےہو
لّا بچے روا ہیں ہےر یخ ئےپاچو کہ جب قتو سا ۔ہیں ئےہو ےز

کھ نکل ػطر یتیر سے ںشوگو کے ںوگھر روادُ

خ ۔ہیں ہےر �ا!
با ہمیںسیوما ہمیں روا ےدکر باسیر سے شر ہمیں سے لیاد خشک روا کر نہ کے ںفوقوو بے کچھ سے میں ہم روا ےد نےہو نہ کہلا
لے نہ میں فت� پنیا ہمیں � تتوکر۔ لےاو نےکر حمر بہت میں ںلواو نےکر حمر ےا۔ دُ

خ بمضطر نے ںووئنگ

ب

پ
سخت ہمیں جب ! �ا
ْ

ُمُ روا لااڈ بنا رچالا نے ںیومند ہ� یدشد روا �د بنا � بے نے ںلیواد قحط روا �د کر چین بے و یتیر ہم تو گیا ھبند نتاتا � ہم � ںفتنو روز
سا نہ روا پلٹا نہ ؾومحر ہمیں وُ

ی کہ ہیں تےکر ؽاسو سے تجھ ہم ! للہا ےا ۔نہیں ہیدہپو سے تجھ جو � سا کر لے گلہ ہیں ے� نکل ػطر
گُنا ےرہما روا ںہو ہےر کھا بتا و یچ � ںفسوں پنےا ہم کہ حطرعتا( سے ہم � ءبنا کی ںہو کے کئے ےرہما روا کر نہ بخطا )میزآ ب
کر نہ کسلو سے ہم بقمطا۔دُ

خ ےد کر ؽنہا ہمیں سے بیاسیر یسیا روا ےد پھیلا مناد � مت ر و ؼزر روا کت� و ؿاربا � ہم وُ

ی !اندوا
ْ
ِ
ج کہ ہو لیاو نےامُا تپا ساٹ روا لیاو نےکر باسیر روا لیاو بخشنے ہئداد جوز

ُ
ز گئی تو سے رئیہو ی لے گید فور )سے پھر میں ںکھیتیو(
ْ
ِ
ج کہ ہو بیاسیر یسیا ہو ۔ےد اڑود یںلہر کی تحیا میں ںینوںز ہدرک روا ئےآچُنے روا مند ہئداد )سر تاسر( گیزتاو� کی ںپھلو ئےہو
کےْ ہو آپرباہا، ْ
ِ
ج تو سے ْتھل جل کو ںینوںز رامواْْ بناْ کو ںختورد روا ےد بہا لےنا یندّ روا ےدْ�روا ےد کر سبزسر سے ربا و گ
۔ہے ردقا � سا ہےچا جو تو شبہبلا ےدکر سستا کو ںخونر


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

154. 154



خ:ہبط142
 ْ

ؑئ ب ہلا ہیں ہلا کے فتخلا و متماا ہیو روا ہیں لعلما فی ؿسخوار
﷽
سُور پنےا نے نہسبحا للہاا روا بھیجا ھ اد کے تازمتیاا کے حیو کو ںلونھیںٹھہر حُجّت پنیا � ؼمخلو د

ُع یہ ہو کہتا �ا � ؿا کہ سکیں کر نہ ر
ُنا ۔ئیہو نہیں ؾتما حُجّتللہا نچہنھیںا نے ِْہار سے ںنوباز ّی ز روا ہے جھتابو نتاجا حطر چھیا کو تقامخلو للہا )تو ںیو( ید تعود کی حق
ںگولوجنھیں کہ سے ںوبھید روا ںوزار ؿا کے یہ پھر( نہیں خبر بے ہیں کھتےر کر ُھپا ہو ںگولو ؿا ہو کہ )ہیں
ی
ئید آپ سا ؾحکاا و حکم
ہو شادپا کی )ںلیوعماا بد( کی ؿا ب� روا اجز کی ؿا باثو کہتا ہے چھاا ؿکو سے رعتباا کے ؽعماا میں ؿا کہ ےد کر �ظا کر مازآ کو۔
اور ستم � ہم روا ئےہو لتےبو ٹجھو جو کہ گلو ہو ہیں ںکہاْکہ ہیں تےکر عادا یہ ئےہو کھتےرہم نہ ہیں لعلما فی ؿسخوار ہو ؟ا نکہچوْ للہ
ا روا ہے � بلند کو ہم نےنھیںمتماا منصب ہمیں روا ہے �ا� ا روا ہے �دنھیں ہے � خلاد )میں علم ؽمنز( ہمیں رواہے کھار ؾومحر
۔ہے �د کر روُد نھیںا روا کی ہیاراہ روا � کی یتاہد سے ہی ہمْ کو ںیکیورتاْ نٹنےچھاْکیْ ہشاخوْسکتیجا کیْ ہے۔ ا شُبہ ِلاْ یشقر ؾما
گے ںہو سے میں، بنی خشا یکا کی قبیلہ لیا جویبھرُاسے راز کشت کی اہا ۔گےْکو روا سی متماا نہْ ہوعلا کے ؿا نہ روا ہے یتید �ز
ئیکوْ۔ہے سکتا ہو ہلا � سا
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
ُْد نے ںگولو ؿارختیاا کو نیا ہیں لگے ینے نیپا اگند روا ہے �د ڑچھو نیپا ػصا ۔ہے �د ؽاڈ چھے ل کو عقبیٰ روا ہے لیا کر، سقاد کے ؿا میں �گو
سے ؿا روا اہو سنوما سے ؿا روا گئی ہو محبّت سےا سے ںئیوابُر نہیا کہ ا با ہار میں ںئیوابُر ہو کہ ںہو ہار یکھد کو تاکر ؼتفاا تک ںیہا ۔ہار
� نہیا( کہسا )میں ںئیوا ا روا گئے ہو سفید ؽبا کے سر کےوُ

ُ یتاد کف )سے

ُمُ( ہو کہ یہ پھر گئی نگر طبیعت کی سا میں نگر لی ا
و� کی سا بغیر پھیلا حطر کی گآ ئیہو لگی میں سےبھو روا ہے ہار بوڈ کو کس کہ کئے ؽخیا کچھ � سا بغیر ھابڑ گےآ حطر کی �رد طممتلا ا
نسیکو کہ ئےہو کئے کی رمینا شنور کے ٰیتقو ہیں ںکہا روا عقلیں لیاو نےہو شنورسے ںغواچر کے یتاہد ہیں ںکہا ۔ہے ہار جلا یںچیز
ػطرہیں ںکہا روا نکھیںآ لیاو یکھنےد ِْد لےاو نےجا جم � عتطاا کی سا روا بو
ُ

ق لےاو نےجا ہو کے للہا ؽ؟ِْؽما تو ہو ُْد ٹٹو � نیا
جھگڑ � ؾا� )ؽما( روا ہیں ے�ا لیکن ،ہیں بلند ےھنڈو کے خزود روا جنّت منےاد کے ؿا ۔ہیں ہےر نھو

ُمُ پنےا سے جنّت نے ں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

155. 155

خزود سے جہو کی ؽعماا پنےا روا ہیں آپ ڑموْھبڑ ػطر کیْ کو ںگولو ؿا نے للہا ۔ہیں کلے ْ �بلاْ توْ روا ٹھےُا کبھڑ یہْ پیٹھْ اپھرْچل کر
ْ
ی
ئیدْ تو ید تعود کی ؿا نے ؿشیطاروا۔ے� لپک ػطر کی سا ئےہو کہتے لبیک



خ:ہبط143
 ُْد ہلا کی نیاُدبِد روا شور ھ اد کے نیاسُنّت و عتؿبیا � 
﷽
ُْد سا
ُ

ت !گولو ےاگھو � )ںجہا( ہو ػہد � ںیوزاندا تیر کی تمو میں نیالقمہ � روا ہے چھوا ھ اد کے نٹ ںجہا ۔ہے اپھند گیرگلو میں
تک قتو سا نعمت یکا
ُ

تُْد تک جب تےپا نہیں جُد نعمت یسروئےجا ہو نہ ا میں گیندز کی ؿد یکا لااو نےپا گیندز ئیکو سے میں
ُ

ت روا
مُدّ کی سا تک جب کھتار نہیں ؾقد تاہو نہیں فہضاا � ؼزر روا سی میں نےکھاکے سا روا تاجا ہو نہیں کم ؿد یکا سے میں تحیا ِت
روا ئےجا ہو نہ ختم ؼزر پہلا تک جبُْد ئےجا نہ مٹ نقش یکا تک جبہدسو� و کہنہ چیز نئی ئیکو تک جب روا نہیں تابھرُا نقش اسروْْْ
ئےجا ہو نہُْْد یسروْنئی کٹی تک جب روا تیہو نہیں صل� چیزر فصل ئیہو ْ نہ نہیں یکھڑ فصل نئی ئےجاْتیہو۔ ؤباآ ز

ُ
ز داجدا رْروا گئے
ہمْہیں خیںشا کی نہیا، تو ہیر نہ ہی گ جب۔ہیں سکتی ہر ںکہا خیںشا
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
بِد ئیکو ۔تیآ نہیں میں دجُوو عتْسُنّت سے جہو کی سا کہ یہ مگر تا� ناڑچھو کو ْْْْ ْْ ْْْْ۔ہےْ بِدنیاپُر ۔ہور جمے � یقہطر شنور بچو سے ںگولو عتی
�بد یںچیز نئی ئیہو کی اپید )میں یند( روا ہیں
ّ
چّا ہی تیںبا۔ہیں ین



خ:ہبط144
 تحضر جب آپ کے کتشر میں سراد ہوغز نے عمر�ما� � ع مو سا تو لیا ہرشور 
﷽
 جب ْؑپآ آپ کے نےہو یکشر میں سراد ِجنگ نے بخطا بناعمر تحضر لیا ہرشور سے،ْؑپآ تو �ما� نے 
نہیں � بیشی کمی کی جفو رامد وراد � بیمیا�نا و بیمیا� میں رکا ساہار ا جسے ہے یند � للہا تو یہ ۔ہے( نے س کھار لبغا )� ںینود سب
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

156. 156

ا روا ہے� ر� نے سا جسے ہے لشکر � لیہے کی تنصر یسیا کی سا روا ہے پنےا کر پھیل روا ہے گیا پہنچ تک حد ہدجومو پنیا کر ھبڑ ہو کہ
ہو روا ہے ہعدو یکا � للہا سے ہم روا ہے گیاآ � ؤپھیلا ہدجومو ُْا ۔ام ےکر دمد ہی دخو کی لشکر پنےا روا ام ےکر ارپو کو ہعدو پنےا رمو
سلطنت() تیہو ہیو حیثیت کی کم� میں ےمُہر سب تو ئےجا ٹٹو اروڈ جب ۔ہے کھتار کر سمیٹ نہیںا جو کی ےروڈ میں ںومُہر جو ہے
کم میں گنتی چہ�ا لےاو ب� جآ ۔گے سکیں نہ سمٹ کبھی پھر روا گے ئیںجا بکھر کے ہمیبا دتحاا روا ہیں بہت ہو سے جہو کی ؾ�ا مگر ہیں
ہیں لےاو نےپا غلبہ و )فتح( سے �، کی جنگ کو ہی ؿا روا کھور راقر� نسق و نظم � ب� روا ہور جمے حطر کی نٹیکھو � ؾمقا پنےا
ُ

ت
اطرا ب� تو اڑچھو کو مینزسر سا نے
ُ

ت �ا کہ آپ سا ۔ود نےکر بلہمقا � گآ�
ُ

ت سے نباجو و ػ تک ںیہا ۔گے یں� ٹٹو کہ
ہد�ز سے تلا� کے منےاد پنےا مہیں جنھیں گی ئےجا ہو فکر کی تمامقا ؿاہو گئے کر ڑچھو ظفوظ غیر پُشت � پنےا
ُ

ت ۔ عجم �ا کل
یکھیںد مہیں لےاوکہ گے کہیں یہ )میں �آ( تو گے ِْرادسر" ہے یہ قلع � سا نے
ُ

ت �ا "ب� گے ؤجا ہو ہدسوآ تو �د کر قمع کی سا تو
ےکھڑ چل آپ کے نےبھڑ نےلڑ سے ںنومسلمان گلو ہو کہ ہو کہتے
ُ

ت جو یہ لیکن ۔گی ئےجا ہو ہد�ز �
ُ

ت طمع و ص� کی ؿا سے جہو
ھنےبڑ کے ؿا للہا تو ہیں ئےہوہے سمجھتا ابُر ہد�ز سے
ُ

ت کو نے بد کے سا سمجھے ابُر جسے ہو رواقُد بہت � )کنےور روا( روا ہے کھتار تر
ہو کہتے جو متعلّق کے داتعد کی ؿاْ(ْ کہْ ہوْبہتْ ہیںْ تکثر میں بقاد ہم تو )ْل م کے الڑ نہیں � تےبو ْ )کی للہا( بلکہ ۔ اس تےکرْو د فتا
۔� )ےرسہا کے( تنصر



خ:ہبط145
 پیغمبر بعثتْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ض� کی غا و لت� کی نہماز سا روا یتگے ئیںجا ہو ػمنحر سے ؿآقر گلو جب کہ ْ
﷽
للہامحمد نے نہسبحا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْدُ

خ سے ستش� کی ںں س سے عہ رذ کے ؿآقر ضحاو و محکم کو ںوبند کے سا کہتا بھیجا ھ اد کے حق کو ا
کی عتطاا کی للہا سے عتطاا کی ؿشیطا روا ػطر کی ستش� کی ئیںجا لے ؽنکا ػطر، خبر بے و ہلجا سے رامدرو� پنےا ےبند کہتا
ِْا روا میھرد ہٹ ،لیں ؿجا سےا عدا کے ہنےرجُوو کے سا عدا کے رنکاد ا للہا ۔یںکر راقرا روا یقین �ا بغیر منےاد کے ؿا کہ کے س سے
� پنیا نے سا جو کہ ہے زاطر ہجلو سے جہو کی )ںیوںنشا ؿا( کی ترقد ہو یکھاد کی کتشو و تسطو پنیا روا ہیں ئیکھاد میں ب
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

157. 157

یکھنےد روا ہے �ارڈ سے جن کہ ہے ں�نما )سے ںیوںماقہر(جنھیں کہ ہے یہ تبا کی ا ،تھا نامٹا سے نے سا حطر کس نہیںا ںں سبتو پنیا
جنھیں روا �د مٹا سےس ناکر نہس عدا ےمیر ۔�د کر نہس س سے ںبوا� پنےا نکرکیو نہیںا تھا ْ د یساا یکا �
ُ

تْ
ِ
ج ہے لااو نےآ رو
پو بہت حق میںام ہو ں�نما بہت طلبا روا ہیدہ سُور و للہا روا�ز سے ؿآقر یکدنز کے ںلواو نہماز سا ۔ام ہو روز � یزاد� اتراا � ؐؽ ہد
گی ہو نہ چیز قیمت بے ئیکو،کہ اآقر سا روا ہے حق � نےکر پیش جیسے ئےجا � پیش حطر سا سےا روا ؽمقبو ئیکو میں ؿا ہد�ز سے ؿ
بے � ںں کآ کی سا کہ جب قتو سا ۔گی ہو نہیں چیز قیمتی ا( نہ روا ئےجا � ؽستعماا محل ئیابُر ئیکو ہد�ز سے نیکی میں ںو� )کے ؿ
ُنا ۔گی ہو نیکی ئیکو ہد�ز سے ئیابُر رواروا گے یںکر لگا کر پھینک سےا لےاو نےٹھاُا ربا � ؿآقر نچہ کر حفظ( کی سا لےاو نے )تعلیم
بُھلا ؿآقرروا گے یٹھیں ؿآقر رواْؑئن بل ہا( لےاوُْد یکا میں ہار ہی یکا روا گے ںہو رد بے روا گھر بے )

ت گے ںہو تھیاد کے ےسرو
ہو نہ لااو ینےد ہپنا ئیکو نہیںا،گے ںہو میں ںگولو )�بظا( ہو ۔ام ؿا مگر تھلگ لگا سے،گے ںہو ھ اد کے ؿا ۔بے مگر تعلّق۔ سا
کر ؼتفاا تو � یزاد� قہتفر نے ںگولو ۔ںہو کجا ہو چہ�ا سکتی ہو نہیں رام زاد سے یتاہد ہیاراہ کہ آپ ٹ سے عتجما روا ہے لیا
ہیں گئے پا کے ؿا ۔نہیں اپیشو کی ؿا ب� ہیں اپیشو کے ب� ہو کہ �گوہے گیا ہر ؾنا � ؿآقر ػصر تو س و طخطو کے سا ػصر روا
نقوْ د لےاو نےآ سا ۔ ہیں سکتے ؿپہچا کو شُْ ے پہنچا یتیںذا کی حطر حطر کو ںوبند نیک ہو پہلے سے روکی ؿا متعلّق کے للہا روا گے ںہو ْ
ہیتبا کی ںگولو پہلے سے
ُ

ت۔گی ںہو ید ئیںاسز یبُر نہیںا میں لہبد کے ںنیکیو روا ام ہو �د ھ ر ؿبہتا بھی ؾنا � ںتوبا ّی زْْ � � ہے یہ
کہْْْ ْْْْہوْ ُْا ںومیدْمو روا ہےر تےپھیلا مناد کے ںونظر کو تْسےْ جھلوا سمجھاْیے،تک ںیہاْ جب کہْ ہعدوْکیئیہو )تمو(ْتو گئیآ
ؿاْ۔ی� ٹٹو � ؿا بلا و یبت پ روا گئی لیٹھاُا بہتو روا گیا �د اٹھکر کو تر� کی
فیقتو ہی سےا ہےچا نصیحت سے للہا جو !گولو ےا ہے یتا ہو � ستہار ھےسید ہو ئےبنا ہنمار کو تادشارا کے سا جو روا ہے تیہو نصیب۔
ُْد � سا روا ہے میں متی� و منا لااو ہنےر میں ئیگیہمسا کی للہا کہ آپ سامیں سا� و ػخو شمن۔ ؿپہچا کو لتجلا و عظمت کی للہا جو
نما کی عظمت پنیا ہو کہ یتاد نہیں �ز حطر سی سےا لے ےکر ئش،ُْ ے ؿپہچا کو عظمت کی سا جو نکہچوا ہیں ا یبلند و فعتر کی ؿ لی
ُْ
ح
گےآ کے سا کہ ہے میںقُد کی سا جو روا ئیںجا کھُْ ے ؿجا کو ترہیں س تسلیمسر گےآ کے سا کہ ہے میں لیا متی� کی ؿا
یںدکر۔ ُْا نہ کبھڑ حطر سا سے حقْ
ِ
ج ٹھوسے ہدز شرخا لماد و صحیح حطر ، ندر �سے ربیما ستر، ؿپہچا نہ تک قتو سا کو یتاہد
ُ

ت
لےاو نےڑتو کے سا کہ تک جب گے سکو ہر نہ بندپا کے ؿپیما وعہد کے ؿآقر روا لو ؿپہچا نہ کو ںلواو نےڑچھو کے سا تک جب گے سکو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

158. 158

ُْد سےا تک جب سکتے ہر نہیں بستہاو سے سا روا لو ؿجا نہ کولو کر نہ ختشنا کی لیاو پھینکنے رو۔ � یتاہد سے نہیا ہیں لےاو یتاہد جو
گو کی ؿا شیموخا کی ؿا روا � علم کے ؿا حکم � )اوُ

ُ �د( � ؿا کہ ہیں گلو یسےا ہو ۔ہیں تمو کی لتجہا روا گیندز کی علم ہیو ،وکر ئی�ْ
ہیں تےکر لفتمخا کی یند نہ ہو ۔ہے راد ئینہآ � طنبا کے ؿا �ظا � ؿا روا گی ےد تہ �،ا نہ۔ہیں کھتےر ػختلاا ہمبا میں ےربا کے س
یندْ۔ہے ہار ؽبو جو ہے ؿباز بے یساا یکا روا ہے ہاگو سچا یکا منےاد کے ؿا



خ:ہبط146
 ُْزو طلحہ�ما� متعلق کے بیر
﷽
ُْز و طلحہ( ںنوود ؿاُْا � فتخلا آپ پنےا یکا � سے میں )بیرچا نالا کر ڑمو ػطر ہی پنیا سےا روا ہے راومید کی تھیاد پنےا نہ ۔ہے تا
یکا ںنوود ہو ۔ہیں ہتےچا ھنابڑ ػطر کی سا کر لے عہ رذ ئیکو نہ روا ھتےنڈھوڈ نہیں ل تو سے سیلہو سی ػطر کی للہا ہو ،ػطر
ُْددُ

خ ۔گے ئیںجا ہو بنقا بے میں سلسلے سا ہی جلد روا ہیں ئےہو آپ )کینہ میں ںلود( سے ػطر کی ےسرو قسم کی ا!پنےا ہو �ا
ِْاُْد میں ؿا یکا تو ئیںجاہو بمیا� میں ںودار سے ہی ؿجا کو ےسرو کے کر ختم روا لےاڈ رمالے ؾد ہی۔ یکھود(! اکھڑ ٹھُا ہو� گبا )
وُ

ُہے ا(۔ با) کہا لےاو ہنےچا کے باثوورتا ہیں ں؟کہ اہے چکی جا ید سے پہلے نہیںا خبر یہ روا ہیں چکی ہو رقرّ ہیںار کی حق ۔ �
ہیاراہُْد( کن ؿپیما � روا ہیں تےکر اہو نےبہا حیلے آپ کےںوسرو )کو ہے تاکر �بنا تبا ئیکو نہ ئیکو آپ کے نے اڈ میں ہشتباا۔دُ

خ اْ
!قسم کیْ تمما جو ام ںہو نہیں حطر کی شخص سا میںْ � زاوآ کیْ ؿ�ْ ےھرد ۔ تموْسُنا کیئیْ ینےدْسُنے زاوآ کی لےاولےاو نےور روا
پاکے سْ۔ےکر نہ صل� تعبر پھر روا ئےجا بھی ) آپ کےسےپُر (



خ:ہبط147
�ما� صیّتو ربطو قبل کچھ سے تمو
﷽
�ما� پہلے سے نےرک
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

159. 159

ا شخص � !گولو ےاِْ ہار ہو سے
ِ
ج ہے لااو نےکر منااد � چیز لیہیو ہے تاجا لے کر کھینچ سفر � گیندز ںجہا روا ہے ئےہو کئے رختیاا را�
ہے منتہا ؽمنز کی تحیا، وبھید ئےہو چُھپے کے تمو سا نے میں ۔ہے نا۔ پا سےا گنابھا سے تموز

ُ
ز نہماز ہی تنا میں وو ح

یسُ ج
کی ںراا مگر
ِمشیّت ہے علم ہیدہپو یکا تو ہو ںکہا ئیادر تک ؽمنز کی سا ۔ںہو نہ بنقا بے )تتفصیلا( کی سا کہ ہیر ہی ید�ا۔ یمیر ںہا تو
ہے یہ صیّتومحمد روا ؤاٹھہر نہ یکشر ئیکو � للہا کہ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیسُنّت کی کھور راقر� و ئمقا کو ںنوستو ںنوود ؿا ۔وکر نہ دبا� و ئعضا کو
بُر ئیکو میں
ُ

ت تےہو نہیں ہگندا� و نتشر۔ تک جب ۔ہور کئے شنور کو ںغواچر ںنوود ؿا رواشخص � سے میں
ُ

ت ۔گی ئےآ نہیں ئیا پنیا
ُْا جھ بو بھر سعتُوْ
ِ
ج کہ ( ھاسید یند ،لااو نےکر حمر للہا )نکہکیو( ہے گیا کھارکا ا بھی جھ بو � ںلواو ننےجا نہ ۔ئےٹھا ؤلجھاُا ئیکو میں
نہیںْْ)لِمعا پیغمبر روا نااد و ْ۔ہےْ ارتمہا کل میںْ بنا تعبر آپ ےرتمہا جآ روا تھا تھیادْ اوُ

ُْْوُ ُ سے
ُ

ت کل روا ںہو۔ام ںؤجا ٹْ دُ

خا
طا تمغفر مہیں روامجھےُْا ؤجما � ںموقد �ا روا � تو ہےرجمے ؾقد � جگہ کی پھسلنے سا �ا۔ےکرنے ہم تو گیا کھڑ )گھنی( نہیا
ںؤچھا کی ںخوشا،ہَوز

ُ
ز کیا بَرا ئےہو ئےچھا روا ںہوامرگئے ھٹ ےکل

ن
ئےہو جمے تہ بہ تہ کے سا )لیکن( اس میں ںیواد کے اہو روا
مِٹ تنانشا کے ؤپا حوُر بے ِسد مجھے عدا کے نےرک ےمیر روا ہار میں سو� ےرتمہا ؿد چند جسم امیر کہ تھا یہہمسا ارتمہا میں ۔گئے مٹا
ا ناجا ھمند � ںنکھوآ روا ؤاٹھہر روا ؿسکو یہ امیر کہتا گیا ہو شموخا عدا کے نے بو روا گیا تھم عدا کے نےکر کت� جو کہ گے ھ ہا رو
ؿ� روا ںکلمو بلیغ )منظر( یہ آپ کے ںلواو نےکر صل� ت عبر نکہکیو ۔ےکر نصیحت وپند مہیں ناجا ہو کت� و � بے � ںوپیر
) کی سی ( شخص ئیکو جیسے ںہو ہار ہو خصتر حطر سا سے
ُ

ت میں ۔ہے تاہو لااو نےلاد تعبر و عظتمو ہد�ز سے ںتوبا لیاو نے� میں
تقاملاْکے چشم آپْ ہا�ْ
ُ

ت کل ۔ہوْْےمیرْ ساْ ْ دکو روْ وکر د�ْگےروا گی ئیںجاآ منےاد ےرتمہا کر کُھل نیتیں یمیر رواْْْْ جگہ یمیر
ُْد روا نےہو لیخا کےسا کے ںوسروْ۔گی ہو ؿپہچا کی لتمنز و رقد یمیر مہیں سے نےآ � ؾمقا



خ:ہبط148
 تحضرحُجّتؾالّشل
ا علیہ روا غیبت کی پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی � لت� کی ںگولو عدا کےہکر� 
﷽
ہیں آپ ہو � ںستوار ئیںبا ئیںاد )کے یطتفر و طا�ا( کر ڑچھو کو ںہوار کی یتاہد روا کر لگ � ںستوار کے ہیاراہ )گلو ہو(۔ تبا جو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

160. 160

محل روا لیاو ہنےر کر ہو کہ نتظاا ؤمچا نہ یجلد آپ کے سا ہو میں رروا ہے ہارآ آپ ھ اد پنےا "کل" جسے ُْد کی سا تےکر سمحسو یرو
کہ ہیں گتے ہنےچا یہ پھرتو ہیں لیتے پا سےا جبروا ہیں تےمچا یجلد آپ کے چیز سی جو کہ ہیں گلو ےبہتیر ۔وکر نہ �ظا یراگونا ئےہو
ہے �قر تنا سے ںلوجاُا کے "کل" لےاو نےآ "جآ" تھا چھاا تو تےپا ہی نہ سےاؾقو یمیر ےا ۔! کے ںوچیز ئیہو کی ہعدو تو ہی
وا نےآ�قر کر ہو ں�نما کے ںفتنو ؿا ر ہو نہیں ہامآ تم بھیا سے جن کہ ہے نہماز � نےہو۔ ْؑ بل ہا( ہم !یکھود جو سے میں )

تئنْْْْْْْْ
ْ د � ںفتنو ؿا(� یتاہد( میں سا ہو ،ام ئےپا )رو) ہار کی ںگولو نیک روا ام ھےبڑ کر لے غاچر ُْا ؾقد � شور و ئیہو ھیبند کہتا ام ئےٹھا
ِ� روا ےکر دازآ کو ںوبند روا لےکھو کو ںہور ُڑ تروضرےڑجو کو ئےہو ٹےٹو روا ےڑتو کو ئےہو ے، ںہونگا( کی ںگولو ہو
و نےلگا جکھو ۔ام ہو ہیدہپو ) سےلےانقشِ کے سا بھی دجووبا کے نےجما یںنظر یہم ۔گے سکیں یکھد نہ کو ؾقد ؾقو یکا قتو ساْْْْْ
حطر سا)� ؿاد کی حق( کوْْ
ِ
ج ام ئےجا � تیزگی ئےجا کی اپید اِ ل میں ںنکھوآ کی ؿا سے ؿآقر۔ہے تاکر تیز ڑبا کی راتلو رہالو حطر
سا رواْ۔گے ئیںجا ئےپلا ؾشا و صبح نہیںا �اد ئےہو چھلکتے کے حکمت روا گے ہیںر تے� میں ںنو� کے ؿا لبمطا کے
 لیِاہے یہ ُز یکا � خطبہ 
ہار ہی ھتابڑ نہماز )� ںہیواراہ( کی ؿا، ختم تمُدّ ہو جب کہ تک ںیہا ۔لیںکر اپید ؼستحقاا � ںسختیو روا تکمیل کی ںئیواسور پنیا ہو کہتا
آپ کے ںشیوپا تخم کی جنگ روا ھیبڑ کر لے ارسہا � ںفتنو عتجما )نگیزا تنہ ( یکا روا گئیآ �قر کے نےہو قتو سا تو گئی ہو یکھڑ
یہا ۔ اس سمجھتے مہ نار� ابڑ ئیکو یناد ؿجا میں ہار کی حق نہ روا اس تےجتا نہیں ؿ�ا � للہا سے شکیب و صبر پنےا لےاو نےلا ؿیماا ں
ا تو �د کر ختم نہماز � یبت پ نے قضا حکم جب کہ تکنھوُْا یںراتلو ھ اد کے تبصیر نے ںکے یدہا پنےا روا لیںٹھا ْ ر پنےا سے حکم ب
سُور نے للہا جب روا لگے نےکر عتطاا کی ؾحکاا کےللہا ؽ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیُْد کو ہیاراہ روا گیا پلٹ ںؤپا لٹےُا ہو� یکا تو لیا ٹھاُا سے نیا
ڑچھو کو ںیبوقر( بیٹھا کر ادوبھر � ںوقیدہ سلط غلط پنےا ہو روا �د کر دبا� و ہتبا سےا نے ںہوار کی کسلو حُسنِ ھ اد کے ںنوبیگا )کر
سے ںسیلوو )کے یتاہد( جن روا لگا نےکرا تھا گیا �د حکم � تّدمو سے نہیںاا )کو فتخلا( روا بیٹھا ڑچھو وُ


ض کی س کر ٹا سے ںودبنیا ط
تھی نہ جگہ کی سا جو ،�د کر صب ںہاو، گُنا تو ہی ورد � ںلواو پھٹکنے میں ہیاراہ روا ؿمخز کے ںہو میں نییشا� و تحیر ہو۔ہیں ہزا
ہیاراہ حطر کی ؿعو� ِؽآ روا ںاد�سرْ ے� شہومد میں نشہ کےُْْدکر ٹ سے ت�آ تو کچھ ۔ اس نیاْکی جّہمتو ػطرْْکچھ روا اس
۔ اس چکے ڑچھو یند کر ڑمو

ُمُ سے حق

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

161. 161



خ:ہبط149
 بجتناا سے ؾا� کلا روا ظلم روا لت� کی ںگولو میں ںفتنونصیحت کی 
﷽
پھند کے سا روا لیاو نےکر روُد روا ہندار کو ؿشیطا جو کہ ںہو گتا ما دمد سے سا آپ کے ںوچیز ؿا روا ںہو تاکر ءثنا وحمد کی للہا میں ںو
محمد کہ ںہو یتاد ہیاگو میں ۔ہیں لیاو کھنےر میں ہپنا پنیا سے ںوہتھکنڈ روا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیسُور و عبد کے ساْؐؽ منتخب روا نہ ۔ہیں ہید�� و
ُْد و سخت روا ںلتوجہا رپُوبھر روا ںہیواراہ یکرتا ۔ہے سکتی ہو فیلاز کی نےجا ٹھُا کے ؿا نہ روا ی�ا� کی ؽکما و فضل کے ؿا شتر
کی ؿا )� کے( ںو� عدا کے )ںخصلتو(کہ ا ،گئے ہو رنوّر و شنور سے جہو د و ک�ز درک روا ؾا� کو ؽحلا گلو نااکو سمجھتے لیلذ
اس تےجا رک میں لت� کی ہیاراہ روا اس یتے میں نہماز لیخا سے ںنبیو ۔ اس۔ ب� ہو� ےا کہ یہ پھر! یسیا
ُ

ت بننے نہنشا � ںؤبتلاا
کہ ہو لےاوْتنعّم و عیش ہیں چکی پہنچ �قر جوکوںھندد کے تشبہا ۔ورڈ سے ںیور� ہتبا کی با� روا بچو سے ںمستیوبد کی کی تنہ روا ں
وکجرکہ ا لو کور کو ںموقد پنےا میں ںیووُ


ض نٹاکھو � سا روا ئےجاآ منےاد یشہندا مخفی روا ئےٹھاُا سر شہخد اہو چھپا � سا ئےجا ہو ط۔
�ظا سے ںستوار ئےہو چُھپے ہمیشہ فتنےا ر� ؾنجاا روا ہیں تےکر اوُ

ُ بُر کُھلا کھلم کی ؿہے تا� ناہو رچاود سے ںئیواُْا کی ؿا روا یسیا ؿٹھا
ہے تیہوکے )ںٹوچو کی ( تّھری جیسے ہیں تےہو یسےا تنانشا کے ؿا روا کی بچے �نو جیسے۔ ثراو کے سا سے ؿپیما وعہد کے �آ لمظا
ہیں تےآ چلے تےہو۔ پچھلا روا ہنمار � پچھلے گلااا ہو ۔ہے تاہو وپیر � گلےا ُْد یلذر لیہیں مٹتےرک � نیاےسڑ سا روا مُر ئےہو ٹٹو � راد
ہیں ے�۔ وپیشر پنےا ر� وپیر ہی جلدو گے یںکر یرا� رظہاا سے ںؤہنمار لیں کر رختیاا گیدٰئ
علی ھ اد کے شمنیُد کی ےسروُد یکا روا
گےُْد یکا � نےہو منےاد روالابا و تہ کو متی� و منا جو ام ئےآ یساا تنہ یکا عدا کے رود سا ۔گے یںکر نت ک کو ےسرو روا لااو نےکر
دُ

خ خلق روا لااو نےمچا ہیتبا )کی ؿیماا ( گلو سے بہت روا ؽوڈ نواڈ عدا کے ؤاٹھہر ؽد سے بہت تو ،امہو روآ حملہ ھ اد کے تی س � ا
گے ئیںجا ہو ہاراہ عدا کے متی�۔مشتبہ ئیںار قتو کے نےبھرُا کے سا روا گی ئیںجا بٹ ہشیںاخو قتو کے نےہو روآ حملہ کے سا
گی ئیںجا ہو۔ُْ
ح
ػطر کی تنہ سا جو کر کھا ہو ام یکھےدام ےد کر ہتبا سےواا ام ےکر ششکو و عی میں سا جو ر کھیڑُا سے دبنیا گ سے
ُْد یکا میں �آ روا ام ےدْ
ِ
ج گے لگیں ٹنے� حطر سا کو ےسروُْد یکا میں بھیڑ پنیا ھےدل حشیو حطر سے ںتواد کو ےسرو
بٹی کی ؾ�ا ۔ہیں ٹتے� کی ںلموظا روا امئےجا ہو خشک نیپا � حکمت ۔ام ئےجا چُھپ ر� یقطر صحیح ۔گے ئیںجا ھل بل کے لیر ئیہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

162. 162

گی ئےجا کُھل ؿباز۔ا ۔ام ےد کر ہ�ر ہ�ر سے سینہ پنےا روا ام ےد کچل سے ںوڑہتھو پنےا کو ںنشینو یہدبا تنہ ہو رغباود� کے س
ُْد کیلےا میںجا ہو دبا� و ہتبا کیلےُْد( روا ام ئےآ کر لے ںتلخیا کی لٰہیا حکم ہو ۔گے ئیںجا ہو کہلا میں ںہوار کی سا راسو روا گے ئیں ھدو
ام ےد ڑتو کو ںلوصوا کے یقین روا ام ےد ھاڈ کو ںورمینا کے یند ۔ام ہے ود ؿخُو لصخا )ئےبجا کے۔ا عقلمند رو اگے گیںبھا سے س
جنے� ہو نگے ہو تاھرد تاکر کے سا پسندشرپُو روا ۔ام ہو لااو چمکنے رواوز ےر۔ام ئےآ منےاد ھ اد کے ںورْ شتےر سب میں سا طےنا
کر رختیاا گید
ئٰ
علی سے ؾ�ا روا گے ئیںجا
ی
ئید ڑتوْ ۔گی ئےجا لیْساْ مبتلا میں سا بھی لااو ہنےر تھلگ لگاسےْْسے سا روا ام ئےجا ہو
نکا نہ �با سے سا ؾقد پنےا بھی لااو نے بھا نکل۔ام سکے ؽ
 ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِاہے کرذ � لت� کی ںلواو ؿیماا میں
ِ
ج ، 
گے یںپھر تےنڈھوڈ ہپنا آپ پنےا جو گے ںہو ہدز ػخو کچھ روا ام سکے جا لیا نہ لہبد � جن کہ گے ںہو شہید سے میں ؿا تو کچھنھیںا ۔
ؿیماا )ی�ظا( روا ںقسمو�د �ھود سے ںیور� �� کی ہا�سر کے ںعتوبد روا ؿنشا لےاو نےکھاد ہار ػطر کی ںفتنو
ُ

ت ۔ام ئےجا
ؤجا کر بن ؾمظلو سپا کے للہا ۔ہور جمے � ںیقوطر رطو کے عتطاا و تدعبا کی ؿا روا ںلوصوا کے عتجما )لیاو ؿیماا(
ُ

ت ،بنو نہْْ
ںمومقا کے کشی سر و دتمر روا ںہوار کی ؿشیطا ۔ؤجا نہ کر بن لمظاْبچو سے ؾا� میں پیٹ پنےا ۔ْْ لقمے کےْ نہْ لواڈ، آپ ساْکی سا
ُ

ت کہ
ْ
ِ
ج ہو منےاد کے ںونظرہیںار کی عتطاا روا ہے � ؾا� آپ ےرتمہا کو خطا روا

تّئنصػم
نے ْ۔ہیں ید کر ؿادآ



خ:ہبط151
 دُ

خِندوا ہے رنحصاا � تنجا � ؾماا کہ یہ روا ہکر� � لتجلا و عظمت کی لمعا
﷽
ا ف � ؾتماخلق جو کہ ہے آپ کے للہا س( سے تئنا�) کی ؿا روا � نےہو لیزاو یمقد پنےا سے تقامخلو ہدُ

ش اپید روا � دجوو پنےا
ہمیباہے لااو ینےد تہ � نےہو نظیر بے پنےا سے ہتشبا ۔ وُ ُ سےا ساحو نہا ےد� نہ روا ہیں سکتے ُھپا سےہیں سکتے ۔ نےبنا نکہچو
لےاو نےگھر روا لےاو نےگھیر ،لےاو بننےروا لےاو لےاو نے پا، یساو نہ لیکن ہے یکا ہو ۔ہے تاہو ؼ� میں لےاو نےپا شرو� روا
ئےآ میں رشما جو کہ، ْ

ُس ہو ،ے� ناٹھاُا � روا ناکر کت� سےا کہ سے معنی سا نہ لیکن ہے لااو نےکر اپید ہو سی نہ لیکن ہے لااو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

163. 163

سکے جا اوُ ُ کہ حطر سا نہ لیکن ہے ضر� ہو ۔ئےپھیلا نکھیںآ کہ حطر سا نہ لیکن ہے لااو یکھنےد روا سے عہ رذ کے، جُد ہو سا نہ ہے ا
طرصلہاد میں بیچ کی ح،۔ہو یروُد کی ہے �بظا �ظا ہو ،یتاد نہیں ئیکھاد سے ںنکھوآ مگر � بِنا کی نیجسما فتلطا نہ ہے ہیدہپو تاًاذ ہو، ہو
د
ئٰ
علی آپ سا سے ںوچیز سبہے اوُ

ُ �چھا � ؿا ہو کہ ہے ہہے کھتار راتداا � ؿا روا سا ہو کہ ہیں اجُد سے سا آپ سا یںچیز ؾتما روا
جُھکی منےاد کے ْ
ِ
ج ۔ہیں لیاو پلٹنے ػطر کی سا روا ئیہو یبندحد کی سا نے سا کئے �تجو تصفا آپ کے سا )ہوعلا کے تاذ( نے
ْ
ِ
ج روا ید کرْ
ِ
ج روا �آ لے میں ر� کی ںوچیز لیاو نےآ میں رشما سےا ہو � ؽخیا دومحد سےا نے سےا نے سا لیا سمجھ بلقا کے رشما
ِْا سے ہی متاقد کی سا نے رنکاْ
ِ
ج روا �د کر کیسا ہو کہ کہا یہ نے ہے،ْ
ِ
ج روا لگا ھنےنڈھوڈ صفتیں )سے لگا( آپ کے سا ہو کہا یہ نے
ہے ںکہا ہو کہ؟ ساا نےسمجھ دومحد میں جگہ سی سےْ لیا۔ ہوْ ساْْْْْتھا لمعا بھی قتوکہ ا � ؾمعلو ْ دجووْ تھا نہْا رواسْقتوْبھیْْ رتھا ب
کہ اشرو� ْ اس نہ لےاو نےپاا روا کہ ا، تھا ردقا بھی قتو س۔تھی نہ ؼمخلو لیاو نےآ ترقد �ز یہ
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
وُ

ُ �ظا لااو نےہو �ظا روا ٹھاُا چمک لااو چمکنے ۔�آ بھرُا لااو نےبھرُااْ۔ سے عتجما کو عتجما نے للہا ۔گئے ہو ھےسید لے معا ھےٹیڑ
ہے �د ؽبد سے نہماز کو نہماز رواْ
ِ
ج اس نتظر حطر سا کے بنقلاا سا ہم ۔ � شربا ہدز قحط حطر ، ئےہو ئےاٹھہر کے للہا ئمہآ شُبہ ِلا
ا جسے ام ئےجا ہیو میں جنّت ۔ہیں لےاو نےاوو

ن ح ہ ٹ
سے ںوبند کو سا روا ہیں کم�ہو فت� کی ؿ میں خزود روا نیںپہچا سےا بھی ہو روا
ا نہ جو ام ئےجا لااڈ ہیونےپہچا نہیں ا ہو نہ روامہیں نے للہا ۔نیںپہچا سےہے لیا کر صمخصو آپ کے ؾ�ا مہیں آپ کے سا روا
حطر سا یہ روا ہے لیا نٹچھاِْ ت� روا ؾنا � متی� ؾ�ا کہ سا روا ہے لیا آپ ےرتمہا نے للہا کو ہار کی سا ۔ہے یہماسر � نی�ا
حکمتو ئیہو ھپی روا ؾحکاا ئےہو کُھلے کےا نہ روا ہیں لےاو مٹنے تئباعجا کے سا نہ ۔ہیں
ی
ئید کر ضحاو ئللاد کے سا سے ں کے س
ا ۔ہیں لےاو نےہو ختم ہنلطاغاچر کے ںیکیورتا روا یں ربا کی ںنعمتو میں لی ا ۔ہیںںنیکیو سے ںکنجیو کی لی لےکھو ےزاورد کے
ا روا ہیں تےجا ںگیوتیر سے ںغواچر کے لیْ �ْ � کچا منادْجاْدُ

خ۔ہے تاسا روا ہے �ور سے تمامقا عہممنو کے سا نے اْ کی
ںہواماچرْمیںْشِفا ۔ہے ید تزجاا کی نےچر ْ لےاو ہنےچاْْْشِفا میں سا آپ کے ْیزنیا بے میں سا آپ کے لےاو ہنےچا یزنیا بے روا
۔ہے

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

164. 164



خ:ہبط151
 ںؤپاچو روا لت� کی ںورشعا غفلت، تادعا کے ںتورعو روا ںوندردئلخصا و 
﷽
ا مہلت سے ػطر کی للہا سےملی ْںورشعا غفلت ہو ۔ہےْ )میں ںہیوتبا( ھ اد کےْرختیاا ہار ھیسید بغیر ہے تا کئے رْ سی بغیر رواْیدہا
۔ہے یتا ہو ھ اد کے ںورگنہگا ہی ے�سو صبح
ی
ئید ھ اد کے ہبررو
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
گُنا کے ؿا للہا جب ر� �آہو ػطر کی چیز سا پھر تو ام ےکر �با ؽنکا نہیںا سے ںود� کے غفلت روا ام ئےلا منےاد کے ؿا نتیجہ � ں
ْ
ِ
ج گے ئیںاپھر پیٹھ سے شے سا روا اس تےکھاد پیٹھ جسے گے ھیںبڑؿا ػطر کی ا ۔تھا تا ر خُر �نھو کو ؿماادوسر بہو
ُ
ظ پنےا نے ں
بھی کچھ کے کر ارپُو کو ںہشواخو روا کرپاِْا ۔ںہو تاکر
ّ


م سے حلہرک سا کو پنےا دخو روا مہیں میں ۔� نہ صل� ہئداد تو ہیئےچا کو ؿ�
توعبر روا لے یکھد کو ںحقیقتو تو ئےٹھاُا نظر روا ےکر رغو تو سُنے جو ہے ہو لااو ںنکھوآ کہ آپ سا ئےٹھاُا ہئداد سے نفس پنےا ہو کہ ں
ئےٹھاُا ہئداد سے۔ ستہار ضحاو پھرْ
ِ
ج ےکر رختیاا ر میں ںھو� عدا کے سے حق روا ہےر بچتا سے نےجا بھٹک میں تُبہا روا نے
کھا ػخو میں ئیاّ چ روا نےکر ؽبد و ّدر میں تبا روا نےہو ہار بےں�ز کےکر دمد کی ںہواراہ سے نے پنیا !لواو

ُس ےا ۔بنے نہر�
ؤآ میں شہو سے ںمستیوسر،۔لوکھو نکھیںآ سے غفلت ُْد سامّیُا نبی تیںبا جو روا وکر کم کو پھوُد ڑود کی نیا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ؿباز کی
ہیں پہنچی سے )کرمُبا( ا کہ وکر ز
ِ

ف ورغو حطر چھیا میں ؿاہے ہرچا ئیکو نہ سے ؿ ہار کی �� ئیکو نہ روا، ےکر یزرو ػخلا کی ؿا جو
ا
ُ

تلو پھیر خُر ػطر یسروُد سے سچھو سےا روافخر ۔ہےر لتا � ی رک کی نفس پنےا ہو کہ وڑؤجا نہ سپا کے کے( ئیابڑ رواسرْْ)ْْْْْ
کوْ ہیو ستہار ارتمہا کہ کھور د� کوقبر پنیا،وکر نیچاْْگے ؤپا یساو گے وکر جیسا روا ہے، گےٹو� ہیو گے ؤبو جو،کل ہیوگے جو او گےآ جآ جوْلوپا
وکر اا
ّ
ئب ہ

ٹ کچھ آپ کے گےآ ،گے ؿد سا روا۔کھور ر � ؿماادوسر آپ کے
ورڈ !لواو

ُس ےا،ورڈْ وکر ششکو ،وکر ششکو !لواو نےکر غفلت ےا روا،ُْد ہوام ئےبتا جو لااو کھنےر خبر مہیں ۔سکتا بتا نہیں اسرو
ِْؿآقر یتاد اسز و اجز ہو � جن کہ سے میں ؽصوا ٹلا ؿا کے للہا میں حکیمہے تاہو ضارنا و ی ار روا ہے ہے چیز یہ کو ےبند سی کہ
ُْد لےاڈ کر جتن کچھ جو ہو ہےچاناجا میں ہامربا کی للہا کر نکل سے نیاکہ ا ۔سکتا پہنچا نہیں ہئداد ارذ صلت یکا سی سے میں ںخصلتو ؿا ہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

165. 165

ئےجا رک بغیر کئے بہتو سے۔یکا پنےا کے کر کہلا کو سی � ،ہو �اٹھہر یکشر � سا کو سی میں تدعبا ئضا� کہ یہ � اٹھنڈ کو غضب
ُْد � ،ہو،ہو �لگا � � کئے کے ےسرو ارپُو مقصد پناا سے ںگولو کر ؽاڈ تیںبد میں یند �ْ �ْ � ،ہوْ � ،ہو لتا ؽچا خیزود سے ںگولوْود
گفتگو سے ںگولوسے ںنوباز آپ سا سمجھو کو تبا سا ۔ہو تاکرُْد نظیر یکا کہ ْوُ

ُ لیلد کی نظیر یسروہے تیکر ا ۔
ْ ہ یُ

ض ِلاہ ُْد مقصد � ںوندرد روا )نابھر( پیٹ مقصد � ںؤپاچوُْد پست سا مقصد � ںتورعو روا ناہو روآ حملہ � ںوسرو روا ناراسنو نابنا کو نیا
فتنے ہو منمو ۔ہے تاہو ہی ناٹھاُاْ رو� و زُّ


ت جو ہیںْْںہو روُد سے،ہو منمو ہنخاجو ہیںںہو ؿاد� و، ہو منموادا�جو ہیںںہو ں۔



خ:ہبط152
 بیت ہلاُعلیہم ؾالّشل
اہمر � ؽعماا روا ؾزلاز � عمل و علم، صیفتو کی
﷽
عقلمند ہے نتاپہچا کو )ںہوار یبُر چھیا( نیچ نچوُا پنیا روا ہے کھتا د ر� ِؽما پناا سے ںنکھوآ کی ؽد۔ ُکا نے لےاو ینےد تعود روا ار
کی شتانگہد نے لےاو نےکر شتانگہد، بلا وکر یوپیر کی لےاو نےکر شتانگہد روا کہو لبیک � زاوآ کی لےاو نے۔ ںفتنو گلو کچھ
ُْا میں ںؤ�رد کےو

ّ

ُس روا ہیں ئےہو ے�بِد کر ڑچھو کو ںُْ ے � میں ںعتو نےجھٹلا روا ںہواراہ روا ہیں ے� ے پد لےاو ؿیماا ۔ہیں
۔ہیں ئیہو کھلی نیںباز کی ںلواوْ کھنےر تعلّق یبیقر ہمْ ےزاورد روا راد نہا� روا تھیاد صخا روا لےاوْْہی ںوزاورد میں ںوگھر روا ہیں
�آ سےڑچھو کو ںوزاورد جو روا ہے تاجا ۔ہے تاہورچو ؾنا � سا ئےآ سے ػطر روا سی کر
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
للہا ہو روا ہیں ی�ُا یتیںآ یس د کی ؿآقر میں ےربا کے نہیا ) ؐمحمد ِؽآ(ہیں ینے� کے ، ہیں لتےبو �ا شموخا �ا روا ہیں لتےبو سچ تو
نہیں حق � پہل میں تبا کو سی تو ہیں ہتےر۔ ےد نےہو نہ گم کو عقل پنیا روا ہیئےچا ناکر ؿبیا سچ سچ ) تبا �( سے بیلے ؾقو پنےا کو وپیشر
ہلا روا ھردُا ہو کہ آپ سا بنے سے میں ت�آ ہیُْا روا ہے �آ سےہے ناجا کر پلٹ سےا ہی ھرد۔ لےاو یکھنےد سے )ںنکھوآ کی( ؽد
ِْا کی عمل کے لےاو نےکر عمل ھ اد کے تبصیر رواوُئی ابتدپہلے( ہو کہ ہے تیہو ںا عمل یہ کہ ہے یتا ؿجا یہ ) ہے مند ہئداد آپ کے س
ںادر ؿنقصا �،ہے ھتابڑ گےآ تو ہے تاہو مفید �ا، ہے تاجا ٹھہر تو ہے تاہو ز

ُم، ہے یساا لااو ھنےبڑ ئےہو جھےبُو نےجا بے کہ آپ سا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

166. 166

کلے چل � ستےار غلط ئیکو جیسےا ہو جتنا تو لااو نےکر عمل ) میں نی ور( کی علم روا ام ئےجا تاہو روُد سے مقصد ہی ا با ام ئےجا ھتابڑ � ہار س
چا کو لےاو یکھنےد )با تو( ہو ہار چل � ہار شنور ئیکو جیسے ہے یسااچھے ل � ہے ہار ھبڑ ػطر کی گےآ کہ یکھےد ہو کہ ہیئے ہار پلٹ ػطر کی
نناجا مہیں ۔ہےہے تاہو طنبا ہی یساو � �ظا � کہ ہیئےچا ، ْ
ِ
جا ہے تاہو چھاا �ظا � ْ
ِ
ج ۔ہے تاہو چھاا بھی طنبا � س تاہو ابُر �ظا �
ہےاہے تاہو ابُر بھی طنبا � سجیسا ہے تاہو یساا کبھی رواِْؽسُور ؼدصا ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی جہو کی ؿیماا( کو ےبند یکا للہا کہ ہے �ما� نے
ا ہے سمجھتا ابُر کو عمل کے سا روا ہے کھتار ستود ) سےو تاکر تنفر سے تاذ کی لےاو نےکر عمل روا ہے کھتار ستود کو عمل )کہیں( ر
ہے۔سبز روا ہے ہسبز لااو نے ُا یکا عمل � یکھود یروضر ناہو � نیپا آپ کے ہْْ
ِق
مختلف نیپا روا ہے � م
س
ْ تاہوْْْْْہےئےجا �د چھاا نیپا ںجہا ام
بھی پھل روا گی ہو یبُر بھی کھیتی ںہاو ام ئےجا �د ابُر نیپا ںجہا روا ام ہو میٹھا بھی پھل � سا روا گی ہو چھیا بھی کھیتی � ںہاو۔ام ہو اوکڑ



خ:ہبط153
 ڑدچمگا �ما� میں ےربا کے خلقت �� و عجیب کی
﷽
ہے �ما� کرذ � خلقت �� و عجیب کی ڑدچمگا میں سِا
ا حمد ؾتماْ
ِ
ج ہے آپ کے للہا سظا حقیقت کی فت� کی ا روا ہیں جزعا ػصاوا سے نےکر � کور کو ںعقلو نے یبلند و عظمت کی س
ْ
ِ
ج ہے �دئیاونرما� حدسر کی سا ہو سے تک �ظا )� حق( روا حق )پااسر( روا ہے لکما � راتداا للہا ہو ۔تیںپا نہیں ستہار ئیکو � پہنچنے
پنےا( ہد�ز بھی سے ںوچیز ؿا ہو ہے لااو نےکر جنھیں کہ ہے راریآ و بتثا )� ؾمقا ہیں یکھتید نکھیںآ ، کے کر یبند حد کی سا عقلیں
ُْد ہو کہ کتیں پہنچ نہیں تک سامشا سے ںوسرو نے سا ۔ئےجا ہو ندما کے چیز سی ہو کہ ہیں سکتے لگا ہزاندا � سا ہم نہ روا ئےجا ہو ہ ن
مخلو سے حکم کے سا ۔� اپید کو تقامخلو کے دامدا کی ؿومعا سی بغیر روا کے ہرشور کے ر �مشیر سی بغیر روا کے ؽمثا و نہنمو سی بغیر ؼ
کے عتطاا کی سا روا گئی پہنچ کو ؽکما پنےاُْ
ح
آپ ِلا روا گئی کھ کہی لبیک قفتوا کے مت امز و عانز سی بغیر روا سا ۔گئی ہو مطیع کی س
عجیب کی خلقت روا ںفتولطا کی صنعت کی� � میں ںئیوما� ر� �� و ا جو کہ ہیں متیں ہ یگہر ئیکھاد رندا کے ںوڑدچمگا ہمیں نے س
سکیڑ لاجاُا )� ؿد( کو ںنکھوآ کی جن کہ ہیں ہے یتاد۔ ھیرندا روا ہے لااو نےپھیلا )نی ور( میں ںنکھوآ ؾتما ہو نکہلا�ا ا کو ںنکھوآ کی ؿ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

167. 167

ہے یتاد ؽکھو۔ ہیں تیجا ھیاد

ُ
چ نکھیںآ کی ؿا میں جرسو ئےہو چمکتے نکرکیو روا ہے لااو نے اڈ بنقا � ںنکھوآ کی شے ہندز � ہو نکہلا�
وُ

ی کی سا ہو کہ لے دمد سے ںعوشعا شپا روُ

ی روا سکیںجاآ � ںستوار پنےا کرِْر پہنچ تک ںوچیز ئیہو نیپہچا نیجا پنیا میں ؤپھیلا کے بفتاآ
ضُو پنیا تو نے سا ۔سکیںنھیںا سے ش تا کی ںشیوپاوُ

ی جلّیو کی را روا ہے �د کور سے ھنےبڑ میں ںںنوٹھکا ہیدہپو کے ؿ نھیںا میں
ںلوجاُا کے نی ور کی سا ہو کہ ہے �د ُھپا تیآ لٹک � ںنکھوآ کر جھلک پلکیں کی ؿا کہ ہیں تیہو حطر سا ہو تو قتو کے ؿد سکیںآ میں
ہیں لیتی دمد سے سا میں نےنڈھوڈ کے ؼزر کر بنا غاچر پناا کو شب یکیرتا روا ہیںا ںکیارتا کی تار ، نہیں سے یکھنےد کو ںنکھوآ کی ؿ
ئیوپیما ہار ں�رھیاندا پٹو گھٹا کی سا نہ روا کتیںورآ جب مگر ۔ہیں کھتیر زبا سے ںہے تاٹا بنقا سے ےچہر پنےا بفتا ؿد رواْْْْْ
سُو روا ہیں تےآ بھرُا لےجاُا کےکِر کی جرروا ہیں لیتی ااکھُ
ح
� ںنکھوآ کو ںپلکو پنیا ہو تو ۔ہیں تیجا پہنچ تک رندا کے خارسُو کے رسما سو نیں
کی تار ہے کی صل� شمعا جو میں ںگیوتیر ا� لی ہیں لیتی کر ارپو قتو پناا۔
للہا ؿسبحا!ْ
ِ
ج کہِْکسب کے ؿا تار نے َر کے ؿا سے ہی شتگو کے ؿا روا ہے �بنا آپ کے ؿسکوو ؾارآ ؿد روا آپ کے شمعا
َر نہیا تو ہے تیہو تروضر کی نےڑُا جب روا ہیں ئےبناہیں یںلو کی ںنو� ہو کہ �گو ہیں تیہو نچیوُا سے ںو میں ؿا نہ کہ َر روا ہیں ؽبا و
ں�کر نہ،َر ود میں سا روا ہیں �ظا ؿنشا کے سا کہ گے یکھود کو جگہ کی ںگور کی ؿا
ُ

ت مگر ہیں یکربا نے ا نہ جو کہ ہیں ئےہو لگے سے
نے ا نہ روا ئیںجا پھٹ کہ( ئیںجا ہو جھلبو کہ ہیں ٹےمو ُْا کہُْا ہو )سکے جا نہ اڑہتےر مٹے سے ؿا بچے تو ہیں تیڑہیں ، کی نیچے ہو جب
ا روا ہیں تےجا ہو نچےوا بھی بچے تو ہیں تیہو نچیوا ہو جب روا ہیں تے� جھک بھی بچے تو ہیں جھکتی ػطر تےہو نہیں لگا تک قتو س
ا تک جبَر کے ؿا آپ کے نےہو بلند روا ئےجاآ نہ طی مضبو میں ءاا

صعا کے ؿ ْ )جھ بو � ؿا(ْ ئیںجا ہو نہ بلقا کے نےٹھاُا،و پنیا ہ
ہیں نتےپہچا کو ںمصلحتو پنیا روا ںہوار کی گیندز۔ دُ

خ ہو ہے کپاکہاْْ
ِ
جکہ کے نہنمو سی بغیر نے ْ سے سا جوْ �بنا نے سی پہلےْؿا ،ہو
� ںوچیز ؾتماْ لااو نےکر اپیدْ۔ہے



خ:ہبط154
لت� کی ںفتنو روا کیفیت کی دعنا کے ئشہعا تحضر
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

168. 168

 ِْامخا کو ہبصر میں سہے� ہامآ سے ںفتنو نہیںا ئےہوتےکر طب
ٹھہر � عتطاا کی للہا کو نفس پنےا قتو کے )ںیونگیزا تنہ ( ؿا شخص جوا ہو کھتار قتطا کی کھنےر ئےا
ُ

ت �ا ۔ ہیئےچا ناکر ہی یساا سے
ِْا میں تو گے وکر عتطاا یمیرجنّت مہیں للہا ءنشا ٹھن ستہار ہو چہ�ا ۔ام ںودلگا � ہار کی ، ۔ہے ئےہو آپکو ںومز تلخ روا ںیوراشود
سلو جو روا ہے ہار رما شجو میں سینہ کے سا دعنا و کینہ حطر کی ؤھاکڑ کے رہالو روا ہے گئیآ عقلی کم لیاو ںتورعو میں ؿا تو ںفلا ہیںر ک
ُْد سی اسو ےمیر �ا ہیں ہیر کر سے جھ تاجا کہا سے ؿا کو کسلو یسےو سے ےسروْ توْ ہوْتیںکر نہ۔ْ ہمیں بھی عدا کے ںوچیز سب ؿا
� متحُر قہ اد کی ؿالحا۔ہے ّمذ کے للہا ب� و ب� � ؿا ہے ظ
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
� ؿیماا سے ںنیکیو روا ہے تاجا � ؽلاستدا � ںنیکیو سے ؿیماا ہے نیارنو ہد�ز سے ںغواچر سبروا ضحاو سے ںہوار سب ہار کی ؿیماا
ئیلا لیلدُْد کی علم سے ؿیماا ،ہے تیجا تیہو دباآ نیاُْد سے تمو روا ہےتاجا ارڈ سے تمو لتوبد کی علم روا ہے ختم جھنجٹ ےراد کے نیا
ُْد روا ہیں تےجا ہوقیا آپ کے تقامخلو ہے تیجا کی صل� ت�آ سے نیاہو ۔نہیں ؽمنز ئیکو ھردا سے متْاِْا میں ؿامید کے لی نتہاْکی
آپ کے پہنچنے تک حد۔ہے لیاو نےلگا ڑود
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
ے� پلٹ ػطر کی ںنوٹھکا کے ت�آ پنیا روا ئےوُ

ُ ےکھڑ ٹھُا سے ںنوٹھکا کے ںوقبر پنیا ہو، گھر � کہ ہیں ہلا کے سا آپ کے
ا ہو نہ ںئیوابُر روا یناد حکم � ںنیکیو گے سکیں ہو منتقل سے سا نہ روا گے سکیں کر یلبدی سے یندواخد ِؼخلاا جو ہیں ؾ� ود یسےا کناور سے
نہ ۔ہیں سے میںْا روا ہے سکتیآ قتو زا قبل تمو سے جہو کی ؿ نہ ہے سکتیہو کمی ئیکو میں سا ہے رقرّ ؼزر جو۔ِْب� مہیں ْدُ

خ � ا
وُ


ض یکا ہو کہ آپ سا ہیئےچا ناکر عملو شنور لیر ط شِفا بخش نفع ،روُ

ی ضحاوبجھا سیاس ،لیاو نے بیاسیر ، آپ کے لےاو نےکر تمسّک
ئےجا � ھاسید سےا کہ تیآ نہیں ی، میں سا ۔ہے تنجا آپ کے لےاو ہنےر بستہاو روا ظتحفا ِؿمااد، سا کہ ہے تیہو لگا سے حق نہ
� اڑمو خُرْ)ربا ربا( روا ناجا �اھرُد سے تکثر ۔ئےجاْْا نا� میں ںنو�تاکر نہیں نااپُر سے، مطا کے سا جوسا جو روا ہے اّ چ ہو ہے بقْ�
عملْ۔ہے لااو نےجا لے سبقت ہو ےکر
ثناا لیِا(ا روا اوُ

ُ اکھڑ شخص یکا ) میں کہ کہا نے س:للہا ؽسُور متعلّق کے سا نے پآ � روا ئیےبتا کچھ میں ےربا کے تنہ ہمیں للہا صلی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

169. 169


ّ
سلو لہٖآو علیہ ؟تھا � فت�رد سےْؑپآ کہ �ما� نے:جب ںہاکہ یرتاُا یتآ یہ نے للہا " کہہ ا با کے ؿا کہ ہے کھار سمجھ یہ نے ںگولو �
گے ںہو نہیں رچاود سے ںفتنو ہو روا ام ئےجا �د ڑچھو نہیںا ہیں ئےلا ؿیماا ہم کہ سے ینےد" ام ئےآ نہیں تو � ہم تنہ کہ گیا سمجھ میں تو
للہا ؽسُور کہ ا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیےرہما جُومو ؿمیاردہیں د:کہا نے میں نچہچنا ، للہا ؽسُور �
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ
ِ
ج کہ ہے � تنہ یہ ! للہا کی
ْؐپآ تو ہے ید خبر کو پآ نے کہ �ما� نے: کہا نے میں تو ۔گی ئےجا � میں ںفتنو یجلد مّتُا یمیر عدا ےمیر !علی ےا:ْؐؽسُور � للہا!
شہید جب ؿد کے حدُاز

ُ
ز ںا� � جھ یہ روا گئی لی کور سے ھ حُ
م
تدشہا روا اس چکے ہو شہید ؿمسلمان لےاو نےہو جھ نے پآ تو تھا ار
کہ تھا �ما� نہیں سے:کہ تھا �ما� بھی یہ روا ہے لیاو نےآ پیش مہیں تدشہا کہ ہو تررت مہیں ام ہےر کر ہو نہیوُئی یہ : سا کہ )کہو یہ(
� کی صبر ےرتمہا قتوکہ تھا کہا نے میں تو گی ہو لت� : للہا ؽسُور �
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی! ) آپ ےمیر( تو یہ ،ہے نہیں ع مو ئیکو � صبر یہ
کہ �ما� نے ؐپآ تو ۔ام ہو ؾمقا � شکر روا ہدز

ُم: علی �!ؽما عدا ےمیر گلو کہ ہے یہ حقیقت � میں ںفتنو سے جہو کی لتود وگے ئیںجا
روا لینے کر رختیاا یندگے ئیںجتا ؿ�ا � للہا سے ا ۔ بے سے )فت� کی ( غلبہ و قہر کے سا لیکن گے یںکر تو ئیںوزرآ کی مت ر کی س
جُھو کہ گے ئیںجا ہو ػخوُْھ
ی

ض
کے ٹمو ٹگے لیں کر ؾا� کو ؽحلا سے جہو کی ںہشواخو لیاو ینےد کر فلغا روا ںوو، و رنگوا کو باشر
کہہ نیپا � ما�میں )پھر( گے لیں سمجھ �جا کر ےد راقر ختو� وید� کو دسُو روا کر ھ ر یہہد ؾنا � تشور روا کر نے کہ کہا: ؽسُور �ْْْْ
للہا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی!ا میںنھیںْع مو ساْںسمجھو � تبہرک کس �؟ میں تنہ ہو کہ � تبہرک سا � ہیں گئے ہو تدرک ہو کہ � تبہرک سامبتلا
ہیںْْؐپآ توْ کہ �ما� نے:۔� تبہرک کے تنہ



خ:ہبط155
 ُْداا

صعا روا عظتمو وپند،تیثبا بے کی نیاو تدشہا کی حراجو 
﷽
ا حمد ؾتماْ
ِ
ج ہے آپ کے للہا س � کرذ پنےا کو حمد نےِْا، حیہفتتا � ںعظمتو روا ںنعمتو پنیا روا عہ رذ � نےھابڑ کے ؿ�ا و فضل پنےا
لیلد ہے �د راقر ہار۔ بھی ھ اد کے ںگولو ہندما قیبا !وبند کے للہا ےاْز

ُ
ز جو گی ہےر شور ہیو کی نہماز تھی ھ اد کے لےاو نےجا ر ۔
ز

ُ
ز نہماز جتنااُ چ رنہیں لااو ہنےر ہمیشہ بھی ہو ہے میں سا کچھ جو روا ام ئےآ نہیں کر پلٹ ہو ہے ، کی سا بھی میں �آ ں�راز

ُ
زر� ہیو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

170. 170

گی ںہوا ہیں چکی ہر پہلے جوکی س ُْد یکا صیبتیں ُْد یکا ےھنڈو کے سا روا ہیں ہتیچا ناجا ھبڑ سے ےسرو ہیں میں � کے ےسرو
ْ
ُ

ت �گو کہ ہو بستہاو سے مناد کے متقیا ْ
ِ
ج ہے ہیر جا آپ حطر سا کر ھکیلد مہیں ہوُْا پنیا لااو نےرللکا حطر کو ںنٹنیوو۔ شخص جو
کے نےراسنو کو نفس پنےا ھنسا میں ںکتوہلا روا ںاد�سر میں ںگیوتیر ہو ہے تاجا � میں ںوچیز روا ئےبجاْ تا رْا طینشیا روا ہے سے
میں ںشیوںسر کھینچْتےجا لے کر روا ہیںْا سکو ںلیوعماابد کیْاکے س منےادْ سجْ تے دْہیں ۔ ھنےبڑ گےآْجنّت ؽمنز ی�آ کی ںلواو
کی ںلواو نےکر ںیاںتاکو اًعمد رواہے۔ہے جہنّم حد
سے ںلواو ہنےر پنےا نہ جو کہ ہے یرایود رچا )روکمز( یکا رفجو و فسق روا ہے قلعہ طمضبو یکا ٰیتقو کہ کھور د� !وبند کے للہا کو ںہیوتبا
ا نہ روا ہے سکتی کور سکتی کی ظتحفا کی ؿْیکھود ۔ہے! ٰیتقوْ ہیْ ہوْ چیزْْ
ِ
ج کہ ہےگُنا سے � ںہوْ ٹا� نکڈْ تاجاْہےہی یقین رواْسے
۔ہیں تیہو صل� ںنیاارک� کی مقصد ئےمنتہا
ورڈ سے للہا ہے بمحبو و �� ہد�ز سے ںفسوں ؾتما مہیں جو کہ میں ےربا کے نفس پنےا !وبند کے للہا ےا، آپ ےرتمہا تو نے سا
ْ اتو � با ۔ہیں یدکر �جاُا ہیںار کی سا روا ہے �د ؽکھو ستہار � حقمِٹ ہو بختیبد تدعاد و بختی شخو ئمیاد � گی۔ َمعا سے نیاد ِراد قیبا
اُ چ جا �د تہ � ہار ِداز مہیں لو کر اّئ
ُُ شہتو آپ کےِِْ حکم � چکو روا ہے اُ چ ےٹھہر
ُ

ت ۔ہے ہیر جا ئیمچا یجلد آپ کے ؤچلا چل روا ہے
حکم � نگیاور � کہ نہیں تہ یہ مہیں کر ہو ندما کے ںوراسو ئےہوُْد ہو بھلا ۔ام ئےجا �د لے کو نیاکر اپید آپ کے ت�آ جو ام ےکر �
ا روا ہو گیا �ا �عنقر جو ام ےکر � � ؽما س۔ہے لااو ہنےر مہ ذ کے سا ب� و مظلمہ � سا روا ہے لااو نےجا چھن سے س کے للہا
!وبنددُ

خْ
ِ
ج نے ا ئیبھلا ْ � ہعدو �ْا ہے جا نہیں اڑچھو سےْسکتاْ
ِ
جروا �ور سے ئیابُر ْ ۔سکتیجا کی نہیں ہشاخو کی سا ہے!وبند کے للہا
سے ؿد ساْ
ِ
ج کہ ورڈ جاہو ھےڑبو میں سا تک بچے روا گی ہو تبہتا کی ںلولزز روا ؽتا� نچجا کی ںلوں میں ئیں۔گے
کہ کھور یقین !وبند کے للہا ےا ءاا

صعا ےرتمہا دخو روا ؿنگہبا ارتمہا ضمیر ارتمہا دخو روا ںلوں ےرتمہا روا ہیں ؿانگر ےرتمہا حراجو و
د بند نہ روا ہیں سکتی ُھپا ں�رھیاندا کی تار یھیرندا نہ سے ؿا ہیں )تبین� سراکر( لےاو کھنےر د� صحیح صحیح کو گنتی کی ںنسواد ےزاور
مہیں نےآ شبہبلا ۔ہیں سکتے ھ ر جھلوا " لااو" کلؿد � جآ" ہے �قر سے ؿد کے جآ" "کل" روا ام ئےجا چلا کر لے کچھ سب پناا
ا ہے )قبر( ؿنشا � ھے� روا ؽمنز کی ئیتنہا ںجہا کہ � حصّہ سا کے مینز شخص � سے میں
ُ

ت �گو ۔ہے تا چا ہی �آ میں � کے س
ْاُ چ پہنچہے ۔ َمعا کے ت�مسا روا ؽمنز کی حشتو گھر کے ئیتنہا سا� � � )ںکیولناہو کی( ئیتنہا ْوُص کہ �گو ۔ئےجا � ؿبیا ؽ کی ر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

171. 171

ْ

ُس یصلہ ی�آ روا ہے گئی چھا �
ُ

ت متقیا روا ہے چکی پہنچ تک
ُ

ت زاوآ یرتمہا ےد� کے طلبا ہو ئےآ
ِ

ِ )سے ںوقبر(
ُ

ت آپ کے
ْ د نےبہا حیلے ےرتمہا روا ہیں گئے
ی
ئید ٹا سے ںنکھوآُْ ے ب یقتیں روا ہیں گئی ہو بتثا آپ ےرتمہا پنےا پنےا یںچیز ؾتما روا ہیں
ػطر کی ؾمقاْپلٹْ ی�ْ لیاو نےارڈ روا وکر صل� تعبر سے پھیر لٹُا کے نہماز روا نصیحت وپند سے ںتوعبر ۔ہیںْہئداد سے ںوچیز
۔ؤٹھاُاْ



خ:ہبط156
 پیغمبر بعثت
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ُْا بنی، ہکر� �میّہنجاا � ؿا روا لممظا کے ؾ 
﷽
ْؐپآ )نے للہا( ا کو )کی یند( روا تھیں ہیر سو ی� سے تمُدّ متیںُا روا تھا اوُ

ُ �ُر سلسلہ � ںلوسُور کہ جب بھیجا کر بنا ؽسُور قتو س
وُ


ضْ ر طھل بل کے سّیْ اس چکے۔ا پآ نچہچنا کہ ئےآ کر لے روُ

ی یساا یکا روا )ب� لیاو نےکر( یقتصد کی ںبو� ہلی سپا کے ؿ
ْ
ِ
ج تیجا کی یوپیر کی ْ ؿآقر ہو روا ہےْ ہے۔سا لیکن چھوپو سے ب�ْ یہْلےبوْ لبتہا ۔ نہیں گیْا مہیں میںس یتاد خبر سے ػطر کی
تمامعلو کے ہئندآ میں سا کہ ںہو،ںیوربیما یرتمہا روا تقعااو شتہ�ْ ۔ہے یبند ہزاشیر کی تتعلقا ہمیبا ےرتمہا روا ہرچا �
 یکا � خطبہ سِاہے یہ ُز 
اْ
ِ
ج کہ ام بچے نہ یساا خیمہ نیوُا ئیکو روا گھر پختہ ئیکو قتو س ؿ� و غم لمظا میں ا کو ںسختیو روا یںکر نہ خلاد کو ئیںپہنچا نہ رندا کے س، ہو
د

ُع ئیکو ارتمہا میں ؿسماآ کہ ام ہو یساا ؿدخلا( رکا نے
ُ

ت ۔ام ہےر نہ رامدمد ارتمہا ئیکو میں مینز روا ہاخور ،لیا کو ںلوںانا آپ کے )فت
تھی نہ جگہ کی نے�ُا کے سا جو کہ ارتاُالا سے � جگہ یسیا روا۔ میں لےبد کے نےکھا ۔ام لے لہبد سے ںلواو نےھاڈ ظُلم للہا �عنقر
� ینے میں لےبد کے ینے روا � نےکھا، وُئی حنظل آپ کے نےکھا نہیںا کہ ں�ز روا ایلوا آپ کے ینے روا ہلا � ؿا روا ام ئےجا �د ہل
گُنا ہو ۔ام ہو راتلو اوہنا نیوبیر روا ػخو سلبا نیورندا کہتاکر کھا قسم � قسم میں ۔ ہیں نٹوُا راد� ربا کے ںؤخطا روا ں�راسو کی ںہو
ےمیر کہ ںہوْ کو میّہُا بنی عداْ یناد کتھو حطر سا فتخلا یہْْ
ِ
ج گی ے�ہے تاجا �و
ُ

ب لغم حطر ۔پھر تار ؿد تک جب ْ �ْلتا چکّر
مز � سا نہ روا گے چکھیں نہ ئقہاذ � سا ہو ام ہےرا۔گے سکیں ٹھاُ ا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

172. 172



خ:ہبط157
 ُسن � پآ ھ اد کے ںگولوشیپو چشم سے ںشولغز کی ؿا روا کسلو 
﷽
ہار تاکر ظتحفا و شتانگہد یرتمہا بھر قتطا پنیا روا ہار کر بن یہہمسا چھاا ارتمہا میں ںھنوبند کے ظُلم روا ںوپھند کے لّتِذ مہیں روا
� دازآ سے یہ( ادا یہشکر � ئیبھلا لی یڑتھو یرتمہا )ػصرْ یرتمہا روا نےکرْیسیا لی بہتْ ںئیوابُرْچشم سےْکہ آپ کے نے � شیپو
۔تھیں تیہو میں گیدجومو یمیر روا منےاد کے ںنکھوآ یمیرجو



خ:ہبط158
 دُ

خِندوا لمعا ءجار و ػخو ،صیفتو کی،ْؑنبیاامنینلموا میرا روا گیندز کی ءؾالّشل
ا علیہلت� کی ہناپیر کے 
﷽
یصلہ حکم � سا تاکر عفو سے حلم پنےا روا ہے تاکر یصلہ سے علم پنےا ہو ،ہے مت ر روا ؿماا یدنودخو کی سا روا میزآ حکمت روا
ُ
ک
ہے۔ ا ہے یتا لے )کر ےد( کچھ وُ

ی !لٰہااربا ہے تاکر طا کچھ جو رو رک( جن رواشِفا )سے ںضو ہے لتااڈ میں ںئشومازآ جن روا ہے یتاد
ہے ءثنا وحمد آپ ےتیر )� سب(، یکدنز ےتیر روا ہو بمحبو ھے و تک جےرد ئینتہاا روا ئےآ پسند ھے و تک جےرد ئینتہاا جو حمد یسیا
بھر کو تئنا� جو حمد یسیا ۔ہو کر ھچڑ ھبڑ سے ئشستا �ْ
ِ
ج کہ حمد یسیا ۔ئےجا پہنچ تک حد کی سا ہے ہاچا نے وُ

ی جو روا ےد گےآ کے
شبند ئیکو آپ کے سا نہ روا ہے بحجا ئیکو نہ سے پہنچنے تک ہامربا یتیر، ْ
ِ
ج کہ حمد یسیا ختم سلسلہ � سا نہ روا ٹےٹو � کہیں نہ گنتی کی
ہو، مگر نتےجا نہیں کو حقیقت کی گیر� و عظمت یتیر ہم ر� و ہندز تو کہ ا باہے )لمعا( زاد، تیہو گیدغنو ھے و نہ ہے تیآ نیند نہ روا ہے ، نہ
ہیں سکتی یکھد ھے و ہیںنگا نہ روا ہے سکتا پہنچ تک تجھ نظر رتا، کو ںلوبا کے نییشان روا ہے لیا کر طہ�ا � ںوعمر روا ہے لیاپا کو ںونظر نے وُ

ی
لیا لے میں فت� )کر ملا سے( ںوپیر ہے۔ تُّ ح
غ

ت
� )ںیوزادر� کی( ترقد یتیر میں سا روا ہیں یکھتےد ہم جو ہے � ؼمخلو یتیر یہ
ںنکھوآ یرہما جو )تقامخلو( ہو حقیقترد نکہلا� ۔ہیں تےکر صیفتو کی سا � )ںئیوما� ر� کی( ئیاونرما� عظیم یتیر روا ہیں تےکر
ْ
ِ
ج روا ہے جھلوا سے یںنظر یرہما سے پہنچنے تک ہندمارد عقلیں روا جزعا غیب ؿمیاردکے جن روا ےرہما روا ہیں ئل� ےد� کے
ہے عظمتبا ہد�ز کہیں سے سا ہیں۔ کے کر لیخا کو ؽد پنےا )سے ںسوسوو( شخص جو نناجا یہ کر لے ؾ� سے )ںتوقو کی( فکر و رغو روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

173. 173

پید کو تقامخلو حطر کس روا ہے � ئمقا کو ش� نکرکیو نے وُ

ی کہ ہےچا فضا کو ںنوسماآ نکرکیو روا ہے � اْ �لٹکا میںْ حطر کس روا ہےْْ
�بچھاکو مینز � ںوتھپیڑ کے نیپاْْْ ْْْ تو ہےْ فکر روا سیمہاسر و ؿاحیر ؿ� روا کر ہو بمغلو عقل کر تھک نکھیںآ کی ساْ ہار گشتہ گمْپلٹ کر ہو
۔گیئےآ
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
میں ؽخیا پنےا ہودُ

خ ۔ہے بستہاو سے للہا میدُا مناد � سا کہ ہے بنتا راد ےعود � سا تو )ہے ہی یساا �ا( ۔ہے ٹاجھو ہو قسم کی �� ئےا
۔ہے تیکر �جا ہو ؿپہچا کیمیدُا میں ںمو� کے راومیدُا � کہ جب تیہو نہیں ں�نما جھلک کی میدُا سا میں ؽعماا کے سا ںکیو پھر
ا ئےاسو کہ کے میدُا سُْد( جو سا� و ػخو � روا ہے تاجا �پا ٹکھو میں سا کہ ئےجا ئیلگا سے للہا جو مسلّمہ یکا )ہو سے ںوسرو
ہے قینی غیر ػخو � للہا مگر ۔ہے کھتار حقیقت، ہے تاہو راو میدُا � ںوچیز ٹیچھو سے ںوبند روا � ںوچیز یبڑ سے للہا ہو، جو بھی پھر
عاکھتار سے ںوبند یّہور � یجز ہے تتا� نہیں سے للہا یّہور ہو، کے ںوبند جتنا تاجا � نہیں بھی ا با میں حق کے للہا کہ ہے تبا � �آ تو
ہے تاجا � آپ۔ سا کبھی مہیں �ا
ُ

ت کہیں کہ ہے اوُ

ُ یشہندا �ںومیدُا ؿ ؟ نہیں تو ٹےجھو میں )ںؤعود کے( محل سےا
ُ

ت کہ یہ �
سمجھتے نہیں ہی میدُا۔ِْْا ہی ںوُئیْوُص کی ػخو جو تو ہے تارڈ سے ےبند سی سے میں ںوبند کے سا �ا ؿ� تاکر رختیاا آپ کے سا تر
وُص یسیو آپ کے للہا ہےتاکر نہیں رختیاا تر۔ ِْاوُص کی نقد نے سا تو ػخو � ںنو� روا ؽٹول ؽٹا ػصر رڈ � للہا روا ہے کھار میں تر
ےعدو )سلط غلط(، ْ
ِ
ج ہی ںیونظر کی ُْد میں ںوا روا ہے لیتی پا عظمت نیابڑ قعتو و عظمت کی سا میں ؽد کے سا ہو تو ہے تیجا ھ سے
ہے یتاد جیح� � للہا ا رواا روا ہے تاڑے ػطر کی سللہا ؽسُور آپ ےرتمہا ۔ہے تاجا ہر کر ہو ہبند � لی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی عمل و ؽقو �
کی ؿا روا ہے فی� آپ کے یوپیرُْد تاذ ا روا نقص و � کے نیا ۔ہے ہنمار آپ کے نےکھاد تکثر کی ںئیوابُر روا ںئیواسوُر کی س
اا کہ آپ سُْد سُْد ؽاز( سا روا گئیں ید کر اّئ
ُُ سعتیںُو کی سا آپ کے ںوسروُد روا گیا لیا سمیٹ سے ؿا کو ںمنواد کے نیا کی نیا
تیوچھاا روا گیا �د اچھڑ ھدوُد � پآ ) سے ںْؐپآ سے ںئشوارآ کی س کہ ہیں للہا کلیم سیٰوُم تو ہوچا نہنمو اسروُد �ا ۔گیا �د ڑمو خُر �
کہ کہا سے للہا پنےا نے ںجنھو:دُ

خ ۔ ںہو جمحتا � سا میں ام ےد بھیج نعمت بہت یڑتھو قتو سا بھی کچھ جو تو !رامدرو� قسم کی ا!ْ
انھوتھا � ؽاسو � ٹیور آپ کے نےکھا ػصر نے ں کی کمی کی شتگو ) � جسم( روا ی�لا روا اس تےکھا تپا گاد � مینز ہو نکہچو ۔
تھی یتید ئیکھاد یسبز کی تپا ساٹ سے جلد کزنا کی پیٹ کے ؿا سے جہو۔ کی ؑدؤاد ؽمثا یتیسر تو ہوچا �ا �صا جو لو ھ ر منےاد
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

174. 174

کی رکھجو سے ھ ہا پنےا ہو ۔ہیں یرقا کے جنّت ہلا روا ربوز پتیو اس تےکر ا

ُ ن ں�کرٹو کی ں میں
ُ

ت کہ اس تےما� سے ںتھیواد پنےا روا
ؿکو سےہےنھیںا جو ْ یمرک بنا عیسیٰ تو ہوچا �ا ۔ اس لیتے کھا ٹیور کی جَو سے سا ملتی قیمت کی سا جو )پھر( ےکر یستگیرد یمیر کر بیچ
� پتھر )نیچے کے سر( جو کہ ںکہو ؽ� � سخت اس کھتےر کیہ اردکُھر روا روا کوُ

ب ئےبجا کے لناد میں )نےکھا( روا اس پہنتے سلبا
تھا تاہو ؿئبااد � ب� و ؼمشر کے مینز )�سر کے ؿا( ئےبجا کے یہاد میں ںیودسر روا ندچا جگہ کی غاچر کے تار جو مینز روا
آپ کے ںؤپاچو سپُھو ساٹ ا ہو تھی تیامُا جگہ کی ؽپُھو پھل آپ کے ؿتھی ۔ نہا نھیںا جو تھیں یبیو کی ؿ میں )ںوو

ن ح

یھ ح
کے( نیاُد
مو کو جّہتو کی ؿا کہ تھا عمتا و ؽما نہ روا بنتے � � ہوندا و فکر آپ کے ؿا کہ اس بچے ؽبا نہ روا تیںکر مبتلا کہ تھی طمع ئیکو نہ روا تاڑ
انھیںُْر کر اسوا ۔تیہا ںنوود کے ؿا ؾدخا روا ںؤپا ںنوود کے ؿا یراسو کی ؿنبی ہکیزپا و کپا پنےا
ُ

ت ۔ اس ھ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی کی
روا لااو نےکر یوپیر کی ؿا ۔ہے سرھاڈ آپ کے لےاو نےکر صبر روا نہنمو آپ کے لےاو نےکر عتباا تاذ کی ؿا نکہچو وکر یوپیر
نقشِ کے ؿا ا ہی لااو چلنے � ؾقدہے بوُ م ہد�ز سے سب کو للہ، جنھوُْد نے ںنیا ا روا ھائے )بھر تروضر ػصر( کو نہیں کر بھر نظر سے
یکھاد،ُْد ہو اس لےاو ہنےر پیٹ لیخا روا لےاو نےکر بسر میں ہی شکم ہد�ز سے سب میں نیا۔ ُْد منےاد کے ؿا تو گئی کی کش پیش کی نیا
اا نے ںنھو چیز یکا نے للہا کہ لیا ؿجا )جب( روا �د کر رنکاا سے نےکر ؽقبو سے ابُر کوا بھی نے پآ تو ،ہے ناجا للہا روا ناجا ہی ابُر سے
ا بھی نے پآ تو ہے سمجھا حقیر کو چیز یکا نےسمجھا ہی حقیر سے کو چیز یکا نے للہا روا ا بھی نے پآ تو ہے �د راقر پست ہی پست سے
ْؐؽسُور روا للہا جسے لگیں ہنےچا کو شے سا ہم کہ ہو چیز یکا ہی ػصر میں ہم �ا ۔ �د راقر جسے لگیں سمجھنے ابڑ کو چیز سا روا ہیں سمجھتے ابُر
للہا ؽسُور ۔ہے بہت ہی آپ کے بیتاسر سے حکم کے سا روا نیما�نا کی للہا تو ہیں سمجھتے حقیر ہو
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ناکھا کر بیٹھ � مینز
اس بیٹھتے حطر کی ںموغلا روا اس تےکھا،نکتےٹا تیجُو سے ھ ہا پنےا اس تےلگا ندپیو میں ںوکپڑ سے ںتھوہا پنےا روا اس ؿلاپا بے روا
ا روا اس تےہو راسو � ھےدل کےپنےْ
ِ
ج تھا ا� ہد� یساا )عہ د یکا( � ہزاورد کے گھر ۔ اس لیتے بھی ھا کو سی چھے ل یں�تصو میں
ْؐپآ تو ۔تھیں کہ �ما� کے کر طبمخا کو یکا سے میں جاوزا پنےا نے : ہیں تی� � سا یںنظر یمیر جب ۔ود ٹا سے ںونظر یمیر سےا
ُْد مجھے توئشیںارآ کی سا روا نیاہیں تیجاآ د� ۔ ُْد نے پآ اس ہتےچا یہ روا تھی لیاڈ مٹا سے نفس پنےا تک د� کی سا روا تھا لیا ٹا ؽد سے نیا
ھجد سج کی سا کہا نہ کہتا ہےر ہیدہپو سے ںہونگاعمد سے سلبا ہعمد ہا نہ روا یںکر صل� س میں سا نہ روا یںکر ؽخیا ؽمنز پنیا سے
ئیںلگا سآ کی ؾقیا ہد�ز،نھوا ؽنکا سے نفس ؽخیا � سا نے ںْ �دْ ٹا سےا سے ؽد روا تھاْںہونگا روا تھا �دْسےاجھلوا سےْکھارْتھاْیو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

175. 175

نہ تو ہے سمجھتا ابُر کو شے سی شخص جو نہیْنہ روا ہے تا چایکھناد سےا ۔ہے تاکر اراگو ا

ُس کرذ � سا
للہا ؽسُور
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی )ئلخصا و تادعا کے(ُْد مہیں جو کہ ہیں یںچیز یسیا میںُْد سا پآ کہ ا ۔گی یںد تہ � ئحقبا و بعیو کی نیا نیا
صخا پنےا میںاکےوُ

ب سمیت دا� کی سا کے لتمنز ِبقر ئینتہاا دجووبا روا اس تےکر ہار کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا گئیں کھیر روُد سے ؿا ئشیںارآ
ا نے للہا کہ یکھےد میں نی ور کی عقل لااو یکھنےدا کر ےد نہ نیاُد نہیں ہے کی نتہاا � ہے ئیھابڑ ت� کی ؿ، کی نتہاا کہ ہے یہ ئیکو �ا
� کہ ہے یہ �ا روا ھاندبا ؿبہتا ابڑ بہت روا ہے کہا ٹجھو نے سا تو ہے تو ہے ئیھابڑ تاُْد نے للہا کہ ہیئےچا نا۔ ؿجا یہ سے کی ںوسرو
کی �ظا تی� بےکھار ڑمو سے ےبند ین� بمقر پنےا خُر � سا روا ید ےد سعتُو ہد�ز سے ہد�ز کی نیاُد نہیںا کہ ا۔ نےکر یوپیر
ا کہ ہیئےچا کو لےاوا روا ےکر یوپیر کی ؿنہرو ئےآ میں ؽمنز کی نہیا روا چلے � ؾقد ِؿنشا کے ؿ ،سکتا ہر نہیں ظفوظ سے کتہلا
لااو نےارڈ سے با� روا لااو نےسُنا یشخبرخو کی جنّت روا نینشا کی متقیا )بقر( کو ؿا نے للہا نکہکیوراقر ُْد ۔ہے �د پآ سے نیا
ْ
ِ

ِ کےوُ

بنہیں تّھری � تّھری کبھی آپ کے عمیر نے پآ ۔گئے پہنچ ھ اد کے ںمتیو� میں ت�آ روا ئےہو ےکھڑ تک ںیہا ۔کھار
اوبُلا ػطر کی للہا روا
ی
ئید چل � ہار کی ت�آ کہْ للہا یہ ۔کہی لبیک � زاوآ کی لےاو ینےدا کہ ہے ؿ�ا ابڑ تنا � ہم � ہمیں نے س
)میں یوپیر کی نہیا( ہیں چلتے ؾبقد ؾقد روا ہیں تےکر یوپیر ہم کی جن کہ بخشی عظمیٰ نعمت جیسی اپیشو و وپیشر یکا دُ

خ قسم کی ا! نے میں
ا سے جھ ۔ہے لگی نےآ ؾشر سے لےاو نےلگا ندپیو مجھے کہ ہیں ئےلگا ندپیو نے ا میں قمیض سا پنیا کہ کہا نے لےاو کہنے یک: پآ �
ا یںرتاُا سےا نے میں تو ؟نہیں گےکہ کہا سے:)سے ںونظر( یمیرکہ ہو روُد تیہو رقد کی چلنے کے تار کو ںگولو ہی قتو کے صبح ہے۔
ہورواْکی ساْ۔ہیں تےکر حمُد



خ:ہبط159
 ُْد روا عظمت کی ؾ�ا یندتعلیم کی نےکر صل� تعبر ِسرد سے نیا 
﷽
ْؐؽسُور پنےا نے للہا وُ

ی ئےہو چمکتے کور، لیلد شنور، قبیلہ و ؾقو � ؿا ،بھیجا ھ اد کے ب� لیاو ینےد یتاہد روا یعتشر ہار ئیہو کھلی
قبیلہ و ؾقو ینبہترْ
ِ
ج کہ ہے ہشجر ینبہتر ہشجر روا خیںشا کی ا ۔ہیں ئےہو جُھکے پھل روا ھیسید ینہمد ؾمقا � تہجر روا ّہ) لدمو � ؿ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

176. 176

ْؐپآ سے ںجہا کہ ہے کےْؐپآ روا اوُ

ُ لابا ؽبو � ؾنا �پھیلا )سو رچا( ہزاوآ۔ مکمّل کو پآ نے للہاشِفا ،لیلد روا نصیحت بخش ْْْْْْْْْْ
ہلی ( ںلتوجہاکر فیلاز )کیا روا بھیجا کرےد ؾپیغا لااو نےعہ رذ کے ؿآ ہیںار ؾمعلونا ) کی یعتشر( سے ںعتوبد سلط غلط روا کیں ا راری
کی سا تو ہےچا یند روا ئیکو ہوعلا کے ؾ�ا بھی شخص جو با تو کئے ضحاو ؾحکاا ئےہو کئے ؿبیا )میں سُنّت و ؿآقر( روا � قمع قلع �
مسلّم بختیبد ،ا سا روا ہم� و ہمرد ہزاشیر �ْ

ُمُ � سل م کے ر ز

ُ
زنا( و سخت نا� یلطو ؾنجاا روا )� � للہا میں ۔ہے با� مہلک روا ؿ
کھتار ادوبھرْ،ںہو یسااْْ
ِ
ج کہ ادوبھر جّہتو ػطر کی سا تن ہمہ میں ْ ہےْ تا چا یتاہد کی ستےار یسےا رواْجو کہ ںوُ

ُْاجنّت کی سْتک
لااو نےپہنچا ۔ہے لااوھنےبڑ ػطر کی بطلوب ؽمنز روا
عتطاا کی سا روا نےرڈ سے للہا مہیں میں !وبند کے للہا ںوُ

ُ تاکر صیّتو کی نےکر ،نکہکیو روا )سیلہو �( یرستگار کل ہی ٰیتقو تنجا
ا ۔ام ہو ئمیاد ؽمنز کی با� پنےا نے س�د کر رادخبر کو سب تو �ارڈ سے تو ئیلاد غبتر کی جنّت روا یڑچھو نہیں کسر ئیکو میں سا۔ ُْد نیا
ا روا ؽاوز و فنا کے سا رواُْد سا یںچیز جو ۔� ؿبیا کر ؽکھو کو نےجا پلٹ کے سہو ؾمعلو چھیا مہیں سے نیاا ہیں تی ئےبچا پہلو سے ؿ
ُْد ۔ہیں یڑتھو ہی بہت تو لیاو نےجا ھ اد سے میں ؿا نکہکیو ۔کھور ؽمنز کی نیاقر سے ںضگیوارنا کی للہاا روا � سے ںیومند ضار کی س
سا روا ںوفکر کی سا وبند کے للہا ۔ہے روُدا لو کر بند ںنکھوآ سے ںوھندد کے لیاو نےجا ہو اجُد یہ �آ کہ ہے یقین مہیں کہ آپ س
ؤکھا ػخو حطر سا سے نیاُد سا ۔ ہیں لےاو نےکھا پلٹا تلا� کے سا روا ہے،ْ
ِ
جنفس پنےا روا لااو نےرڈ ئیکو حطر روا ہاخو � �
ر جو کے ںگولو پہلے سے پنےا نے
ُ

ت ۔ہے تارڈ لااو نےکر ششکو ھ اد کے نینفشاجاا ہیں یکھید جگہیں کی نے وکر صل� تعبر سے ؿ
ا کہا نہ ۔گئے ہو لگا لگا بند ڑجو کے ؿا ،گیا مٹ رقاو و ػشر � ؿا ۔ؿ� نہ روا ہیںر نکھیںآ کی ؿتیجا نعمتیں روا تیں
ّ
زُم کی ؿ ہیںر
وا گید
ئٰ
علی ئےبجا کے بقُر کے ںبچّو ؽبا رواا ئےبجا کے نشینی ہم سے ںیوبیو رہیں تےکر فخر ہو نہ با ۔گئی ہو ئیاجُد سے ؿ ا نہ روا ؿ
،ہے تیہو دلاوا کے ْاِل ملتے سے ےسروُد یکا نہُْد یکا میں �آ نہ روا ہیں تےکے ےسرو للہا ےا ۔ہیں ہتےر کر بن یہہمسا !وبند کے
ورڈ ْ
ِ
جحطر ْ بُوقا � نفس پنےالینے پا ْ لااو کو ںہشواخو پنیارواْ نےبادْ تبصیر چشم روالااوْْ ْْ ْْْ ْْْْسےْ لااو یکھنےدْ تارڈْہے، )�(نکہکیوْْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْْْْضحاو چیز
ہیں ئمقا تنانشا ۔ہے چکیہو، ۔ہے ھیسید ہار روا ہے راموا ستہار


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

177. 177



خ:ہبط161
 سے فتخلا کو تحضر ہجوو کے کھنےر لگا
﷽
منصب سا کو پآ نے ںگولو کہ ہے جہو � کہ � ؽاسونے شخص یکا سے میں بصحاا کے تحضرْْ سا پآ نکہلا�کھار لگا سےکے
۔ اس راد حق ہد�زْؑپآ تو �ما� نےکہ:
ردا� ےا ہو صلہحو تنگ بہت
ُ

ت !دّا بنینکہچو )دجووبا کے سا( ۔ہو کلے چل کر ہو ہار بے رواہمیں ہے ظلحا و سپا � بتاقر یرتمہا روا
یکہ دجووبا ،ناجا جم سے یرختیاا دخو � منصب سا )� ںگولو ؿا( کہ لو ؿجا پھر تو ہے � فت�رد با تو ہے بھی حق � نےکر ؽاسو مہیں
پیغمبر روا اس بلند سے رعتباا کے � ہم
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیتھا یقو بھی بتاقر شتہر سےْ
ِ
ج تھی ی � دخو یہ کی ؿا کے ںگولو کچھ میں
َر کی سا نے ںفسوں کے ںگولو کچھ روا اس مٹےرک � سا نفس متقیا گشتزبا ػطر کی سا روا ہے للہا لااو نےکر یصلہ روا کی نہ تک او
)ھا� عمصر یہ تمثیل ربطو نے تحضر عدا کے سا( ۔ہے زور کے"ْ
ِ
ج کہ کو کرذ کے رما ٹلو سا وڑچھو اہو مچا رشو ػطر ںورچا �
۔تھا" کی نہماز روا ہے �ہنسا عدا کے نےلاُر نے نہماز )� سا( تو مجھے ہے ئیآ سے جہو کی بیٹے کے ؿسفیا بوا جو کہ یکھود کو یبت پ سا تو با
دُ

خ )سے شور ہدجومو(ْ
ِ
ج کہ ہے تاہو تُّ ح
غ

ت
� یبت پ سا ہے نہیں تُّ ح
غ

ت
ئیکو !قسم کی ا کی تُّ ح
غ

ت
سے ہے گئی ہو حد ْ
ِ
ج روا بے نے
ہے �د ھابڑ کو ںیوور ہار، کے نےکر بند کو ےرافو )کے یتاہد( چشمہسر کے سا روا ہاچا نابجھا روُ

ی � غاچر شنور کے للہا نے ںگولو کچھ
کی شمیزآ کی ںنٹوگھو ے س�ز ؿمیارد پنےا روا ےمیر روا ئےوُ

ُ پےرد، ؿا روا ےرہما ں�راشود کی بتلاا سا �ا سے ؿمیارد کے
ا میں تو ئیںجا ٹھُانھیں پھر تو گئی ہو تروُص روا ئیکو �ا روا ام ںچلو لے � ستےار کے حق لصخا اارتمہائےہو تےکر سسوساو تحسر � ؿ
ؾدْنہْا ۔کلے کہ آپ سا للہا ہیں ہےر کر کچھ جو گلو یہ۔ہے نتاجا بخُو سے



خ:ہبط161
 روا خلقت کی ؿ�ا، صیفتو کی للہا ئیہنمار ػطر کی گیندز ِت�روضر 
﷽
ا حمد ؾتماسر کو ںٹیلو روا لااو نےبہا � ںلونا یند ،لااو نےبچھا � مینز ِش� ،لااو نےکر اپید � ںوبند جو ہے آپ کے للہا س بادشا وسبز
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

178. 178

ا نہ ۔ہے لااو نےبنا ہے نتہاا ئیکو کی

ّ
ئیزا کی سا نہ روا ءابتدا ئیکو کی

ّ
ئیّوا کی س۔یساا ہوکی تمُدّ سی بغیر روا ہے سے ہمیشہ جو ہے ؽّوا
۔ہے لااو ہنےر ہمیشہ کے یبند حد ر )میں ہسجد( گےآ کے سا ںنیایشان ہیں ػعترف کے حیدتو کی سا لب روا ہیں ئیہو ی۔ا ؾتما نے س
ا کو ںوچیزؿ جُد سے ہی قتو کے نےکر اپید کےوُص نہاماا کہتا ،�د کر دومحد میں ںکلوں روا ںتور لگا سے بہتمشا کی ؿا کو تاذ پنی
کھےر، سےا تارتصوُّمحد سے � ہو کہ سکتا جا کہا نہیں یہ آپ کے سا ۔سکتے کر نہیں

ںّئبع

نُم
ھ اد کے ساحو و ءاا

صعا روا ت�� و دو
سکتاجا کہا نہیں یہ لیکن ہے �ظا ہو "ہے تک �" ہو کہ ہے سکتی جا کی رقرّ تمُدّ کی سا کر کہہ یہ نہ روا ہے ہو )اوُ

ُ �ظا( سے کس" کہ
کہ ہے میں بحجا سی نہ روا ئےجا مٹ کہہے نچہھاڈ ئیکو لااو نےآ نظر سے روُد نہ ہو )میں کس( کہ ام ئےجا کہا نہیں یہ مگر ہے طنبا
وُ ُ ھ اد کہ نہیں �قر حطر سا سے ںوچیز ہو ۔ئےجا ہو دوُمحد ا � رطو نیجسما ہو نہ روا ئےجا روُد کر ہو لگا سے ؿا ۔ہے اوُ

ُ سے س
ھندبا ٹکٹکی � سی ہے نہیں ہیدہپو ھنابڑ گےآ � ؾقد سی روا جھلکنا سے روُد � یبلند سی ،ناجا �ا�ُد � لفظ سی ،یکھناد کر، ںتوار یھیرندا نہ
کِر پنیا ندچا شنور � جن کہ میں ںیورھیاندا ئیہو ئیچھا نہ روا میںفتاآ نیارنو روا ہے لتااڈ یہاد � ںنو� و عطلو ب )ںوچکّر کے( بو
نہماز روا میں تیہو )اپید( سے شد و مدآ کی ؿد لےاو نےجا روا تار لیاو نےآ جو کہ ہے تاپھیلا روُ

ی عدا کے ےھیرندا میں ںشود� کی ؿا
ہیں، ػاطرا روا ںوزاندا جن لےاو لینے سمجھ ددُمحد سےا ۔ہے پہلے سے رشما روا گنتی � روا نتہاا و تمُدّ � ہو روا ںوحد کی نباجو و
میں ںنو جگہو روا سنے ا کو نےٹھہر میں ںہے بلند بہت سے ںنسبتو ؿا ہو ہیں تے د کر بوُ

ن ػطر کی س، ا تو یںحد کے ؼمخلو کی س
ُْد روا ہیں گئی کی ئمقا آپ سے دامو یسےا کچھ کو ءشیاا نے سا ۔ہے تیکر �جا ید � کی ؿا ػطر کی ہی ںوسرو� نہیں اپید ہمیشہ جو کہ
ہو سے لومثا یسیا نہ روادجومو سے پہلے جو کہ �بنا � ں ا بلکہ ۔ںہوا کی اپید چیز جو نے س و شکل چھیا سےا �بنا نچہھاڈ جو روا � مستحکم سے
وُص سکتی کر نہیں بیتاسر )سے حکم( کے سا شئے ئیکو ۔ید تر، سی کو سا نہ ہے ہنچتا ہئداد ئیکو سے عتطاا،اپہلے سے ںلواو نےرکْْْْْ
جیسا ہے علم ہی یساو �ْ ںگولو ہندز لےاو ہنےر قیباْْ
ِ
ج روا �یسےو ہے نتاجا کو ںوچیز کی ںنوسماآ بلند حطر ہی کی ںوچیز کی ںینوںز پست
پہچا۔ہےنتا
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
ْ
ِ
ج کہ ؼمخلو ہو ےاشکم جسے روا ہے گیا � سترُد حطر یرپُو کو خلقت کی میں ںود� ے�ُد روا ںیورھیاندا کی � روا ہے گیا �بنا
ا سے حطر تک تمُدّ ہدُ

ش طے روا قتو ئےہو نےپہچا نےجا ھے و روا ئیوُ

ُ سے صہخلا کے مٹی ابتدا یتیر ۔ہے گئی کی شتانگہد کی س
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

179. 179

تاپھر میں پیٹ کے ںما میں لت� کی نےہو نین تو کہ گیا �اٹھہر میں جگہ کی نےپا ؤجما یکا ُکا سی تو نہ ۔تھا ئیکو نہ روا تھا یتاد باجو � ر
کے نےکر صل� نفع سے سا نہ روا تھا نہ اوُ

ُ لابھا یکھاد اتیر جو کہ گیا �لا میں گھر یسےا سے نےٹھکا پنےا تو پھر ۔تھا سُنتا زاوآ نتاپہچا یقےطر
تھا۔ روا ئیبتا ہار کی نےکر صل� ا� سے تیچھا کی ںما کو تجھ نے کس کے تروضرئیاوو

ن ح ہ ٹ
جگہ کی دووُصقم
� قتو؟ یکا شخص جو بھلا
وُص ءاا

صعا و ترْ لیاوْ کےْ ننےپہچاْبھی سےْ جزعاْ ہوْہوْ ساْ کےْ نےکر اپیدْ تصفا کی لےاوْْْْْ کیسے سےْجزعا ْہندماردوْ ام ہو نہْکر ںکیو روا
مخلوا ھ اد کے ںیوبند حد لی کی تقا۔امہو نہ روُد سے لینے پا سے



خ:ہبط162
 میرامنینلمواؾالّشل
ا علیہا

ُعُ تحضر �نظر یکا � یدمااد کی ؿا روا لمہ سے ؿ
﷽
منینلموامیرا جبؾالّشل
ا علیہا

ُعُ روا ئےآ کر ہو جمع گلو سپا کےگلہ � ؿا تھیں ئیوُ

ُ ؾمعلو یبُر نہیںا تیںبا جو متعلّق کے ؿ کہ ہاچا روا �
ا تحضرکر چیت تبا سے ػطر کی ؿیں ا � نےکر مند ضار کو ںگولو روایںکر لبہاُمُ سے ؿ، سے ؿا روا گئے لے ف تشر پآ نچہچنا
کہ کہا:ا مجھے روا ہیں )نتظر ( چھے ل ےمیر گلوہےبھیجا سپا ےرتمہا سے مقصد س ںقضیو کے ؿا روا ےرتمہا میں کہںؤنپٹا کو۔ ْدُ

خ ا
قسم کیتاآ نہیں میں سمجھ یمیر ! کہو � سے
ُ

ت میں کہ ںکہ ا؟ْ
ِ
ج کہ نتاجا نہیں تبا ئیکو یسیا )میں سلسلہ سا( میں ہو خبر بے
ُ

ت سے
ْ
ِ
ج کہ ںہو لااو نےبتا چیز یسیا ئیکو نہ رواہو نہ علم مہیں � ، ۔ہیں نتےجا ہم ہو ہو نتےجا
ُ

ت جو نہ کہ تھی خبر کی چیز سی ہمیں پہلے سے
ُ

ت
سُنا کچھ میں گید
ئٰ
علی نہ روا ئیںبتا مہیں ئیںپہنچا تک
ُ

ت کہ ہے ، ْ
ِ
ج روا یکھاد بھی نے
ُ

ت یسےو یکھاد نے ہم جیسے بھی نے
ُ

ت سُنا نے ہم حطر
حطر
ِ
ج ۔سُناہےر میں صحبت کی للہا ؐؽسُور ہمّْمذ کی نےہو اپیر عمل � حق روا ہےر بھی
ُ

تْبنِا یراد بنِا روا فہقحا بیا سا � بخطا

ُ

ت کہ جتنی تھی نہ ہد�ز سےْؐؽسُور تو
ُ

ت روا ہیئےچا ناہو � ا � ءبنا کی بتاقر نیاندخا سے �قر سے ںنوود ؿہو بھی � ا روا حطر یکا کی ؿ
دُ

خ ۔وکر ػخو بھی � للہا میں ؽد پنےا کچھ تھی نہ صل� نہیںا جو کہ ہے صل� مہیں بھی یدمااد کیقسم کی ا! نہیں �سمجھا مہیں آپ سا
کچھ مہیں کہ ہے ہار جا آپ سا نہ روا ہو سکتا نہ آ نظرہیں ہیر جا ئیبتا مہیں یںچیز یہ کہ جب )معنی � کے لمی لا ( روا ہو نہ علم مہیں کہ
بھی دخو جو ہے کم� رو� ػنصاا ہو بہتر سے ںوبند سب یکدنز کے للہا کہ کھور د� ۔ہیں ئمقا تنانشا کے یند روا ضحاو ہیںار کی یعتشر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

180. 180

ُْد روا ئےپا یتاہد کے ںو

ّ

ُس ۔ےکر فنا کو ںعتوبِد نینجاا روا ےکر مستحکم کو سُنّت ئیہو نیپہچا نیجا روا ےکر یتاہد بھی کو ںوسرو
اراہ جو ہے ؿاحکمر لمظا ہو �بد سے ںگولو سب یکدنز کے للہا روا ہیں ضحاو بھی متیںعلا کی ںعتوبِد روا ہیں ہےر جگمگا تنانشا ا� میں ہی
ا بھی ےسروُد روا ہےر سْؐؽسُور( روا یں� میں ہیاراہ سے جہو کی لِقا روا ہتبا کو ںو

ّ

ُس ئیہو کی صل� )سے ہندز کو ںوُ

عبِد ک�
للہا ؽسُور نے میں ۔ےکر
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیا کہ سُنا سےنھو کہ �ما� نے ں: ئیکو � سا نہ کہ ام ئےجا �لا حطر سا کو لمظا ؿد کے متقیا
روا ام ہو رامدمد د

ُع ئیکو نہا روا ہاخو رْ
ِ
ج ام ئےکھا چکّر حطر سا میں سا ہو روا ام ئےجا �د ؽاڈ میں جہنّم )ھاسید( سے متیگھو چکّی حطر
وا ہےا پھر ر ہی قتل جسے کہ بنو نہ ہا�سر ہو کے مّتُا سا
ُ

ت کہ ںہو یتاد قسم کی للہا مہیں میں ۔ام ئےجا �د ڑا میں ؤاگہر کے جہنّم سے
ہے ناہو قتل تک متقیا آپ کے سا جو ام ئےجا ارما کم� یساا یکا میں مّتُا سا کہ ہے گیا کہا نکہچو ۔ام ےد ؽکھو ہزاورد � ی�ر ؿخو و
ا رواُْا ؾتما کے س گے سکیں یکھد نہ کے کر لگا سے طلبا کو حق گلو ہو کہ ام ئےپھیلا کو ںفتنو میں سا روا ام ےد ؽاڈ میں ہشتباا کو رمو
فتنو ہو روا لٹےا حطر کی ںجومو)کی �رد( میں ںْْ ْْْْکی ؿاورک
ُ

ت ۔گے ہیںر تےہو لاباو تہ میں نہیا روا گے ئیںکھا پلٹےْ یراسوْؤجا بن نہْکہ
مہیں ہوکہ ا روا ےپھر کھینچتا ہےچا ںجہا سن
ُ

ت سیدر۔ہے ُ

ُ بیت بھی عمر روا ہو چکے ہو بھی ہ
ا

ُعُ(ا پآ :کہا )نے ؿتبا سے ںگولو ؿ کچھ( مجھے ہو کہ یںکر ا میں کہ یںد مہلت ) آپ کے صہ� ہوآ � ہعہد سے ںتلفیو حق کی ؿ
ْؑپآ تو ںسکو �ما� نےْ کہ: تعلّق � ںوچیز جنْ سے ینہمدْ ْْْْْا ہے تو میں ؿْجھلواسے ںہونگا جگہیں جو لبتہا ۔نہیں تروضر کی مہلت ئیکو
)روُد روا(ْا ہیںسکتی ہو مہلت تنیا آپ کے ؿ ۔ئےجا پہنچ تک ںہاو ؿما� ارتمہا کہ ہے



خ:ہبط163
 جنّت روا خلقت �� و عجیب کی رموظرمنا �لفرد کے 
﷽
 ْ
ِ
جہے �ما� ہکر� � ینش�آ �� و عجیب کی رمو میں 
ْ
ِق
� نے ترقُد کو ؼمخلو کی م
س
، ؿجا بے � ہو راندجا ہو، کمتحر � ہو ن اد،جا � ینش�آ �� و عجیب پنیا روا ہے � دیجاا کر ہنا مہ
ئمقا کر بنا ہدشا ںنیانشا ضحاو یسیا � ترقُد عظیم روا صنعت لطیفا عقلیں منےاد کے جن کہ ہیں کی کی سا روا ػاعترا � ہستی کی س
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

181. 181

رادنبرما�( س عتطااِسر ئےہو تےکر راقرا � )یہی � ئییکتا کی سا روا ہیں چکی کر ْوُ

ُ کی تسلیم کی عقل ا( روا ئی ؽمثا بے لقخا کے س
شکل مختلف )� نےہو ْوُص و کو جن ےند� ہو ۔ہیں ہیر نجگو میں ںنو� ےرہما یلیں د ئیہو یبھرُا سے ینش�آ کی ںوند� کے تر
ںھو� کے مینز نے سا، ْ دوُ


ض روا ںفوشگا کے ںورہے �� � ںیوںچو کی ںوڑپہا ط۔ َر کے حطر مختلف جو نہاماجُد روا ؽباو و شکل
وُصُْو کی اہَو ہدا

ُُ جو روا ہے تاجا �اپھر �گھما میں روڈ گبا کی )لٰہیا( طّلش

ت جنھیں ۔ہیں لےاو ترَر میں ںؤفضا کھلی روا ںسعتو ھڑ کو ںو
کہ ا نہیںا ۔ہیں تےاھڑ ) میں ستپو و شتگو( روا � اپید )کے کر ستہارآ( سے ںتوروُص ی�ظا �� و عجیب اس نہ دجومو یہ ھکےڈ
نےہو جھلبو کے ںجسمو کے ؿا جنھیں ہیں ہو بعض سے میں ؿا ۔کی ئمقا ختاد )کی ںجسمو( کے ؿا سے ںوسر کے ںوڑجو ئےہو
ہی ےڑتھو کچھ سے مینز ہو کہ ہے �بنا یساا نہیںا روا ہے �د کور سے یزاو � تیز کر ہو بلند میں فضا سے جہو کی کر زاو� کر ہو نچےوُا
ا ۔سکیں پنیا نے س میں ؿا نچہچنا ۔ہے �د �� سے ںنگور )مختلف( کو ںوند� کے م
سِق
م
سِق
ؿا سے صنعت یکربا روا ترقد لطیف
ْ
ِ
ج کہ ںوُئی ۔ہیں ئےوُ

ُ ھلےڈ میں نچےاد کے نگر ہی یکا جو ہیں یسےا بعض سے روا سی ہوعلا کے سا ہے گیا �د بوڈ نھیںا میں نگر
بعض روا گئی کی نہیں شمیزآ میں ؿا کی نگر نگر حطر سا میںْ گئے ئےبوڈْْ
ِ
ج کہ ہیں ہنا نہیںا ؼطو � نگر ْنگر سا ہو ہے گیا �د
ْ
ِ
ج ملتا نہیں سے ۔ہیں گین ر دخو سے
ْ
ِ
ج )نے للہا( کہ ہے رمو لخلقتا عجیب ئداز سے ںوند� سب ؿا نیّتوزمو )کو ءاا

صعا( کے ہے لاھاڈ میں نچےاد ین� محکم کے روا
یکا کو ںنگور کے سا ُْد یکا( کو ںو گ کی جن کہ ہے سے ںو� یسےا )ؿزاتو و ُسن ( یہ ۔ہے � تّبمُر سے ��
ئِ
س ےسرو
ہے تیجا چلی کھینچتی تک روُد جو ہے سے ؾُد یسیاروا ہے �د ڑجو )سے۔پنیا تو ہے ھتابڑ ػطر کی ہدما پنیا ہو جب یتاد پھیلا کو ؾُد ئیہو لپٹی
ہے ا سےا رواُْا حطر سجا لے نچاو ؿبادبا � شتی سا کی ینراد )ؾمقا( ہو �گو ۔ہے تیجا پھیل کر ہو گن ا یہاد � سر کے سا ہو کہ ہے تا
ملّا � سا جسے ہےا ہو ۔ہو ہار ڑمو ھردُا ھردِا حِْا � ںنگور کے س کی ںغومُر روا ہے لگتا منےجُھو ھ اد کے ںنبشوں کی سا روا ہے تاا�
دما پنیا( روا ہے تاکھا جفتی حطر )ؿبیا( سا میں ۔ہے تاکھا ڑجو حطر کی ںونر ئےہو ےبھر میں ؿجان و شجو آپ کے نےکر ملہ� )کو ہ
کہتا نہیں حطر کی شخص سا ۔ںہو تاکر پیش منےاد ےرتمہا کو ہہدمشا آپ کے، ںلواو نےکر ؿگما ۔ہو ہار ےد لہاحو � سند روکمز سی جو
ئےہا شہگو پنےا ہو کہ ہے ؿگما و ہمو ػصر یہ � ما پنیا سے وُ

نآ سا ئےہو ئےبہا کے چشما جو کہ ہے تالا � ںونڈا کو ہد کے ںپلکو کی س
ٹھہر کرآ میں ںورکنا ںنوودا نیرمو روا ہے تاجا لگتی ینےد ےنڈا ہو پھر روا ہے لیتی پی سےہے ا روانکلنے کر ٹپھو س کے وُ

نآ لےاو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

182. 182

ا نر ںوُئی ہوعلاتو ہو یساا �ا ۔تاکھا نہیں جفتی سے س کر بھر )نیپا نااد سے ٹےپو( کو ہدما پنیا کے ےکوّ )بقمطا کے ؽخیا کے ؿا( بھی
َر کے سا تو )گے یکھود ربغو �ا
ُ

ت( ہے نہیں � تُّ ح
غ

ت
ہد�ز سے نےلا � ںونڈا وکر رُتصوّ ںئیا� کی یندچا کو ںیلیوں نیمیارد کی ںو
سُو روا ہیں ئےہو بنے لےہا �� و عجیب جو � ؿا روا گے ) میں یدرز نہیںا( ہیں ئےوُ

ُ گےُا )ؽباو� جو( ندما کے )ںعوااعُ

ض کی( جر
گے وکر ؽخیا ےٹکڑ کے دمُرز ) میں یسبز( روا ناسو لصخا۔ تو گے ود ہ ہئی ب

ش

ت
سے ںوچیز ئیہو ئیامُا کی مینز سےا
ُ

ت �ا ہو کہ گے کہو یہ
کپڑ �ا روا ہے ستہگلد � ںفوشگو ئےہو چُنے کے ربہا سممو � تو گے ود ہ ہئی ب

ش

ت
سے ںو ہے ندما کے ںوردچا یمنی شنماخو � ؽو
ّ
ُحُ منقش ہو
ْ

ت
سے تاریوز �ا رواا کے نگ� نگر ہو تو گے ود ہ ہئی ب

ش پھیلا میں تروُص کی ںو�اد میں یندچا �ابجو صّعمُر جو ہے حطر کی ںنگینو ؿ
ْ
ِ
جہے لتا حطر سا ہو ںہو گئے
ی
ئیدّْ بک

بم
روا شرت شہشا ئیکو حطر ِْ محو زر تو ہے کھتا د سے رغو کو ؽبا وَر روا ؾُد پنیا روا ہے تاہو ؾا�
ہے ہنستا کر لگا قہقہہ سے جہو کی ںنگتور کی بند گلو پنےا روا ؽجما و ُسن کے ہناپیر پنےا، جب مگرْا تو ہے لتااڈ نظر � ںوپیر پنےا حطر س
ہار کر �ظا کو د�� پنیا �گو کہ ہے تاور سے زاوآ نچیوُاْ د سچّے پنےاروا ہے ؽد( درا کہ ںکیو ۔ہے ہار ےد ہیاگو کی ) یکسترخا پیر کے س
یکا � ےرکنا کے لیپنڈ کی سا روا ہیں تےہو پتلے روا یکربا حطر کی ںوپیر کے ںغومُر غلےود کے نگر تاہو ں�نما نٹا� اد یکربا
ہے گُچھا � ںو� منقش کے نگر سبز جگہ کی ؽ�ا )� ؿد�( کی سا روا� روا ہے تاہو ہے تاہو ؾمعلو ںیو ؤپھیلا � ؿد ْزُ جیسے حیاْْْ
ہے )سبز اگہر( حطر کی نگر کے سمہو یمنی ہے پیٹ � سا ںجہا کہ حصّہ � تک ںہاو کر لے سے جگہ کی نے� کے سا روا )ؿد� کی(،ْ
ہو کہ �گو ۔ہو گیا �د ہنا � ئینہآ ئےہو کئے صیقل جو ہے حطر کی یشمر سا � بتا و بآ کی سا لیکن ہے اوُ

ُ لپٹا میں ھنیڑوا کی نگر ہسیا
بُہتا کی مکد چمک روا نیاوا� کیہے گئی ید کر شمیزآ )سے لگا( کی یسبز ہزتاو� میں سا کہ ہے تاہو ؿگما یساا سے ت، ںنو� کے سا
قلم جو ہے تیہو لکیر چمکیلی سفید یکا جیسی ںلوپُھو کے نہبوبا ئیہو ملی سے ػشگا کے یسفید پنیا )لکیر( ہو ہے ندما کے کنو یکربا کی
جگمگا میں ںہیوسیا کی جگہ سا ھ اد کےگے ںہو نگر یسےا ہی کم ۔ہے تی ْ
ِ
جسفید نے ہو لیا نہ حصّہ کچھ � یرھاد ا ہو روا پنیا � ںنگور ؿ
تید�ز کی بتا و بآ،ئیوُ

ُ ئیچھا سے جہو کی ئش�ز روا مکد چمک کی ںئ
بم

سئت
ر پیکر پنےا ہےْ
ِ ن
ؿا ہو ۔ ئیہو یزرھ
ک
کہ ہے ندما کے ںکلیو
شرو� نے جرسُو کے ںمیو� نہ روا ہو �ھاچڑ ؿاو� نے ںشوربا کی ربہا فصل نہ جنھیں پنےا روا ہنہ� سے ؽباو� پنےا کبھی ہو ،ہو �
گین را ۔ہے تاجا ہو ں�عُر سے سلبا نے ُا پےرد پے پھر روا ہیں تےجھڑ رتالگا � و ؽبا کے س سا سے ںؤوزبا کے سا ہو ۔ہیں گتے
جو پہلے سے نےجھڑ کہ تک ںیہا ۔پتّے سے ںٹہنیو حطر
ِ
ج ہیں تےجھڑ حطرا تھی تروُص و شکل پنےا روا ہے تاآ پلٹ ػطر کی لی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

183. 183

ُْد کر ڑچھو جگہ پنیا نگر ئیکو نہ روا تاہو نہیں ھردُا سے ھردِا موسر سے ںنگور پہلےکے سا جب ۔ہے تاکر رختیاا جگہ یسرو کے ںو�
جیسی ںلوپُھو کے بگلا کبھی مہیں ہو تو گے یکھود سے رغو
ُ

ت کو یشےر سی سے میں ںشوںر کبھی روا یسبز جیسی دمُرز کبھی روا خیسُر
جیسی نےسو ہیں سکتی پہنچ کر ںکیو ںئیااگہر کی ںوفکر تک ںصفتو کی ؼمخلو یسیا یکا )کہ وکر تو رغو( ام ئےکھاد )ںجھلکیا( کی یدرز، �
کس ںئیامازآ بع کی ںعقلو؟ہیں سکتیپا ئیادر تک ںہاو حطر نےکر ؿبیا �و کے سا کر ںکیو تکلما کے ںلواو ےد �� کو ںصفو
ْ
ِ
ج کہ ہیں سکتےکو ںنوباز روا جزعا سے سمجھنے کو ںموااو نے ُز ٹےچھو سے ٹےچھو کے ۔ہو �د کر ہندمارد سے نےکر ؿبیا ہو ہے کپا تو
ْ
ِ
ج کہ تاذنے تھا �د کر ں�نما منےاد کے ںنکھوآ جسے کہ ہے کھار کر بو
ُ

مغ کو ںعقلو بھی سے نےکر ؿبیا لت� کی ؼمخلو یسیا یکا
وُ

ُ از
ِ
گ میں حد یکا کو سا نے ںنکھوآ ؿا رواوُص گین ر )سے ںنگور مختلف( روا ّّمُر سے )ءاجزا( رو اْ
ِ
ج روا لیا بھی یکھد میں تر
)ؼمخلو( ساکو ںنوباز نےہے �د کر ہندمارد سے نےکر ؿبیا کے ںصفتو کی سا روا جزعا سے نےکر صہخلا � ںصفوو کے، ہو ہے کپا روا
دُ

خنٹیچیو نے
ِ
ج کہ ا روا ْوُ


ض کو ںوپیر کے تک ںتھیوہا روا ںمچھلیو ؼمخلو یبڑ سے ؿا کر لے سے مچھرتاذ پنیا روا ہے � مستحکم و طْ
لیا کر ؾزلا �ْ ئیکو کہ ہےْپیکر ْ
ِ
ج کہا میں نے سْحوُرْ کی خلادْنہیں جنبش ہےْ۔ام ئےکھا فنا روا ہام ہعدو کی سا کو تمو کہ یہ مگرْکو
۔ام ےد راقر �آ ِحد کی سا
ہے میں ؿبیا کے جنّت حصّہ یہ � خطبہ سِا
ْاہیدد
ُ

ت �ا نفس ارتمہا تو ہیں تیجا کی ؿبیا سے
ُ

ت جو وکر نظر � ںکیفیتو ؿا کی جنّت سے ؽدُْد ںہشواخو ہعمد سے ہعمد ئیوُ

ُ کی پیش میں نیا
جن کہ میں ںوزاوآ کی نےاکھڑ کھڑ کے ںپتو کے ںختورد ؿا ہو روا ام لگے نےکر تنفر سے ںئشو�ز کی ظرمنا کے سا روا ںوُ

یلذّ روا
ِْ

پ
کے مشک � ںورکنا کے ںونہر کی جنّت یں گ کیبڑ کی ؿا روا ام ئےجا کھو ہیں ئیہو بیوڈ میں ںوولئب ہزتاو� میں ںٹہنیو ٹیچھو روا ی
ْ
ِق
مختلف میں ںفوغلا کے ںپتیو سبز روا لٹکنے کے ںگچھو کے ںتیومو پھل یسےا ۔ام ئےجا ہو محو میں )ںورنظا( کے نکلنے کے ںپھلو کے م
س
چُنے کے مت ز سی بغیر جو کہہیں تےآ ھبڑ گےآ بقمطا کے ہشاخو کی لےاو چننے روا ہیں سکتے جا ، بلند کے ںہاو میں ںصحنو کے ںنوایوا
ر کے ںنوہمان لےاو نے�ُاکپا د و گے ئیںجا ئےلا میں شد� )ؾجا کے( باشر یزرھ

ی
ُض
ػصا روا شہد ػصا، ہیں گلو یسےا ہو کہ
ا ہمیشہ یتعنا و بخشش کی للہا ہیر ؽ� ملشا کے ؿ،ُْا میں ؾقیا ئےجا پنیا ہو کہ تک ںیہا کی ںوسفر روا ے� �سُوآ سے کت� و نقل ہد
ےا ۔گئے ہو ْ

ُسلےاو ! تو ہیں لےاو نےآ ؾد یکا ػطر یتیر جو ےکر جّہمتو کو نفس پنےا آپ کے پہنچنے تک ظرمنا لکشد ؿا وُ

ی �ا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

184. 184

میں ؼیاق ِا کے سا ا روا گی ئےجا
ِ

ِ ہی ؿجا یتیر ںلواو ہنےر میں ںوقبر کر ٹھُا سے مجلس سا یمیر آپ کے لینے پا جلد سے جلد سے
ئیگیہمسا کیْ نےکر رختیااْکےْ آپ ْ ہدماآْئےجا ہوْ سبحا للہا ۔ام پنیا نہْ میں ںگولو ؿا مہیں روا ہمیں سے مت رْ راقر سےْ ےدْ کہْجو
نیکْ۔ہیں تےکر ششکو )ڑتوسر( کی پہنچنے تک ؽمنز کی ںوبند
کہ ہیں تےما� میں سلسلہ کے یحتشر و ضیحتو کی ظلفاا شکل بعض کے خطبہ سِا ی ر یّد : دشارا کے پآ ۃحقلانب زؤی لفظ میں
ّ
زا سے
کہ ہے تاجا کہا ںوُئی ۔ہے یہکنا ػطر کی تشرمُبا اھزوی ۃأرنلا
ّ
زا ا عنی نہ � دشارا سِا کے پآ روا کی تشرمبا سے ترعو نے س علق
ہ
ُّ
یتوى ہجيع یزاذ میں ُؑعلق ہیں کے ؿبادبا کے شتی معنی کے لفظ روا یزاذْوُ

ن ػطر کی ینراد ،ا ہے ب ےرکنا کے رسمند ینراد رو
روا ہیں تیجا ئیلا یںچیز رادشبوخو سے ںجہا کہ ہے ؾنا � � یکاءاجيع اڑمو کو سا ہیں معنیکےْ ہے تاہو ںیو ؽستعماا روا ۃقايلا تجيع
روا اڑمو کو خُر کے نٹنیوُا نے میں عنی )تنصر ؿزو�

ت ح

یع
( اجيع اھجيعاکو خُر کے سا
ُ

ت جب کہ گے کہو قتو سا روا گے وڑمو
یتوى معنی کے ح
ّ
لام دشارا کے پآ روا ہیں کےہىوفج یتفض ںیو روا ہیں ےرکنا ںنوود کے ںپلکو کے رمو دامُر سےٌاتفض معنی کے
ؽقو کے پآ روا ہیں تےہو کے ںورکنا ود دجربذلاذلفمیں ۃذلف ذلفْ
ِ
ج ہے جمع کی ؽقو کے پآ روا ہیں کے ےٹکڑ معنی کے
سئابک طرلا ؤ
ُ
لؤ
ُ
للابجمع کی سہ� ئش� میںْ ْ
ِ
ج ہے ْ رکھجو معنی کےْْ شےخو کےْْکےہیںْ رواجولسع جیلاسع جمع کیْْ
ِ
ج ہےْکے
۔ہیں کے ٹہنی معنی



خ:ہبط164
 شفقت طنبا و �ظا روا نیبامہر و کینگیر یک ُْا بنی روا تعلیم کیمیّہؽاوز � 
﷽
ْ ن
ی
ب

ہ
چا کو ںٹوچھو ےرتمہاپیر کی ںوبڑ پنےا ہو کہ ےیںکر یو انہماز ۔ئیںآ پیش سے نیبامہر و شفقت سے ںٹوچھو ہو کہ ہیئےچا کو ںوبڑ روا
اس لیتے ؾ� سے فہم و عقل میں ےربا کے للہا نہ روا سے تبصیر و فہم میں یند نہ جو کہ ؤجا ہو نہ ندما کے ںمیودآ جڈُا ؿا کے لیت جا ۔
کے ںغومُر ز

ُ

ش جو ہیں حطر کی ںچھلکو کے ںونڈا ؿا ہو ےنڈاْ کی ینےدْجگہْ �ْ ناڑتو � جن ںہو کھےرْگُنانہیںا مگر ۔ہے تاہو ؾمعلو ہ
۔ہے تاہو � � نے نکا کے ںبچّو ںادر ا�ا یناد ڑچھو آپ کے سینے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

185. 185

ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
گے ںہو گئے ہو نتشر۔ سے ز رک پنےا روا لگا لگا عدا کے ئیکجا و لفتُا ہو،لبتہاسے میں ؿا گے ںہو یسےا گلو کچھ کو خشا یکا جو
دِ خ کہ گے ہیںر ےپکڑد ین�بد آپ کے میّہُا بنی جو کہ آپ کے ؿد سا ہی جلد للہا کہ تک ںیہا گے ھکیں ہو ھردُا جھکے یہ ھرامہو ؿ
ام ےکر جمع حطر سا نہیںا ْ
ِ
جہیں تےجا ہو جمع ےٹکڑ کے ؽدبا میں سممو کے ف � حطر ۔ محبت ؿمیارد کے ؿا للہا اپید تی ود و
بَرا ئےہو جمے تہہ بہ تہہ � ؿا پھر ام ےکروُ


ض یکا حطر کی ام ےدبنا ااھّ

ی ج
ط ا روا پنےا ہو کہ ام ےد ؽکھو کو ںوزورد آپ کے ؿ
ْ
ِ
ج گے نکلیں بہ حطر کی بیلاب سا کے ںغوباود کے � � سے ؾمقا کے نےبھرُایلہ ئیکو نہ روا تھی ہیر ظفوظ ؿٹان ئیکو نہ سے سا
وُ


ض کی ڑپہا نہ روا تھا سکا ِ

ٹ منےاد کےا ئینچاوُا کی مینز نہ روا طی ڑمو ارھاد � س یوںاٹ نہیںا نہسبحا للہا ۔تھی سکی میں ںنشیبو کے ں
بہا کے( ںچشمو نہیںا پھر ۔ام ےد کر ؼّمتفرام ےد پھیلا میں مینز حطر کی )ؤلو کچھ سے عہ رذ کے ؿا روا ںگولو کچھ ؼحقو کے ںگو
ام لے سے ُْ کو ؾقو یکا روادُ

خ ۔ام ےد کر متمکن � ںو� کے ؾقو یسرود قسم کی ا!ا جو عدا کے راتداا و یبلندسر کی ؿ کے ؿا بھی کچھ
،ام ئےجا پگھل حطر ساام ہو میں ںتھوہاْ
ِ
ج کو طلبا روا تےبچا نہ پہلو سے دامدا و تز
ُ

ص کی حق
ُ

ت �ا !گولو ےا ۔بیچر � گآ حطر
نےکر روکمزْ
ِ
ج روا کھتار نہ نتاد �
ُ

ت ہو ،تھا نہ یہپا ہم ارتمہا جو تو تےکھاد نہ یروکمز سےقا �
ُ

ت نے تاپا نہ بُوقا �
ُ

ت ہو لیاپا بو تو
ُ

ت لیکن۔
قسم کی ؿجا پنیا روا گئے بھٹک میں تیہ ئےاصحر حطر کی ئیلاسرا بنی!گی ئےجا ھبڑ گنا ئی نییشا� و نیاد�سر یرتمہا عدا ےمیر نکہکیو ۔
د تعود
ُ

ت �ا کہ کھور یقین ۔ہے لیا ڑجو شتہر سے ںلواو روُد روا لیا کر تعلّق قطع سے ںیبوقر روا ہے �د ؽاڈ پُشت � کو حق نے
ُ

ت ینے
لےاوْ تو تےکر یوپیر کیْللہا ؽسُور مہیں ہو
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی � ستہار کےْلےْ لتا ْ یور ہار بے
ُ

ت رواْحمتوز کی ںْْْْْ ک سےْ پنیاروا تےجا
۔پھینکتے رتاُا جھ بو یربھا سے ںنود�



خ:ہبط165
نصیحت کی نےکھا ػخو سے للہا میں تملامعا ؾتما روا شتانگہد کی ئضا� و ؼحقو
﷽
ْ
ِ
ج کہ ہے ئیما� ؽزنا ب� لیاو نےکر یتاہد یسیا نے لیٰ� للہا)کر ؽکھو( کو ںئیوابُر روا ںئیوچھاا میں ْ
ُ

ت ۔ہے � ؿبیا ستہار � ئیبھلا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

186. 186

کے للہا نہیںا روا کھور نظر پیش کو ئضا� ،سکو چل � ہار ھیسید کہتا لو ڑمو خُر سے نبجا کی ئیابُر روا سکوپا یتاہد کہتاو کر رختیاا آپ
جنّت مہیں یہ کہتا ،ؤلا بجاا نے نہسبحا للہا ۔ئیںپہنچا تک کو ںوچیز ؿنہیں نینجاا جو ہے � ؾا� ہیں کو ںوچیز ؿا روا جن ہے � ؽحلا
کو میںا ۔تاجا �پا نہیں نقص و � ئی� کی ںنومسلمان نے سد فضیلت � ںمتوحُر ؾتما کو متحُر و ت کو ؼحقو کے ںنومسلمان روا ہے ی
اْ
ِ
ج کہ ہے ہیو ؿمسلمان نچہچنا ۔ہے �د ھندبا سے مناد کے حیدتو و صخلاا � محل و ع مو کے ؿ ؿباز کی بچے ؿمسلمان سے ھ ہا روا
بِنا کی حق سی کہ یہ مگر ۔ہیںرا � ءجا ناپہنچا ا�ا کی ؿا روا ئےجا لااڈ ھ ہا � ؿ۔ئےجا ہو جباو ںجہا مگر ،نہیں � ھوبڑ ػطر کی چیز سا
ْ
ُ

ت روا گیر ہمہ جو کہ ہے تمو ہو روا ہے صمخصو آپ کے یکا � سے میں ،ز

ُ
ز( نکہچو گلو )لےاو نےجا راد ےرتمہا روا ہیں منے
تمو( کی گےآ سے چھے ل مہیں یگھڑ )کیہے ہیر جا آپ ئےہنکا ػطر۔ پھلکے ہلکے ہور ، ےرتمہا ۔سکو پا کو ںلواونےجا ھبڑ گےآ کہتا
سے
ُ

ت کہ آپ سا ۔ہور تےرڈ میں ےربا کے ںو� کے سا روا ںوبند کے سا سے للہا ۔ہے ہار جا �اکر رنتظاِا � ںپچھلو کو ںگلواْْْْ
کے چیز �()متعلّقْ� ؽاسوْ ئےجاْْکہ تک ںیہا ۔ام ںینوںزںؤپا چورواْ بھی متعلّق کےْللہا کی وکر عتطاا، بیتاسر سے ساْ۔وکر نہ
جبْئیبھلاْا تو یکھود کوئیابُر جب روا وکر صل� سے لو پھیر

ُمُ سے سا تو یکھود کو۔



خ:ہبط166
 ا

ُعُ تلینقا نے ںگولو جبلینے صقصا سے ؿ�ما� تو کی ئشما� کی 
﷽
ْؑپآ یکا کی بہصحا عدا کے چکنے ہو بیعت کیْ ْؑپآ نے عتجما کہا سےْکہْ بہترْ پآ کہ ہےْاجنھو کو ںگولو ؿ ںْا

ُعُ نےؿْ کشی جفو �کی
کہ �ما� دشارا نے تحضر تو یںداسز تھی:اا میں ہو نتےجا
ُ

ت جو !ئیوبھا ےمیر لیکن ۔ںہو نہیں خبر بے سے س)کی سا( سپا ے تقو
فو کہ ا ہے ںکہا قتطا وہیں � ںوروز ئینتہاا پنےا لےاو نےکر کشی ج، ا( ہو طّلشم � ہم )قتو سْ نہیں طّلشم � ؿا ہم ہیںَمعا روا ہے یہ
ا بھی ب� ئیاصحر روا ہیں ئےہو ےکھڑ ٹھُا ھ اد کے ؿا بھی ؾغلا ےرتمہا کہ ہیں گئے ُ
ُ ِِ سے ؿ بھی قتو سا روا ےرتمہا ہو
آ نظر مہیں تروُص ئیکو کی نےپا بوقا � سا ہو ہتےچا جو
ُ

ت � ۔ہیں سکتے پہنچا ند� مہیں ہیںچا جیسا کہ ہیں میں لت� سا ؿمیارد تی
پُشت کی ںگولو ؿا ۔ہے لبہمطا � نیادنا و لتجہا یہ شبہبلا ؟ہےمیں ملہمعا سا تو ام ےچھڑ قصّہ یہ جب ۔ہے ہ�ذ یکا � دمد � ںگولو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

187. 187

ئےار کی ںگولو کچھ روا ہے یرتمہا جو گی ہو ہیو تو ئےار کی ںگولو کچھ ۔گے ںہو تلاخیا مختلف کے روا گی ہو ػخلا کے ئےار یرتمہا
حقو سے نیادآ روا ئیںجا ٹھہر � جگہ پنیا ؽد روا لیں بیٹھ سے ؿسکو گلو کہ وکر صبر ا با ۔ھردُا نہ گی ہو ھردِا نہ ئےار کی ںگولو کچھ ؼ
کو قتطا جو ،وکر نہ کت� یسیا ئیکو ۔ہے تاآ � تک
ُ

ت ؿما� امیر کہ ہور یکھتےد روا ہور مطمئن سے ػطر یمیر
ُ

ت ،سکیں جا کئے صل�
کر ؽماپا کو تقو روا ؽلز�ْ � لّتِذ و یروکمز روا ےدْ ْْْ ْْْجنگ سا میں ۔ئےجا بن عثبا کوْام ںکوور گی سکے کُر تک ںجہا ئیکو جب روا
رچاہْ و جعِلا ی�آ پھر تو ام ںؤپا نہ۔ہی ہے توغناا



خ:ہبط167
�ما� تو ئےہو نہاور نبجا کی ہبصر جمل بصحاا جب
﷽
 ْؑپآ تو ،� خُر � ہبصر نے ںلواو جمل جب �ما� دشارا نے
یعتشر لیاو ہنےر راقر� روا ب� لیاو نے بو کر بنا یدہا کو ؐؽسُور پنےا نے للہا یشک ا ہیو ہے ناہو دبا� و ہتبا جسے بھیجا ھ اد کے کی س
امہو ہتبا سے لفتمخا ئےبچا للہا سے ) نےہو مبتلا( میں جن کہ ہو مگر ۔ہیں تیکر � ہتبا ہی تیںبد لیاو نےجا ہو ہ نمشا )سے حق( روا
دُ

خ حُجّت شُبہِلا ۔کھےرا
ُ

ت الہٰذ ۔ہے ظتحفا ِؿمااد آپ ےرتمہا )میں عتطاا( کی اطاا یسیا کی سہو نشزسر ئقلا نہ جو کہ وکر عت روا
دُ

خ ۔ہو گئی ئیلابجا سے لیدبد نہ قسم کی ا!)عتطاا یہ( مہیں تو �گیہو ناکر،کبھی پھر روا ام ےد کر منتقل سے
ُ

ت راتداا می�ا للہا �ْیرتمہاْ
ُْد راتداا یہ کہ تک ںیہا ۔ام ئےپلٹا نہیں ػطر یہ۔ام لے ڑمو خُر ػطر کی ںوسرو � یمندضاِرنا سے فتخلا یمیر تک ںجہا گلو
کی ئےار پنیا ہو �ا ،ام ںہور کئے صبر ام ہو نہ یشہندا � گیگندا� یرتمہا تک جب بھی مجھے روا ہیں چکے ہو متفق میں �آ ہے تعلّق
شخص سا یہ ۔ام ئےجا ٹٹو نسق و نظم )شتہر( � ںنومسلمان تو گئے ہو بمیا� میں سا دجووبا کے یروکمزماا نے للہا جسے � فتخلا و تر
ئےہو تےکر حسد ہے ید اُْد سگئے بن رام � کے نیاہیں )یعتشر( رموُا ؾتما کہ ہیں ہتےچا یہ رواْ کوْ پلٹاِْْرود( کر )لیت جاْ ػطر کی
ئیںجا لے�ا()تو ہےر ؾقد بتثا
ُ

تْ ارتمہاْ � ہم ہو حق یہْامُْْْْْا ےرتمہا ہم کہ( آپ کے تصفیہکے رمو)ب�ْ دُ

خؐپیغمبر تسیرروا اْ �
ا روا پا� کو حق کے ؿا روا ںہو اپیر عملسُنّت کی ؿ۔یںکر بلند کو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

188. 188



خ:ہبط168
 کی ہبصر ہلا جب آپ کے ؽ� تحقیق شخص یکا سے ػطر ْؑپآ �ما� سے سا تو �آ سپا کے
﷽
لموامیرا جب یکا نے عتجما یکا کی ںہاو تو پہنچے �قر کے ہبصر ؑمنینْؑپآ سے مقصد سا کو شخص کے ؿا ہو کہ بھیجا میں متخد کی
ُنا ئیںجا مٹ کشکو سے ںلود کے ؿا کہتا ےکر فت�رد کو

ُ

قمو کے تحضر متعلّق کے جمل ہلا آپ کے سا نے تحضر نچہ
حتضاو کی یّہور پنےا ھ اد کے ںلواو جمل منےادا سے
ِ
ج ئیما�گیا ہو ؾمعلو سے ہیں � حق تحضر کہ، ْؑپآ تو کہ �ما� سے سا نے:ْ
کہ کہا نے سا ۔وکر بیعت )با تو ہے گیا ہو ضحاو �
ُ

ت حق جب(: ںؤجا نہ کر پلٹ سپا کے ؿا تک جب روا ںہو صدقا � ؾقو یکا میں
کہ �ما� نے تحضر تو سکتا ٹھاُا نہیں ؾقد نیا ئیکو: یکھود(!�ا ) ا ہیں چھے ل ےرتمہا جو گلو ہیو کہیں مہیں سے مقصد س کر بنا وپیشر
ْ
ُ

ت کہ بھیجیںشلاز(
ُ

ت روا ہو ئیہو شربا ںجہا ،وکر شلاز جگہ یسیا آپ کے ؿا ا )عدا کےؤجا کر پلٹ سپا کے ؿ ہسبز کہ ود خبر نہیںا روا
ا�و روا خشک ئےہو تےکر لفتمخا یرتمہا ہو روا ہے بھی نیپا روا ہے بھیا
ُ

ت تو یںکر خُر � جگہ ؿگے وکر � � قعہمو س؟ْا کہا نے س
کہ: ا میںؿ ا روا ام ںود ڑچھو ھ اد �کہ �ما� نے تحضر تو ،ام ںوُد چل ػطر کی نیپا روا ساٹ ئےہو تےکر یزرو ػخلا کی ؿ: جب(
ناکر ہی یسااْتو )ہےْ پھر کہتا شخص ہو۔ؤھابڑ ھ ہا آپ کے بیعتْ کہ ہے:دُ

خقسم کی ا! میں � ےمیر عدا کے نےجا ہو ئمقا کے حُجّتْ نہتھا
میں کہُْنا ۔یتاد کر رنکاِا سے بیعت۔لی کر بیعت نے میں نچہ)ہے ؾسُومو سے ؾنا کے میرت کلیب شخص یہ(



خ:ہبط169
 ُْد جب میں صفین ؿامیدشمن ِْا � نےلڑ کر ہو وبد ود سے�ما� تو � ہدار
﷽
 ِْا � نےلڑ کر ہو وبدود سے شمنُد میں صفین جب�ما� تو � ہدار
ا ےاا ےا !للہ نےُھپا سر کے زور و شب نے وُ

ی ِ ج رامدرو� کے فضا ئیوُ

ُ تھمی روا ؿسماآ بلند س، روا نےکر شد� کے جرسُو روا ندچا
ْ
ِ
ج روا ہے �بنا جگہ کی فترومدآ کی ںورستا لےاو نےپھر چلنے سنے میں ہے �بنا ہو� ہو � ںشتو� لااو ْا

ُکا سے تدعبا یتیر جو ۔نہیں تا
ا ےا رامدرو� کے مینز س!ْ ا روا یکھید داتعدلا روا ںؤپاچو روا ضرلاا تاشر روا ہام ؾقیا کی ںنو�ِا نے وُ

ی ِ ج کے ؼمخلو یکھید ؿ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

189. 189

چلنے ہے �د راقر ؾمقا � نےپھر ۔اوُ


ض ےرامدرو� کے ںوڑپہا ط! جنھیں )� گیندز( آپ کے تقامخلو روا میخ آپ کے مینز نے وُ

ی
ہے �بنا ارسہاللہا ےا( ۔!ُْد ہمیں نے وُ

ی �ا )ظُلم تو �د غلبہ � ںشمنو �ا روا کھنار راقر� � ستےار ھےسید کے حق روا نابچا مناد ارہما سے
ُْدکہا ۔کھنار ئےبچا سے تحیا �� روا ناکر نصیب تدشہا ہمیں تو �د غلبہ � ہم کو ںشمنو ؿ�پا کے وُ�آ و ت� ہیں ں ہیں ںکہا روا
ْ بئبصُم
ؾنا و نگ قتو کے نےہو ؽزنا کے ںوو

نْ کیْنےکر ظتحفاْ لےاوْ تغیر با؟(ْتوگےبھا �اْ � ےرتمہا رعا و نگ )ْ میںْہے
۔ہے منےاد ےرتمہا جنّت )تو ہےر جمے �ا(روا



خ:ہبط171
 ْؑپآ جب �ما� میں در کی سا تو گیا کھار ؾالزا � ص� � روا کے یشقر جمل بصحاا روا لممظا یوتگررغا کیہکر� � ں 
﷽
ا حمد ؾتماْ
ِ
ج ہے آپ کے للہا سیکا روا کو ؿسماآ ےسروُد ؿسماآ یکا سے تیُھپا نہیں کو مینز یسروُد مینز۔
�ما� میں یلذ کے خطبہ لیِا
کہ کہا نے لےاو کہنے یکا سے جھ :ا ےابنِ ْ
ِ با لبطا !کہا نے میں تو ۔ہیں ئےوُ

ُ ئےللچا � فتخلا سا تو پآ کہ :دُ

خ قسم کی ا! � سا
ُ

ت
ا( روا یص� ہد�ز کہیںہو روُد )سے لیت ا کی منصب سْؐ پیغمبر( روا ہلا � سا میں رواہو � یکدنز )سے � � حق پناا تو نے میں ۔ں
ہے کے حق ےمیر روا ےمیر
ُ

ت رواا جب روا ہو تےجا ہو ئل� ؿمیارد خُر امیر
ُ

ت تو ںہو تا چا ناکر صل� سےُنا ۔ہو تے د ڑمو نچہ
ْ
ئ
م میں محفل یبھر جب ْ ْْ ْْْ ْْْْسا نےْ )ںود� کے ؿ� کے (سا سے لیلدْ کوْ �کھٹکھٹاْ کناچو توْوُ

ُاا روا حطر سْ کر ہو تمبہوْ گیا ہرْکہ
ائیکو سےْ۔تھا جھتاسُو نہ باجو
دُ

خقر میں !�اتجھ ػخلا کے ںورامدمد کے ؿا روا یشا نکہکیو ۔ںہو تا چا دمد سے نھو ںرک ےمیر روا کی حمیر قطع نے کو یبلند کی تبہ
ا روا سمجھا پستسْ)فتخلا(ْ نےاٹکر تھی صمخصو آپ ےمیر جو کہ �ْ یکاا آپ کےْ کرْ لیاْ ہے۔ پھرْ کہتےْیہْ تو حق کہ ہیںْکہ ہے ہی
پآْسا پآ کہ ہے حق بھی یہ روا لیں سےا ۔ئیںجا ہو رادستبرد سے
 جمل بصحاا ُز یہ � خطبہ سِا ہے متعلّق کے 
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

190. 190

ْؐؽسُور کہ کلے حطر سا ئےہو کئے خُر � ہبصر )سے ّہ) ( گلو ہو وُئی کو سمونا و متحُر کی للہاْ
ِ
ج اس تےپھر کھینچے ں کو کنیز سی حطر
( آپ کے ختو�ْللہا ؽسُور روا تھا کھار کور میں ںوگھر تو کو ںیوبیو پنیا نے ںنوود ؿا ۔ہے تاجا �اپھر )� بہ � صلی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا کی
ُْد روا پنےا کو یبیوْ
ِ
ج کہ میں لشکر یسےا یکا۔ اس ئےآ لے ںوبند کُھلے منےاد کے ںوسرو کئے تسلیم عتطاا یمیر د� یکا یکا �
اُ چ کر بیعت یمیر غبتر و ءضا� روا تھا ئےہوتھا ۔ ؽلماا بیت کے ںنومسلمان روا ملعا )ہدکر رقرّ( ےمیر میں ہبصر گلو یہ ینہ� کے
� شہید سے مکر و حیلہ کو ںگولو کچھ روا کے رما رما رندا کے ید کو ںگولو کچھ روا گئے پہنچ تک ںوشندبا ےسروُد کے ںہاو روا ںوراددُ

خ ۔ ا
قسم کی! گُنا ہدکرنا یکا ػصر سے میں ںنومسلمان ہو �اتما سا میں کہ تاہو �جا آپ ےمیر بھی تو تےکر قتل ًاعمد کو ؿمسلمان ہ کو لشکر ؾْ
ںوُد کر قتل، ا روا اس دجومو ہو کہ ںکیونھوتو نہ نے ںْ ا سمجھا ابُر سےْکی سا سے ھ ہا روا ؿباز نہ رواْ کی ؾتھا کورا ئیکہجا چہنھوںْ نے
آ نے ا کے ںنومسلمانا دخو داتعد جتنی
ی
ئید کر قتل مید۔ اس ےڑود ھچڑ � ؿا کر لے جسے تھی کی لشکر کے ؿ



خ:ہبط171
ہے تروضر کی تبصیر و تربصا میں نےکر جنگ سے ںنومسلمان ی�ظا کہ یہ روا ہے ؿکو مستحق � فتخلا
﷽
ا ،رانتدماا کے حیو کی للہا ہوا ،د� ی�آ کی ںلوسُور کے سا روا لےاو نےسُنا ہدز

م � مت ر کی س اس لےاو نےارڈ سے با� کے س
فتخلا سا میں ںگولو ؾتما !گولو ےا ہو ہلا � کھتار )حیتصلا( و تقو ہد�ز سے سب کی )کھنےر راقر� کے نسق و نظم کے( سا جو ہے
کے للہا میں ےربا کے سا روا ہوا ۔ہو نتاجا ئداز سے سب کو ؾحکااوُص س و بہتو سےا )پہلے( تو ےکر اکھڑ تنہ زاد� تنہ ئیکو �ا میں تر
ام ئےجا کہا آپ کے گشتزبا،ِْا ہو �اسے سا تو ےکر رنکا دا�ا ؾتما دعقادا � فتخلا �ا !قسم کی ؿجا پنیا ،امئےجا � ؽاجد و جنگ
ا تو ہو سے نےہو کٹھاا جگہ یکا کے مّتُا بلکہ نہیں ہی سبیل ئیکو کی سوُص کی سار یہ نے ںنھوا تو تر تاھرد تاکر کے سا کہ تھی کھی
لو ؿا � یصلہ پنےا گلو جو گے ئیںبنا بندپا بھی کو ںگو کے بیعت بیعت( ہو کہ امہو نہ رختیاا یہ کو دجوموپھر ۔گے ںہو نہ دجومو قتو
روا ےکر ػانحرا )سےْ ام ہو حق یہ کو دجومو غیر نہْ ےکر منتخب کو روا سی ۔ ںشخصو ود میں !یکھودْ یکا ،ام ںوکر جنگ روضر سےْ ہوْجو
ا جو ےکر ٰیعود� چیز یسیاہو نہ کی س ُْد روا� ہہدمعا پنےا جو ہو اسرو ۔ہےر نہ بندپا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

191. 191

 سِا ہے یہ ُز یکا � خطبہ
ُْد یکا کی ںوچیز جن ےبند کہ ںکیو ۔ںہو تاکر یتاہد کی یرامہیز� و ٰیتقو مہیں میں !وبند کے للہا ےا تےکر یتاہد کو ےسرو
ا ہیںُْد روا ےرتمہا ۔ہے �� و بہتر سے ئجنتا کے ںوچیز ؾتما یکدنز کے للہا روا بہتر سے سب ٰیتقو میں ؿو کے قبلہ ہلا ےسر
کُھل ہزاورد � جنگ ؿمیارد لااو کھنےر نظر جو ام ئےٹھاُا ہیو کو ےھنڈو کے )جنگ( سا روا ہےگیا ،ںمصیبتو( � حق روا لااو نےکر صبر )
ا ئےجا �د حکم جو مہیں ۔ہو لااو ننےپہچا کو تمامقا کےوکر عمل � س ْ
ِ
ج روائےجا �ور سے چیز ا ہور زبا سے سبا سی روا یجلد میں ت
کر نہو ا تک جبلو نہ سمجھ چسو بخُوسے۔ ُْا ؿا ہمیں یشہندا � تبانقلاا لیمعمو غیر ،ہو تےکر رظہاا � گییدپسندنا
ُ

ت � جن کہ میں رمو
ُْد یہ !یکھود ۔ہے تا رْ
ِ
ج نیاْ
ِ
ج روا ہو تےکر منا
ُ

ت کی تیلاد غصّہ کو
ُ

ت کبھی جو ۔ہو ھتےبڑ سے غبتر و ہشاخو نبجا کی کبھی روا ہے
ْ
ِ
ج ہے ؽمنز ہو نہ روا ہے نہیں گھر )صلیا( ارتمہا ۔ہے یتید کر شخو مہیں ْ
ِ
ج ہے جگہ ہو نہ روا ہو گئے کئے اپید
ُ

ت آپ کے ػطر کی
نہ روا نہیں لیاو ہنےر قیبا آپ ےرتمہا یہ !یکھود ۔ہے گئی ید تعود مہیں ہو لےاو ہنےر ہمیشہ میں سا
ُ

ت ۔ ا( مہیں نے سا �ا پنی
ہے �لاد بھی ػخو سے ںئیوابُر پنیا تو ہے �د �� )سے ںئشوارآ،ا
ُ

ت الہٰذ سے نےارڈ کے سا کر ہو ثرمتاؤکھا نہ �� سے س سا روا
ا � ءبنا کی نےکر ہدفزخو کےا ۔ؤآ نہ میں نےلاد طمع کی سْ
ِ
ج ھوبڑ ػطر کی گھر سُْد سا روا ہے گئی ید تعود مہیں کی پنےا سے نیا
کو ںلودلو ڑمو ۔ دُ

خ عتطاا ۔ئےجا بیٹھ نہ نےور حطر کی ںیونڈلو � نےجا آپ کور کے چیز سی کی نیاُد شخص ئیکو سے میں
ُ

ت کر صبر � ا
� پنیا نے سا کی ںوچیز جن روا کے ہیچا ظتحفا سے
ُ

ت میں ب نے
ُ

ت �ا !یکھود ۔ہوچا تکمیل کی ںنعمتو سے سا کے کر ظتحفا کی ؿا
وُصا کے یندفوظ ؽُْد پھر تو کھےر ظ مہیں عدا کے نےکر دبا� و ئعضا کو یند روا سکتا پہنچا نہیں ؿنقصا مہیں یناد کھو کو چیز
ِ
ی کی نیاُْْد کی نیا
نفع چیز یسیا ئیکوْ کر ظفوظ نے
ُ

ت جسے گی ئےپہنچا نہْ لیاْدُ

خ۔ہوِندوا لمعاْہمیںروا ے کر جّہمتو ػطر کی حق کو ںلود ےرتمہا روا ےرہما
۔ئےما� طا فیقتو کی صبر مہیں روا



خ:ہبط172
 بنا طلحہ�ما� میں ےربا کے للہا عبید
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

192. 192

�ما� متعلّق کے للہا عبید بنا طلحہ
دُ

خ ۔ںہو مطمئن � تنصر اہعدو ئےہو کئے کے رامدرو� پنےا میں ۔ہے سکا جا نہیں �ارڈ روا �ھمکاد سے بضر و ب� بھی کبھیتو مجھے ا
کی قسم !ِْؿخو ہو تلو ئیہو کھنچی آپ کے لینے لہبد � ؿعثماا حطر کی راوُ

ُ اکھڑ ٹھُا آپ سا کہیں کہ ہے رڈ یہ سےا کہ ہے ا کے ؿا سے لی
خُو میں عتجما )لیاو نےکر قتل( کہ ہے حقیقت یہ روا ہے ہی متعلّق کے سا لبغا ظن )� ںگولو ( کہ ںکیو ۔لگے نےہو نہ لبہمطا � ؿ
بڑ سے ساُنا ۔تھا نہ بھی یکا ادیاس � ؿخو کے ؿا کر ھخُو نے سا نچہ ہاچا یہ سے سا ہیں کی ہما� یں فو جو میں سلسلہ کے لینے ضعو � ؿ
ئےجا � شک میں سا روا ئےجا ہو مشتبہ حقیقت کہتا ےد لطہمغا کو ںگولو کہ ہے۔ دُ

خا !قسم کی ا تین ؿا میں ملہمعا کے ؿعثما نے س
یکا سے میں ںتوبابنِا �ا ۔� نہیں عمل تو بھی � تبا ْوُص سا( تو اس لمظا تھا ؽخیا � سا کہ جیسا ؿعفا کہ تھا ہیئےچا سےا )میں تر
تاکر دمد کی ںتلوقا کے ؿا، ْوُص سا تو اس ؾمظلو ہو �ا روا یتا کر رختیاا گید
ئٰ
علی سے ںورامدمد کے ؿا � سبمنا آپ کے سا میں تر
ور سے قتل کے ؿا کہ تھاد

ُع سے ػطر کی ؿا روا ںلواو کنےا �ا روا تاہو میں ںلواو نےکر تر� و ر تھا ہ ہ یُ

ض سےا میں ںتوبا ںنوود ؿ
ا تووُص س یتاد ڑچھو میں ںتھوہا کے ںگولو نہیںا روا تاجا بیٹھ میں شہگو یکا کر ہو کش ہرکنا سے ؿا کہ تھا ہیئےچا یہ سےا میں ترْْْْْْ
� ؿا روا نیںجا ہو کہ(ْ)ؾ� میں ںتوبا ؿا نے سا لیکنْْ عمل بھی � یکا سےْ ْْْْ یسیا یکا روا � نہْآ منےاد کر لے کو تباْ گیاْْ
ِ
ج کہ ہے
کیصحتْوُص ئیکو کیْد

ُع ئیکو � سا نہ روا نہیں ہی تر۔ہے سترُد ر



خ:ہبط173
یگیر ہمہ کی علم کے پآ روا تنبیہ کو ںلواو نےکر غفلت
﷽
کی جن کہ !فلوغا ےا لواو ینےد ڑچھو ےا روا ہیرجا تی� نہیں غفلت سے ػطر! ام ئےجا اڑچھو نہیں کو جن کہ۔ میں کہ ہے تُّ ح
غ

ت
کہ ںہو کھتا د میں لت� سا مہیں ہو ہےر جا ہٹتے روُد سے للہا
ُ

ت ُْد روا جن ہو نٹوُا ہو
ُ

ت �گو ۔ہو ہےر ھبڑ سے ؼشو ػطر کی ںوسرو
ا ہااوچر �نھیںو نےکر کہلا یکا ہو �لا � ٹاٹ لےاونےکر ہتبا روا ہاماچر لیاا یہ ۔جنھیں ہیں ندما کے ںؤپاچو ؿ بحذ سے ںیوزُ
ج
اد کے ؿا جب کہ ہو نہ ؾمعلو یہ نہیںا روا ہو ہار جا �د ہرچا آپ کے نےکرسا تو ہے تاجا � ؤتا� چھاا ھ پنےا تو یہ ۔ہے � دمقصو سے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

193. 193

تےکر ؽخیا نہماز ارپو پناا کو ؿددُ

خ ۔ہیں سمجھتے ؾ� پناا ہی نا۔ کھا کر بھر پیٹ روا ہیں بتا کو شخص � سے میں
ُ

ت تو ںہوچا نابتا میں �ا !قسم کیا
پُو کے سا روا ہے ناجا کہا سےا روا ہے �آ سے ںکہا ہو کہ ںوُ

ُ سکتا )کر کھو( میں جھ
ُ

ت کہ ہے یشہندا یہ مجھے لیکن ۔ہیں � تلا� ےر
ُفر سے ؐ پیغمبر سا ۔نہیں یشہندا � نےجا بھٹک کے جن ام ںؤپہنچا روضر یںچیز یہ تک ںستوود صمخصو پنےا میں لبتہا ۔گے لو کر رختیاا
قسم کی تاذ! ْ
ِ
ج ؐپیغمبر نے ْ کہ ںہو کہتا سچ ںہو کہتا جو میں ۔�ما� منتخب کو ؿا سے میں تقامخلو یراد روا � ثووُػ نم
ھ اد کے حق کو
للہا ؽسُور مجھےصلی ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا رکا سا روا تنجا کی ںلواو نےپا تنجا روا کتہلا کی ںلواو نےہو کہلا روا ںوچیز ؾتما ؿا نے
ہو � روا ہے ید خبر کی ؾنجاا کے )فتخلا( گی ےرز

ُ
ز � سر جو چیز ۔اڑچھو نہیں بغیر ئےپہنچا تک جھ روا لےاڈ میں ںنو� ےمیر سےا
مہیں میں اخدا قسم !گولو ےا
ُ

ت کہ یہ مگر ،تاکر نہیں ہدماآ � عتطاا سی ْْْ سےْگُنا سی روا ںہو ھتابڑ ػطر کی سا پہلے ہْْنہیں مہیں سے
�ور،کہ یہ مگرْ۔ںوُ

ُ تا ر زبا سے سا دخو پہلے سے
ُ

ت



خ:ہبط174
ؾقساا کے ظلم روا عظمت کی ؿآقر عظتمو وپند
﷽
ُْا ہئداد سے تادشارا کے لمعا ِندواخدا روا و کر صل� نصیحت سے ںعظومو کے سا روا ؤٹھاا نکہکیو نوما کو ںنصیحتو کی س ضحاو نے س
ہیدپسندنا و ہیدپسند پنےا روا ہے �د کر ؾتما کو حُجّت )حطر یرپو( �
ُ

ت روا کھیر نہیں ئشگنجا کی رد

ُع سی آپ ےرتمہا سے ںلیلود ؽعماا
عماا چھےا کہتا ہیں
ی
ئید کر ؿبیا سے
ُ

ت بچو سے ںمو� ےبُر روا ؤلا بجا ؽ۔للہا ؽسُور
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی میں ںیوراگونا جنّت کہ ہے دشارا �
ہے اوُ

ُ از
ِ
گ میں ںہشواخو خزود روا ہے ئیوُ

ُ یز
ِ
گ۔ وُص راگونا عتطاا � کی للہا کہ !کھور د� عین معصیت � کی سا روا میں تر
دُ

خ ۔ہے تیآ منےادکر بن ہشاخوسا ا ْ
ِ
ج ےکر مت ر � شخص گ کو سہو و اہو کے نفس پنےا روا کی رختیاا یروُد سے ںہشواخو نے
خو نفس نکہکیو ،�د کھیڑُا سے دبنیا دومحد لا میں ںہشوا،ھنےبڑ تک جہرد گُنا ئےوزرآ و ہشاخو ہمیشہ ہو روا ہے لااو تاہو ئلما ػطر کی ہ
مو کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں !وبند کے للہا۔ہےنفس پنےا ؾشا و صبح )کے گیندز( من � سا روا ہے تا ر ؿگمابد سے )� ںہیوتاکو(
ہے تا ر شمند اخو � فہضاا )میں ںتودعبا( سے سا روا ہے تالگا ؾالزا۔ روا ہیں چکے ھبڑ گےآ پہلے سے
ُ

ت جو کہ بنو حطر کی ںگولو ؿا
ُ

ت
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

194. 194

ز

ُ
ز سے ہار سا قبل ےرتمہاہیں چکے ر، نھواُْد نے ںسے نیا ِختر پناا ںیو ھاندبا سفر ،ُْد روا ہے یتا ٹھاُا ا�ڈ پناا �مسا حطر
ِ
ج سا کو نیا
ْ
ِ
ج � طے حطر کو ںلومنز )کی سفر( حطر ۔ہے لااو نےکر نصیحت یساا ؿآقر یہ کہ کھور د� یتاہد یساا روا یتاد نہیں �� جو لااو نےکر
جو ہے ہے لااو نےکر ؿبیا یساا روا تاکر نہیں ہاراہ جو و ہیاراہ روا کر ھابڑ کو یتاہد ہو اوُ

ُ نشین ہم � ؿآقر سا بھی جو ۔لتابو نہیں ٹجُھو
وُ

ُ لگا سے سا کر گھٹا کو لتضلاا،جاکے )تتعلیما کے(ؿآقر کو سی کہ لو ؿ جحتیاا )کی عمل ہےلا روا سی ( عدا ئیکو نہ روا ہتیر نہیں
ہو زنیا بے سے سا پہلے سے )یکھنے کچھ( سے ؿآقرہے سکتا۔شِفا کی ںیوربیما پنیا سے سا ۔نگوما دمد سے سا � ںمصیبتو پنیا روا ہوچا
شِفا کی ںضورک یبڑ یبڑ جیسی ہیاراہ و کتہلا روا ؼنفا و کفر میں سا کو تی ود کی سا روا نگوما سے للہا سے سیلہو کے سا ۔ہے تیجا ئیپا
ا ئےہو آپ � سوکر خُر رذ � گنے ما سے ںگولو سےا روا آپ کے ںوبند قیناً ۔ؤبنا نہ عہ ا � نےہو جّہمتو ػطر کی للہا عہ رذ ئیکو جیسا س
ْ
ِ
ج ہے لااو نےکر عتشفا یساا ؿآقر کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں ۔نہیںْ
ِ
ج( ہے لااو نےکر ؾ� یساا روا ؽمقبو عتشفا کی )تبا � کی
ْ
ِ
ج ؿد کے متقیا ۔ہے ہشد یقتصد ہو ،ام ےکر عتشفا یہ کی گی ئیںجا نیما میں حق کے سا ا روا تو ام ئےبتا بعیو کے
ِ
ج زور س
ُکا لااو ینےد اند یکا ؿد کے متقیا ۔گی ئےجا کی یقتصد کی ؽقو کے سا بھی میں ےربا کے سا ام ہے کر ر: نےبو کھیتی کی ؿآقر یکھود
ا

ُ
مُ میں نتیجہ کے ؽعماا پنےا روا کھیتی پنیا لااو نےبو � ہوعلا کے ںلواوا روا لےاو نےبو کھیتی کی ؿآقر
ُ

ت الہٰذ ۔ہے بنو ر� وپیر کے س روا
ا آپ کے ںفسوں پنےا روا ؤبنا ہار لیلد سےا آپ کے پہنچنے تک رامدرو� پنےاہوچا نصیحت وپند سے س پنیا میں بلہمقا کے سا روا
کو ؾنجاا و قبتعا روا وکر عمل ،وکر عمل ۔سمجھو ہدرخو �� و غلط کو ںہشواخو راقر� و راستوا ،یکھود وکر صبر کہ یہ پھر ،ہور،وکر صبر،
تقوکر رختیاا یرامہیز� و ٰی،ہے منتہا ؽمنز یکا آپ ےرتمہا ،و ہے ؿنشا یکا آپ ےرتمہا روا ؤپہنچا تک ںہاو کو پنےا، سے سا
ِْا ۔وکر صل� یتاہدا
ُ

ت ہے حد یکا کی ؾ�کی ؼحقو جن نے للہا ۔پہنچو تک نتہاا وحد س کو ئضا� جن روا ہے � ض� �
ُ

ت کو ئیگیادا
� ؿبیا سے
ُ

تْ ادا نہیںا ہےْآ � ہعہد سے سا کےکرْ ؤجا ہو،ؽعمااےرتمہا میںْ �ْ ہاگوْ کے متقیا رواْػطر یرتمہا ؿدْ حُجّت سے
۔ںوُ

ُ لااو نےکر پیش
اُ چ ہو ہو تھا ناہو کچھ جو !یکھوددُ

خ یصلہ جو روا اد ہو تھا یندوالیٰ� للہا ۔ںہو تاکر ؾ� سے وُر کی ؿہابُر و ہعدو لٰہیا میں ۔گیاآ منے دشارا �
کہ ہے:"جنھو گلو ہو شک بےیہ نے ں ہے للہا رامدرو� ارہما کہ کہاا ہو پھر رواہےر جمے � )ہقیدہ( س روا ہیں تے�ُا شتے� � ؿاْْْ
مہیں ہو نہ غمگین روا ؤکھا نہ ػخو
ُ

ت کہ )ہیں کہتے یہ( اہو تررت کی جنّت س ْ
ِ
جہے گیا � ہعدو سے
ُ

ت � ۔" کہ ہے یہ تو ؽقو ارتمہا با
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

195. 195

ہماا روا ب � کی سا با تو ۔ہے للہا رامدرو� ارا پھر روا ہور جمے � یقہطر نیک کے تدعبا کی سا روا ہار کی یعتشر کی س نہ نکل سے س
گوبھا کے سا نہروا وکر اپید تیںبد میں سا نہ رواا ۔چلو ػخلا ا کہ آپ س )مت ر کی( للہا ؿد کے متقیا لےاو نے بھا نکل سے ہار س
ا پنےا
ُ

ت کہ یہ پھر ۔ہیں لےاو نےہو اجُد سےنہیںا روا پلٹنے کو راطوا و ؼخلا وکر ہیز� سے

ّ
لّبد

ّ
لّدا۔ ُْرود سے جیامز ؿمتلو روا خی
تے رہور پنیا ہو کہ ہیئےچا کو ؿ�ا ۔کھور ؿباز یکا روابُوقا کو ؿباز ۔ہے لیاو نےکر یروز

ُمُ سے لکما پنےا یہ کہ آپ سا ۔کھےر میں
دُ

خوُ

ُ بتثا مفید آپ کے سا ٰیتقو کہ یکھاد نہیں کو رامہیز� سی نے میں !قسم کی ا ہو ا ،ؿباز پنیا نے سا کہ تک جب کی نہ ظتحفا کی
ؿباز کی منمو شک بے ۔ہو فقمنا روا ہے چھے ل کے ؽد کے سا ہے چھے ل کے ؿباز کی سا ؽد �۔ تا چا کہنا تبا ئیکو جب منمو نکہکیو
روا ہے تاکر �ظا سےا تو ہے تیہو تبا چھیا ہو �ا ہے یتا چسو میں ؽد سےا پہلے تو ہے ہے یتاد ہنےر ہی ہیدہپو سےا تو ہے تیہو یبُر �ا
روا ز

ُ
ز کہہ ہے تاآ جو � ؿباز کی فقمنا ہے تار،خبر کچھ یہ سےا مضر تبا سے ؿکو روا ہے مفید میں حق کے سا تبا لی ؿکو کہ تیہو نہیں
ہے۔ للہا ؽسُور
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی کہ ہے �ما� نے: روا ہو نہ مستحکم ؽد � سا تک جب تاہو نہیں مستحکم تک قتو سا ؿیماا � ےبند سی
لہٰذ ۔ہو نہ مستحکم ؿباز تک جب تاہو نہیں مستحکم تک قتو سا ؽدْ
ِ
ج سے میں
ُ

ت ا یہ سے ا میں رحضو کے للہا ہو کہ ے� بن حطر س
ؿا ؿباز کی سا روا ػصا و کپا سے ؽما کے ؿا روا ؿخو کے ںنومسلمان ھ ہا � سا کہ پہنچےا تو ہےر ظفوظ سے ی�ر و�آ کی ہی یساا سے
دُ

خ ۔ہیئےچا ناکرا منمو کہ کھور د� !وبند کے ا ؽحلا کو چیز لیا بھی ؽاد سہے سمجھتا اُ چ سمجھ ؽحلا ںادرپا جسےا روا ہے ا بھی ؽاد س لی
ْز

ُ
ز جسے ہے کہتا ؾا� کو چیزْاُ چ کہہ ؾا� ؽاد شتہکھور د� روا ہے بِد ئیہو کیاپید کی ںگولو کہدُ

خ جو کو ںوچیز ؿا تیں سے ػطر کی ا
کتیں کر نہیں ؽحلا ہیں ؾا�، روا ہے � ؽحلا نے للہا جسے ہے ہو ؽحلا بلکہہے � ؾا� نے للہا جسے ہے ہو ؾا�، بہ� کو ںوچیز ؾتما
ُ

ت
پیش منےاد ےرتمہا بھی لیںمثا کی )طلبا و حق( روا ہے چکی جا کی بھی نصیحت ود

ِ
پ مہیں سے ںگولو پہلے روا ہو چکے ھ � سے ئشمازآ و
ہیں چکی جا کی اوآ سا با ۔ہے چکی جا ید تعود مہیں ػطر کی ںحقیقتو ضحاو رواْ

ُس کے زہے سکتا ہو ہیو صرقا سے ہو ابہر کباو جو
یکھنےد کے سا رواہے سکتا جاسمجھا ہیو رو� سے نصیحت ود

ِ
پ سی ہو پہنچے نہ ہئداد سے ںبو� روا ںئشومازآ کی للہا جسے روا ہو ھاندا جو
ہو کہ تک ںیہا ۔گی ںہو پیشرد ہی ں�ر� ں�ز سےا ،سکتا ٹھاُا نہیں ہئداد سے کو ںتوبا چھیا روا چھاا کو ںتوبا یبُر نکہچو ۔ام سمجھے ابُر
گلو ْ
ِق
ود ہیں تےہو کے م
س
،ُْد روا ر�وپیر کے یعتشر یکابِد ےسرو نہ روا ہے تیہو سند ئیکو کی ؐپیغمبر سُنّت نہ سپا کے جن کہ زاد عت
نی ور کی ؿہابُر و لیلد۔ نہیں نصیحت یسیا کو سی نے نہسبحا للہا شُبہ ِلاہو ندما کے ؿآقر سا جو کی، وُ


ض کی للہا یہ کہ ںکیوط روا سّیر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

196. 196

ا ۔ہے سیلہو رانتدماابہا کی ؽد میں لیا روا ہیں چشمےسر کے علم روا راِ ل � قلب )ئینہآ( سے لیز

ُ
ز لےاو کھنےر د� یکہدجووبا ۔ہے تیہو ر
گئے لےاو نےجا ؽوُ

ب روا،ْو لابھو �و نے اڈ میں ےاگئے ہر قیبا لے یتتقو سےا تو یکھود کو ئیبھلا کہ ہے یہ ؾ� ارتمہا با ۔ہیں روا ؤپہنچا
ا تو یکھود کو ئیابُرللہا ؽسُور کہ آپ سا ،ود چل )کر بچا مناد( سے س
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیکہ اس تےکر �ما�: کر ؾ� چھےا !ؑؾدآ ندز� ےا
تو � یساا نے وُ

ی �ا ۔ ےد ڑچھو کو ںئیوابُر روا ْ ر ستار روا چلن نیک وُ

یظُلم !یکھود ۔ہے وظُلم یکا ۔ہے تاہو � حطر تین نہیں خشا جو ہو
ام ئےجا ظُلم اسروُد رواْ
ِ
ج ہو جا �د بخش جو ہو اتیسر ،ام ئےجا نہیں اڑچھو )ہ�امو( � ا رواام ئےظُلم ہو لیکن ۔گی ہو نہیں سپُر زبا کی س جو
کے للہا ہو ام ئےجا نہیں خشا کو سی ھ ادسبحا للہا کہ جیسا ۔ہے نااٹھہر یکشر کہ ہے دشارا � نہ:"دُ

خا اگُنا( سکہ شتا ک نہیں کو )ہ کے سا
۔ئےجا � کشر ھ اد"ظُلم ہوگُنا ٹےچھو ٹےچھو ہبند جو ہے ہو ام ئےجا �د بخش جو ظُلم ہو روا ہے تاکر � نفس پنےا کر ہو �مُر � ںہو
کہ نہیں زاندا نظر جسے سکتا جا � ُْد یکا � ںوبند ہوتید�ز و ظلم � ےسروْ
ِ
ج ہے ناکر لہبد سخت میں ت�آ � ئیکو ہو ۔ام ئےجا لیا
یناد کےکچو سے ںیوچھرْ
ِ
ج ہے با� سخت یساا یکا بلکہ ہے نہیں نارما سے ںوڑکو روا یند ۔ہیں کم ہی بہت یںچیز یہ میں بلہمقا کے
دُ

خکیو ،بچو سے نے بد نگر میں ایکاا � حق ارتمہا نکہ ہو تےکر پسندنا
ُ

ت جسے نا۔ کر جا بٹ کرجا � ںستوار طلبا بمحبو ارتمہا جو سے نے
ہے مشغلہْ،ہے بہتر۔ ہگندا� روا ؼمتفر کو سی سے میں ںپچھلو روا ںگلوانے نہسبحا للہا شک بے نہیں ئیبھلا ئیکو سے نےجا ہو
۔یدِْ ج ہے شخص ہو دبا کرمبا ئقلا !گولو ےاُْد بعیو پنےا بِلقا روا ھیں ر زبا سے یگیر � کی ںوسرو ہے شخص ہو د�رمبا ْْْْْ
پنےا جوْ روا ئےجا بیٹھ میں )شہگو کے ( گھرْ ناکھا جوْ لےکھا ئےجاآ میسّرْپنےا رواْ للہاْلگا میں تدعبا کیْ پنےا روا ہےرْگُنا ںہوْْْوُ

نآ �
سا کہ ئےبہاْمیں فکر کی تاذ پنیا � ہو حطر۔ہیںر میں ؾارآ سے سا گلو ےسروُد روا ہےر



خ:ہبط175
�ما� میں ےربا کے

ںئ
بم
کح

﷽
�ما� دشارا میں سلسلہ کے

ںئ
بم
کح

جما یرتمہا کے ںشخصو ود نے ہی عتُنا ۔تھی کی طے ئےار کی لینے نے ہم نچہتھا لیا لے عہد یہ سے ںنوود ؿا کہ کے ؿآقر ہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

197. 197

ا روا یںکر عمل بقمطاوپیر کے سا ؽد کے ؿا روا اہمنو سے سا نیںباز کی ؿا روا یںکر نہ زوتجاوُمسر سے س ر ہیں، سے ؿآقر ہو مگر
بیٹھے ڑچھو کو حق روا گئے بھٹک ظُلم ۔تھا منےاد کے ںہونگا کی ؿا ہو نکہلا� نے ہم نکہلا� تھی شور کی ؿا یوکجر روا ہشاخو عین کی ؿا
نہ خلد کو فینصاانا روا نیتیبد میں نےہو اپیر عمل � حق روا نےکر یصلہ ھ اد کے ػنصاا و ؽعد ہو کہ تھا لیا اٹھہر یہ سے ؿا ہی پہلے یںد
گے۔ِْہار نے ںنھوا جب با سے حقدُ

ش طے روا � ػانحرا تو �لگا حکم کس � کےد اد راقر ہْینےد اٹھکر یصلہ � ؿا( میں ںتھوہا ےرہما
وُ


ض یکا ) آپ کے۔ہے دجومو ) جہو ؽعقول روا( لیلد ط



خ:ہبط176
 دُ

خُْد،صیفتو کی لمعاِ ندواب�ا کے نعمت ِؽاوز روا تیثبا بے کی نیا 
﷽
دُ

خ یکا کو لمعا ِندو اُْد لت�ِّدّ سے لت� یسرو تیہو نہیں ہار،ہے تاکر اپید لی بدی میں سا نہماز نہ، ا جگہ ئیکو نہ نہ روا ہے تیگھیر سے
ہے سکتی کر صفو � سا ؿباز۔ رشما � ںوجھکڑ کے اہو روا ںورستا کے ؿسماآ روا ںوقطر کے نیپا سے سا، کی چلنے کے نٹیچیو � پتھر چکنے
میں تار یھیرندا روا زاوآر کے ںپتو ہو ۔ہے نہیں ہیدہپو چیز ئیکو جگہ کی نےکر ؾقیا کے ںنٹیوچیو ٹیچھو کے نکھآ روا ںجگہو کی نے
ِْا چھپے یرچوہے نتاجا کو ںورشا۔ ُْ نػم
ئیکو ہوعلا کے للہا کہ ںہو یتاد ہیاگو میںنہیں دوو، ہے ہمسر ئیکو � سا نہ، ئیکو میں ہستی کی سا نہ
شُبہ، نہ تاسر سے یند کے ساہو بی ہے سکتی �آ کی سا نہ روارنکاا سے ینش۔ ْ
ِ
ج ہیاگو لی کی شخص ساپا طنبا ،سچی نیّت کی یقین ،ہکیز
روا کپا )سے ںشبہو(ساْ کے( کہ ںہو یتاد ہیاگو روا ہو یربھا پلہ )� عمل نیکمحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْْؐؽسُور و عبد کے سا ہیںْْْْْْْْْْ
منتخب میں تقامخلو روا، ںا� ،ہید�� آپ کے یعتشر ؿبیا بہاْہعمد روا صمخصو سے ںگیور�ْ منتخب آپ کے )نےپہنچا کے(ںموپیغا
ْؐپآ ۔ہیں ۔گیا نٹاچھا کو ںگیوتیر کی ہیاراہ روا گئے کئے شنور تنانشا کے یتاہد سے عہ رذکے
ُْد شخص جو !گولو ےاکر ئیںوزرآ کی نیاا رواہے تاہے کھنچتا نبجا کی س ِْا سےا ہو سا ہے تاہو شمند اخو � سا جو روا ہے یتید �� ر� ؾنجا
بُوقا � سا ہو ہے تاجا چھا � سا جو روا تیکر نہیں بخل سےدُ

خ ۔گی لے پا نعمتیں بادشا و ہزتاو� کی گیندز سپا کے ںگولو جن !قسم کی ا
گُنا کے ؿا یہ گئیں نکل سے ںتھوہا کے ؿا پھر روا تھیں کی نےہو �رک کے ںہوظُلم � سی تو للہا نکہکیو ۔ہے شادپا تاکر نہیں ، �ا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

198. 198

ا نعمتیں روا ںہو ہیر ٹٹو صیبتیں � ؿا جب کہ قتو سا گلو،ںہو ہیر ہو ئلاز سے ؿ ِْؼصد جور و نیّتِْع کی للہا پنےا سے قلب
بیا� � روا ام ےد پلٹا ػطر کی ؿا پھر کو ںنعمتو لیاو نےجا ہو گشتہ � ہو تو ںہو جّہمتو ػطرِْا کییہ سے
ُ

ت مجھے ۔ام ےد کر حصلا یشہندا
و لتجہا
ُ

ت کہیں کہ ہے ز

ُ
ز ہو یسےا تقعااو کچھ ۔ؤجا � نہ میں نیادناباجذ سبمنانا نے
ُ

ت میں جن کہ ہیں ےر ےمیر ۔لیا ؾ� سے ت
ا
ُ

ت یکدنزہنےاسر میں ؿْ نہیں بلقا کےْ شور ہلی مہیں �ا ۔ہوْْ پھر �ْ لگاْ �دْ ئےجاْ توْقیناً
ُ

تْ ۔گےؤجا بن مند تدعاد و بخت نیک
ز
ِ
تو ؾ� امیردُ

خ کہ ام ںکہو ہی لبتہا تو ںہوچا کہنا کچھ �ا ۔ہے ناکر ششکو ػاْ ز

ُ
ز )یرتمہا(ز

ُ
زرد سے ںشولغز شتہ۔ےکر ر



خ:ہبط177
 ْ عذ جبْؑپآ نے نییما دُ

خ نے پآ کہ � ؽاسو یہ سے میں باجو کے ساتو ہے یکھاد کو ا�ما� 
﷽
ْؑپآ نے نییما عذْلموامیرا � کہ � ؽاسو سے ؑمنین!ْؑپآ ؟ہے یکھاد کو رامدرو� پنےا نے پآ � �ما� نے:� ا میںتدعبا کی للہا س
ںہو تاکر نہیں تک یکھاد ِ ج؟ کہ کہا نے سا:ْؑپآ تو ؟ہیں یکھتےد کر ںکیو پآ :کہ �ما� دشارا نے
ا نکھیںآنہیں کُھلا کھلم سےتیںد ، ا سے ںحقیقتو نییماا ؽد بلکہ رطو کے ؽتصاا نیجسما لیکن ۔ہے �قر سے چیز � ہو ۔ہیں نتےپہچا سے
نہیں لگا مگر ۔ہےروُد سے شے � ہو ۔نہیں �، بغیر روا لااو نےکر ہدارِا و قصد کے گیدماآ بغیر روا لااو نےکر ؾ� بغیر کئے ز
ِ

فورغو ہو
نےبنا کے )دمد کی( ءاا

صعا ہے لطیف ہو ۔ہے لااو۔ تُند مگر ہے �� و گرز

ُ ب ہو ۔سکتاجا � نہیں متصف سےا سے گییدہپو لیکن بد و ئیخو
۔ نہیں میں سا فت کی خلقیا سے ساحو مگر ہے لااو یکھنےد ہووُصمو سے ۔سکتا جا � نہیں ػْ ہوْسا مگر ہے لااو نےکر حمرْکو فت ْ ؾنر
لیدْسکتا جا � نہیں تعبیر سے۔ہیں ںادا� و ںازلر سے ػخو کے سا ؽد روا راخو و لیلذ گےآ کے عظمت کی سا ےچہر ۔



خ:ہبط178
�ما� میں مّتمذ کی بصحاا پنےا
﷽
�ما� میں مّتمذ کی بصحاا پنےا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

199. 199

ْ
ِ
ج � رکا سا � ںہو تاکر ءثنا وحمد کی للہا میںنے سا � ا جو � ؾ� سا � روا � یصلہ تقد کی س جو � ئشمازآ سا روا ہو � طے نے �
ا ںتھوہا ےرتمہاجنھیں کہ !گولو ےا ۔ہے کی یمیر نے سُکا روا ہیں تےکر نیما�نا تو ںہو یتاد حکم ئیکو لبیک � زاوآ یمیر تو ںہو تار
ز

ِ

ج جنگ �ا روا ہو گتے نےرما ینگیںڈ تو ہے ملتی

تل ہُ
م کچھ )سے جنگ( مہیں �ا ۔ کہتے نہیںجا ْز

ُ ب تو ہے تیہو تےکھاد لید گلو جب روا
با ڑا ( مہیں �ا روا ہو گتے نےکر تشنیع و طعن
ُ

ت تو ہیں لیتے کر یکاا � ؾمااہے تاجا �لا ػطر کی جنگ )کر ھند تےجا ٹلو ںوپیر لٹےُا تو
ُْد ےرتمہا ،ہو� ںشمنو،ہو ابُر ْز
ُ

ص با تمجہا آپ کے حق پنےا روا نےہو ہدماآ آپ کے ت د؟ہو نتظر کے چیز کس میں نےکرکے تمو �
ِْذ پنیادُ

خ ؟کے ئیاسُور و لّت ؽاڈ ئیاجُد ؿمیارد ےرتمہا روا ےمیر ہو تو ام ہےر کرآ لبتہا روا ام ئےآ ؿد � تمو یمیر �ا !قسم کی ا
ہو کیلاا )دجووبا کے تکثر یرتمہا( روا را� سے نشینی ہم یرتمہا میں لیکہنحاآرد ۔ام ےدںمہیں با ۔ یند ئیکو � ۔ےد رتا ہی للہا
ُْد( مہیں تغیر روا تاکر نہیں جمع � ز رک یکا مہیں تُند چند یہومعا کہ نہیں تبا عجیب یہ � ۔تیکر نہیں ہدماآ )� ؾتھا کور کی شمن
ہیں تےکر یوپیر کی سا کے طا و بخشش روا نتعاا و دامدا سی بغیر ہو روا ہے یتاد تعود کو ںشوباوا جامزمیں روا ہوعلا کے دامدا مہیں
معینہ ےرتمہاجھ
ُ

ت مگر ،ںہو یتاد تعود ھ اد کے ںووئنؽع
ہو تےجا ہو نتشر۔ و ہگندا� سےہو تےکر ںئ
ب

بفل
مخا روا، کے ؾ�ا
ُ

ت نکہلا�
ا نہ روا تےہو ی ار � ؿما� سی ےمیر تو
ُ

ت ۔ہو بقیہ � ںنومسلمان روا دا�ا سہے ہےر،ہو تےہو دّ

ُ � س کے تباجذ ےرتمہا ہو ہےچا
فمخا � ہو فقامو۔جن میں ںہو لااو نےکر منااد � ںوچیز ْوُ م ہد�ز سے سب میں ؿاہے تمو مجھے ب، تعلیم کی ؿآقر مہیں نے میں
روا اس نتےجا نہیں
ُ

ت جنھیں � سشناور مہیں سے ںوچیز ؿا روا کئے یصلے ؿمیارد ےرتمہا سے ؿہابُر و لیلد روا ید کو ںوچیز ؿا
کتھو تم جنھیں �بنا راشگوخو آپ ےرتمہاْتے دْ ۔ اسْ کو ھےندا کہ ش�ْ ِْباخو(لااو نےسوروائےآ نظر کچھْرابید )سے غفلتْ۔ہو
ْ
ِ
ج کہ ہے ہلجا تنی سے )ؾحکاا کے( للہا ؾقو ہوُعا وپیشر � معلّم روا یہو۔ہے یٹا � بغہنا



خ:ہبط179
 � متعلق کے عتجما ساتھی بیٹھی کئے تہیہ � نےجا مل سے جراخو جو کہ �ما
﷽
ہ
ّ
ئب ہ

ٹ � نےہو منضم سے ںجیورخا جو بھیجا آپ کے نےلا خبر کی عتجما یکا کی فہکو ہسپا کو شخص یکا سے میں بصحاا پنےا نے تحضر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

200. 200

ُنا ۔تھی ہنخا سے تحضر لیکن ،تھی بیٹھی کئے شخص ہو جب نچہْْؑپآ تو �آ کر پلٹ فت�رد نے گئے ٹھہر کر ہو مطمئن ہو � کہ �ْ ،ہیں
ہیں
ی
ئید چل ئےہو تےکھاد لید� و یروکمز �؟ کہا نے سا:لموامیرا �منینؾالّشل
ا علیہ!گئے چلے تو ہو، ْؑپآ تو را نے:�ما� دشاْ
ِْؾقو نہیںا حطر کی دثموْ دُ

خ یکھناد ۔ہو یروُد سے مت ر کی اْںہو ھےسید ػطر کی ؿا خُر کے ںونیز جب )راو کے( ںوراتلو روا گے
ا نے ؿشیطا تو جآ ۔گے ئیںپچھتا � کئے پنےا تو گے یں� � ںیو�کھو کی ؿانھیںزّ

ِ

ت زّ

ِ
ت �د کر ِْْ رظہاا سے ؿا کل روا ہے تاکر یرا�ْْ
� ؿا ۔ام ئےجا ہو لگا سے ؿا اوُ

ُْ ،ناجا نکل سے یتاہدْ نا� جا میں لتضلا و ہیاراہ، حقْْْْْپھیر

ُمُسے ْ نا۔ ْمیں ںلتوضلا رواْں�روز

ُمُ
ناکھادْ ہیْا۔ہے فی� آپ کے نےہو )با� مستحق(کے ؿ



خ:ہبط181
 تقد و یہتنز کی لمعاِندواخدیسئیما� ر� کی ترقد روا ، ِْرظہاا � صفین ِءاشہد روا لت� کی ںو

ُّّا ہلی ْ

ّستا 
﷽
گئی کی یتاور سے لیبکا ػنو کہا نے ںنھوا کہ ہے کہ : �ما� دشارا کر ہو ےکھڑ � تّھری سا میں فہکو منےاد ےرہما خطبہ یہ نے تحضر
ْؑپآ قتو سا ۔تھا � صب نے میومخز ہہبیر بنا ہجعد جسے جسم کے تھا ہ
ّ بُ ج نیوُا یکا � کرمُباْؑپآ روا ما� لیف تلہ� � راتلو کیْتھا �
پَیررواجُو میں ںو کی رکھجو بھی تےْ اس کے ںپتیو جہو کی ںوسجد( رواْ نییشان )سےْ ُْا جیسے تھی تیہو ؾمعلو ںوُئی نٹوْکےْْْ گھٹنےْ �ْ� ۔گھٹا
ا حمد ؾتما ہے نتہاا کی چیز � روا گشتزبا کی ؼمخلو ؾتما ػطر کی
ِ
ج ہے آپ کے للہا س۔ؿ�ا عظیم کے سا ہم، روا ؿہابُر ضحاو و شنور
اا � ئشافزا کی ؾکر و طف کے سحمد کی سْ
ِ
ج کہ حمد یسیا ۔ہیں تےکر ءثنا وپُو حق � سا سے کے باثو کے سا روا ہو اداشکر روا ہو ار
ا ہم ۔ہو لیاو نےھابڑ کو ںبخششو کی سا روا لیاو نےجا لے �قرنگتےما دمد حطر سا سے سْ
ِ
ج ہیں سا راومیدا � فضل کے سا حطر
لااو کھنےر ؿطمیناا )� تبلیّا فعد( مند وزرآ � نفع کے دمد سے سا رادنبرما� و مطیع � سا سے عمل و ؽقو روا ػعترف � طا و بخشش روا
ہیں کھتےر ؿیماا � سا حطر کی شخص سا ہم روا ہو تا چا،ہو ئےلگا سآ سے سا ھ اد کے یقین جو کی سا ھ اد کے )مل�( ؿیماا روا
کے سا ھ اد کے یرادنبرما� و عتطاا روا ہو عجور ػطر یجزعا منےاد صخلاا سے سا ئےہو نتےجا یکا سےا روا ہو تاکر تنیو� و
ز

ُ
ز سسپا رواہو تتا�ر� سےا ھ اد کے یراا سے ششکو و غبتر روا ہو نتاجا گ میں مناد کے سہو تانڈھوڈ ہپناا ۔ پبا ئیکو � س نہیں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

201. 201

� ہو کہا نہ ،ہو یکشر � سا میں گیر� و تا کہ ہے دلاوا ئیکو کے سُْد ہو کر ڑچھو سےنیا ہو ثراو کی سا ہو روا ئےجا ہو خصتر سے
ئےجا، وُ


ض نے سا جو بلکہ ،ہے تیہو یرطا تید�ز روا کمی یگرد عدا یکے � سا نہ ،تھا نہماز روا قتو پہلے کے سا نہ روا )تئنا�( ؾنظا ط
ا ٹلاہیں ئیکھاد ہمیں متیںعلا کی ؾحکا ُنا ۔ہے اہو �ظا آپ کے ںعقلو ہو سے جہو کی ؿا نچہ�آ سا میں ںلواو ینےد ہیاگو � ینش
ہیں ئمقا کے ےرسہا بغیر روا راقر� و بتثا کے ںنوستو بغیر جو کہ ہے خلقت کی ںنوسماآ۔دُ

خُکا نہیںا نے لمعا ِندوا سُستی سی بغیر یہ تو ار
ٹھےُا کہہ لبیک ئےوُ

ُ تےکر یرادنبرما� و عتطاا کے قفتو روا۔ راقرِا � بیتبُور کی سا ہو �ا عتطااسر منےاد کے سا روا تےکر نہ
نہ جگہ کی نےہو بلند کے ںلوں نیک کے ؼمخلو روا ںکلمو ہکیزپا روا مسکن � ںشتو� پنےا روا ؾمقا � ش� پنےا نہیںا ہو تو تےجھکا نہ ۔تابنا
کی مینز ػاطرا ںاد�سر و ؿاحیر سے جن کہ ہے �د راقر ںنیانشا شنور یسیا کو ںورستا کے ؿا نے للہا کے نےجا نےآ میں ںہوار
کی روُ

ی کے ؿا ےد � ہسیا کے ںیورھیاندا کی تار یھیرندا ۔ہیں تےکر صل� ئیہنمار آپ ئےہا شب نہ روا تے۔ور نہیں کو ںشیوپا ضو
وُ

ی کے ندچا ئیہو ھیلی میں ںنوسماآ ہو کہ ہیں کھتےر قتطا یہ ےد� کے گیتیر کی یکرتاہے کپا ۔یںد پلٹا کو ہٹجگمگا کی رْ
ِ
ج تاذ ہو
ظلمتیں کی شب ؿسکوپُر روا ں�رھیاندا کی تار یھیرندا میں ںیوںچو کی ںوڑپہا ہسیا ئےہو لے ہمبا روا ںقطعو کے مینز پست �
ُْا نہ روا ہیں نہیں ہیدہپوا ج� کی عدر میں ؿسماآ فق کر ندکو ںبجلیا کی ںلودبا � جن کہ یںچیز ہو نہ روا ہے مخفی سے سْتیجا ہو پیدنا ہیں
)کر ٹٹو( جو پتے ہو نہ رواْ رتُند کی ںوچھترو )کے شربا( جنھیں کہ ہیں تےر کے ؿا یں ربا رہاد�مو روا ئیںاہو ٹا سے جگہ کی نے
یتیدْ ر ںکہا ےقطر کے شربا کہ ہے نتاجا ہو ۔ ہیںگے یںٹھہر ںکہا روا گے یں ٹیچھو رواْینگیںر ںکہا ںنٹیاچیوْ پنےا( ںکہا روا گی )کو
۔ہے ئےہو آپ � میں پیٹ پنےا ہدما روا گی ےکر یتکفا یزور لی ؿکو کو ںومچھر روا گی ئیںجا لے کر کھینچ
ا حمد ؾتمالیکُر و ش� جو ہے آپ کے للہا س، ِْاو جن روا ؿسماآ و مینزجومو پہلے سے نسا سے ںموااو )نی�ا( نہ ۔تھا د سکتا جا ناجا سے
سے فہم و عقل نہ روا ہےُْد( لااو نےکر ؽاسو ئیکو سےا ۔ہے سکتا ہو ہزاندا � سا طا و بخشش نہ روا تابنا نہیں فلغا )سے ںئلواد ےسرو
ہے سکتی ہو یبند حد کی سا میں جگہ سی نہ روا سکتا جا نہیں یکھاد سے ںنکھوآ ہو ۔ہے تیآ کمی کچھ ںہا کے سا سے، ھ اد کے ںتھیواد نہ
ا( نہ روا سکتاجا � متصف سےاحراجو و اا

صع کی ہے تاکر اپید ہو سے کت� )جا ناپہچا ناجا ہو سے ساحو نہ روا � سا � ںنو�ا نہ روا ہے سکتا
ہے سکتا ہو سقیا۔دُ

خ ہوْ
ِ
ج کہ ا نہیںا روا کیں تیںبا سے ؑسیٰمو ئےہلا کو ںؤکو کے حلق بغیر روا ئی�گو بغیر روا حراجوو اا

صعا بغیر نے
کھلاد ںنیانشا عظیم پنیا ئیں۔ُْا � و نجر میں صیفتو کی للہا ےالےاو نےٹھا! وُ

ی �ا پہلے تو ہے سچا )میں نےہوآ � ہعہد سے سا(
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

202. 202

َمعا سا میں ںوحجر کے ترطہا و گیکیزپا جو کہ کر ؿبیا صفو � لشکر ؤلا کے ںشتو� بمقر روا ئیلمیکا و ئیلار ک ے� ئےجھکا سر میں
ہیں ؿاحیر و رد عقلیں کی ؿا کہ ہیں کی لقخا ینبہتر سا ہو کہ کر صیفتو ہیں تیجا نیپہچا نیجا یںچیز ہو یعےرذ کے ںصفتو ۔سکیںْْْ
وُص و شکل جوروا ںہو کھتیر حراجو و ءاا

صعا روا ترْ حدِّ پنیا جو کہ ہو نتہااْ پہنچ کوْئیکو ہوعلا کے للہا سا ۔ئیںجا ہو ختم ںتھوہاکے تمو کر
نہیںدمعبوْْ
ِ
ج کہْوُ

ی پنےا نےسے ر ْ
ُ

ظ
روا � رنوّر و شنور کو ںیکیورتا ؾتماوُ

ی � سے )ؾعد(

تمل
۔ہے �د بنا رتا و ہتیر کو ر
ْ
ِ
ج ںہو تاکر صیّتو کی نےرڈ سے للہا سا مہیں میں !وبند کے للہاِْؿمااد � حطر � روا نپاھاڈ سے سلبا کو
ُ

ت نے ےرتمہا معیشت
� مہیّا آپ۔ُْد ئیکو �ا ںیوبلند( کی ءبقا ییوںُْد کو تمو � ینہز � ھنےچڑ )�ِْا ؑؿسلیما ہو تو تاہو سکتا پا ستہار � نےکر رو جن کہ تےہو ؑدؤاد بن
تقر ئےنتہاا و تبوّ آپ کےقبضہ سلطنت کی نسِاو جن ھ اد کے ب تھی گئی ید ےد میں ۔ تمُدّ پنیا روا ارپُو نہاد و بآ پناا ہو جب لیکن
ںنوکما کی فنا تو چکے کر ختم )تحیا(لیا ھ ر � دز کی ںوتیر کے تمو نہیںا نے، ُْد روا گئیں گُا ںبستیا روا گئے ہو لیخا سے ؿاگھر ےسرو
گئے ہو ثراو کے ؿا گلو۔ْ د شتہ� آپ ےرتمہاْ د� کے( ںورو ہیں )تیںعبر ہی( تیںعبر میں )رو، لقہعما ہیں ںکہا کہ )تو چوسو ارذ(
کی ؿا روا ؿعو� ہیں ںکہا روا بیٹے کے ؿا روا یںدلاواْروا قتل کو ںنبیو نے ںجنھو ےشندبا کے ںو� کے سّلرا بصحاا ہیں ںکہاْْ
�ْ ہندز کو ںیقوطر رطو کے ںلموظا روا �مٹا کو ںیقوطر شنور کے ںوپیغمبرْ �؟ کہاْ ہو ہیںْْ گلوْ کو ںولشکر جوْْْ ْْْ کر لےْکو ںوراہز ھےبڑ
شکستْکو ںو� کے کر ہما� کو ںجوفو روا ید � دباآ؟
ہے �ما� میں یلذ کے خطبہ لیِا
ػطر کی سا تن ہمہ )کہ ہیں یہ جو( امہو � صل� ھ اد کے بادآ و ئطاشر ؾتما کے سا کو سا روا ام ہو پہنے سپر کی حکمت ہو ہو جہمتو
اُْد ئقعلا( ؽد روا ہو ختشنا حطر چھیا کی سُنا ۔ہو لیخا ) سے نیاا ہو نچہ یکدنز کے سگمشد کی لیاجت� کی لیا روا چیز ہ کہ ہے وزرآ و
ْ
ِ
جہے رستگااخو و رام � ہو � ، مثل روا میں بت� لمعا ؾ�ِا جب کہ ام ہو �مسا و �� )کر ہو جھلوا سے ںونظر( قتو سا ہو
اُْا سام ہو کے نٹوْ � مینز ؾُد پنیا سے تھکن جوْ تارماْہو لےاڈ � مینز حصّہ گلاا � ؿد� روا ہو ئےہو۔ قیبا کی للہا ہوْ حجتو ہندما � ںْبقیہ
ؑنبیاا۔ہے نشینجا و ثراو یکا سے میں ںنشینوجا کے ء
اسْعدا کے :�ما� نے تحضر ا مہیں نے میں !گولو ےاْ
ِ
ج ہیں کی نصیحتیں حطر لیْؑنبیاا کی حطر ہیں ئےآ چلے تےکر کو ںمتوُا پنیا ء
ءیاتوا جو ہے �پہنچا تک
ُ

ت کو ںوچیز ؿا روا �پہنچا تک ںلواو عداکئے نہ ھےسید
ُ

ت مگر ہاچا ناسکھا بد ا سے نہ�زتا پنےا مہیں نے میں ۔ہیں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

203. 203

بیختو درتز روا ئےہو �ہنکا مہیں سے ، کجا
ُ

ت لیکنسمجھے مہیں للہا ۔ئےہو نہ، ُْا کے ؾماا روا سی ہوعلا ےمیر � ھیسید مہیں جو ہو راومید
ستہار صحیح روا ئےچلا � ہارئےکھاد ؟ ُْد !یکھود ئےاپھر پیٹھ جو روا لیاپھر پیٹھ تھیں ئےہو کئے خُر جو نے ںوچیز لیاو نےکر خُر ػطر کی نیا
ا تھیں ئےہونھوُْد( نے ںوبند نیک کے للہا ۔لیا کر خُر نے ںنیالیا کر اا
ّ
ئب ہ

ٹ � نےکر چکو )سے ُْد لی یڑتھو لیاو نےہو فنا روا سے ھ ہا نیا
لیاو ہنےر ہمیشہ کر ےد � سے سا گئے ئےبہا میں صفین ؿخو کے جن کہ کو ںوبند ئیبھا ؿا ےرہما بھلا ۔لی لے ؽوُم ت�آ لی بہت
پہنچا ؿنقصا؟دُ

خ ۔یتے نیپا لاگند روا تےکر ہراگو کو ںنٹوگھو تلخ تو )تےہو ہو �ا کہ نہ ہی ( ہیں نہیں دجومو ہندز جآ ہو کہْدُ

خ ہو !قسم کی ا ا
سا گئے پہنچ میں رحضو کے وا �د رتا ارپُو ارپُو کو ؿا نےچین منا نہیںا عدا کے سا� و ػخو رُْا میں گھر لےاو ارتا۔ ےمیر ہو ہیں ںکہا
بھا� ہار ھیسید جو کہ ئیْْہےرچلتے حق رواْز

ُ
ز � رْْگئے ؟ْ رعمّا ہیں ںکہا ہیں ںکہا رواروا ؿتیہا بنا تیندلشہااوذ ہیں ںکہا ںکہا رواؿا ہیں
ُْد روا یسےا کےسرو وعہد � نےرک جو کہ ئیبھا ےْئےہو ھےندبا ؿپیماْْ سپا کے ںسقواد کو ںوسر کے جن روا اسْنہاور ؟گیا�
کہ ہیں کہتے ػنو:رمبا یشر ھ ہا پناا نے تحضر عدا کے سا �ور تک �د روا اپھیر � ککئے �ما� پھر روا:
وُ


ض سےا تو ھا� کو ؿآقر نے ںجنھو کہ ئیبھا ہو ےمیر !ہآط �، ادا نہیںا تو � فکر ورغو میں ئضا� پنےا،�بِد روا � ہندز کو سُنّت عت
ُْا ٹاٹ کے تمو کو ارتا،ا تو گیا �بُلا نہیںا آپ کے دجہانھو� اپیشو پنےا روا کہی لبیک نے ں � ادوبھر ھ اد کے مل � یقین کی سا تو
ُکا سے زاوآ بلند نے تحضر عدا کے سا( کی بھی یوپیرکہا کر ر):ِْؿامبند ےا ۔دجہا دجہا دُ

خ !اْْ جآ میں !یکھودْ �� کو لشکر ہیْہار ےد
ھنابڑ ػطر کی للہا جو ںہوچا۔ہو اکھڑ نکل ہو ہے
کہ ہیں کہتے ػنو:سد نے تحضر عدا کے سا ؑحسین� ہسپا کی راہزرواکوْسد ؒسعد بنا قیس � جفو کی راہزْسد روا کو � لشکر کے راہز
ا بوایرنصاا بیوُْْْد روا �بنا میرا کوػطر کی صفین پآ روا � رقرّ رلااد � ںجوفو کی داتعد مختلف کو ںگولو ےسرو � نےجا کر پلٹ
، اس کھتےر ہداراز

ُ
ز بھی ہفتہ یکا لیکنسر( کے پآ نے )للہا ہ

بػل(ملجم بنا ؿلعون کہ تھا �پا نہ نےراْ
ِ
ج ئیلگا بضر )� سقد ؾتما سے
لشکرْ پلٹْلت� یرہما روا گئے ںیوبکر بھیڑ ؿاْْْ ْْْْگئی ہو ندما کے کو ہےاوچر پنےا جوْ کھوْا ںہو چکی رو
ی
ئیبھیڑْ ػطر �ُْْا نہیںاسےچک
۔ںہو ہےر جا لے کر


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

204. 204



خ:ہبط181
 دُ

خِندوا ف تخو سے ت�آ با� روا

ّ
ئ
ہا و عظمت کی ؿآقر، صیفتو کی لمعا
﷽
ا حمد ؾتما آپ کے للہا سہےبِن جو کہ وُ

ُ ناپہچا ناجا یکھےد ترقد پنیا نے سا ۔ہے لااو نےکر اپید ) � چیز �( ئےٹھاُا �و نجر بے روا ا
� اپید کو تقامخلو سےنظر یشِ کے لتجلا و ت� پنیا روا عظمت با لتوبد کی طا و دجُو پنےا روا لی گیبند و عتطاا سے ںؤاونرما�
ا ہو ۔کی یرادسر � ںگولوْ
ِ
ج للہُْد نے ِْاو جن کو ںلوسُور پنےا روا � دباآ کو تقامخلو پنیا میں نیاا ہو کہتا بھیجا ػطر کی نس منےاد کے ؿ
ُْدا سے ںتومضر کی سا روا یںکر بنقا بے کو نیانھیں کے یربیما و صحت کی سا روا یںکر ؿبیا لیںمثا )کی ئیادبیو( کی سا ئیںھمکاد ئیںارڈ
زُّ
ئ

تا ؾد یکا سے تا روا )بکتساا ئعارذ( کے ؾا� و ؽحلا روا بعیو کے سا روا یںد کر ؿمااد � نےلاد تعبر یرپُو یرپُو نہیں
بہشت جو آپ کے ںنوما�نا روا ںورادنبرما� و ِْذ و ت� روا خزودلّتئیںکھلاد ہیں کئے ہیا نے للہا ؿمااد کے ۔ کی تاذ کی سا میں
حمد یسیا کی سا کر ہو جہمتو تن ہمہ ػطرتاکر ءثنا وْ سا حمد جیسی ںہوْ ہیچا سے تقامخلو پنیا نےْہے ۔ � شے � کے ساْ ہزانداْرواْ�
مُدّ � روا تمُدّ یکا کی ےزاندا۔ہے �د راقر شتہنو یکا آپ کے ت
ہے یہ ُز یکا � خطبہ لیِا
لااو کنےور سے ںئیوابُر ،لااو ینےد حکم )� ںئیوچھاا( ؿآقر، شموخا )�بظا(ْ
ِ
ج کہ ہے حُجّت کی للہا � تقامخلو روا �گو )طنببا( روا
ا )� نےکر عمل( �عہد سے ںوبند نے سا کو ںفسوں کے ؿا روا ہے لیا ۔ہے �بنا بندپا � س یند سے عہ رذ کے سا روا مل� کو روُ

ی کے سا
روا ہے � مکمّل کونبیْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیُْْد میں لت� سا کوُْا سے نیاِْؾحکاا یسےا کو ںگولو ہو کہ �ٹھا کہ اس چکے ہو غراد کے کر تبلیغ کی ؿآقر
گیر� پنیا جیسی وکر د � ھ اد کے عظمت و گیر� یسیا کو نہسبحا للہا الہٰذ ۔ہیں � � یرستگار و یتاہد جوا دخو ہے کی ؿبیا نے س، نکہکیو
سی روا ئیچھپا نہیں سے
ُ

ت تبا ئیکو کی یند پنےا نے سا نہیں کے ؿنشا محکم روا متعلا ضحاو سی بغیر پسند نا � ہو پسند سےا ہاخو کو شئے
اڑچھو،ُْا پسندنا جو نہماز رمعیا � ضگیارنا و یدنودخو کی سا )متعلّق کے ؾحکاا ؿا( ےد تعود ػطر کی ںتوبا ہیدپسند روا کےور سے رمو
سی سے
ُ

ت ہو کہ !کھور د� ۔ام ہےر یکا بھی میں ہئندآام ہو نہ مند ضار � چیز یسیا ْ
ِ
ج کہاُ چ ہو ضارنا سے ںگلوا ےرتمہا � ہو نہ روا
ْ
ِ
ج کہ ام ہو کنا غضب � چیز یسیا سی ْاُ چ ہر شخو سے ںگولو پہلے � ہیئےچا ہی � تو مہیں ۔ہو ہور چلتے � ںنونشا ضحاو
ُ

ت کہ
ُ

ت روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

205. 205

ہو ۔ہور تےاھرد سےا ہے کہا جو نے ںگولو پہلے سے ِْت�روضر یرتمہا ُْداُ چ لے ّمذ � نیاز

ُ
ز ر گ ػصر مہیں روا ہے غیب� کی ہنےر را
کر کرذ � سا سے ؿباز پنیا کہ ہے � جباو �
ُ

ت روا ہے یدہور تے و ضار پنیا سےا روا ہے کی یتاہد کی یرامہیز� و ٰیتقو مہیں روا
مخلو روا �آ حد کی یدنودخو�د راقر عامُدّ پناا سے ؼا ۔ہے ْ
ِ
ج
ُ

ت کہ ورڈ سے للہا سْ
ِ
ج روا ہو منےاد کے ںونظر کی میں ھ ہا کے
ْ
ِ
ج روا ؽبا کے ںیوںیشان یرتمہاْ
ُ

ت �ا ۔ہے ناپھر لنا روا بیٹھنا ٹھناُا ارتمہا میں ترقُد اقبضہ کے ا ہو تو گے کھور مخفی تبا ئیکو لے ؿجا سے
ا تو گے وکر �ظا روا اما )کہ ںیو( ام لے لکھ سے زاندا نظر کو حق سی ہو ۔ہیں کھےر کر رقرّ شتے� ؾمکرّ لےاو نےکر نینگہبا �
ُ

ت نے س
تےکر نہیں جرد کو چیز غلط سی روا۔ !کھور د� آپ کے سا ہو ام ےرڈ سے للہا جو کہ روا ام ےد ؽنکا ہار کی نکلنے )کر ک( سے ںفتنو
ِ� کے سا روا ام ئےآ لے میں لےجاُا سے ںیورھیاندا ا روا ام کھےر ہمیشہ سےا میں ںنعمتو ہالخودسے جسے کہ میں گھر یسےا سپا پنےا
اُْا لا میں ؽمنز کی گیر� و ت� ہے � منتخب آپ پنےا نے سکی سا ،ش� یہاد � گھر سا ۔ام ےرتاِْؽجما نی ور )ٹوُ ُ کی( ترقُد
اؑنبیاا ہمنشین و فیقر روا ئکہملا تیقاملا میں سہیں سلینمُر و ءِْداز روا ھوبڑ ػطر کی گشتزبا ئےجا پنیا ۔ � تمو میں نےکر ہما� عمل
ُْا کی ںگولو کہ ہے �قر قتو ہو کہ آپ سا ۔وکر سبقت ہو بند آپ کے ؿا ہزاورد � بہتو روا ئےجا چھا � ؿا تمو ،ئیںجا ٹٹو یںمید
ئےجا، ْ د سا
ُ

ت تو بھیاْ
ِ
ج کہ ہو میں روز

ُ
ز قبل سے
ُ

ت کی پلٹنے ػطر کی ِ راد سا
ُ

ت ۔ہیں تےکر منا گلو لےاو نےجا رُْد جو کہ میں نیا
ید خبر کینےکر چُو مہیں سے سا ۔ہو درنو ہار �مسا ،ہے نہیں گھر � ہنےر ےرتمہاجا کے داز مہیں ئےہو ہتےر میں سا روا ہے چکی
جہنّم شآ میں ؽکھا کزنا و ؾنر سا کہ !کھور د� ۔ہے گیا �د حکم � نےکر اّئ
ُُ � ںنوجا پنیا )پھر تو ( نہیں قتطا کی نےکر شتاد� کے
ُْد کو ؿا نے
ُ

ت نکہکیو ۔ؤکھا حمر نٹا� )میں جسم( ہو کہ ہے یکھاد کو یکا سی سے میں پنےا نے
ُ

ت � ۔ہے لیا یکھد کر مازآ میں ںمصیبتو کی نیا
سے گنے، کہ سے نےکھا کرٹھو یسیا �ْ
ل
سےا جو ُْ
ہ ےد کر ؿلہا وو،ا � چین بے حطر کس ےد جلا سےا جو کہ سے )تپش کی( یتر ؾ� یسی
ہے چیختا کر ہو؟ جہنّم ہو جب کہ گی ہو لت� � قتو سا کہ )تو چوسو ارذ(ؿمیارد کے ںود تو

ئ

شآ ود کے پہلو � ںوپتھر )ئےہو ہکتےد(
ام ہو تھیاد � ؿشیطا روا نشین۔ )جہنّم ؿ�پا( لکما جب کہ ہے خبر مہیں �سے غصّہ کے سا ہو تو ام ہو کنا غضب � گآْْْ
سا روا )گی لگے نےاٹکر میں �آ کر کبھڑ(ْ اجزا کےْ یکاُْْد لگیں نےڑپھو نےڑتو کو ےسروْجب روا گےْ اتوام کےجھڑ سےْ اسْکی
ںکیوجھڑُْْا میں ںوزاورد کے خزود )کر تلملا (سے۔گی لگے چھلنے
ِْ پیر ےاْ
ِ
ج کہ ؽاد

ں
ہُک
چھا پاھابڑ � �ا ۔ہے اوُ

ُ س ِْ

ئ

شآ جب کہ گی ہو لت� � یتیر قتو ؿد� ؼطو ہو ستپیو میں ںیوہڈ کی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

206. 206

گے ئیںجا دُ

خ ےا ۔گی لیں کھا شتگو � ںئیو� ہو کہ تک ںیہا ؟گی ئیںجا � ں�ہتھکڑ ) میں ںتھوہا( روا
ُ

ت کہ ا با !وبند کے ا
پہلے سے نے� میں ضیق و نگی روا نےہو مبتلا میں ںیوربیمالِماد و صحیح میں لمعا کے خیا� و صحت کو ںنود� پنیا روا لوکھا ػخو � للہا ہو
ا کہ ئیںجا ہو یو� حطر سا ہو کہ کے سا قبلنھیں �لا کو ںوومک

ش
روا رابید کو ںنکھوآ پنیا ۔ وکر ششکو کی نےاچھڑسکے جا نہ �اچھڑ
عی ؿامید( ؤبناؤلا میں ؾ� کو ںموقد پنےا ) میں پنےا رواودکر رثار � ںفسوں پنےا کو ںجسمو پنےا ۔وکر چ� )میں ہار کی سا( کو ؽما روا
ا کہ ہے دشارا � ٰلے� للہا نکہکیو ،تو� نہ بخل سے ؿ"دُ

خ
ُ

ت �ا کھےر ؾقد بتثا مہیں روا ام ےکر دمد یرتمہا ہو تو گے وکر دمد کی ا
۔ام" روا �ما� )پھر( کہ:"ِْضقر کو للہا جو ہے ؿکو حسنہدُ

خ تو ،ےد ْ ا کے سا اام ےد کر گناود کو رت ا روا۔ہے اجز ہعمد آپ کے س" دُ

خ ا
جہو کی
ی
ئگما بے نہ روا نگیما نہیں دمد سے
ُ

ت � ءبنا کی یروکمز سی نےا ۔ہے � ؽاسو � ضقر سے
ُ

ت سے نے س ہے ہیچا دمد سے
ُ

ت
ا یکہدجووباپا کے سہیں لشکر کے مینز و ؿسماآ ےراد س روا مینز و ؿسماآ نکہلا� ہے نگاما ضقر سے
ُ

ت روا ہے لااو حکمت روا غلبہ ہو
و روا ہیں میں قبضہ کے سا نےا� کےا ۔ہے ثنا وحمد ئقلا و زنیا بے ہ سے ظلحا کے ؽعماا میں
ُ

ت کہ ئےمازآ مہیں کہ ہے ہاچا یہ تو نے س
ہے بہتر ؿکو۔ ھوبڑ کر لے کو ؽعماا پنےا
ُ

ت،ہمسا کے للہا کہتاو ۔ہور میں )جنّت( گھر کے سا ھ اد کے ںیو للہا کہ ہیں ئےہمسا یسےا ہ
جنھیں نے نو� کے ؿا روا ہے �د حکم � تقاملا کی ؿا کو ںشتو� روا ہے � بنا فیقر � ںوپیغمبرہے کھار ظفوظ آپ کے ہمیشہ کو ں گآ کہْ
ئےبچا کو ںجسمو کے ؿا روا ے� نہ میں ؿا بھننگ کی )ںں کذا کی(دُ

خ یہ ۔ںہو نہ رچاود سے ؿ� روا نجر ہو کہ ہے کھارہے فضل � اْْ
ْ
ِ
ج ہو طا ہے تا چا کو ْ تاکرْْْ ْْدُ

خ روا ہے تو اْلااو ؾکر و فضل ےبڑْ ہار کہہ ہیو میں۔ہےْںفسوں ےرتمہا روا ےمیر ہو ہےر سُن
ُ

ت جو ںہو
کے آپللہا آپ ےمیر ہیو روا ہے رام دمد ہی ر� چھاا روا فی� ۔ہے زاد



خ:ہبط182
 حکم لا" نے ئیطامسہر بنا ج� جب لاا�ما� تو �لگا ہنعر � "للہ
﷽
)ہنعر رمشہو( تھا سے میں جراخو جو کہ نے ئیطامسہر بنا ج�

لا
ُ
ح

ک

ه ِا
ّ
لا ِ
ّٰ
ِلل حکم(رختیاا �حطر سا ) ہے کو للہا ػصرْ � بلندکہ تحضر
ُنا ۔لیں سُنکر سُن نے پآ نچہ �ما� دشارا:
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

207. 207

!لےاو ںتواد ئےہو ٹےٹو ےا ۔ےکر ابُر اتیر اخد !شموخاْدُ

خ اْقسم کی! حق جبْتو اہو �ظاْ یتیر روا لیلذ شخصیت یتیر قتو سا
۔ہے �آ بھرُا حطر کی ینگ کے یبکر بھی تو ہے چیخا سے روز طلبا جب روا تھی ئیہو بید زاوآ



خ:ہبط183
 دُ

خعظمت کی لمعاِ ندواخلقت �� و عجیب کی یٹڈ روا صیفتو و 
﷽
ا ئشستا و حمد یرادجسے ہے آپ کے للہا سا ےد� نہ ،ہیں سکتی گھیر سےا جگہیں نہ ،سکتے نہیں پا ساحو ہیں سکتے چھپا سے، کے تقامخلو ہو
مثل بے پنےا سے نےہو بہمشا ہمبا کے ؿا روا � نےہو سے ہمیشہ پنےا سے نےہو ہست عدا کے نیست ۔ہے یتاد تہ � نےہو نظیر بے و
ظُلم � ںوبند روا اّ چ میں ہعدو پنےا ہو ہے �لابا سے نےکر ۔ ۔ہے تتا� ػنصاا میں حکم پنےا روا ہے لتا سے ؽعد میں ےربا کے ؼمخلو ہو
کے ؿا روا � ترقد پنیا سے ںنونشا کے یروکمز و عجز کی ؿا � متاقد پنیا سے نےہو �� دجوو کے ںوچیز ہو کے نےجا ہو فنا
)متعینہ( سی ہو ۔ہے )نہیگا( یکا بغیر ئےآ میں رشما روا گنتی ہو ۔ہے تاکر صل� ہیاگو )سے عقل( � ہمیشگی پنیا سے ںکیفیتو یراضطرا
بغیر کے تمُدّام ہےر ہمیشہ روا ہے سے ہمیشہ ہے راقر� و ئمقا بغیر کے ےرسہا کے )ءاا

صعا( ںنوستو روا۔ بغیر کے �مشا و ساحو ہنذ
ا روا ہیں تےکر ؽقبو سےا کی سا یںچیز لیاو نےآ نظر بغیر پہنچے تک سا عقلیں ۔ہیں یتید ہیاگو کی ہستی کر نہیں طہ�ا � حقیقت کی س
کتیں، روا ہے یرنکاا سے نےآ میں فہم و عقل سے عہ رذ کے ہی ںعقلو روا ہے اوُ

ُ اراریآ آپ کے ںعقلو سے سیلہو کے ںعقلو ہو بلکہ
کے ؿاا ہو ۔ہے �اٹھہر حکم کو نہیا دخو میں ملہمعا دوحد کے سا کہ نہیں ابڑ سے معنی س ّْ
س ح
م
سےا جو کہ ہیں ئےہو پھیلے ػاطرا و م
ہیں تےکھاد کے کر ابڑ میں تروُص میں متجسا ہو کہ ہے عظیم سے رعتباا سا نہ روا،ہے اوُ

ُ پھیلا تک ںوحد ئینتہاا لتمنز و ؿشا ہو بلکہ
سے رعتباا کے کہ ںہو یتاد ہیاگو میں روا ہے عظیم سے ظلحا کے راتداا و بہبدد روا ہے ابڑمحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْا ہید�� روا عبد کے س
ْؐؽسُور دُ

خ ۔ہیں مینا ہیدپسند رواْؑئن بل ہا کے ؿا � ؿا ا ےکر ؽزنا ںاوا� مت ر �

ت،لِقانا نہیںا نے للہا ںیوںارک� ضحاو ،ںلیلود رنکاا
)یعتشر( ہار رواُْنا ۔بھیجا ھ اد کے ںئیوہنمار کی نے پآ نچہْ ) سے طلبا کو حق (ْ،�پہنچا ؾپیغا � سا کر نٹچھاْ کھاد حق ہارْا کر� س
،�لگا کو ںگولونشا کے یتاہد،کئے ئمقا رمینا کے نی ور روا ؿ۔� مستحکم کو ںھنوبند کے ؿیماا روا ںسیور کی ؾ�ا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

208. 208

 یکا � خطبہ لیِا ہے یہ ُزہے �ما� کرذ � ینش�آ �� و عجیب کی ںورنوجا کے م
سِق
مختلف میں
ِ
ج ، 
ر ھیسید تو یںکر فکر و رغو میں ںنعمتو یہپابلند روا ںتورقُد ؿلشاا عظیم کی سا گلو �اا سے با� کے خزود روا ئیںآ پلٹ ػطر کی ہ
لیکن ۔لگیں نےکھا ػخو ؽد ۔ہیں ئیکھو تیںبصیر روا ربیماچھو ؿا گلو ہو �جنھیں کہ کو ںورنوجا ٹےچھو ٹےا � اپید نے سہےْ نہیں
�ملا ھ اد کے یراستوا ہمبا کو بند ڑجو کے ؿا روا ہے خشا ؾستحکاا کو ینش�آ کی ؿا نکرکیو کہ یکھتےد نکھآ روا ؿ� آپ کے ؿا روا ہے کے
ُْد ) سے سبتمنا یرپُو( کو ؽکھا روا یہڈ روا ہیں لےکھو خارسُوہے � ستر۔ روا رختصاا کے متجسا کی سا ػطر کی نٹیچیو سا ارذ
وُص و شکلوکر نظر میں لمعا کے یکیربا کی تر، نکرکیو تو یکھود ۔ہے تیسما میں ںوفکر نہ روا سکے جا یکھید بمشکل سے چشم اشہگو کہ ٹیچھو تنیا
کو نےاد روا ہے لپکتی ػطر کی ؼزر پنےا روا ہے تیپھر ینگتیر � مینز ػطر کی بِل پنےاا ہے تیجا آپور کھتیر ہیا میں ہام ؾقیا پنےا سےا
میں ںمیو� روا ہےْ آپ کے سممو کے ےڑجا لیتی کر کٹھاا ہ�ذ آپ کے ںنود کے گیندمارد و عجز میں نےماز کے ئینااتو و تقو روا
ہے۔ ّْمذ � یزور کی سااُ چ جا لیا ہنچتا سےا ؼزر ؽ� سبمنا کے سا روا ہے دُ

خ ۔ہے تا ر ا تتا� نہیں فلغاف سے سا یمکر ئےاو ر
ہو نہ ںکیو رندا کے ارخا سنگ ئےہو جمے روا پتھر خشک ہو چہ�ا ۔ کھتار نہیں ؾومحر سےا اجز و طا �صا، روا ںلیونا کی ا� کی سا
ُ

ت �ا
رکنا کے ںپسلیو ئےہو جھکے ػطر کی پیٹ میں ؽخو کے سا روا ںحصّو پست و بلند کے سا )ٹیچھو ٹیچھو( میں سر کے سا روا ںو
تو گے وکر فکرورغو میں ختاد کی ںنو� روا ںنکھوآْا�آ کی سام ہو

تّ ح
غ

ت
مہیں � ینش ناٹھاُا � مہیں میں نےکر صفو � سا روا
ْ
ِ
ج کہ ہو ہے �� و بلند ۔ام ے�ا نے ا � )ءاا

صعا( ںنوستو روا ہے � اکھڑ � ںوپیر کے سا کو سبنیا کی سا ۔ہے کھیر د نےبنا کے س
لااو نےبنا ئیکو میں� سااوُ

ُ نہیں یکشرٹان ھ ہا � سا نے نااتو و ردقا سی میں نےکر اپید کے سا نہ روا ںہوار کی ربچا چسو
ُ

ت �ا ۔ہے �
کہ گی ئےپہنچا � نتیجہ سا � مہیں ئیہنمار کی عقل تو ؤجا پہنچ تک حد ی�آ کی سا ئےہو تےکر طے کوچیوجوہے لااو نےکر اپید � نٹی
کھجو ہیو۔ہے لااو نےکر اپید � خترد کے ر � نکہکیو آپ یکیربا و فتلطا تفصیل کی چیز میں ءاا

صعا مختلف کے تحیا یذ � روا ہے ئےہو
ہے ؼ� اد ہی یکرباا۔ روا ہیں ںیکسا یںچیز روکمز روا رتورطا ہلکی روا یربھا ،ٹیچھو روا یبڑ میں تقامخلو کی سسماآ نہییو روا اہو ،فضا ،ؿ
۔ہیں �ا� نیپا ؿد تار سا روا یکھود ػطر کی پتھر روا نیپا ،خترد ،ےسبز ،ندچا ،جرسو تم الہٰذ روا نےجا نےآ ےیگرد عدا یکے کے
ایوںچو روا تبہتا کی ںوڑپہا ؿا روا نےہو یرجا کے ںؤ�رد ؿا روا ؤاڑود ہنگا � ؿچاُا کی ںْ
ِق
روا ںنعمتو ؿْ
ِق
م
س
کی م
س
ػختلاِا کے ںنوباز
یںکر رنکاا سے ہستی لیاو نےکر ئمقا کے طنضباا و نظم روا تاذ لکما کی رقد و قضا جو کہ � ؿا ہے سسوسا عدا کے سا ۔وکر نظر �۔ انھو ں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

209. 209

ہیں ئےآ گُا دبخو دخو حطر کی نسپُھو ساٹ ہو کہ ہے کھار سمجھ یہ تو نےگو کی ؿا نہ رواہے لااو نے بو ئیکو � ؿا نہ ، � ںتوروُص ںگونا
۔ہے لااو نےبنا ئیکو انھوسی دبنیا کی ےعود سا پنےا نے ں ہے کی تحقیق کی ںتوبا ئیسُنا

ُُ نہ روا کھیر نہیں � لیلد، � )کہ تو چوسو ارذ(
وُ

ُ کے لےاو نےبنا بغیر ترعما ئیکوہے تیکر اجُر ئیکو رواحطر کی نٹیچیو( تو ہوچا �ا ؟ہے تاہو کے ؾروح بغیر ؾد

ِ

ٹ ) کچھ بھی متعلّق کے ی
کہوں کے سا روا کئے شنور غاچر کے ںحلقو ںنوود سے ندچا کے ںنکھوآ کی سا روا کیں اپید نکھیںآ ود � بھبو ؽلا آپ کے سا کہ ،
ْ

ُمُ ؽمعتد و سبمنا روا ئےبنا ؿ� ٹےچھو ٹےچھو ہی بہت آپا روا �بنا ػشگا � یسےا روا �د راقر تیز روا یقو کو
ِ
ج کے س نتاد ود
پنیا رشتکا� ،ہے یپکڑ )کو تپا ساٹ ( ہو سے جن کہ
ی
ئید پیر ود کے حطر کی نتیارد روا ہے تی � )کو ںپتیو( ہو سے جن کہ ئےبنا
میں ےربا کے عتارز �ا ۔ہیں ہتےر ںادا � سے ساد

ِ

ٹ سا بھی جب ،لیں سمیٹ کو ںجتھو پنےا ہو� ؽد ی میں � کے ؿا ناہنکا
،تاہو نہیںیہا � سا نکہلا� ۔ہے یتا کر ارپو کو ںہشواخو پنیا سے ؿا روا ہے تا� ٹٹو � ںکھیتیو کی ؿا اوُ

ُ تاکر � و جست ہو کہ تک ں
ُْا یکربا یکا جسمْ
ِ
ج کہ تاذ ہو ہے کپا ۔تاہو نہیں �ا� بھی کے نگلی یروُ
م � شیخو ہے بھی ئیکو جو میں مینز و ؿسماآ منےاد کے
سجد تروُص بہر سےوُ

ُ ار میں ہُْر آپ کے سا روا ہے اْ ِ � کخا کو ےچہر روا ر�ِْا و عجز روا ہے ہار ںنگوسر گےآ کے سا سے رنکسا
ہے روڈ گبا پنیا سے ہشتد و ػخو روا ہیں ئےہو ےڑا میں )ںونجیرز کی( حکم کے سا ےند� ۔ہے ئےہو نپےسو سےا، کے ؿا ہو
نتاجا کو تک گنتی کی ںنسواد روا ںو� � خشکی )کے کچھ( روا � ی� پیر )کے کچھ سے میں ؿا( روا ہےں�زور کی ؿا روا ہیں
ی
ئید جما
ؾقساا و عانوا کے ؿا روا ہیں ید کر

ںّئبع

نم
ہے اکوّ یہ کہ ہے کھتار طہ�ا � شتر یہ روا ہے �کبو یہ ،ب� یہ رواا ۔غمُر � نے سےند�
ید )دجوو( تعود � ؾنا کے سا کوکی ؿا روا یزور ْ�ْ لیا ّمذْ یں ربا رھاد �مو سے جن کہ کئے اپید ؽدبا جھلبو یربھا یہ روا
ںینوںزسر( مختلف یدّر حصّہ روا ئیںاد�ْ نٹبا نہیںا) �ْ سا کو مینز روا �دْ عدا کے نےجا ہو خشک کےْ �ْکربترْبنجر روا �دْنےہو
ا عدا کے سے س(اوُ

ُ تالہلہاْ) ۔�امُا ہسبز



خہبط:184
ہکر� � ؽصوا یدبنیا کے تلٰہیاا ئلمسا
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

210. 210

 ِْا کی فت� و علم روا ہے متعلّق کے حیدتو خطبہ یہُْد ئیکو � جن کہ ہے مشتمل � ںتوبا یدبنیا تنیہے نہیں یو� خطبہ اسرو 
� متصف سے ںکیفیتو مختلف سےا نے
ِ
ج،سمجھا نہیں یکتا سےا نے سا۔ ْ
ِ
ج�اٹھہر مثل � سا نے ْا،کو حقیقت کی سا نے س نہیں
�پا۔ ید بیہ د سے چیز سی سےا نے
ِ
جا ،� نہیں قصد � سا نے س۔ ْ
ِ
جسمجھا ہرشاا لِقا سےا نے �بنا بندپا � رتصوّ پنےا روا ا، نے س
� نہیں خُر � سا۔ُْد جو روا ام ہو ؼمخلو ہو ئےجا ناپہچا سے تاذ پنیا جوقا � ےرسہا کے ےسروہو ئمْ

ّع ہوئلاد ہو ۔ام ہو جمحتا � ہے
،ئےلا میں کت� کو تلاآ بغیر چیز � ہوہے لااو نےکر رقرّ ہزاندا � کے نیلاجو کی فکر بغیرہے غنی و نگرتو ہو ، ُْد بغیر ہدستفاا سے ںوسرو
کئے، ہیں معین و ؿومعا کے سا تلاآ نہ روا نشین ہم � سا نہماز نہ۔ یشتر سے نہماز ہستی کی سا،سا کی سا روا بقاد سے ؾعد دجوو�
ہے سے پہلے بھی سے زغاآ انقطہ ہمیشگی۔ رشعو تلاآ و ساحو دخو ہو کہ اہو ؾمعلو سے لیا � دیجاا کو ںتوقو کی روُ

ش و س�ا جو نے سا
ّضد میں ںوچیز روا کھتار نہیںنے سا جو کو ںوچیز روا سکتی ہو نہیں ضد کی سا کہ اہو ؾمعلو سے ینےد راقر یت ُْد یکا ھ اد کے ےسرو
ہے کھار، اوُ

ی نے سا ،نہیں تھیاد ئیکو � سا اہو ؾمعلو سے لیْ
ُ

ظ
کو رکی

تمل
، کی یدسر کو می� روا کی ی� کو خشکی ،کی ےھیرندا کو نی ور
ُْد یکا ہو ۔ہے �د راقر ضدُْد کی ےسرو کو ںوچیز دمتضا ،لااو نےکر جمع � ز رک یکا کو ںوچیز شمنُْد یکا ،لااو نےملا کی روُد سے ےسرو
کو ںوچیز تاآ میں رشما سے ننے نہ روا نہیں دوُمحد میں حد سی ہو ۔ہے لااو نےکر لگا لگا کو ںوچیز ستہپیو ہمبا روا لااو نےلا �قر ہمبا
ہیں سکتے کر ہرشاا ػطر کی ںیسوا ہی پنےا روا ہیں تےکر اگھیر کو ںوچیز ہی نیجسما تو ٰیقو نیجسما ۔ہےنھیںا ۔ لفظ "منذ" یمقد نے
لفظ روا ۔ہے �د کور سے نےہو" قد" ِلفظ روا ہے �د کر منع سے ہمیشگی نے"لا لو" ساحو روا حارجو و ءاا

صعا نہیا ۔ہے �د ٹا سے ؽکما نے
بَر سے ہہدمشا کے ںنکھوآ سے � کے ںضوتقا کے ہی ؿا روا ہے اوُ

ُ � ہجلو منےاد کے ںعقلو جدمو � سا عہ رذ کے �مشا و ہو ی
گیا۔سکتے ہو نہیں یرطا � سا ؿسکوو کت� ۔ہے ا چیز جو بھلاہو یرطا کر ںکیو � سا ہو ،ہو کی یرطا � تقامخلو نے س جو روا ہے سکتی
ا پہل پہلے چیزْ
ِ
ج روا ہے سکتی ہو نکرکیو ئدعا ػطر کی سا ہو ہے کی اپید نے لی سکتی ہو اپید نکرکیو میں سا ہو ہو � اپید نے سا کو چیز
ہےا تو ہو یساا �ا۔گی ئےپا راقر �� تغیر تاذ کی س کی سا روا ہو ہد
ئٰ
علی سے ؾاود و ہمیشگی حقیقت کی سا روا گی ےٹھہر یہ� بلقا ہستی
ا تاہو جمحتا � تکمیل کی سا ہو تو تیآ کمی میں سا �ا روا تیہو بھی سمت کی چھے ل تو تیہو جہت کی منےاد آپ کے سا �ا ۔ گی ئےجارو سا
وُصا یںچیز یراد کہ جب روا تیںجاآ متیںعلا کی ؼمخلو رندا کے سا میں تر،تھیں لیلد کی ہستی کی س وُص سا سی دخو ہو میں تر
ُْ

نمم
ناہو � ںصفتو کی ؼمخلو میں سا کہ سے وُر کی مسلّمہ رکا سا ہو نکہلا� تاجا بن لیلد کی دجُوو کے لقخا عوو۔ہےابَر سے س سا کہ ہے ی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

211. 211

چیز ہو میں لتاد ا ہو ۔ہے تیہو زاندا ثرا میں تکنات جو ہو زاندا ثرا ،ہے تاہو �� ؽاوز نہ نہیں لتابد ہے اور آپ کے سا ناہو بو� نہ۔ ا س
ُمحد نہرو ۔ہے دلاوا کی سی ہو نہ روا نہیں دلاوا ئیکو کیر کر ہو دوںتورعو روا �لابا سے کھنےر دلاوا ؽآ ہو ،ام ئےجا ہ پا سے نےوُ ُ کو ک
ہےا تارتصو ۔ پا سےا کہ سکتے نہیںوُص ئیکو کی سا کہ کتیں کر نہیں رتصوّ � سا عقلیں روا لیں اٹھہر ہزاندا � س ۔لیں کر رقرّ تر
� سا ساحو ا ھ ہا روا لیں کر سوُح سےا کہ سکتے کر نہیں کارداکہ تےہو نہیں مس سے سْا نہیں لتابد میں ؽ� سی ہو ،لیں وُ ُ سے
نہ رواہے تا ر تاہو منتقل میں ںلتو� مختلف ، ہے تیکر متغیر سےا یکیرتا و نی ور نہ ،ہیں تےکر کہنہ سےا زور و شب نہ۔ حراجوو ء اجزا سےا
حصّو روا چیز بھی سی ہوعلا کے تاذ روا فت سی سے میں تصفاا ۔سکتا جا � نہیں متصف سے ں ؽاوز روا ؾختتاا رو احد سی آپ کے س
روا ی�� ا یںچیز کہ یہ نہ روا سکتا جا نہیں کہا کو نتہااا ہاخو کہ ہیں یو� � سبلند سے ہیں ئےہو ئےٹھاا سےا یںچیز � ،پست ہاخو روا یںکر
ا ہےچا روا یںڑمو ھردُا ھردِا سےا ہےچا کہچیز ہو نہ ۔ھیں ر ھاسید سےو نہ روا ہے رندا کے ںا �با سے ؿ،،ہے یتاد خبر ہو روا ؿباز بغیر
لوتا کے کت� کی ےبڑے ،کے عتسما تلاآ روا ںخوارسُو کے ںنو� بغیر ہے سُنتا ہو، کے تلفظ بغیرہے تاکر تبا ہو، کھتار د� کو چیز � ہو
کے مت ز کی نےکر د� بغیر ہے،ِْا ہوہے تاکر ہدارکے ضمیر روا قلب بغیر، کے بع قتر بغیر ہے تاہو دنودخو روا ہے کھتار ستود ہو، ہو
ُْدکھتار شمن کے تکلیف کی غصّہو غم بغیر ہے تاہو کناک ہ روا ہے ۔ناکر اپید جسے ا ہےتا چا،ہے کہتا " جا ہو " سے ہے تیجا ہو ہو سے
ِ
ج،
سکے جا

ُُ جو کے اصد یسیا بغیر روا ئےاٹکر سے )ںود� کے( ؿ� جو کے زاوآ یسیا سی بغیر۔ سبحا للہا بلکہ ہدکر دیجاا � سا � ؾ� � نہ
فعلوا ہےا رُْد تو تاہو یمقد ہو �ا روا سکتا ہو نہیں ہدجومو سے پہلے ؾ� � حطر سدُ

خ اسرو ہو کہ سکتا جا کہا نہیں یہ ۔ تاہوا عدا کے ؾعد
ا کہ ہے �آ میں دجووہو منطبق صفتیں ثد� � سا روا لگیں نےمیں تقامخلو روا میں سا سےا نہ روا ہےر نہ ؼ� ئیکو قیتفو ئیکو � س
� وروا ئیںجاآ � سطح یکا ؼمخلو و لقخا میں نتیجہ کے
ِ
ج کہ ہےر ی� ا ۔ئیںجا ہو �ا� عمصنو و نعصا یسےا سی بغیر کو تقامخلو نے س
ُْد سی پہلے سے سا جو کہ � اپید کے نہنمو ےسروا روا ہو � ئمقا نے دمد بھیسے یکا سی سے میں تقامخلو نے سا میں نےبنا کے س
ہو ۔ہیچا نہیں زا بغیر روا �لا میں دجوو کو مینا ہار مےتھا کےور �ا� سےا ئےہو لجھےُا میں ؾ� سا ئےہو ئےٹکا � چیز سی بغیر رو سے
�د کر راقر�ا سے ؤجھکا روا ی، ۔� بلند سےا کے ںکھمبو بغیر روا ئمقا نے سا کے ںنوستو بغیر رواکر ظفوظ سے ہو ےٹکڑ ےٹکڑ روا �د
ر کرنےھٹنے روا ا سے کو ںچشمو کے سا ،� صب سے طی مضبو کو ںنوٹان روا اڑام حطر کی ںمیخو کو ںوڑپہا کے سا ۔ہار ئےبچا سے
ز

ُ
ز کی نیپا روا یرجاا ،� تہ شگا کو ںہوامروُ


ض جسے روا ئیآ نہ سُستی ئیکو میں سا �بنا جو نے سا � ط ہو ۔ئیہو اپید نہیں یروکمز میں س
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

212. 212

ہیشا و عظمت پنیا � کے ت� و ؽجلا پنےا روا قفاو سے ںوزار نیورندا کے سا لتوبد کی ئینااد و علم ،لبغا � مینز ھ اد کے
ہے اوُ

ُ �چھا � چیز � کی سا سے۔ ْ
ِ
ج ہو چیز نیاد�ور سے سا نہ روا سکتی ہو نہیں �با سے سسترد کے سا ہو ہے تاہو ںہااخو سے سا �
سکتیآ لبغا � سا کے کر ہے واا ور تیز ئیکو نہ ر ہو نہ روا ئےجا ھبڑ سے سا کہ ہے سکتا نکل سے قبضہ کے س ہو کہ ہے جمحتا � راد ؽما سی
ا یںچیز ؾتما ۔ےد یزور سےا )ںسعتوو کی( سلطنت کی سا ۔ہیں راخو و لیلذ گےآ کے عظمت و گیر� کی سا روا جزعا منےاد کے س
ْ
ِ

ِ سےّْ
ہ
کی نےجا گبھا ػطر روا سی کر نہیں

تم سمجھ ظفوظ کو پنےا سے فت� کی سا روا )زنیا بے( سے طا و دجو کے سا کہ یں کہر
سکے �ُا �ا� کے سا جو ہے ہمسر ئیکو � سا نہ ۔لیں، سکے کر ی�ا� سے سا جو ہے نظیر و مثل ئیکو � سا نہ۔ کے دجوو کو ںوچیز ؿا ہیو
ؿا یںچیز دجومو کہ تک ںیہا ۔ہے لااو نےکر فنا عدا تھیں کبھی جو کہ ئیںجا ہو حطر کی ںوچیز ُْد یہ روا نہیں ہی عدا کے نےکر اپید کو نیا
شر عوشر کے سا ناکر دبُونا و نیستعجّب ہد�ز سے نےلا میں دجوو عو ُْد و( � یساا کر ںکیوروا نہیں )راشوکہ ا ہے سکتا ہو ہو ؿایوا ؾتما
گھر کو تار ئےپاچو � ںہو ےند�کر پلٹ ػطر کی ںو نےآ ںہو لےاولےاو نےچر میں ںہواماچر �، روا ںہو بھی کے عنو
ِ
ج
ْ
ِ
جْ
ِق
رشیاہو و ک�ِز � ںہو سے صنف غبی و ؿد کو میدآ ؾتما روا ہو ںہو کے م
س
، کے سا ہو تو ہیںچا ناکر اپید کو مچھر یکا �ا کر مل سب
کر اپید کے سا گے سکیں ؿجا یہ نہ روا گے ںہو نہ ردقا � نےکر اپیدوُص � کی نےسلسلہ کے ننےجا سا روا تر ؿاحیر عقلیں کی ؿا میں
ںاد�سر و ہیں ہدرخو شکست ہو کہ ئےہو نتےجا یہ روا گی ئیںجا ہو ہندمارد و جزعا تیںقو روا ا ہو کہ ئےہو تےکر راقرا یہ روا دیجاا کی س
عا بھی سے نےکر فنا کے سا ہو کہ ئےہو تےکر ػاعترا یہ روا ہیں ہندمارد سےہو دارکنا و خستہ ۔ہیں جزِلا ،گے ئیںآ پلٹ کر سبحا للہا شبہ نہ
ُْدْ
ِ
ج ۔گی ہو نہ ھ اد کے سا چیز ئیکو ۔ام ہو کیلاا یکا عدا کے نےجا مٹا مٹ کے نیاُْد کہ حطر پہلے سے ینش�آ و دیجاا کی نیا،تھا نہییو
ام ہو کے ؿماز و ؾہنگا روا ؿ و قتو بغیر عدا کے نےجا ہو فنا کے سا، گھڑ روا ؽاد تقاوا روا تیںمُدّ قتو سا ،گی ںہو دبُونا سب ں�
ا ئےاسودُ

خ سْ
ِ
ج کے رہار و حداو ئےا کے ؿا ءابتدا کی ینش�آ کی ؿا ۔گی ہےر نہ قیبا چیز ئیکو ،ہے گشتزبا کی ںوچیز ؾتما ػطر کی
اا بھی ناہو فنا � ؿا روا تھی �با سے ترقُد و رختیاؿ ہو بغیر کے کٹو کور کیا تو تیہو ترقُد � رنکاا کو ؿا �ا ۔ام سے بقا گیندز کی ؿ
تیہو رہمکنا،ا جبا تو �بنا کو چیز سی نے سا میں نےبنا کے سْ
ِ
ج نہ روا ئیآ نہیں پیش یراشود ئیکو سے � دیجاا و خلق نے سا کو چیز
اا نے ینش�آ کی سمارد و خستہ سےا ۔� ہند)ںودبنیا کی( سلطنت پنیا نے س )کے ت� ( روا ؽاوز )کے مملکت( روا نےکر راستوا کو
روا ہنےر ظفوظ سے غنیم روآ حملہ سی روا نےکر صل� دمد ػخلا کے ف � لےاو تھے جمع سی روا )بچنے سے( تاخطر کے طنحطاا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

213. 213

ِْا � تکثر پنیا میں بلہمقا کے یکشر سی روا نےھابڑ ہ�اد � سلطنت و ملک ؿا آپ کے نےا�چیزا نہ روا � نہیں اپید کو ںو نے س
ںوچیز ؿا ہو پھر ،ئےلگا جی سے ںوچیز ؿا کہ ہو ہاچا یہ )کر اگھبر( سے حشتو )کی ئیتنہا(ا ،ام ےد کر فنا عدا کے نےبنا کو نہیں آپ س
گیدسوآ سا نہ روا ہو ئیہو حقلا نگی ؽد سےا سے کھنےر ؽبھا یکھد کی ؿا روا نےکر ؽبد و ّد ر میں ؿا کہکے حتار و جو کہ سے ؽخیا
ا )کر مٹا نہیںا(چیز ؿا سےا ،ہو جھ بو � سا � چیز سی سے میں ؿا کہ سے جہو سا نہ روا ہو ع تو کی نےہو صل� سے بقا یلطو ؽطو کی ںو
ہدرزآ نہیں تنگ ؽد وکر فنا سے یجلد نہیںا یہ کہ تیبنا ینےد ا کیسبحا للہا بلکہ ،ےد تعود سے و طف پنےا نے نہ � ؿا سے ؾکر
بندا سے ؿما� پنےا روا ہے � بستو کھیر کر ؾتھا کور کی ؿا سے ترقد پنیا رواہےوُ


ض کو ؿ کے فنا کو ںوچیز ؿا ہو پھر ۔ہے �بنا ط
میں ؿا کہ آپ سا نہ ۔ام ئےپلٹا عداا کی چیز سی سے ہے جحتیاا سے ا روامنتقل سے لجھنُا کی ئیتنہا نہ روا ہے ںہااخو � دمد کی ؿ ؽد کر ہو
اپید لت� کی بستگیْ نےکرْکےْ لتجہا روا آپْ تیبصیر بے وْ لت� کیْسےْ ُْد کی تبا� و قفیتاو نیاْجحتیاا وفقر روا آپ کے نےآ میں
روا نیاوا� و لتود سےْ ِْذئینااتو و ت�سے پستی و لّتْ منتقل ػطر کیْنےہوْ ۔ہے تاکر اپید ہرباود کو ؿا آپکے



خہبط:185
 ُْا کے ںفتنومیں ےربا کے نےجا ہو پیدنا کے ؽحلا ِؼزر روا نےبھر
﷽
 ْوُ

م سے کرذ کے فتن و ثداحو یہہے ص 
قُر � دا�ا چند کے گنتی ؿا پبا ںما ےمیر !ںہاکے جن ،ںہو ؿبا ا ئےوُ

ُ نےپہچا نےجا میں ںنوسماآ ؾنا الہٰذ ۔ہیں نےنجاا میں مینز رو
اوُص سع متو کے ؽ� ِ تر ٹےچھو کے میں
ُ

ت روا ںہو ہم� و ہمرد تتعلقا ےرتمہا روا ہیںر تیہو ںمیا�نا مسلسل مہیں کہ ہور
ئیںآ نظر ر�سر�،ہو ۔ام ہو ؿادآ ناکھا راو � راتلو سے نےکر صل� ہمرد یکا ؽحلا یقبطر آپ کے منمو جب کہ ام ہو ؾہنگا ہو یہْ ہو
نو بے فقیر( لےاو لینے جب کہ ام ہو قتو ہو رشاسر و مست
ُ

ت جب کہ ام ہو نہماز ہو یہ ،ام ہو اوُ

ُ ھابڑ سے ءنیاءا لےاو ینےد باثو و رتا � )ا
لوبو ٹجُھو کے یرچالا سی بغیر روا گے ؤکھا قسمیں )� تبا تبا( کے یروُ
م سی بغیر روا سے ؾارآ و عیش بلکہ نہیں سے باشر ۔گے
ام ہو قتو ہو یہ ۔گےْ کہْ جب صیبتیں مہیں ْ حطر ساْ ٹیں�ْْ
ِ
ج گیحطر ْ نٹوُاْ کو ؿہاکو کیْؿلاپاْ )ہآ(ْتنی تمُدّ کی ںسختیو ؿا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

214. 214

اروا زارد ۔ہیں روُد تنی یںمیدُا )کی نےپا ارچھٹکا( سے س
ُْا گیںبا کی ںوراسو ؿا !گولو ےاگُنا ںتھوہا ےرتمہا نے پُشت کی جن کہ پھینکو رتا� پنےا ۔ہیں ئےٹھاُا جھ بو کے ںہو کر ٹ سے کم
،ؤجا ہو نہ ہد
ئٰ
علیتمہا تنہ شآ جو روا گے کہو بُھلا ابُر کو ںفسوں ہی پنےا میں ؾنجاا کے ںلیوعماا بد نہ روا ہے رو علہ گےآ ےر ھاندا میں س
ہار نیمیارد روا چلو کر ز

ُم سے ہار کی سا ۔و� نہ دُو ھندُد نکہکیو ۔ود کر لیخا آپ کے سا کو یہ !قسم کی ؿجا یمیر منمو کہ ہے گآ ہو
ادبا� و ہتبا میں ںلپٹو کی س جو کہ غاچر میں ےھیرندا جیسے ہے یسیا ؽمثا یمیر ؿمیارد ےرتمہا ۔ام ہےر ظفوظ و لماد میں سا �� روا
نی ور سے سا ہو ہو خلاد میں ساْ ؤلا منےاد )کر ؽکھو(کو ںنو� کے ؽد روا کھور د� روا و

ُس !گولو ےا۔ےکر صل�ْ کہتا،۔سکو سمجھ



خ:ہبط186
 دُ

خُْد روا لت� کی ںلواو نےرک،تنا�ا کے لمعاِندواہکر� � تیثبا بے کی نیا
﷽
ہنےر تےرڈ سے للہا مہیں میں !گولو ےا ا روا ںہو تاکر صیّتو کیا کی سا جو � ںنعمتو ؿ،یںد مہیں نے س ؿا مہیں جو � تماعاما
ا روا بخشے �
ُ

ت جو � تنا�ا ؿںہو تاکر نصیحت کی ئشستا وحمد تبکثر ،ہیں کئے ہمیشہ۔ آپ کے ںنعمتو پنیا مہیں نے سا ہی تنا
ْ
ُ

ت ۔کی یستگیرد یرتمہا سے مت ر پنیا روا � صمخصو ا لیکن ،کیں ںئیاابُر نیہعلا نے کتیں� یسیا نے
ُ

ت ۔کی شیپو ہد� یرتمہا نے س
بِلقا جو کیںا مگر ،تھیں فت� ڈ مہیں نے ستاسمجھا مہیں میں ۔ید ھیلوکر کم کو غفلت پنیا سے سا روا کھور د� کو تمو کہ ںہو
ہو ئےہو ے� میں غفلت سے سا
ُ

ت نکرکیو �آ روا،نہیں فلغا سے
ُ

ت جو جو ،ہو تےلگا سآ ئیکو سے )تمو اشتہ�( سا نکرکیو روا
آپ کے ینےد تعبر وپند مہیں ۔ام ےد نہ مہلت ارذ مہیں رک ہیو � لےاو نے ہیں فیجنھیں کہنھیںا ،ہو ہےر یکھتےد تم ںھوکند(
گیا �جا لے ػطر کی ںوقبر کر دلا )� نہیں راسو دخو ہو لیکہ� ںآرد ۔ُْا میں ںوقبر نہیںا روا سکتے ہو،گیا �د رتا کہ ا نہ ردقا � نے�ُا دخو ہو
مِٹ ںوُئی ( اسُْد کبھی یہ �گو کہ )گئے مٹا ئےہو بسے میں نیا ت�آ ہی �گو روا نہیں ہی اس تھا گھر سے ہمیشہ � ؿا )گھر �(، �بنا طنو جسے
تھا ْ
ِ
ج روا گئے ڑچھو ؿسنسا سےاِْا � سا ہمیشہ ۔ی� ناکر رختیاا نتسکو کر جا با ںہاو اس تےکر �کھا حشتو سے ناڑچھو جسے ،� ؾنتظا
)با( ۔تھا ناجا ںجہا کی نہ فکر ئیکو کی ںہاو روا تھا کے ؿا ناھابڑ کو ںنیکیو نہ روا ہے میں � کے ؿا لٹنا )کے کر بہتو( سے ںئیوابُر تو نہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

215. 215

ہے میں رختیاا۔ انھوُْد نے ں �لگا ؽد سے نیابھر� سا روا �د �� نہیںا نے سا تونے سا تو � ادوانھیں �د ڑھاڑ ۔ دُ

خ ےکر حمر � تم ا
آ کے جن ،وکر یجلد میں جّہتو ػطر کی ںوگھر ؿاا ہے گیا �د حکم مہیں � نےکر دباہے گیا �لاد ؼشو مہیں � جن رو نبجا کی جن روا
گُنا روا صبر � عتطاا کی سا ۔ہے گیا �بُلا مہیں ۔ؤپہنچا تک تکمیل ایہپا ،ہیں �
ُ

ت جو کو ںنعمتو کی سا کے کر کشی ہرکنا سے ںہوْْْْْْْ
د۔ہے �قر سے ؿد کے جآ "کل " لااو نےآ نکہکیوروا ؾقد تیز تنی ں�گھڑ رندا کے ؿ ور تیز کتنے ؿد رندا کے ںمہینوںلواد رواْکے
۔ہیں رفتار تیز کتنے ؽاد رندا کے عمر روا ؾام تیز کتنے مہینے رندا



خ:ہبط187
 ٰےعود روا ؿیماا ؽلز� روا پختہ"ْْو
ُ
سلِْْ

ب ْ
ْ

ق ْ اْْؿ ْ

تْْفِْقُْددْْوِْْ

بْ"ُْا بنی روامیّہمیں ےربا کے پیشینْئیگو 
﷽
ِْد جو ہے تاہو ہو تو ؿیماا یکامیں ںلوہے تاہو راقر� روا اوُ

ُ جما ِْد کہ ہو یکا روا یۃًرعا تک تمُدّ رقرّ یکا میں )ںتہو کی( سینےروا ںلو
ْ
ِ
ج کہ ئےآ نظر یسیا ئیابُر ئیکو مہیں میں یکا سی �ا الہٰذ ۔ہے تاہوِْرظہاا مہیں سے ا تو ے� ناکر یرا� سا سے تک قتو
بھی با حطر کی ہی پہلے ؽصوُا � تہجر ۔گی ہو ع او � حد پنیا یرا� رظہاا � قعہمو سا کہ ئےجا آ تمو کو شخص سا کہ کھور ػقومو
دُ

خ سے چپکے ہو� ئیکو میں مینز ہلا ۔ہے راقر�کر رختیاا ستہار � ا،نیہعلا � لے ا کو للہا ؽ� بہرمینز ۔ہے نہیں جحتیاا ئیکو کی س میں
ِحُجّت دُ

خںہا ۔سکتا جا کہا نہیں رتمہا میں معنی صحیح بھی کو یکا سی بغیر کے فت� کی ا! � سا روا نےپہچا سےا جوا رتمہا ہیو ےکر راقر
( حُجّت تک
ِ
ج روا ہےاا کہ ،پہنچے خبر کی )لٰہیہ لیں سُن ؿ� کے سِْد رواْ

بشم
سے تہجر جو( میں مستضعفین سےا تو لیں کر ظفوظ ؽ ٰی

ی

س
ِلا ،سکتا جا سمجھا نہیں خلاد )ہیںُْد و شکل رکا یکا ملہمعا ارہما شبہْ
ِ
ج ہے راشوْاہبند ہیو تحمل � ْ
ِ
ج کہ ام ہو منموللہا کو ؽد کے نے
ہو لیا ھ � آپ کے ؿیماامجھے !گولو ےا ۔ہیں سکتی ھ ر ظفوظ ہی عقلیں سٹھو روا سینے راد نتماا ػصر کو یثحد و ؽقو ےرہما روا کھو
ںہو قفاو سے ںستوار کے ؿسماآ ہد�ز سے ںہوار کی مینز میں روا لو چھ پو سے جھ پہلے سے ینےد۔ پَیر پنےا تنہ ہو کہ کے سا قبلںو
پَیر پنےا بھی کو رمہا جو ئےٹھاُاکوہو ہار ندور نیچے کے ںوْ
ِ
ج روا۔ںہو ید کر ئلاز عقلیں کی ںگولو نے


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

216. 216



خ:ہبط188
 ،ہمیتا کی ٰیتقوقبرکیلناہو کی ؽسور روا للہارواْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی رواْ

تئن بل ہاُعلیہمْاؾالّشل کیہے تدشہا تمو کی لےاو کھنےر فت� 
﷽
ِْا کے سا میںا میں یہشکر کے تماعاموُ

ُ تاکر حمد کی سآ� ہعہد سے ؼحقو کے سا روا ں ا آپ کے نےہو ہو ۔ںہو تا چا دمد سے لی
بڑبڑ روا لشکر ؤلا ےہے لااو ؿشا یمحمد کہ ںہو یتاد ہیاگو میں روا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْؐؽسُور روا ہبند کے سا ، ہیں عتطاا کی سا نے ںجنھو
�بُلا کو ںگولو ػطر کیا کے کر دجہا میں ہار کی یند رواُْد کے سپا غلبہ � ںشمنوا ۔�نےجھٹلا کے ؿ ا روا نا۔ کر یکاا � ںگولو �کو روُ

ی کے ؿ
ے ہو سے لٰہیا ِػخو کہ ہے ؾزلا کو
ُ

ت با ۔سکا نہ ٹا سے ہار ) کی دجہا و تبلیغ( سا کو ؿا نا ر لگے میں شلاز و ششکو آپ کے نےبجھا ۔ہور
وُ


ض ھنبند کے ؿاام
سئت
ر کی سا کہ آپ سا )نےجا چھا کے( ںسختیو کی سا روا تمو روا ہے ظفوظ حطر � ٹیچو کی ہپنا کی سا روا ط
پہلے سے ود کر ےرپُو پنےا ؽعماا و ئضا�ا پہلے سےنےآ کے سا روالو کر ؿمااد وسر � س ،لو کر اا
ّ
ئب ہ

ٹ قبل سے نےہو دراو کے سا روا
ؽمنز ی�آ سا روا ہے فی� آپ کے بننے تعبر آپ کے ؿادنا روا ینےد نصیحت آپ کے عقلمند یہ روا ہے متقیا ؽمنز ی�آ نکہکیو
ہو ہی نتےجا
ُ

ت پہلے کے ئیاا

بگ

ب

پ
کی ںوقبر ۔ہے � � کہ، ںئ
ب

ب

س ہ
د کی ػخو ، کیلناہو کی خز�، � ںپسلیو )سے قبر رفشا(ْہو ھردُا سے ھردِا
۔ناجا �د � ںسلو کی پتھر � سا روا ناجا � بند � ػشگا کے قبر ،ںمکیاںد کی با� ،یکیرتا کی لحد ،پنابہر � ںنو� ،ناجا
کے للہا ےاللہا !وبند ،ورڈ سے ورڈ!ُْد نکہکیوّْھرڈ ہی یکا آپ ےرتمہا نیا ھےبند میں سّیر ہی یکا متقیا روا
ُ

ت روا ہے ہیر چل � ے
کھڑ � ستہار پنےا مہیں روا ہے چکی پہنچ �قر کر لے کو ںوھنڈو پنےا روا ہے چکیآ کے کر راریآ کو ںمتوعلا پنیا ہو کہ �گو ،ہو ئےہو کر ا
پنیا ہو کہ �گو ہے �د لے کو ںمصیبتوہے �د ٹیک سینہ پناا رواہے ئیہو یکھڑ � سر ےرتمہا کر ُْد روا کر کشی ہرکنا سے ںلواو سنے پنےا نیا
ا روا ہے چکینھیںز

ُ
ز جو تھا ینہ ت یکا روا گیا

ئِ ب جو تھا ؿد یکا ہو کہ �گو ۔ہے �د کر لگا سے شغوآ پنیا نیاپُر یںچیز نئی کی سا ۔گیا ر
ےزتا ٹےمو روا عظیم و ہپیچید جو )کر پھنس( میں ںوچیز یسیا روا ہے )رتا و( تنگ جو )کر پہنچ( میں جگہ یسیا یکا ۔گئے ہو بلےُد )جسم(
ْ
ِ
ج )کر �( میں گآ یسیا روا ہیں یدشد ئیںا�ا کی ، بلند چیخیں،ئےہو ے ہیُا شعلے، ،کناک ہ یںزاوآ کی کنےبھڑ ، شکل بجھنا ،تیز لپٹیں
تاخطر ،تیز کنابھڑ ، کاا

ب

ب

ش ہ
د روُد سے ہنگا ؤاگہر،رتا و ہتیر ػاطرا، ا ہیں راگونا و سخت کیفیتیں ؾتما روا ئیہو لتیکھو یگیںد )

ئ

شآ( رو
نھیںا اس تےکھا ػخو � للہا گلو جو روا ہد
ئٰ
علی سے نشزسر و بعتا ،ظفوظ سے با� ہو ،ام ئےجا �ھابڑ ػطر کی جنّت ؼجو رد ؼ جو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

217. 217

گھر ،گے ںہو یبَر سے گآ � ؿاپُرؽعماا میں نیاُد کے جن ہیں گلو ہو یہ ۔گے ںہو شخو سے راقر ئےجا و ؽمنز پنیا ہو روا ؿسکو
اس ہکیزپا و کپا تھیں ہتیر رشکباا نکھیںآ روا،ُْدکی ؿا میں نیا ا و بہتو روا عوع و عوُ

خ تیںار )سے جہو کی یرابید( میں رستغفا رواْْ
ہنےر ہد
ئٰ
علی و حشمتو سے ںگولو ؿد تار آپ کے ؿا عثبا کے ْ ںہاو روا گشتزبا ئےجا کی ؿا کو جنّت نے للہا تو ، اسْ کو ںنعمتو کیاؿ
کیْ ہلا روا راواسز کے سا ہو روا ہے �دراقرءاجزوراحقدْ ۔میں ںنعمتو لیاو ہنےر راقر� روا سلطنت لےاو ہنےر ہمیشہ سا۔ اس
الہٰذ، دُ

خ ےاوکر یبندپا کی ںوچیز ؿا !وبند کے ا ا روا بمیا� لااو نےہو بمیا� سے میں
ُ

ت سےنےکر یبندپا کی جننھیں دبا� و ئعضا
ہو چکے بھیج گےآ
ُ

ت کو ؽعماا جن کہ آپ سا ،لو کر مہیّا ہ�ذ � ؽعماا پہلے سے نےآ تمو ۔ام ہو ہسیدر ؿنقصار � غلط سے نےکر نہیا گے
و�
ُ

ت میں ںتھوہا کےز

ُ
ز ر� جو روا گے ہو یرا دراو �
ُ

ت تمو �گو کہ ہیئےچا نا ر سمجھتے روا گے ؤپا لہبد � نہیا گے ہو چکے ےد ؾنجاا ں�
ہے چکی ہی ہو۔ْ
ِ
جکے ہے لٹنا آپ ےرتمہا تو نہ عدا گُنا نہ روادُ

خ ۔ہے ع مو � یرادستبرد سے ںشولغز روا ںہو روا ہمیں لمعا ِندوا
تو کی عتطاا کی ؐؽسُور پنےا روا پنیا مہیں مینز ۔ےد جگہ میں عفو مناد مہیں روا ہمیں سے ںیوںاوا� کی مت ر پنیا روا ےد فیق
ہور مٹے سے، ا و بلا کو تی سہور تےکر شتاد� رواود نہ کت� کی ںوراتلو روا ںتھوہا پنےا کر ہو بو
ُ

مغ سے ںہشواخو کی ؿباز پنیا روا
مچا نہ یجلد میں ؿا کی نہیں یجلد نے للہا میں ںوچیز جنِلا ۔ؤشُبہا روا للہا شخص جو سے میں
ُ

ت ْؐؽسُور کے س ْ

ؑئ ب ہلا کے ؿا رواْ کے
نتےپہچا کو حقْ بستر ئےہوْْ د بھی �ےڑتو ؾْ ّْمذ کے للہا رتا � سا روا ہے تارک شہید ہوْہےْ
ِ
ج رواعمل ْنیّت کی �ا ہے کی نے سا س
ہے تاجا ہو مستحق� باثو کےنتنےسو راتلو نیّت یہ کی سا رواہے ؾمقا ئمقا کے ۔ ۔ہے تیکر اوُ

ُ دمیعا روا تمُدّ یکا کی چیز � یشک



خ:ہبط189
 دُ

خُْد،نصیحت کی ٰےتقو،صیفتو کی لمعاِندواُْد ہلا روا نیاؿبیا � لت� کی نیا
﷽
ْ
ِ
ج ،ہے آپ کے للہا سا حمد ؾتما،ہے گیر ہمہ حمد کی ْ
ِ
جا لبغا لشکر � ا میں ۔ہے بلند ؿشا و عظمت روکی س پےرد پے بلند روا ںنعمتو
ا � ںووئنؽع
یہپا ںہو تاکر ءثنا وحمد کی س،احلم کے سُنا ۔ہے بلند جہرد � ا نچہْ
ُگ نے سز

ُ
زرد سے ںورااگ

ن ہ� ر ا روا ؽعد یصلہ � � س
ہے مبنی � ػنصااو۔ ْز

ُ
ز ہوز

ُ
ز روا ئیہو یر چلے � ؾقد نقشِ کے سی بغیر روا ہے نتاجا کو ںتوبا لیاو نےر ئےھا� ئےسکھا کے سی بغیر روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

218. 218

پَیر کی ؽمثا و نہنمو کے � صنعت فہمبا سی روا گیدجومو کی عتجما کی )ںومشیر( بغیر روا ئےہو رچا ود سے ںشولغز بغیر روا بغیر کئے یو
محمد کہ ںہو یتاد ہیاگو میں روا ہے لااو نےکر عاخترا و دیجاا کو تقامخلو سے نشاد و علم پنےا ہو کےا صلی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہاْؐؽسُور و ہبند کے س
ہیں،جنھیںا بھیجا قتو سْ اس ہےر ٹ� چکر میں ںہیواراہ گلو کہ اْ ؿپیچا و ؿغلطا میں ںیوںاحیر رواْ ہیتبا و کتہلا ۔ اسْ کیْیںرمہا
انھیںْدُک و نگز روا تھیں ہیر کھینچ۔ اس ئےہو لگے � ںلود کے ؿا لےتا کے ترو
دُ

خ ےابند کے اللہا مہیں میں !و ،ںہو تاکر صیّتو کی ہنےر تےرڈ سے للہا یہ کہکو حق ےرتمہا روا ہے حق �
ُ

ت � نےکر بتثا � للہا
تقر( روا ہوچا نتعاا سے للہا آپ کے ٰیتقو کہ یہ روا ہے لااوا آپ کے لٰہیا )بُْد( جآ ٰیتقو کہ آپ سا ،نگوما دمد سے س و ہپنا ) میں نیا
کل روا ہے سپر نفع پیما ہار � سا روا راریآ ستہار � سا ۔ہے ہار کی جنّتہے لااو ہنےر میں، یہ دسُپر کے
ِ
ج سا ہو ہے یعتدو� ؿنگہبا
ز

ُ
ز کو پآ پنےا ٰیتقو یہ ،ہےُْا لیاو نےجا ہر چھے ل روا لیاو نےجا رو

ّّ مند ہ� کی سا سب ہو نکہکیو ،ہے ہار تاکر پیش ہمیشہ منےاد کے ں
گی ںہو۔ کل دُ

خ جب میں ےربا کے ںنعمتو ئیہو بخشی پنیا روا ام لے �او ہو ہے کھار ےد جو روا ام ئےپلٹا ہرباود کو ؼمخلو پنیا لمعا ِندوا
روا کم سے رعتباا کے گنتی ہو ۔گے نکلیں ےڑتھو ہی بہت لےاو نےکر ادا حق ارپُو ارپُو � سا روا لےاو نےکر ؽقبو سےا تو ام ےکر ؽاسو
مصد کے صیفتو ساز

ُ
ز شکر میں ںوبند ےمیر کہ ہے ئیما� نے للہا جو ہیں ؼا ٰیتقو الہٰذ ۔ہیں کم ےبند را ؿ� پنےا ) � زاوآ( کی
ؤلگا و عی رواوکر یبندپا کی سا �ا� سے ششکوز

ُ
ز کو سا روارود راقر ضعو � ںہیوتاکو ئیہو ی� روا میں لہبد کے لےاو نےکر لفتمخا
ا ۔ؤبنا اہمنو پناا سےاخو سےِْبا غفلتا رواود ٹ� ؿد پنےا میں لیا رواؤبنا عہ رذ � کنے چو پنےا سے روا ؤبنا رشعا � ںلود پنےا سے
گُناا کو ںہوا روا لواڈ ھود سے عہ رذ کے سس وکر جعِلا � ںیوربیما پنیا سےمو رواوکر صل� شہتو � سا پہلے سے تجنھو رواا نے ں سے
،ہے � دبا� و ئعضا � تعبر سے ؿاُْد کہ ہو نہ یہ ۔وکر صلعبر سے
ُ

ت لےاو نےکر عمل � ٰیتقو ےسرو کی سا !یکھود ۔ ںہو زوندا ت
وکر ظتحفاِْؿماادوسر آپ پنےا سے عہ رذ کے سا روا ُْد ۔وکر ہما� ظتحفاگیودوُوآ کی نیاکھور ػصا و کپا مناد پناا سے ں ت�آ روا
بلند نے ٰیتقو جسے ۔ھوبڑ سے زاندا نہلہاا و ػطر کی یا ہو بخشیسمجھو نہ پست سےُْد ِ ج روا،ہو �پہنچا � فعتر و جوا نے نیا ا بلند سے
ا ۔وکر ؽخیا نہ تبہرککر تیںبا کی سا ۔وکر نہ نظر � ؽدبا لےاو چمکنے کے سوھرد نہ ؿ� � ںتوبا کی لےاو نے ینےد تعود کی سا نہ روا
اوا نہ ،کہو لبیک ) � زاوآ( کی لےوچیز یس د و ہعمد کی سہیں ٹیجُھو تیںبا کی سا روا ئشنما ںبجلیا ئیہو مکتی کی سا نکہکیو ۔ٹولرک � ں،
سا روا ہتبا ثہثاا � سا� ُْد یہ !یکھود ۔ہے لااو نےہو ترغا عمتا ہعمدا یلڑا روز

ُمُ روا ؽاچنڈ لیاو لینے ڑمو

ُمُ کر کھاد جھلک نیارو ،ٹیجھو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

219. 219

سید روا ہے یشکرنا ،ؾھرد ہٹ روا ئنخا یبڑنےڑے سے ہار ھی، ہے لیاو نےکھا بتا و پیج وکجر روا لیاو لینے پھیر خُر۔ � ساو ہتیر
ُْد سے یکا(ہے ناجا پلٹ )ػطر کی ےسرو � کی سا ۔ہے نگیزا لہلزز ؾقد � � سا رواِْذ )سراسر( ت لّت،ا ہز � عین گیسنجید کی س
ہتبا و یتگررغا یہ ۔ہے پستیسر تاسر یبلند کی سا روا ئیاسرہے گھر � جیارتا و کتہلا ،یر�۔ ؤچلا چل ب�ر ردپا لےاو ہنےر کے سا
رفتا� میں مکش کش کی ہجر و صلو ،نتظر کے، ؿیشا� و ؿشاپا ستےار کے سا،ُْد ہیںار کی �� سے سا ؾ�نا بےمنصو کے سا روا راشو
ُنا ۔ہیںسا نچہ بے( کو ؿا نے ںئیواٹ ظفوظ کیامدمد ور�ا ،�د ڑچھو )رنھیںا نے ںوگھر کے ؿُْد ا روا �د پھینک رو یراد کی ؿ
�د کر ہندمارد نہیںا نے ںیونشمنداد۔ا( ہیں جو با ہیں ےتھڑ لو کے شتگو کچھ روا ہیں ئیہو کٹی نچیںکو کی کچھ کہ )ہے یہ لت� کی ؿ
ندا و غم( کچھ روا ہیں ؿخو ئےہو بہے روا جسم ئےہو کٹے کچھ روا ہے ئیہو ی�ُا ؽکھا کی جن ِکف کچھ روا لےاو ٹنے� ھ ہا پنےا )سے ہو
ُْر ) میں دّد� و فکر( کچھ روا لےاو ملنے سسوسا سے ںودارا پنےا کچھ روا لےاو ےکو کو سمجھ پنیا کچھ روا ہیں ئےہو کھےر � ںکہنیو ر�
کر نیاد�وُرکہ ا )ںکہا با لیکن( ۔ہیں لےاو نےاُ چ
ِ

ِ سے ھ ہا قعہمو � یزاد ہرچا روا گئیآ منےاد یبت پ نیگہانا، � نے بھا نکل با
ںکہا قتو؟ ْاُ چ جا قتو جو روا گئی
ِ

ِ سو گئی
ِ

ِ سے ھ ہا چیز جو ہے تبا نیہو ؿ ا یکا تو یہاُ چ جا سو ُْد روا ز

ُ
زئےہوتےکر نیما من پنیا نیار
۔گئیا ہی نہ روا مینز نہ � ور ؿسماآ نہ � ؿا "نھیں"۔گئی ید مہلت



خ:ہبط191
 ْ
ِ
ج� نےہو نہ دبسجوسر گےآ کے ؑ ؾدآ روا رو� و تکبّر کے سا۔ہے مّتمذ کی بلیسا میں ْ
 تلا� و ئعقاو کے ںمتوا ہلی رواْسرد � تعبر و عظامو سے
﷽
ہے ہعصقا خطبہ ؾنا � خطبہ س ِا
ؑؾدآ روا رو� و تکبّر کے سا ۔ہے مّتمذ کی بلیسا میں
ِ
جْْ دبسجو سر گےآ کےْ نےہو نہْ کہ یہ روا �ْ ہوْ د� ہلی ْْ
ِ
جہے ْعصبیت نے
تت و و رو� روا � ہ�مظا�ا کو ںگولو روا کی رختیاا ہار کیگئی کی تنبیہ سے چلنے � ںیقوطر رطو کے س ہے۔
للہا سا ف � �در کی ئی�کبر و ت� جو ہے آپ کے اْْ
ِ
ج روا ہے ئےہو ھےڑواِلا کو ںصفتو ںنوود ؿا نے تاذ پنیا ےغیر کتشر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

220. 220

ُْد روا ہے � صمخصو آپ کےوُ

ُ تے د راقر �جانا و عممنو آپ کے ںوسرونھیںا آپ پنےا ػصر ئے ںوبند کے سا رواہے � منتخب
ا لے ٹکّر سے سا میں ںصفتو ؿا جو سے میںا روا ہے کی نت ک � سمقر پنےا نے سا سے وُر کی لیا کہتا لیا ؿمتحاا � ںشتو� بمیں ؿ
ُنا ۔ےد کر لگا کر نٹچھا سے ںلواو نےکر گھمنڈ کی ںلواو نےکر تنیو� سےسبحا للہا نچہْاہد� روا ںوبھید کے ؽِد ہو یکہ دجووبا نے نہ
غیب ،ہے ہامآ سے ںوچیز ئیہو ھپی میں کہ �ما�:وُ

ُ لااو نےبنا شر یکا سے مٹی میں حوُر صخا پنیا روا ںوُو کر ر� کو سا میں جب ۔ں
ر میں ہسجد منےاد کے سا
ُ

ت تو ںوُد نکپُھو� ،� ہسجد نے ںشتو� سب کے سب ۔نا پنےا ر وا ئیآ رعا میں نےکر ہسجد سےا بلیسا مگر
گھمنڈ میں بلہمقا کے ؾدآ � بنا کی تخلیق ہدماا سے ظلحا کے صلا پنیا روا � ُنا ۔گیا کڑا منےاد کے ؿُْد یہ نچہدُ

خ شمن نے � عصبیت ا
لواوْ
ِ
ج کہ ہے وپیشر � ںشوںسر روا نہ سر � ں زُّ


ت ۔� رصّور � ھیننے کو ئی�کبر و عظمت ئےاور کی سا سے للہا ۔کھیر دبنیا کی تُّصػ

ت
نے
ُْا بنقا کی تنیو� و عجز روا لیا پہن مہ جا � کشی سر وپھر ۔لیاڈ رتاا نے للہا کہ نہیں یکھتےد
ُ

ت بننے ےبڑ سے حطر
ِ
س سے جہو کی �بنا ٹاچھو روا
ُْد ۔ید پستی حطر
ِ
س سے جہو کی عمز کے یبلندبنا ہامرد ہندار سےا میں نیاا میں ت�آ روا �بھڑ آپ کے س �ا روا کی مہیّا گآ ئیہو کتی
ْ
ِ
ج کہ تاکر اپید سے روُ

ی یسےا یکا کو ؾدآ تو تا چا للہا� ںعقلو ئینما شخو کی سا روا ےد ھیاندچو کو ںنکھوآ نی ور کی روا ئےجا چھا
ْ
ِ
ج کہ سے وُ

سخو یسیااد ہک کی تاکر یساا �ا روا لے ڑا کو ںنسو ےربا کے ؿا کو ںشتو� روا تیںجا ہو س نیںد� گےآ کے ؿا تو
میںتیجا ہو ہلکی ئشمازآ، سبحا للہا لیکنتےہو قفاونا ہو سے حقیقت و صلا کی جن کہ ہے تامازآ سے ںوچیز یسیا کو تقامخلو پنیا نہ ہیں۔
ا کہتا کر روُد کو یپسنددخو و رو� روا لگا کو ی�� و تت و سے ؿا ۔ےد کر زمتیاا )میں دا�ا ےبُر روا چھےا( عہ رذ کے ئشمازآ س
کہ ہیئےچا مہیں ۔ےد ا � جو ھ اد کے ؿشیطا نے للہا ںششوکو رپُو بھر روا ںتودعبا یلطو یلطو کی سا کہ ،وکر صل� تعبر سے س
یکا کے سا � گھمنڈ کے یگھڑا نکہلا� ۔�د پھیر نیپا سے ُْد نہیں تہ جو تک س� راہز چھ نے سکے ت�آ � اس ؽاد کے نیا، کی سا
سکتا ہر ظفوظ سے با� کے للہا کے کر

تّئنصػم
جیسی سا جو ہے تاجا ہر ؿکو عدا کے بلیسا با تو ،تھی کی تدعبا یہ ،نہیں � � ؟ہو
سکتا ہو نہیں نے للہا کہْ
ِ
جملک یکا سے جہو کی چیز ا ،ہو � �با ؽنکا سے جنّت کو� لی ا ۔ےد جگہ میں جنّت کو شر سی ہلا تو حکم � س
روا ؿسماآروا للہا ۔ ہے ںیکسا میں مینز ہلا ِْد� سی سے میں تقامخلو تزجاا کی عممنو رکا یسےا کو سا کہ نہیں تی ود ؿمیارد کے صخا
ہوؿجہا ؾتما جسے کہ ونے سا آپ کے ںلوا ۔ہو � ؾا�
دُ

خا ،ےد لگا نہ گور پناا مہیں ہو کہیں کہ ورڈ سے شمنُد کے للہا !وبند کے اےد نہ بہکا مہیں سے رُکا پنی کر لے ےدیاس و راسو پنےا روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

221. 221

ےڑود نہ ھچڑ �
ُ

ت، اْاچل کو تیر کے ینگیزاشر نے سا ! قسم کی ؿجا یمیر کہ آپ سْ ڑجو میں ؿکما سے جگہ کی �قر روا ہے کھار
جیسا ، ہے لیا کھینچ سے روز کو ؿکما کر ھ ر � دز کی نہنشا پنےا مہیں ا نے للہا کہ نیباز کی س کہ ہے �ما�: وُ

ی نکہچو !رامدرو� ےمیر ےا
گُنا میں مینز منےاد کے ؿا بھی میں با ،ہے �د بہکا مجھے نےسج کو ںہو کر پیش کرراہ کو سب ؿا روا ام ںوام ںوکر ہایہ نکہلا� ،ا نے س
تھا کہا پچو ٹکلا لکلبا ِْؿاندز� لیکن ۔تھا �چلا تیر )میں ےھیرندا( � ءبنا کی ؿگما غلط روا ِْؿارا� روا عصبیت ِؿاردا� نتعور و رو�
ما� کے سا گلو روز

ُمُ روا کشسر سے میں
ُ

ت جب کہ تک ںیہا ،�کھاد کر سچ کو تبا کی سا نے لیت جاگئے ہو رادنبر ےرتمہا روا
وُص روا گئی ہو یقوو طمع و سہو کی سا میں ےرباِْتر ہد� ؽ�ا ہو روا گیا ہو �
ُ

ت طّلش

ت ارپُو ارپُو � سا تو گئیآ منےاد کُھلا کھلم کر نکل سے خفا
ا روا �آ ھبڑ ػطر یرتمہا کر لے کو ہسپا و لشکر پنےانھوِْذ مہیں نے ںھکیلد میں ںورغا کے لّت لا میں ںوربھنو کے ؿخو و قتل روا �د
رکچل مہیں کر لگا ؤاٹ � ؤاٹ روا �ا و� ےنیز میں ںنکھوآ یرتمہا ۔�دکے کر ہرپا ہرپا کو ںنتھنو ےرتمہا ،کر ٹ� گلے ےرتمہا ،کر،
و غلبہ میں کنا یرتمہا روا کر ڑتو کو بند ڑجو یکا یکا ےرتمہا مہیں کر ؽاڈ نکیلیں کی طّلش

ت ا جو ہے تاجا آپ کھینچے ػطر کی گآ س
ہے گئی کی ر � آپ ےرتمہا۔اُْد ؿا حطر لی جمع یں فو تم آپ کے بلہمقا کے جن روا ہے لفتمخا یرتمہا کُھلا کھلم سے جن سے ںشمنو
ُْد روا لااو نےکر حوروح کو یند ےرتمہا ہو کر ھچڑ ھبڑ ہد�ز ،ہو تےکر )دفسا و تنہ ( آپ ےرتمہا میں نیا ہے لااو نے� بھڑ شعلے کے، الہٰذ
و شجو پنےا کہ ہے ؾزلا مہیں ود راقر سےا ز رک ارپُو � غضبپُو رواْز ػخلا کے سا ششکو یر،وکر ػ ہی عوشر نے سا نکہکیو
� فخر � )ؾدآ( صلا یرتمہا میں،تمہا ،کھار ػ� � )لتمنز و رقد( � ےرتمہا� طعن � )ینت) و صلا( � ےرا روا پنے
لے کو ںودیاس پنےا روا کی شریو �
ُ

ت کر لے کو ںوراسوکر یرتمہا روا ہیں تےکر راری مہیں سے جگہ � ہو ۔ہے � قصد � ستہار ےرتمہا
ہیں تےلگا ٹیںچو � رپو یکا یکا )کی نگلیا(، پناا
ُ

ت سے بیرتد و حیلہ سی نہا کے کر اا
ّ
ئب ہ

ٹ ارپُو نہ روا ؤبچاسکتے کر ؾتھا کور کی س ،ہو
ربھنو کے ئیاسُور
ُ

ت لیکہنحاآرد، ںلود پنےا کہ ہے ؾزلا مہیں ،ہو میں ہنگالا جو کی بلا و یبت پ روا ؿامید کے تمو ،ہ�اد کے ضیق و نگی
یزاندا سہسوو کی ؿشیطا یپسند دخو رو� یہ میں ؿمسلمان کہ ںکیو ۔وکر و� کو ںکینو کے لیت جا روا گآ کی عصبیت ئیہو ھپی میں،
ت وتیہو نتیجہ � ہی یر� ںسوس روا ینگیزا تنہ ،یپسند ت و زُّ


ت روا نےندور لے ںوپیر کو ینی دخو وکبر ،نےبنا جتا �سر کو تنیو� و عجز ،ہے
ُْا سے ؿد� ؼطو � نتعورِْؾ� � نےرتا ُْد پنےا روا پنےا ۔لو کر ؾلجزباا روا ؿشیطا شمن تنیو� و ضعاتو ؿمیارد کے ہسپا کی س چہرمو �
لشکر کے سا میں عتجما � نکہکیو ۔وکر ئمقا،سا
ُ

ت ۔ہیں دجومو ےدیاس و راسو روا رامدمد ور� ْ
ِ
ج کہ بنو نہ حطر کیما پنےا نے ئےجا ں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

222. 222

سا سے تواعد نہادّ� کہ کے سا اسو ،ہو ید راقر میں سا نے للہاجو کہکے یبلند و فضیلت سی بغیر ۔� رو� میں بلہمقا کے ئیبھا
وُ

ُ اپید س�ا � ئیابڑ پنیا میںا ا نے یپسند دخو روا میں کنا کے سا نے ؿشیطا روا ید �بھڑ گآ کی غضب و غیظ میں ؽد کے س
ہَو کی رو�وکبرا ْْ
ِ
ج کہ ید نکپھونیشیمان و متاند نے للہا سے جہو کی ْ کوْلگا چھے ل کے ساْ گُنا کے ںتلوقا کے تک متقیا روا �دہْسا
ّْمذ کےاڈ ۔
ی
ئید ؽ
ُْد کُھلا کھلم سے للہا نے
ُ

ت !یکھودُْا � شمنیظُلم کر ہو رپیکا ہدماآ سے منینمو روا کر �ِْا کی یتعد و ید کر نتہا نہماز
ُ

ت ۔�د مچا دفسا میں مینز روا
ُْد یہ نکہکیو ۔ؤکھا ػخو � للہا سے نےکر رو� و فخر � ءبنا کی ینی دخو لیاو لیت جاچشمہسر � دعنا و شمنی ز رک � یر� ںسوس کی ؿشیطا روا
ہے،ا سے
ِ
جو

ُّّا شتہ� نے س اچر و ؿچُو بے � کھینچنے سے گےآ روا ھکیلنےد کے سا ہو کہ تک ںیہا ۔�غلارو کو ںموقو ہلی روا ں
ںیورھیاندا کی لتجہاْ یتیز میں ںھو� کے لتضلا رواْ جا سےْوُص یسیا۔یں� ترْْْْْْْ
ِ
ج سےگولو یسےا میں ؾ تما کے ںْ ؽدْملتےْجلتے
۔ہیں تیہو تنگ سعتیںُو کی ںینوں سے نےچھپا کے
ِ
ج رو� یساا روا ہے ہار اد ہی یکا ؽ� � ںیوصد روا ہیں ئےہو
بلند کی � پنےا روا تےکڑا � حشمتو ہجا پنیا جو کہ ورڈ سے نےکر عتباا � ںوبڑ روا ںورادسر ؿا پنےا !یکھود� � ںیوروںہو تےکر
وا ںہو تے د ؽاڈ سر کے للہا کو ںوچیز نمابد ر ا رواٹکّر سے رقد و قضا کی سا روا لینے سا آپ کے نےپا غلبہ � ںنعمتو کی تنا�ا کے س
تے د کر رنکاا یکسر سے کی �تفا نسبی کے لیت جا روا ؿستو کے ؿایوا و خ� کے تنہ ،دبنیا یگہر کی ترعما کی عصبیت تو گلو ہی ۔ںہو
اتلو،ہیں یںر ورڈ سے للہا الہٰذا رواکی س بنو نہ شمنُد کے ںنعمتو ئیہو ید ا نہ رواہے �
ُ

ت جو کے ؾکر و فضل کے سجُھو روا بنو دّ� ٹے
ِْؿ�مد لط کو ںبیوا� کی ؿا ھ اد کے ستگیرُد پنیا روا ہو یتے کر سمو میں نیپا ػصا پنےا
ُ

ت نیپا لاگند � جن کہ و کر نہ یوپیر کی ؾ�ا لط
تے د کر اپید ہار بھی آپ کے طلبا کے ؿا میں حق پنےا روا ہو لیتے کرہو ، ہیں دبنیا کی رفجو و فسق ہو نا رواہیں ہسپیدہ ھ اد کے ںیوںما�۔
جنھیںد� ربا کی ہیاراہ نے ؿشیطا ارْ
ِ
ج لشکر یساا روا ہے کھار ےد راقر یراسویسےا روا ہے تاکر حملہ � ںگولو کر لے ھ اد کو ؿجما�
لے چھین عقلیں یرتمہا کہتا ہے تاہو �گو ہو سے ؿباز کی جن کہ۔ نکپھو میں ںنو� ےرتمہا روا ئےجا گھس میں ںنکھوآ یرتمہا
تِیر پنےا مہیں نے سا حطر سا ۔ےدػہد � ںو،
ُ

ت کہ ہے ؾزلا مہیں ۔ہے لیا بنا ناکھلو � ںتھوہا پنےا روا ہنگالا جو کو ںموقد پنےا
قبل سےوُ

ُ ؽزنا ب� و بعتا روا با� و قہر جو � ںمتوُا کشسر االو تعبر سے س اروا کے ںؤپہلو روا لیٹنے بھل کے ںور�ر کے ؿ
ر بھلوکر صل� نصیحت سے تمامقا کے نےْ
ِ
ج روا نہماز حطر ا ،ہو نگتےما ہپنا سے ںمصیبتو کی لیاو نےبنا کشسر و رو� حطر لی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

223. 223

میں مناد کے للہا سے ںوچیز دُ

خ �ا ۔نگوما ہپناِْندو ا ںوبند پنےا لمعا میں وکبر بھی کو یکا سی سےْ ہو تو تاہو سکتا ےد تزجاا کی نتعور
ؑنبیاا صمخصو پنےا یتاد تزجاا کی سا کو ءلیاوا روا ء۔ا لیکن ؿا نے سکھار ہی را� سے رو� وکبر کو کو ہی مسکنت وعجز آپ کے ؿا روا
ُنا ۔�ما� پسندنھوا نچہر�ر پنےا نے ں آ کخا ےچہر روا ستہپیو سے مینز ےکھےر ہدلو ھکتے سے رنکساا و ضعاتو گےآ کے منینمو روا
ُْد ہو روا ہےرجنھیں ، اس � بے و روکمز میں نیا سے کبھو نے للہا �مازآ،� مبتلا میں مشقت و �، سے ںقعومو کے خطر و ػخو � ؿا
سے یبت پ ؤبتلاا روا لیا ؿمتحااانھیںدُ

خ الہٰذ ۔� لابا و تہ نتےجا نہیں
ُ

ت نکہکیو ۔ود نہ راقر کو ؽماو دلاوا رمعیا � یدنودخو نا و یدنودخو کی ا
ْ
ِ
س بھی سے راتداا روا لتود للہا کہْ
ِ
س ہے یتا ؿمتحاا � ںوبند حطر ،ُناللہا نچہ سبحاکہ ہے دشارا � نہ: ؽخیا یہ گلو ہو" کہ ہیں تےکر
و ؽما جو ہم دلاواسر میں نےکر ںئیابھلا ھ اد کے ؿا ہم تو ہیں تے د ارسہا نہیںا سے گلو یہ )سےا ہے قعہاو صلا جو( مگر ۔ہیں ؾ�
ا "۔نہیں سمجھتےلی ا پنےا للہا کہ ہے یہ قعہاو حطرخو ئےبجا جو � ںوبند ؿ،ہیں کھتےر گھمنڈ � ئیابڑ پنیا دا پنےا۔ہے یتا ؿمتحاا ؿ
جو سے عہ رذ کے ںستووداُنا( ہیں � بے و جزعا میں ںونظر کی ؿ کر لے ھ اد کو ؑؿورہا ئیبھا پنےا ؑسیٰمو )کہ ہے یہ ؽمثا کی سا نچہ
سا ا کہ ئےآ سپا کے ؿعو� میں لت�کُر نیوُا � جسم کے ؿتھیں ںھیاںلا میں ںتھوہا روا تے ہو �ا کہ � راقر و ؽقو یہ سے سا روا
ِْا ملک � سا تو لے کر ؽقبو ؾ� کہ کہا )سے ںنشینو شیہ� پنےا( نے سا تو ۔گی ہےر راقر� بھی ت� کی سا روا ام ہےر قیبا بھی: مہیں
� یمیر کہ ہیں ہےر اٹھہر ملہمعا یہ سے جھ ںنوود یہ کہ تاہو نہیں عجّب � ؿاگی ہےر راقر� بھی ت روا روا ام ہےر قیبا بھی ملک امیر
ْ
ِ
ج روا ؽ� پھٹے وُص لیلذمیں تر ِْا میں ؿا �ا( ہو ہےر ہی یکھد
ُ

ت ہیں یہ کنگن کے نےسو میں ںتھوہا کے ؿا )پھر تو تھا س ؾد ہی ا ب
ا یہ ۔ئےہو ے� نہیں ںکیوسو ہو کہ آپ س سے نظر کی ترحقا کو ںوکپڑ کے ںلوبا روا تھا سمجھتا چیز یبڑ کو یروآ جمع کی سا روا کو نے
دُ

خ �ا ۔تھا کھتا دِْندوا تا چا یہ لمعاْ
ِ
ج کہ ا قتو بعو کو ںنبیو نے س کے ںنو� کی ء� لصخا روا ںنوا� کے نےسو آپ کے ؿا تو � ث
اہمر کے ؿا کو ںورنوجا ئیاصحر کے مینز روا ںوند� کے فضا روا یتاد کر اّئ
ُُ آپ کے ؿا کو ںوراز کشت کو ںغوبا روا یتاد ؽکھو

ُمُ یتاد کر ہ
کر یساا �ا روا تھا سکتا کر تو سا رتا � ںلواو نے� میں ئشمازآ روا تیںجا ہو تر�ا یںخبر )نیسماآ( روا ربیکا اسز ؤاجز ،ختم ئشمازآ پھر تو تا
نیک لےاو نےلا ؿیماا یسےا نہ روا تا ر نہ یروضر آپ کے ںلواو ننےما کے حطرہتےر مستحق کے اجز کی ںورادکر معنی پنےا ظلفاا نہ روا
�تے د ھ اد ، للہا لیکنسبحاِْا کو ںلوسُور پنےا نہکمز میں لت� ی�ظا لےاو ینےد ئیکھاد کو ںنکھوآ روا یقو میں ںودار راقر ںاتونا و رو
نھیںا روا ہے یتادہے تاکر زا�سر سے عتقنا یسیا ْ

ُس روا یکھنےد( جو یزنیا بے کو ںنکھوآ روا ںلود )کے ںلواو روا ہے یتید بھر سے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

224. 224

ا سفلاا یساا سے مناد کے ؿْ
ِ
ج کہ ہے تاکر بستہاوْ ا کر سُن کو ںنو� روا کر یکھد کو ںنکھوآ سے ؑنبیاا �ا ۔ہے تیہو یّتذ و تقو یسیا ء
ِْا و قصد � نےباد جسے کہ کھتےر قتطاْ
ِ
ج کہ کھتےر راتداا و طّلش

ت یساا روا تاہو سکتا ہو نہ بھی ہدار سلطنت یسیا روا تیہو نہ ہی کن ہ یتعد �
ْ
ِ
ج کہ تےہو لکما کےکسے ؿلاپا کے ںیوراسو � خُر کے سا روا تیںڑے نیںد� کی ںگولو ػطر کی کے ی�� نصیحت چیز یہ تو تےجا
ِْا سے سا روا ؿادآ یبڑ آپغبتر ب�ا لےاو نےکر ئلما � ػخو ئےہو ئےچھا گلو روا تیہو بعید بہت بیتاسر و رنکا ؿیماا � ءبنا کی
ا تو تےآ لےوُص س نیتیں کی ؿا میں ترنیک روا کمشترْسبحا للہا لیکن ۔تےہو ئےہو بٹے عمل ںوپیغمبر سکےا کہ ہاچا یہ تو نے نہْْْْْْْْْ
عتباا �، یقتصد کی ںبو� کی سا،منےاد کے ساْ تنیو�، ساْ روا یرادنبرما� کی ؾحکاا کے کی ساا عتطاْ لیا یںچیز سب یہْْ آپ کے
صمخصوُْْد ئیکو میں ؿا روا ںہو اسروْ ئبہشاتکْ ا با گی ہو یکڑ ئشمازآ جتنی روا ہو نہْباثوو رتا ہیْ ہد�ز ۔ام ہو
سبحا للہا کہ نہیں یکھتےد تم ؿنقصا نہ جو کہ ہے �مازآ سے ںوپتھر یسےا کو ںپچھلو گلےا کے تک �آ کے ںجہا سا کر لے سے ؑؾدآ نے نہ
ہیں سکتے پہنچا، ہئداد نہ، سکتے یکھد نہ روا ہیں سکتے سُن نہ۔ ہیںااقر گھر ؾرم س پناا کو ہی ںوپتھر ؿا نے س آپ کے ںگولو جسے کہ �د رْْْْْْ
منا(ُْد روا قبہر خسنگلا یکا سے میں ںقبور کے مینز سےا نے سا کہ یہ پھر ۔ہے �اٹھہر عہ رذ � ؾقیا )کے نےہو ع او � یبلند میں نیا
میں ںیوںاٹ روا ؾمقا لےاو مٹی کم یکا سے میں ںیودباآ لیاو �د راقر میں ٹیاٹ لیاو ػاطرا تنگ یکا سے، ےردکُھر روا ےکھر
ئےام روا اڑگھو ،نٹوُا ںجہا کہ ؿمیارد کے ںتویہاد ؼمتفر روا ںچشمو بآ کم ،ںنوامید تیلےر ؾنر ، ںوڑپہا، پا نہیں نما ونشو یبکر
مو ػطر کی سا خُر پنےا کہ �د حکم کو دلاوا کی ؿا روا ؑؾدآ نے سا بھی پھر ۔سکتےُنا ،یںڑ ز رک � نےٹھاُا ہئداد سے ںوسفر کے ؿا ہو نچہ
ںنوباگیاو بآ بے ہدفتاا روُد کہ گیا بن ؽمنز کی نے�ُا کے ںنولاپا روا، ئےہو کٹے )سے مینز( روا ںہوار نشیبی کے ںیوںاٹ زارد روُد
نفو سے ںو�جز کے ںؤ�رد،ہیں تےہو جّہمتو ھردُا نی�ِا س � یرپو ہو کہ تک ںیہاکو ںھوکند پنےا سے یرادنبرما سا ئےہو تےہلا
د� کے
ّ
بل
ّٰ
للا کی
ُ
ہ
ّ
ه
ّ
بل کیبا کے ؿا کہ میں لت� سا ۔ہیں تےلگا ڑود یہپو سے ںوپیر پنےاروا ہیں تےکر بلند یںزاوآ کی ےزرھ
ک
ِ ن
ؽ
ٹےا میں کخا ؿبد روا ئےہوا ۔ہیں تےہو نھوکو ںلوبا روا ہے تاہو �د ؽاڈ � شت سلبا پناا نے ں تاہو لیا بنا تروُصبد کو پنےا کر ھابڑ
ہے۔ بتلاا یبڑ یہ،ئشمازآ یکڑ، ؿمتحاا کُھلا کھلم،ْا نے للہا ۔ہے نچ جا یرپُو یرپُو راقر سیلہو � پہنچنے تک جنّت روا عہ رذ � مت ر پنیا سے
دُ

خ �ا روا ہے �دِْندوا ہیںام تدعبا یہپا بلند روا گھر ؾرم س پناا ہو کہ تا چا یہ لمعاْ
ِ
ج کہ ئےبنا � جگہ یسیا ر کے روا یںر� کی من و غبا د
ںہو یںنہر ئیہو بہتی، ْ
ِ
ج( کہ ہو راموا و ؾنر مینزا( روا د

د

بھُ
ح
کے ںختورد ) میں ہو شےخو کے ںپھلو ئےہو جُھکے ) میں ؿں، ںجہا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

225. 225

اوُ

ُ بچھا ؽجا � ںتورعما ملا سلسلہ � ںیودباآ روا، ہو اوُ

ُ ئلما خیسُر ںجہاراغزرک سبز سر ،ےدپو کے ںگیہو، رکنارد من ، راز ہسبز، نیپا
ؿامید ربواشر میں، ز

ُ
ز دباآ روا کھیت ئےہو تےلہلہاںہو ہیںامر، ْ
ِ
ج کہ یتاد کر کم سے ہزاندا لیا کو باثو و اجز ہو لبتہا تو سے ہزاندا
ْ
ِ
ج کہ دبنیا ہو �ا ۔ہے ئیہو ع او کمی میں ئشمازآ و ءبتلاا گھر سا � ہے ئیہو عمیر کی، ْ
ِ
ج کہ پتھر ہوُْا ترعما کی سا � ہے گئی ئیٹھا،
دمُرز ا( روا تےہو کے خسُر تقُو� سبزوُ

ی )میں ؿ کم کو ؤاٹکر کے تشبہا و شک میں ںینوں چیز یہ تو تیہو )نیباتا کی( ا و رکر روا یتید
ُْد ڑود کی ؿشیطا سے ںلودکشکو سے ںگولو روا یتید مٹا )ثرا �( پھو کےُْد ؿلجان یتید کر رو۔سبحا للہا لیکن ںگو ناگو کو ںوبند پنےا ،نہ
گئی ئیلا بجا سے ںوو

نّق

سم
کی حطر حطر جو کہ ہے ںہااخو � تدعبا یسیا سے ؿا روا ہے تامازآ سے ںسختیونھیںا روا ہو ْ
ِق
ْ
ِق
م
س
کی م
س
با ؽنکا کو رو� و تمکنت سے ںلود کے ؿا کہتا ہے نچتاجا سے ںیوراگوناکر �ا روا ے کہ یہ روا ےد جگہ کو تنیو� وعجز میں سنفو کے ؿ
کُھلے کے ؿمتناا و فضل پنےا سے )ہار کی( ئشمازآ ؤبتلاا ساُعا پنیا سےا روا ئےپہنچا )نہیںا( تک ںوزاورد ئےہو فی ؿادآ � بخشش و
ُْد ۔ےد راقر عہ رذ و سیلہوظُلم میں ت�آ روا شادپا کی کشی سر میں نیاکے یرباہا� کی کے تت و و رو� روا با� کے ؾنجاا ےبُر
خو � للہا سے ؽخیا ؤکھا ػ،ظُلم کشی سر( یہ نکہکیوِْد کے ںگولو جو کہ ہے اہتھکنڈ ابڑ بہت روا ؽجا ابڑ بہت � ؿشیطا )زُّ


ت و رو� روا ںلو
ُْا حطر کی تلقا �ز میںا نہ ۔ہے تاجا � ہے تاجا ںگاار کبھی ثرا � س،ا نہسی راو � س،ہے تاکر خطا سے لِمعا نہ کے علم کے سا سے
پُر پھٹے نہ روا دجووباو

ی بے فقیر سی میں ںویتھڑو نےاسے ا۔ ْ
ِ
ج ہے چیز ہو ہی دُ

خ سے ِ ندوا کو ںوبند لےاو نےہو زا�سر سے ؿیماا لمعا
ا حطر سا روا ہے کھتار ظفوظ عہ رذ کے دجہا کے ںوزور میں ںنود ہرقرّ روا ۃاکوز ،زنما کی ؿسکو کو )ںیوںطغیا کی( ںوپیر ھ ہا کے ؿ
ُْ
ح
سے ستگی س وعجز کو ںنکھوآ کی ؿا ۔ہے تالا � سطح ہے تاکر روُد سے ؿا کو یپسند دخو و نتعور کر بنا ضعامتو کو ںلود روا ؾار کو نفس کر ااکھ
� ہدوُوآ کخا � ءبنا کی یمند زنیا وعجز کو ںوچہر کزنا ) میں زنما(ْْر روا ہے تاجایرادنبرما� ئےوُرزا میں ںوزوْ پیٹْ تےجا مل سے پیٹھ
ۃکوٰز روا ہیںْمیںْ۔ہے تاجا �پہنچا تک کینمسا روا ءافقرکو ہغیرو راواپید کی مینز
کیسے کے نےباد کو رثاآ لےاو نےہو ں�نما کے تمکنت روا نےمٹا کو تاثرا ئےہو ےبھرُا کے رو� میں تدعبا و ؽعماا ؿا کہ !یکھود
فو کیسےُْد تو ئیاڑود ہنگا نے میں ۔ہیں مضمر ئدا کی سا کہ یہ مگر ،ہو تاکر یرادّپا کی چیز سی ہو کہ �پا نہ یساا بھی کو د� یکا میں بھر نیا
ہے تیجا بن عثبا � ہشتباا کے ں لوںجا جو کہ ہے تیہو روضر جہو ئیکو کی سا میں ںونظر، کی ںفوقوبیو جو ہے تیہو لیلد یسیا ئیکو �
عقلوچیز یکا
ُ

ت کہ ےرتمہا اسو ۔ہے تیجا جا سے ں ا مگر ،ہو تےکر تو یراد جنبہ کیْ

ِّع ئیکو کی س بلیسا ،تیہو ؾمعلو نہیں جہو روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

226. 226

ْ

تّئنمح
منےاد کے ؾدآ نے سا کہ لو کو ہی صلا پنیا تو � ہ�مظا � لیت جا ئشاپید و خلقت پنیا تو کی ٹچو � ؿا روا سے جہو کی )گآ(
ءبنا کی �۔ ُناا نچہ کہ کہا سے ؑؾدآ نے س:وُ

ُ بنا سے گآ میں � ںنعمتو پنیا گلو رالدما کے ںموقو ؽ� شخو )نہیوُئی( سے مٹی
ُ

ت روا ں
ِْاا با "ہے سکتا جا � با� نکرکیو ہمیں ہیں ئےہو ھےبڑ میں دلاوا و ؽما ہم " کہ لےبو ؽبو ابڑ ئےہو تےا� تو ہے ناکر ہی فخر مہیں �
اپا کی سحُسنِ روا رادکِر بلند ،ؼخلاا گیکیز ْ
ِ
ج کہ وکر زنا و فخر � تسیراگھر ب� میں رادسر ے پ(?(?(3?خموبصیر(>?خمسZgِْؿاْقو پنیا ؾ
ںیوراطوا شخو،ںئیونااد یہپا بلند، ُْد یکا سے جہو کی ںمونار� ہیدپسند روا ںتبورک علیٰا ؿا بھی
ُ

ت ۔ اس تےکر بتثا ی�� � ےسرو
ئشستا بلقا ؼحقو کے ںیوہمسا جیسے ۔وکر یرافدطر کی ںخصلتو ناکر ظتحفا کی،نبھا کو ؿپیما و عہد،نا کی ںشوںسر روا عتطاا کی ںنیکو
ناکر لفتمخا،ظُلم روا بندپا � کسلو حُسنِ نا ر کش ہرکنا سے یتعد و ،دُ

خ خلق ،نگناما ہپنا سے ی�نرخو ا ب� ػنصاا و ؽعد سے ا ، پی کو غصّہ
ناجا،مینز نابچا مناد سے ینگیزاشر میں، کی ںیورادکر بد روا ںلیوعماا بد کی ؿا � ںمتوُا ہلی سے
ُ

ت جو ہیئےچا نارڈ سے ںبوا� ؿا مہیں
ہور ںاد� و ہنخا سے رکا سا روا کھور نظر پیش کو تادراو و ؽاحوا کے ؿا میں تلا� ےبُر روا چھےا ) پنےا( روا ئےہو ؽزنا سے جہو
ْ
ُ

ت کہیں کر کہ وکر یبندپا کی چیز سا � پھر تو ہے لیا کر رغو � ںلتو� )یبُر چھیا( ںنوود کی ؿا نے
ُ

ت �ا ۔ؤجا ہو نہ یسےا کے نہیا بھی
ْ
ِ
جُْد روا �د ھ اد � ؿا میں ؽ� � نے ی�� و ت� سے جہو کی ا شمنؿ سکو و عیش روا ہےر روُد روُد سے پھیل � ؿا مناد کے ؿ
گئے نعمتیں رواا کر ہو ںنگوسروا لیں ہو ھ اد کے ؿا ھنبند پنےا نے یزا�سر و ت� ر آپ ڑجو سے ؿ کہ یہ )؟تھیں یںچیز � ہو( ۔
یکجہتی و ؼتفاا روا بچے سے ؼاتراا ہوا ۔ہےر ئمقا � ُْد یکا � لیا روا اس تےربھاُا کو ےسرو سا �
ُ

ت روا اس تےکر شرسفا ہمبا کی لی
ْ
ِ
ج کہ ہور کر ک سے رکاا نے سے ف ک کو ئینااتو و تقو روا لااڈ ڑتو کو یہڈ کی ھ�ر کی ؿ نھوا کہ )تھا یہ ہو روا( ۔�د ؽبد ںلود نے ں
کھار بغض میں ںینوں روا کینہ میں، ُْد یکاپھیر پیٹھ سے دمد کی ےسروُْا ھ ہا سے ؿو� ہمیبا روا لیالیاٹھا ز

ُ
ز کہ ہے ؾزلا کو
ُ

ت روا نہماز شتہ
کے ؿیماا ہلا کے جا( روا ںؤبتلاا )مازآ صبر( کہ ،وکر فکر ورغو میں تلا� و ئعقاوا میں ںمصیبتو )ہنکاتھی لت� � کی ؿ، یراد ہو �
رباہا� ہد�ز سے تئنا�، ُْد روا مشقت و � ئےمبتلا ئداز سے ںگولو ؾتما نگی ہد�ز سے ںجہا نیاجنھیں کہ ؟ اس نہ میں لمعا کے ضیق و
ُْدنے ؿعو� کے نیانھیںا روا تھا کھار بنا ؾغلا پناا اِ
ل نٹگھو کے ںخیوں روا تےپہنچا یتیںذا سخت سے سخت ہو لت� یہ کی ؿا روا استے
ِْذ کی کتہلا و ہیتبا ہو کہ تھی گئیو

ّ
لْز
ِ
گ میں ںیوںمااد قہر کی طّلش

ت و غلبہ روا ںنھیںا نہ ۔ اس ہےر جا چلے تے کور نہ روا بیرتد ئیکو کی ؤبچا
ؾتھاسو عہ رذ ئیکو �سبحا للہا جب کہ تک ںیہا ۔تھا جھتارپُو � ںں کذا میں محبت یمیر یہ کہ یکھاد یہ نے نہصبر سے شو� وکد ی جا کئے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

227. 227

ُْو سے ئےاا

بگ

ب

پ
کی ءبتلاا و یبت پ آپ کے ؿا تو ہیں ہےر جھیل کو ںمصیبتو سے ؽخیا ےمیر روا ہیں ہےر سعتا ر وا لیںنکا ہیںار کی ؿ
ِْذ کیکو لّت �د ؽبد سے منا کو سا�و ػخو روا ت� ۔ُناِْت ہو نچہ ِْمسند روا ؿسلطا � ئیاونرما�ئےہو ہنمار � یتاہدْ رواْانھیں
۔ئیہو صل� یزا�سر و ت� سے ػطر کی للہا کر ھچڑ ھبڑ سے ںومیدُاکجا ںئ
ب

بػئنم ح
کی ؿا جب کہ !وکر رغو ؽد روا ووُسکئن
تلاخیا ،
ھ ہا کے ؿا روا اس ںیکساُْد یکا ُْد یکا یںراتلو روا تے د ارسہا کو ےسرو روا تیز تیںبصیر کی ؿا روا تھیں رامدمد و معین کی ےسرو
ِْاَمعا � ؿا قتو ساتو ، اس متحد ےدارتھا � ؟ ُْد روا اونرما� میں مینز ِػاطرا ہو �� ںنود� کی ںلواو نیا ؟ اس نہ ؿاحکمر � �تصو روا
جب کہ !یکھود بھی خُر یہ � ٹپھو میں ؿا ،گئی ،گئی ہو ہم� و ہمرد یکجہتیمیں ںلود روا ںتوبا کی ؿا کلے ٹپُھو نے�شا کے تادختلاا
ُْد یکا کر بن تھے لگا روا گئے بٹ میں ںلیوٹو مختلف ہو روانے للہا کہ گئی ہو یہ بتنو کی ؿا تو لگے نےبھڑ نےلڑ سے ےسرو ا ؿْْْْْْ
ہناپیر � گیر� و ت� سےُْْاؿا ئشیںادآ کی ںنعمتو روالیا رتاْ چھین سےْےرتمہا روا لیںْ ؿا ؿمیاردْ کےْتعبر یتیںحکا کی تقعااو
صل�ْ تعبر آپ کے ںلواو نےکر ۔گئیں ہر کر بن
رذ با(سماا )اؑعیلْ دلاوا کی، ْ
ؑ
ؼسحاا ْ
ؑ
بیعقو روا ںوندز� کے تعبر سے تلا� کے ںبیٹو کےلے کتنے تلا� ۔وکر صل� نصیحت و
وکر ملتا وفکر میں ؿا ئےوُ

ُ نماور تقعااو جو میں تروُص کی نےجا ہو ہگندا� و نتشر۔ کے ؿا ۔ہیں ںیکسا کتنے یقےطر رطو روا ہیں ئےہو
ِْؿہاشا جب کہ اس ؿاحکمر � ؿا ؾوُر طین� روا عجم، ہو نھیںاَمعا ِػاطرا ںوراز ہسبز کے ، ُْد روا ںؤ�رد کے ؼا� ںبیوادشا کی نیا
رخا سےا د ںیوڑجھا ر،ز

ُ
ز کور بے کے ںؤاہوکی ںیوراشود کی معیشت روا ںہوام رنھیںا �آ روا اس تے د ھکیلد ػطر رادنا وفقیر
ُْد ربا گھر کے ؿا ۔ اس تےڑچھو کر بنا ہشندبا � ںیونپڑجھو کی ںلوبا روا ہااوچر � ںنٹووُا لےاو پیٹھ خمیز رواجہا نیا با� و خستہ کر ھبڑ سے ں
ا رواکے ؿ ْ
ِ
ج تھی زاوآ ئیکو کی ؿا نہ ، اس ؽ� ہتبا سے ںلیواد خشک نےٹھکاُْا نہ ،لیں ارسہا � ؽباو� کے تھی ںؤچھا کی محبت و نس
ْ
ِ
جل م کے ہگندا� تلا� کے ؿا ۔یںکر ادوبھر � تےبو ، اس لگا لگا ھ ہا، ئیہو بٹی جمعیت و تکثر، لتجہا روا ںمصیبتو راد

دگ

نجا
میں ںتہو تہ بہ تہ کیْْْْْْْ ے� اسئےہو، ہندز ں�لڑ کہ ںیوْْ تھیں رگورد، جاپُو تیروُم گھر گھرْ،تھی تیہو شتےرْ ےڑتو طےناْ جاْ اس چکے
ٹلورواْ۔تھی یرازبا ؾ� کی ٹکھسو
ْؐؽسور پناا میں ؿا کہ کئے تنا�ا کتنے � ؿا نے للہا کہ !یکھود ْ
ِ
ج کہ بھیجاا � عتطاا پنیا نے نھیں اروا �بنا بندپانھیں ز رک یکا
نکہکیو روا �د کر جمع � تحدو ا ؽباو� پنےا نے لی� شخوکی ؿفیضا و بخشش آپ کے ؿا روا
ی
ئید پھیلا � ؿ یعتشر روا یںد بہا یںنہر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

228. 228

نھیںا نےلیا پیٹ میں ںوئداد بہا بے آپ کے کت� پنیا ۔ ُنابُواشر میں ںنعمتو کی سا ہو نچہگیوزتاو� کی گیندز کی سا روا ر میں ں
تلا� کے ؿا روا گئے ہو ئمقا )سے �� و نظم( شعبے ؾتما کے گیندز کی ؿا یہاد �ز )کے ؾ�ا( اونرما� طّلشم یک روا ؽشحاخوْْْْْْْْ
نھیںا نے )ستگیرد کی (وُ


ض یکا روا ید جگہ میں پہلو کے گیر� و غلبہ ُْد و یند( میں ںیوںچو بلندسر کی سلطنت ط تیںدعاد ) کی نیا � ؿا
۔یں� جھکْ ؿ جہا ؾتما ہوْ جتا و ت میں ںئیوہنا کی مینز روا ؿاحکمر �ْکی ںیوبندپا جن روا گئے بن لکما کے ُْد � ءبنا�ز کے ںوسرو
، اس ستد ا یہ بانھیںا ہی نہ روا ہے سکتا جا لانکا ہی س ؾد � ؿا نہ ۔گئے ہو طّلشم � ؿا کر بنا بندپا � ؿ ْ

س جا اڑتو بل ۔ہے سکتا
ر پنےا سے ںیقوطر رطو کے لیت جا نہماز روا لیا از

ُ
ج کو ںتھوہا پنےا سے ںھنوبند کے عتطاا نے
ُ

ت !یکھود نہر میں رحصا ئےہو ھچے د
�د ؽاڈ۔دُ

خْ
ِ
ج کہ ہے �ما� ؿ�ا و طف سے عہ رذ کے بہا بے نعمت سا � ںگولو کے مّتُا سا نے لمعا ِ ندواکو قیمت و رقد کی
نتاپہچا نہیں ئیکو سے میں تقامخلو، � ںا� سے قیمت )ئیہو ئیاٹھہر( � ہو نکہکیوہے �لابا سے یبلند و ػشر � روا کے ؿا کہ یہ ہو روا
ُْا ؿمیارد � ئمقا )ؾ�ا( بطہار � یکجہتی و نس،ْ
ِ
ج کہاد کے ہیں تےکر ؽمنز ہو میں یہْ
ِ
ج رواہیں لیتے ہپنا میں )فت)عا( ِرکنا کے یہ۔
گئے بٹ میں ںہوو� مختلف پھر عدا کے تی ود ہمیبا روا وبد ئیاصحر پھر عدا کے ینےد کہہ دبا � کو )نیادنا و لتجہا(
ُ

ت کہ ہور نےجا ۔ہو
یتاد نہیں ئیجھائ کچھ مہیں ہوعلا کے ںولکیر ی�ظا چند سے ؿیماا روا ہے گیا ہر کو ؾنا سطہاو ارتمہا سے ؾ�ا۔قو ارتمہا یہ ؽ گآ کہ ہے
گے یں� دُو میں گے یںکر نہ ؽقبو رعا مگر، حُر ہتک کی ؾ�ا کہ ہو ہتےچا یہ
ُ

ت �گول م کے

ُمُ سےا کر ڑتو عہد � سا روا مت کر ھاندوا
ہوعلا کے ؾ�ا نے
ُ

ت �ا )کہ !کھور د�( ۔ہے �د راقر منا میں تقامخلو روا ہپنا میں مینز نے للہا جسے کہ عہد ہو ،ود تو � خُر � روا کہیں
گے ںہو ےکھڑ ٹھُا آپ کے جنگ سے
ُ

ت رکفا،سِو ،یںکر دمد یرتمہا کہ ہیں رتمہا و رنصاا نہ روا ہیں ئیلمیکا و ئیلر ک نہ پھر کہ کے سا ا
ؤکھٹکھٹا کو ںوراتلو، کہ تک ںیہا ؿمیارد ےرتمہا للہا ےد کر یصلہ ۔ دُ

خ،با� سخت � اب� لااو نےڑجھنجو، بتلاا روا ؿد کے ںؤ
فلغا سے تی س کی سا روا کر سمجھ ؿادآ کو پکڑ کی سا روا کر بن ؿنجاا سے فت� کی سا ۔ہیں منےاد ےرتمہا ثےد� کے کتہلا و ��
روُد کو با� و قہر کے سا کر ہو نہدُ

خ ۔سمجھوو

ُّّا شتہ� نے لمعا ِندوائیچھاا ہو کہ کھار روُد سے مت ر پنیا آپ سا ض ا کو ں حکم �ْْْْ
چکے ڑمو

ُمُ سے کنےور سے ئیابُر روا ینےدْْ ْْ ْْْْْ اس۔ُنا نے للہا نچہْ ںفوقوو بےِْب�را � گُناہْ جہو کیْ ںونشمنداد روا سےْ ںؤخطا �ْسے
نہزبا نےآنت ک سے � کےْ۔ہے کی
ا روا یںد ڑتو ں�بندپا کی ؾ�ا نے
ُ

ت !یکھودا روا یںد کر ربیکا یںحد کی سس سِر ؾحکاا کے للہا کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو ۔
ی
ئید کر ختم سے ے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

229. 229

ُنا ۔�د حکم � دجہا سے ںلواو نےپھیلا دفسا میں مینز روا ںشکنو عہد ںغیوبا مجھے نے جنگ سے )جمل بصحاا( ںشکنو عہد نے میں نچہ
کی، پُو بھی کو )ؿاونہر جراخو( ںینود بے روا � دجہا سے )صفین ہلا( ںنوما�نا یرر میں( ھے� مگر۔اڑچھو کے کر لیلذ حطر کر
)نےرک ْ
ِ
ج کہ ھ اد کے ڑچنگھا یسیا یکا ۔گئی ہو سر مہم کی سا آپ ےمیر ؿشیطا لااو کی سینے روا ن ڑکد کی ؽد کے سا میں
نے للہا �ا ہیں گئے ہر قیبا سہے ہےر کچھ سے میں ںغیوبا با ۔تھی ہیر پہنچ میں ںنو� ےمیر زاوآ کی یھر ھر اوھاد � ؿا مجھے پھر
ا میں تو ید تزجاا کی نے بونھیںُْد خُر � سلطنت و لتودکے کر نہس س ام ںود ڑمو ػطر یسرو، جو گے سکیں ک گلو ہیو )پھر(
ُْد کی ںو� مختلفحد زارد رو۔گے ںہو چکے ہو ز

ِ
ت ز

ِ

ت میں ںوِندپیو سینہ � ب� میں ہی بچپن تو نے میں قبیلہ روا تھا �د کر مینز و بیعہر
للہا ؽسُور کہ ہو ہی نتےجا
ُ

ت ۔تھا �د ڑتو کو ںسینگو ئےہو ےبھرُا کے ز

ُم
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ورقد صمخصو روا یراد �� کی �قر سے
تھا � یکدنز کے ؿا ؾمقا ا میر سے جہو کی لتمنز،ْؐ ؽسُور کہ تھا ہی بچہ میںسینے پنےا۔تھا لیا لے میں دگو مجھے نے کھتےر ئےچمٹا سے
جگہ میں پہلو پنےا میں بستر ۔ اس اس تے د، جھ کو کرمبا جسم پنےا سی پآ پہلے ۔ اس تےسنگھا مجھے شبوخو پنیا روا اس تےکر مس سے
ْ

ُمُ ےمیر کر بنا لقمے کے سا پھر تےچبا کو چیز اس تے د میں ۔انھو �پا ئبہشا � ٹجھو میں تبا سی یمیر تو نہ نے ں،نہ ؾ� سی ےمیر
یکھید یروکمز و شلغز میں۔ ْؐپآ نے للہا ُْد کی کو )سددُقلا حوُر( ملک تبتلمرا عظیم یکا سے میں ںشتو� سے ہی قتو کے ئیھابڑ ھدو
پآنھیںا جو تھا �د لگا ھ اد کےسیر ہکیزپا روا ںخصلتو گر� زور و شب تھا لتا لے � ہار کی ںتولگا ںوُئی چھے ل چھے ل کے ؿا میں روا تا ر
چھے ل کے ںما پنیا بچہ � نٹنیُوا جیسے تھا۔ یوپیر کی ؿا مجھے روا اس تےکر بلند چم � کے حسنہ ؼخلاا آپ ےمیر زور � پآ اس تے د حکم �
ہکو( ؽاد � روا للہا ؽسُور قتو سا ۔تھا کھتا د نہیں نہیںا ئیکو ہوعلا ےمیر ںہاو روا تےما� ؾقیا صہ� کچھ میں ا� )
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی
ُْا( رواْوومّل
ا ُّؾ یجہخد )منین علیہا للہا ُؾ�ْگھر کےْْْْ سی ہوعلا کےْ یرایود رچا کی گھرْتھا نہ ؾ�ا میں، اتیسر لبتہا اْ
ئ
م میں ؿتھا ، لتادِر و ِحِوْ�
کھتا دروُ

یْ۔تھا نگھتاسُو وُ

سخو کی تنبو روا تھا
ہو ؽزنا حیو )پہل پہلے( � پآ جبْ
ِ
ج ،

ُُ یخ یکا کی ؿشیطا نے میں تو ئی للہا ؽسُور � کہ چھاپو نے میں �
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی زاوآ یہ
ہے یسی ؟ کہ �ما� نے ؐپآ:ہے گیا ہو سیوما سے نےجا جےپُو پنےا جو کہ ہے ؿشیطا یہ۔ علی ےا(!سُنتا میں جو )ْ

ُس بھی
ُ

ت ںہو روا ہو
وُ

ُ کھتا د میں جوں نبی
ُ

ت کہ ہے ا با ؼ� ،ہو یکھتےد بھی
ُ

ت نہیں ؽسُور میں ۔ہو � ہار کی ئیبھلا قیناً روا ہو نشینجا و �زو )ےمیر( بلکہ ہو
للہا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ْؐپآ عتجما یکا کی یشقر کہ تھا ھ اد کے نھوا روا ئیآ سپا کےْؐپآ نے ں کہ کہا سے: محمد ےالہٖآو علیہ للہا صلی ْ
ّ
سلو!ْ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

230. 230

� نے اداد پبا کے پآ تو نہ ٰیعود یساا ۔ہے � ٰیعود ابڑ بہت یکا نے پآ، � نے روا سی سے میں ںلواو ؿاندخا کے پآ نہ۔ ہم
رکا یکا سے پآا نے پآ �ا ،ہیں تےکر لبہمطا �ْؐؽسُور و نبی پآ کہ گے لیں کر یقین بھی ہم پھر تو �د کھلاد ہمیں کے کر ارپو سے ہیں
ُْدجا پآ )للہا ذمعا( کہ گے لیں ؿجا ہم تو سکے کر نہ �ا روا ہیں ٹےجھو روا �و۔�ما� نے تحضرکہ : ا ؟�ہے لبہمطا ارتمہا ہونھو نے ں
کہ کہا: ُکا کو خترد سا آپ ےرہما پآ گ یہ کہ یںر سمیتُْا ئےجا ٹھہر کرآ منےاد کے پآ روا ئےآ کھڑ، کہ �ما� نے ؐپآ:ِلا شبہ
� للہا ا ؟گے ود ہیاگو کی حق روا گے ؤآ لے ؿیماا
ُ

ت � تو �کھاد کر یساا آپ ےرتمہا نے سا �ا ۔ہے ردقا � شےنھو کہ ںکہا نے ںْ:
ںہا، کہ �ما� نے ؐپآ:و پلٹنے ػطر کی ئیبھلا
ُ

ت کہ ںہو نتاجا حطر چھیا یہ میں روا ںہو یتاد ئےکھاد مہیں ہو ہتےچا
ُ

ت جو چھاالےا نہیں
۔ہو قیناً جنھیں ہیں ہو تو گلو کچھ میں
ُ

ت ا ام ئےجا �د نکجھو میں )ربد( ہچا �ا )جنگ( جو ہیں ہو کچھ رو پھر ۔گے یںکر یبند جتھا میں با
کہ �ما� نے ؐپآ: خترد ےا! ْوُ

ی �اْؐؽسُور � للہا میں کہ ہے کھتار یقین یہ روا ہے کھتار ؿیماا � ؿدکے ت�آ روا للہا ںہو، پنیا تو گ
دُ

خ بحکم تو کہ تک ںیہا آ کھڑُا سمیت۔ئےجا ٹھہر کر آ منےاد ےمیر ا ا )کہ تھا ناما� یہ � ؐؽسُور( قسم کی تاذ س!ْ
ِ
جْؐپآ نے کے حق کو
� ثبعو ھ اد،َر کے ںوند� روا ہٹاکھڑ کھڑ سخت سے سا کہ �آ حطر سا روا �آ کھڑُا سمیت گ خترد ہو کی ہٹاھڑ ھڑ کی ںو
اوآ لی تھی تیآ ز،للہا ؽسُور اوُ

ُ متاجُھو لچکتا کہ تک ںیہا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی خیںشا کچھ روا � ؿا خیںشا بلند روا گیا ٹھہر کر آ و�وُر کے
روا یںد ؽاڈ � ھےکند ےمیر ،تھا اکھڑ نبجا ئیںاد کی ؐپآ میں لگے کہنے سے رو� و تت و تو یکھاد یہ نے یشقر جب یںد حکم سےا کہ
ُنا ۔ہےر � جگہ پنیا ھادآ روا ئےآ سپا کے پآ ھادآ کہ�آ ھبڑ ػطر کی ؐپآ حصہ ھادآ � سا تو �د حکم ہی سےا نے ؐپآ نچہ، سا
وُص عجیب ہد�ز ) بھی سے نےآ پہلے( ناآ � سا کہ حطر ؽسُور ہو کہ تھا �قر ہو کے با روا تھا ھ اد کے زاوآ تیز ہد�ز روا سے تر
للہاللہا صلی
ّ
سلو لہٖآو علیہ ئےجا لپٹ سے۔ا بانھو کہ کہا سے کشی سر و ُفر نے ں:ُْد پنےا یہ کہ جئے د حکم کو ھےدآ سا با چھاا حصے ےسرو
ْ
ِ
ج ئےجا پلٹ سپا کےُنا ۔تھا پہلے حطر گیا پلٹ ہو روا �د حکم نے ؐپآ نچہ،کہ کہا )کر یکھد یہ( نے میں:ْاللہ
ّ
لاِا

ہ
ٰ
لِا

لا کے للہا ےا
رْؐؽسُو!سے سب � پآ میں ںہولااو نےلا ؿیماا پہلے ا پہلے سے سب روا سا کہ ںہو لااو نےکر راقرا� س دُ

خ بحکم نے خترد کی ؐپآ ا
آپ کے نےکھاد ی�� و عظمت کی ؾ� کے پآ روا یقتصد کی تنبوہے کباو رکا ہو ہے � کچھ جو )نہیں پھیر � نکھآ ئیکو(۔ کر سُن یہ
کہنے ؾقو یراد ہوَر )اخدا ہپنا( یہ کہ لگی ُْدجا روا ٹےجھو کے جےرد لے میں سا بھی ہیں روا ہے �� و عجیب سحر � ؿا ۔ہیں �و
ستبکدچا،ْمُر مجھے سے سا روا ہیں سکتے کر ہی جیسے ؿا یقتصد کی پآ � رکا سا ںہو سے میں عتجما سا تو میں )کہیں ہیںچا جو( لیا دا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

231. 231

میں ےربا کے للہا � جن کہتیہو نہیں زاندا ثرا متملا ئیکو، نیکو ؾ� � جن روا �تصو کی ںسچو ےچہر کے جن ہے یسیا عتجما ہو ں
ِشب ہو ،ہے راد ئینہآ � ؾ� کے راد ہندز، رمینا شنور کے ؿددُ

خ رواہیں بستہاو سے سّیر کی ا،و

ُس کی پیغمبر روا ںنوما� کے للہا گلو یہ ں
کوْ بخشتے گیندزْہیںنہ،ْبلندسر یْ تےکھادْہیں،نتخیا نہ روا ہیںتےکرْتےپھیلادفسا نہْ ہیں۔ ؿاْْکےْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْ ْ جنّت ؽدْ میںئےہو ٹکےا جسم روا
میں ؽعمااہیں ئےہو لگے۔



خ:ہبط191
 متقینبنِا روا ثرا � عظتمو � ںطبیعتو �� نصیحت روا ػصاوا کے لہازا � فہمی غلط کی اکو 
﷽
گیا � ؿبیالموامیرا کہ ہے منینْؾالّشل
ا علیہْْاّھ جنھیں کہ نے بیصحا یکا کے اس شخص راز

ُ
ز تدعبا بہت جو روا ہے تاجا کہا ؾ سے تحضر
کہ � ض�: لموامیرا �منینؾالّشل
ا علیہ! نےپھر میں ںونظر یمیر �تصو کی ؿا کہ ئیںما� ؿبیا حطر سا لت� کی ںورامہیز� سے جھ
باجو نے تحضر ۔لگےتا کچھ میں ینےد کہ �ما� ا با پھر ۔� مل:اّھ ےا!ؾ کے ںگولو ؿا للہا نکہکیو ،وکر عمل چھےا روا ورڈ سے للہا
اداّھ ۔ںہو رادکر نیک و متقی جو ہے ھ کتفاا � باجو سا کے پآ نے ؾْ ) آپ کے نےما� ؿبیا یدمز( کو پآ روا � نہْ قسمْْ
ِ
ج ید�
دُ

خ نے تحضر ثناوحمد کی انبی روا کی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی:�ما� یہروا بھیجا دورُد �
سبحا للہانہ ا روا زنیا بے سے عتطاا کی ؿا تو � اپید کو تقامخلو جب نےگُنا کے ؿید جگہ نہیںا میں ہستی ہام ر� کر ہو خطر بے سے ںہو،ْ
ا نکہکیونبرا� سی نہ روا ؿنقصا سے معصیت کی ر� معصیت سی نہ سےا ۔ہے ہنچتا ہئداد سے عتطاا کی راد ؿمااد وسر � گیندز نے س
اُْد روا ہے �د نٹبا میں ؿُنا ۔ہے کھار � ؾمقا و محل ؽ� سبمنا کے سا کو یکا � میں نیاہیں رامہیز� جو ہے آپ کے ؿا فضیلت نچہ،
ئیہو تلی جچی گفتگو کی ؿا نکہکیو،� وعجز ؽھاڈ ؽچا روا یور نہمیا او ہنا ا سے ںوچیز ہدکر ؾا� کی للہا ۔ہے تنیونھو کر بند نکھیںآ نے ں
ہیں آپھرد ؿ� � علم مند ہئداد روا لیں۔ ہیں ہتےر ہی یسےو بھی میں تکلیف و مت ز نفس کے ؿا، میں ئشادآ و ؾارآ جیسے۔ �ا
مقر کی گیندز(ا نے للہا جو تیہو نہ تمُدّ )ہرثو تو ہے ید لکھ آپ کے ؿا ؼشو کے باا سے ػخو کے بعتا رو کی ؿا حیںور کے ؿ
تیںٹھہر نہ بھی آپ کے ؿدز چشم میں ںجسمو، کی ؿا چیز � اسوما کے سا کہ آپ سا ۔ہے ئیہو بیٹھی میں ںلود کے ؿا عظمت کی لقخا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

232. 232

ہے تاہو � چیز یکھید ںنکھوآ کو سی جیسے ہے یقین ہی یساا � جنّت کو ؿا ،ہے راخو و لیلذ میں ںونظر،گو توجنّت قتو لیا ہو � ںنعمتو کی
ہے یقین ہی یساا بھی � خزود روا ہیں زا�سر سےنھیںا تو ہیں ہےر یکھد ہو کہ جیسے کے ؿا با� � ںہاو جیسے کہ ہے تاہو سمحسو یساا
ہے دجومو پیشود�، ہیں ؿموما و ظفوظ سے ا�ا وشر نکےا گلو روا ؿومحز ہدغمز ؽد کے ؿا، ؿاْ �لا ؿبد کے،وضر نفس روا کم ت�ر
ںہشواخو نینفسابَر سےا ۔ہیں ینھوسے ختصر چند نے ںنود ْ
ِ
ج � صبر )� ںکلیفوں( کی ں یہ ۔کی صل� ئشادآ ئمیاد میں نتیجہ کے
کی اّئ
ُُ آپ کے ؿا نے للہا جو ہے ترتجا مند ہئداد یکا، ُْدنھیںا نے نیاچا نھوا مگر ہاُْد نے ں ہاچا نہ کو نیا،ا نے ساید نھیںنھوا تو �بنا ی ں
تولاز کر ٹھہر ٹھہر کی ںں کآ کی ؿآقر کر ہو ےکھڑ � ںوپیر پنےا تو ہے تیہو تار ۔لیا از

ُ
ج کو پنےا کر ےد یہفد � ںفسوں پنےا نے
ْ
ِ
ج ،ہیں تےکرکی ؿا � یتآ یسیا سی جب ۔ہیں ھتےنڈھوڈ ہرچا � ضرک پنےا روا ہیں تےکر ہزتا ہوندا و غم میں ںلود پنےا سے ہنگا
ْ
ِ
ج ہے تی�جنّت میں ھینچتے نہباتا بے ؽد کے ؿا میں ؼیاق ا کے سا روا ہیں تے� جھک ھردُا میں طمع کی سا تو ،ہو گئی ئیلاد غیب� کی
ْ
ِ
ج کہ ہے تی� نظر کی ؿا � یتآ یسیا سی جب روا ہے منےاد کے ںونظر کے ؿا منظر )کیف�( ہو کہ ہیں تےکر ؽخیا یہ روا ہیں
میں( ا تو ،ہو گیا �ارڈ )سے خذود کی ںہاو روا زاوآ کی ںشعلو کے جہنّم کہ ہیں تےکر ؿگما یہ روا ہیں تے د جھکا کو ںنو� کے ؽد نبجا کی س
ُکا یخ کور( ہو ،ہے ہیر پہنچ رندا کے ںنو� کے ؿا ر روا ئےجھکا یںمر پنیا ) میں ع ںنیایشان پنیا میں ہسجد،پَیر روا گھٹنے ںہتھیلیاکے ںو
لِمعا نشمنداد ہو تو ہے تاہو ؿد ۔ہیں تےکر ئیںلتجاا آپ کے صیخلا گلو سے للہا روا ہیں ئےہو ئےبچھا � مینز )ٹھےنگوا( ےرکنا روا ر�نیکو ،
۔ہیں تےآ نظر رامہیز�نھیںا نے ػخوتِیر لااو یکھنےد ۔ہے اڑچھو کر �لا حطر کی ںوا نھیں ہے سمجھتا یضرک کر یکھدنھیںا نکہلا� ،
سُنتا کو ںتوبا کی ؿا جب روا تاہو نہیں ضرک ئیکوا بلکہ ) نہیں یساا( ہے رفتو میں ںعقلو کی ؿا کہ ہے لگتا کہنے تو ہے نھیںُْد یکا تو ہی اسرو
ؽعماا پنےا ہو ۔ہے حقلا ہخطرتےہو نہیں مطمئن سے رامقد کم کی )ںہیوتاکو ( � ںفسوں ہیپنےا ہو ،سمجھتے نہیں ہد�ز کو ہد�ز روا ؾالزا �
میں حق پنےا ہو تو ہے تاجا ہااسر )� بنا کی ٰیتقو و حصلا( کو یکا سی سے میں ؿا جب ،ہیں ہتےر ہدز ػخو سے ؽعماا پنےا روا ہیں کھتےر
ُْد میں کہ ہے کہتا یہ روا ہے ٹھتاُا زلر سے ںتوبا ئیہو کہیوُ

ُ نتاجا کو نفس پنےا ہد�ز سے ںوسروبھی سے جھ رامدرو� امیر روا ں ہد�ز
دُ

خ۔ہے نتاجا کو نفس ےمیر �ا!حُسنِ یہ جو متعلق ےمیر روا ناکر نہ فت� یمیر � ںتوبا کی ؿا راقر بہترسے سا مجھے ہیں کھتےر ظنْیناد
ےمیر رواْ ؿاْگُنا۔نہیں میں علم کے ؿا جو یناد بخش کو ںہو
میں ؿاا تم کہ ہے یہ متعلا کی یکا سے ِْا میں یند کے س مینر،ؾستحکا ،یراستوا و یقین میں ؿیماا ،یشیندا روُد ھ اد کے خلقی شخو و
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

233. 233

ئینااد ھ اد کے یرباد�، یمند زنیا و عجز میں تدعبا ،یور نہمیا میں لی� شخو، ؼزر � ،صبر میں یبت پ ،ؿبا ؿآ میں قہاد و فقر
سُر و کیف میں یتاہد ،نظر � ؽحلا میںو ۔گے یکھود علقی بے و تنفر سے طمع روا روبجا ؽعماا نیک ہہنخا دجووبا کے نےلا ۔ہے تا ر
یشِ کے سا تو ہے تیہو ؾشا ِْد � مقصد � سا تو ہے تیہو صبح روا شکر � للہا نظر دُ

خز

ُ
ز میں خطر و ػخو تار ۔ہے تاہو ا کو صبح روا ہے تارا
ُْا شخو ہے ٹھتا۔ہخطرْ اْز

ُ
ز نہ میں غفلت تار کہ � سمت ر و فضل سا شیخو روا ئےجا ر ا جو � لتود کی � سا �ا ۔ہے ئیہو نصیب سے
ِْا سے نےکر شتاد� کے ؽ� تروُص راگونا سی نفسپُو کو ہشاخو نیما من کی سا ہو تو ہےتاکر رنکا ارا میں ںنعمتو نیادوجا ،تاکر نہیں س
ِْراد روا ہے روسُر � ںنکھوآ آپ کے میں علم نے سا ۔ہے یرا� و تعلّقی بے سے ںوچیز کی نیادہے �د سمو کو عمل میں ؽقو روا حلم۔
ُ

ت
ُْا کے سا گے یکھود ہتاکو مناد � ںومید، مت ز بے یہور ،قلیل ا� ، نعقا نفس روا ضعامتو ؽد ،کم یں لغز، ظفوظ یند، ہدمُر ہشیںاخو
ہے پیدنا غصّہ روا۔۔تاہو نہیں یشہندا ئیکو � ند� سے سا روا ہے سکتی ہو ع تو کی ہی ئیبھلا سے سا ْ
ِ
جِْذ قتو ِ کردُ

خ نےہو فلغا سے ا
ِْذ بھی جب ہے تاآ نظر میں ںلواو ہے تاجا لکھا میں ںلواو نےکر کر،ِْذ جب رواتاہو نہیں فلغا ؽد � سا نکہچو تاہو میں ںلواو نےکر کر
تاجا � نہیں رشما میں ںورشعا غفلت سےا کہ ہے ہی�ظا تو ہے۔ ظُلم � سا جوْز

ُ
زرد سے سا ہے تاکر جا کر ر ہے تا،ا جو تاکر ؾومحر سے
سے ءطا پنیا مناد � سا ہےہے یتاد بھر، ا جوہے تاڑبگا سے س ہے تابنا سے سا یہ، پھٹکتی نہیں �قر کے سا سابکو ہدبیہو، کی سا
ؾنر تیںبا، تیآ منےاد کر بھرُا ںبیاخو ۔ہیں ں�نما ںئیاچھاا روا پیدنا ںئیاابُر ہیں نظر ئیہو ہٹتی چھے ل ں�بد روا تیآ۔ہیں کے یبت پ یہ
ِْہکو میں ںجھٹکو رقاو و حلم، ہے تا ر کرشا میں لی� شخو روا �صا � ںسختیو۔ْ
ِ
جُْد � ا ہو بھی شمن تاکر نہیں تید�ز جا بے ػخلا کے س
ْ
ِ
ج رواگُنا ئیکو بھی طرخا کی سا ہے تاہو ستود � ضر کی ہیاگو ػخلا کے تبا سی کی سا کہ کے سا قبل ۔تاکر نہیں ہ ہو ے� ترو
تاکر نہیں دبا� و ئعضا کو نتماا ۔ہے یتا کر ػاعترا � حق ہی دخوا جو،ُْد نہ ۔تاکر نہیں شموا� سےا ہے گیا �لاد د� سے ےبُر کو ںوسرو
کر د� سے ںموناتاپہنچا ند� کو ںیوہمسا نہ ،ہے تاُْد نہ ،ہے طلبا نہ ،ہےتاہو شخو � ںمصیبتو کی ںوسرو اد میں حدسر کیہے تاہو خل روا
ْاہدجا نہ نکلتا �با ؾقد سے حق سا تو ہے یتا ھداد چُپ �ا ۔ہے ا سے شیموخابجھتا نہیں ؽد � س ۔تیہو نہیں بلند زاوآ تو ہے ہنستا �ا روا
ہے یتا سہ تو ئےجا کی تید�ز � سا �ا،ِْا � سا ہی للہا کہتا لے ؾنتقا،ہے مبتلا میں مشقت ںتھوہا کے سا نفس � سا ُْد روا گلو ےسرو
دُ

خ خلق روا میں مت ز کو نفس پنےا طرخا کی ت�آ نے سا ۔ہیں میں حتار و منا سے سا میں حتار سے )شر کے( نفس پنےا کو ا
ہے کھار۔تاہو �قر سے جن روا ہے تیہو آپ کے گیکیزپا و ہدز یہ تو ہے تاکر رختیاا یروُد سے جنْ بنا کی لید حمرو خلقی شخو یہ تو ہےْ�
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

234. 234

،ہےا نہسُْْد کیسی ؽجو یل � سا نہ روا سے جہو کی کبرو رو� یروْ۔ہےتاہو � بنا کی مکر روا ��
ؿبیا � یواراّھ

ُس

ُس کو تکلما ؿا کہ ہےَمعا لیا روا ئیہو یرطا شی � ؾو� حوُر کی سا میں ۔گئی کر زا
لموا میرامنینؾالّشل
ا علیہْکہ �ما� نے: ْدُ

خ قسم کی ا!کہ �ما� پھر ۔تھا ہخطر ہی متعلّق کے سا مجھے:ْ ہی � ںطبیعتو �� نصیحت نصیحتیں ثرمؤ
یکا قتو سا ۔ہیں تیکر � ثرا کہ کہا نے لےاو کہنے:لموامیرا �منینؾالّشل
ا علیہ تحضر ؟تاہو نہیں ثرا یساا � پآ دخو کہ ہے تبا � پھر !
کہ �ما� نے: آپ کے تمو شُبہِلایکا ْْ تاہو رقرّ قتوا ہو کہ ہے ھبڑ گےآ سے سْ سا روا سکتا نہیں ہیْ تاہو � یکا �ْکبھی جو ہے
یسیا ۔سکتا نہیں ٹلْشیطا جو سے گفتگو )معنی بے( ہے کی یرجا � ؿباز یرتمہا نے ؿ ۔نالا نہ � ؿباز پھر تبا یسیا روا ؤآ زبا



خ:ہبط192
 ؐپیغمبرْکی ب� ئلقبا ،بعثت کی ہکر� � لت� کی فقینمنا روا تواعد
﷽
ْ
ِ
ج ہیں تےکر ئشستا و حمد کی سا ہم بخشی فیقتو کی عتطاا نے ا ہم ۔کھار کر کور سے معصیت روا تک تکمیل یہپا کے ںنعمتو سے س
کہ ہیں تے د ہیاگو ہم روا ہیں تےکر ؽاسو � ہنےر بستہاو سے سّیر )کی ؾ�ا( سے سا روا ہشاخو کی نےپہنچا محمد
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی سا
آپ کے نےکر صل� یمند ضار کی للہا جو ۔ہیں ؐؽسُور روا عبد کےجنھو روا ے� ندپھا میں تی س � نے ں کے غصّہ و غم آپ کے سا
ُْد کی ؿا بھی نے ںلواو روُد روا لےبد نگر مختلف بھی نے ںوئ
ئ
یقر کے جن ۔پئے نٹگھوب� روا لیا کر یکاا � شمنی کے ؿا بھی لےاو
آپ کے نےلڑ سے پآ ئےہو تےلگا �ا � پیٹ کے ںیوراسو سے ںوحدسر ہدفتاا روُد روا ںجگہو زارد روُد روا ےڑود ھچڑ بگٹٹ ػخلا
دُ

خ ےا ۔ےرتاُا لا میں صحن کے پآ )ےرپشتا( کے ںتوواعد روا گئے ہو جمع تاکر صیّتو مہیں کی ہنےر تےرڈ سے للہا میں !وبند کے ا
ا ںہوہار بے روا ہار بے لےاو نےکر ہاراہ روا ہاراہ ہو نکہکیو ،ںہو یتاد کئے کناچو بھی سے ںفقومنا روْ ہو ۔ہیں لےاو نےلگا � یور
نہام اجُد میں تبا � روا نگر مختلف ہم مہیں ( روا ہیں لتےبد اپینتر آپ کے نےبنا ؽخیا تے د ارسہا � ںنواڑُا کے �� ومکر کے م
سِق
� )
روا ہیں کپا ) سے ںتوروکد �بظا( ےچہر روا مبتلا میں گور )کے ؼنفا( ؽد کے ؿا ۔ہیں بیٹھے ئےلگا کتا یرتمہا میں جگہ کی تاٹ �
ْ
ِ
ج ہیں ھتےبڑ ئےہو ینگتےر حطر سا ) آپ کے نےبہکا( روا ہیں چلتے لیںچا رندا ہی رندا ہو ہیں ػصا و یتاسر سے چپکے ضرک حطر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

235. 235

د یقےطر رطو کے ؿا ۔ہے تاکر او،شِفا تیںباہیں ںمارد بے درد تتوکر روا ، ُْد(لےاو جلنے � لیشحاخو )کی ںوسرو، میں یبت پ نہیںا
ا روا لےاو نےکر جہدوجد آپ کے نےھنسا نھیںُْا ز

ُ
ز ہار � ۔ہیں لےاو نےبنا سآ بے سے ںومید گھر میں ؽد � روا کشتہ یکا� ؿا � ر
آپ کے غم� روا ہے سیلہو سپا کے ؿا � نےکر ہیں وُ

نآ )کے ھ ک مگر میں ںنکھوآ( کی ؿا ،ُْد یکا و حمد � رطو کے ضہقر کی ےسرو
ہیں تےآ � کہنے بھلا ابُر روا ہیں تےجا ہی لپٹ تو ہیں نگتےما �ا ۔ہیں کھتےر ئےلگا سآ کی نےجا
ی
ئید لہبد � سا روا ہیں تےکر ئشستا پھر تو
ُْرتےکر یصلہ ئیکو �ا ۔ہیں تےڑچھو کے کر اسوہار بے تو ہیں ْا ۔ہیں تےجا ھبڑ سے حد میں یورنھو طلبا میں بلہمقا کے حق � نے ں
کج میں بلہمقا کے ستار � روا،تلقا آپ کے ہندز �، ہے کھار کر مہیّا غاچر آپ کے تار � روا کلید آپ کے رد �۔ میں لیآ بے ہو
ْ
ِ
ج کہ ہیں لیتے کر اپید سآپنےا روا ئیںجما رازبا پنےا سے حق کو طلبا روا ہیں کہتے میں زاندا کے تبا صحیح کو تبا غلط ۔یںد جاور کو ؽما
ا ۔ہیں تےکر پیش کر ےد نگر �نھوُْد روا ہیں کھےر بنا ؿادآ ستےار تو ) آپ پنےا(نے ںہیں ید ؽاڈ ںگیاپیچید آپ کے ںوسرو۔ْْْْ
ؿشیطا ہو ( ہیں ہلعُ

ض � گآ روا ہو��یہ ) کہ ہے دشارا � للہا� ؿشیطا کہ ہور نےجا روا ہے ہو� � ؿشیطا ہے لااونےٹھاُا ٹااٹ ہی ہو� ۔



خ:ہبط193
 دُ

خکیفیت کی نےہو پا� کے متقیا روا نصیحت کی ٰیتقو، صیفتو کی لمعاِندوا
﷽
ا ف � ؾتماْ
ِ
ج ہے آپ کے للہا سپنیا کے کر ں�نما کو رثاآ کے ئی�کبر ِؽجلا و ئیاونرما� پنیا نے نقش �� و عجیب کی ترقُد
تاکر راقرا میں ۔ہے �د کور سے پہنچنے تک تہ کی ںصفتو پنیا کی ںموااو نی�ا روا ہے �د کر تحیر ِمحو کو ںتلیوں کی نکھآ سے ںئیوارآ
نہیں دووُ نػم
ئیکو ہوعلا کے للہا کہ ںہو،گو روا ہے یرادنبرما� روا صخلاا ،یقین ،ؿیماا پااسر جو راقرا یساامحمد کہ ںہو یتاد ہیا لہٖآو علیہ للہا صلی

ّ
سلو ہبند کے ساو ہیں ؐؽسُورجنھیں۔ؽسُور قتو سا بھیجا کر بنا اس چکے مٹ ؿنشا کے یتاہد جب کہ ُْا ہیںار کی یند روا ،تھیں چکی گ
دُ

خ خلق ۔� راریآ کو حق نے پآ ۔کی نصیحت کو اْ نبجا کی یتاہدْا روا ئیما� ئیہنمارتفر و طا� ںسمتو کی یطْ ْْْکر ک سےچلنے � ہار نیمیارد
دُ

خ ۔�د حکم �ہلا کے ؿا روا � ؿا اْْ

ؑئ ب۔ےکر ؽزنا مت ر �
دُ

خ ےاا کہ ہور نےجا کو تبا سا !وبند کے ا ہے �د ڑچھو ںوبند کُھلے نہیوُئی نہ روا � نہیں اپید ربیکا کو
ُ

ت نے س۔ا نعمتیں جو مہیں نے س
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

236. 236

ا ہیں یدمقد کی ؿ ہامآ سے راا ہیں کئے �
ُ

ت تنا�ا جو روا رشما � سا ۔ہے نتاجاجت� روا نیارک� و فتح سے س ہوچا ئیاور، ا کے س
پھیلا � ِستد منےاد،ؤ نہ روا ہے نہیں ئل� ہد� ئیکو ؿمیارد کے سا روا ےرتمہا ۔نگوما بھیک کی طا و بخشش سے سا ےرتمہا
ا آپ۔ہے بند ہزاورد � س � ہوِْا و جن � روا ؿآ � و عتاد � روا جگہہے دجومو ھ اد کے ؿ�۔ تا� نہر ئیکو میں سا سے سخا ودجُو نہ
ہے، ہے تیہو کمی ںہا کے سا سے ہشد وداد نہ،ہیں سکتے کر ختم کو ںنوا� کے سا لےاو گنے ما نہ، نتہاا کو ںنعمتو کی سا ؿفیضا و بخشش نہ
ہے سکتا پہنچا تک، طر یکا نہُْد تلتفاا ػُْد یّتمحو میں زاوآ یکا نہ روا ہے سکتا ڑمو کو جہتو کی سا سے ںوسرو زاوآ یسرو بے سےا سے
ہے تیبنا خبر۔ ا نہسے(ْقتو بیک) یناد � نعمت یکا ُْد)ےراشر کے( غضب نہ روا ہے تاہو نعما سے لینے چھین کے نعمت یسروْ مت رْْ
کر و طف نہ روا ہیں تے۔ور سےا سے )ؿفیضا کے(ا ؾسے۔ہے تاکر فلغا سے ب� و تنبیہ ہجلو کی رثاآ کے سا گییدہپو کی تاذ کی سا
بلند روا ہے روُد بھی پھر �قر ہو ۔ہیں سکتی کر لگا کو گییدہپو سے تاذ کی سا ں�زاطر ہجلو کی رثاآ نہ روا لتیاڈ نہیں بنقا � ںشیوپا
یدہپو ہو ، طنبا ھ اد کے لیا مگر �ظا ہو ،ہے یکدنز مگرمگر ، ہے یتاد اجز ہو ۔ہے اراریآ مگر ہا سکتی جا ید نہیں اجز سے۔ ِْخلقت نے سا
نہیں دیجاا کر چسو چسو کو تئنا�ا سے جہو کی ؿ� نہ روا � ِْػخو مہیں میں !وبند کے للہا ےا ۔ہے جمحتا � لینے دمد سے ؿ دُ

خ کی ا
ا روڈ گبا کی تدعاد یہ نکہکیو ۔ںہو تاکر نصیحتو� یند( روُ


ض ) ہے ارسہا ط، کو ںحقیقتو کی سا روا ہور بستہاو سے ںھنوبند کے سا
وُ


ضئشادآ مہیں یہ کہ لو پکڑ سے طی جگہو کی ْ
ِ
ج ۔ام ئےپہنچا میں ںلومنز کی ت� روا ںلعوں کے ظتحفا ،ںوگھر کے گیدسوآ ،ں
ہو اھیرندا ػطر � ۔گی ئیںجا ہر پھٹی کی پھٹی )سے جہو کی ػخو( نکھیںآ کہ ؿد ئیںجا ید کر ربیکا ںنٹنیاوُا ھن ام کی مہینے سد سد ۔ام
وُص روا گیام ئےجا نکاپھو رجا نکل سے ؿبد ؿجا � توگی ئے، گی ئیںجا ہو نگیگو نیںباز وُ


ض روا ڑپہا بلند روا گی ئیںجا ہو ہ�ر ہ�ر نیںٹان ط
ئیںجا ہو حطر کی باسر ئےہو چمکتے )کر اٹکر اٹکر میں �آ( پتھر سخت روا ہو تھیں )تیںرعما سبو فلک روا ( ں�دباآ ںجہا روا گے
گی ئیںجا ہو میں تروُص کی ؿامید راموا جگہیں،)� قعہمو سا(ْْ ْْْْْ نہْئیکو لااو نےکر شرسفاْ ام ہوْسفا جوئیکو نہ ،ےکر شر ��ْ ام ہوْجو
)کی با� سا ( ےکر ؾتھا کور، د

ُع نہتر�و رْاد کچھ کہ گی سکےجا کی پیش۔بخشے ہئد



Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

237. 237



خ:ہبط194
 ؐ پیغمبر بعثتُْد قتو کےُْد لت� کی نیا تیثبا بے کی نیالت� کی ںلواو ہنےر میں سا روا
﷽
تھا ہار نہ قیبا ؿنشا ئیکو � )یتاہد( کہ ا � ثبعو قتو سا کو ؐؽسُور پنےا نے للہا، ئیکو )کی یعتشر( نہ روا رمینا بلند ئیکو )� یند( نہ
ہار ضحاو ُْد سا روا ںہو تاکر نصیحت کی نےرڈ سے للہا مہیں میں !وبند کے للہا ےا ۔تھی دجوموُو جو کہ ںہو یتاد کئے
ّ


م سے نیا کی چ
روا جگہ ا ۔ہے ؾمقا � گیمزبد و لطفی بےوا ام ہو روُ
م � ؤچلا چل سے سا �آ لااو سنے میں سا کر ڑمو خُر پناا لااو نےٹھہر ر لگا سے س
ئےجا ہوام ،حطر سا سمیت ںلواو ہنےر پنےا یہ ْ
ِ
ج ہے ہیر ہو ؽوڈ نواڈتُند جسے شتی ہو حطر ںہو ہیر ےد لےکولے ئیںاہو ، تو کچھ
وا ہیں ہےر کھا ےتھپیڑ � سطح کی ںجُومو ہو ہیں ہےر ک جو روا ہیں گئے ہو ؼ� و کہلا سے میں ؿا ئیںاہو رنہیںا سے ںمنواد پنےا
ھکیلدْلناہو روا ہیربڑ میں ںکیو ہیں ہیر جا آپ ئےھا،ؼ� جو ہے اُ چ ہو ام لگے نہیں ھ ہا ہو ک جو روا۔ام ہےر ا� میں ںووکل ہم
ہو ہے ہار
للہا ےاکہ ا بھیا ،ؤلا بجا ؽعماا !وبند کے روا سترندر ؿبد ۔نہیں ٹو�ر ئیکو آپ کے ںنوباز ْ ہوچا کہ( ہے لچک میں ںوپیر ھ ہاْْ
آ)ہو سکتے لے ؾ� سے ؿا )عمل( ؿامید روا سیعو جگہ کی نےجا نےْہدا

ُُْ ع مو تہ ر صت� کے سا قبل ،ہےْ نہْْْ ْْْْٹٹو تمو روا ےد
؟گی ئےآ ہو کہ وکر نہ رنتظاا � سا چکیآ ہو کہ سمجھو یہ کو تمو آپ پنےا ۔ے�



خ:ہبط195
 ؐ پیغمبر ْؑپآ ھ اد کے خصو کیْؑپآ کہ یہ روا تیات ؐ پیغمبر نے ہی تجہیز کیْ
ی
ئید ؾنجااسر ئضا� کے تکفین و 
﷽
سا اس گئے ئےاٹھہر مینا کے )یعتشر ؾحکاا( جو بصحاا ہو کے ؐپیغمبرنے میں کہ ہیں ہامآ حطر چھیاسے تبا آپ کے ؿآ یکا کبھی
ل م کے یدنمراجو سا نے میں روا کی نہیں بیتاسر سے ؾحکاا کے ؐؽسُور کے سا روا للہا بھیْ
ِ
ج کہ � تےبو سے � زا�سر مجھے نے للہا
ہے، ؐپیغمبرْ کی � ںقعومو ؿا دمد سے ؿجا و ؽد کی کہ گےآ( ؾقد روا اس ئےہو ےکھڑ گبھا )کر اچُر جی( رُدبہا سے ںقعومو جن
للہا ؐؽسُور جب ۔ اس تےجا ہٹ چھے ل )ئےبجا کے ھنےبڑ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ےمیر )سقدا( سر � ؿا تو ئیما� حلتر نے روا تھا � سینے
یضہ� � غسل کے ؐپآ نے میں ۔ آپ پھیر �

ُمُ ھ ہا پنےا )ًامتبر( نے میں تو کی قترمفا نے طیب حوُر کی ؿا میں ںتھوہا ےمیر جب
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

238. 238

َمعا سا ۔�د ؾنجاا سے د�� و لہنا نباجو و ػاطرا کی سا روا گھر ) سے حلتر کی پآ( ۔ اس ہےر ٹان ھ ہا امیر ئکہملا کہ میں ہےر نجو
ُ
گ
استھا تا�ُا ہو� یکا)تھا اوُ

ُ ھابند نتاتا � ںشتو�( ۔ یںزاوآ ھیمید کی ؿا روا اس ھتے� زنما � تحضر ہو ۔تھا ھتاچڑ ہو� یکا روا
میں ںنو� ےمیر �ا� نھیںا نے ہم کہ تک ںیہا ۔تھیں ہیرآ �د ُھپا میں قبر ،سے جھ عدا کے تمو روا میں گیندز کی ؿا با تو ئداز
اُ چ ہو ؾمعلو مہیں حق امیر جب( ؟ہے سکتا ہو راد حق � ؿا ؿکوُْد میں جلو کے تبصیر
ُ

ت تو )ِْؼصد آپ کے نےکر دجہا سے شمن نیّت
قسم کی تاذ سا ۔ھوبڑ سے!ْ
ِ
ج کہ شُبہِلا ،نہیں دووُ نػم
ئیکو ہوعلا کے ْۂدجا میں � حقْروا ںہوْ ہوْ ؾشا ہلا(ْ)یسیا کی طلباْ ٹیاٹ �ْ
کہ ہیںْ پھسلے کہ پھسلے سے ںجہا، ہار کہہ جو میںْ
ُ

ت ہو ںہوْسُنْ۔ںہو رام � � شزرکآ سے للہا آپ ےرتمہا روا پنےا میں ،ہو ہےر



خ:ہبط196
 دُ

ختقو ،یگیر ہمہ کی علم کے لمعاِنداوا ؐنبی بعثت روا ؾ�ا،ئدافو کے ٰےْْعظمت کی ؿآقرروا ہکر� �
﷽
دُ

خ( ہوِندو ا )ہے سُنتا( لےنا کے ںؤپاچو میں ںنوبابیا ) لمعا،گُنا کے ںوبند میں ںئیوتنہا ںمچھلیو میں ںؤ�رد ہھاہ ا روا ہے ہامآ سے ںہو
تُند روا دُ

شو مدآ کی نیپا سے ؤاٹکر کے ںؤاہوْ نتاجا کو ںوتھپیڑ کےْ۔ہےْمحمد کہ ںہو یتاد ہیاگو میں
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی� کے للہاہید�،اس
۔ہیں مبرپیغا کے مت ر روا ؿاُ ج� کے حیو کی
ْ
ِ
ج کہ ںہو تاکر نصیحت کی نےرڈ سے للہا سا مہیں میںْ
ِ
ج روا � اپید مہیں نے مہیں ػطر کی � ںیوںارک� یرتمہا ہیو ۔ہے لٹنا
یرتمہا روا عہ رذ کی ںؤزرآ ہے منتہا ؽمنز ،ِْ ہار یرتمہاا حقوا ہے ٹتی ػطر کی لی ہام ہپنا آپ ےرتمہا قتو کے سا� و ػخو ہیو ر
ہے ہرچا � گور کے ںلود ےرتمہا یہ نکہکیو )کھور ػخو � للہا میں ؽد( ،ُْا آپ کے ںیکیورتا کی رشعو و فکر لاجا، کے ںیوربیما کی ںجسمو
شِفا آپ حصلاا آپ کے ںیور� ہتبا کی سینے ،،تیر کی ںنکھوآ ،گیکیزپا آپ کے ںفتوکثا کی نفس آپکے ہشتد کی ؽد ،جلا آپ کے گی
طاا کی للہا � رطو ی�ظا ػصر ۔ہے نی ور آپ کے ںیورھیاندا کی لتجہا روا سرھاڈا )بلکہ( لو ھڑوا نہ مہ جا � عت نیورندا پناا سے
کے ںپسلیو روا ئےجا �ُا میں طنبا ےرتمہا ہو کہ وکر یساا بلکہ اوہنا نیورندا ػصر نہ ،ؤبنا اوہنا رندا )میں ؽد(ْا روا ئےجا � جر سے
، سپر آپ کے ؿد کے ػخو ،سیلہو � پہنچنے تک دمقصو ؽمنز ،چشمہسر قتو کے نےہو دراو )میں شر( روا ؿاحکمر � تملامعا پنےا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

239. 239

غاچر آپ کے قبر نہنخانہا، اہمنو آپ کے ںشتوں و یلطو )کی ئیتنہا(ْ وْ�( ئیہار سے ںکیونا ووندا کی ؽمنز روا زمسار ،ود راقر )عہ رذ
دُ

خ عتطاا نکہکیو جو ۔ہے ہام ہپنا آپ کے ںپکوں کی گآ ئیہو کتیبھڑ روا ںلوںرک کے ہشتد و ػخو ئندآ پیش ،ںووکل ہم
لےاو نےگھیر ا
ہے یتا پکڑ سے طی وُ


ض کو ٰیتقو کے نےہو �قر کے سا صیبتیں توموُا ؾتما۔ہیں تیجا ہٹ روُد دجووباشیر عدا کے گیمزبد و تلخی ر و یں
ُْد روا ہیں تیجا ھٹ عدا کے نےکر ؾہجو یں مو )کی کتہلا و ہیتبا( ہیں تےجا ہو راشگوخو ؿادآ عدا کے نےکر مبتلا میں ںسختیو ں�راشو
پھر عدا کے نےہو گشتہ � مت ر ۔ہے تیجا لگ یجھڑ کی ؾکر و طف عدا کے بی�نا و قحط ۔ہیں تیجا ہو ب�پا میں مینز ۔ہے تی� کھُ
ح
کے نےہوپھر عدا ُْد کی کت� و مت ر عدا کے کمی کی راپھو ۔ہیں تے� بلُا چشمے سر کے ںنعمتوہیں لگتی نےہو یں ربا رھاد ںاھو۔ سا
ْ
ِ
ج کہ !ورڈ سے للہاعظتمو وپند نے ،�پہنچا ہئداد مہیں سے کی نصیحت و عظو مہیں یعےرذ کے ؾپیغا پنےا�
ُ

ت سے ںنعمتو پنیا، فؽُل
سا ۔� ؿ�ا و مندزنیا و گیبند کیوکر ؾار کو ںفسوں پنےا آپ کے ی ہو ہی ؾ�ا کہ یہ پھر ۔وکر ادا حق ارپُو ارپُو � یرادنبرما� کی سا روا
� پسند آپ کے نےاوو

ن ح ہ ٹ
پنےا نے للہا جسے ہے یند،� خلق ینبہتر ) آپ کے تبلیغ( کی سا ۔کی ؽبھا یکھد کی سا منےاد کے ںونظر پنیا
ما� بنتخااا � محبت پنیا ۔� منےاد کے یبلند کی سا روا � ںنگوسر کو ںینود ؾتما سے جہو کی ی�� کی سا ،کئے ےکھڑ ؿستو کے س
و

ِّمِ سبُْد عہ رذ کے گیر� و ت� کی سا ۔� پست کو ں ؿستو کے سا ۔� اسوُر کو ںلفوا

ُم سے د فتا و تنصر کی سا روا لیلذ کو ںشمنو
ںکھمبو کے ہیاراہ سے ر کو کہ یہپھر ۔�د بھر کو ںضوحو عہ رذ کے ںلواو چنے ُا نیپا روا � باسیر سے ںبولاتا کے سا کو ںسویاس ۔�د ا
ا سےاا کہ � طوُ


ض حطر س سا نہ ،ہیں سکتی ہو لگا لگا )ں�کڑ کی( حلقہ کے سا نہ ،نہیں یختر و شکست آپ کے ںھنوبند کے س
ر دبنیا کیکے سا نہ ،ہے سکتی ہیں سکتے ڑچھو جگہ پنیا ؿستو، ا نہ ،ہے سکتا کھڑُا خترد� سا نہا نہ ،ہے سکتی ہو ختم تمُدّ کی س کے س
ٹ خیںشا کی سا نہ ،ہیں تےہو محو نیناقو ا نہ ،ہیں سکتیکی س ہیسیا � مناد سفید کے سا نہ ،ہیں راشود ںنیاادآ کی سا نہ ،تنگ ہیںار
یچ میں متستقاا کی سا نہ ، ھبہد �ی، میں یکڑی کی سا نہ ، س و ، ُْد ئیکو میں ہار ہدکشا کی سا نہ تےہو
ُ
گُ غاچر کے سا نہ ،ہے یراشو
ز

ُ
ز � ںخیوں میں ںیوراشگوخو کی سا نہ ،ہیںْ
ِ
ج ہے یو� � ںنوستو یسےا ؾ�ا ۔ہے تاہو ر میں )مینزسر کی( حق نے للہا ئےپا کے
ستحکاا کو دبنیا و سادا کی ؿا روا ہیں کئے ئمقا ئیںلو کی جن ہیں غاچر یسےا روا رپُو بھر سے نیپا چشمے کے جن ہیں چشمےسر یسےا روا ہے خشا ؾ
نشا یسےا روا ہیں تےھابڑ ؾقد �مسا میں نی ور کی جن ہیں رمینا یسےا ،ہیں ربا ا ہیں ؿ یسےا روا ہے تاجا � قصد � ںہوار ھیسید سے جن
سیر سے ؿا لےاو نے�ُا � جن ہیں ٹاٹ یمند ضار ئےنتہاا پنیا میں ؾ�ا نے للہا ۔ہیں تےہو با، عتطاا پنیا روا ؿ�را ین� بلند
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

240. 240

ُْا کی بلندسر ترعما کی سا ،طوُ


ض ؿستو کے سا یکدنز کے للہا نچہچنا ۔ہے �د راقر کو سطح نچیو،وُ

ی ئیںا روا شنور یلیں د ۔ہیں شپا ر
سا روا ہیں بلند رمینا روا لبغا سلطنت کی سا ُْد کنی بیخ کی سا ۔ہے راشوکے سا ،کھور قیبا رقاو و ت� کی) کی ؾحکاا( سا ،وکر یوپیر
وکر ادا ؼحقو کےجگہ کی سا )کو حکم �( کے سا رواسبحا للہا کہ یہ پھر ۔وکر ئمقا � محمد نے نہ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ھ اد کے حق قتو سا کو
ُْد نے فنا کہ جب � ثووُػ نم
�قر کے نیاُْا � ںنقوور کی سا ،لگی نےلانڈل � سر ت�آ روا
ی
ئید ؽاڈ ے�ڈ نے بد سے ےھیرندا لاجا
لگا کے فنا روا گیا ہو راموانا و شترُد ش� � سا ۔گئی ہو یکھڑ کر بن یبت پ آپ کے ںلواو ہنےر پنےا روا کے ینےد روڈ گبا میں ںتھوہا
آ آپگئی ہو ہدما، مُدّ کی سا جب کہ قتو سا یہا تمتیںعلا )کی فنا( روا �� ؾختتا کے سا روا ہتبا لےاو سنے کے سا ،گئیںآ �قر
گندا� ھنبند کے سا ۔لگیں نےہو لگا ں�� کی حلقہا ،گئے ہو ہسیدبو تنانشا روا ہوُ

ُ پھیلے روا کھلنے � کے س ۔لگے مٹنے مناد ئے
نے للہا اعہ رذ � یزا�سر کی مّتُا روا نیادر ؾپیغا کو ؿَمعا ہلا پآ پھر ۔�د راقر � � ت� و فعتر کی رنصاا و ر� روا ربہا آپ کے
روُ

ی ) پااسر( جو ئیما� ؽزنا ب� یسیا یکا �ہےْ
ِ
ج ْ
ِ
ج ہے غاچر یساا ،تیںہو نہیں
ُ
گُ لیں ندی کی تیہو نہیں شموخا لو کی ، �رد یساا
ْ
ِ
ج ہے ،سکتی جا ئیلگا نہیں ہتھا کی یسیاْ ہا�شا
ِ
ج ہے،تیکر نہیں ہار بے ئیپیما ہار میں کِر یسیاتی� نہیں ہممد ٹوُ ُ کی
ِ
ج ہے ؿ۔ ہو
میں طلبا و حق(یساا ۔تی� نہیں روکمز لیلد کی
ِ
ج ہے لااو نےکر زمتیاا )ہے لااو نےکر ؿبیا کر ؽکھو یسااْ
ِ
ج نہیں ؾنہدم ؿستو کے
سکتے جا یے، شِفا سراسر ہوْ
ِ
ج کہ( ۔ہے ہو تےہو کے نہیں کھٹکا � ںیوربیما )نی�ور ئے،ْ
ِ
ج ہے غلبہ و ت� سر تاسر ہوور� کے رامدمد
تےکھا نہیں شکست،پااسر( ہوہے حق ) ْ
ِ
ج تےجا نہیں ےڑچھو د مد بے ؿومعا و معین کے ہے ز رک روا ؿمعد � ؿیماا ہو، سے سا
ا روا من کے ؽعد میں سا ۔ہیں بہتے �رد روا ٹتےپُھو چشمے کے علم ۔ہے سادا کی سا روا دبنیا سنگ � ؾ�ا ہو ۔ہیں ضحو کے ػنصا
پا جسے کہ ہے �رد یساا ہو ۔ہے ؿامید راموا � سا روا یداو کی حق،سکتے کر نہیں ختم لےاو نےبھر نی لےاو چنے ُا نیپا کہ ہے چشمہ یساا ہو
سکتےکر نہیں خشک سےا، � سا سے ںلواو نے�ُا � سا کہ ہے ٹاٹ یساا ہو سکتا نہیں ھٹ نیپا،ْ
ِ
ج کہ ہے ؽمنز یسیا ہو کی ئیکو میں ہار
ہارْْ ر،۔نہیں بھٹکتاو چلنے کہ ہے ؿنشا یساا ہو،تاہو نہیں جھلوا سے نظر کی لےاو گےآ سے سا لےاو نےکر قصد � حق کہ ہے یلہ یساا ہو
ز

ُ
ز بیاسیر آپ کے شنگی کی ںلموعا سےا نے للہا ۔سکتے نہیں ر، کے ںوو ہئیقِ
لودز

ُ
ز ہر کی ںنیکو روا ربہا آپ کے ں راقر ہا�شا آپ کے ر
ْ
ِ
ج کہ ہے اود یسیا یہ ،ہے �د، تا ر نہیں ضرک ئیکو سے ْ
ِ
ج ہے روُ

ی یسااز

ُ
ز � گیتیر میں نہیں ر،سّیر یسیاْ
ِ
ج کہ ہے وُ


ض لقے کے ط
ْ
ِ
ج کہ ہے ٹیچو یسیا ،ہیں ۔ہے ظفوظ ہام ہپنا کی ا جوسا ہو بستہاو سے س ِْؾپیغا آپ کے و صلح،ہے منا کے سا ےکر یوپیر کی سا جو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

241. 241

ہے یتاہد آپ،ا ےد � ػطر پنیا سےا جو ہے حُجّت آپ کے سےکر تبا سے وُر کی سا جو، ا جو ،ہے ؿہابُر و لیلد آپ کے س
اا ےکر ہظرمنا و بحث � دبنیا کی س،ہے ہاگو آپ کے س کر پیش کر بنا حُجّت سےا جوا ےفتح آپ کے سہے نیارک� و ربا � سا جو ،
ئےٹھاُا یکا آپ کے سشنا حقیقت یہ ۔ہے )ؾامتیز( �رک آپ کے سا ئےبنا عمل اروُ

سد پناا سےا جو ،ہے لااو نےٹان جھ بو � سا یہ
لتضلا جو( ہے ؿنشا ضحاوا ہو بند ح� ) آپ کے نےاٹکر سے ہے سپر آپ کے س،ر کو یتاہد کی سا جو ہْلے ھندبا میں آپ کے سا
نشاد و علمْ ہے۔یصلہ روا ؾ� ینبہتر آپ کے لےاو نےکر ؿبیاْ۔ہے حکم قطعی آپ کے لےاو نےکر



خ:ہبط197
�ما� میں ےربا کے نتماا روا ۃکوٰز،زنما
﷽
 اس تےکر �ما� نصیحت یہ کو بصحاا پنےا تحضر
وکر شتانگہد کی سا روا یبندپا کی زنماا رواہد�ز سے � ںنومسلمان زنما نکہکیو ،ہوچا بتقر � للہا سے عہ رذ کے سا روا ؤلا بجا ہد�ز سے
جو کے ںخیوزود )میں ؿآقر( � ۔ہے گئی کی جباو ھ اد کے یبندپا کی قتوا جب کہ سُنا نہیں نے
ُ

ت کو با کہ ام ئےجا چھاپُو سے ؿ
گے کہیں ہو تو ؟ہے ئیلا کھینچ ػطر کی خزود مہیں چیز لی ؿکو"۔ اس نہ یزنما ہم کہ " گُنا زنما شُبہِلا کر لگا حطر سا کر ڑجھا کو ںہو
ا روا ہیں تےجھڑ پتے )سے خترد( حطر
ِ
ج ہے یتیدنھیں حطر
ِ
ج ہے تیکر لگا حطر سا (ںؤپاچو ےپھند )سے ںنود� کی
نھیںا کر ؽکھو للہا ؽسُور ۔ہے تاجا � ہار
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی زنما نےا کوس ہے ید ہ ہئی ب

ش

ت
سے چشمہ ؾ� � ہزاورد کے گھر کے شخص سی جو
ےکر غسل تبہرک نچپا تار ؿد میں سا ہو روا ہوہے سکتیجا کی میدُا � تو، ہیو تو حق � زنما ؟ام ئےجا ہر یل ئیکو ) � جسم( کے سا کہ
ِْؿادرک دُ

خباجنھیں ہیں نتےپہچا اُْد ِعمتا � دلاوا و ؽما روا ھجد سج کی نیاُْسر لتااڈ نہیں میں غفلت سے سا ؽد و ہیدد رو ۔ُناسبحا للہا نچہ � نہ
کہ ہے دشارا:دُ

خ جنھیں کہ ہیں یسےا گلو کچھ "ِْذ کے اختو� و ید� نہ ،ہے تیکر فلغا ترتجا نہ سے ینےد ۃکوٰز روا ھنے� زنما روا کر"
للہا ؽسُور روا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلینھیںا یکہ دجووباجنّت مت ز کو پنےا سے ھنے� زنما )تبکثر( تھی ُ

ُ جا ید یدنو کی لتےاڈ میں � و
نھیںا نکہچو ۔ اسکہ تھا دشارا � للہا : کو ںلواو گھر پنےا "ود حکم � زنما ۔وکر یبندپا کی سا بھی دخو روا" ُنا کو ںلواو گھر پنےا تحضر نچہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

242. 242

کیدتا کی زنما ھ اد کے صیّتخصو اس تےما� بھی ا بھی دخو روا پھر ۔ اس تےکر شتاد� مشقت و مت ز میں یروآ بجا و تکثر کی س
دُ

خ ِبتقر بھی کو ۃکوٰز ھ اد کے زنما آپ کے ںنومسلمان جو تو ہے گیا �د راقر عہ رذ � اا شخص،ام ےکر ادا غبتر ؤضا� سے آپ کے سا
گُنا یہ ہے ؤبچا روا ڑآ سے خزود روا ہرکفّا � ںہو۔!یکھود( � سا شخص ئیکو )عدا کے نےکر اداا نہ روا ئےلا نہ میں ؽد تک ؽخیا � س
ئےمچا ئےاو ئےہا ہد�ز، خبر بے سے سُنّت ہو ہے تا ر ہا� چشم آپ کے چیز بہتر سے سا کر ےد ۃکوٰز بغیر کے لگن لید شخص جو نکہکیو،ْ ا رت
نییشا� ئمیاد روا ر� غلط ،لااو نےٹھاُا ؿنقصا سے رعتباا کےہے رفتا� میں متاند و ، بنا نہ ہلا � نتماا کو پنےا جو ۔ہے ناکر ادا � نتماا پھر
ہے دارکنا و ؾ�نا ہو سکے۔گیا � پیش � ںوڑپہا ئےہو ے� ےڑچو مبے روا ںینوںز ئیہو ھیلی ،ںنوسماآ طوُ


ض کو نتماا سا۔ ؿا بھلا
بڑ روا نچیوا ،یڑچو ، لمبی چیز ئیکو کر ھبڑ تو سے تیہو سکتی کر بیتاسر � تےبو بل کے غلبہ روا تقُو� ئیاڑچو ئیلمبا چیز ئیکو �ا تو ہے نہیں ی
سر یہ توا تو یہ لیکن ۔ اس سکتے کر بیتاس گئے ؿجا کو چیز سا روا گئے رڈ سے بعتا و ب� کے ؿ�ِا ؼمخلو � روکمز سے ؿا جسے ؿجا نہ
سکا، ِلاِْا شُبہبڑ روا ػنصاانا ابڑ ؿ�ِْؿامبند یہ ۔ ہے ہلجا ا دُ

خ ا ِْد روا )ںود� کے( تارگُنا جو میں )ںلوجاُا کے( ؿ للہا ہو ہیں تےکر ہ
نہیں ئےہو چُھپے ھکےڈ سے، ٹیچھو � تو ہو شے � روا ہامآ سے چیز ٹیچھو سے ہے یط ب علم � سا �۔ ا ءاا

صعا ہی ےرتمہا منےاد کے سْْْ
ںہو پیش کر بن ہاگوْےرتمہا روا گےْ ہی ْ ںؤپا ھ ہاْ ساْْْْ لشکر ؤلا کےْےرتمہا روا ہیںْ سا ضمیر و قلب ہییرتمہا روا ہیں سسُوجا کے
تعشر کے( ںئیوتنہاْ۔ہیں منےاد کے ںونظر کی سا )ےکد



خ:ہبط198
ؾنجاا � یراّ� روا یر� �� و یراّ� کی یہومعا
﷽
دُ

خا ہزپُر لتا ہد�ز سے جھ یہومعا ! قسم کی اّ� ہو کہ ہے یہ ؼ� مگر ۔نہیں رشیاہو روچُو سے ںیورا نہیں زبا سے ںیورادکربد روا نہیں �
ّ�و یر� مجھے �ا ۔تاآنفر سے یراّْ� � لیکن ۔تاہو ک�ِز و رشیاہو ئداز سے ںگولو سب میں تو تیہو نہ تگُنا یراگُنا � روا ہ لٰہیا حکم ہ
۔ہے نیما�نا کیْ ُنا متقیا نچہّ� � ؿد کے ںتھوہا کے راْھنڈو یکا میں اْ،ام ہو ْ
ِ
ج ئےجا ناپہچا ہو سے ْ ام ۔دُ

خ!قسم کی اْ مجھےْ ںوہتھکنڈ
۔ہے سکتا جا �باد سے ںسختیو نہ روا سکتا جا لااڈ نہیں میں غفلت سے

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

243. 243



خ:ہبط199
 را� � دثمو ؾقو روا ے ن
ی
ب

ہ
چا نہ نااگھبر سے کمی کی ںلواو چلنے � یتاہد ِہکیفیت کی نےہو دراو کے با 
﷽
کمی کی ںلواو نےپا یتاہد میں ہار کی یتاہد !گولو ےاْْْْ ْْ اگھبر سےْ ؤجا نہ، تو گلو نکہکیوْاُْد لی نیاِْْؿاخو کےْ تے� ٹےٹو � نعمتْْ
ِ
ج ہیں
۔ہے زارد صہ� � سنگی� روا کم تمُدّ کی یپُر شکم سے
ںہو مختلف ہےچا ؽعماا و ؽفعاا( !گولو ےاؤ ضار )مگر ہیں تےآ لے میں حکم یکا کو ںگولو ؾتما تباجذ کے ضگیارنا۔ کی دثمو ؾقو �آ
� � سب با� نے للہا لیکن ۔تھا � پے نے شخص ہی یکا کو نٹنیوُاا ےراد کے ےراد ہو نکہکیو ،ُنا ۔ اس مند ضار � س � للہا نچہ
ا کہ" ۔ہے دشارانھوا لےاڈ ٹ� ںؤپا کے نٹنیوا نے ں ؿیشا� و ؾدنا ) � کئے پنےا تو یکھےد رثاآ کے با� جب( قتو کے صبح رو
ئےہو" ہل میں مینز ؾنر جیسے لگی نےہو ہٹاگھڑ گھڑ یسیا )سے ںجھٹکو کے ںلولزز روا( ھنسنےد کے مینز کہ )تھی ںوُئی مدآ کی با�(
لیپھا ئیہو تپی کیْْْ نےچلا کےْتیآ زاوآ سےْ !گولو ےا ۔ہے ضحاو و شنور جو لتا � ہار ْ اچشمہ سر ہو ،ہےبے جو روا ہے تاجا پہنچ � )یتاہد(
۔ہے تا� جا میں ہگیا و بآ بے ئےاصحر ہو ہے تاکر یور ہار



خ:ہبط211
 ہیّد بنابُْؾ� علیہا للہاْ�ما� � ع مو کے فند کے
﷽
 ِْۃیّد ّْ

بلاطمہاد تحضر ءااش علیہا للہا ُؾ�مو کے فند کے�ما� � ع 
للہا ؐؽسُور �! کو پآ میں سو� کے پآ روا سے نبجا یمیر د ج سے پآ روا لیاو نے�ُا ؾ� سے ػطر کی ٹی ک کی پآ لیاو نےہو حق ہ
ْؐؽسُور � ۔ہو للہا! ہار تاجا شکیب وصبر امیر سے )حلتر کی ٹی ک( ہید�� کی پآ۔ّْ
ہ
یمیر لیکن ۔�د ڑچھو ھ اد نے ئینااتو و

تم کے پآ
بھی � یبت پ سا مجھے عدا کے لینے کر صبر � ہنکاجا مہ صد کے حلتر کی پآ روا عظمیٰ ا ثہد� کے قترمفا نا۔ ؾ� سے ہی ئیاا بکئب

ض
و صبر
۔ام ے�کہ ا میں ْنے پنےاْ ںتھوہاَْمعا سا روا ارتاُا میں لحد قبر کو پآ سےْ کی پآ میںْ حوُرْنےْ پآ کہ کی زاو�ْ� یمیر سر �ؿد
رواْ۔تھا کھار ؿمیارد کے سینےٌ

و
ُ
عِجا

ز ِہ

ی

لِا ا
ّ
ىِا

و ِ
ّٰ
ِلل ا
ّ
ىِا۔
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

244. 244

ہو کھیر یور ۔گئی لی پلٹا نتماا یہ باغم امیر لیکن ۔گئی لی از

ُ
ج چیز ئی کہ تک ںیہا ۔گی ہیںر باخو بے تیںار یمیر روا ں�پا بے
دُ

خْ
ِ
ج ےکر منتخب کو گھر لیا بھی آپ ےمیر لمعا ِندوامیں بتا کو پآ ٹی ک کی پآ کہ گیاآ قتو ہو ۔ہیں زو�ا نقور پآ کس کہ ئیں
ا نے مّتُا کی پآ حطر� ؿ لیا کر یکاا آپ کے نےھاڈ ظُلمپآ پُو � رطو ےرپُو سے ؿا و ؽاحوا ؾتما روا چھیں وراتادْ فت�رد
،گئیں

ئِ ب � ؿا صیبتیں یراد یہ ۔یںکر ز

ُ
ز کو پآ نکہلا�ہد�ز کچھ ئےہو ےر ْوُ

ُ نہیں صہ� سے ںوکر� کے پآ نہ روا تھاا
ہو خصتیر ؾ� امیر � ںنوود پآ ۔تھیں ئیہو بند نیںباز، کی تنگ ؽد و ؽملو سی جو ؾ� یساا نہ میں �ا با ۔ہے تاہو سے ػطر ْْ
ا( سا تو ںؤجا پلٹ ) سے جگہ سْْْ ْْْْ پآ کہ نہیں آپْ امیر سےْ گیا بھر ؽدْںہور اٹھہر �ا روا ہے توْ سا میں کہ نہیں آپ ساْ ہعدوْسے
للہا جو ںہو ظنبدْ۔ہے � سے ںلواو نےکر صبر نے

:ہبطخ211
 ُْدتیثبا بے کی نیا آپ کے نےکر مہیّا ت�آ ِداز روا �ما� 
﷽
ُْد یہ !گولو ےاز

ُ
ز نیاہے ہامرا ۔راقر ئےجا ت�آ روا ز

ُ
ز ہار سلو ٹھاُا شہتو آپ کے ؽمنز پنیا سے ر، ْ
ِ
جرتمہا منےاد کے ُھپا بھید ئیکو ا
سکتا ہر نہیں اُْد جسم ےرتمہا کہ کے سا قبل ۔وکر نہ کچا ےد� پنےا منےاد کے سِْد پنےا ،ئیںجا
ی
ئید کر لگا سے نیا ٹا سے سا ؽ
ُْد سا ۔لوُْد اپید مہیں لیکن ،ہے ہار جا نچاجا مہیں میں نیا ہے گیا � آپ کے جگہ یسرو۔تارک ؿ�ا ئیکو جبہیں کہتے گلو تو ہے کہ �
ڑچھوْ گیاْہے شتے� رواْکہتےْ سا کہ ہیںْ � ؿماادوسر � آپکےگےآ نےْہے؟ْ دُ

خ ارتمہا اْ بھلاْےکرْ گےآ کچھْْْْْبھی آپ کےْجو او
کہْہوْ ام ہو ضہقر )ّمذ کے للہا( سے حطر یکا آپ ےرتمہا۔ آپ ےرتمہا ہو کہ ؤجا ڑچھو نہ چھے ل سب � سب۔ام ہو جھ بو



خ:ہبط212
 عقبیٰ کی بصحاا پنےا �ما� ئےہو تےکر متنبہ سے تاخطر کے
﷽
 اس تےکر �ما� کر رُکا سے بصحاا پنےا کثرا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

245. 245

دُ

خےکر حمر �
ُ

ت ا، ُو ۔لو کر ؿمااد وزاد � سفر کچھز

ُ
ز شگو ےرتمہا ئیںاصد کی چُْد ،ہیں چکی ہو راْاقفہو کے نیا ہد�ز کو ؾقیا وکر نہ رُتصوّ
تمہا جو رواا ۔ہے داز ینبہتر میں سسترد ےرُْد یکا منےاد ےرتمہا نکہکیو )لٹوں ػطر کی للہا( کر لے سےز

ُ
ز راشو پُر روا ہے ٹیاٹ را
نہیں ہرچا ئیکو مہیں بغیر ےٹھہر روا ے�ُا ںجہا کہ ہیں کارک کفناخو و ؽہو۔
ُ

ت یںنظر چھیتِر کی تمو کہ ہیئےچا نناجا مہیں سے
پہنچ �قرْ چکیْہیںْ �گو رواْ
ُ

تْساْ ہو میں ںپنجو کےجوو� میں
ُ

تْ
ی
ئیدْگئےتمو روا ہیںْ
ُ

ت تمشکلا و ئداشد کےْچھا �ْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْ گئےْ
ُْد ۔ہیںِْداز روا لو کر قطع ئقعلا ےرادسے نیا ۔ؤپہنچا یتتقو کو پنےا سے ٰیتقو



خ:ہبط213
 و طلحہ جب ُْزْؑپآ تو تاجا لیا نہیں ںکیو ہرشور سے ہم کہ کہا یہ نے بیر �ما� نے 
﷽
ُْز روا طلحہ عدا کے نےکر بیعت ھ ہا کے تحضرْؑپآ نے بیر کہ کی یتاری سےْا ؿْْْْموُا(ںکیو سےِ رمتحکو) لیا نہیں ہرشور میںْتاجاْروا
ِْا سے ؿا ںکیوتیجا کی نہیں ہشاخو کی دامد۔ �ما� نے تحضر تو:
�د ؽاڈ پُشت � نے
ُ

ت کو ںوچیز لی بہت روا ہیں گئے بگڑ رتیو ےرتمہا تو � تبا لی ارذسی کہ ہو سکتے بتا مجھے � ۔ہے ارتمہا میں چیز تھا حق
ا نے میں روالیا باد سے ہو � یغرد سے سا نے میں روا ہو تیآ چیز ئیکو میں حصّہ ےرتمہا � ہو۔ئیکو منےاد ےمیر نے ؿمسلمان سی ٰیعود
جزعا سے نےکر یصلہ � سا میں روا ہو � پیش،دُ

خ ۔ہو کی خطا سے ر� یقطر صحیح � ،ںہو ہار ہلجا سے حکم کے سا � کبھی تو مجھے !قسم کی ا
ُنا ۔� ہدماآ � سا روا ید تعود ػطر کی سا مجھے نے ںگولو ہی
ُ

ت ۔ہیر نہیں تمنّا و جت� کی متحکو روا فتخلا آپ پنےا بھی نچہ
ْ
ِ
ج روا � پیش منےاد ےرہما نے سا عمل ہےلا جو روا کھار میں نظر کو ب� کی للہا نے میں تو گئی پہنچ تک جھ ہو جبْ نےکر یصلہ حطر
ا ��د حکم نے س سُنّت جو روا چلا بقمطا کے لیا میںکی سا گئی پا راقر پیغمبر ا۔کی یوپَیرلینےئےار مجھے کبھی سے
ُ

ت تو نہ میں س جحتیاا کی
)سے ؽلماا بیت( نے میں ہے � کرِذ یہ جو نے
ُ

ت لیکن ،سے روا سی ہوعلا ےرتمہا نہ روا ئیہو ئےار یمیر یہ تو ہے کی یرجا تقسیم کی �ا�
للہا ؽسُور جسے ہے چیز ہدُ

ش طے ہیو یہ بلکہ ،نہیں یصلہ � نینفسا ہشاخو یمیر روا حکم �
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ئےآ کر لے، بھی ےمیر جو
ْ
ِ
ج تو ،ہے نظر پیش بھی ےرتمہا روا ہے منےادےد حکم قطعی � سا روا ہے ید کر یبند حد نے للہا کی چیز �د لینے ئےار سے
ُ

ت میں سا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

246. 246

نہیں جحتیاا مجھے کی۔ دُ

خقسم کی ا! ۔نہیں حق � نےکر یتاری میں ملہمعا سا بھی کو سی ہوعلا ےرتمہا روا مہیں ْْدُ

خ روا ےرہما ا
ےرتمہاِْْد حق کو ںلوْ۔ےکرطا صبر مہیں روا ہمیں روا ئےاٹھہر�ْْؑپآ پھر( �ما� دشارا نے):ْدُ

خ اْا شخص سْحق جو ےکر حمر �
سا تو یکھےدکو ا تو یکھےد کو طلبا ،ےکر دمد کیاٹھکر سےْےدبِ صا روا ۔ہو معین ھ اد کے حق � حق



خ:ہبط214
 میں صفین ؿامید جبْؑپآ سُنا کو ںگولو کچھ نے�ما� تو ہیں ہےر کر شتمو سب � ںمیوشا ہو کہ 
﷽
 ْؑپآ ْؑپآ تو ہیں ہےر کر شتم و سب � ںمیوشا ہو کہ سُنا کو ںمیودآ چند میں ںتھیواد پنےا � ع مو کے صفین جنگ نے �ما� نے 
لگو ینےد ںلیاام
ُ

ت کر تاکر نہیں پسند کو چیز سا آپ ےرتمہا میںا روا لوکھو توُ

یکر کے ؿا
ُ

ت �ا ۔وکر پیش تلا� صحیح کے ؿ یکا یہ تو
د

ُع روا تبا کی نےٹھکاام ہو ر� یقطر صحیح � نےکر ؾتما ر۔ دُ

خ کہ کہو یہ ئےبجا کے چگلو لمام
ُ

ت� ا!خُو بھی ارہماا روا ھ ر ظفوظ ؿبھی � ؿْ
رواِْا ؿمیارد کے ؿا روا ےرہماوُص کی حصلاوا کر اپید ترنھیںا رلیں ؿپہچا کو حق ،خبر بے سے حق کہ تالا ػطر کی یتاہد سے ہیاراہ
لیں ڑمو خُر پناا سے سا ئیایدہ کے کشی سر و ہیاراہ۔



خ:ہبط215
 ْؑحسن ؾماا جبْ�ما� تو ھےبڑ سے یتیز میں ؿامید کے صفین
﷽
 کے صفین حسن ندز� پنےا نے پآ جب � ع موؾالّشل
ا علیہْ طر کی جنگ کو�ما� تو یکھاد ئےہو کتے ہ سے یتیز ػ
ػطر یمیرکی سا( کہیں لو کور کو ؿاجو سا سے تمو)ا میں نکہکیو ،ےد کر نہ ؽ� بے و خستہ مجھے روا ؑحسن( ںنواجونو ںنوود ؿ
ؑحسین)کے تمو کو ںہو تاکر بخل سے ینےد میں

ُمُ ا کہیں کہسے نےرک(کے ؿ ؽسور )للہاْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ْ قطع نسل کیْْہو نہ ئےجا
کہ ہیں کہتے ی ر یّد : دشارا � تحضر)

و

لا
ُ
ػ

لا

ٰ
ذ
ٰ
ھ یِ
ّ
ي

عا

و
ُ
کِل

ما( ۔ہے جملہ فصیح روا بلند بہت ۔لو کور کو ؿاجو سا سے ػطر یمیر


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

247. 247



خ:ہبط216
 ْؑپآ میں صفین جب �ما� تو �آ �ُا � کشی سر میں سلسلہ کے تحکیم لشکر �
﷽
 تحکیم جبْؑپآ میں سلسلہ کے ْؑپآ بصحاا کے لگے نےکھا بتا و یچ �، �ما� دشارا نے ؑپآ تو 
دُ

خ ۔ہیر بنی سے
ُ

ت تبا یمیر منشا � ےمیر �دکر نہیں ؽ� بے مہیں نے جنگ تک جب !گولو ےا سے میں
ُ

ت نے سا !قسم کی ا
فت� پنیا تو کو کچھ �د ڑچھو کو کچھ روا لیا لے میں رتمہا رواُْد ےا تو کو ںشمنو جیتپھر تو ہتےر جمے
ُ

ت �ا ۔�د کر ؽھانڈ ہی لکلبا نے س
� سا مگر ۔تھی یرتمہاْ جعلا �ْ � نہیورکا تک کل میں کہْلکماْجآ روا تھاْ ُْدکے ںوسروْ نہیورکاْ مجھے �ْ لنا ُْْد(
ُ

ت ۔ہے ہار �)کی نیا
کہ ہیر نہ میں � ےمیر چیز یہ روا لگے ہنےچا نیامندزْ
ِ
ج ۔ کھتار راقر� مہیں � سا اس چکے ہو را�
ُ

ت سے )جنگ( چیز



خ:ہبط217
 بنِا ءعلا جب آپ کے تد� کی ثیر� د�زگئے لے ف تشر توکو ئیبھا کے سا�ما� منع سے گیندز کی نیتہبار 
﷽
 بنِا ءعلا بیصحا یکا پنےا میں ہبصر ف تشر آپ کے تد� ںہا کے ثیر� د�ز�ما� کر یکھد کو سعتُو کی گھر کے سا تو گئے لے 
ُْد
ُ

تا میں نیاکو سعتُو کی گھر س )ہے نا ر ہمیشہ مہیں ںجہا کہ( ہو جمحتا ہد�ز کے سعتُو کی گھر
ُ

ت میں ت�آ لیکہنحاآرد ؟گے وکر �
کی ںنوہمان میں سا تو ہو ہتےچا گھر سیعو بھی میں ت�آ
ُ

ت ھ اد کے سا �ا !ںہا محل و ع مو روا ؤتا� چھاا سے ںوئ
ئ
یقر ،یزانو ؿہمان
وکر ئیگیادا کی ؼحقو بقمطا کے، ءعلا ۔گے لوپا کو ںیوںارک� کی ت�آ یعےرذ کے سا تو � یساا �ا بنِا کہ کہا نے د�ز:لموامیرا � ؑمنینْ!
بنِا صمعا ئیبھا پنےا مجھے یتاری سے پآ کی د�زکیو چھاپو نے تحضر ۔ہے ناکر ا ں کہ کہا نے ءعلا ؟اوُ

ُ � سے: ردچا کی ںلوبا نے سا
ُْد روا ہے لی ھڑوا ہے گیا ہو ؤلگا بے لکلبا سے نیا کہ کہا نے تحضر تو:اؤلا سپا ےمیر سےْ،کہ �ما� نے ؑپآ تو �آ ہو جب: ؿجا پنیا ےا
ُْد کےشمن! ہے �د بھٹکا نے خبیث ؿشیطا مہیں ، مہیں نہیں س� � دلاوا ؽآ پنیا تاآ ہکیزپا جن نے للہا کہ ہے لیا سمجھ یہ نے
ُ

ت � روا
ْ
ُ

ت �ا ہے � ؽحلا آپ ےرتمہا کو ںوچیزتو� ،ؤکھا نہیںا ا تو گے ز

ُ
ز راگونا سے؟ام ےرر ہد�ز کہیں سے سا میں ںونظر کی للہا
ُ

ت ے
یہ آپ ےرتمہا ہو کہ ہو ئےہو کہ کہا نے سا ۔ہےچا:لموامیرا � ؑمنین!ہنا � پآ تو ہے تاہو کھاسُو کھاوُر ناکھا روا ٹاجھو ٹامو تو بھی اوْْ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

248. 248

�ما� نے تحضرْ کہ:ہے حیف �
ُ

ت، دُ

خ ،ںہو نہیں ندما ےرتمہا میںکی ںگولو رادنا و مفلس کو پنےا ہو کہ ہے � ض� � حق ئمہآ نے ا
ھیں ر� سطحْکہتاْ۔ئےکھا نہ بتا و یچ سے جہو کیفقر پنےا ؽلحاا کمفلو



خ:ہبط218
ؾقساا کے یثحد ۃاور روا ب�ا و ہجوو کے یثد�ا ِػختلاا
﷽
ْؑپآ نے شخص یکا گھڑ من سے ںیثوحد ضرمتعا روا تْْپا میں ںتھوہا کے ںگولو )سے رطو ؾعا( جو � فت�رد متعلّق کے تو ہیں تیجا ئی
کہ �ما� نے ؑپآ:
ٹجُھو روا سچ ،طلبا روا حق میں ںتھوہا کے ںگولو، ہے کچھ ہی سب غلط روا صحیح ،مبہم روا ضحاو ،صخا روا ؾعا ،خوُ

ن روا خ نا۔ دخو
للہا ؽسُور
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ د کے گئے ئےلگا ؿبہتا � پآ میں رو، شخص جو کہ ا� کہنا میں خطبہ کرہو ےکھڑ کو پآ کہ تک ںیہاْْْْْْْْ
جھ �پناا ہوتو ام ھےندبا ؿبہتا کر جھ بُو ؿجاْْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ جہنّم ناٹھکاْ ْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْْْمیںْبناْْحطر رچا سپا ےرتمہا ۔لےْْ یثحد گلوکےْنےلاْ ہیں لےاو جن کہْ�
ںاچوڑپاْ۔نہیں
یکا کچھ طنبا روا ہے کچھ �ظا �
ِ
ج ہو تو،ہے تاکر ئشنما کی ؿیماا ہوبنا قطع ضعو لی کی ںنومسلمان روا گُنا نہ ۔ہے یتا نےکر ہْ گھبر سے تاا
ُْا سی نہ روا ہےللہا ؽسُور کر جھ بو ؿجا ہو ۔ہے جھجکتا سے نے� میں دفتا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی، ہے ھتاندبا ٹجھو � تاجا چل تہ کو ںگولو �ا
ہے ٹاجھو روا فقمنا یہ کہ ؽقبو یثحد ئیکو نہ سے سا تو ، سا نہ روا تےکرْتےکر یقتصد کی تبا کی۔ کہتے یہ تو ہو لیکن ؽسُور یہ کہ ہیں
للہا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیہے بیصحا �۔ ْؐتنحضرآ نے سا کی بھی علم تحصیل سے پآ روا ہیں

ُُ بھی یثیںحد سے ؿا روا ہے بھی یکھاد کو
ہے۔ ُنا سا )سمجھے چےسو بے( ہو نچہ کی ےد خبر متعلّق کے ںفقومنا مہیں نے للہا نکہلا� ۔ہیں لیتے کر ؽقبو کو تبا ؿا روا ہے کھیر
کے ہیاراہ عہ رذ کے ؿبہتا و بکذ روا ہےر راقر� و قیبا بھی عدا کے ؐؽسُور ہو پھر ۔ہے �د کر ہامآ مہیں بھی سے ھنگڈ نگر کے
ُنا ۔� اپید خسُور وثرا ںیہا کے ںلواو ینےد اوبلا � جہنّم روا ںؤاپیشوا نچہنھو روا �لگا � ںوعہد )چھےا چھےا( کو ؿا نے ں کر بنا کم�
ںگولوا روا �د کر طّلشم � ںنود� کیُْد حطر چھیا سے یعےرذ کے ؿروا ںہوشادبا ہو کہ ہی ہے ہعدقا یہ تو � ںگولو روا ارتاُا میں حلق کو نیا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

249. 249

ُْد اسو مگر ۔ہیں تےکر �د ھ اد � )ںلواو( نیااجنھیں کہ )کے دا�ا چند ےدومحد( ؿکھےر میں ؿماا و حفظ پنےا للہا ۔
روا اہو یہ تو یکا سے میں رچاُْداسروْ
ِ
ج ہے ہو شخصللہا ؽسُور )بہت اڑتھو( نے
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیا ںوُ

ی� ںجُو لیکن سُنا سے ھ ر نہ د� سے
لتابو نہیں ٹجھو کر جھ بُو ؿجا یہ ۔گیا ہو سہو سےا میں سا روا سکا،ا کچھ ہی ا ہے میں سسترد کے س ہی سےُْْد سے ںوسروْؿبیا ہے تاکرْ
للہا ؽسُور نے میں کہ ہے ہی بھی کہتا روا ہے تاہو اپیر عمل بھی دخو � لیا روا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی سُنا سےْتیجا ہو خبر یہ کو ںنومسلمان �ا ۔ہے
ا کہبا کی سا ہو تو ہے گئی ہو کچو ؽبھو میں شتاد د� کی سا سےا بھی دخو �ا روا نتےما نہ کو تہو علم � سا تو تاجا ڑچھو سے ۔یتاد
اتیسرْ
ِ
ج کہ ہے ہو شخصللہا ؽسُور نے
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْؐپیغمبر پھر ۔ہے �د حکم � نےلا بجا کے چیز یکا نے پآ کہ سُنا سے ؿباز کی تو نے
سکا ہو نہ ؾمعلو سےا یہ لیکن ۔�د کورسے سا، ا کہ ںوُئی �ْؐ پیغمبر نے سْتےکر منع سے چیز یکا کو تزجاا کی سا نے پآ پھر سُنا ئےہو
میں علم کے سا لیکن ید ےد یہحد( روا کھار د� کو خوُ

ن )ؽقو( نے سا سکیآ نہ چیزا ۔سکا ھ ر نہ ظفوظ کو خ نا )یثا � ؾمعلو دخو سے
خوُ

ن یہ کہ تاجاہوْا ہو تو ہے خوُ

ن کے سا �ا بھی کو ںنومسلمان روا یتاد ڑچھو سےخبر کی نےجا ہو ا بھی ہو تو تیہوکر زاندا نظر سےْ
تے د،رواتھاچوا روا للہا جو کہ ہے ہو شخصؽسُور کے س
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیِْػخو ہو ۔ھتاندبا نہیں ٹجُھو � ْدُ

خِْعظمت روا ا ؽسُور علیہ للہا صلی

ّ
سلو لہٖآوہے تاکر تنفر سے بکذ نظر پیش کے۔ تیہو نہیں ع او غلطی میں شتاد د� کی ساْ
ِ
ج بلکہ روا کھار د� سےا حطر لیا سُنا حطر
ا حطر لیا� ؿبیا سے۔ بھی کو خوُ

ن یثحد ،� بھی عمل � سا تو ،کھار د� کو خ نا یثحد ۔�گھٹا کچھ میں سا نہ ۔ �ھابڑ کچھ میں سا نہ
پنیاْکھار میں نظر ا روا سْہو ،تا� بجتناا سےْا نتاجا بھی کو یثحد سْْ
ِ
ج ہے ْ �ْ�اد دوُمحد ہا روا گیر ہمہ جو بھی سےکو سب رواْملشا
۔ہے نتاپہچا کو ںیثوحد مبہم روا ضحاو ہی ںوُئی روا ہے کھتار � ؾمقا و محل کے سا کو یثحد �ہے
للہا ؽسُور کبھی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیود ؾ� �ْ ،تھا تاہو آپ خُردا�ا � قتو سی جو ہو ؾ� کچھتھا تاہو صمخصو سے تقاوا ؾتما جو ہو کچھ روا
نے للہا کہ اس سکتے نہ ہی سمجھ جو کہ اس تےکر لیا سُن بھی دا�ا یسےا روا تھا تاہو ملشا کو دا�ا ؾتما روا ہے لیا دارک � سے سا ؐپیغمبر رواْْ
بھی ؾمفہو � سا کچھ روا اس لیتے تو سُن سےا لےاو

ُس یہ تو ۔ہے � مقصد سے سا � راقر روا معنی حقیقی کے سا مگر ۔ اس لیتے ےد
صحاا نہ روا اس تےہو قفاونا سے جہو روا مقصدِْب جنھیں کہ اس یسےا سب میں پیغمبر کی نےکر ؽاسو سے ؐپآ یہ تو ہو بلکہ ،ہوْْْ
اس تےکر ہاچا لیں سُن بھی یہ تو چھےپُو کچھ ہو روا ئےجاآ یسید� � وبد ئیاصحر ئیکو کہ، ےمیر مگرز

ُ
ز نہ چیز ئیکو سے منےادیہ مگر ۔تھی تیر
سا میں کہ ا پھر روا تھا چھتاپو متعلّق کے کھتار د� سےْ ۔تھاْیہْ ِْا میں ت�اور و یثد�ا کے ںگولو ہیں جُوو کے ػختلا ہ۔ب�او

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

250. 250



خ:ہبط219
 دُ

خ�ما� متعلق کے خلقت کی ںؤ�رد روا ؿسماآ و مینز روا عظمت کی لمعاِندوا
﷽
سبحا للہاکی صنعت �� و عجیب روا ئیاونرما� ِروز کے نہا کہ ہے یہ یکا ئیارآ نقش لطیف ْ
ِ
ج سے نیپا کی �رد ہھاہ ا یکا نے س کی
تہ بہ تہ سطحیں،تھیں ہیر رما ےتھپیڑ یں مو روا � اپید کو مینز کت� بے و خشک یکا،ا کہ یہ پھر � ںتہو کی )ربخاکے( نیپا نے س
ھاچڑ تہیں � ز رک پنےا روا ئےہو تھمے سے حکم کے سا جو ئےبنا ؿسماآ تاد کے کر لگا لگا نھیںا روا تھیں ئیہو ملی میں �آ جو یںد
ئمقا حطر سا کو مینز روا ہیں ئےہو ےٹھہر ہے ئےہو ئےٹھاُا �رد ا ہو از
ِ
گ )میں دوحد کے لٰہیا ِؿما�( روا اگہر ںووئنگلئب

پ
یکا سےا کہ �
کے حکم کے سا جومنےاد کے یبت کی سا روا � بے گےآ ا روا ہے ںنگوسر ا سے ػخو کے س سٹھو روا ہے ئیہو تھمی نیاور کی س
ُنا ۔� ئمقا میں ںہوامراقر کی ؿا روا صب � ںجگہو کی ؿا کو ؿا روا � اپید کو ںوڑپہا روا ںٹیلو ،ںوپتھر چکنے ا نچہ کو فضا ںٹیاچو کی ؿ
زئِ

ِوا ہیں گئی نکل ئیہو تیا ۔ہیں ئیہو ی� میں نیپا یںدبنیا را حطر سسْا روا � بلند سے مینز راموا روا پست کو ںوڑپہا نے کی ؿ
ا روا ؤپھیلا کے ؿا کو ںودبنیایوبلند روا سبو فلک کو ںیوںچو کی ؿا ۔�د رتاُا رندا کے مینز میں ںجگہو کی ؤاٹھہر کے ؿ �د بنا پیما ؿسماآ کو ں
ا روا آپ کے مینز نھیںوُص کی ںمیخو روا �د راقر ؿوُ

سُنا ،اڑام نھیںا میں تر ہو نہ یساا کہیں کہ گئی تھم عدا کے نےکھا لےکولے ہو نچہ
ے� کھُ
ح
کر لے کو ںلواو ہنےر پنےا ہو کہ، سے جہو کی جھ بو پنےا � ئےجا نس د ،۔ےد ڑچھو جگہ پنیا � پاْ
ِ
ج کہ تاذ ہو ہے ک نے
طغیا کی نیپامینز عدا کے ںیوں� کو نباجو و ػاطرا کے سا روا کھار ؾتھا کو ا روا � خشک عدا کے نے ہو بتر آپ کے تقامخلو پنیا سے
ہے اہو تھما جو �بچھا ش� آپ کے سا � سطح کی �رد ےگہر یسےا یکا روا �بنا )حتاسترا( ہراگہو، وُ

ُ �ُر روا نہیں بہتاہے ا، نہیں

س
ب

بُ ج
تاکر،ِْا ئیںاہو تُند جسےھرد ْ ہیں ہتیر ھکیلتید ھردُا سےلےاو ے� رواْ متھ سےا ؽدبانیپا کرْ ھینچتےْ ہتےرْ شک بے ،ہیںْؿاْ میں ںوچیز
ِْؿماادوسر ا ہے تعبر۔ےرڈ سے للہا جو آپ کے شخص س



خ:ہبط211
 ُْا ھ ہا سے یتحما کی حق�ما� میں ےربا کے ںلواو لینےٹھا
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

251. 251

دُ

خ�ا! جو سے میں ںوبند ےتیر سُنے کو ںتوبا ؿا یرہما ہبنداہمنو سے ںضوتقا کے ؽعد جو کہ ظُلم رواہیں لگا سے رجو و ، ُْد و یند جو کی نیا
روُدسے ینگیزاشر روا لیاو نےکر حصلاِا ا بھی پھر عدا کے

ُس روا ہیںِْا سے ننےما نھیںو کہ ہیں یہ معنی کے سا تو ےد کر رنکا یتیر ہ
لااو نےڑمو

ُمُ سے تنصر روامیں ںہواگو ےا ۔ہے لااو نےکر ہیتاکو سے ینےد قی� کو یند ےتیر روا ھے و ہم !ہاگو ےبڑ سے سب
اسماآ نےوُ

ی جنھیں کو سب ؿا ہے �� میں ںینوںز روا ںنو تےکر ہاگو ػخلا کے شخص سْ۔ہیںْ دامدا و تز
ُ

ص سا ہی وُ

ی عدا کے سا پھر
گُنا کے سا روا لااو نےکر زنیا بے سےسے سا � ہ ۔ہے لااو نےکر ہ�امو



خ:ہبط211
 دُ

خ ؐ پیغمبر روا عظمت کی لمعاِندوا حتمد و صیفتو کی 
﷽
ا حمد ؾتما �� و عجیب پنےا ،�لابا سے تکلما یفی� کے ںلواو نےکر صیفتو ،� بلند سے بہتمُشا کی تقامخلو جو ہے آپ کے للہا س
اریآ منےاد کے ںلواو یکھنےد لتوبد کی نسق و نظم ہیدہپو سے ؾہاوا و فکر کے ںلواو نےاڑود ؿگما و ہمو سے جہو کی عظمت ِؽجلا پنےا روا ار
ہے۔ لِمعا ہوہے رقرّ ہزاندا � چیز� کے ملتا وفکر بغیر ہو روا ےکر ہدستفاا سے کہیںروا فہضاا میں علم � سیکھے کچھ سے سی کے سا بغیر
ہے لااو نےکرا نہ۔،ہیں نپتیھاڈ ںکیارتا سے ںشنیوور ہو نہْْْْ ْْْ ہے تاکر ا ِکسب سے،ا تار نہسا � ںشود� )کی ؿد( نہ ،ہے تیگھیر سے
ُْد علم � سا نہ روا نہیں سے عہ رذ کے ںنکھوآ جھنابو نناجا � سا روا ہے تاہو رز

ُ
ز �۔ہے منحصر � نےبتا کے ںوسرو
انبی میں خطبہ لی
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیہے �ما� کرذ � ۔ بنتخاا روا بھیجا ھ اد کے نی ور نھیںا نے للہاا تو کھار گےآ سے سب میں ؽمنز کی ؿ
� روُد کو ںیوںیشا� روا ںگیوگندا� ؾتما سے عہ رذ کےْ طّلش

ت � ںلواو نےپا غلبہ رواْ جماْ۔�بنا ؿادآ کو ںیوراشود روا سہل کو ںمشکلو ۔لیا
یطتفر و طا�ا( ئیںبا ئیںاد کہ تک ںیہاراہ سے ںسمتو کی )۔�ٹا روُد کو ہیا



خ:ہبط212
 ؐ پیغمبر ػصاوا کے ںور�نیکو روا فتاشر نیاندخا کی
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

252. 252

ہے تاکر لگا لگا )کو طلبا و حق( جو ہے حکم یساا روا ہے کی رختیاا ہار کی ہی ؽعد نے
ِ
ج کہ ہے ؽدعا یساا ہو کہ ںہو یتاد ہیاگو میں روا
کہ ںہو یتاد ہیاگو میں محمد
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیاِْا سے عوشر ۔ہیں رادسر و یّد کے ںوبند روا ؐؽسُور روا ہبند کے س ںجہا میں نسل نی�
ؽمنز � ئیںہو لگا خیںشا سے � ںجہاْ میںْ ہوْ خشاْْ
ِ
ج للہا میں ْ�د راقر کو پآ نےْ تھاُْْدکے ؐپآ ۔تھی ہی بہتر سے ںخوشا یسروْ
� میں � ر�بد سی بھلا نے للہا !یکھود۔نہیں کتشر کی سقاد سی روا جھا اد ؿوُ

س آپ کے حق ہلا آپکے ئی آپ کے عتطاا روا
ہے � اّئ
ُُ ظتحفا ِؿمااد، تیہو دجُومو آپ کے یستگیرد د فتا و تز
ُ

ص سے ػطر کی للہا آپ ےرتمہا � قعہمو کے عتطاا �ْ ہے
ْ
ِ
ج()کو ْاْ ا سے ںنوباز نے س ہے � ادسا رواْ کو ںلودسےڈ سرھاْیدْ ۔ہے میں ساْہنےچا یزنیا بےْ کیلئے لےاوْشِفا روا یزنیا بے
شِفا آپ کےلےاو ہنےچا۔ہے
مہیں و ہیں رانتدماا کے لٰہیا علم جو ےبند ہو کے للہا کہ ہیئےچا نناجا ہیں تےکر ظتحفا کی ںوچیز ظفوظ ہ تشنگا( کو ںچشمو کے سا رواِْؿ
کے ػرمعا و علمُْد یکا ۔ ہیں تےبہا ) آپ تےکر تقاملا یل سے محبت و صلوص روا ہیں تےملا ملتے ہمبا ) آپ کے نتعاا( کی ےسرو
ہو باسیر روا ہیں تےہو باسیر کر چھک سے ںو�اد لےاو نےکر باسیر )کے حکمت و علم( روا ہیںہیں پلٹتے سے علم )اچشمہسر( کر،ْ
وا تاہو نہیں ئبہشا � ہ ہ یُ

ض و شک میں ؿاز

ُ
ز � غیبتر ۔ہے �د سمو میں تطری و ینت) کی ؿا کو ؼخلاا ہکیزپا کے ؿا نے للہا ۔ تاہو نہیں ر
ُْاو محبت میں �آ ہو � بنا کی ںبیوخو نہیاُْد یکا روا ہیں کھتےر نسسا میں ںگولو ہو ۔ہیں تےملا ملتے سے ےسروْْ
ِ
ج ہیں ں�نما حطر
میں ںبیچو( حطرصا ) یج ےزرھ

ی
ُض
ػ، چھےا( کہ نے گیکیزپا و ئیصفا سا ۔ہے تاجا �د پھینک )کو ںوبُر( روا ہے تاجا لیا لے )کو ںنواد
رنِکھا نے کھنے� روا نٹچھا نھیںاا ہو کہ ہیئےچا کو ؿ�ا ۔ہے �دا ےکر ؽقبو ت� و ػشر آپ پنےا سے ئیا�� کی ػصاوا ؿ رو
ا پہلے سے نےہو دراو کے متقیاا روا ہےر ںادا� سے سہیےچا سے ؾقیا سے ےڑتھو کے گھر سا روا ںنود ختصر )کے گیندز( ہو کہ
آ ،لے ؽبد سے گھر کے ت�آ کو سا ہے ا با � جو کہ میںے� نہ میں غفلت روا لےکھو نکھیں ؽمنز روا گشت زبا ئےجا پنیا روا
کے شر ،خز� )قبر( ںلوںرک ئےہو نےپہچا نےجا کے ت�آا ہو کرمُبا ۔ےکر ؽعماا نیک آپپا س جو کہ کو لےاو ؽد ہکیزپا و ک
نے اڈ میں ہیتبا روا یوپیر کی لےاو نےکر یتاہدۂیدد روا ہے تاکر ارکنا سے لےاو یتاہد روا نی ور کی لےاو بخشنے جلا میں تبصیر
کے ئعارذ و ئلادو روا بند کے ںوزاورد کے یتاہد روا ہے یتا پا ہار کی متی� سے یرادنبرما� کی حکم کے لےاو نےکر سے نےہو قطع
کھلو ہزاورد � بہتو ۔ہے تاجا ھبڑ ػطر کی یتاہد پہلےگُنا )پھر( روا ہے تااکر اکھڑ � ستےار ھےسید ہو ،ہے تااچھڑ سے مناد پنےا ہ
ّ بّد � ہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

253. 253

ہے گیا �د ۔ہے گئی ید بتا سےا ہار ضحاو روا



خ:ہبط213
 ْؑپآ ُْد کےتکلما ئیہعا
﷽
 لموامیرامنینؾالّشل
ا علیہکے ْؑپآ کثرا جو تکلما ئیہعاُد ہو اس ہتےر یرجا � ؿباز کی
ا حمد ؾتماْ
ِ
ج ہے آپ کے للہا س� ںگور یمیر نہ ،ربیما نہ ،ںہو ہدمُر نہ کہ کھار میں لت� سا مجھے نے ہے اہو حملہ � ثیمارت کے ص� ،
ںہو رفتا� میں )ئجنتا کے( ؽعماا ےبُر نہ،� سے یند نہ ،ںہو دلاوا بے نہ گشتہ ،حشمتو سے ؿیماا نہ روا ںہو ز

ُمُ � رامدرو� پنےا نہ،
ہو ؿار ستم � نفس پنےا روا ہبند رختیاا بے � سا میں ۔ںہو ا

ُ
مُ میں با� سے کے ںو

ُّّا ہلی نہ روا ہے �آ رفتو میں عقل یمیر نہں۔
تیر )للہا ےا(ہے چکی ہو ؾتما � جھ حُجّت ی کی رد

ُع با آپ ےمیر روادُ

خ ۔ہے نہیں ئشگنجا ئیکوکے چیز سی میں جھ !�ا نےکر صل�
ْ
ِ
ج کہ کے سا ئےاسو نہیں سکت کی بچنے سے چیز سی روا ےد کر طا مجھے تو جو کہ کے سا اسو نہیں تقو کی ۔کھےر ئےبچا تو مجھے سے
!للہا ےا ستگااخو � ہپنا سے تجھ میں ںہو ر ستددئب ہ

ٹ
و فقیر دجووبا کے توثر یتیر کہوُ

ُر ں، بھٹک ئےہو تےہو کے ئیہنمار یتیر �
ںؤجا، ںؤجا �ستا ئےہو ہتےر میں سلطنت یتیر �،ںؤجا � لیلذ �،دُ

خ ۔ہیں صل� ھے و تارختیاا ؾتما کہ ایس د ؿا یمیر !�ا ںوچیز
،ام لے چھین تو جنھیں میںمیں ںتوماا ؿا ئیہو نپیسو مجھے روا کر طا جہرد � ت وّوا کو حوُر یمیرراقر نتماا ہلی سےا ام لےپلٹا تو جنھیں
ےد۔ےاللہا! ہمےتیر کہ سے تبا سا،ہیںرام �کے ہپنا سے تجھ

ُمُ سے دشارایںڑمو، � ںفتنویسےامیںْ � ئیںجاکہْ
یندےتیر سےجا پھر ئیں ئیآ سے ػطر یتیر �ہد ئیہو نینفسا ئےبجا کے نےکر ؽقبو کو یتاخواہمیں ہشیںْ کی ئیابُرػطرْلےئیںجا



خ:ہبط214
�ما� میں ےربا کے ؼحقو ہمیبا کے

تّئنعر روا ؿاحکمر
﷽
�ما� � ع مو کے صفین
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

254. 254

سبحا للہا نہموُا ےرتمہا مجھے نےْ
ِ
ج روا ہے �د کر ئمقا �
ُ

ت حق امیر کر ےد رختیاا � ر � ھ حُ
م
بھی ارتمہا ہی یساو ،ہے حق �
ُ

ت امیر حطر
کے حق تو ںوُئی ۔ہے حق ُْو بہت میں نےاگنو ػصاوا ہمیبا میں ےربامیں �آ لیکن ہے سعت �اد � نےکر ػنصاا و حق تنگ بہت ہ
۔ہے ا � سا حق � سا میں ںمیودآ ودُْد جب ہے قتو لیہو حق � سا بھی � ےسرو ا،ہے تاہو ہی جب � سا حق � سا رو � سا جب
� سا کہ ہے سکتا ہو یساا �ا روا ہو بھی � سا حق ُْدتو حقرکا یہ تو ہو نہ حق � سی � سا لیکن ہو � ںوسرو ہے صمخصو آپ کے یربا تاذ
ا نہ آپ کے ؼمخلو کی س،ّْلش

ت ارپُو � ںوبند پنےا ہو نکہکیوا روا ہے کھتار راتداا و طا ؾتما نے سا � جن کہ میں ںوچیز ؿ قضا ِؿما� کے س
بِ صا �( ئےہو تےکر ؽعد ہیں ئےہو یرجا � حق ا )ہے �د ےد حق و عتطاا سکیا ہو کہ ہے کھار حق یہ پناا � ںوبند نے س
ْ
ِ
ج کہ � ءبنا کی ینےد سعتُو کو ؿ�ا پنےا روا ؾکر و فضل پنےا ض ا نے سا روا یںکر یرادنبرما�ہے ہلا ہو � راقر رتا گنا ئی � ؿا
ا پھر ۔ہے �د آپ کے یکا جنھیں کہ بھی کو نی�ا ِؼحقو ؿا نے سُْد ،ہے �د راقر � ےسرو �د راقر سے میں ؼحقو ہی پنےا روا ہے
ٹھہر حطر سا نھیںاُْد یکا ہو کہ ہے �اُْا �ا� میں بلہمقا کے ےسرو سا روا ہیں تےہو عثبا � ؼحقو کچھ سے میں ؿا کچھ روا یں�
ئیںجا ہو نہ بتثا ؼحقو میں بلہمقا کے سا تک جب تےہو نہیں جباو تک قتو سے سب روا سبحا للہا جسے کہ حق ابڑنہ � جباو نے
،ہےْ

تّئنعر � ؿاحکمر ْ

تّئنعر روا � ہے � ؿاحکمر �، یضہ� آپ کے یکا � سے میں

تّئنعرو لیاو نے للہا جسے کہ روا ہے � ئدعا کر بنا
ا سےاُنا ۔ہے �د راقر عہ رذ � بخشنے یزا�سر کو یند کے ؿا روا نےکر ئمقا محبت بطہار میں ؿنچہا

تّئنعر ہے سکتی ہر ؽ� شخو قتو لی
رطو کے کم� جب ا بھی کم� روا ںہو سترُد یقےطر ؾنجاا کی ؾحکاا کے سا

تّئنعر جب ۔ہے سکتا ہو ستہارآ سے ستگیرُد و حصلا قتو لی
ہو ہدماآ آپ کے ہیدنرما� کے

تّئنعر جب ۔ اونرما� روا ےکر ےرپُو ؼحقو کے اوْْعرہو آ� ہعہد سے ؼحقو کے

تّئنا تو حق میں ؿ
روا گی نکلیں چل � ےھرڈ پنےا ںئ
ب

ب

بُش
کی ؐپیغمبر روا گے ئیںجا ہو راقر� تنانشا کے ػنصااو ؽعد روا راستوا ہیںار کی یند ،رقاوبا نہماز
طمع و ص� کی ںشمنوُد روا گے ئیںجا ہو اپید تقعاتو کے سلطنت ئےبقا ۔ام ئےجا ھرسُدگی ئےجا ؽبد سے یمیدُانا و س� جب روا
ظُلم �

تّئنعر کم� � ئےجا ہو طّلشُم � کم�

تّئنعر ا تو لگے نےھاڈ ظُلم ۔ام ہو ػختلاا میں تبا � � قعہمو سنانشا کےبھرُا ت ۔گے ئیںآ
مفسد میں یند ام ہو مدآرد عمل � ںووئب

ش ہ
اخو ۔گی ئیںجا ہو کو� ہیںار کی یعتشر ۔گے ئیںجا ھبڑ ے۔ْ
ی
ئید اٹھکر ؾحکاا کے یعتشر
ئیکو بھی سے نےہو اپیر عمل � طلبا ےبڑ سے ےبڑ روا ینےد اٹھکر کو حق ےبڑ سے ےبڑ روا گی ئیںجا ھبڑ ں�ربیما نینفسا ۔گے ئیںجا
گھبر نہرادکربد روا لیلذ ر�نیکو � قعہمو یسےا ،ام ئےا کی حق سا الہٰذ ۔ہیں تیجا ھبڑ بتیںبتو کی للہا � ںوبند روا ہیں تےجا ہو ت�با
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

255. 255

اداُْد یکا میں ئیگی وا نابجھا ناسمجھا کو ےسرورہے یروضر آپ ےرتمہا ناکر ؿو� بیبخو سے ےسروُد یکا، بھی شخص ئیکو کہ آپ سا
ْ
ِ
ج کہ سکتا پہنچ نہیں تک حد سا میں گیبند و عتطاا کی للہا� کو ںیودنودخو کی سا ہو ہےچا ،ہے ہلا ہو � ہی تنا آپ کے نےکر صل
ا روا ہو یص� سبھی ششیں کو ی لا کیا بھی پھر ۔ںہو ئیہو ھیچڑ ھیبڑ وپند بھر رومقد ہو کہ ہے �د راقر جباو حق یہ � ںوبند نے س
ُْد یکا آپ کے نےکر ئمقا کو حق ؿمیارد پنےا روا یںکر نصیحتا کو پنےا بھی شخص ئیکو ۔ئیںٹان ھ ہا� ےسرو راقر نہیں زنیا بے سے س
سکتا ےدْ
ِ
ج نے للہا کہّْمِذ ا جھ بو � یرادلااڈ � س ،ئےجا �ٹان ھ ہا � سا میں سا ہے ںکیو لتمنز بلند ہی تنا میں حق ہو ہےچاْ ہو نہ
ا میں یندرواںکیو ی�� و فضیلت سےْنہْصل� شخص ئیکو روا ہو ساْ گیا بھی سےْز

ُ
زؿو� میں حق کہ نہیں ارْ ےکر،�ْسکیاْػطر
ِْستدْگلو ہےچا ،ئےجا �ھابڑ ؿُو� اجہو کی ترحقا پنیا روا مجھیں لیلذ سےْمیں ںنکھوآ سے نہ ۔جچے
ْ
ِ
ج کی گفتگو یلطو یکا ئےہو کہتے لبیک � زاوآ کی پآ نے شخص یکا سے میں بصحاا کے پآ � قعہمو سا حمد یبڑ کی تحضر میں
اقرا � نےکر س تسلیم سر منےاد کے حکم � روا نےھرد ؿ� � ںتوبا کی پآ روا کی ثنا وْؑپآ تو ،� ر �ما� نے:ْ
ِ
ج میں ؽد کے شخص
دُ

خ ِلتمنز میں قلب روا عظمت کی لٰہیا ِؽجلاا ہو س�ا � فعتر کی یندوا کے للہا نظر یشِ کے عظمت و لتجلا سا کہ ہے راواسز سے
روا شخص ہو میں ںگولو یسےا روا نےجا حقیر کو چیز � اسوماا جسے کہ ہے ہلا ہد�ز � سا بھی س نے ِْا چھےا روا ںہو ید نعمتیں یبڑ تنا�
ںہو یے، ساللہا جتنی کہ آپا ہی ا با گی ںہو یبڑ � سی نعمتیں کی کی ںؤاونرما� یکدنز کے ںوبند نیک ۔ام ہو ہد�ز حق � للہا � س
وُص ین� لیلذکھتےر ستود کو یبلندسر و فخر ہو کہ لگے نےہو ؿگما یہ متعلّق کے ؿا کہ ہے یہ ؽ� ِتر روزُ

غوکبر تلا� کے ؿا روا ہیں
سکیں ہو ؽمحمو �،تاہو ؾمعلو راگونا تک یہ مجھےگما و ہمو � سا مہیں کہ ہے ز

ُ
ز بھی ؿر ف � � نےجا ہےاسر کر ھچڑ ھبڑ میں کہ ے
بحمد ۔ںہو تاکر پسند کو

ُس ںوُ

ُ نہیں یساا میں کہ !للہا یساا کہ تیہو بھی ہشاخو کی سا مجھے �ا رواللہا بھی تو ئےجا کہا تنیو� منےاد کے
ا ئےہو تےکرْ
ِ
ج کہ ئےجا �پناا کو گی� و عظمت یسیا کہ یتاد ڑچھو سےہے ہلا ہیو � ۔ ثنا و حمد عدا کے گید�ر� چھیا کثرا گلو تو ںیو
رتمہا روا عتطاا کی للہا کہ وکر نہ ئشستا و حمد � سا یمیر ) لیکن( ہیں تےکر سمجھا راشگوخو کووُ

ُ آ� ہعہد سے ؼحقو ےکیو ۔ںہو ا نکہ
جنھیں کہ ہے رڈ � ؼحقو ؿا بھیاوُ

ُ نہیں غراد بھیا میں سے نےکر ارپو ا � ئضا� ؿا رواا جھ ۔ہے یروضر ذنفا � جن کہ ہے یشہندا بھی
ا سے جھ نہ روا ہیں تیجا کی سے ںؤاونرما� کشسر و�جا جیسی ،وکر � نہ تیںبا یسیو سےبچا حطر س،وکر ؤْ
ِ
ج لےاو نےکھا یش حطر
� حطر سا سے جھ رواہے تاجا � ؤبچا ک سے ںکمو�ْ
ِ
ج کھور نہ ؽجو یل لیلوسچا سے یہ متعلّق ےمیر ۔ہو اا

بلکِ

ت پہلو � مدشاخو روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

256. 256

ز

ُ
ز ںا� مجھے تو گی ئےجا کہی تبا حق ئیکو منےاد ےمیر کہ وکر نہ ؿگماگی ےر یہ میں کہ وکر ؽخیا یہ نہ روا مجھے کہ ام ںوکر ستاخورد
ود ھاچڑ ھابڑ۔حق منےاد پنےا جو نکہکیوکئے پیش کے ؽعد ر وا نےجا ہے کے ا ،ہو سمجھتا ںا� بھی کو نےجا ناکر عمل � ػنصااو حق سے
ام ہو راشوُد ہد�ز کہیں،ؽعد روا کہنے تبا کی حق کو پنےا
ُ

ت � ا کو پنےا تو میں نکہکیو ۔کوور نہ سے ینےد ہرشور کہ سمجھتا نہیں �لابا سے س
دُ

خ کہ یہ مگر ۔ںہو سمجھتا ظوُ

مح سے شلغز کو ؾ� سی پنےا نہ روا ںوکر خطاْ
ِ
ج کہ ئےبچا سے سا کو نفس ےمیر ا ہد�ز سے جھ ہو �
ہے کھتار رختیاا۔ ا
ُ

ت روا ہمْ ر لی رختیاا بے کے بْ
ِ
ج کہ ہیں ےبندْ ر ئیکو ہوعلا کے ا ا با � ہم ہو ۔ نہیں ب رختیا دخو کہ ہے کھتارْْْْْْْ
ا با � ںفسوں پنےا ہمِْْانہیں رختیاْا ۔کھتےر لیْ لت� ہلی ہمیں نےْْْْ ْْْسےْْ
ِ
ج کر ؽنِکا ہم میں ْ اس ہار کی یدبہبوْا روا �لگا �یرہما نے لی
یتاہدکو ہیاراہْ۔کی طا تبصیر عدا کے تیبصیر بے روا لابدسے



خ:ہبط215
 لممظا کے یشقر �ما� متعلق کےہے � ہکر� � لممظا کے ںلواو نےکر ئیھاچڑ � ہبصر میں یلذ کے سا روا
﷽
دُ

خںہو رستگااخو � دمد سے تجھ � لینے ؾنتقاِا سے یشقر میں !�اا نکہکیو ،ْ
ی
ئید ڑتو ھنبند کے یراد �� و بتاقر یمیر نے ںنھو روا
ا �د کر ھاندوا کو )متحُر و ت�( ػظر ےمیرْ
ِ
ج کہ میں حق سا رو روا لیا کر یکاا آپ کے نےکر اجھگڑ ںہو ہلا ہد�ز سے سب میں �
یہا پآ ہے حق بھی یہ کہ لگے کہنے ئےجا �د کور سے سا کو پآ کہ ہے حق بھی یہ روا لیں لے سے، صبر میں لت� کی ؿ� و غم تو �
کیجئے،تو ئیاڑود ہنگا نے میں ۔ئیےجا رک سے ہوندا و نجر �ْ

ؑئ ب ہلا پنےا مجھے معین روا سپر سینہ ئیکو نہ روا �آ نظر ؿومعا ئیکو نہ اسو کے
�د ئیکھاد،ا نے میں توبخل سے ینےد میں

ُمُ کے تمو نھیں تھا کشاخا و � میں ںنکھوآ ۔� ، کی شیپو چشم نے میں مگر، میں حلقْْْْ
اس ےپھند )کے نجرو غم(،اُلُ میں مگرہار لتا ر ہند ِب � صبر � تلا� یسےا سے جہو کی لینے پی غصّہ و غم روا)ئنارندا( حنظل جوسےْ
ہد�زْ ںیوزُ
ج آپ کے ؽد روا تلخْْسے ںکو کچو کےْ کلمناا ہد�زْ ۔ اس( کہ ہیں تےما� ی ر یّد :حضر � تْ یکا ؾ� یہْکے خطبہ پہلے
رز

ُ
ز میں ضمنْاُ چ ْ میں مگر ہےْ پھر نےْ � ساْ ہدعااْ �ْہےْںنوود نکہچوْورا۔ہے ؼ� کچھ میں ںلفظو کی ںں ک)
 ِْاہے یہ ُز یکا � خطبہ لی، ا میں
ِ
ج اس ئےہو ےکھڑ
ِ

ِ ػطر کی ہبصر آپ کے نےلڑ سے پآ جو ہے کرِذ � ںگولو ؿ 
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

257. 257

ْ
ِ
ج کہ � ںوراد ینہ� کے ؽلماا بیت سا کے ںنومسلمان روا ںملوعا ےمیر ہومیں ںتھوہا ےمیر رختیاا � ہنےر کے )ہبصر( � روا تھا
ےڑود ھچڑ اس راقر� � بیعت یمیر روا رادنبرما� ےمیر سب کے سب جو کہ � ںلواو، ُناا نچہپُھو میں ؿا نے ںنھو روا ید الوڈ ٹ
یکجہتی کی ؿا � جھ سے یراّ� کو ہو� یکا سے میں ؿا روا ے� ٹٹو � ںور�وپیر ےمیر روا �د کر ہم� ہمرد کو �د کر قتل، )لبتہا(
ہو� یکاْ کر ہو بکف شمشیر نےْںتوادْ ینچ ل کوْ لیاْا رواْوُ

ُ پہنے مہ جا � ئیسچا ہو کہ تک ںیہا ئےاٹکر سے ںوراتلو ھ اد کے ؿللہا ئے
۔گئے پہنچ میں رحضو کے



خ:ہبط216
ما� تو یکھاد ؽمقتو میں جنگ ِؿامید کو بعتا بن حمٰنلرا عبد روا طلحہ جب� 
﷽
 ِؿامید ہو جب کہ ےرز

ُ
ز ػطر کی سیدا بنِا بعتا بنِا حمٰنلرا عبد روا طلحہ پآ جب�ما� تو اس ے� ؽمقتو میں جمل
ْدُ

خ ، ہے ا� روُد سے رباگھر جگہ سا )طلحہ( محمد بُوا ؽمقتو )میں ںنوامید کُھلے( نیچے کے ںورستا یشقر کہ تھا تاکر نہیں پسند میں !قسم کی
ںہو ے� کی ػمنا عبد نے میں ۔سے دلاواکئے کے ؿا(ہے لیا لے لہبد )� ۔ کسے ںتھوہاےمیر ��ا کے ح
م ح
بنی)لیکن(ْ کلے ْہیں،ْ
اْ
ِ
ج تھیں ئیٹھاُا نیںد� ػطر کی چیز سا نے ںنھوْ نہ ہلا ہو کےْْ ْْ ْْْ ُْْْْنا۔ اسپہنچنے تک سا نچہا ہی پہلے سے ڑتو نیںد� کی ؿ۔گئیں ید



خ:ہبط217
 ہیز� و متقیػصاوا کے رام
﷽
بھر آپ کے سا ۔گیا ہو کا ا شتو و تن روا �لا ؽوڈ یلڈ � سا کہ تک ںیہا ۔لااڈ رما کو نفس پنےا روا کھار ہندز کو عقل پنیا نے منمو رپُو
ْ
ِ
ج کہ چمکا یتاہد ِرنو لااو ںگیوخشندرد کے سا نے ا روا �د کر ں�نما ستہار منےاد� ہار ھیسید سےچلا لے روا سےا ےزاورد مختلف
د ھکیلتےْ تک ہام راقر )ئمیاد( روا ہزاورد کے متی� ئےہوْْْْجم � ؾمقا کے حتارو منا ھ اد کے ؤٹکا کے ؿبد ںؤپا کے سا روا گئے لے
۔تھا � دنودخو و ی ار کو رامدرو� پنےا روا تھا کھار ئےلگا میں عمل کو ؽد پنےا نے سا نکہچو ۔گئے

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

258. 258



خ:ہبط218
 "

ا

ل
ٰ
ہ

ز
ُ
ز ی
ّٰ
ت

ح
ُ
ر
ُ
ثاک
ّ
تلا
ُ
ه
ُ
ک
ُ
ه
ُ
ت

لا

ن

ربا

ق" کی �ما� قتو کے تولاز
﷽
لموا میرامنینؾالّشل
ا علیہ یتآ نے

ا

ل
ٰ
ہ

ز
ُ
ز ی
ّٰ
ت

ح
ُ
ر
ُ
ثاک
ّ
تلا
ُ
ه
ُ
ک
ُ
ه
ُ
ت

لا

ن

ربا

ق ؾقو مہیں (ْ ْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْ ِْْْْْْا � تکثر کی بیلے�ا
ُ

ت کہ تک ںیہا �د کر فلغا نے نے
یںقبر نےلیںاڈ یکھد :�ما� عدا کے نےکر تولاز کی )
او نےکر فخر � ںیوہڈ ہسیدبو ؿا تو یکھودہے عقل زا روُد تنا مقصد � ںلو روا ہیں خبر بے و فلغا کتنے لےاو نےآ � ںوقبر یہ روا تنی
ُ
مُ یہ
ا ۔ہے راشوُد و سخت لیخا سے ںوچیز زموآ تعبر یسی یسی کو ںلواو نےرک نے ںنھوسمجھا سے جگہ زارد روُد روا لیا رفتخاا یہماسر(نھیں
پبا پنےا یہ � ۔لیا لے ) آپ کے نےبنا؟ہیں تےکر فخر � ںشولا کی ںؤاداد ِْا میں تکثر پنیا سے داتعد کی ںلواو نےہو کہلا � فہضا
ہیں تےکر سوُحا ہو ؟ ،ہیں ہتےچا ناپلٹا کو ںوومسِ ج
ؿا روا ہیں چکے ہو حوُر بے جونبشوں ؿ � ہو۔ہیں چکی تھم جو ہیں ہتےچا ناٹالو کو ں
ِْاُْا � جگہ کی تنیو� وعجز سے جہو کی ؿا ۔ہیں بلقا کے بننے تعبر ِؿمااد ہد�ز سے بننے رفتخاؾمقا کے یزا�سر و ت� ،نا� نےٹھہر �
ا ۔ہے سبمنا ہد�ز سےنکھوآ ئیہو ئیھیاندچو نے ںنھوا سے ں ؿا روا یکھاد نھیںلینے تعبر( سےکے لتجہا )ئےبجا کے میں ؤاگہر
تو چھیں پو سے ںصحنو کے ںوگھر لیخا روا ںنو ئےہو ٹےٹو کو شت�سر کی ؿا ہو �ا ۔ے� �ُا ہو لت� کی ہیاراہ ہو کہ گے کہیں
ْ
ُ

ت ،ہو ہےر جا ھےبڑ میں � کے ؿا میں لمعا کے لتجہا و یخبر بے بھی
ُ

ت روا گئے چلے رندا کے مینز میںا کی ؿ تےندور کو ںیو�کھو
ہو کھڑ تیںرعما � جگہ کی ںجسمو کے ؿا رواا کو چیز
ِ
ج ،ہو ہتےچا ناکر یز ح میں سا ،ہے �د ڑچھو نے ںنھو ڑچھو لیخا ہو ِ ج روا ہو ہےر
ہیں گئے چلے کر اہو بسےآ میں سا روا ےرتمہا بھی ؿد یہ روا ہےر ھ� حہنو روا ہیں ہےر ور �
ُ

ت ہیں ؿمیارد کے ؿ ؽمنز یرتمہا ۔ہیں
تھیں لیںمنز کی ت� آپ کے جِن ہیں گلو ہیو لےاو نےہو دراو سے قبل � ںچشموسر ےرتمہا روا لےاو نےجا پہنچ سے پہلے � منتہا
تھی نیاوا� کی یبلندسر و فخر روا،منصب بلند کے جہرد ےسروُد کچھ اس راجدتا کچھ، پیما ہار میں ںئیواگہر کی خز� ہو تو با مگر کہ ،ہیں
ںجہا، ہے گئی ید کر طّلشُم � ؿا مینز ْ
ِ
جُنا ۔ہے لیا سچُو وو ہُل
روا لیا کھا شتگو � ؿا نے کی دجما کر کھو نماونشو میں ںفوشگا کے قبر ہو نچہ
نظر ںوُئی روا ہیں ے� میں تروُصنڈھوڈ( کہ ہیں گئے ہو جھلوا سے ںو نہیں ) سے ھےا ناآ � تاخطر ؽہوپُر نہ ۔ملتےنھیں ہدفزخو
،ہے تاکرا بنقلاِا � تلا� نہنھیں ،ہیں تےکر او� کی ںلولزز نہ ،ہے تابنا کنا وندا ہیں تےھرد ؿ� � ککڑ کی عدر نہ۔ یسےا ہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

259. 259

تےآ نہیں منےاد کہ ہیں دجومو یسےا روا تاجا � نہیں رنتظاا � جن کہ ہیں ئبغا،ُْ
ُ ِِ ہووا ہیں گئے زرھ
ک
ِ ن
با جو اس ہتےر کر �آ ر میں
، اس کھتےر محبّت یل ہیں گئے ہو اجُد با جو،اشیموخا کی ںوگھر کے ؿا روا یخبر بے سے تقعااو کے ؿ، ؽمنز یروُد روا نہماز دامتدا
نہیں سے جہو کی،ْ
ِ
ج کہ ہے گیا �د اِ
ل �اد یساا )� تمو(نھیںا بلکہکر چھین ئی�گو کی ؿا نے روا ہے �د بنا نگاگو نھیںا نود ِتقوّ ئیا
ہیں تے د ئیکھاد ںوُئی میں نظر یسرسر ہو کہ �گو ،ہے �د ؽبد سے حسی بے و ؿسکو کو جنبش و کت� کی ؿا روا ہے �د کر ابہر کے کر �
ُْد یکا جو ہیں ئےہمسا یسےا ہو ۔ںہو ئےوُ

ُ لیٹے میں نیند جیسےمیں �آ جو ہیں ستود یسےا روا کھتےر نہیں ؤلگا � محبت و نسُا سے ےسرو
ہو تےہو ھ اد یکا ہو ہیں گئے ٹٹو سلسلے کے یبند ئیبھا روا ہیں چکے ہو ہسیدبو بطےار کے ؿپہچا ؿجا کے ؿا ،نہیں تےملا ملتے پھر ئے
ہیں کیلےا ہد
ئٰ
علی پھر ئےہو تےہو ستود رواا تو ہو شب گلو یہ ۔ہیں اجُد روا ۔ ہیں شناآنا سے ؾشا کی سا تو ہو ؿد ،خبر بے سے صبح کی س
ْ
ِ
جر � ؿا عتاد ہو ہے ھاندبا سفر ِختر نے ںنھوا میں ؿ د
ِ
ج � تاا ۔ہے لیاو ہنےر ںیکسا روا ہمیشہِْؽمنز نے ںنھو کی ت�آ
ا کو ںکیولناہو،�پا کلناہو ہد�ز بھی سے س یکھاد � عظیم سے سا کو رثاآ کے ںہاو روا تھا رڈ نھیںا جتنا، اس تےلگا ہزاندا ہو کہ جتنا
� روا ںمنومو(ںو� گشتزبا ئےجا کو نتہاا ؽمنز )کی � بلند سے ػخو جہرد � ) آپ کے ںو��( ہو ۔ ہے گیا �د پھیلا تک جنّت و خزود
ہے �لابا سے میدُا جہرد� ) آپ کے ںمنومو( روا۔ گنگ نیںباز کی ؿا سے ؿبیا کے ںوچیز ئیہو یکھید بھی جب تےہو سکتے ؽبو ہو �ا
چہ�ا ۔تیںجا ہو نشا کے ؿاا روا ہیں چکے مِٹ تنااُ چ ہو قطع سلسلہ � ںوخبر کی ؿ عقل شگو روا یکھتید نھیںا تبصیر چشم لیکن ۔ہے
د� وْ نطق مگر لےبو ہو ،ہیں

ُس کی ؿانہیں � یقہطر کے ؾ� و، نھوا بلکہکہا سے ؽ� ِؿباز نے ں: شگفتہ،گئے ز

ِ
ب ےچہر کزنا و ؾنر
نے ہم روا گئے مل میں مٹی ؿبد قبر روا ہے کھار پہن کفن ہسیدبو ۔ہے �د کر جزعا ہمیں نے نگی کی ُْد یکا � ہشتد و ػخو سے ےسرو
۔گئیں ؽبد تیںرصو ئیہو نیپہچا نیجا یرہما ۔گئیں مِٹ ںئیاعنار کی جسم ےرہما ۔گئیں ہو ؿا�و لیںمنز شموخا یرہما ۔ہے �پا ثہرو
گئی ہو زارد ئشہار تمُدّ یرہما میں ںوکد حشتو ؿاَمعا سا با ۔ہے صل� خیا� سے نگی نہ ۔ہے نصیب ارچھٹکا سے چینی بے نہ ۔
ا سے جہو کی ںوکیڑ جب کہ میںسما ؿ� کے ؿہیں چکے ہو ےبہر کر کھو کو عت ا روا چکی نس د کو رندا کر لگا مہ سُر � کخا نکھیںآ کی ؿ
ہیںا روا پا عدا کے نےکھاد نیاور و قت� نیںباز میں

ُمُ کے ؿ ہو کت� بے عدا کے ہنےر کناچو ؽد میں ںینوں روا ہیں چکی ہو ہرپا ہر
روا ہیں چکےبو نئی

ِ

ن کو یکا یکا کے ؿا کے ہنے یبت پ �( ہو کہ میں لت� سا روا ہے �د بنا ہیتبد کے کر ہتبا نے ںگیوسید
) آپْ،ہے �د کر راموا ستہار � ںفتوآ ػطر نکیا ۔ہیں ہدماآ مت امز ِلا جو ہیں ؽد )لےاو پسیجنے( نہ روا ےکر ؤبچا � ؿا جو ہے ھ ہا ئیکو نہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

260. 260

میں ںعقلو پنیا
ُ

ت �ا ،ئیںجا ہو چین بےیہ � ،ؤجما قشہ � ؿا تمہا کہ ا سے منےاد ےر کے ؿا
ُ

ت لبتہا تو ئےجا �د ٹا ہد� اہو ا� � ؿ
یکھود کو کشاخا و � ئےہو ے� میں ںنکھوآ روا ہوندا کے ںلود لت� یسیا کی تی س و تشدّ � ؿا کہ گے روا نہیں لتیبد ہو کہ ہے
یبت پ یسیاکہ ہے ہی � ؿجا و نہیں ؾنا � ہٹنے لیتی مہیں روا ںلواو پوُر نگر �لفرد روا ںجسمو رقاوبا کتنے نے مینز کہ ام ہو ؾمعلو
لیا کھا کو،تےبہلا ؽد سے ںوچہر نگیزا تمسرّ بھی میں ںیوگھڑ کی نجر جوپنےا تو تھی تی�آ � ؿا یبت پ ئیکو �ا۔ اس ںگیوزتا کی عیش
ہنےر ئےللچا � اس تےنڈھوڈ ےرسہا کے ںقتیوو شخو سے جہو کی نےہو یفتہ� � یحتفر کھیل روا، ا و فلغا ہو کہ میں ؿارود لی
ُْد میں ںؤچھا کی گیندز لیاو نےکر شہومد اس ہےر ہنس کر یکھد یکھد کو نیا ُْد روانھیںا نیا نے نہماز نکچاا کہ تھی ہیر لگا ہے لگ کر یکھد یکھد
نھیںاا روا �د ندور حطر کی ںنٹو� یےد ڑتو روز ےراد کے ؿا یںنظر کی تمو سے ہی �قر روا � ؿ ہوندا و غم یساا روا لگیں نے�
اْ
ِ
ج کہ ئےہو ا

ُ
مُ میں قلق نیورندا یسےا روا اس نہ شناآ ہو سے
ِ
ج کہ اوُ

ُ یرطا � ؿتھا ا� نہ قہ اد کبھی سے ہو کہ میں لت� سا روا
کی ضرک میں ؿا ۔ اس سنوما ہد�ز بہت سے صحتا با تو گئیں ہو اپید ں�روکمز کی ںوچیز نہیا نے ںنھو � جن � عجور ػطر
ا نے ںطبیبو� کہ تھا کھار بنا یدعا نھیںسر کو روز کے می د� و� سے ںؤاو د ئےجا ؾ� کو یدسر روا ئےجا �ٹا سے ںؤاود، دسر مگر
ؿا نہ روا �د ھابڑ روا شجو � سا ئےبجا کے نےٹا کو کٹھنڈ نے ںؤاود ؾ� روا �د �بھڑ روا ئےبجا کے نےبجھا کو می� نے ںؤاود
بلکہ ۔ئےآ � ؽاعتدا انقطہ جامز کے ؿا سے ںوچیز لیاو نےہو طوو
ُل

ح
م
میں ںطبیعتوآ � ػؤما ِ � نے ںوچیز ؿاراز ۔�د ھابڑ روا
۔گئے � سُست � ہرچا کہ تک ںیہا راد رتیماْ روا گئےآ جزعا سے نےکر ؿبیا لت� کی ضرک لےاو گھر ۔لگے نے � غفلت )کر ہو سیوما(
ػختلاا میں ےربا کے خبر کنا وندا سا ئےہو تےُھپا سے سا روا لی کر رختیاا شیموخا سے باجو کے ںلواو نےکر لیپُر جامز
کر ئےار روا تھا تالاد میدُا کی نےآ پلٹ کے تی رندر و صحت یکا روا ہے �ظا سو ہے جو لت� کی سا کہ تھا کہتا یہ لااو کہنے یکا ۔لگے نے
او نےجا رز

ُ
ز پہلے سے سا روا تاکر تلقین کی صبر نھیںا � تمو )لیاو نےہو( کی سا یکاصیبتیں کی ںلوا ۔تھا تالاد د� نھیںا ا لی میں ثنا
و کہُْد ہیکا سے میں ںوپھند گیرگلو ہامنا کہ تھا ہار ؽتوَر آپ کے نےڑچھو کو ںستوود روا نےجا سے نیا ا کہ لگا سےا ہپھند یسااہو کے س ش
تلااسو مہم ہی کتنے روا گئی ہو خشک ی� کی ؿباز روا گئے ہو ؿیشا� و ؿشاپا ساحو و ،تھا نتاجا ہو باجو کے جن کہ اس نےکر ؿبیا مگر
جزعا سے گیا ہو ہبہر سے

ُس کے جن کہ ئیںاٹکر سے ؿ� کے سا ئیںاصد زسو ؽِد ہی تنی روا گیا ہو ، تیہو کی گر� یسےا سی � زاوآ ہو
ْ
ِ
ج تھی ابڑ یہ � ْْْْحترا درخو یسےا سی � ،تھا تاکر ؾاْْ
ِ
ج تھی تیہو کی ؽادْ �ْ تھا شفیق و ؿبامہر یہ۔ تموْ تنیا ںسختیا کیْشکل کہ ہیںْہے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

261. 261

کہْ ہ�ادسکیںآ میں ؿبیا، �ْ نیاُد ہلاْکیْسکیں �ُا یرپُو � ہزاندا کے ںعقلو۔

:ہبطخ219


ی
ِ
ہ

ل

ت

لا
ٌ
لا

ج
ِ
ز
ِ
ہ

زا

جِت ه

ی

ب

لا

و
ٌ
ۃ
ٌ
ع

کِذ

ً

ع اللہ
ِ
ر�ما� قتو کے تولاز کی
﷽
یہآْ

ی
ِ
ہ

ل

ت

لا
ٌ
لا

ج
ِ
ز
ِ
ہ

زا

جِت ه
ٌ
عی

ب

لا

و
ٌ
ۃ

کِذ

ً

عاللہ
ِ
ر ختو� وید� روا ترتجا جنھیں ہیں یسےا گلو ہو"ْ لٰہیا ِکرذْْ ْْْْنہیں فلغا سے کی "تیبنا
:�ما� عدا کے تولاز
سبحا للہا یشک نہْ
ِ
ج ہے �د راقر صیقل کی ںلود کو د� پنیا نے ھےندا روا لگے

ُس عدا کے نےہو ہبہر )سے ہیانو و ِراوا( ہو عثبا کے
لگے یکھنےد عدا کے پن گئے ہو رادنبرما� عدا کے دعنا و شمنیُد روا ، تلعزّا ُّ
ب ر تحضر میں رو د لیخا سے ءنبیاا روا عہد � ےیگرد عدایکے
وُص کی ںشیوگوسر میں ںوفکر کی جن کہ ہیں ہےر دجومو ہمیشہ ےبند صمخصو کچھ کے روا ہے تاکر ء�ا )� ػرمعا و ئقحقا( میں تر
ںوزاوآ یلہاا سے ںعقلو کی ؿا ہے تاکر ؾ� ھ اد کے، ُنانھوا نچہسے روُ

ی کے یرابید میں ںلوِد روا ںنو� ، ںنکھوآ پنیا نے ں
کئے شنور غاچر )کے تبصیر و یتاہد(۔ قا کے( کھنےر د� صمخصو ہوا روا ہیں تےلاد د� کی ںنود )بل سے گیر�و لتجلا کی س
ہیں ہار لیلد میں ںؤاصحر ؼد و لق ہو ۔ہیں تےارڈمیا جو ۔ہے تاکر رختیاا یور نہ روا ہیں تےکر ین�آ و تحسین � یقےطر رطو کے سا
اد )کی یطتفر و طا�ا( جو روا ہیں تےسُنا یشخبرخو کی تنجا سےاا ہے یتا ہو � ںسمتو ئیںبا ئیںکے سا روا ہیں تےکر مّتمذ کی یّہور سے
ھ اد کے ںصیتووُ

خ نہیا ۔ہیں تےلاد ػخو سے کتہلا و ہیتبا ا ؿا یہا روا غاچر کے ںیورھیاند کچھ ۔ہیں ہنماار آپ کے ںشبہو ؿ
ہلا جنھو ہیں تےہو کرذُْد کو لٰہیا ِد� نے ںکے نیاا ترتجا نہ نہیںا ۔لیا لے لےبد ہے کھتیر فلغا سے س،ا، ختو�وید� نہ کے لی
ھ اد کے ںوزاوآ لیاو نےکر
ّ


ُم سے لٰہیہا تمامحر روا ہیں تےکر بسر ؿد کے گیندز ھ اد ۔ہیں تےرُکا میں ںنو� کے ںورشعا غفلت
بھی دخو روا ہیں تے۔ور سے ں ئیوابُر ۔ہیں تےکر عمل � سا بھی دخو روا ہیں تے د حکم � ػنصاا و ؽعد کہ �گو ۔ہیں ہتےر زباسے سا
نھواُْد نے ںُْد کچھ جو روا لیا کر طے کو ؽمنز تک ت�آ ئےہو تےہو میں نیاا ہے میں � کے نیاپنیا سے لیا یکھد سے ںنکھوآ کہ �گو روا
ا کے خز� ہلا ہو کے ؿا نے متقیا کہ �گو روا ہیں چکے ہو ہامآ ئےآ پیش نہیں میں ؾقیا صہ� یلطو کے ؿا جو � تلا� ئےہو چُھپے ؿ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

262. 262

ا آپنھوا روا �د کر ارپو کو ںوعدو پنےُْد ہلا نے ں منےاد کے نیا �د لٹُا ہد� سے � ںوچیز ؿا،کہ تک ںیہا ہےر یکھد کچھ سب ہو �گو
ُْد جسے ہیں ہےر سُن کچھ سب ہو روا سکتے یکھد نہیں گلو ےسروُد جسے ہیں ہیدپسند روا ںجگہو ہکیزپا کی ؿا
ُ

ت �ا ۔سکتے سُن نہیں ےسرو
ا میں ںمحفلوؿ کہ اکھینچو میں ہنذ پنےا �تصو کیلناعماا پنےا ہو ٹےچھو � سے ںفسوں پنےا روا ںہو لےکھو کو ںمو سبہمحا � ؾ� ےبڑ
� یسےا ۔ںہو ہدماآ � نےکرا روا اس روُمما ہو � جن کو ؾ کی ہیتاکو نے ںنھو،� تھا گیا �ور نھیںا سے جن یسےاا روا روا ئیہو تقصیر سے ؿ
باہا� سے ںہوگُنا پنےا کو ںو

ُ
پ پنیا ہمیشہا کے جن کہ ںہو ہےر تےکر سمحسو رمارد و جزعا کو پنےا ہو سے نےٹھاںہو تےپا ہند۔ سا
ہوبند ںہچکیا کی ؿا تےور تےور آپ ئےوُ

ُ تےور کر کلِ ن کلِ ن روا ںہو گئیںہو ہےر ےد باجو کو ےسروُد یکا و متاند روا
گُنا ِػاعترار کر د�� کر یخ یخ سے للہا ئےہو ےکھڑ � ؽمنز کی ہا تو ںہو ہےمہیں میں تروُص س ںوھیرندا روا ؿنشا کے یتاہد
غاچر کےر کے جن کہ گے ئیںآ نظر � ؿا � سکین و ی
ّلش

ت
۔گے ںہو یے حلقہ شتے� دو آپ کے ؿا ےزاورد کے ؿسماآ ۔ہو دوُر
کُھلےا یںمسند کی ت� ۔ ںہو ئےہو ہو � ؿا جّہتو نظر کی للہا ںجہا کہ � جگہ یسیا ۔ںہو اّئ
ُُ آپ کے ؿ، شخو سے ںششوکو کی ؿا ہو
ا روا ہو ؿآ � لتمنز کیا ہو ۔ہو تاکر ین�کی بخششو عفو سے جہو کی نےرپکا سےا ہو ،ںہو لیتے نساد میں ںؤاہو کر و فضل کے س کی ؾ
ا روا ںہو یو� میں جحتیاا ںہو ئےہو ےڑا میں پستی و لّتِذ منےاد کے فعتر و عظمت کی سا نے تمُدّ یلطو کی ہوندا و غم، کے ؿ
وا خمیز کو ںلوِدا نے تکثر کی بکا و یہ� ر کی ؿا � ۔ہو �د کر حوروح کو ںنکھوآ ؿا � ہزاورد سا جو ہے لااو ینےد ستکد ھ ہا � کی س
ےکر غبار و جّہمتو ػطر،ا ہوھنےبڑ کر لے ہشاخو نہ روا تیںہو نہیں تنگ ںئیاہنا کی ؾکر ودجو کے
ِ
ج کہ ہیں نگتےما سے سْ لےاو
ہیںتےپھر میدُانا، پنےا آپ کے یدوُ

ت پنیا
ُ

تْہی وکر سبہمحا � نفس ،ںکیوْ کہ لااو نےکر سبہمُحا � ںوسروُدْتمہاہوعلا ےرْ اسروُدْ۔ہے



خ:ہبط221


ہ
ُّ
ی

ا ا

یا ا

م
ُ
ٌا

س

ىِ

لاا

غ

ک
ّ
ر ب

ک
ّ
ب

ر
ِ
ه

ی
ِ
ر

ک

لا �ما� قتو کے تولاز کی
﷽
یتآْْْْْ

ا

ی

ہ
ُّ
ی

اا ا

م
ُ
ٌا

س

ىِ

لاا

غ

ک
ّ
ر

ک
ّ
ب

رب
ِ
ه

ی
ِ
ر

ک

لا�ِا ےا"ؿْْْْ ْْ ْْ ْْْ "�د �ھود میں ےربا کے یمکر ِرامدرو� پنےا نے چیز کس ھے وکے تولاز کی
�ما� دشارا قتو:
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

263. 263

ْ
ِ
ج شخص یہ صرقا تنا میں نےکر پیش رد

ُع ہدرخو �� یہ روا جزعا تنا میں باجو ،ہے ہار ہو ؽاسو یہ سے ْہے ، ہوْ تی س کو نفس پنےاْسے
۔ہے ئےہو لےاڈ میں لتجہاْ
ؿ�ا ےا!گُنا نے چیز
ِ
س ھے و ھے و نے چیز
ِ
س روا ہے �د �ھود میں ےربا کے رامدرو� پنےا ھے و نے چیز
ِ
س ر وا ہے �د کر لیرد � ہ
ہے �د بنا مطمئن � ہیتبا پنیا؟ شِفا آپ کے ضرک ےتیر �ہے نہیں یرابید آپ کے )غفلت( باخو ےتیر روا ؟ ا با � پنےا ھے و �
بھیُْد جتنا تاآ نہیں حمر ہے تاکھا س� � ںوسرو؟ و در د کو سی � ہے یتاد کر یہاد � سا تو ہے کھتا د کو سی میں پھوُد لتی تو تقاوا �
روا ہے �لاد صبر ھے و نے کس � گور پنےا دخو مگر ۔ہیں تے�
ِ

ِ وُ

نآ ےتیر � بنا کی شفقت � سا تو ہے تاپا ا

ُ
مُ میں بکر نے کس
�د کر نااتو � ںمصیبتو پنیا ھے وہے روا ہے �� ؿجا پنیا ھے و سے ںنوجا سب نکہلا�۔ ہے ید ےد ی
ّلش

ت
سے نےور �وُا پنےا دخو روا
کھتار نہیں رابید ھے و ہخطر � ینےد ؽاڈ ے�ڈ کو ہی تار کے لٰہیا با� کر ںکیو،گُنا پنےا تو نکہلا�ّْلش

ت وقہر کے سا لتوبد کی ںہو کی ط
ہے اہو ا� میں ہار۔ سے خ ار ؾ� ہرچا � گور کے ںہیوتاکو کی ؽد، و مطیع کے للہا ۔وکر سے یرابید اوامد � غفلت باخو کے ںنکھوآ
،ؤلگا جی سے د� کی سا روا بنو رادنبرما�تمہا ہو ،وکر رتصوّ � لت� سا ارذا
ُ

ت روا ہے ہار ھبڑ ػطر یرا ہو ئےہو ےپھیر

ُمُ سے سہو رو
مہیں ُْد کر ہو ںاد�ور سے سا کہ ہو
ُ

ت روا ہے تا چا نا چھاڈ سے ؿ�ا و فؽُل پنےا روا ہے ہار بُلا آپ کے لینے میں عفو مناد پنےا یسرو
۔ہو ئےہو کئے خُر ػطر دُ

خ ہو ہے �� و بلند یقو ئےاہے یمکر ابڑ تنا جو کہ نااتو و پست ا با روا ںاتونا و جزعا ا با تو رواگُنا کر ہو تنا � ںہو
ہے لیرد روا یرت،ا نکہلا�اد کے لیا روا ہے یں� متقاا میں ہپنا منہنا کی ؿ�ا و فؽُل کے لیا ۔ہے ھتا ہے ٹھتاُا میں ںئیو نے س
نہ روا نہیں �ور سے تجھ کو ؾکر و فؽُل پنےاا جو میں نعمت سی کی سا بلکہ ۔ہے � کچا ہد� اتیر خلق آپ ےتیر نے س کی،گُنا سی � ہ
ْ
ِ
ج کہ میںا � لااڈ ہد� نے س،ْ
ِ
ج کہ میں بتلاا و

ت نئبصُم
سی �ا تو اڑمو سے تجھ خُر � ؾومحر آپ کے بھر حظہ سے ؾکر و فؽُل کے س
وُ

ُ نہیںا یہ، ا جب کہ ہے میں تروُص سا توْوُ

ی �ا ؟ہے ؽخیا � میں ےربا کے سا اتیر پھر تو ہے تاکر معصیت کی سا س عتطاا کی
۔تاہو تاکر دُ

خو تقُو جو تاہو میں ںشخصو یسےا ود یّہور ہی �ا !قسم کی ا تےہو پلہ ہم کے �ا� میں ترقدوُ

ی یکا سے میں ؿا روا جو تاہو
ُْد روا تاکر خیُر بےکہتا سچ ،تالگا حکم � یرادکربد و خلقی کچ � نفس پنےا پہلے سے سب ہی وُ

ی تو تاکر ؿ�ا � تجھ اسرو کو تجھ نے نیاُد کہ ںہو
�د نہیں ��ا )کر جھ بُو ؿجا( دخو بلکہ، چیز �( ھے و روا �د ھ ر کر ؽکھو کو ںنصیحتو منےاد ےتیر تو نے سا ۔ہے �آ میں �� کے س
ْ
ِ
ج نے سا ۔�د کر ہامآ � رطو ںیکسا )سےْ
ِ
ج روا نےہو ؽزنا � جسم ےتیر کو ںؤبلا یرطا � ٰیقو ےتیر کے یروکمز ہعدو � نےہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

264. 264

ہے لیاو نےکر عہدئےیفاا روا ووگ

بض
ار میں سا ہے �،جُھو سے تجھ کے سا ئےبجاکہا ٹا ہی کتنے ۔ہو �د �� � ہو ُْد س میں ےربا کے نیا
جو ہیں لےاو نےکر ؿبیا صحیح صحیح کو تلا� کے سا ہی کتنے روا ہیں رعتباا لِقانا یکدنز ےتیر جو ہیں لےاو نےکر نصیحت سچے ئےجھٹلا
ثرمؤ روا نیہاد د� چھیا نہیںا وُ

ی تو ےکر صل� فت� کی نیاُد سے ںنو ؿااش

بُش روا ںوگھر ئےہو ٹےٹو تو �ا ۔ہیں تےجا کے ہیدپند
ہیں لیتے ؾ� سے بخل )سے نے� میں ںکتوہلا( ےتیر جو ام ئےپا کے ؿبامہر یکا لہبمنز سے ظلحا۔ا نیاُد یہچھاا آپ کے س جو ہے گھر
شخو � سمجھنے گھر سےاْ نہْہو پناا سےا جو ہے جگہ چھیا آپ کے لیا رواْ طنوْ بناْ کرْ نہْ سا ۔ہےرُْْدنیا ْ کیْجہوْْْْ ؽمنز کی تدعاد سےْ�
کلْہیوْ۔ہیں ںا�� سے سا جآ جو گے پہنچیں گلو
ھ اد کے ںکیولناہو پنیا متقیا روا میں لہلزز مینز جب وا گی ئےجاآا سے ہام تدعبا � ریرا ُ
پ کے س، ُْ نػم
�دوو ا سے رستا� کے س
اپیشو � رواا سے گے ئیںجا ہو حق ہ یمقتد کے س،ا تو لہبد � پچا ہلکی کی ںموقد میں مینز روا نظر لیاو نےکر ػشگا میں فضا قتو س
نصاا و حق نظر یشِ کے یرو� ػنصاا و یزر

بش
ُگ
لتاعد کی سا بھی ارپُو ارپُو سے ػا ۔ام ئےجا �د ہو معنی بے و غلط یلیں د ہی تنی ؿد س
د

ُع روا گی ئیںجا گے ئیںجا ٹٹو ھنبند کے تر� ور،ا توسا ب تمہا روا ؽقبو رد

ُع ارتمہا کہ سے
ِ
ج وکر رختیاا کو چیز ہو بتثا حُجّت یر
سکے۔ ناہو نہیں ب� ہبہر ہمیشہ نے
ُ

ت سے نیاُد
ِ
جا یںچیز ہو سے سْ لےتمہا جو لو ےرْ لیاو ہنےر قیبا ہمیشہ آپْہیں۔ آپ کے سفر پنےا
۔لو

س ؿلاپا � ںیوراسو کی جہدوجد روا و کر نظر � چمک کی تنجا )میں ںظلمتو کی نیاُد( ہورر�



خ:ہبط221
 ظُلمپیشکش کی تشور کی قیس بنا شعثا روا جحتیاا وفقر ِلت� کی عقیل، کشی ہرکنا سے غضب و 
﷽
دُ

خ کی از

ُ
ز تار ئےہو گتےجا � ںنٹو� کے ؿاسعد مجھے ! قسم کہ ہے پسند ہد�ز کہیں سے سا ناجا ھسیٹا کر ہو مقید میں نجیرز و ؼطو روا نارا
سی نے میں کہ ںوکر تقامُلا میں لت� سا سے ؐؽسُور کے سا روا للہا میںْظُلم � ےبند،ہو � ُْد ِؽما �کی غصب چیز ئیکو سے میںنیا ہو
میں ظُلم � سی نکرکیو طرخا کی نفس سا۔ہے لااو ہنےر ا� نیچے کے

ِ
م تک ںتومُدّ روا لااو پلٹنے ػطر کی فنا ہی جلد جو ںہو سکتا کر
� کی قہادوفقر سخت کو عقیل )ئیبھا پنےا( نے میں اخداصا یکا میں ںگیہو )کے حصّہ( ےرتمہا ہو کہ تک ںیہا ،یکھاد میں لت ع جھ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

265. 265

اس نگتےما سے ا نے میں رواْ
ِ ن
ؽبا کے جِن یکھاد بھی کو ںبچو کے ؿ اس چکے ہو ئلما گیتیر نگر سے ئیانو بے وفقر روا ئےہو ےزرھ
ک
، �گو
اِْا ہو ،ہیں گئے یےد کر ہسیا کر کچھڑ نیل ےچہر کے ؿ �اھرُد ربا ربا کو تبا سا روا ئےآ سپا ےمیر ئےہو تےکر راصر، ؿا نے میں
کیسُنا کر ےد ؿ� کو ںتوبانھوا تو پناا ھ ہا کے ؿا میں کہ � ؽخیا یہ نے ںشور پنیا روا ام ںلواڈ بیچ یند ا کر ڑچھوا � ؿتا کھینچ کی ؿ ؿ
کے ہےلو یکا کہ یہ� نے میں مگر ۔ام ںؤجا ہو چھے ل کےا پھر روا �تپا کو ےٹکڑ صل� تعبر کہتا گیا لے �قر کے جسم کے ؿ
ُنا ۔یںکرْ
ِ
ج خے ج حطر سا ہو نچہ ئےجا جل سے ینےد غاد سا ؿبد � ؿا کہ تھا �قر روا ہے چیختا سے بکرودر د ربیما ئیکو حطر ۔
ا نے میں پھرکہ کہا سے ؿ: ےا عقیل! ہنسی نے ؿ�ِا یکا جسے ہو ٹھےُا یخ سے ےٹکڑ کے ہےلو سا
ُ

ت � ئیںور �
ُ

ت ںلیااو نےور
نیّت کی نےجلا بغیر(میں ؼامذْ
ُ

ت روا ہے �تپا )سے ا مجھے دُ

خ جسے کہ ہو ہےر کھینچ ػطر کی گآ س ��بھڑ سے غضب پنےا نے رہار ئےا
) میں شہد( قتو کے تار شخص یکا کہ ہے یہ ع او � عجیب سے سا ۔ںؤلّا نہ سے ںشعلو کے جہنّم میں روا چیخو سے یّتذ ا تو
ُ

ت ۔ہے
ا ہو ھاد

ُ
گْ� گھر ےرہما ئےہو آپ میں تن� بلندسر یکا ہلوں کے پ اد ہو جیسے کہ تھا تاہو سمحسو کہ تھی تنفر یسیا مجھے سے
ِ
ج �آ
کی سا � کتھوا نے میں ۔ہے گیا ھاندو
ُ
گ میں قے کہ کہا سے س: ہے ؾعاما � تبا سی یہ �،ہے ۃکوٰز �، � بیت ہلا ہم جو کہ ہے قہصد �
ہے ؾا�؟ کہ کہا نے سا تو:ہے یہ نہ، ہے ہو نہ،بلکہ تحفہ یہ کہ کہا نے میں تو ۔ہے :ئیںور � تجھ تیںرعو ہدمُر سپر ، سے ہار کی یند تو �
ہے �آ آپ کے ینےد �� مجھے؟ تو � ،ہے گیا بہک ہے گیا ہو گلپا �،ہے ہار بک ں�� نہییو �؟ دُ

خ ںوچیز ؿا لیم ا فت �ا !قسم کی ا
نوسماآ جو سمیتْ
ی
ئید ےد مجھے ہیں نیچے کے ں،ئیںجا ْز
ِ
تو ںوُو چھین ااکلھِ
ح
یکا � جَو سے نٹیچیو میں کہ ںوکر معصیت تنیا کی للہا ػ
کر نہ یساا بھی کبھیا یکدنز ےمیر تو نیاُد یہ ۔ام ںوبے ہد�ز بھی سے پتّی س کہ ہو میں

ُمُ کے یٹڈ جو ہے رقد چَبا ہو ِ ج علی ۔ہو ہیر فنا کو
نےجا مٹ روا ںنعمتو لیاو نےہوْ لیاوْتولذّ ںْ � سےْ عقل ہم ۔سطہاوْ � میں غفلت ِباخو کےْ ںئیوابُر کی ںشولغز روا نےجاْدُ

خ سےا
میں منادکےْا روا ہیں لیتے ہپنا۔ہیں رستگااخو کے دمد سے لی



خ:ہبط222
 ْؑپآ تکلما ئیہعاُد کے
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

266. 266

دُ

خمیر سے تی د تنگوفقر روا ھ ر ظفوظ ھ اد کے ینگرتو ؤغنا کو و�آ یمیر !�ار نہ سے ںونظر کو لتمنز ی گنے ما ؼزر سے تجھ کہ ا
لگو گنے ما ؼزر سے ںلواو و طف ِہنگا کی ںوبند ےتیرروا ں مجھے جو روا ںوکر تمنّا کی نےڑمو ػطر پنیا کو ؾکرا ےدحمد کی س ثنا و
جو روا ںلگو نےکرْْ ا ےد نہہد� � کے ںوچیز سب ؿا روا ںؤجا ہو ا

ُ
مُ میں نےکر ئیابُر کی سْ توْ طا ہیْ � لینے کور روا نےکرْرختیاا
"۔ہے ردقا � چیز � وُ

ی شک بے" ۔ہے کھتار



خ:ہبط223
گیرچا بے لت� کی رقبو ہلا روا تیثبا بے کی نیاُد
﷽
ُْد یہ(وُ

ُ ا ز
ِ
گ میں ںؤبَلا جو ہے گھر یساا یکا )نیاہے تہ � ت� میں ںیور� �� روا ا، کبھی تلا� کے سا سا نہ روا ہتےر نہیں ںیکسا
د

ُ
گ شخو ۔ہیں لےاو نے بد نے دا راطوا روا مختلف تلا� کے سا ۔ہیں سکتے ہر لماد و صحیح لےاو نےہو کشو� میں سا تروُص کی نیار
یزانداتِیر لےاو ہنےر کے سا ۔نہیں تہ میں سا � متی� و منا روا مّتمذ لِقا میںْْ ْْ ْْ� جن کہ ہیں نےنشا یسےا کےتیچلا تیر پنےا نیاُد
۔ہے ہتیر تیکر فنا نہیںا عہ رذ کے تمو روا ہے ہتیر
دُ

خ ےاکے امہیں کہہور نےجا کو تبا سا !وبند ا روا ُْد سا کی نیاز

ُ
ز � ہار کی ںگولو نہیا ہو
ُ

ت میں جن کہ کو ںوچیز ؿ سے
ُ

ت جو ہے نار
ز

ُ
ز پہلےہیں چکے ر، لےاو ںوعمر لمبی ہد�ز سے
ُ

ت جو کہ اس لےاو ںیوںنشا رائدپا ہد�ز سے
ُ

ت روا لےاو ںوگھر دباآ ہد�ز سے
ُ

ت ،۔ ا کی ؿ
ھی بند ،گئیں ہو شموخا یںزاوآبد ،گئیں کھڑُا ئیںاہو گئے ہو ؿااش

بُش گھر ،گئے سڑ گل ؿنشا و ؾنا رواا ۔گئے مِٹ تک ؿنھووُ


ض نے ں ط
سلو ئیہو چُنی روا ںوپتھر کو ںومسند ئیہو بچھی روا ںوو
ّلح
م
ںصحنو کے جن کہ لیا ؽبد سے ںوقبر لیاو لحد )روا( لیاو نےہو مینز ندپیو ر وا ں
� نیا�و و ہیتبا دائ

ُ
ب کیہےوُ


ض تیںرعما کی ؿا سے ہی

ِ
م روا ؿا روا ہیں یکدنز یکدنز میں �آ جگہیں کی ںوقبر ؿا ۔ہیں گئی کی ط
ہیں �اُمُ ہدفتاا روُد لےاو سنے میں، کہ میں ؾمقا یسےاُْد( ںجہا کہ میں جگہ یسیا روا ہیں ئےہو ئےکھلابو ہو ںجہا غراد )سے ںمو� کے نیا
دجووبا کے بقُر کے ںوگھر روا ئیگیہمسا کی یکدنز روا کھتےر نہیں نسُا سے طنو پنےا ہو ۔ہیں ؽشغول میں ںوفکر کی ت�آ کر ہو
میں �آ نکرکیو روا کھتےر نہیں پملا یل میں �آ حطر کی ںیوہمسا نھیںا سے سینہ پنےا نے ہیتبا و گیسیدبو کہ ا ۔ہے سکتا ہو اا

بل
ُ ح ملنا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

267. 267

خو لیا روا ہیں چکے پہنچ ہو ںجہا گئے پہنچ ہیںو )�گو( کہ سمجھو ہی بھی
ُ

ت ۔ہے لیا کھا نھیںا نے مٹی روا ںوپتھر روا ہے لااڈ پیس ہام با
نتماا لیا روا ہے لیا ڑا بھی مہیں نے )قبر(مہیں نے )لحد( ہام تمہا جب کہ گی ہو � لت� یرتمہا قتو سا ۔ہے لیا چمٹا بھی ےر
۔گے ہو ےکھڑ نکل سے ںوقبر روا گے ئیںجا پہنچ کو نتہاِا حلےرک ےرادْؿنقصا و نفع( کے ؽعماا پنےا شخص � ںہاو)ْنچجا کیْ ےکرْام
دُ

خ لکما سچے پنےا ہو روااد � ءاتراا کچھ جو روا گے ئیںجا ئےپلٹا ػطر کی ا�زگی ئیںآ نہ ؾ� کے ؿا اس تےکر ں۔



خ:ہبط224
 ؑ پآتکلما ئیہعاد کے
﷽
اور جت� کی ؿا ہیں لےاو کھنےر سہوبھر � تجھ جو روا ہے سوُ

یما ہد�ز سے ںلواو کھنےر نسُا ؾتما ھ اد کے ںستوود پنےا وُ

ی ! للہا ےا ئی
ہمہ آپ کے د کو ںکیفیتو طنیبا کی ؿا تو ۔ہے پیش پیش قتو سے ئیادر کی ںتوبصیر کی ؿا روا نتاجا کو ںوبھید ئےہو چُھپے کے ؿا روا کھتا
منےاد ےتیر زار کے ؿا ۔ہے خبرباا روا اراریآ ےتیر ؽد کے ؿا سے ئیتنہا �ا ۔ہیں ید�� گےآ � ؿا کرذ اتیر تو ہے تااگھبر جی � ؿ
۔ہے تابہلا ؽدْمیں مناد ےتیر ہو تو ہیں تی� � ؿا صیبتیں �الینے ہپنا ْْْْ ۔ہیں تےہو ی
ح

یل
ُ
م
آپ کےْجا یہکی ںوچیز سب کہ ئےہو نتے
روڈ گبا ا روا ہے میں ھ ہا ےتیر۔ہیں بستہاو سے ںفیصلو ہی ےتیر جگہیں کی نےہو �� ذنفا کے ؿ
دُ

خ � ںہور جزعا سے نےکر ؽاسو میں �ا !�اْمصلحتو یمیروُ

ی تو ںسکو ؽاڈ نہ نظر � دووُصقم
پنےاکو ؽد ےمیر روا ما� ئیہنمار ػطر کی ں
دُ

خ ۔نہیں لیانر ئیکو ئےہو یکھتےد کو ںئیواور جت� روا ںئیوہنمار یتیر چیز یہ ۔پہنچا � ؽمنز صحیح کی یدبہبو و حصلاِا !�اْ پنےا ملہمعا امیر
کر طے سے بخشش وعفو،۔سے رمعیا کے ػنصاِا و ؽعد پنےا نہ



خ:ہبط225
 صحا یکا پنےاو رنتشاا جو متعلق کے بیُْد قبل سے تنہ �ما� اس گئے ٹھُا سے نیا 
﷽
کی شخص ںفلاےد للہا اجز کی ںگیودکرر� ، انھو � ھاسید کو پن ھےٹیڑ نے ں،� ہرچا � ضرک، گئے ڑچھو چھے ل کو دفسا و تنہ ، ئمقا کو سُنّت
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

268. 268

�،خصتر سے نیاُد ھ اد کے ں� کم روا مناد ےزرھ

ی
ُض
ػصائےہو ، نیاُد(ا روا لیا پا کو ںئیوبھلا )کی گےآ سے ںیونگیزاشر کی س
جن گئے ڑچھو میں ںستوار ؼمتفر یسےا کو ںگولو روا گئے چلے دخو ۔�کھا بھی ػخو ارپُو ارپُو � سا روا کی بھی عتطاِا کی للہا ۔گئے ھبڑمیں
گمْنہیں تک یقین تہ � یتاہد روا سکتا پا نہیں ستہار ہار ہدکر۔سکتا پہنچ



خ:ہبط226
�ما� متعلق کے بیعت پنیا
﷽
 بیعت کی پآِْا خطبہ یکا ہی یساا میں ؿبیا کےِْا قبل سے ساُ چ رز

ُ
ز میں ںلفظو مختلف کچھ سے سہے 
پنیا( ھ ہا امیر ) آپ کے بیعت( نے
ُ

تا نے میں تو ہاچا ناپھیلا )ػطر سےا میں تو کھینچا نے
ُ

ت روا �ورسمیٹتا سے ہار ۔ سا � جھ نے
ُ

ت مگر
ْ
ِ
ج � ؾہجو حطر کے ینے نیپا نٹوُا سےیاس حطر ؿد ہیں ٹتےٹو � ںبولاتا،جو کہ تک ںیہا عبا روا گئے ٹٹو )سمے) کے( تی سے ھےند�
ر بچے ٹےچھو ٹےچھو کہ گئی پہنچ تک ںیہا تز م کی ںگولو � بیعت یمیر روا گئے چلے ںاتونا و روکمز ۔گئی روا لگے نےمنا ںشیاخو
ںموقد ئےہو تےاکھڑلڑ ھےڑبوْ سےْ آپ کے بیعتْ ھےبڑ ۔بھی ربیماْ بیٹھتے ے ہیُاْ پہنچ ئےہوْ ںودَر ں�لڑ ؿاجونو روا گئےْ نکل سے
ْ۔یں� ڑودکر



خ:ہبط227
 کی ٰیتقو نصیحت�ما� متعلق کے ںلواو نےکر رختیاا ہدز روا ہنےر ہنخا سے تمو روا 
﷽
بے سا ۔ہے عثبا � ئیہار سے ہیتبا � روا یدازآ سے میغلا � )کی ںہشواخو( ہے ہ�ذ � ت�آ روا کلید کی یتاہد ػخو � للہا شک
عماا )چھےا( ۔ہے تاجا پہنچ تک ںوچیز بہطلوب روا ہے تاپا تنجا لااو نے بھا )سے ںسختیو( روا ہنچتا تک دووُصقم
ِؽمنز رطلبگا عہ رذ کے بجا ؽ
ؤآ لےکے تبین� سراکر( روا ؿسکوپُر تلا� ۔ہے ہیر جا

ُُ رُکا ۔ہے سکتی ےد ہئداد یہتو ہیں ہےر ہو بلند ؽعماا کہ ا بھیا ، ںاور قلم )
ػطر کی یپیر و ضُعف ۔ہیںنےجا بن پا نجیرز عمر لیاو نےپلٹا وکر یجلد ػطر کی ؽعماا پہلے سے تمو لیاو لینے جھپٹ روا ضرک لےاو۔ْ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

269. 269

لیاو نےکر ہتبا کو ںتولذّ یرتمہا تمو نکہکیو، تیقاملا ہیدپسندنا یہ ۔ہے لیاو ینےد کر روُد کو ںلومنز یرتمہا روا لیاو نےبنا رّمکد کو تہشااخو
کے سا ۔سکتا جا � نہیں لبہمطا )� بہا ؿخو( سے سا کہ ہے رات وخو یسیا روا ہے ف � لااو نےکھا نہ شکست رواےڑا مہیں ےپھند
ا روا ہیں ئےہو �
ُ

ت روا ہیں ئےہو ئےبنا نہنشا ھاسید مہیں پھل )کے ںوتِیر( کے سا روا ہیں ئےہو ےگھیر مہیں ں�ر� ہتبا کی س
ظُلم � سا �
ُ

ت روا عظیم طّلش

ت و غلبہ � سا بسحا کہ ہے �قر ۔ہے کم ؿ ا � نےجا لیخا کے راو کے سا روا ہے یرجا �ا� یتعد و
کی گرکںگیاتیر، ُْا نساد ،ےھیرندا کے ںسختیو الیو ؿجا ،کے لو کے تلموا ضرک کے سا ،ئ

ّ
ئ
یذ ا کی کنی ؿجا ،ںشیاہومد کی نےکھڑ
لے گھیر مہیں گیمزبد کی سا آپ کے ہند و ؾ� روا یکیرتا کی نےجا چھا سے ػطر �، ْ
ِ
ج کہ ہے ی�آ نکچاا �
ُ

ت ہو کہ �گو نے
تیںبا چپکے چپکے ھ اد ےرتمہا�د کر شموخا کو لےاو نےکر تمہا روا وا �د ا

ِِ کو تنانشا ےرتمہا روا �د کر ہگندا� و ؼمتفر کو عتجما یر ر
�د کر ؿااش

بُش کو ںوگھر ےرتمہا ا�د کر ر� کو ںثوراو ےرتمہا رو ےرتمہا ہو کہ جنھو کہ میں ںو�� صمخصو کو کہ� کچھ مہیں نے ں
ز غم ؿا روا �د نہ ہئداد ہی)کو تمو( جو کہ میں ںوئ
ئ
یقر ہد ا روا سکے نہ کورلےاو نےہو شخو ؿ چین بے ارذ جو میں )ںوراد شتہر(
لیں کر تقسیم ئےہو نہیں۔مہیں الہٰذ وکر ششکو و عی
ُ

ت کہ ہے ؾزلا ) آپ کے ت�آ سفر( رواْ روا وکر مہیّا ؿماادوسر روا ؤجا ہو رتیّا
داز سے ؽمنز لیاو لینے کر اّئ
ُُ دازُْد ۔لو کر ہما�ْ
ِ
ج ۔ےد نہ �� مہیں نیاوا ںو

ُّّا لیاو نےجا رز

ُ
ز پہلے سے
ُ

ت حطر ز

ُ
ز ر کو ںگولو شتہ
جنھو کہ �د ��ا نے ںغفلت کی سا روا ہاود ھدوُد � نیاُد سا روا گئے لے ٹھاُا ہئداد سے چُنے گِنے کے س کو ںگیوزتا روا فنا )کو ںنود(
گھر کے ؿا ،�د کر ہدرک�وُص کی ںوقبر نے ںو گیا بن کہ� ؽما � ؿا ،لی کر رختیاِا ترہے تاآ � ںوقبر کی ؿا جو،نہیں نتےپہچا سےا، جو
نہیںاتےکر نہیں او� کی سا ہے تاور واا ےرُکا جو رتے د نہیں باجو سے۔ ا �� روا زبا کہھود ،راّ� یہ کہ ،ورڈ سے نیاُد سْ،ہے ر�
لینے لے )پھر روا( لیاو ینےدلیاو ْ ۔ہےنےہنا سلباْ )پھر روا( لیاوْ او�ُاْ لینےْ لیاوْ ہتیںر نہیں ہمیشہ ئشیںادآ کی سا ۔ہے، نہْْکی سا
ہیں تیہو ختم ںسختیا نہ رواا ۔ہیں تھمتی صیبتیں کی س
ہے میں ػصاوا کے ںوہداز ّ
ِحِص یہ � خطبہ سِا
ُْد ہلا جو اس گلو یسےا ہو اس سے میں نیا۔مگر ُْد �گو کہ ہےر حطر سا میں نیاُد ہو ۔ اس نہ لےاو نیاُد )حقیقۃً( ۔ںہو نہ سے نیاا عمل � ؿ
ا ہے � ںوچیز ؿ جنھیںئےہو نےپہچا نےجا بخُو ا ہیں ہنخا سے چیز
ِ
ج روا ہیں سا ۔ہیں تےکر یجلد آپ کے بچنے سے کے ؿْْ
ہیں ہےرکر شد� میں مجمع کے ت�آ ہلا �گو جسم، ہوُْْد ہلا ہو کہ ہیں یکھتےد کو نیاْْْْ

ّ
ئ
ہا یبڑکو تمو نیجسما کی ؿاْتے دْ ا ہو روا ہیںؿ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

270. 270

مگر ہیں ہندز جو ،ہیں سمجھتے کنا وندا ہد�ز کو ؽ� کے صشخااا۔ہیں ہدمُر ؽِد کے ؿ



خ:ہبط228
�ما� تو ئےہو نہاور ػطر کی ہبصر جب
﷽
منینلموامیراؾالّشل
ا علیہہو تےجا ػطر کی ہبصر نے ؾمقا ئے،�ما� دشارا خطبہ یہ میں رقا یذِْاقداو � سہے � کرذ میں ل
م حل
ا
ُ
ب� نے یْ
ؽسُور
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیا تھا حکم جو کو ےزرھ
ک
ِ ن
عہ رذ کے پآ نے للہا ۔
ی
ئید پہنچا تماپیغا کے للہا روا �د کر ؿبیا کر ؽکھو نے پآ سے
ہزاشیر کی دا�ا ئےہوْ کی یبندمیں ںینوں کے ںکینو لےاو ٹھنےُا کبھڑ میں ںلود روا ںتوواعد سخت ئیہو یبھر ْکو برقاا و یشخو عدا
۔�د کر شکر وشیر میں �آ



خ:ہبط229
�ما� تو � � ؽما سے پآ نے معہز بنا للہا عبد
﷽
انہماز کے پآ تھا تاہو بوُح میں عتجما کی پآ جو معہز بنِا للہا عبدْ میں فتخلاْکچھْ �آ سپا کے تحضر آپ کے نےکر � ؽماْتو
:�ما� دشارا نے پآ
ارتمہا نہ ہے امیر نہ ؽما یہ کی ؿا روا کمشتر حق � ںنومسلمان بلکہ، � جمع � ںوراتلوْ یہماسر اوُ

ُْْْ ہے،یکشر میں جنگ ھ اد کے ؿا
ُ

ت �ا
ا بھی حصّہ ارتمہا تو تےہو ئےہو نہرو ،تاہو �ا� کے ؿ۔ہے نہیں آپ کے بننے لہانو �

ُمُ کے ںوسروُد ئیکما کی ںتھوہا کے ؿا



خ:ہبط231
�ما� تو سکے ےد نہ خطبہ ہہبیر بنا ہجعد جب
﷽
ؿ�ِا ؿباز کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو( � ؿبد کے) ؿ�ِا جب ۔ہے اٹکڑ یکا( ہنذ �) ا ؾ� پھر تو ئےجا کُرؿ روا تاکر �د نہیں ھ اد �
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

271. 271

ا جب سعتُو)میں تمامعلو( کے سْ توہوْؾ� پھرْ �د نہیں

تل ہُ
م کی کنےُر کو ؿبازْکرتاْؑئن بل ہا(ہم روااونرما� کے سُخن لیم ا)

تْہو۔ہیں
ےرہماا روا ہے اوُ

ُ �سما میں پے و گر۔ہیں ئیہو جُھکی � ہم خیںشا کی س
ےکر حمر �
ُ

ت اخد، اہو میں رو د یسےا
ُ

ت کہ لو ؿجا کو تبا س کُند سے نیبیا ؼصد نیںباز ،کم گو حق میں
ِ
جلےاو حق روا راخو و لیلذ
ہیں۔ گُنا گلو یہ ،خو بد ؿاجو کے ؿا ۔ہیں کھتےر ئیصفا و صلح سے ےسروُد یکا � ءبنا کی ؼنفا و یراد�ظا روا ہیں ئےوُ

ُ جمے � نیما�نا و ہ
گنہگا ھےڑبو کے ؿا،ر ؿاْلِمعا کےا روا فقمنا ؿْْْْعظاو کے سلوسچاْ ہیں،ٹےچھو نہْ روا ہیںتےکر تعظیم کی ںوبڑْنہْانو بے و فقیر راد ؽما
کیْ۔ہیں تےکر ی ستگیرد



خ:ہبط231
 ْوُص ػختلاا کے ںگولوب�ا و ہجوو کے تسیر و تر
﷽
نے نییما عذا روا سے قتیبہ بنِا سْ ید� بنِا للہاعبدنےْسےْانھو ںْنےْ بنا لکما کی یتاور سے حیہدْ ہے ا کہ کہا نے ںنھوْ کہ:ہم
لموامیرامنینؾالّشل
ا علیہْاچھڑ کرذ � )تسیر و تروُص( ػختلاا کے ںگولو کہ اس ضر� میں متخد کی ْؑپآ توْ:�ما� نے
مبد کے ؿاءا روا ہے ید کر اپید یقتفر میں ؿانے ینت) یںشیر و راز ہرشو ہو کہ حطر سا یہ ئےہو اپید سے مٹی ؾنر و سخت روا مینز
مینز ہو الہٰذ ۔ہیںتےہو متفق سے رعتباِا کے بقُر کے ختلاِا روا ا( ہیں تےہو مختلف سے سبا ب کے ػ ارپُو )کہ ہے تاہو یساا کبھی � س
تاجا ہو

تّم ہ
پست میدآ متقا بلند روا قصنا میں عقل ؿ�ِا شکل شخوْوُصبد ،ر� نیکو روا ہے ترْمتقا ہتاکو روا، ہے تاہو یشندا روُد
رواچھے ل کو تدعا یبُر سی شتسر نیک طبعاًْلگاْیتا ْ ہے لااو ؿباز ئیہو لتی روا عقل ہگندا� لااو ؽد ؿیشا� رواْمند شہوْ ۔ہے کھتار ؽد



خ:ہبط232
 ؐ پیغمبرْْ�ما� قتو تے د کفن و غسل کو
﷽
 للہا ؽسُور
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی�ما� قتو تے د کفن و غسل کو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

272. 272

�دُ

خ ،تنبو سے نےجا ما� حلتر کے پآ ۔ںہو ؿباقُر � پآ پبا ںما ےمیر !للہا ؐؽسُورحکاا ئیاقطع سلسلہ � ںوخبر نیسماآ روا ؾ ہو
گیا، تھا اہو نہیں قطع سے ؽنتقاا کے )نبی( روا سی جو، ا )نے پآ(ْؑئن بل ہا پنےا میں یبت پ س نے پآ کہ تک ںیہا ۔� صمخصو کو

ت
سے ںغمو کے ںوسروُد روا ید ےد ی
ّلش

ت
( کو غم سا) �ا ۔ہیں یکشر کے �ا� ) میں گسو( کے پآ گلو سب کہ �د کر بھی ؾعا
نہ ںمارد �� منّت در د یہ روا تے د کر ختم ہ�ذ � ںؤنسوآ میں غم کے پآ ہم تو تاہو نہ �ور سے د�� و لہنا روا حکم� صبر نے پآ تاہو
تاڑچھو نہ ھ اد ؿ� و غم یہ روا)یہ بھی پھر(ْ ر چیز یسیا تمو لیکن ۔تاہو کم میں بلہمقا کے یبت پ کی پآ ؿ� و ہوندا روا ُکا و یہ
پلٹا �
ِ
ج کہہےا نہ روا ہے نہیں میں رختیاا نا ناکر روُد � سْ۔ہے میں

بْ ےمیرْ ںماْ رثار � پآ پباْ رامدرو� پنےا بھی ہمیں ۔ںہو
کےْ سپاْ رہما روا ام کیجئےد�۔ام کھیئےر ؽخیا ا



خ:ہبط233
 ؐ پیغمبر تہجر �ما� متعلق کےنےہو نہاور میں � کے ؿا عدا کے
﷽
 پیغمبر میں س ِا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیہجر کیا پھر روا کیفیت پنیا عدا کے تپہنچنے تک ؿہے � ہکر� � لت� کی تک 
للہا ؽسُور میں
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیکےاوُ

ُ نہاور � ستہار وُ

ُ کھتار ؾقد � طخطو کے کرذ کے پآ رواِْؾمقا ا ۔گیا پہنچ تک ج�
کہ ہیں کہتے ی ر یّد :ْ
ِ
ج ہے ؾ� یساا )ہکرذ طااد( روا ہے ُز � ؾ� یلطو یکا اٹکڑ یہ ئینتہاا میں کھیر ظووُح
لم
حتفصا روا رختصاا � جہرد
ئےابتدِا کہ ہے یہ دامُر سے سا ۔ہے گئیمیں کہ تک ںیہا کر لے سے سفر ْا پہنچا تک ج� ؾمقا سْْْْپہنچ مجھے تعا�ا کی پآ �ا�ْہیر
۔ہے � ادا میں یہکنا �� و عجیب سا کو طلب سا نے پآ ۔تھیں



خ:ہبط234
 ُْد�ما� متعلق کے نےلا بجا عمل پہلے سے تمو روا نےکر مہیّا ت�آ ِ داز میں نیا
﷽
لا بجا ؽعمااکہ ا بھیا ،ؤ ہو میں سعتُو و خیا� کی گیندز
ُ

ت ،� بہتو روا ئےوُ

ُ کُھلے مےنا ؽعمااخُر سے للہا ۔ہے اہو پھیلا مناد پھیر لینے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

273. 273

ہے ہار جا ارُکا کو لےاوہے ہیر جا ئیلاد میدُا کو ںورگنہگا روا، روا ہےر تیجا سے ھ ہا مہلت روا ئےجا ہو
ُ
گُ نی ور کی عمل کہ کے سا قبل
مُدّہیئےچا۔ئیںجا ھچڑ � ؿسماآ ئکہملا روا ئےجا ہو بند ہزاورد � بہتو روا ئےجا ہو ختم ت سے ہندز روا سطےاو پنےا سے پنےا دخو ؿ�ِا کہ
ےکر صل� دوُ

ت و نفع آپ کے نیادوجا ِتحیا سے ںگیوندز لیاو نےجا روا طرخا کی قیبا سے نیاد روا آپ کے ہدمُر، یکا جسے ؿ�ِا ہو
مُدّبھی

تل ہُ
م آپ کے ہید ؾنجاا کی عمل روا ہے گئی ید عُمر تک تا ہے ملی ہے ہو درک ۔ ہیےچا نارڈ سے للہا سے ؾلگا کو نفس پنےا جوْْْ
ا روا کر ےد بُوقا پنےا کر ھاچڑ گیںبا کی س ؾلگا روا کھےر میںْا عہ رذ کے ںیوںما�نا کی للہا سےْسےا روا کےورکی سْکر ؾتھا گیںباللہا کی
ا ػطر کی عتطاا۔ئےجا لے کھینچ سے



خ:ہبط235
�ما� میں مّتمذ کی ؾشا ہلا روا میں ےربا کے

ںئ
بم
کح

﷽
 عا بنِا وعمر و سیٰمو بُوا( ںلثوثا ںنوودمذ کی ؾشا ہلا روا میں ےربا کے )ص�ما� میں مّت 
شقمابد کمینے ر وا شباوا خوتُند ہو کر کٹھاا سے ػطر � جو کہ ہیںلئے ؿا ہو ۔ہیں گئے آپ سے میں ںگولو نسب ا طوو
ُل

ح
م
روا ہیں گئے
ا � ءبنا کی لتجہا جو ہیں سے میں ںگولونھیںا کہ ہیں بلقا س ئےجا ئیسکھا ئستگیشا روائےجا �بتا کچھ )متعلّق کے ؾ�ِا بھیا( ْْْْ
)تعلیم کی ئیابُر روا ئیچھاا(ْئیاکر مشق)کی عمل( روا ئےجا یدْْ ئےجاْْْْ رواْ اڑچھو کو ؿانگر سی � ؿاْئےجاْرواْ اکے ؿْ پکڑ ھ ہاْ�چلا کر
۔ اس کشو� میں ینہمد جو ہیں سے میں ںگولو ؿا نہ روا رنصاا نہ ہیں رتمہا ہو تو نہ ،ئےجا
پنےا تو نے ؾشا ہلا !یکھود آپ ْ
ُ

ت روا ہے �قر بہت کے مقصد ہیدپسند کے ؿا جو ہے � منتخب کو شخص یسےا جو ہے ُنا کو شخص یسےا نے
تاپھر کہتا ہو کہ( ۔ام ہو د� قتو لااو کل � )سیٰموبُوا( قیس بنا للہا عبد کو
ُ

ت ۔ ہے یکدنز ئینتہاا سے مقصد ہید پسندنا ےرتمہا یہ " کہ )تھا
الہٰذ ۔ہے تنہ یکا جنگ ود ڑتو کو ںچلّو کے ںنوکما پنیا "۔لو ھ ر میں ںمونیا کو ںوراتلو روا ےرہما( تو تھا سچا میں ؽقو سا پنےا ہو �ا
کھڑ چل )ھ ادکہ ا ،ہے ر�خطا میں نےہو اہیئےچا ناہو یدعتماا بے )مہیں ( � سا تو تھا ٹاجھو �ا روا نہیں بھی ر ک ئیکو � سا ، وعمر الہٰذ
کو سعبا بنِا للہا عبد آپ کے ھکیلنےد کے صعا بناِْْد ؿا۔وکر منتخبغنیمت مہلت کی ںنوْمی�ا روا نوجاْ گھیر کو ںوحدسر)کی ںو�(
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

274. 274

لو،۔ہے ہار جا �بنا نہنشا کو قتطا و تقو یرتمہا روا ہیں ہےر ہو حملے � ؿا کہ یکھتےد نہیں کو ںو� پنےا
ُ

ت �



خ:ہبط236
 ِْؽآ محمد
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیعقل میں یتاور روا صیفتو کی آپ کے لینے ؾ� سے یتارد و �ما� 
﷽
 محمد ِؽآ میں سِا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی�ما� کرذ �
شیموخا کی ؿا روا � طنبا کے ؿا �ظا � ؿا روا � علم کے ؿا حلم � ؿا ۔ہیں گرک � آپ کے لتجہاروا تحیا ِعثبا آپ کے علم ہو
تےکر یزرو ػخلا کی حق نہ ہو ۔ہے یتید تہ � ںحکمتو کی ؾ�کے ؿا ہیں، روا ؿستو کے ؾ�ِا ہو ۔ہیں تےکر اپید ػختلاا میں سا نہ
ہیں نہٹھکا � ؤبچا، گئی ٹ سے گ ؿباز کی سا روا گیا ہٹ سے جگہ پنیا طلبا روا �آ پلٹ � ؾمقا صلیا پنےا حق سے جہو کی ؿانھوا۔ ں
کر عمل � سا روا کر سمجھ کو یند نےْ ناپہچا سےا کےْہےسما و نقل ػصر نہ ۔عتْ سےْناجا سےا ْہے۔ تو ںیوْبہت یوار کے علمْ ،ہیں مگر
ساْ۔ہیں کم لےاو نےکر شتانگہد کی سا کر ہو اپیر عمل�



خ:ہبط237
 بنِا للہا عبد نے ؿعثما جب اّ غپآ کہ �ابھجو ؾپیغا یہ کو پآ یعےرذ کے سْ �ما� � ع مو سا تو ئیںجا چلے ع
ن

بئن

﷽
بنِا ؿعثما میں ںنود جن بنِا للہا عبد تو اس میں ہصرمحا ؿااّفع اّ غس لمومیرا کر لے �حری یکا کی ؿاْ
ِ
ج ئےآ سپا کے ؑمنین پآ میں
پآ کہ تھی کی ہشاخو سےْ پنیاْع
ن

بئن
گیرجاْ � تحضر جو آپ کے فتخلا کہتا ئیںجا چلے ػطر کیْ ارُکا ؾناْ جاْ ہارْآ کمی کچھ میں سا ہے
پہلے ستاخورد یسیا ہو روا ئےجا اس چکے کر بھی ، ْ
ِ
جبنِا نے تحضر � ْاّ غس :�ما� سےْاّ غ بنِا ےا کہ ہیں ہتےچا یہ � تو ؿعثما !س
تھا بھیجا ؾپیغا ہی بھی پہلے نے ںنھوا ۔ہے ہٹتا چھے ل کبھی روا ہے ھتابڑ گےآ کبھی ھ اد کے ؽوڈ جو کہ لیں بنا کش بآشتر پناا مجھے ہو میں کہ
ںؤجا نکل �با )سے ینہمد( میں کہ بھیجا اکہلو یہ عدا کے سا رواْ ھیجتے ؾپیغا ہو پھر با ۔ںؤآ پلٹْںجہا( ںؤجا چلا سے ںیہا میں کہ ہیں
)تھا سبمنا تکْ مجھے تو با ،�بچا کو ؿا نے میںْ۔ںؤجا ہو نہ رگنہگا کہیں ) سے ینےد دمد کو ؿا( میں کہ ہے رڈ

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

275. 275



خ:ہبط238
 ا نےکر جنگ اہدماآ کو بصحاا پنےا آپ کے بچنے سے طلبی ؾارآ رو�ما� 
﷽
دُ

خمیں ؿامید دوُمحد )کے گیندز( سا مہیں روا ہے �بنا لکما � راتداا پنےا مہیں نے سا روا ہے رطلبگا � شکر ئےادا سے
ُ

ت لمعا ِندوا
ُْد یکا میں نےکر صل� ؾعاما � سبقت کہتا ہے کھیر ےد

تل ہُ
میںمر ۔وکر ششکو کی ھنےبڑ سے ےسروْ

س سے طی مضبو لو ْْْْْْ
ؿاد� مناد رواْ۔لو ہمتی بلندْکی ںتوعود روا ہشاخویکاْْ نیند یگہر کی تار ۔سکتی چل نہیں ھ ادْْْ میں ںمہمو کی ؿدْیروکمز یبڑْ اپید
۔ہے لیاو ینےد مٹا بہت کو د� کی تأرت و

تّم ہ
ں�رھیاندا )کی سا( روا ہے لیاونےکر


















Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

276. 276

و

تکمب:1
ؾنا کے فہکو ہلا قتو تےہو نہاور ہبصر سے ینہمد
﷽
 ئےہو تےہو نہاور نبجا کی ہبصر سے ینہمد جو�ما� �حری ؾنا کے فہُو ہلا 
دُ

خ ؿعثما میں ۔ہیں ؾنا بلند میں ب� ؾقو روا ہدروآ�سر میں ںورامدمد جو ؾنا کے فہُو ہلاسے ػطر کی ؑمنینلموامیرا علی ےبند کے ا
معا کے ںہو یتاد کئے ہامآ حطر سا مہیں سے ملہ، تو کئے تضااعترا � ؿا نے ںگولو ۔ہےر نہ ؼ� ئیکو میں یکھنےد روا

ُس کہ
میں ینرتمہاسے ہد�ز جو تھا یساا میں یکا سے ؿا کہ تھا تاکر ششکو ہد�ز ہو نہ تبا ئیکو ػخلا کے ی رک کی کم بہت یتاری ہشکو روا
کے ؿا لبتہا ۔تھا تاکر سے ہلکی کی بیرز و طلحہ میں ےربا تھی تیز وُندر بھی رفتار ہلکی ُْد و تی س بھی زاوآ ؾنر سے ؾنر روا تھی ئےہو آپ شتیر
ُنا ۔تھا غصّہ شہتحا بے بھی کو ئشہعا � ؿا روا یکا نچہا روا گیا ہو ہدماآ ہو�نھیںا نے س ۔لی کر بیعت یمیر نے ںگولو روا �د کر قتل
طر ساا نہ کہ ح تھی تی د�ز ئیکو � ؿا نہ روانھوا بلکہ ۔تھا گیا � روُ
م نھیںیساا سے رختیاا و غبتر نے ں � ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں روا
پنےا )ینہمد( تلہجراراد کہہے گیا ہو لیخا سے ںلواو ہنےر وشندبا کے سا روا ہیں چکے کھڑُا سے ںہاو ؾقد کے ں حطر کی یگد ہو روا
ہار بلُارواہےتنہ ْچکّی کیہے لگی چلنے ، یتیز ػطر کی میرا پنےا الہٰذُْْد پنےا روا ھوبڑ سےیجلد آپ کے نےکر دجہا سے ںشمنوْنکلسے
۔ہو ےکھڑ

بو

تکم:2
ؾنا کے فہکو ہلا � تمہخا کے جمل جنگ
﷽
 فتح جو ہبصرعدا کے�ما� �حری ػطر کی فہکو ہلا 
دُ

خْؐنبی ےرتمہا کو ںلواو �
ُ

ت ا ہلا کےْْ

ؑئ ب ْْْْْ اجز ہو بہتر سے بہتر سے ػطر کیےدعتطاا جوْ ز

ُ
ز شکر � نعمت پنیا روا ںورشعاکو ںورا
ہے یتاد ہو۔ ْ

ُُ زاوآ یرہما نے
ُ

ت ۔گئے ہو ےکھڑ ئےہو کہتے لبیک
ُ

ت تو گیا ارُکا مہیں روا گئے ہو ہدماآ آپ کے عتطاا روا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

277. 277

زیواتسد:3
 بنِا یحشر کے ثر��وستاد کی ؿ
﷽
 بنِا یحشر نے پآ جو ر�ئیما� �حری آپ کے فہکو ی قا ث
امیرا کہ ہے یتاورلموبنِا یحشر ی قا کے ؑمنین ْؑپآ نے ثر� ِْرود کے سّی ا ؿ یکا میں فتخلا۱۴ کو ؑتحضر ۔� ید� کو ریناد
ائیہو خبر کی س نھیںا تو �ما� روا بھیجا اوُ ل :ہے ملی ع�ا مجھے
ُ

ت کہسّی ا ؿ یکا نے۱۴ � کو ریناد ہے کی �حری بھی �وستاد روا ہے � ید
� سا روا۔ہے ئیالوڈ بھی ہیاگو کی ںہواگو کہ کہا نے یحشر:ؑمنینلموامیرا � ںہا جی! تو اوُ

ُ یسااتحضر � سا )ہے کہتا یوار( ۔ہے نے
انھیںغصّہ :�ما� روا یکھاد سے نظر کی جلد بہت !یکھودام ئےجاآ سپا ےرتمہا )تلموا ملک( ہو ہی ام یکھےد �وستاد یرتمہا نہ جو وا
ُ

ت نہ ر
ام چھےپُو کو ںہواگو سے بند بستر �ربو ارتمہا ہو رواام ےکر �با ؽنکا سے ںیہا کر اھو یحشر ےا ۔ام ےد ڑچھو کیلاا میں قبر روا! !یکھود یساا
ُْد کو گھر سا نے
ُ

ت کہ نہیں توما کے ےسرو ادا قیمت سے ئیکما کی ؾا� � ،ہو اید� سے ؽ
ُ

ت کہلو سمجھ تو اہو یساا �ا ۔ہو کیُْد نے بھی نیا
کے یراید� کی سا !یکھود ۔بھی ت�آ روا ئیکھوْقتو
ُ

ت ا میں توتےہو ئےآ سپا ےمیر قتو س ےرتمہاْْْْْیسیا یکا آپْلکھ �وستاد
بھی کو کم سے سا بلکہ ہمرد یکا
ُ

ت کہ یتادْتےہو نہ ر� کو نےید� کے گھر سا۔ ۔ہے یہ �وستاد ہو
جو کہ گھر یساا یکا ۔ہے � ید� ہے ب�ر ردپا آپ کے ت�آ سفر جو کہ سے ےبند یسےا یکا نے ےبند لیلذ یکا جو ہے ہو یہ
ُْدنیائے ْ
ِ
ج ہے ع او میں ہّػ

ج کے ںلواو نےہو کہلا روا محلے کے ںلواو نےرک میں �� پُر کے کے ںفتوآحد ہلی ۔ہیں یہ بعہرا دوُحد
ُْد ،ہے متصل سے ب�املی سے ب�ا کے ںمصیبتو حد یسرو ہے پہنچتی تک ںہشواخو نینفسا لیاو نےکر کہلا حد یتیسر روا ہے ئیہو
نےکر ہاراہ حد تھیچو رواہے کھتیر تعلّق سے ؿشیطا لےاو درخو �� سا ۔ہے کُھلتا ہزاورد � سا میں حد لیا روا سا نے وزرآ و میدُا ہ
ہے اید� کو گھر سا ہے ہیر ھکیلد تمو جسے کہ سے شخص۔اا کہ � قیمت ست� کی عتقنا نے س سے ہشاخو و � روا �ٹھاُا ھ ہا
ِْذ کیلّتمیں ےدسو سا �ا با ۔ا� جا میں پہنچے ؿنقصا ئیکو کو راید� نےکر لابا ہو تہ کو جسم کے ںہوشادبا تولےاو، شوں ؿد� کی ں
لےاو لینے ؿجاْحمیر و تبع روا قیصر ،ٰیکسر روانرما� یسےالےاو ینےد لٹُا لطنتیں کی ںؤاو سمیٹ سمیٹ ؽما رواا کروُا نےھابڑ سے نچے
نھیںا نےراسنو نےبنا محل نچےوُاسے شو� ش� نےسجا وا نےکر ہما� ے�ذ سے ؽخیا کے دلاوا روا ںلواو نےبنا یںگیرجا ر سے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

278. 278

سبْْ کچھچھینْلینےْْْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْ لےاوْ کےْ ّمذْہے کہْ ہوْ ؿاْکو سبْجالےْب� و ب� کرْ روا قفمو کےباثو و با�ْمیں محلکےْاکھڑ
۔ےکر ۔گے ہیںر میں ےر� ںہاو لےاو طلبا روا ام ہو یصلہ کٹو ود � طلبا و حق جب کہ قتو سا
روا لگا سے ھنبند کے ںہشواخو جب :عقل یںا�دُ

ش ہاگو"ُْدزآ سے ںبستگیواو کی نیا۔ہو دا"

بو

تکم:4
ؾنا کے یرنصاا حنیف بنا ؿعثما
﷽
ؾنا کے لشکر رلااد یکا
پلٹ میں ںؤچھا کی عتطاا ہو �ا ہیں ہی ہتےچا ہم تو یہ تو ئیںآ نیما�نا روا توبغا � نیںتا کی ؿا �ا رواںما�
ُ

ت تو ،ٹیںٹو � ہی
ںوراد� کر لے کوںنوما�نا ہو ےکھڑ ٹھُا ػطر کی نےڑمو

ُمُ ئےہو تےہو کے سا ہے ھ اد ےرتمہا کر ہو اہمنو ارتمہا جو روا ںلواو
نکہکیو ۔وکر نہ او� کی ا ہو ھ اد سے لیدبد جو � سْناہو نہْ نےہوْہے بہتر سے مفید ہد�ز سے نےہو ےکھڑ ٹھُا کے سا نا ر بیٹھے � سا روا
۔ہے سکتا ہو بتثا

بو

تکم:5
ؾنا کے ؿیجانبارذآ ملعا قیس بنا شعثا
﷽
 شعثا ؾناکے ؿیجانبارذآ ِلِاو قیس بنا
ُْزآ ئیکو آپ ےرتمہا ہد ُع یہہے نہیں قہو میں ؿد� یرتمہا ہو بلکہ، سے ػطر کی لابا ؿاحکمر پنےا
ُ

ت روا ہے اپھند � نتماا یکا
ہو رموما � ظتحفا۔ کے

تّئنعر ہنچتا نہیں حق یہ مہیں ز

ُ
ز کر ہوچا جو میں ملہمعاور۔ وُ


ض سی !رادخبر ؾ� ےبڑ سی بغیر کے لیلد طْ
۔وکر لااڈ نہ ھ ہا میںںتھوہاےرتمہا دُ

خ میں میں ؽاموا کے �� و گر�ئےاْْْْؽما یکا سےْقتو سا
ُ

ت روا ہےْ نچیا�کے سا تکْہو
جبْتکْ ودکر نہ لےاحو ےمیر،حکمر ابُر آپ ےرتمہا لباًغا میں ؽ� بہرںہو نہیں تو ؿا۔ ؾالّشل
او

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

279. 279

بو

تکم:6
ؾنا کے یہومعا
﷽
ؾنا کے ؿسفیا بیا بنا یہوُعا
تھی کی بیعت کی ؿعثما روا عمر ،بکر بُوا نے ںگولو جن، انھوْ
ِ
ج کی بیعت بقمطا کے ؽصوا لیا � ھ ہا ےمیر نے ںا کی ؿا ہو � ؽصو
ا روا اس چکے کر بیعتسےا ہے ضر� جو � بنا کی س ا ،ہو نہ دجومو قتو� جو روا نہیں حق � نیثا نظر پھر روا نہیں رختیاا � نےکر در سے
کر یکاا � سی �ا ہو ،ہے کو رنصاا و ینرتمہا ػصر حق � ٰیراشوا روا یںا تو لیں سمجھ خلیفہ سے ئےجا سمجھی یدخشنو و ضار کی للہا میں لی
نیا � ضاعترا � شخصیت کی سا ئیکو جو با ۔گی اوُ

ُ تاکر رختیاا یہنظرا تو ئےجا ہو لگاا سب ہو سےگے ئیںلا �او ػطر لی، سے ھرجد
نکاا �ا روا ہے اوُ

ُ ػمنحر ہوا تو ےکر ر یںلڑ سے س،دِ خ روا ہے لیا ہو � ہار یسروُد کہ ہٹ سے یقےطر کے ںمنومو ہو نکہکیو ہو ھرْپھر
ہے گیا ا بھی لیٰ� للہا۔ام ےد پھیر ہی ھردُا سے
ا!یہومعا ےْقسم کی ؿجا یمیر!ْہشواخو نینفسا پنیا
ُ

ت �ا ں عقل کر ہو روُد سےْ ْْْیکھود سے سے ںگولو سب توْ ہد�زْ ؿعثما مجھےْؿخُو کے
ؾالّشل
او ۔لگو نے اڈ ہد� � ںوچیز ئیہو کھلی کر ھندبا ؿبہتا
ُ

ت کہ یہ مگر ۔گے ؤپا یبَر سے

بو

تکم:7
ؾنا کے یہومعا
﷽
 وُعاکے ؿسفیا بیا بنا یہ ؾنا 
�آ سپا ےمیر خط اوُ

ُ اراسنو �بنا روا ہپلند � ںنصیحتو ڑجو بے ارتمہا، سے جہو کی عقلی بے پنیا روا لکھا نے
ُ

ت � ءبنا کی ہیاراہ پنیا جسے
نی ور نہ جسے کہ ہے خط � شخص یسےا یکا یہ ۔بھیجائےکھاد ہار ھیسید سےا کہ ہے نصیب ہبرر ئیکو نہ روا ستےار صحیح سےا کہ ہے ْْْْْْْْ
ارُکا نے ہشاخو نینفسا جسے ۔لےاڈ �ْ توْہو ٹھاُا کر کہہ لبیک ہیاراہ رواْ ْْ ْْْْْْ ْْ ْْْا نےکی س یہبررْ تو کیْْہو چھے لکے سا ہو � روا لیاْئیگو ہوْ تےکر
وُ

ُؽوا ئےْفولگا کنے ؽ ۔گیا بھٹک ئےہو تےہو ہار بے روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

280. 280

حصّہ یکا � بمکتو سِا ہے یہ 
ساپھر نہ ،ہے تیہو عہ د ہی یکا بیعت یہ نکہکیو میںہے تیہو ئشگنجا کی نیثانظر ػمنحر سے سا ۔ہے سکتا ہو ؤچنا سے پھر نہ رواْنےہو
ِْؾنظا لااو ِْاہے تاپا راقر ضعترف � می�۔ہے تاجا سمجھا فقمنا لااو لینے ؾ� سے ملتاورغو روا

بو

تکم:8
 للہا عبد بنا �رتؾنا کے بجلی
﷽
 ا روا � نہاور ػطر کی یہومعا کو بجلی للہا عبد بنا �رت جبنھیںا تو ئیہو �تا میں پلٹنے �ما� �حری نھیں
یہومعا ہی ملتے خط امیروکر ہدماآ � یصلے کٹو ود کو ا رواختیاا کے یکا سی سے میں ںتوبا ود روا ؤبنا بندپا � ئےار قطعی روا ی�آ سی سے ر
ینےد کر گھر بے سے گھر کہ ،وکر روُ
م � نےکرْ لیاوْ جنگ، �ْنےکر اسوُرْ ۔صلح لیاوْگفت روا تتعلقا ؾتما تو ےکر رختیاا کو جنگ ہو �ا
ود کو ختم شنیدوؾالّشل
او۔لو لے بیعت سے سا تو ہےچا صلح �ا روا

بو

تکم:9
ؾنا کے یہومعا
﷽
ؾنا کے یہومعا
قر( ؾقو یرہماؐنبی ےرہما نے )یشْ یرہما روا نےکر قتل کو � ہدارا � پھینکنے ڑکھاُا گ ؿماادوسر کے ہوندا و غم آپ ےرہما روا یے روا
روا �د کر رچاود سے ہشتد و ػخو � رطو مستقل روا �د کور سے حتار و ؾارآ ہمیں ۔کھےر اور ھ اد ےرہما ؤتا� ےبُر سے ےبُر
پہا راموانا و خسنگلا یکاروُ
م � لینے ہپنا میں ڑ آپ ےرہما روا �د کرّْم ہ
یرہما نے للہا مگر ۔ید � بھڑ گآ کی جنگ ؐپیغمبر ہم کہ ھیندبا

ت
کےا روا یںکر ظتحفا کی یندسختیو ؿا منمو ےرہما ۔یںد نےآ نہ نچآ � متحُر مناد کے ؿ اس راومیدا کے باثو سے جہو کی ں
یتحما � ءبنا کی بتاقر �� روا ںسوکو سے ںمصیبتو لیاو نےآ � ہم ہو اس ئےلا ؿیماا گلو جو سے میں یشقر روا اس سمجھتے یروضر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

281. 281

ُْد ؿپیما وعہد سا ۔ اس رو کہ تھا یقہطر یہ � بآل لتادر روا اس ظفوظ سے قتل ہو الہٰذ ۔تھا تاہو اکھڑ ٹھُا کو ظتحفا کی ؿا جو سے جہو کی
ںگولو روا اس تے۔بھڑ شعلے کے جنگ جب گتے ہٹنے چھے ل ؾقد کےْ

ؑئ ب ہلا پنےا ؐپیغمبر تو اس ْْوُئی روا اس تے د ھابڑ گےآ کوا ں نھیں سینہ
جا لے بچا سے رما کی شمشیر و ہنیز کو بصحاا کر بنا سپربنِا ہعبید نچہچنا ۔ اس تے بد ثر� رِجنگ جعفر روا میں حدُا ہحمز ، میں شہید میں تہمو
گئے ہو، بھی نے شخص روا یکا ںہو سکتا لے ؾنا � سا تو ںہوچا میں �ا کہ، نھیںاگولو ا لیکن ۔ہاچا ناہو شہید حطر کی ں جلد یںعمر کی ؿ
ےمیر کہ ہے تیہو تحیر � )رفتار کج( نہماز سا ۔ی� جا چھے ل تمو کی سا روا گئیں ہو یرپوہے تاجا لیا ؾنا � ںیسوا ھ ادْجنھو نے ں
ِْؿامید یمیر میں عی نہیں میامتیز لیا نہ روا ئیکھاد ندما کی جن کہ تماخد یسےا ۔ ہیں تماخد می�ا ینہ�د یسےا ےمیر آپ کے ؿ
ئیکوْئیکو کہ یہ مگر ۔سکتاکر نہیں پیش ؽمثاْ مُدّیسیا عیْ چیزْ �ْکہ بیٹھے کر ےعودْْْْْْنتاجا نہیں میں جسےْ ہوا للہا کہسمجھتا نہیں میں روا ںسے
تو ہو کچھ عنی( ام ہو نتاجا۔ہے شکر � لیٰ� للہا ؽ� بہر نےجا ہو )
ںودکر لےاحو ےرتمہا کو ںتلوقا کے ؿعثما میں کہ ہے جو لبہمطا یہ ارتمہا !یہومعا ےاتو سا روا � فکر و رغو � پہلو � کے سا نے میں
پہنچا � نتیجہنھیںا کہحو کے ر وا سی ہوعلا ےرتمہا � ےرتمہا با سے رختیاا ےمیر ناکر لےاہے � پنیا
ُ

ت �ا !قسم کی ؿجا یمیر روا
یپسند رنتشاا روا ہیاراہ نھیںا ہی جلد بہت تو ئےآ نہ زبا سےگےلو ؿپہچا ، ،ںجنگلو مہیں روا گے ئیںآ ئےہو تےنڈھوڈ مہیں دخو ہو
دا میں ںنوامید روا ںوڑپہا ،ںؤ�ر مت ز کی نےنڈھوڈ کے ؿْ نہْ یںدْ یکا یہ مگر ۔گےْ یسااْ ہو طلب ام، ْ
ِ
ج ےرتمہا ؽصول � ْ آپ
� ۔ ےکر نہ شخو مہیں تقاملا کی جن گے ںہو یسےا لےاو نےآ ہو روا ام ہو عثبا � یراگوناا ؾ۔ہو ئقلا کے ؾ� جو � س

بو

تکم:11
ؾنا کے یہومعا
﷽
ػطر کی یہومعا
ُْد جب گے وکر � قتو سا
ُ

تْ
ُ

ت ہو ئےہو ے ہو میں جن سلبا یہ کے نیا گے ئیںجا �ا سے؟ ُْد یہ تیکھاد جھلک کی ھجد سج پنیا جو نیا پنےا روا
۔ہے تیغلارو سے کیف و حظ ْ
ِ
جُکا مہیں نے حکم مہیں نے سا روا آپ ہو چھے ل کے سا
ُ

ت تو کھینچا مہیں نے سا ۔کہی لبیک نے
ُ

ت تو ار
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

282. 282

لااو نےبتا کہ نہیں روُد قتو ہو ۔کی یوپیر کی سا نے
ُ

ت تو �د ۔گی سکے نہبچا مہیں سپر ئیکو سے جن کہ ےکر ہامآ سے ںوچیز ؿا مہیں
جاآ زبا سے ےعود سا الہٰذوکر ؿماادوسر � ب� و ب� ۔ؤ کے تمو لیاو نےآ روا ؤجا ہو ر� کر ؿاد� مناد آپ کی ںہواراہ روا
� ںعقلو یرتمہا میں پھر تو ،� نہ یساا نے
ُ

ت �ا ۔وھرد نہ ؿ�� ںتوبا ۔ہو ے� میں تعشر و عیش
ُ

ت ،ام ںوکر
ّ


م مہیں )کر ڑجھنجو(
وُ


ض فت� پنیا میں
ُ

ت نے ؿشیطا لی کر طْہےْےرتمہا ہوْ ےرباْ ْاُ چ کر یرپُو ئیںوزرآ پنیا میں ْےرتمہا روا ہےْ رنداْ حوُرْطر کیح
۔ہے ہار ڑود )میں پےو گر( حطر کی ؿخو روا ہے گیا کر یتاسر
!یہوُعا ےا ّْئنعر � )دلاوا کی میہُا( گلو
ُ

ت بھلا اس کھتےر حتصلا کی نیاحکمر �

ت مّتُا � رواموُا کے ست�سر و لیاو کے رْ
� بلند سی بغیر روا میقد پیش سی بغیر ؟ اس چیز سا میں ۔ہیں نگتےما ہپنا کی للہا سے لینے کر گھر کے ںبختیو بد ینہ�د ہم کے لتمنز و تْ�
ْ
ّ


م مہیں یئے ۔ہے تا ر اجُد سے طنبا �ظا ارتمہا روا ہو تےکھا �� � �� کے ںؤوزرآ ہمیشہ
ُ

ت کہ ںہو یتاد
کو یق� ںنوود ۔ؤآ نکل �با )میں بلےمقا ےمیر( دخو روا ودکر ػطر یکا کو ںگولو کہ وکر یساا تو ہے ارللکا آپ کے جنگ مجھے نے
ُ

ت
چل تہ کہتا ،وکر ػمعا سے ؿخو و کشت میں ۔ہے اہو ا� ہد� � ںنکھوآ روا ئیہو ھیچڑ تہیں کی نگز � ؽد کے کس کہ ئےجاْْْْ
ْ
ِ
ج کہ ںہو لحسنابوا ہیو )نہیں روا ئیکو(ُْا خچے� کے ئیبھا ےرتمہا روا ںموما ےرتمہا ،نانا ےرتمہا نے تھا ارما ؿد کے ربد کر اڑ۔ ہیو
گُر ؽد لیا روا ہے سپا ےمیر بھی با راتلواد کے ےدُْد بھی با ھ وُ

ُ تاکر بلہمقا سے شمنں،ْ،ہے لابد یند ئیکو نے میں نہ ئیکو نہ
ِلا میں روا ہے � اکھڑ نبی نیاا شبہا یرمجبو بہ پھر روا تھا کھار ڑچھو سے رختیاا پنےا نے
ُ

ت جسے ںہو � ہا�شا لیئےہو خلاد میں س
ُ

ت روا
ِْؿخو
ُ

ت کہ ہو تےکر �ظا یساا لینے لہبد � ؿعثما ہو ٹھےُا کو ،خُو � ؿا کہ ہے ؾمعلو حطر چھیا مہیں نکہلا�ْ
ِ
س ؿہے سر کے ۔ کباو �ا
لو سے نہیا تو ہے رمنظو نا۔ ہی لہبد۔ ہیر ٹ� سے ںتواد مہیں جنگ جب کہ ہے ہار پھر میں ںنکھوآ یمیر منظر )لااو نےآ( ہو تو با
ِْ ن حطر سا
ُ

ت روا گی ہوْ
ِ
ج ،گے ہو تےال بل
بھا حطر ُْا سے جھ بو یرِْ ن نٹوتلو عتجما یرتمہا روا ہیں تےال بل
� سر ،رما ڑتو بڑتا کی ںورا
قضا لیاو نےلانڈلْ ِب� مجھے کر اگھبر سے نےجا لگ پشتے کے ںکشتو رواْدُ

خہو نکہلا�۔گی ہو ہیر ےد تعود ػطر کی اْ ہیں گلو یسےا
ہیں منکر کے حقروا �� جو،ینےد ڑتو سےا عدا کے بیعت � ۔ہیں لےاو


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

283. 283

تیادہ:11
ؾنا کے نیہا بنا یحشر روا نضر بنا د�ز
﷽
 ُْدئیںما� یتیںاہد یہ کو لشکر یکا ئےہو بھیجے ػطر کی شمن
ُْد
ُ

ت جبُْد � ھوبڑ ػطر کی شمن گےآ کے ںٹیلو ؤا� ارتمہا توھےبڑ ػطر یرتمہا شمن، میں مناد کے ڑپہا �، ناہو میں ڑمو کے ںونہر �
ہیئےچا،لیئے ےرتمہا چیز یہ کہتا ےد ؾ� � کور روا ہیپنا شت � ػطر یکا � جنگ روا ںوڑپہا روا )ہو سے ػطر ود ئداز سے ئداز(
ُْد کہتا ود ھا کو ںنوبا یدد � ںسطحو بلند کی ںٹیلو روا ںیوںچو کی سے جگہ کی کھٹکے سی شمن، روا ے�آ نہ )نکچاا( سے جگہ لیاو ؿطمیناا �
کو تبا سا ّْوا � � جفو کہ ہور نےجاہے تاہو ںادر خبر � جفو ستہد ؽّْوا � رواعا�ا کو ستےد ؽا تمخبر ؿہیں تیہو صل� سے ںوْْْْ
غاسُر کر ھبڑ گےآ جو(ْ یکھود )ہیں تےلگاْ!ز

ِ

تْز

ِ
ت بچے سے نےہو و�ُا ھ اد یکا تو و�ُا ،ہور ُو روا تو وکر چْْکر ھ اد یکاوتار جب روا

ُ

تْچھا�ئےجا پنےا( کو ںونیز تولو بنا اد ہ�اد یکا کر ڑام)د�ز
ِ
رواروا لینے گھ وُا ػ جھپکی ھدآ یکالےْْْْْ اسو کے لینےْہمز � نیند نہ چکھو

تیادہ:12
ؾنا کے قیس بنا معقل
﷽
� یتاہد یہ تو � نہاور ؾشا ھ اد کے ستہد ؽوا � کے راہز تین کو حی�ر قیس بنا معقل جبئیما 
ْ
ِ
ج نا ر تےرڈ سے للہا ساْ
ِ
ج روا ہے میزلا ناہو پیش و�ور کے نہیں ؽمنز ی�آ روا ئیکو آپ ےرتمہا ہوعلا کے ۔ جنگ سے
ُ

ت جو
� نےکر ؾارآ روا نےسستا کو ںگولو قتو کے پہرود روا ناکر سفر قتو ےٹھنڈ کے ؾشا و صبح روا ناکر نہ جنگ سے سی اسو کے سا ےکر
،یناد قعہمو ناکر نہ سفر میں تار عوشر روا لنا ہستہآ، کھار آپ کے نےکر ؾقیا سےا روا ہے ئیبنا آپ کے ؿسکو تار نے لیٰ� للہا نکہکیو
آپ کے ئیپیما ہار و سفر نہ ،ہے۔بد پنےا میں ساؤپہنچا ؾارآ کو یراسو پنیا روا ؿ پَو روا پھیلنے سحر اہسپید کہ لو ؿجا جب رواتو ہے لگی ٹنےپُھو
ناہو ےکھڑ چل � کت� کی للہا۔ُْد جبہو منااد � شمن ُْد !یکھود روا وٹھہر ؿمیارد کے ںتھیواد پنےا توِْا کے شمن ؤجا پہنچ نہ �قر نے
ہو ہدفزخو سے ئیالڑ ئیکو جیسے ہور کر ہٹ روُد نے ا نہ روا ہے تا چا ہی ناچھیڑ جنگ ئیکو جیسے کہ، ا امیر تک جب کہ تک قتو ستک
ُ

ت حکم
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

284. 284

یکھود روا۔پہنچےیساا!ْ سا مہیں تواعد کی ؿا کہ ہو نہْ کر ہدماآ �ْْ ْْْْ تعود کی حق تم کہ ےدْحُجّت � ؿا روا ینےد نےکر ؾتما ْسےْ ؿا پہلے
لگو نےکر جنگ سے۔

بو

تکم:13
ؾنا کے نیہا بنا یحشر روا نضر بنا د�ز
﷽
ؾنا کے ںورادسر ود کے جفو
شترا ثر� بنا لکما نے میںکر یوپیر کی ؿما� کے ؿا الہٰذ ۔ہے � رمقر میرا � لشکر تحتما ےرتمہا روا �
ُ

ت کو وا روانھیں آپ پنےا
سمجھو ؽھاڈ روا ہرز، سُستی ںہاو ہو یشمند ہو ئےضاتقا ناکر یجلد ںجہا روا � شلغز و یروکمز سے جن ہیں سے میں ںگولو ؿا ہو نکہکیو�
سبمنا ناکر ھیلڈ ںجہا روا ۔ہے نہیں یشہندا � یزباجلد ںہاو ہو

تیادہ:14
یتاہد کو جفو پہلے سے نےچھڑ صفین جنگ
﷽
ئیما� یتاہد کو لشکر پنےا پہلے سےنےکر منااد � شمنُد میں صفین
ا
ُ

ت یںکر نہ پہل ہو تک جبتم نکہکیو ،ناکر نہ جنگ سے ؿ ہو کھتےر حُجّت و لیلد للہابحمد ارتمہا روانھیں ہیو" کہ یناد ڑچھو یہ "یںکر پہل
اُْد � ؿ رادخبر ۔گی ہو حُجّت یسرو!ُْد جب بے سی ۔ناکر نہ قتل کو لےاو نےاپھیر پیٹھ سی تو ،گےبھا ڑچھو ؿامید )کر کھا کی

ُمُ( شمن
نہ ھ ہا � پا و ستد نا۔ نہ ؿجا کی خمیز سی ۔ناٹھاُاْ ا کو ںتورعو روا ِْذ ناستا نہ کر پہنچا یّت، ہےچاُ�آ و ت� یرتمہا ہو حملہ ھ اد کے ںلیوام � و
یںکر یںد ںلیاام کو ںوفسرا ےرتمہا روا، تیںقو کی ؿا نکہکیو، ہیں تیہو ضعیف و روکمز عقلیں کی ؿا روا نیںجا کی ؿا۔ کے ؐپیغمبر( ہم
ض� ئیکو سے ؿا کہ اس رموما)بھی میں نہمازْتھیں تیہو کمشر ہو نکہلا�۔یںکر نہ۔ لیت جا �ا ْسی شخص ئیکو بھی میںْترعوْکو
� پتھرا تو تھا ناپہنچا ند� سے ٹھیلاسا روا کو سُْْػؽم
کو ںشتوں کی عدا کے۔تھا تاجا � ؿوو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

285. 285

تیادہ:15
 ُْدتکلما ئیہعاد کے تحضر قتو تےہو وبدود سے شمن
﷽
 ِ ہامربا تو اس تےآ منےاد کے شمنُد آپ کے نےلڑ جب اس تےکر ض� میں لٰہیا 
ِ رباہیں ہےر کھینچ ػطر یتیر ؽد !لٰہاا،ہیں ہیر ٹھُا ػطر یتیر نیںد� ، روا ہیں چکےآ میں کت� ؾقد ، ہیں ئیہو لگی � تجھ نکھیںآ
دُ

خ۔ہیں لگی نےکھا شجو یگیںد کی دعنا و کینہ روا ہیں ئیآ بھرُا تیںواعد ئیہو ھپی !لٰہاا ِربا۔ہیں چکے � �لا ؿبدپنےا سے تجھ ہم !ندوا ؐنبی
،نےجا ہو جھلوا سے ںونظرکےُْد پنےاجا ھبڑ کے ںشمنو� قہتفر میں ںہشواخو پنیا روا نے !رامدرو�۔ہیںتےکر ہشکو � نےجاْ وُ

یْہی
سب وُ

ی روا کر یصلہ ھ ادکے ئیسچا ؿمیارد کے ؾقو یرہما روا ےرہماْ۔ہے لااو نےکر یصلہ چھاا سے

تیادہ:16
ہد کو جفو � قعہمو کے جنگیتا 
﷽
 اس تےما� سے ںتھیواد پنےا � ع مو کے جنگ
ْ
ِ
ج کہ ئیپسپا ہوکے ہو لٹنا عدا ْ
ِ
ج ٹنا۔ سے جگہ پنیا ہو رواز

ُ
ز نہ ںا� مہیں ،ہو دووُصقم
حملہ عدا کے ےرود کر ادا حق � ںوراتلو ۔ روا
ر بل کے ںؤپہلوُْد( لےاو نے۔کھور � ؿامید آپ کے )ںشمنو نےلگا ہنیز سخترپُو بھر � ںوراتلو روا کو پنےا آپ کے نےچلا ھ ہا
ا۔پھٹکتا نہیں �قر پن ادبو سے سا کہ لو باد کو ںوزاوآ ۔وکر ہدماآْ
ِ
ج !قسم کی تاذ سزئِ

ِ کو نےاد نے یہ ،� اپید کو ںوچیز راندجا روا ا
نہیں ؾ�ا گلو تھی لی کر عتطاا بلکہ اس ئےلا ِْد رواکھار ئےچھپا کو کفر میں ںلو ْ۔تھاکہ ا بادمد و ر� گئے مل رام،ا تو�دکر �ظا سے۔

بو

تکم:17
یہومعا بابجو
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

286. 286

 کے خط کے یہومعامیں باجو 
ْ
ِ
ج کہ ہار سے ینےد مہیں چیز ہو جآ میں تو ،ںوُد کر لےاحو ےرتمہا قہعلا � ؾشا میں کہ لبہمطا یہارتمہاِْا کلسے اُ چ کر رنکا روا ںوُ

ُ
کہنا یہ ارتمہا کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں تو ،ہار نہیں کچھ میں سا ہوعلا کے ںنسواد ی�آ روا ہے لااڈ کھا کو ب� نے جنگ کہ جسےنے حق
ہے ارھادّ کو جنّت ہو ہے �کھا ْ
ُل
نے طلبا جسے رواہے ا� جا میں خزود ہو ہے �بنا ہم
ق
۔ ِْتکثر روا جنگ فن ہم کہ ٰیعود یہ ہار میں داتعد
� �ا�سکتے ہو نہیں عمل ؾ�سر نے ا میں شک
ُ

ت کہ کھور د� تو ہیں کے �ا، ُْد ؾشا ہلا روا ںہو سکتا ہر ئمقا � یقین میں جتنا نے ا � نیا
ہیں لےاو ینےد ؿجا � ت�آ ؼا� ہلا جتنا نہیں ئےہو مٹےرک۔ ِْعبد ہم کہ کہنا یہ ارتمہامناہیں دلاوا کی ػ، مگر ۔ہیں ہی یسےا بھی ہم تو
ُْابُوا رواکے لمطلبا عبد ب� روا کے اہا میّہبُوا ؿسفیا تبہرک ہم � رتمہا لااو نےجا �د ڑچھو )عدا کے مکہ فتح( ۔ہیں نہیں �ا� کے لبطا
اہو � نتھی سے لگا روا نہیںْ� غلط روا نہیں ندما کے لےاو � ہکیزپا و شنور نہیں ّ ّ ہم � رستا� کے حق ر� منمو فقمنا روا ہم
ر میں جہنّم جو ہے نسل ہو نسل یبُر تنی ۔ہے نہیں جہردو چکنے ۔ہے ہیر کر یوپیر ہی کی ػ�ا لےا بھی � تنبو ہمیں عدا کے سا پھر
ْ
ِ
ج کہ ہے صل� ػشر روکمز کو رتورطا نے ہم یعےرذ کے ؼجو میں یند پنےا کو ب� نے للہا جب روا �د کر لابا و بلند کو پست روا
د ؼجورد کہ قتو سا ،ئےلا ؾ�ا سے رڈ � لچلا جو کہ اس گلو ہو
ُ

ت تو ئیآ لے ؾ�ا سے شیخونا � سے شیخو پنیا مّتُا روا � خلا
سبقت جب اس چکے کر صل� سبقت لےاو نےکرْ کو ػشر و فضل لینّوا ینرتمہا رواْسنو(۔ اسچکے جا لے!� ؿشیطا )ْ پنےاْاد میں
جھاْ ا نہ روا کھور نہ سے۔ود نےجا چھا �وُا پنےا

بو

تکم:18
ؾنا کے ہبصر ملعا سعبا بنا للہا عبد
﷽
ؾنا کے سعبا بنِا للہاعبد ہبصر لیاو
با کے ںیہا ۔ہیں تےٹھاُا سر فتنے روا ہے تا�ُا ؿشیطا ںجہا ہے جگہ ہو ہبصر کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں شخو سے کسلو حُسنِ کو ںوشند
کھور لود کے ؿا رواُْد سے میم بنی
ُ

ت کہ ہے ملی ع�ا یہ مجھے ۔ود ؽکھو ہیں� کی ػخو سے ںہو تےآ پیش ھ اد کے شتیر تی س � ؿا روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

287. 287

جب کہ ہیں ہو تو میم بنی ۔ہو کھتےر اور ہے بتاوڈ ہرستا ئیکو � ؿا بھیُْد جگہ کی سا توہے تاآ بھرُا اسرو ا ئیکو میں ؾ�ا روا لیت جا روا سے ؿ
میں ئیجو جنگسکا نہ ھبڑ ا پھر روانھیں ئیںپا رتا تو گے ھیں ر ؽخیا � سا ہم �ا کہ ہے بھی تعلّق � یراد �� روا ؤلگا � بتاقر سے ہم
روا ھ ہا ےرتمہا ) میں ےربا کے

تّئنعر( ۔ےکر حمر �
ُ

ت اخد !سعبا بنِا !یکھود ۔گے ںہو رگنہگا تو گے یںکر نہ ظلحا � سا روا گے
جو سے ؿباز چھااہو لیاو نےہو ئیابُر روا ئی ۔ہیں یکشر کے �ا� میں )یراد ّمذ( سا ںنوود ہم نکہکیو ۔وکر� نہ یزبا جلد میں سا
بتثا بقمطا کے ظن حُسنِ سا مہیں ْ ناہوْ ہیئےچاْجوْ ھ اد ےرتمہا مجھےْےرتمہا روا ہےْ ےرباْْْْ ْْْ یمیر میںْ ئےارْ غلطْبتثاْ نہْ ناہو
ؾالّشل
او ۔ہیئےچا

بو

تکم:19
ؾنا کے راد ہعہد یکا
﷽
ؾنا کے ملعا یکا
لیسنگد ،تی س یرتمہا نے ںورامیندز کے � ےرتمہا، ؤتا� میزآ تحقیرْہے کی یتاری کی یّہور کے دّتشد روا۔ کشر ہو تو � رغو نے میں
ا کہ تےآ نہیں نظر تو بلقا سا سے جہو کینھیںلیا کر یکنز ئےجا بنا کی ہہدمعا روانھیںا � ُْد روا پھینکا روُد ۔سکتا جا نہیں بھی ارھتکاْْْْْ
آپ کے ؿا الہٰذوکر رختیاا رشعا یساا � مینر ْ
ِ
ججھلک بھی کی تی س کہیں کہیں میں ہوکبھی روا لو کر تی س کبھی رواتو� مینر عدا و بقر رواروا
ِْا ستہار بین بین کر سمو کو یروُد و یکیدنزِْا ۔وکر رختیاءنشا للہا

بو

تکم:21
ؾناکے بیہا بنا د�ز
﷽
ؾنا کے بیہا بنِا د�ز
تھا ؾمقا ئمقا � ؿا میں ہبصر روا اس ؿاحکمر � ؿماکر و سراد روا زاہوا حیانو ،ہبصر سعبا بنِا للہا عبد کہ جب
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

288. 288

ںنومسلمان نے
ُ

ت کہ گیا چل تہ یہ مجھے �ا کہ ںہو تاکھا قسم ّی ز کی للہا میںْکے � ٹیچھو سی ئےہو تےکر نتخیا میں ؽما ْ چیز یبڑْر پ میں
بے روا لااو پیٹھ جھلبو ،ستد ہی مہیں جو کہام ںورما رما یسیا میں کہ کھور د� تو ،ہے � پھیر ؾالّشل
او ۔گی ےڑچھو کے کر وُ�آ

بو

تکم:21
 بنِا د�ز ؾناکے بیہا
﷽
ؾنا کے بیہا بنِا د�ز
ختیاا یور نہمیا سے چی� ؽفضو ئےہو تےکر رْ ؽبھو کو کل ؿد کے جآ ،ؤآ زباْ تروضر ػصر ۔ؤجا نہْ آپ کے بھرْ ؽماْ کر کورْقیبا
۔ؤھابڑ گےآ آپ کے ؿد کے جیمحتا
یہ
ُ

ت � آا
ُ

ت نکہلا� ؟ام ےد رتا � ںلواو نےکر یرنکساا وعجز مہیں للہا کہ ہو بیٹھے ئےلگا سمیں ںومتکبر یکدنز کے س ہو سے رواْْْ
ےدراقر آپ ےرتمہا باثو � ںلواو نےکر تا� ہو کہ ہو کھتےر طمع یہْ ۔امْ
ُ

ت نکہلا� تعشرْہو ہےر ٹلو میں ںیوںماادںبیکسو روا
اُ چ بھیج گےآ جو روا ہے تاپا اجز کی کئے ہی پنےا ؿ�ا ۔ہے کھار کر ؾومحر کو ںؤابیورواالّشل
او۔ام ئےپا کر ھبڑ گےآ ہیو ہے ؾ

بو

تکم:22
 بنِا للہا عبد ؾنا کے سعبا
﷽
ؾنا کے سعبا بنِا للہا عبد
تےکر کہا سعبا بنِا للہا عبدْْ جتنا کہ اسْ ہئدادْمیںْ ِْا نے ا با ،ہے � صل� سے ؾ� سْپیغمبر
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ؾ� کےْسی عدا کےْ ؾ�
۔� نہیں صل� سے
یسیا کبھی کو ؿ�ا ا جو ہے تاکر شخو نا۔ پا � چیز تھوہا کے س ناجا نکل سے ھ ہا � چیز یسیا کبھی روا نہیں ہی تیہو لیاونےجا سے ںا سے
ہے یتاد کر غمگینا جو ہی تیہو لیاو نےہو صل� سے ہے ربیکا غم روا شیخو یہ ۔نہیں ںوچیز ئیہو کی صل� کی ت�آ ػصر شیخو یرتمہا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

289. 289

وا ہیئےچا ناہو �میں سا را ہےر تیجا چیز ئیکو سے ہو نجر � س ناْہیئےچا ُْد چیز جو روالوپا سے نیا ا چیز جو روا ہو نہ شخو ہد�ز � ستیجاسے سا
سا ہےرْ �ْنےکر سسوسا کر ہو رابیقرْنہْ لگو، لےاو نےآ پیش عدا کے تمو مہیں بلکہْ ػطر کی تلا�پنیاْجہتوْناڑمو ہیئےچا۔

بو

تکم:23
 بنِا ملجمصیّتو کی تحضر عدا کے حملہ کے
﷽
 م
حل
ُ
م
بنِا جب) للہا ہ

بػل(ْؑپآ پہلے کچھ سے ؽنتقاا تو ئیلگا بضر � سقدا سر کے پآ نے صیّتو ربطو نے �ما� رشارا 
روا نابنا نہ یکشر � للہا کو سی کہ ہے صیّتو یمیر سے ںگولو
ُ

تمحمدْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ و ئعضا کو سنّت کی کو ںنوستو ںنوود ؿا ،ناکر نہ دبا�
نا ر یے ئمقا �د ڑچھو پیچھا ارتمہانے ںئیوابُر پھر � ۔کھنار شنور کو ںغواچر ںنوود ؿا روا۔ ےرتمہا جآ روا تھا تھیاد ارتمہا کل میں
تو ہار ہندز میں �ا ۔ام ںوُد ڑچھو ھ اد ارتمہا کو کل روا ںہو تعبر )پااسر( آپ � ؿخو پنےا مجھے ام ہو رختیاا تمو تو ںؤجا رک �ا روا
کر ػمعا �ا ۔ہے ہام ہعدو یمیرُْدروا ہے عثبا � لٰہیا ئےضار آپ ےمیر یہ تو ںوہو ہتےچا نہیں
ُ

ت � " گی ہو نیکی بھی آپ ےرتمہا
"ےد بخش مہیں للہا کہ۔ ْدُ

خقسم کی ا ! جا پسندنا سےا میں کہ ہے نہیں یساا ثہد� نیگہانا � تمو یہ میں کہ ہے نحہاد یساا یہ نہ روا ںہو نتا
نتاجا ابُر سےاْ۔ںہوْ � ؽمثا یمیرْ لی کی شخص ساْ جو ہےْ بھر تارْنیپاْ میں شلاز کیْْْ پہنچ � چشمہ تےہو صبح روا چلےْسا روا ئےجا
لےاونےنڈھوڈ لے پا کو مقصد جو ںہو ندما کے آپ کے ںور� نیکو ہیو ہے ںیہا کے للہا جو روا۔ہے بہتر
کہ ہیں کہتے ی ر یّد :ِْاز

ُ
ز میں تخطبا حصّہ کچھ � ؾ� ساُ چ رہے ْ
ِ
ج ،تھا فہضاا کچھ ںیہا مگر ہرباود سے جہو کی ْ۔اوُ

ُ یروضر ناکر جرد

ت
ّ
یصو:24
صیّتو متعلق کے ػقاوا � پسیاو سے صفین
﷽
 کے پآ کہ متعلّق کے رکا سا صیّتو کی تحضر عمل � میں ؽامواا۔ام ہو مدآرد�ما� �حری عدا کے پلٹنے سے صفین سے
یہْ ہوْ ْؑعلی منینلموامیرا ےبند کے اخد جو ہےْئیجو ضار کی للہا ض ا ہے �د حکم میں ےربا کے )ػقاوا( ؽاموا پنےا نے لبطا بیا بنِا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

290. 290

۔ئیےما� طا ئشادآ و منا روا ےکر خلاد میں جنّت مجھے سے جہو کی سا ہو کہتا آپ کےْ
 ِْاہے یہ حصّہ یکا � صیّتو س
ؑحسن بنِا ُْا روا گے لیں یزور � یقہطر سبمنا سے ؽما سا جو گے ںہو لیمتو کے سا ؑعلیْز میں � رمو ؑحسن �ا ۔گے یںکر ػْ کو کچھ
ںہو ہندز ؑحسین روا ئےجا ہو ا عدا کے ؿا ہو توگے لیں ؽسنبھا کو س کے ؑعلی ۔گے ئیںچلا � ہار کی نہیا روا حصّہ جتنا میں ػقاوا
ِْؿاندز� ْؑعلیْ ا ،ہے �ِْدلاوا ہی ا ب ؑطمہادْْز
ِ
نے میں یشک ۔ہے � یمند ضار کی للہا ػ،کے ؐؽسُورا،بتقر � کی ؿ کے مت� و ت
� دائدجا سا جو روا ہے کی صمخصو سے ںوندز� ںنوود کے ؑطمہاد ت وتو کی سا نظر پیش کے ؾاحترا کے بتاقر کی ؿا روا زا�ا لیمتو
ا کو ؽما ہو کہ گی ہو ئدعا یبندپا یہ � سا ہوا روا ےد ہنےر � لت� صلیا کی س یتاہد متعلّق کے جن میں ػرمصا ؿا کو ںپھلو کے س
� مینز کی ںتویہاد ؿا کہ تک ںیہا ۔ےکر نہ ختو� کو دپو نئی کی ںنونخلستا کے ںتویہاد ؿا ہو کہ یہ روا ئےلا میں ػتصر ہے گئی کی
نئے ؿاَمعا سے نےجا جم کے ںختورد ُْد ہی میں ػتصر ےمیر جو یںکنیز ہو روا ئےجا ہو اسرو ہیں ْ
ِ
ج سے میں ؿا پیٹ � بچہ میں دگو کی
توہے میںْ ئےجا لی کور میں حق کے بچے ہوْ سا روا گیْْْْْ ہندز ہو روا ئےجا بھی رک بچہ �ا پھر ۔گی ہو رشما میں حصّہ کےْہو بھی توْدازآ ہوْہو
گی سا ۔ا یدازآ روا ہے گئی ھٹ میغلا سے۔ہے چکی ہو صل� سے
کہ ہیں تےما� ی ر یّد :ِْا دشارا � ؑتحضر میں صیّتو س
ّ
یِذ

و آھِل

د
ّ
ى

ًِم

ع

ی
ِ
ب

ی
ّ
لا

ٌ

أ
ً
ۃ ہیں کے خترد ٹےچھو کے رکھجو معنی کے یہدو میں
دشارا یہ � پآ روا ہے تیآ یدو جمع کی سا روا ِک

ص
ُ
ت ی
ّٰ
ت

ح
ً
اسا

رِغ آھ
ُ
ض

ز

ا

لِْا )ئےجا ہو مشتبہ سے نےجا جم کے ںختورد مینز سے س
کہ ہے یہ دارک:تےآ گُا سے تکثر پیڑ کے ںورکھجو میں مینز جبْ لےاو یکھنےد تو ہیںْوُص
ِ
ج نے ترْسےا میںْ یکھادپہلےْ با ،تھا
ُْدوُص یسرو ام ئےجا ہو ہشتباا سےا سے جہو کی یکھنےد میں ترا رواُْد سے۔ام ےکر ؽخیا مینز یسرو

ت
ّ
یصو:25
 کوٰزیتاہد کو ںلوایوںکر جمع ۃ
﷽
وُصو کے تقاصد و ۃکوٰز کو ںوندر� جن کے سا نے ہم روا اس تےما� �حری مہ نا یتاہد یہ آپ کے ؿا ، اس تےکر رقرّ � نےکر ؽ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

291. 291

ِْا � ںیہا ےٹکڑ چندْؑپآ کہ ئےجا ہو ؾمعلو کہ ہیں کئے جرد آپ سْ ہمیشہ تےکر ےکھڑ ؿستو کے حقْروا اسْ �ْ ےبڑ ٹےچھوْروا
موُا �ظا و ہیدہپو۔ اس تےما� ئمقا نےنمو کے ؽعد میں ر
� یکشر لا ٗہحدو للہاہو ےکھڑ چل ئےہو آپ میں ؽد ػخو حطر سا � )کملاا کے( سا روا ناکر نہ ہدفزخو کو ؿمسلمان سی !یکھود روا
ز

ُ
ز نہ سےا کہ نارز

ُ
ز راگونا سےر� للہا میں ؽما کے سا جتنا روا ےحق ا ہو نکلتا نا۔ نہ ئداز سے س ںگولو تو ناجا ػطر کی بیلے سی جب ۔
نا�ُا کر جا � ںؤنوا کے ؿا پہلے ئےبجا کے گھسنے میں ںوگھر کے۔ ھنابڑ ػطر کی ؿا ھ اد کے رقاو و ؿسکو پھر۔تک ںیہا ؿا جب کہ
ؤجا ہو ےکھڑ کر جا میں کر ؾ� � ؿا تو ٹھاُا کسر ئیکو میں تسلیم و بادآ روا ناْ کھنار نہ، مجھے !وبند کے للہا ےا کہ کہنا سے ؿا عدا کے سا
روا لیو کے للہا امیں ؽما ےرتمہا �ا ۔ہے بھیجا سپا ےرتمہا نے خلیفہ کے سا تو ہے نکلتا حق ئیکو � للہا ںوکر ؽصوو سے۔ الہٰذ
ادلاا جباو ئیکو � للہا میں ؽما ےرتمہا کہنے ئیکو �ا ؟ؤپہنچا تک لیو کے للہا جسے کہ ہے حقد سے سا پھر تو نہیں کہ ہے لااو نہ کر اھر
ناسو جو روا نا۔ ہو ھ اد کے سا بغیر یے دّتشد و تی س � سا � ئےھمکاد ئےارڈ سےا تو ،ہے ںہا لااو کہنے ںہا ئیکو �ا روا چھناپو یندچا �
ےد ہو )ریناد و ہمرد(، نا۔ لےئےام سپا کے سا �ا روا ُْا � یبکر ،ا تو ںہو نٹوا میں ؽغو کے ؿناہو نہ خلاد بغیر کے تزجاا کی س،
ا تو حصّہ ہد�ز میں ؿا نکہکیوہے � لی روا ہے بُوقا ارپُو � سا مہیں جیسے کہ ناکر نہ رختیاا زاندا یہ تو ناجا تک ؿا )عدا کے تزجاا( جب روا
نےکر دّتشد � سا مہیں ہے صل� حق �۔ یکھود! کو لکما سے یّہور غلط پنےا میں ےربا کے سا نہ روا ناارڈ نہ ،نا�بھڑ کو رنوجا سی نہ
و جب روا )لے کر پسند ہےچا حصّہ جو ہو کہ( یناد رختیاا یہ کو لکما روا یناد کر صّے ود کے سا ہو ؽما جتنا ۔ناکر ہنجیدر کر منتخب حصّہ اد ئیکو ہ
ا تو لےا کے س ہو جب روا )لے لے ہےچا حصّہ جو ہو کہ( یناد رختیاا کو لکما روا یناد کر صّے ود کے صّے ہ
ّ
ئبق ت پھر ۔ناکر نہ ض� سے بنتخا
ِْا کے سا تو لے کر منتخب حصّہ یکانا ر تےکر ہی یساا نہییو ،ناہو نہ ضعترف � بنتخا۔ میں ؽما سا سے جتنے ئےجا ہر ا با � کہ تک ںیہا
� للہا جوئےجا ہو ارپو ہو ہے حقا توکر دمستر کو بنتخاا پہلے ہو �ا بھی � سا روا نا۔ کر میں قبضہ پنےا
ُ

ت � سے ناکر بنتخاا ہرباود کے
ہےچاا توسِر نئے پھر کر ملا کو ںحصّو ںنوود روا ود ع مو � سا سےْ
ِ
ج وکر ہیو سے ے سے ؽما کے سا کہ تک ںیہا ۔تھا � پہلے حطر
حق � للہاْ
ِ
ج روا نٹوُا نسپھو لکلبا ھاڑبو ئیکو !یکھود ںہا ۔لو لے اوُ

ُ ارما � یربیما � ،ہو اوُ

ُ ٹاٹو پیر � شکستہ مر کی ،ہو راد � � روا نا۔ نہ
انھیںْ
ِ
ج نا چسو میں نتماا کی شخص یسےا سی ا اہو تاکر شتانگہد کی ؽما کے ں نومسلمان جو کہ ہو دعتماا کو
ُ

ت � یرایندد کی تک میرا کے ؿ
ہاخو � جو ناکر دسُپر کے شخص ہی یسےا سی ۔ےد نٹبا میں ںنومسلمان کو ؽما سا ہو کہتا ےد پہنچا، دُ

خنگر روا رانتدماا ،س� ا نہ کہ ہو ؿا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

292. 292

ےکر تی س � ؿا تو ْ د نہ رواْ د اڑونھیںا کر اڑوا نہ ،ےکر خستہ و �لا نھیںمشقّت و � نہ روا ےرما ھکا ۔لےاڈ میں ْ ےرتمہا کچھ جو پھر
ا ہو جمع سپاکہتا نا ر ھیجتے ػطر یرہما جلد سے جلد سےا ہے حکم � للہا ںجہا ںجہا ہم ئیںلا میں ؾ� سے۔ا مینا ارتمہا جب کو ؽما س
ا تو لے لے میں یلتحو پنیاُْد کے سا روا نٹنیوا ہو کہ ناکر ئشفہما سےراد � سا نہ روا کھےر نہ لگا لگا کو بچے یتے ھدوُْد اراد � ے ہو ھدو
لیاا روا ئےجا بن عثبا � نیادر رضر آپ کے بچے کہ ےکر ا کے کر یراسو � س کی ھ اد کے سا روا میں سا ۔لےاڈ کر نہ ؿکا ا سے
ُْدِْا ) میں ہنےود روا نےکر یراسو( میں ںنٹنیووا یسرولے ؾ� سے تاومسا و ػنصا، ُْا ےندما تھکےےد ع مو � نےسستا کو نٹو روا
ْ
ِ
جپَیر � ںہو گئے گھس گھر کے ا ںہو لگے نےکر گ ک ْز

ُ
ز کی ؿا روا چلے لے سے مینر روا ہستگیآ سے ںہاو یں� بلاتا جو میں ںہوامر
انھیںُْا آپ کے ینے نیپا ا سے لی�� کی مینز روا ےرتاا قتاًفو قتاًو روا چلے لے نہ � ںستوار )ہگیا و بآ بے( کر ڑمو خُر � ؿنھیںْ
پہنچا حتارا ہو ہسبز ساٹ � نیپا بہت اڑتھو ںجہا روا ہےر تانھیں بحکم ہو تو پہنچیں سپا ےرہما ہو جب کہتا ےد مہلت آپ کے �د کچھ
دُ

خْو
ُ
گ � ںیوہڈ کی ؿا روا ںہو ےزتا ٹےمو اْاُ چ ھبڑ ا د ْ ہو ،ہوْ ؽ� خستہ روا ےندما تھکےْنہْ ںہو۔ ؽسُور روا ب� کی للہا ہم کہتا
للہاللہا صلی ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہْسُنّت کیکے نھیںا بقمطایشک ۔یںکر تقسیم ْ آپ ےرتمہا یہْ � باثو ےبڑْ یتاہد ؽمنز روا عثباْ پہنچنے تکْ�
ِْا ۔ام ہو عہ رذللہا ءنشا

بو

تکم:26
 کوٰزؾنا کے ےندر� یکا کے ۃ
﷽
 یہ ،تھا بھیجا آپ کے نےکر کٹھاا ۃکوٰز جسے کہ ؾنا کے ےندر� یکا�ما� �حری مہ نا عہد
ا میںنھیں ہیںر تےرڈ سے للہا میں ںمو� مخفی روا ںودارا ہیدہپو پنےا ہو کہ ںہو یتاد حکم ، سا نہ روا ام ہو ہاگو ئیکو ہوعلا کے للہا نہ ںجہا
ا روا ہے ؿانگر ئیکو اسوما کےنھیںحکم � للہا میں �ظا ہو کہ ںہو یتاد کہ ئیںلا نہ بجا ؿما� یساا ئیکوچُھپے کے ؿا سے سا ؽعماا ئےہو
ںہو مختلفْ
ِ
ج روا مختلف رگفتا و رادکر روا �ظا و طنبا � شخصْ ہو نہْ نجاا ض� � یرانتدماا نے ساؾْ روا �د للہاْمیں تدعبا کیْلوصص
۔لیا ؾ�سے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

293. 293

نھیںا میں رواا نہ روا یںکر نہ ہدرزآ کو ںگولو ہو کہ ںہو یتاد حکم نھیںیںکر ؿیشا� واا نہ ر بے سے جہو کی ی�� کی ےعہد پنےا سے ؿ
تیں� خیُر، بھی ارتمہا میں ۃکوٰز سا کہ ہے ؾمعلو یہ۔ہیں رامدمد و معین میں نےکر مدآ� کے تقاصد و ۃکوٰز روا ئیبھا ینید ہو نکہکیو
ناجا روا حصّہ معیّن قہاد روا مسکین ےربیچا میں سا روا ہے حق اہو ناپہچا ےرتمہا بھی گلو کش ہیں یکشرتمہا ہم روا ادا ارپُو ارپُو حق ار
ہیں تےکر ارپُو ارپُو حق � ؿا بھی
ُ

ت توُْْد ہی ےرتمہا متقیا ِزور کہ کھور د� تو نہیں ۔وکر اداگے ںہو ہد�ز سے سب شمن بختیبد ئےاو روا
ْ
ِ
ج کی شخص سا،ئلاد ،رادنا ،فقیر لےاو نےہو ےکھڑ کر بن یق� رحضو کے للہا ػخلا کے گلو ئےہو ےرھتکاد، روا راضدقر
شخص جو کہ !کھور د� ۔ںہو �مسا )چ� بے( ا ئےہو سمجھتے قعتو بے کو نتماا ےپھر تاچر میں ںہواماچر کی نتخیا روا ےد اٹھکر سے
سے گیدلوآ کی سا کو یند پنےا روا کو پنےا رواْ تو ،ئےبچا نہُْْد نے سانیاْ کو پنےا بھی میںْ ِْذیوراخو روا ںو

ّ
ل لااڈ میں ںبھی میں ت�آ روا
ام ہو لیلذ و اسوُر۔نتخیا کی مّتُا نتخیا یبڑ سے سبْ ہےا ئی� یبڑ سے سب رواہے یناد غاد کو یند ئے اپیشو یرْ۔ؾالّشل
او

ہمان دہع:27
 بنِا محمد ر بکر بیاؾنا کے
﷽
 ر بکر بیا بنِا محمدا کہ جب ؾنا کےنھیںْزُ ش متحکو کی مصر کی د 
گولوْا

ُُ ،ناکر ؤتا� � مینر سے ؿا ،ملنا ھ اد کے ضعاتو سے ں سے
ُ

ت گلو ےبڑ کہتا یکھناد سے نظر یکا کو سب روا ناآ پیش سے ئیور ہد
ُْا کی یراد ػطر حقنا پنیا ۔ئیںجا ہو نہ میدُا نا میں بلہمقا کے )ںوبڑ( ؿا سے ػنصاا و ؽعد ےرتمہا گلو ٹےچھو روا ھیں ر نہ مید
للہاےا نکہکیوْْْ ْْ ْْْ ْْ ْْْ ْْْْْےرتمہا للہا !وبند کےْ کُھلے،ےبڑ،ٹےچھوؽعماا ھکےڈ ،ْ کیْْ
ُ

تْ سےْام ےکر سپُر زبا سا رواْ عدا کےْ �اْ ہوْبا�
ظُلم دخو ےرتمہا یہ تو ےکرہے نتیجہ � ےد کر ػمعا ہو �ا روا، ا ہو تو۔ہے ضاتقا � ؾکر کے س
دُ

خاو نےجا نے ںورامہیز� کہ ہیئےچا نناجا مہیں !وبند کے اُْد لیُْا ےئداد کے ںنوود ت�آ لیاو نےآ روا نیاُْد ہو ۔ئےٹھا کے ںلواو نیا
ُْد کی ؿا ھ ادُْد مگر ،ہےر یکشر میں نیاُْد ہو ۔سکے لے نہ حصّہ میں ت�آ کی ؿا راد نیا چھاا سے چھےا روا ہےر� یقہطر ینبہتر میں نیا
پسند عیش جو ئےہو ب� ہبہر سے ںوچیز ؾتما ؿا ہو حطر سا روا �کھا و کشسر جو کہ � صل� کچھ سب ہو روا تھیں صل� کو ںگولو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

294. 294

ُْد کے کر ادسو � نفع روا ؿماادوسر � داز لےاو نےپہنچا � دمقصو ؽمنز ہو پھر ۔تھا صل� کو ںگولو زرّ بک

بم
نھوا ۔ئےہو نہاور سے نیا نے ں
ُْدُْد ک� ئےہو ہتےر میں نیاچکھی تلذّ کی نیا للہا کل ہو کہ کھار یقین یہ روا ئیجا ئیاٹھکر زاوآ ئیکو کی ؿا نہ ںجہا گے ںہو میں سو� کے
ا روا تمو !وبند کے للہا تو ۔گی ہو کمی میں نصیب و خط کے ؿا نہ ،گیورڈ سے مدآ کی س گی ئےآ ہو ۔وکر ہما� ؿماادوسر آپ کے سا روا
ْ
ِ
ج ۔گی ئےآ ھ اد کے

نحاد عظیم روا ثےد� ےبڑ یکا روابھلا ہی ئیبھلا تو � میں ز

ُ
ز کبھی میں سا � ئیابُر کہ گی ہو ئی،ام ہو نہ ر یسیا �
ْ
ِ
ج کہ گی ہو ئیابُربھلا کبھی میں ہے ؿکو ۔ام ئےآ نہ ئبہشا � ئی جو ہے ؿکو روا ہو �قر کے جنّت ہد�ز سے لےاو نےکر ؾ� کے جنّت جو
ْ
ِ
ج ،ہو راری ہو
ُ

ت ؟ہو یکدنز کے خزود ہد�ز سے لےاو نےکر ؾ� کے خزود� گے ہور ےٹھہر
ُ

ت �ا ۔ہے ئےہو کئے پیچھا تمو جب
گی لے لے میں فت� مہیں بھی گی لے پا مہیں ہو بھی جب گے گوبھا سے سا �ا روا، ھ اد ےرتمہا ہد�ز بھی سے یہاد ےرتمہا تو ہو
ُْد روا ہے گئی ید ھندبا کر ڑا سے ںلوبا کے نییشان یرتمہا تمو ۔ہے ھ ادتہہ سے � ےرتمہا نیا ہے ہیر جا کی ۔ْ سا کی جہنّم الہٰذ
ْ
ِ
ج ورڈ سے گآ ہے گیا چلا تک روُد ؤاگہر � ،ْ
ِ
جْ
ِ
ج روا ہے ہپنا بے تپش کی ْ
ِ
ج ہے گھر یساا ہو ۔ہے تا ر ہزتا روا نیا ہمیشہ با� �
نہیں ہی ؽاسو � ؾکر و حمر میں،ْ ا و بکر نہ روا ہے تیجا

ُُ د�� ئیکو میں سا نہیّتذچھٹکا سے ہد�ز � للہا
ُ

ت کہ سکو کر یہ �ا ۔ہے ملتا ار
و� پنےا کو ےبند نکہکیو ۔لو کر جمع رندا پنےا کو ںتوبا ںنوود ؿا تو ،کھور بستہاو بھی میدُا چھیا سے سا روا کھور بھی ػخو ہد�ز سے رامدر
ہی تنیا سےْ جتنا ہے تیہو بھی میدا � سا کہْتاہو رڈہےللہا ہد�ز سے سب جو رواْ ہد�ز سے سب ہیو ہے کھتار میدُا سےْہنخاسے سا
۔ہے تاہو
سے
ُ

ت با ۔ہے �بنا ؿاحکمر ،ہیں ہسپا یبڑ سے سب یمیر جو کہ � ںلواو مصر مہیں نے میں کہ لو ؿجا کو تبا سا !بکر بیا بنِا محمد ےا
ْ
ُ

ت کہ ہے لبہمطا یہ امیر ناکر یزرو ػخلا کی نفس پنےاسینہ آپ کے یند پنےا روا نا ر سپر ۔ ع مو � یگھڑ ہی یکا میں نہماز مہیں چہ�ا
ناکر نہ ضارنا کو للہا آپ کے نےکر شخو کو سی سے میں تقامخلو روا ہو صل�،ہے سکتا مل میں للہا تو ضعو � ںوروا نکہکیو، کی للہا مگر
ہرقرّ کے سا کو زنما ۔سکتا لے نہیں ئیکو جگہْ ناکر ادا � قتوْہو صت� روا نےْجہو کیْْْ ْْ ْْ قتوزا قبل سےْنہْ ھ�ْنا۔ ت وشغول نہ رواْکی
جہوْ یناد ؽاڈ چھے ل سےا سے۔ � ارتمہا کہ !کھور د�۔ہے ع تا � زنما عمل
ہے یہ حصّہ یکا � مہ نا عہد سِا
ُْد � پیغمبر روا ستود � پیغمبر ،اپیشو � کتہلا روا ؾماا � یتاہد۔سکتے ہو نہیں �ا� شمن للہا ؽسُور سے جھ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیکہ تھا �ما� نے:
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

295. 295

مّتُا پنیا مجھےہے کھٹکا سے منمو نہ میں ےربا کے روا نہ نےکر ہاراہ( سے جہو کی ؿیماا کے سا للہا کی منمو نکہکیو ۔ سے کمشر
سے) ام ےکر ظتحفا کو کہ( ۔ام ےکر راخو و لیلذ سے جہو کی کشر کے سا کو کمشر روا مجھے بلکہ )یگاھرد نہ ؿ� � تبا کی سا ئی
شخص سا � آپ ےرتمہا ؽد جو کہ ہے یشہندا سےْ فقمنا سےلِمعا سے ؿباز روا ۔ہے کہتاْجسے ہے ہوچھاا
ُ

ت سمجھتے ہو تاکر رواوہ ہےجسے
ہو نتےجا ابُر
ُ

ت۔

بو

تکم:28
ؾنا کے یہومعا
﷽
ؾنا کے یہومعا
 ْؑمنینلموامیرا بمکتو یہ ہے سے میں تبامکتو ینبہتر کے
محمد نے للہا کہ ہے � کرذ یہ میں سا نے
ُ

ت ،پہنچا خط ارتمہا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی�ما� منتخب آپ کے یند پنےا کو لےاو نےکر تنصر و د فتا روا
د� تک با � تئباعجا ےرتمہا نے نہماز ۔بخشی ئینااتو و تقو کو ؿا عہ رذ کے ںتھیوادوُئی جو تھا کھار لےاڈ ہی ہ
ُ

ت کہ ہیں ہےر ہو �ظا ں
ہو ہےر ےد خبر ہی ہمیں کی تنا�ا ؿا ، ہمیں دخو جو ہیں ئےہو � ؐؽسُور ےرہما جو کی نعمت سا روا ہے ئیہو � ہمیں سے عہ رذ کے ۔
لے کر دلا یںرکھجو ػطر کی ہجر جیسے ےٹھہر یسےو تم حطر سا لااو نےجا ،ُْا پنےا � دستاتِیر کو ۔لااو ینےد تعود کی بلےمقا کے یزاندا
صحیح �ا کہ ہے کہی تبا یسیا نے
ُ

ت یہ ۔ہیں )عُمر و بکربُوا( ںفلا روا ںفلا فضلا سے سب میں ؾ�ا کہ ہے � �ظا ؽخیا یہ نے
ُ

ت تو ہو
سا تو ہو غلط روا نہیں سطہاو ئیکو سے سا ارتمہاام ہو نہیں ؿنقصا ئیکو ارتمہا سے روا فضلا ؿکو بحث یہ ںکہا روا
ُ

ت ںکہا بھلا ؿکو روا ہے
غیر ہے فضلا۔�عار ؿکو روا ہے کم� ؿکو روا ّْوا ینرتمہا ہو کہ ہے سکتا ہو سے ںکہا حق یہ کو ںبیٹو کے ؿ اروا ںگولو ہدکر دازآ بھلا لین
نےکر زمتیاا ؿمیارد کے، ٹھہر جےرد کے ؿاتنا ۔یٹھیں نےاوو

ن ح ہ ٹ
بقے کے ؿا روا نےا ْتِیر کے ئےجو کہ ہے سبمناناتِیر لی ت میں ںو
ْ
ِ
ج بیٹھے نےکر یصلہ ہو میں ملہمعا سی روا لگے ینےد زاوآہے ناہو یصلہ میں سا ؽ� بہر ۔ػخلا دخو کے ۔ شخص ےا! پَیر پنےا تو ںو
تاٹھہر � حد پنیا ئےہو یکھتےد کو گ ک کےْنہیں ںکیو نہیں ںکیو سمجھتا کو تی د تہکو پنیا روا، ُْر کر ہٹ چھے ل یصلہ � رقد و قضا ںجہا ہیںو �
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

296. 296

اُ چ ٹا چھے ل ھے و اد سی روا سے شکست کی بو
ُ

مغ سی ھے و �آ ۔ہے ۔ہے � ہی ر�وسر سے نیارک� کی
ُ

ت کہ ہیئےچا ناہو سمحسو مہیں
ْ
ُ

ت �آ ۔ہو ػمنحر سے ستار ِہار روا ہو ہےر رما ںؤپا ھ ہا میں گشتگیسر و تحیر نہیںںہو کہتا جو میں یہ روا یکھتےد یناد ع�ا ئیکو مہیں
بلکہ ،ہے نہیںہے ناکر ہکر� � ںنعمتو کی للہا دُ

خ ہو� یکا � رنصااو ینرتمہا کہاوُ

ُ شہید میں ہار کی ا یکا � فضیلت آپ کے سب روا
ہم جب مگر ۔ہے جہردیاس تدشہا ؾجا نے شہید سے میں ا توکہا ءالشہدا یّد سےز
ِ
نے ؐپیغمبر روا گیا ا ػ کی سا کہ بخشی صیتخصو یہ سے
ِْزنما دُ

خ ھ ہا کے ںگولو بہت کہ یکھتےد نہیں � روا کہیں یںتکبیر ستّر میں ہزناب تک حد یکا آپ کے یکا � روا گئے ٹے� میں ہار کی ا
وُ

ُ ہی آپ کے میدآ ےرہما جب مگر ۔ہے فضیلتْاُ چ ہو ھ اد کے ںوروا جو ا ،تھا ا تو روا )لااو نےکر زاو� میں جنّت( ہّ

ب ح
ل
ا فی رلطیاا سے
دُ

خ �ا روا گیا کہا )لااو ںو� ود( حینلجناوذ سے ئیستا دخو نے لمعا ِندو الااو نےکر ؿبیا تو تاہو نہ �ورتاکر ؿبیا ئلفضا ہو بھی پنےاْ کہ
ْ

ُس روا ہیں تےکر ػاعترا � جن ؽد کے ںمنومونھیںا ؿ� کے ںلواو پنےا وکر ںکیو کرذ � ںیسوا ۔ہتےچا ناکر نہیں لگا سے ںجِن
تِیر �ُْد روا ہیں ھےچڑ ؿاو� کر لے نعمتیں سے للہا ستار ہا� جو ہیں ہو ہم ۔ہے لااو نےکر خطا سے ںنونشا ےرہما ےسروِْا ؿ�ْ �
یمیقد � ؿاندخا ےرتمہا روا ت� لیاو نےآ چلی نسل عدا نسلاً پنیا نے ہم ۔ہیں ہدرو� � نہ ؽخیا ئیکو دجووبا کے ی� یل سے
ُ

ت روا
کھار ؽجو آپ
ی
ئید شتےر حطر کی ںلواو �ا� روا،� لتمنز سا
ُ

ت نکہلا�کہ ا، ہو سکتے کیسے ہو روا اس نہ میں
ُ

ت روا ؐنبی میں ہم
نےجھٹلاْلااو،ہمْا میںْ
ُ

ت روا للہا دّْ ،ػحلالاا دّا میںہمْمیںِْْرادسرودِْؿناا جو میں
ُ

ت روا جنّت ہلاہنمی کےلڑ ، ہممیںِْْرادسرِْْؿناز
ؿلمیاعا تمرواْمیںْ۔ہیں راد ئینہآ کی پستی یرتمہا روا یبلند یرہما جو تیںبا بہت ہی یسیا روا تؽح
ل
ا لتہحما
ُناِ رظہو ارہما نچہ عدا کے ؾ�اْ د �ْ
ِ
ج ہے ہو بھی روْ د کے لیت جا روا ہے ت� کی متیاا ارہما بھی � رولِقانا ز ِْاجو عدا کے سا روا ہے رنکا
ئےجا ہر � کی للہا ہو بتا آپ ےرہما میں ظلفاا معجا بُْد یکا میں �آ راد بتاقر" ۔ہے لٰہیا دشارا ہے یتید راحقد ہد�ز کے ےسرو
ُْد"۔ہیں۔ہے �ما� دشارا � جگہ یسرو" ر� وپیر کے ؿا جو اس گلو ہو راد حق ہد�ز کے ؑہیما�ا ؿیماا جو گلو ہو روا ؐنبی یہ روا اس
ُْد بھی سے جہو کی بتاقر ہمیں تو " ۔ہے ست�سر � ںلواو ؿیماا للہا روا ہیں ئےلا سے جہو کی عتطاا روا ہے صل� قیتفو � ںوسرو
کے رنصاا تو � پیش میں ؽلاستدا کو بتاقر کی ؐؽسُور نے ینرتمہا جب ؿد کے سقیفہ روا ہے ئقاد حق ارہما بھی ئےہو بمیا� میں بلہمقا
یہ پھر تو تھی سے جہو کی بتاقر �ا بیمیا� کی ؿا تو � ؿا کہ نہ ہے حق ارہما فتخلا ِْا �ا روا ٰیعود � رنصاا تو ہے رمعیا روا کچھ � ؼستحقا
سب نے میں کہ ہے � �ظا ؽخیا یہ نے
ُ

ت روا ہے تا ر راقر� � ؾمقا پنےاْ ءلفاءْ روا � حسد ��ا۔کیں یکھڑ یں رشو ػخلا کے ؿا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

297. 297

ہی یسااْ ۔ںوکر تر� سے
ُ

ت کہ ہے اڑبگا � ارتمہا نے میں سے ساتوہے)�شا ؽبقو(
ْ
ِ
ج ہے خطا یسیا یہ"ْ
ِ
ج تھا تاجا �لا کر کھینچ ںیو آپ کے بیعت مجھے کہ ہے لکھا نے
ُ

ت روا "۔تاآ نہیں ػ� ئیکو �
ُ

ت سے کیل حطر
ُْا ے�کھینچا کو نٹوہے تاجا ، ُْا
ُ

ت !قسم کی ہستی کی لقخا توُْر مجھے کہ تھا یہ تو ہاچا ۔لگے نےکر ف � کہ ، اس � نےکر ئیابُر تو ے� وکر اسو
لی ؿکو میں سا آپ کے میدآ ؿمسلمان بھلا۔گئے ہو اسوُر ہی دخو کہ تبا کی �ْْْْْکہ ہےْ ہو ؾمظلو ہو؟کہ ا ہو ْشک میں یند پنےا نہ تاکر
،ہو ا نہہو ؽوڈ ںنواڈ یقین � س ُْد چہ�ا تعلّق � لیلد سا یمیر روا ہے سے ںوسرو،۔�د کر سے
ُ

ت تھا سبمنا ںیہا ؿبیا جتنا مگر
ئےجا �د باجو مہیں کہ ہے ہنچتا حق مہیں میں سا ںہاو تو ہے � کرذ � ملہمعا کے ؿعثما روا ےمیر نے
ُ

ت پھر، سے ؿا یرتمہا نکہکیو
ہو بتاقرُْد ہد�ز ھ اد کے ؿا میں ںنوود ہم کہ ؤبتا )سچ سچ (پھر تو چھاا ۔ہے تیلااو نےکر شمنی لااو نےکر ؿماادوسر � قتل کے ؿا روا
تھا ؿکو؟ْ
ِ
ج کہ ہو نے کی کش پیش کی دامدا پنیا ا روانھوْ
ِ
ج کہ ہو � ،�د کور روا �د ھا سےا نے ںا سے نھووا ہیچا دمد نے ںر ؽٹا ہو
گیا روامقدّ کے ؿا کہ تک ںیہا ،کئے اّئ
ُُ ب�ا کے تمو آپ کے ؿاا نے تمو کی رنھیں اگھیر آ ۔دُ

خ ! نہیں �� پہلا ہو( !قسم کی ا
ُْد ہد�زُْد سے جنگ جو ہے نتاجا بخو کو ںگولو ؿا للہا ۔)سکتاپا نہیں راقر �� شمن سے ںوبند ئیبھا پنےا روا ہیں لےاو کنےور کو ںوسرو
کہنےہیں لےاو ؤآ ػ طر یرہما ؤآ کہہیں تےٹھہر ؾنا ئےا� � ع مو کے جنگ بھی دخو روا۔ نےکر تر� آپ کے چیز سا میں یشک
بِد بعض کے ؿا میں کہ ں ہو نہیں ر� کوا میں کہ ہے ہی خطا یمیر �ا ۔تھا تاکر پسندنا کو ںعتونھیںار صحیح تھا تاکر یتاہد روا تھا تاکھاد ہ تو
کثراْ گُنا ہدکرنا ہْ � ںمتوملاْنشا �جا بن نہْہیں تےکرْنےکر نصیحت کبھی رواْ کو لےاوْ نیگمابدْ �ْ ز رکْ ناجا بنْ تا�ْمیں ۔ہےْ تک ںجہا تو نے
بنْْز
ِ
تو ہے ناہو صل� فیقتو مجھے روا ئےجا ہو ؽ� ِحصلاا کہ ہاچا ہی ا�۔ںہو تالگا لوسے لیا روا ہے ادوبھر امیر � لیا۔ سے للہا ػ
" کہ ہے لکھا مجھے نے
ُ

تےمیر ۔لگے نےہنسا بھی کو ںتوور
ُ

ت تو کر کہہ یہ "۔ہے راتلو � سپا ےرتمہا آپ کے ںتھیواد ےمیر روا
ِْدلاوا نے
ُ

ت کہ ؤبتا تو یہ بھلا ُْد � کو لمطلباعبد�پا ئےہو تےاپھر پیٹھ سے شمن یکھاد تےہو ہدفزخو سے ںوراتلو � روا؟ْْْْْْْ
دارا ہی �ا(ِْؿامید حمل کہ لو ؾد �د یڑتھو )�شا ؽبقو پھر تو ہے ہ لے پہنچ میں جنگہو ہےر کر �
ُ

ت جسے �عنقر "۔ دخو ہو
ْ
ِ

ِ میں شلاز یرتمہاام ہو اکھڑ ؿا سے یقےطر چھےا روا رنصاا و ینرتمہا ػطر یرتمہا میں ۔ام پہنچے �قر ہو ہو ہےر سمجھ روُد ِ ج روا
نقشِ کے چلنے � ؾقدِ لشکر � بعینتا لےاوُْا �عنقر کر لے رارتْ
ِ
ج کہ لشکر یساا ۔ںہو ہارآ اوُ

ُ تاڑ اہو پھیلا روا ؾہجو ہپنا بے میں
ا ہد�ز سے تقاملا � ۔گے ںہو ئےہو پہنے کفن کے تمو ہو ۔امہو رغباود�نھیں ھ اد کے ؿا ۔گی ہو بوُ م رامدرو� ئے�
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

298. 298

ئےاشہدْ راتلو شمیہا روا دلاوا کی ربد یںْ گی ںہو،جن کہْ تیز کیْ کی رھادْ پنےا
ُ

ت ٹ� نانا ، ئیبھا ،ںوُمماْ کنبہ رواْمیں ںلواوْ یکھدْہو چکے۔
" ہوْبا سے ںلموظاْبھیْ "۔ہیں نہیں روُد

بو

تکم:29
ؾنا کے ہبصر ہلا
﷽
ػطر کی ہبصر ہلا

ُ

ت کو سا تھی لت� جو کی ینگیزا شرشو و یزاد� قہتفر یرتمہاز

ُ
زرد سے ںوُمروح ےرتمہا نے میں لیکن ،ہو سکتے سمجھ دخو پیٹھ ،� ر
ہا نے میں آپ کے ںلواو نےآ کر ھبڑ روا لی کور راتلو سے ںلواو نےاپھرْ
ی
ئید پھیلا ھ ۔ ںفہمیو کجروا تمااقدا
ُ
ک ہتبا پھر �ا با
شکنی عہد مہیں نے تلاخیا نہاا ہئیفض لےاو نےہو اپید سے کی لفتمخا یمیر روا لو سُن تو لااڈ � ہار لیا کر �قر کو ںوڑگھو پنےا نے میں کہ
ْ

س ؿلاپا � ںنٹووُا روا ہے ہیں آپ نے
ُ

ت روا� روُ
م � نےکر کت� مجھے منےاد کے سا کہ ام ںوکر ئیارآ کہ� حطر سا میں
ُ

ت تو
ِجنگ کی جمل کو جیسے ،گی ئےجا ہر یہ � حقیقتلے ٹچا چیز ئیکو سے ؿباز ئی۔ ںما� میں
ُ

ت جو بھی پھر راد� ػشر و فضل کے ؿا ،ہیں
نےکر ہیاخو � رواْ لےاوْْْحق کےْ کوْنتاپہچا میںْ ںہو ںیہا ےمیر رواْ سکتاہو نہیں یہْ ھ اد کے ںموز ُم کہْ بےْگُناںشکنوعہد روا ہ
۔ئیںجاآ میں پیٹ بھی رادادو ھ اد کے

بو

تکم:31
ؾنا کے یہومعا
﷽
 ُعاؾنا کے یہو
ُْد جوا ہے سپا ےرتمہا ؿمااد وزاد � نیاورڈ سے للہا میں ےربا کے س کھور نظر پیش کو حق کے سا روا، لمی لا سے جن نوپہچا کو ؼحقو ؿا
د

ُع ئیکو ارتمہا میںسُنا ر ْ ہیںار شنور ،ؿنشا ضحاو آپ کے عتطاا نکہکیو ۔ام ئےجا نہ،مو دمقصو ؽمنز یکا روا ہیںا�شا ھیسید ۔ہے دجو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

299. 299

ہیں ھتےبڑ ػطر کی ؿا نااد و عقلمندْہیں تےجا اکتر سے ؿا کمینے روا سفلے روا۔ ہے یتا پھیر منہ سے ؿا جوبے سے حق ہو ، روا ہے تاجا ہو ہار
ہے لگتا بھٹکنے میں ںہیواراہ۔ للہاْسا ہے یتا چھین نعمتیں پنیا سے ؤبچا پناا الہٰذ ۔ہے تاکر ؽزنا با� پناا � سا روا ا ۔وکر مہیں نے للہ
ہے �د کھاد ستہار ہے پہنچنا کو تملامعا ےرتمہا ںجہا کہ ہے ید بتا ؽمنز ہو روا، بگٹٹ ػطر کی ؾمقا کے ُفر روا ؽمنز کی یر� ں�ز
ُ

ت
نے نفس ےرتمہا ۔ہو ہے رجا ےڑود �د ھکیلد میں ںئیوابُر مہیں ْہے �د نکجھو میں ںہیواراہ رواْمیں ںووکل ہم
روا ہے روا ہےارتاُا لا
ُْد آپ ےرتمہا کو ںستوارز

ُ
ز راشو۔ہے �د بنا را

ہمان ت
ّ
یصو:31
 ؑ حسن ؾمااْصیّتو کو
﷽
 حسن ؾماا تو کی ؽمنز میں ینضر� ؾمقا جب ئےہو پلٹنے سے صفین ّْشل
ا علیہ ؾال�ما� �حری مہ نا صیّتو یہ آپ کے
ا ہے صیّتو یہلااو نےہو فنا جو کی پبا س روا ا � )ںستیود ہچیر کی( نہمازْ
ِ
ج ۔ہے لااو نےکر راقرپیٹھ عمر کی ہے ئےہو ئےاپھر جو روا
ُْد روا ہے رچالا سے ںسختیو کی نہمازْاُ چ کر سمحسو کو ںئیوابُر کی نیاہے ْ ر سے ںیہا کو کل روا مقیم میں ںوگھر کے ںلواو نےرک رواِخت سفر
جو ؾناکے بیٹے سا ۔ہے لااو لینے ھندباملنے نہدجا،مندوزرآ � تبا لیاو ْاہ ر � ؾعدربیما ،رسپا ہا،یو� ھ ہا کے نہماز ، ػہد � ںیو ںمصیبتوْ
ُْد ،نہنشا �بندپا � نیا �� کے سا رواْ جلا ،راضدقر � تمو ،رتتا � ںیور�ْ �ْںغمو ،یید ْ ؽملا و ؿ� ،حلیف�ْ �ْتھیاد،میں ںفتوآ
نےرک روا جزعا سے نفس ،مبتلا۔ہے نشینجا � ںلواو
ُْد نے میں کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں ہعداُْر کی نیا نیاد�و، سے میقد پیش کی ت�آ روا یروز

ُمُ کی نہمازا ہو ہے نیپہچا حقیقت جو رکا س
ُْد مجھے کہ ہے فی� آپ کےُْد ہوعلا کے فکر پنیا روا ںوکر� ےسرو ہو نہ فکر ئیکو یسروکہ ا قتو لیا مگر،ُْد وسرو کو یشہندا وفکر کے ں
مجھے نے تبصیر و عقل یمیر روا تھا اہو �کھو میں ھنُد ہی پنیا میں کر ڑچھوْںہشواخوْ ںاد�ور و ػمنحر سے کرْکُھل ملہمعا امیر روا �د
گیاآ منےاد ےمیر کر ٹکڑ یکا ہی امیر
ُ

ت کہ یکھاد نے میں۔�د پہنچا تک قتاصد گلا بے روا حقیقت کباو مجھے روا ںہو میں جو بلکہ ،ہو ا
ہے ئیآ مجھے �گو تو ئےآ تمو مہیں روا ہے ئیآ � جھ �گو تو ئےآ فتآ ئیکو �
ُ

ت �ا کہ تک ںیہا ،ہو
ُ

ت ہیو ارتمہا مجھے سے سا۔ْْْْ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

300. 300

ا باسکتا ہو پناا جتنا اہو ؽخیا ہی میں الہٰذ۔ہےْئےہو سمجھتے معین سےا میں ئیہنمار یرتمہا مہ نا صیّتو نے میں عدا کے سا ہاخوہے � �حری
۔ںؤجا ٹھُا سے نیاد � ںہور
نا ر تےرڈ سے للہا کہ ںہو تاکر صیّتو مہیں میں،ا ،ناکر یبندپا کی ؾحکاا کے ساکھنار دباآ کو قلب سے کرذ کے س کو سّیر کی لیا روا
نا ر مےتھا سے طی مضبو۔وُ


ض ہد�ز سے سا ہے شتہر جو ؿمیارد کے للہا روا ےرتمہا سے طی مضبو کہ اشر ؟ہے سکتا � بھی ہو شتہر ط
ْد

ِ
پ و عظو ۔ہور مےتھا سےاسےکھنار ہندز کو ؽد ہدمُر کو ںہشواخو کی سا سے ہدُز روا، ا سے یقینوُ

ی پُر سےا سے حکمت روا یناد ارسہا سے ر
نابنا۔ا سے د� کی تمو � راقرا کے فنا ۔ناکر میں بوقا سےاُْد ۔نااٹھہر سے� کے نیاِْشد� ۔نالا منےاد کے سا ثےد ا سے رامزور سے
ز

ُ
ز ۔ناارڈ لےاو پہلے ےرتمہا ۔کھنار منےاد کے سا تقعااو کے ںؤہو ےرا ہے بیتی جو � ںگولو روا ںوگھر کے ؿا ۔نالاد د� سے
میں ںورکھنڈناپھر لنا نھوا کہ یکھناد رواُْا ںکہا ،� چکو سے ںکہا ،� کچھ � نے ںے� ٹھہر ںکہا روا ػصا مہیں تو گے یکھود ۔ہیں ے
ود ہو کہ ام ئےآ نظرہیں
ی
ئید چل کر ڑمو

ُمُ سے ںستو ُْا کر جا میں گھر کے یسد� روا ہیں ے�ُْد قتو ہو روا بھی رشما ارتمہا کہ نہیں رو
ِْا � ؽمنز صلا پنیا الہٰذ ۔لگے نےہو میں ؿاوکر ؾنتظا ُْد � ت�آ پنیا رواادسو سے نیاْوکر نہچیز جو ،ہو نہیں نتےجا ا نہ تبا متعلّق کے س
وکر ْ
ِ
ج روا تعلّق سے
ُ

ت � چیز ہلا نہ ؿباز میں ےربا کے سا ہے نہیںْ
ِ
ج ۔ؤُْا نہ ؾقد میں ہار سا ہو یشہندا � نےجا بھٹک میں ہار ،ؤٹھا
کر تلقین کی نیکی۔ہے بہتر سے لینے ؽمو تاخطر ،نا۔ کور ؾقد کر یکھد ںنیااد�سر کی بھٹکنے نکہکیو بوُح میں � ہلا بھی دخو کہتا و
دُ

خ ۔ہور لگا سے ںوبُر سکے ہو تک ںجہا ۔ہور تے۔ور کو ئیابُر عہ رذ کے ؿباز روا ھ ہا ۔ہوْ ا حق � دجہا میں ہار کی ا کے سا روا وکر اد
لو نہ ثرا � متملا کی لےاو نےکر متملا سی میں ےربا۔ ہو ںجہا حق پہنچ تک سا کر ندپھا میں ںسختیو ؤجابُو جھ سُو میں یند ۔ اپید جھ
بنو �خو کے نےجا لے جھیل کو ںسختیو ۔وکر، لےاحو کے للہا کو پنےا میں ملہمعا � ۔ہے تسیر ینبہتر ئیاا بکئب

ض
و صبر میں ہار کی حق
ْوُ


ض یکا کو پنےا
ُ

ت سے نےکر یساا نکہکیو ۔ودکرگے ود کر دسُپر کے فظمحا یقو روا ہام ہپنا ط۔ ْز
ِ
� پنےا ػکر ؽاسو سے رامدرو ،و
ا � یناد نہ روا یناد نکہکیولبطا کے ئیبھلا سے للہا پنےا ہد�ز سے ہد�ز ۔ہے میں رختیاا کے لی ر سے سا روا سمجھو کو صیّتو یمیر ۔ہو
ُْرہے ہیو تبا چھیا ۔وکر نہ نیاد�و ہئداد جو روا ےدا س ہئداد جو نہیں ئیبھلا ئیکو میں علم ںادرْْ
ِ
ج روا ہو نہ راو اسز سیکھنا � علم ْنہْ ہو
ساْبھی ہئداد ئیکو سےُْْا نہیں۔سکتا جا �ٹھا
اُ چ پہنچ تک عمر فی� کہ یکھاد نے میں جب !ندز� ےا روا کی یجلد میں نےکر صیّتو نے میں تو ہے ہار جا ھتابڑ ف ک ؿبد ؿد روا ںہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

301. 301

تمو کہ ہو نہ یساا کہیں کہ کئے جرد مینمضا ہما کچھ میں سا روا ئےجا کر سبقت ػطر یمیرئےجا ہر میں ہی ؽد تبا کی ؽد، � کی ؿبد
ئےجا � روکمز بھی ئےار و عقل حطر،ُْد � ،ئےجا ہو طّلش

ت � تہشااخو کچھ �
ُ

ت ہی پہلے سے صیّتو �
ُ

ت کہ لیں گھیر مہیں جھمیلے کے نیا
ُْا کبھڑُْا روز

ُمُ لےاو ٹھنےْ
ِ
س کم نکہکیو ۔ؤجا ہو حطر کی نٹوْ
ِ
ج ،ہے تاہو ندما کے مینز لیخا سا ؽد � سےا ہے تاجا لااڈ یج جو میں
ُْد ہنذ ارتمہا روا ئےجا ہو سخت ؽد ارتمہا کہ کے سا قبل الہٰذ ۔ہے لیتی کر ؽقبوئےجا لگ میں ںتوبا یسرو آپ کے ینےد تعلیم نے میں
ُْا ؾقد �ٹھا،نےکر ؽقبو کے ںوچیز ؿا عہ رذ کے سلیم عقل
ُ

ت کہتا بہ� سے مت ز کی بہ� روا ئشمازآ کی جن کہ ؤجا ہو ہدماآ آپ کے
ہے لیابچا مہیں نے ںور�،سُوآ سے ںکلفتو کی بہ� روا ی

ی

ػ

بشُم
سے مت ز شلاز
ُ

ت حطر سا بہ� روا گے ؤجا ہو ہدوتیںبا ہو کی علمْ
)مشقّت و � بے(ْ ہیر پہنچ تک
ُ

تْْْروا ئےہو مطلع ہم � جن کہ ہیں میں جن کہ ہیں ہیرآ منےاد ےرتمہا کر ہو �جاُا بھی یںچیز ہو پھر
ہے کن ہ کچھ سے۔ںہو گئی ہو جھلوا سے ںونظر یرہما
ز

ُ
زر� کی ؿا نے میں بھی پھر ۔تھیں تیکر اہو کی ںگولو گلےا جتنی ئیپا نہیں عمر تنیا نے میں چہ�ا !ندز� ےا کے ؿا ،یکھاد کو ںیورا
میں تقعااو و تلا�اُ چ ہو یکا � میں نہیا بھی میں �گو کہ تک ںیہا ،کی حتسیاوسیر میں تنانشا ئےہو ےڑچھو کے ؿا روا � رغو
�آ کر لے سے ؽّوا کے ؿا نے میں �گو کہ ہے یساا سے جہو کی ؿا ہیں گئے پہنچ تک جھ جو تمامعلو و تلا� کے سب ؿا بلکہ ۔ںہو
ز

ُ
ز گیندز ھ اد کے تکُنا ۔ہے یرا نچہ ڑچوڑ � سب با روا ہے لیا ؿپہچا کے کر لگا سے ؿنقصا کو نفع روا لےگند کو ػصا نے میں
کھار اجُد سے
ُ

ت کو ںوچیز معنی بے روا ہے �د سمیٹ آپ ےرتمہا کر کو ںبیوخو نے میں روا ںہو ہار کر صمخصو آپ ےرتمہا
ہے جتنا ہے ؽخیا ہی ا با � تبا � یرتمہا مجھے نکہچو روا ہے نظر پیش بھی بیت� قیخلاا یرتمہا روا ہیئےچا ناہو کو پبا شفیق یکا۔ الہٰذ
لت� سا بیت� و تعلیم یہ کہ ہے سمجھا سبمناد ط� روا عُمر نو
ُ

ت کہ ہو میں ہزتا � �ْ دراوْہو ہے ہکیزپا نفس روا یکھر نیت یرتمہا روا
دُ

خ ب� پہلے کہ تھا ہاچا نے میں روا ا،ِْؾحکاا شر ںود تعلیم کی ؾا� و ؽحلا روا عُْد ہوعلا کے سا روا یہ لیکن ۔ںوکر نہ خُر � ںوچیز یسرو
ا �
ُ

ت ،ہے ػختلاا میں تلاخیا ہبیمذ روا ئد� کے ںگولو میں جن یںچیز ہو کہیں کہ اوُ

ُ اپید یشہندائیںجا ہو نہ مشتبہ حطر لی ؿا جیسے
� غلط ؿا یکہ دجووبا ۔ہیں گئی ہو مشتبہ �وُ


ض کو پہلو سا مگر ۔تھا پسندنا مجھے سے
ُ

ت ہکر� � ئدوُ

ُ ؾمعلو بہتر مجھے آپ ےرتمہا یناد کر طا۔
ْوُص یسیا مہیں کہ سے ساِْتر کر دسُپر کے ؽ�ْْ
ِ
ج ںود� ہیتبا و کتہلا آپ ےرتمہا مجھے میں ْ ہخطرْ ہےْتاکر میدُا میں رواْ ںہوْکہ
اام ےد فیقتو کی یتاہد مہیں للہ۔ںہو لکھتا مہ نا صیّتو یہ مہیں سے ہجوو ؿا ۔ام ےکر ئیہنماار کی ستےار صحیح روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

302. 302

کھور د�! یٹا ِْا یمیر کہْ
ِ
ج میں نظر یمیر ہد�ز سے سب میں ؿا ہے ناکر یبندپا مہیں کی ںوچیز جن سے صیّتو س ہو ہے

ّ
ئ
ہا کی چیز
سے ػطر کی للہا ئضا� جو کہ یہ روا ہے ٰیتقو � للہاْ
ُ

ت وکر کتفاا � ؿا ہیں ئدعا � ْ
ِ
ج روا ؤباآ ےرتمہا � ہار و ےرتمہا روا داجدا
ْ
ِ
ج نکہکیو ۔ہور چلتے � لیا ہیں ہےر چلتے دا�ا کے نےاگھرا ہو سکتے کر فکر ونظر آپ پنےا
ُ

ت حطر نھو ئیکو میں فکرونظر سا نے ں
ُْاکسرا کو ؿا بھی نے فکرورغو ئینتہاا مگر ۔تھی کھیر نہ ٹھا لینھیںا جو کہ ،�پہنچا تک نتیجہںہو ؾمعلو ئضا� پنےا غیر روا یںکر کتفاا � ؿا
ْ
ِ
ج ئےہو کئے صل� علم سے تحقیق تیاذ بغیر کہ ہو نہ ر� آپ کے سا نفس ارتمہا �ا لیکن ۔لیں کور ؾقد سے ںوچیز متعلّق حطر
انھولا یہ ؽ� بہر تو لے کر ؽقبو کو ںتوبا ؿا ،تھا � صل� نے ںہو � سمجھنے روا یکھنے ہزاندا � � ےرتمہا کہ ہے ؾز، میں تشبہا نہ
پہلے سےنےکر عوشرکو نظر وفکر سا روا � لجھنےُا میں عانز و بحث روا نے� ندپھاہو رستگااخو کے دمد سے للہا کی د فتا و فیقتو سے سا روا
وکر عاُد مہیں جو کہ ؤبچا مناد پناا سے ئبہشا کے ہمو سا � روامیں شُبہ ےد ڑچھو میں ہیاراہ � ،ےد ؽاڈ کہ ئےجا ہو یقین یہ جب روا
� ھ اد کے ئییکسو � رطو ےرپو ہنذ روا ہے گئی ہو اپید حیتصلا کی لینے ثرا میں سا روا ہے گیا ہو ػصا ؽد ارتمہا با ہے ر ارتمہا روا
جو وکر رغو � ئلمسا ؿا پھر تو ہے گیا جم � نقطہ یکا ؼشو و ؼوذِْد منشا � ےرتمہا لیکن ،ہیں کئے ؿبیا منےاد ےرتمہا نے میں کی ؽ
ُْا رشبکو میں یداو سا بھیا
ُ

ت کہ لو سمجھتو ہے ئیہو نہیں صل� گیدسوآ کی فکر و نظر روا ئییکسوپَیر ھ ہا حطر کی نٹنیوہو ہےر رما روا
جو کی(یند)حقیقتْطلبگا �نہیں ںؤپا ھ ہا میں یکیرتا ہو ہو رْ تاکر مبحث لط نہ روا تارماہے میں لت� سا، ؾقدْسا کھنار نہْیداوْمیں
۔ہے بہتر
اسمجھو کو صیّتو یمیر !ندز� ےا ب ْ
ِ
ج کہ کھور یقین روا نےکر اپید جو روا ہے بھی گیندز میں ھ ہا کے لیا ، ہے تمو میں ھ ہا کے
ہے لااو،بُونا و نیست جو روا ہے بھی لااو نےرما ہیو نےکر دربیما جو روا ہے بھی لااو نےپلٹا ہرباود ہیو ،ہے لااوی ہے لااو نے اڈ، صحت ہی ہو
ُْد ؽ� بہر روا ہے بھی لااو نےکر طا ام ہےر ہیو ؾنظا � نیا� ںنعمتو ۔ہے �د کر رمقر آپ کے سا نے للہا جولنااڈ میں ئشمازآ و بتلاا یناد روا
یناد اجز میں ت�آ،مشیّت کی سا جو کہ ہو �ز

ُ
ز میں اُ چ را ہم روا ہے سےا تو ،ئےآ نہ میں سمجھ یرتمہا کی میں سا چیز جو تو نتےجا نہیں سے
نکہکیو ۔وکر ؽوُمحم � لمی لا پنیا اس ئےہو اپید پہل پہلے
ُ

ت جب اس نتےجا نہ کچھ تو، یںچیز یسیا ہی تنی بھیا روا گیا �سکھا مہیں میں عدا
ہو خبر بے
ُ

ت سے جن کہ ہیں ارتمہا پہلے میں ؿا کہْ بھٹکتی نظر روا ہےتاہو ؿیشا� ہنذْ پھر روا ہےْؿجا نہیںاْہو لیتے، ا الہٰذ لیْمناد�
تھاموْ
ِ
ج�د ؼزر روا� اپید مہیں نے ا ۔�بنا کٹھا ٹھیک رواہو � کی لیا ،وکر ستش� � کی لی، ۔ہو رڈ � لیا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

303. 303

ناہو ؾمعلو مہیں !ندز� ےاسی کہ ہیئےچا سبحا للہا بھی نے یکاللہا ؽسُور جیسا ،� نہیں پیش یساا کو تتعلیما کی نہ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ۔نے
الہٰذْااپیشو پناا طرخا بطیب کو ؿ تنجا رواْ�ْ ہبررْ۔نوماْ مہیں نے میںکی نہیں کمی ئیکو میں نےکر نصیحت پنےا دجووبا کے ششکو
ُ

ت روا
سُو سا � دوُ

ت ودْ
ِ
ج ،سکتے کر نہیں نظر تک حد۔ںہو سکتا چسو آپ ےرتمہا میں تک
وکر یقین !ندز� ےا ا تو تاہو یکشر ئیکو � رامدرو� ےرتمہا �ا کہتےآ ؽسُور بھی کے س بھی کے ئیاونرما� و سلطنت کی سا روا
تےہو ؾمعلو کچھ بھی تصفا و ؽفعاا کے سا روا تے د ئیکھاد رثاآ، کیلاا یکا ہو مگردُ

خ ہے � ؿبیا دخو نے سا کہ جیسا ۔ہے ا۔ کے سا
ْانقطہ سی بغیر ہو ۔ام ہےر ہمیشہ روا ہے سے ہمیشہ ہو ۔سکتا لے نہیں ٹکر سے سا ئیکو میں ملک ںوچیز ؾتما کے زغاآہے پہلے سے بغیر روا
�

ّ
ئ ببُور کی سا کہ ہے لابا و بلند سے سا ہو ۔ہے عدا کے ںوچیز سب کے حد ئینتہاا سی نِگا � قلب تثباا سے نےجاآ میں ےگھیر کے ہ
لتمنز پست پنیا کو ؼمخلو یسیا
ُ

ت جو یساو ۔وکر عمل پھر تو چکے ؿجا یہ
ُ

ت جب ۔ہو بستہاو، ئیہو ھیبڑ روا ترمقد کم یجزعا کی سا روا
یشہندا کے ضگیارنا کی سا روا ػخو کے اسز کی سا روا وو ح

یسُ ج
کی عتطااْکی رامدرو� پنےا ھ اد کےػطر ْ تےہو کے جحتیاا یبڑ بہت
ہیئےچا ناکر ئےہو۔ ۔ہیں یبُر جو ہے � منع سے ںوچیز نہیا روا ہیں چھیا جو ہے �د حکم � ںوچیز نہیا مہیں نے سا
ُْد مہیں نے میں !ندز� ےااو ت�آ روا ت�آ روا ہے �د کر رادخبر سے یراد فپانا و تیثبا بے کی سا روا لت� کی سا روا نیا کے ںلو
ِْؿماادوسر جو آپ سے ؿا کہتا ںہو تاکر پیش منےاد ےرتمہا بھی لیںمثا کی ںنوود ؿا روا ہے �د کر ہامآ بھی سے سا ہے اّئ
ُُ تعشر
ُْد نے ںگولو جن ۔وکر عمل � ضےتقا کے ؿا روا وکر صل� تعبرخُو کو نیاہے لیا سمجھ ب � جن ہے لی کی ںو�مسا ؿا ؽمثا کی ؿا قحط
ؽمنز ہدز اہو ٹچاُا ؽد سےہزتاو� یکا روا ؾمقا بادشا و سبزسر یکا نے ںنھوا روا نھوا تو � خُر � جگہ ربہاپُر و کی ستےار نے ں
ُْدجُد کی ںستوود ،جھیلا کو ںیوراشوئیا راگو بتیںصعو کی سفر ،کی شتاد�ا ئیہنا کی ؽمنز پنیا کہتا � صبر � ںگیومزبد کی نےکھا روا کیں
قر ئمیاد رواا میں ھند کی مقصد سا ۔ئیںجا پہنچ تک ہامرانھیںںوچیز سب ؿا تیہو نہیں سمحسو تکلیف ئیکو سے ہو چ� بھی جتنا روا
ا ئےجانھیںا ۔تاہو نہیں ؾمعلو ؿنقصا میں س سب با نھیںا جو ہے بغورک چیز ہیو ہد�ز سے سے مقصد روا �قر کے ؽمنز
کی ںگولو ؿا ػخلا� کے سا روا ےد کر یکدنز ُْد نے ںجنھو ؽمثا راز ہسبز بادشا یکا جو کہ ہے لی کی ںگولو ؿا �کھا �� سے نیا
خُر � جگہ سا روا ئیںجا ہو شتہاد� ؽد ہو سے ںہاو روا ںہو میںْ ہتباسے ںلیواد خشک جو لیں کرْ ہوسخت یکدنز کے ؿاْین�ْثہد�ْیہ
ہوام ںجہا کہ ئیںجا ھردُا کر ڑچھو کو لت� ہدجومو ہو کہانھیںوُص بہر روا ہے پہنچنا نکچاا ۔ہے ناجا ںہاو تر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

304. 304

ُْد روا پنےا !ندز� ےاا جو ،ود راقر ؿامیز کو تاذ پنیا میں ملہمعا � ؿمیارد کے ےسروہو تےکر پسند آپ پنے ُْد ہیو آپ کے ںوسرو
وکر پسند ہتےچا نہیں آپ پنےا جو روااُْد سےْ
ِ
ج ۔ہوچا نہ بھی آپ کے ںوسروہو ہتےچا یہ حطر ہو نہ تید�ز �
ُ

ت کہ ، ُْد نہییو � ںوسرو
وکر نہ تید�ز بھیْ
ِ
ج رواُْد نہییو ،ہو کسلو حُسنِ ھ اد ےرتمہا کہ ہو ہتےچا یہ حطر حُسنِ بھی ھ اد کے ںوسرو ۔ؤآ پیش سے کسلو
ُْدْ
ِ
ج کی ںوسروہو سمجھتے ابُر کو چیز اسے سمجھو ابُر تو ہو بھی میں پنےالو رواتمہا جو ھ اد کے ںگویہور ارہو بھی آپ پنےا کو یہور لیا
ُْدنتےجا نہیں تبا جو ۔سمجھو ستر،ؤہلا نہ ؿباز میں ےربا کے سا ُْد ۔ںہو کم تمامعلو ےرتمہا چہ�ا کہو نہ تبا ہو آپ کے ںوسرو
تےکر نہیں اراگو ا

ُس آپ پنےا جو۔ � � ہیتبا کی عقل روا ػخلا کے ر� یقہطر صحیح یپسند دخو کہ !کھور د� ڑود میں نےکما یزور ۔ہے
ُْد روا وکر پھودبنو نہ نچیا� کے ںوسرو پنےا � تک جہرد ئینتہاا تو ئےجا ہو ؽ� ملشا ےرتمہا فیقتو کی چلنے � ہار ھیسید �ا روا
درو� رختیاا لّل
� منےاد کے رام یکھود ۔وکر! ز

ُ
ز راشود یکا منےاد ےرتمہاْ
ِ
ج ہے ستہار زارد روُد روا را آپ کے شلاز کی داز ینبہتر
�ز سے قتطا پنیا الہٰذ ۔ہے یروضر یراا بک بض
ہوعلا کے سا ہمیا� کی شہتو یتکفا ربقد روا،ود لا نہ جھ بو � پیٹھ پنیا ہد ربا � سا کہ
ِْؽباو آپ ےرتمہا ؿجا بنام ئےجا ِْؿامید کر ٹھاُا شہتو ارتمہا جو کہ ئیںجا مل گلو کش قہاد یسےا جب روا پہنچا میں شریںد کو کل روا
ہو نکہکیو ۔ود ھ ر � شت کی سا سکے ہو جتنا روا نوجا غنیمت سےا تو یںد کر لےاحو ےرتمہا ،گی ے� تروضر کی سا مہیں کہ اْْْْْ

ُ

ت میں لت� کی یمند لتود یرتمہا جو روا ؤپا نہ روا ونڈھوڈ کو شخص یسےا
ُ

ت پھر کہ ہے سکتاْْْْْْ نگما ضقر سےْ ہارْ سا ہےیرتمہا کہ � ہعدو
ا تو ،ام ےد کر ادا قتو کے تی تنگد۔نوجا غنیمت سے
ز

ُ
ز راشود یکا منےاد ےرتمہا !کھور د�ْ
ِ
ج ہے ٹیاٹ رادآ ربا ںا� میدآ ھلکا کا ا میں ام ہو میں لت� چھیا کہیں سے می رفتار سُست روا
لےاو نےڑود ؾقد تیز ام ہو میں لت� یبُر � بہ کی ہار سا روا لتمنز یرتمہا لہمحالا میںخزود � گی ہو جنت۔ پہلے سے نے�ُا الہٰذ
منتخب جگہلو کرنودخو عدا کے تمو نکہکیو ،لو کر کٹھا ٹھیک کو جگہ سا پہلے سے نے اڈ ؤا� رواام ہو نہ ع مو � نےکر صل� ید نہ روا
ُْدوُص ئیکو کی پلٹنے ػطر کی نیاْ
ِ
ج کہ کھور یقین ۔گی ہو ترقد قبضہ کے مہیں نے سا ہیں نےا� کے مینز و ؿسماآ میں تر ؽاسو
ہے کھیر ےد تزجاا کی نےکرِْذ � نےکر ؽقبو رواےد ہو کہتا نگوما
ُ

ت کہ ہے �د حکم روا ہے لیا مہ ، حمر ہو کہتا وکر ستاخورد کی حمر
مہیں نہ ،ںہو تے۔ور مہیں جو کئے نہیں ےکھڑ ؿبارد ؿمیارد ےرتمہا روا پنےا نے سا ۔ےکر سا کو سی
ُ

ت کہ ہے � روُ
م � سا
گُنا نے
ُ

ت روا ہو ؾ� ہی تب ؤلا آپ کے شرسفا ںیہا کے ںہو یے ہ ینےد اسز نہ ،ہے کی نہیں ختم ئشگنجا کی بہ تو آپ ےرتمہا نے سا تو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

305. 305

� یہ پہلے نے
ُ

ت کہ( ہو یتاد طعنہ کبھی ہو عدا کے بتناا و بہ تو نہ روا ہے کی یجلد میں تھا � ہو ،تھایسےا نہ )ُْر مہیں نے سا � ںقعومو اسو
ُْر مہیں ںجہا کہ � ۔ہے کی یگیر سخت ھ اد ےرتمہا )کر لگا طیںشر یکڑ( میں نےکر ؽقبو کے بہتو نے سا نہ روا تھا ہیئےچا ناہو ہیاسو
گُنا نہ سیوما سے مت ر پنیا نہ روا ہے تاکر حرت ھ اد کے تی س سے
ُ

ت میں ےربا کے ہگُنا نے سا بلکہ ۔ہے تاکر بھی کو کشی ہرکنا سے ہ
اقر نیکی یکاا تو ہو یکا ئیابُر روا ہے �د را ۔ہے �اٹھہر �ا� کے )ںنیکیو( سد سےا تو ہو یکا نیکی روا )ئیابُر( یکا سے� بہتو نے س
ُکا سےا بھی جب ۔ہے کھار ؽکھو ہزاوردسُنتا یرتمہا ہو ورہے کر زنیا و زار بھی جب رواا ئےہو تےکہو کچھ سے س ا
ُ

ت ۔ہے یتا ؿجا ہو لی
ہو نگتےما یںدارک سےْ د ھ ُد پنےا سے لیا ۔ہو لتےکھو بھید کے ؽد منےاد کے لیا روا درْ�ْ ناورْ لتجاا کی نے نکا سے ںمصیبتو روا ہو تےور
� یںچیز ہو سے ںنوا� کے مت ر کی سا روا ہو نگتےما دمد میں ںمو� پنےا رواہو تےکر ترقد ئیکو روا � ینےد کے جن ہو تےکر
یزارد میں ںوعمر جیسے ۔کھتار نہیں، ِْر روا ئینااتو و صحت نیجسماُْو میں ؼز کے ںنوا� پنےا میں ھ ہا ےرتمہا نے سا � سا روا سعت
جب حطر سا ۔�بتا یقہطر � نےکر ؽاسو میں ہامربا پنیا مہیں کہ حطر سا ہیں ید ےد ںکنجیا لیاو نے کھو سا عہ رذ کے عاُد ہوچا تم
ہا ۔لواد� کو ںلوجھا کے مت ر کی سا،لو اکھلو کو ںوزاورد کے نعمت کیہو �د میں

ّ
ئیقبو تقاوا بعض ں سا ۔ہو نہ میدُا نا سے سا تو
ہے تیجا کی �د آپ سا میں ت وقبو کثرا رواہے تاہو بقمطا کے نیت عطیہ کہ آپہو فہضاا روا میں رتا کے ئلاد کہُْْا روا عطیے کو راومید
نگتےما چیز یکا
ُ

ت کہ ہے تاہو بھی یہ کبھی روا لیں ہد�ز روا ،تیہو نہیں صل� ہو رواہو ُْد مگر مل مہیں چیز بہتر سے سا میں ت�آ � نیا
ہے تیجا، ہے تاجا �د کر ؾومحر سے سا مہیں نظر پیش کے دمفا بہتر سی ےرتمہا �، چیز یسیا کبھی
ُ

ت کہ آپ سالیتے کر � بھی یں ْْْ
ئیںجا ید ےد مہیں �ا کہ ہو ہتبا یند ارتمہا توْ � مہیں الہٰذ ۔ئےجا ہوْْ
ِ
ج ہیئےچا ناکر � چیز ہوْ
ِ
ج روا ہو راد فپا ؽجما � ْؽباو �
ُْد ہار ۔ہو لااو نے� نہ سر ےرتمہا آپ کے سا
ُ

ت نہ روا ام ہےر آپ ےرتمہا یہ نہ تو ،ؽما � نیا۔گے ہور
ہو ئےہو اپید آپ کے ت�آ
ُ

ت !کھور د�، ُْد کہ نہ ہو بنے آپ کے تمو ، آپ کے بقا نہ ،ہو ئےہو خلق آپ کے فنا ، آپ کے نیا، تحیا نہ
ْ
ِ
ج ہو میں ؽمنز یسیا یکا
ُ

ت ، آپ کے � ت�آ جو ہو میں گھر یسےا یکا روا نہیں ٹھیک حصّہ ئیکو � آپ کے نےکر مہیّا ؿمااد وزاد
ہےز
ِ
رواز

ُ
ز کی ت�آ ؽمنز ػہے ہامرْ
ِ
ج ہو ہو
ُ

ت ۔پیچھا تمو � ْ
ِ
ج ہے ئےہو کئے تاپا نہیں ارچھٹکا لااو نے بھا سے ۔ ئیکو ہی تنا
ہےچا ْ
ِ

ِ نہیں سے ھ ہا کے ساگُنا یسےا مہیں تمو کہ سے سا ورڈ الہٰذ ۔ہے لیتی پا سےا ؽ� بہر ہو روا سکتا َمعا کے ںہو ئےجاآ میں
جنْْْْتلاخیا کے بہتو سے تمْ میں ؽدتےلا اس، مگرْ ےرتمہا ہوبہتو رواْ کےْْْ ؿمیاردْ یساا ۔ئےجا ہو ئل�ْ اوُ

ُْسمجھ توْْ
ُ

ت کہلوْپنےانے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

306. 306

۔لااڈ کر کہلا کو نفس
ْ
ِ
ج کو ؽمنز سا روا کو تمو !ندز� ےاِْراو نکچاا مہیں � � قتو � ہے پہنچنا عدا کے تمو ںجہا روا ہے ناہو د ہیئےچا کھنار د، کہ تا
وُ


ض تقو پنیا آپ کے سا روا مکمّل ؿماادوسر ظتیحفا پناا
ُ

ت تو ئےآ ہو جبہو چکے کر ط بے مہیں کہ ے� ٹٹو �
ُ

ت نکچاا ہو روا
ےد کرپا و ستد۔ُْد !رادخبرُْد کی ںوراد نیانہ �� مہیں ہو ہے یتید ئیکھاد مہیں جو طمع و ص� کی ؿا روا تی � نیاْ آپ سا ۔ےد
خُو صفو� سا نے للہا کہہے �د کر ؿبیا ب ہے ید کر ضحاو حقیقت پنیا بھی دخو نے نیاُد روا ۔ہے �د کر بنقا بے کو ںئیوابُر پنیا روا
ُْد( ساُْد یکا میں �آ جو ہیں ےندرد لےاو نےکھا ڑپھا روا ّ

ُکُ لےاو کنے بھو ہیدو� کے )نیاّ� � ےسروہیں تےا۔ وکمز رتورطا کو ر
ا ہیں ید کھو عقلیں پنیا نے ںجنھو ہیں ئےہو چھٹے کچھ روا ئےہو ھےبند ئےپاچو کچھ میں ؿا ۔ہے ہار کچل کو ٹےچھو ابڑ روا ہے یتا نگلے رو
ز

ُ
ز راشود یہ ۔ہیں آپ ہو راسو � ستےار نےنجااا جو ہے ؿبا گلہ ئیکو � ؿا نہ ۔ہیں ئےہو چھٹے میں ہاماچر کی ںفتوآ میں ںیوداو راکی ؿ
ا جو ہے ہااوچر ئیکو نہ ،ےکر لیاکھورنھیںز ح ُْد ۔ئےاکے ہیاراہ کو ؿا نے نیا ہے �لگا � ستےارا سے رمینا کے یتاہد روا بند نکھیںآ کی ؿ
ہیں یدکر، ںاد�سر میں ںہیواراہ کی سا یہْا روا ہیں ںغلطا میں ںنعمتو کی س پناا ہی سےا رواْ بنا دووُ نػم
ُْْْد ۔ہے کھار نیاْسے ؿا ہیر کھیل
ُْد یہ روا ہےکی گےآ کے سا روا ہیں ہےر کھیل سے نیاْ۔ہیں ئےہو لےبھو کو ؽمنز
ِْؿامید( �گو ۔ود چھٹنے اھیرندا !وٹھہر روُد قتو ہو آپ کے ںلواو چلنے ؾقد تیز ۔ہیں ی� ہی �ُا ں�راسو ) میں شر فلہقا پنےا کہ نہیں
ئیںجا مل سے شخص جو کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو روا جگہ یکا چہ�ا ہو ہے راسو � �رک کے رنہا و لیل حقیقت مگر ہے ا ہو اٹھہر ہار چل میں
ہے جگہ یکا چہ�ا روا طے فتمسا مگر ہے ئےہو کئے ؾقیا �ادکے یقین یہ روا ہے ہا رجا کئے پُو کو ںؤزرآ پنیا
ُ

ت کہ ہور نےجا ھ کبھی ار
سکتے کر نہیں سا ہو ئےآ کر لے گیندز جتنی روا ؾنر میں � الہٰذ ،ہو � ہار کی ںلواو پہلے پنےا بھی
ُ

ت روا سکتے ھبڑ نہیں گےآ سے
ِکسب روا یرفتارْ لو ؾ� سے یور نہمیا میں شمعا،میں شلاز کی ؼزر کہ نہیں یروضر یہ ۔ہے تاہو نااگنو � ؽما نتیجہ � � کثرا نکہکیو لگا
ہو ہی بمیا � لااو ہنےرعتدا میں شو� وکد رواِْذ � ۔ہےر ہی ؾومحر لااو لینے ؾ� سے ؽا ہو چہ�ا ،سمجھو� بلند کو نفس پنےا سے لّت
ےد پہنچا مہیں تک ںوچیز نیما من یرتمہا، � کی نفس پنےا نکہکیوگے ود کھو جو ت گے سکوکر نہ صل� ئیکو ؽبد � سا۔ ُْد ںوسروْْ
ؾغلا کےْ بن نہْْؤجاْ دازآ مہیں نے للہا کہ جبْ �بناْہے۔جو نہیں یبہتر ئیکو میں ئیبھلا ساْ بُر کے ئیاْہو صل� عہ رذا روا س ؾارآْو
ْ
ِ
ج نہیں یبہتر ئیکو میں ئشادآِْذ( آپ کے ُْد)کی لّت۔یں�جھیلنا ں�راشو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

307. 307

للہا روا پنےا کہ وکر یہ تو سکے ہو �ا ۔یںرتاُا لا نہ � ٹاٹ کے کتہلا ں�راسو ور تیز کی ص� و طمع مہیں !رادخبر لیو سی ؿمیارد کے
ود بننے نہ سطہاو کو نعمت، بہتر کہیں سے بہت سا لے خلق منّت بے سے للہا جو اڑتھو ہو ۔گے ہور کر پا � قسمت پنیا روا حصّہ پناا
ُ

ت نکہکیو
لے سے ںتھوہا کے ؼمخلو جو ہے۔ ہے ملتا سے ػطر کی ہی للہا ہے ملتا جو حقیقتاً چہ�ا، راتد � شموخا محل بے سے گفتگو قعہمو بے ک
ظتحفا کی سا ہے جو میں تن� ۔ہے ؿادآکھور بند

ُمُ کہ گی ہو نہییو ُْد کھنار ظفوظ کو سا ہے میں ھ ہا ےرتمہا کچھ جو روا کے ںوسرو
ہے پسند ہد�ز مجھے سے نےھابڑ � ِستد گےآ، ہے بہتر سے نےپھیلا ھ ہا منےاد کے ںگولو نا۔ سہہ تلخی کی سا �۔ مااد کپا کے نی
ہے بہتر سے یمند لتود ئیہو یِگھر میں رفجو و فسق نا۔ کر یرودمز محنت ھ اد۔ ِْاخُو کو زار پنےا ہی دخو ؿ�ُھپا ب ہے سکتا ۔ سے بہت
گلو ہیں تےہو ںشاکو آپ کے چیز یسیا ہے تیہو بتثا ںادر رضر آپ کے ؿا جو۔ ۔ہے لگتا نےکر تیںبا معنی بے ہو ہے لتابو ہد�ز جو
چسو ہے یتا یکھد )ستہار صحیح( لااو نےٹھاُا ؾقد سے ربچاگے کھور ؽجو یل سے ںنیکو۔گے ؤجا ہو نیک بھی
ُ

ت تو۔ گے ہور بچے سے ںوبُر
ؿا تو۔گے ہور ظفوظ سے )تاثرا کے(ہو ؾا� جو ہے ہو ناکھا ین�بد ظُلم ین�بد روا مینر ںجہا ۔ئےجا � � ںاتونا و روکمز سی جو ہے ہو
� سے ہار کی ئیبھلا ہاخوبد کبھی ۔ہے تیکر �جا بن اود یربیما روا یربیما اود کبھی کبھی ۔ہے مینر ہی یگیر سخت ںہاو ،ہو سبمنا نا نا۔ ؾسُو جھا
ُْا !رادخبر ۔ہے تاجا ےد �� ستود روا ہے تاکر �دسہا کے ںومیدیںمیدُا نکہکیو ،بیٹھنا نہ � ےر۔ہیں تیہو یہماسر � ںمقوںا بو� ں
ینبہتر ۔ہے یعقلمند کھنار ظفوظ کو ےد نصیحت وپند جو ہے ہو بہ�۔ ،نوجا غنیمت ع مو � صت� کہ کے سا قبل � � ہوندا و نجر ہو
ئےجا بن۔نےکر عی و � � تاکر لیا نہیں پا کو مقصد لااو نا۔ ڑبگا قبتعا روا یناد کھو � شہتو ۔تاکر �آ نہیں کر پلٹ لااو نےجا � روا
ہے یر� ہتبا و یدبا�۔مقدّ ےرتمہا جو ۔ہے تاکر ا ہو ہمر و نتیجہ یکا � چیز �پنےا رتتا ۔ام ہےر کر پہنچ تک
ُ

ت ہو ہے میں ر ںوخطر کو
میں ہی لااڈ۔ہے تاکرتھو کبھیِْؽما ؽما اڑْبا ہد�ز سے ںاوا� بتثا کت�ہے تاہو ئیکو میں رامدمد ینت) پست ۔روا نہیں ئیبھلاْْْْْْْْْْ
نہْؿگمابدْ میں ستود۔بُوقا ےرتمہا یراسو کی نہماز تک جب سا ہے میں ہور تےکر ہباہ سے۔ہد�زْ میدُا کینہ میں ںوخطر کو پنےا میں
لواڈ۔
ُْد کہیں !رادخبرکہ وکر ہدماآ � سا آپ کے ئیبھا پنےا کو پنےا۔لگیں نےکر نہ یروز

ُمُ سے
ُ

ت ں�راسو کی دعنا و شمنی ود ہو جب تی
ڑجو سےا
ُ

ت تو ےڑتو ،وکر چ� � سا
ُ

ت ےکر لیکنجو آپ ےرتمہا ہو ۔ؤآ پیش سے نیبامہر و طف روا ھوبڑ گےآ
ُ

ت تو ےپھیر منہ ہو ،و
تاکر تی س ہو ،وکر ششکو کی نےہو یکدنز کے سا
ُ

ت تو ےکر رختیاا یروُد ہوْ ۔وکر مینر
ُ

ت روا ہےرْ خطا ہوْ �ْ
ُ

ت روا ہو �رکْ ساکے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

308. 308

د

ُع آپ �گو کہ تک ںیہا ،وکر شلازرْ سا
ُ

تْہو روا ؾغلا کےْ۔ہے نعمت ئےقاآ ارتمہا
رادخبر مگرہو نہ محل بے ؤتا� یہ!ُْد کے ستود پنےا ۔وکر رختیاا نہ یہور یہ سے ہلانا رواستود کو شمن نہ ،ؤبنا ُْد کے ستود سا نہرو شمن
یکھر کو ستود ۔گے ؤپا راقرتیںبا کی نصیحت یکھر ا ہاخو ؤسنا یبُر � لگیں چھیا سے۔جا پی نٹگھو ےوکڑ کے غصّہ،ؤ نے میں نکہکیو
مز شخو ہد�ز سے سا سے ظلحا کے نتیجہئےپا نہیں نٹگھو یںشیر و ہ۔جوپیش ھ اد کے تی س سے
ُ

ت شخصئےآ ، ا ؤتا� � مینر سے س
وکر،ْیّہور سا نکہکیوُْد ۔ام ئےجا � ؾنر ہی دخو ہو سے ُْل � شمنعہ رذ کے ؾکر و فؽ ،وکر دوُمسد بیرتد و ہرچا ہار سے ْ
ِق
ود نکہکیو کی م
س
ہے بیمیا� کی ےمز ہد�ز یہ میں ںبیومیا�۔ سی پنےاہوچا ناکر قطع تتعلقا سے ستود ِْد پنےا توہنےر جگہ تنیا میں ؽ � سا �ا کہ ود
لےبد یّہورحُسنِ سے
ُ

ت جو ۔ہو ئشگنجا آپ کے سا تو سا ،کھےر ظن حُسنِ کے ا � ءبنا کی بطاور ہمیبا ۔وکر بتثا سچا کو ظن ئیبھا سی پنے
،وکر نہ تلفی حق کیْْ
ِ
ج ہار ںکہا ئیبھا ہو پھر نکہکیوُْد ںتھوہا ےرتمہا لےاو گھر ےرتمہا کہ ہیئےچا ناہو نہ یہ ۔وکر لف
ُ

ت حق � ںجہا نیا
ئمقا تتعلقا سے
ُ

ت جو ۔ئیںجا ہو بختبد ہد�ز سے سب میںنہ چھے ل ہامخو ہاخو کے سا ،ہو تاکر نہ ہی پسند کھنار قطع ستود ارتمہا ۔و�
ےکر تعلّق محبت شتہر
ُ

ت توؤجا لے یزبا � سا میں نےڑ جو حُسنِ
ُ

ت تو ئےآ پیش سے ئیابُر ہو روا سلو � لمظا ۔ؤجا ھبڑ سے سا میں ک
ظُلمْز

ُ
ز نہ ںا� �
ُ

ت ےر،تمہا روا ؿنقصا پنےا ہو نکہکیوہے عمل ؾ�سر آپ کے ہئداد ےرہو عثبا � شیخو یرتمہا جو روا ایہ صلہ � س
کہ نہیںا۔وکر ئیابُر سے س
ہے تاہو � حطر ود ؼزر کہ کھور یقین !ندز� ےا۔ ہو تےکر جستجو
ُ

ت کی جس ہو یکا ْوُ

ُ لگا میں جستجو یرتمہا جو ہو یکا رواہےا ، سا
ُ

ت �ا
و بھی تو گے ؤجا نہ ػطر کیْز

ِ
ز � نے� تروضر ۔ام ہےر کرآ تک
ُ

ت ہْ
ِ

ِ طلب روا ناا� تدعا یبُر تنی ناآ پیش سے خلقی کج � نےجا
ہے۔ ُْدْ
ِ
ج سمجھو پناا ہی ا با � سے نیاچیز سا �
ُ

ت �ا ۔سکو راسنو ؽمنز کی عقبیٰ پنیا سے ہےر تیجا سے ھ ہا ےرتمہا جو � تےمچا یلاواو
چیز سا � پھر تو ،ہو کی ںگولو ؿا ۔وکر سقیا � تلا� لےاو نےآ کے عدا سے تلا� ہدجومو۔ملی نہیں مہیں جو کہ وکر سسوسا و نجر �
ؤجا ہو نہ حطر،ا نصیحت � جن کہ قتو ستیہو نہیں �ر� تکنھیںا تک جب نکہکیو ۔ئےجا ئیپہنچا نہ تکلیف حطر یرپو ںتوبا عقلمند
ہیں تےجا ؿما سے ایوا رواکے ںتولا ؿ۔تےکر ناما نہیں بغیر حُسنِ روا پختگی کی صبر کو ہوندا و غم لےاو نے� ٹٹو وکر روُد سے یقین۔ جو
ہے یتاد ڑچھو ستہار نیمیارد، تاہو کے �� لہبمنز ستود ۔ہے تاجا ہو ہار بے ہو۔ہے ہو ستود سچاباہ کو تی ود بھی چھے ل پیٹھ جو ہے۔ ؤاہو
ہے میزلا نا� میں مت ز سے سہوتعلق بے ہد�ز بھی سے ںنوبیگا یبیقر سے بہت ۔ہیں تےہو بھی سے ںیبوقر نےبیگا سے بہت روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

309. 309

ہیں تےہو یکدنز ہد�ز۔ْ
ِ
ج ہے ہو یسید�ہو نہ ستود ئیکو � ۔ پنیا جو ۔ہے تاجا ہو تنگ ستہار � سا ہے تاجا کر زوتجا سے حق جو
ہے ہتیر راقر� لتمنز کی سا ،ھتابڑ نہیں گےآ سے حیثیت۔ وُ


ض ہد�ز سے سب میں ںتھوہا ےرتمہا روا ےرتمہا جو ہے ہو سیلہو ط
ہے ؿمیارد کے للہا۔ ُْد ارتمہا ہو تاکر نہیں او� یرتمہا جووُئیما تو ہو � � ہیتبا طمع و ص� جب ۔ ہے شمن � ۔ہے نیارک� میں ہی لی
تاکر ملا نہیں ربا ربا ع مو � صت� ۔تاکر اہو نہیں �ظا �۔کبھی کو ئیابُر ۔ہے یتا پا ستہار صحیح ھاندا روا ہے یتاد کھو ہار صحیح لااو ںنکھوآ
ہور لتےاڈ شت � ،بڑ ػطر کی سا گے ہوچا جب نکہکیو ہو سکتے ھ طہنا سے ہلجا ۔ہے �ا� کے نےڑجو شتہر سے عقلمند ،ناڑتو۔ ُْد جو نیا
ُْد ،ہے تاجا ہو مطمئن کے کر دعتماا �ا نیاتیجا ےد غاد سےہے ہے تیکر لیلذ و پست سےا ہو ہے کھتا د سے ںہونگا کی عظمت سےا جو روا۔ْْ
تِیر � � زاندا ْ ہے تاجا ؽبد نہماز تو ہے لتیبد متحکو جب ۔تاکر بیٹھا نہیں ٹھیک نہنشا۔ ستےارْْْیہہمسا پہلے سے گھر روا سفر یکشر پہلے سے
پُو متعلّق کے ۔لو کر گچھ چھ
گفتگو پنیا !رادخبرمیں ،ؤلا نہ تیںبا لیاو نےہنسا سے حیثیت کی ؽقو نقل ہو چہ�ا،لو نہ ہرشور �� سے ںتورعو ۔ںہو ئےار کی ؿا نکہکیو
ِْا روا روکمزنھیںا ۔ہے تاہو سُست ہدارکیو ،کوور سے نکجھا کتا کو ںنکھوآ کی ؿا کر ھا میں ہد� � کی ؿا تی س کی ہد� نکہو�آ و ت کو
لیاو کھنےر راقر� ہے۔ لِقا نا سی جتنا تاہو نہیں کناخطر ہد�ز سے سا کلنا سے ںوگھر � ؿا یناد نےآ میں گھر کو دعتماا ے� بن �ا روا
ُْا تیاذ کے سا کو ترعو ۔ںہو نہ ہی نتیپہچا ہو کو روا سی ہوعلا ےرتمہا کہ وکر یساا توُْد ہوعلا کے رمو وں سو نہ تارختیاا ےسرو۔ نکہکیو
ؽپھو یکا ترعو کہ ود نےہو نہ اپید صلہحو یہ روا ؤھابڑ نہ گےآ سے تاذ کی سا ظلحا و سپا � سا ۔ہے نہیں ؿاحکمر روا ما� ر� ہو ،ہے
ُْد ہولگے نےکر شرسفا کی ںوسرو۔ شبہ محل بے کی یرادکربد و ہیار بے بھی ترعو ز�پا روا چلن نیک سے سا کہ وکر نہ رظہاا � نیگمابد
پنےا ۔ہے لیتی یکھد ہارز

ُ
ز متخد آپ کے شخص � میں ںورامعیّن ؾ� یکا ودکر ، ْ
ِ
جد باجو کی ہیْ ر� یقطر سا ۔سکو کر سے سا
ُْد یکا کو ںمو� ےرتمہا ہو سےگے لیںٹا نہیں � ےسرو،وکر ؾاحترا � بیلے ؾقو پنےا ۔ َر یسےا ےرتمہا ہو نکہکیو سے جن کہ ہیں ؽبا و
یںدبنیا یسیا روا ہوتےکر زاو�
ُ

تہیں ہو لیتے ارسہا
ُ

ت � جن ےرتمہا میں ۔ہو تےکر حملہ سے جن ہیں وزبا و ستد ہو ےرتمہا روا یند
روایرتمہاُْْد نیاکے للہا کوتاکر لےاحوںہوْرواْساْ سےْؽ�ْ تقبل کوُْد روا نیاوت�آْ میںےرتمہا آپْ ئیبھلاْ یصلہ کےْرستگااخو�
۔ںہو
ؾالّشل
او

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

310. 310

بو

تکم:32
ؾنا کے یہومعا
﷽
ؾنا کے یہومعا
ہے �د کر ہتبا کو عتجما یبڑ یکا کی ںگولو نے
ُ

ت۔اراہ پنیاہے �د �� نہیںا سے ہی نھیںا روا �د ؽاڈ میں ںجومو کی رسمند پنےا
ا یںلہر کی تُبہا روا ہیں ئیہو ئیچھا ںکیارتا � ؿا۔ہےنھیں ہیں ہیر ےد ےتھپیڑ ،ْ
ِ
جہو ہار بے سے ہار ھیسید ہو عدا کے گئے،
پَیر لٹےُاںو بنے چلتے کر پھیر پیٹھ ،گئے پھر مہیں روا ئےآ پلٹ جو کے تبصیر ہلا کچھ اسو ،بیٹھے کر سہوبھر � � و � پنےا روا
طر کی للہا کر ڑمو

ُمُ سے دامدا و تنصر یرتمہا روا گئے ہو ہد
ئٰ
علی سے
ُ

ت عدا کے لینے ؿجاے� چل سے یتیز ػ، نھیںا نے
ُ

ت کہ اْ
ُْد ہار کی ؽاعتدا روا تھا �د کر مبتلا میں ںیوراشوْمعا ےا ۔تھا �د ٹا سے للہا میں ےربا پنےا !یہوْورڈ سے سے ھ ہا کے ؿشیطا رمہا پنیا روا
ُْد نکہکیو ،لو چھیننیا گی ئےجا ہو قطع ؽ� بہر سے
ُ

تؾالّشل
او ۔ہے چکی پہنچ �قر ےرتمہا ت�آ روا

بو

تکم:33
 بنِا قثم عباؾنا کے مکہ ملعا س
﷽
 بنِا قثم ّہ) اِلِاو عباؾنا کے س 
سُوجا ےمیر کے قہعلا بی� ،ھےندا کے ؽد جو ہے گیا � نہاور آپ کے حج )ّہ) ( کو ںگولو کے ؾشا کچھ کہہے � �حری مجھے نے س
ہیں ؾومحر سے نی ور کی ںنکھوآ روا ےبہر کے ںنو�۔حق جوتےنڈھوڈ سے ہار کی طلبا کو ہیں ِْا کی ؼمخلو میں

تّئنصػم
کی للہا روا عتطا
میں ُْد نےبہا کے یند رواُْد سے )ںتھنو کے( نیاْ ا کے ںورامہیز� روا ںنیکو روا ہیں ہتےود ھدوُْد کر ےد سے ںتھوہا کو ت�آ رت � نیا
ا ئیبھلا !یکھود ۔ہیں لیتے کر ادسوہے تیآ میں حصّہ کے لی لہبد ابُر روا ہے تاکر عمل � سا جو ہے تاکر ؾ� ےبُر جو ہے ملتا کو لیا۔
ُ

ت الہٰذ
پختہ ،فہمبا جو وکر ادا حطر کی شخص سا کو منصبی ئضا� پنےاہو نشمنداد روا ہاخو� ،ر� ؾماا پنےا روا راد� ںما� � کم� پنےا رواْْ مطیع �
ئیکو !رادخبر روا ہےرْ یسااْْ ؾ�ْ ناکر نہْ نےکر تر� مہیں کہْروضر کی نیاوا� کی ںنعمتو روا ئےآ پیش تْکبھی قتو کےِْْانہیںؤا�
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

311. 311

ؾالّشل
او ۔ؤکھاد نہ پن ادبو � قعہمو کے ںسختیوروا

بو

تکم:34
ؾنا کے بکر بیا بنا محمد
﷽
ؾنا کے بکر بیا بن محمد
تقر کے شترا لکما روا لیو� پنیا سے متحکو کی مصر ہو کہ اوُ

ُ ؾمعلو کو پآ جب � ع مو سا جہو کی رْْ ْْ ْْْ ہنجیدر سےْ پہنچنے مصر پھر روا ہیں
کو محمد نے پآ تو ، گئے ما� ؽنتقاا میں ستےار ہی پہلے سے:�ما� �حری
تھی کی نہیں آپ سا لی بدی یہ نے میں کہ ہے یہ قعہاو تو ہے اہو ؽملا مہیں سے بھیجنے کو شترا � جگہ یرتمہا کہ ہے ملی ع�ا مجھے کہ
مہیں ھیلاڈ روا روکمزہو �پا روا ہاچا یہودکر تیز کو ششکو پنیا
ُ

ت کہ ہورواتھا میں ھ ہا ےرتمہا جو سے متحکو منصب سا مہیں �ا، میں
ْ
ِ
ج تاکر دسُپر متحکو کی جگہ یسیا سی مہیں تو تھا �ٹا نےہو کم مت ز مہیں میں ِلا ۔ئےآ ہد�ز بھی پسند مہیں ہو رواْ
ِ
ج شُبہکو شخص
� مصر نے میںہاخو� ارہما ہو تھا �بنا لیاو ُْد رواتھا گیر سخت آپ کے ںشمنو۔ دُ

خ ےکر مت ر � سا ا،کر ےرپُو ؿد کے گیندز نے سا
۔گیا ہو رکنا ہم سے تمو روا آپ ہیں مند ضار سے سا ہم کہ میں لت� سا۔دُ

خا بھی ں�مندضار کی ا زا بیشسےا روا ںہو نصیب سے
طا باثو بیش ےکر۔ ُْد
ُ

ت باْ
ِ

ِ �با آپ کے بلےمقا کے شمنہو ےکھڑ سے
ُ

ت جو روا ؤجا ہو نہاور ھ ادکے تبصیر پنیا رواْْْ
ہار کی رامدرو� پنےا روا ؤجا ہو ہدماآ آپ کے نےلڑ سے سا ےلڑْ ػطر کیْتعود ود سے للہا ہد�ز سے ہد�ز رواْ نگوما دمدْہو کہ یرتمہا
ام ےکر یتکفا میں تہمان ںمصیبتو رواْام ےکر دمد یرتمہا میں۔ ِْاللہا ءنشا

بو

تکم:35
ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد
﷽
ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد عدا کے نےجا ہو شہید کے بکر بیا بنا محمد میں مصر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

312. 312

ُْد کو مصر لیا کر فتح نے ںشمنو بنِا محمد روا بکر بیا علیہ للہا ہ

بمح
ر للہا ہم ۔گئے ہو شہید کہ � نےجا ےرما کے ندز� سا ہیں ہتےچا رتا سے ہی
ہاخو� ارہما جو،ْ
ُ
کر � ؾ�سر تھا ؿستو � عادد روا ؿابُر تیغا کو ںگولو نے میں رواتھی ید تعود کی نےجا کو دمد کی ؿ ثہد� سا روا
ربا ہیدہپو روا نیہعلا کو ںگولو روا تھا �د حکم � پہنچنے کو د�� کی ؿا پہلے سےُکا ربا تھا ار۔ؽدبا تو بھی ئےآ کچھ کہ یہ اہو مگر نا کچھ روا ستہاخو
۔� ؿو� ؾعد کے کر نےبہا ٹجھو نے کچھ روا لگے نےکر لےاحو حیلے ںہو تا چا یہ سے للہا با تو میں سے ںتھوہا کے ؿا مجھے ہو کہ
دُ

خ ۔ےد ارچھٹکا جلدقسم کی ا! ُْد �ا � شمنْْْْْْقتو تےکر مناادْ مجھےہدماآ � تمو کو پنےا روا تیہو نہمنا کی تدشہا ْ اُ چ کر نہتاہو میں توْؿا
یکا ھ ادکےنھیںا روا تاکر نہ پسند نا ر بھی ؿدُْد کبھی کر لے ھ اد ۔نکلتا نہ کو جنگ کی شمن

بو

تکم:36
میں باجو کے خط کے عقیل
﷽
 ا نے ؑمنینلموامیرا جوبنِا عقل ئیبھا پنے کے لبطا بیا خط لکھا میں باجو کےْہے 
 ْ
ِ
جُْد سی میں بھیجی ػطر کی شمنْ ئیہوْ جفو یکاْ ہے � کرذ�
جفو یربھا یکا کی ںنومسلمان ػطر کی سا نے میںچلا تہ کو سا جب ۔تھی کی نہاور کر ہو ؿشیمان روا اہو اکھڑ گبھا کر ؿاد� مناد ہو تو
قر کے بنےوڈ جرسو ۔گیا ہو رمجبو � ہٹنے چھے لکے نےہو نہ روا لیاجا میں ستہار یکا سےا نے جفو یرہما کہ تھا � ئیہو یں جھڑ کچھ �ا�
گی ںہو ام ہو اٹھہر بھر یگھڑ رواْبچا ؿجا کر گبھا کہْ گیا لے،کہ ا سےا ْْْْْ جا اپکڑ سے گلےْاُ چ ْسااسو کے ںنسواد ی�آ روا تھاْمیںْکچھ
تھا گیا ہر نہ قیبا، ک ہو سے شکل یبڑ حطر ساکلا ۔
ا ،ود ڑچھو تیںبا کی نےکھاد یروز منہ میں لتضلا روا نےکر ںنیالاجو میں کشی سر ،نےلگا ڑود میں ہیاراہ کے یشقر
ُ

تنھو سے جھ نے ں
ا میں نےکر جنگ ہے � یکاا حطر لی ْ
ِ
جللہا ؽسُور پہلے سے جھ ہو حطر
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی اس ئےہو کئے یکاا آپ کے نےلڑ سےْدُ

خ ۔ ا
کر ئےآ منےاد کے ؿا نیکر کی ؿا ے،نھوا شتےر ےمیر نے ںںما ےمیر روا � نہ ظلحا ئیکو � جو روا لی چھین سے جھ متحکو کی ئےجا
با کے جنگ نے
ُ

ت ہے کی فت�رد ئےار یمیر میں ےر تو گی ہےر ہی ئےار تک ؾد �آ یمیر ےد راقر �جا کو جنگ نے ںگولو جن کہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

313. 313

سے ؿا ہے لیاہیئےچا ناکر جنگ۔ ر پنےا ہٹاگھبر مجھے سے نےجا ھٹ کے ؿا نہ روا ھتیبڑ نہیں ے پخمسT?(:1(ad?(?(9Cخمس@PJ?(د
ا گلو ہی تنا ہےچا متعلّق کے ئیبھا پنےا !یکھود ۔ہے تیہو،یںد ڑچھو ھ اد � س کہ ناکر نہ کبھی ؽخیا یہ ئےجا ہو ںادا� و ے پ(uخمس?(
،ام تےکھاد یروکمز �ِْذ ئےہولّتام جھکے گےآ کے ، ھ ہا لےاو کھینچنے رمہا �،ام ےد ےد رمہا پنیا نیادآ با میں کے لےاو نےہو راسو �
جیسا ہے یساا تو ہو بلکہ ۔ام ےد بننے �رک کو پُشت پنیا آپ۔ہے کہا نے لےاو سلیم بنی قبیلہ کیسے کہ ہو چھتیپو سے جھ
ُ

ت �اْ ْو

ُستو ہوْْ!
نہماز میں کہ کی جھیل ںسختیاْْمیںنےجالےْ ابڑْوُ


ضطْ ںہو، مجھےْ اراگو یہْ نہیں جھ کہْمیں ئیکھاد رثاآکے غم و ؿ� ْ یں�کہُْْدشمن
۔پہنچے نجر کو ںستوود روا لگیں نےہو شخو

بو

تکم:37
ؾنا کے یہومعا
﷽
ؾنا کے ؿسفیا بیا بنا یہومعا
مت ز روا ںہشواخو نینفسا
ُ

ت !کبرا للہا گشتگیسر و تحیر لیاو نے اڈ میں � وہو ئےہو مٹے حطر یبُر کس سے کو ئقحقا ہی ھ اد روا
ا روا ہے �د کر دبا�ہے �د اٹھکر کو ئللاد ؿ ْو
ُ
ظ کو للہا جو میں ےربا کے ںتلوقا کے ؿا روا ؿعثما ارتمہا ۔ہیں حُجّت � ںوبند روا ب
جھگڑکہ ا، ہے کھتار معنی � ناھابڑ ا
ُ

ت آپ کے تاذ یرتمہا دخو دمد ہو جب کی دمد قتو سا کی ؿعثما نےا قتو سا روا تھینھیںْور�بے
ؾالّشل
او ۔تھی سکتی ہو مفید میں حق کے ؿا دمد یرتمہا جب کہ �د ڑچھو رام دمد

بو

تکم:38
ؾنا کے مصر ہلا
﷽
�بنا کم� � ںہاو کوشترا لکما کہ جب ؾنا کے مصر ہلا
دُ

خبند کے ا ئےہو کنا غضب آپ کے للہا جو ؾنا کے ںگولو ؿا سے ػطر کی ؑمنینلموامیرا علی ے۔ نیما�نا کی للہا میں مینز قتو سا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

314. 314

ظُلم روا تھی ہیر ہو یدبا� کی حق کے سا روا روا تھا چلن � نیکی نہ ۔ اس کھےر ؿتا � یسید� روا میمقا ےبُر چھےا � نےمیاشا پنےا نے
بچا سے ئیابُر نہ کے ے خطر جو ہے بھیجا ػطر یرتمہا ہبند یکا سے میں ںوبند کے للہا نے میں کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں ۔تھا تاجا
ُْد میں ںیوگھڑ کی ػخو روا نہیں تاسو میں ںنود�ز بھی سے گآ لیاو نےجلا آپ کے ںورتاد روا تاہو نہیں ںادا� سے شمن ہے سخت ہد
مذ ثر� بنا لکما ہوْ
ح
ْ
ح
ؿا ۔ہیں یا� کے ؿا روا سنو کو تبا کیہو بقمطا کے حق جو کو حکم س نوما۔ سے میں ںوراتلو کی للہا ہو نکہکیو
ْ
ِ
ج کہ ہیں راتلو یکاہے تاجا لیخا راو � سا نہ روا ہے تیہو کندرہاد نہ کی ۔ ُْد مہیں ہو �ا ھوبڑ تو کہیں آپ کے ھنےبڑ ػطر کی ںشمنو
ہور ےٹھہر تو کہیں آپ کے نےٹھہر روا ہیں تےٹا چھے ل کو سی نہ ۔گے ہٹیں چھے ل نہ گے ھیںبڑ گےآ نہ بغیر کے حکم ےمیر ہو نکہکیو ،
ؽخیا سا ۔ہے ید جیح� �وُا پنےا دخو مہیں میں ےربا کے ؿا نے میں ۔ہیں تےھابڑ گےآ نہ رواْْ ْْْْْ ہاخو� ےرتمہا کہ سےُْْد رواںشمنو
۔گے ںہو بتثا گیر سخت آپکے

بو

تکم:39
 عمرؾنا کے صعا بنِا و
﷽
 بنِاوعمر ؾناکے صعا
ُْد کی شخص یسےا یکا کو یند پنےا نے
ُ

تْ
ِ
ج ہے �د لگا چھے ل کے نیاہے نہیں ئیہو ھپی کی ڈ ہیاراہ کی ، ْ
ِ
ج ہے کچا ہد� � ، سپا پنےا جو
ِْا ف شر کر ھا تابنا ػقوبیو کو شخص ربادبُر روا ہسنجید روا را�اد بھی کو ؿ� ںوٹکڑ ھچے بچے کے سا روا گئے لگ چھے ل کے سا
ُ

ت ۔ہے
ْ
ِ
ج ،گئے ہو شمند اخو کے ہے یتا ہو چھے ل کے شیر � حطر ،وُ

ُ کھتا د سے ںونظر یبھر میدُا کو پنجو کے ساا ِْا سا روا کے سا کہ میں رنتظا
ُْد پنیا نے
ُ

ت حطر سا ۔ئےجا � گےآ کچھ سے میں حصّہ کچھے بچے کے راری و نیا تو ہتےر بندپا کے حق �ا نکہلا� ۔�اگنو کو ںنوود ت�آ
مُر پنیا
ُ

ت بھی �د غلبہ� ؿسفیابوا ندز� روا �
ُ

ت مجھے نے للہا �ا با ۔ لیتےپا کو داْتمہا کو ںنوود
ُ

ت میں تو� ںتوتوکر ےرْ ھائے امزْام ںود
ہےر ہندز عدا ےمیر روا ئےآ نہ میں فت� یمیر
ُ

ت �ا روا ۔ام ہو ابُر بہت آپ ےرتمہا ہو ام ہو پیشرد عدا کے سا مہیں جو تو
ؾالّشل
او

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

315. 315

بو

تکم:41
ؾنا کے ملعا یکا
﷽
ؾنا کے ملعا یکا
ماا پنےا ،� ضارنا کو رامدرو� پنےا نے
ُ

ت تو ہو ئےہو �رک کے سا
ُ

ت �ا کہ ہے ملی ع�ا کی رکا یسےا یکا متعلّق ےرتمہا مجھے کی ؾ
کی نیما�نا� اسوُر و لیلذ بھی کو یراد نتماا پنیا روابیت( نے
ُ

ت کہ ہےا ہو ؾمعلو مجھے۔ روا ہے �د کر ؿامید چٹ صفا کو مینز )کی ؽلماا
لیا جما قبضہ � سا تھا لے ںؤپا ےرتمہا کچھ جوْا ہےےرتمہا کچھ جو روْ تھا میں ںتھوہااارذ
ُ

ت توہے لیا کر ؿجا شنو سےْ� پناابھیجمجھے ب
ؾالّشل
او ۔ام ہو سخت ہد�ز کہیں ب� � للہا سے فہمی ب� کی ںنو�ا کہ کھور یقین روا ود

بو

تکم:41
ؾنا کے ملعا یکا
﷽
ؾنا کے ملعا یکا
ہد�ز سے
ُ

ت روا تھا �د راقر میدآ صمخصو لکلبا پناا مہیں روا تھا � یکشر میں نتماا پنیا مہیں نے میں یدرد

ہ، نتماا روا یرامدمد
ےمیر سے ظلحا کے یراد� سےوبھر ےمیر میں قبیلہ ؾقو ۔تھا نہ میدآ ئیکولیکن کے ئیبھا دازچچا ےرتمہا نہماز کہ یکھاد نے
ُ

ت جب
ُْد روا ہے روآ حملہ ػخلا،ہے اہو از
ب شمن تو ہے چکی ہو ہگندا� و نتشر۔ روا ہار بے مّتُا روا ہیں ہیر

ُل نتیںماابنِا پنےا بھی نے
ُ

ت ْ عم
لیا ڑمو خُر سے ہو ئنخا بھی
ُ

ت کر ہو خلاد میں ںلواو نےکر نتخیا روا�د ڑچھو ھ اد بھی نے
ُ

ت ھ اد کے ںلواو ینےد ڑچھو ھ اد روا
۔� س�ا � ض� کے یراد نتماا نہ ،� ؽخیا � ہی یدرد

ہ ھ اد کے ئیبھا دازچچا پنےا نے
ُ

ت نہ حطر سا ۔گئے سے دجہا پنےا �گو
دُ

خ عامدّ ارتمہانہ لیلد شنور ئیکو سے ػطر کی رامدرو� پنےا
ُ

ت �گو روا تھا نہ یمند ضار کی ا اس کھتےرْروا کی سا ھ اد کے مّتُا سا
ُْد اس ہےر کتا ع مو � غفلت آپ کے لینے چھین ؽما � سا روا اس ہےر چل ؽچا آپ کے نے ربٹو نیا۔ کے مّتُا جب نچہچنا میں ؽما
پُوبھرملا مہیں ع مو � نےکر نتخیا ر ںیتیمو روا ںؤابیو جو � ؽما سا ا� بن جتنا روا ے� دکو سے یجلد روا �د ؽبو اوھاد سے جھٹ تو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

316. 316

کھار ظفوظ آپ کے،تھا گیا � جھپٹ ںیو،ے ْ
ِ
ج �بھیڑ یلا ُھرت حطر ُْا کو یبکر رچالا روا خمیزخو ےبڑ نے
ُ

ت روا ہے یتا چک شخو ش
ا�د کر نہاور زحجا سے گُنا میں نےجا لے سےا رواوُ

ُ نہ ہارّدّ آپ ےرتمہا س�ا � ہدُ

خ ،اُْد ےرتمہا اشمنو ےرتمہا یہ �گو ، ےکر ابُر � ں
ماتھا کہ� � پبا ں� ؟نہیں ؿیماا � متقیا ارتمہا � !کبرا للہا ۔�د کر نہاور ػطر کی ںلواو گھر پنےا نے
ُ

ت کر لے جسے کی ب� ب�
تاہو ؾمعلو راگو شخو مہیں پینا روا ناکھا ہو نکرکیو ، اس تےکر رشما میں ںوشمندہو ہم جسے شخص ہو ےا ؟نہیں رڈ بھی ارذ � بین ؿچھا ہے
ْ
ِ
ج ہو ہےر پی ؾا� روا ہو ہےر کھا ؾا� کہ ہو نتےجا متعلّق کے ۔سے ؽما کے ںوہدمجا روا ںمنومو ،ںمسکینو ،ںیتیمو ؿا
ُ

ت للہا جسے
کنیز ،تھی کی ظتحفا کی ںو� ؿا سے عہ رذ کے ؿا روا تھا �د راقر حق � ؿا نےہو تےید� یںہو تےچار ہبیا سے ںتورعو روا۔ للہا با
ا روا ورڈ سےنھیںا ؽما � ںگولو ؿبا ےرتمہا میں تو ،�د ےد بوقا �
ُ

ت مجھے نے للہا پھر روا � نہ یساا نے
ُ

ت �ا ۔وکر �او للہا میں ےر
سُر کو پنےا منےاد کےؤلگا بضر مہیں سے راتلو سا پنیا روا ام ںوکر و�،ام ں ْ
ِ
جْ
ِ
ج نے میں راو � �لگا بھی � سی خزود ھاسید ہو
دُ

خ ۔گیا میں قسم کی ا!ؑحسین و ؑحسن �اہے � نے
ُ

ت جو تےکر ہو بھی جھ ہو نہ روا تاکر نہ یتعار ئیکو بھی سے ؿا میں تو ئیکو پنیا سے
خوا میں کہ تک ںیہا ،سکتےامنو ہشاظُلم کے ؿا روا یتا پلٹا کو حق سے ؿیتاد مٹا کو ئجنتا غلط لےاو نےہو اپید سے ۔ ُّْ
بر میں کی لمینلعاا
نے
ُ

ت جو ؽما ہو کہ تھی نہ تبا
ُ
ک شخو ؽد ئیکو یہ آپ ےمیر کہ ںہو تاکھا قسم روا تاہو ؽحلا آپ ےمیر ، لیا ہتھیاا میں ںلواو عدا سے
وا ہو چکے پہنچ تک حد ی�آ کی عمر
ُ

ت کہ سمجھو روا سنبھلو ارذ، تاجا ڑچھو کہ� ربطو آپ کےہو گئے
ی
ئید پ سو نیچے کے مٹی ر ےرتمہا روا
منےاد ےرتمہا ؽعماا ؾتماْ تاحسراو لمظا ںجہا کہ � ؾمقا سا ،ہیں پیشْ کی اصدْ تاکر بلندام ہو عمر رواْ کوْکردبا�ُْد لےاونے نیاْػطر کی
۔ام ہو نہ ع مو ئیکو � �� با نکہلا� ۔گے ںہو ہےر کر وزرآ کی پلٹنے

بو

تکم:42
 بنِا عمر ؾنا کے ینبحر ملعا سلمہ بیا
﷽
 بنِا عمر ینبحر کم� ؾنا کے میومخز سلمہ بیا،نھیںا جببنِا ؿنعما کے کر ؽو� قرّ � جگہ کو ؿا کو قیرز ؿعجلاما� ر� 
بنِا ؿنعما نے میں عجلاہے ید متحکو کی ینبحر کو قیرز ؿ ہلانا مہیں کہ نہیں آپ سا یہ مگر ۔ہے �د کر خلد بے سے سا مہیں روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

317. 317

ہو گیا سمجھاحکو نے
ُ

ت کہ ہے یہ حقیقت ۔ہو تاہو ئدعا ؾالزا ئیکو �
ُ

ت روا�چلا سے بسلوا چھےا ےبڑ کو مت پُو ارپُو کو نتماا روا ادا ار ۔�
بد ئیکو سے
ُ

ت نہ ۔ؤآ چلے سپا ےمیر
ُ

ت الہٰذہے سکتیجا کی متملا نہ ،ہے نیگما۔ہے ہار جا سمجھا ر� خطا مہیں نہ روا میں کہ ہے یہ قعہاو
� نےھابڑ ؾقد ػطر کی ںورستمگا کے ؾشا نے ہے � ہدارا جنہوسے میں ںگولو ؿا
ُ

ت نکہکیو ۔ہور ھ اد ےمیر
ُ

ت کہ ہے ہاچا رواْسے
ُْدیند روا نےلڑ سے شمنْ ںہو سکتا لے دمد میں نےڑام ؿستو�ِْا ۔للہا ءنشا

بو

تکم:43
 بنِا مصقلہ ا ملعا ہہبیردرؾنا کے ہ�شیر
﷽
 بنِا مصقلہ شیبا ہہبیرا سے ػطر کی ؑپآ جو ؾنا کے نیتھا کم� � ہ�شیردر
متعلّق ےرتمہا مجھے،ہے ملی خبر کی رکا یسےا یکا ْ
ُ

ت �ا جودُ

خ پنےا تو ہے � نے � ضارنا کو ا ہے یہ ہو ۔� کناک ہ بھی کو ؾماا پنےا روا
کی( ںوڑگھو روا )ںیوںا کی( ںونیز کے ؿا جسے کہ کو غنیمت ؽما سا کے ںنومسلمان کہتھا � جمع نے )ںپوٹا ْ
ِ
ج رواخُو کے ؿا � ؿ
، اس گئے ئےبہا جو ہو ہےر نٹبا میں ںؤبد ؿا کے ؾقو پنیا
ُ

ت ہو ےرتمہا اہیں ہاخوا ۔ کی تاذ س قسم!ْ
ِ
جچیر کو نےاد نے راندجا روا ا
ںوچیزپید کو ؤجاہو لیلذ میں ںونظر یمیر تم تو اہو بتثا صحیح یہ�ا۔ہے �اْ ْْ ْْْگےروا ّ ّ ارتمہا کا اْ پنےا۔ام ئےجاہوحق کےرامدرو� کو
سمجھو نہ سبکُْد کر ڑبگا کو یند روا ورا سنو نہ کو نیاْوٹھاُا ہر� سے رعتباا کے عمل نہرنے۔گے ہو سے میں ںلواو
ؽصوا لیا ،ہیں راد حصّہ کے �ا� میں تقسیم کی ؽما سا ، ہیں سپا ےرتمہا روا ےمیر جو ؿمسلمان ہو !یکھودْ ہو�ْساْ ےمیر کو ؽماْ سپا
ہیں تےآ آپ کے لینے ۔ہیں تےجا چلے کر لے روا

بو

تکم:44
 کے بیہا بنا د�زؾنا 
﷽
ؾنا کے بیہا بنا ہد�ز
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

318. 318

اندخا پنےا کر لکھ خط کو د�ز نے یہومعا کہ ا ہو ؾمعلو یہ کو تحضر جب لینے کر نسلک میں ؿْْ ْْْْْْا سےیناد چکمہ سے ہاچاْْؑپآ تو ،ہے کو د�ز نے
۔� �حری
ناپھسلا کو عقل یرتمہا کر لکھ خط ػطر یرتمہا نے یہومعا کہ ہے اہو ؾمعلو مجھےہے ہاچا ناکر کند کو رھاد یرتمہا روا ، رشیاہو سے سا
ُ

تہور
اد روا چھے ل گےآ کے منمو جو ہے ؿشیطا ہو نکہکیوئیں ا کہتا ہے تاآ سے نبجا ئیںباا کرپا فلغا سےے� ٹٹو � س عقل کی سا روا
بنِا( عُمر کہ ہے یہ قعہاو ۔ ےرما پہچھا � سے

ُمُ کے ؿسفیابوا میں نہمازکے )بخطا نیشیطا جو تھی گئی نکل تبا یکا سمجھے چےسو بے
ْ
ِ
ج ،تھی سہسوو یکا سے ںسوسوونےہو ثراو نہ روا ہے تاہو بتثا � نہ سے � ہے ہنچتا حق، با سا شخص جو تو بیٹھے کر ارسہا � تْْ
ہے یساا ہو مے ؾ� جیسےا کہ لااو نےآ ئےبلا بن میں شینوسےْ ھکےدْ تاجا � �با ؽنکا کر ےد ہے، �ْلےیاس سا ئےہو لٹکے میں س� ینز
کے کہ ندماُْا سے ھردِا جوہے تا ر �ھر ھرد۔
( کہ ہیں کہتے ی ر یّد :ِّْ
بر کہ لگا کہنے تو ھا� خط یہ جب نے د�ز ا قسم کی کعبہنھوُنا ۔ید ےد ہیاگو کی تبا سا نے ں سا چیز یہ نچہ
پنےا کے سا نے یہومعا کہ تک ںیہا ہیر میں ؽد کے" لفظ جو نے ؑمنینلموامیرا )�د کر عاّدا � نےہو ئیبھا

ا

ل

و ِغا
ُ
ل سا یہ تو ہے ئیما� "
ْ
ِ
ج ۔تاہو نہیں سے میں ؿا ہو نکہلا� ،سکے پی ھ اد کے ؿا کہتا ئےجا پہنچ ئےبُلا بن میں مجلس کی ںوراخو مے جو ہیں کہتے کو شخص کی
رھتکاد ہمیشہ شخص یساا سے جہوا �ور رواْتاجا ْ روا ہےطويلا بذبذنلا � لہیاس کے یکڑیْؾجاْ �ْ ساہےتاجا کہا کو ػظر

ُ جُ ملتے سے
ؿماادکے �مسا جو کہْ ھابند سےْ کو یراسو راسو جب روا ہے تا ر تاہنکا تیز روا تاچلاْْْہے توْ ہوِْْا �ا�تاکھا جنبش ھردُا سے ھردْ۔ہے تا ر

بو

تکم:45
 بنِا ؿعثما بصر ملعا حنیفؾنا کے ہ 
﷽
بنِا ؿعثما ہبصر لیاو کہ پہنچی خبر یہ کو تحضر جب ںگولو کے ںہاو کو حنیفْْْْ ہیں ئےہو یکشر میں سا ہو رواہے ید تعود کی نےکھا نے
ا تو�ما� �حری نھیں:
بنِا ےا وا �بلا � نےکھا مہیں نے شخص یکا سے میں ںنواجو کے ہبصر کہ ہے ملی ع�ا یہ مجھے !حنیف نگار کہ گئے پہنچ کر لپک
ُ

ت ر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

319. 319

ےرتمہا نےکھا ہعمد ہعمد کے نگر اس ہےر جا ئےلا کر آپ اس ہےر جا ئےھابڑ ػطر یرتمہا لےیاس ےبڑ ےبڑ روا۔ مجھے
لو ؿا
ُ

ت کہ تھی نہ میدُاکی ںگو ںیہا کے جن کہ گے لو کر ؽقبو تعودںہو گئے ےرھتکاد رادنا و فقیر سے مند لتود روامد جو ،ںہو وُغ
ہو تےچبا لقمے نھیںا لیا یکھد وکرْ
ِ
ج رواا ہو بھی شبہ متعلّق کے ْ
ِ
ج رواوکر �د ڑچھو سے ْْْْیقین� نےہو صل� سے یقطر ہکیزپا و کپا کے
۔ؤکھا سے میں سا ہو
ْ
ِ
ج ہے تاہو اپیشو یکا � یمقتد � کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں ہے تاکر یوپیر ہو کی ْ
ِ
ج رواوُ

ی کے ِْر یکھود ۔ہے تاکر ا ِکسب سے علم!
تمہاا کہ ہے یہ تو لت� کی ؾ ماا ےرُْد نے س کر عتقنا � ںیوںور ود سے میں نےکھا روا ںوردچا نیاپُر پھٹیود سے میں ؿمااد وزاد کے نیا
یرامہیز� کہ وکر تو ا با لیکن ۔نہیں تبا یہ کی � ےرتمہا کہ ںہو نتاما میں ۔ہے لی،ششکو و عی ، کدپا امیر میں یور مت� روا نی ا
ود ھ اد۔ دُ

خقسم کی ا! ُْد یرتمہا نے میں ؿا نہ روا ہیں کھےر کر جمع رباہا سے میں عمتا و ؽما کے سا نہ روا کھار نہیں کر سمیٹ ناسو سے نیا
سا شک بے ۔ہے � اّئ
ُُ نے میں اکپڑ نااپُر ئیکو روا )ںہو ئےہو پہنے جو( میں لہبد کے ںوکپڑ نےاپُر کر ےد لے لے یہاد کے ؿسماآ
تھا میں ںتھوہا ےرہما کفد یکا۔ بھی � سا ٹپکی ؽار سے

ُمُ کے ںگولو کچھُْد روا او� کی نےجا کے سا نے یق� ےسروْ روا کی نہ
ا سی ہوعلا کے کفد � کفد میں بھلا ۔ہے للہا لااو نےکر یصلہ ینبہتر ںوکر کر لے کو چیز روام ہی �؟کہ ا کی نفس راقر قبر کل ؽمنز
ْ
ِ
ج کہ ہے لیاو نےپامِٹ تنانشا کے سا میں ںیورھیاندا کی کہ ہے ھا� یساا یکا تو ہو ۔گی ئیںجا ہو پیدنا یںخبر کی سا روا گے ئیںجا
ھابڑ ؤپھیلا � سا �اا ھ ہاکے ن رگو روا ئےجا �د بھیگے یںد کر تنگ کو سا کنکر روا پتھر بھی جب ،ھیں ر بھی ہدا

ُُ سے
ُ
مُسلس روا
نفس پنےا عہ رذ کے لٰہیا ٰیتقو میں کہ ہے ػطر سا ػصر تو جہتو یمیر ۔گی ئیںجا ہو بند یںڑارد کی سا سے نےجا لےاڈ کے مٹی کو
ا کہتا ںود نےہو نہ بوقا بےْوُ


ض � ںجگہو کی پھسلنے روا ہےر مطمئن ہو ،ام ئےجا ھبڑ سے حد ػخو جب کہ ؿد س ۔ہےر جما سے طی
تا چا میں �ا ہے سکتا ہو ںکہا یساا لیکن ۔تھا سکتا کر اّئ
ُُ ئعارذ آپ کے ںوکپڑ ئےہو بنے کے یشمر روا ںگیہو ہعمد ،شہد ےتھرے ػصا تو
ْو
ُ

مغ مجھے ہشیںاخو کہلیں بنا ب کے ںنوکھا چھےا چھےا مجھے ص� رواکہ ا ،ےد تعود کی لینے یما و زحجا ںہو گلو یسےا یدشا میں مہ
جنھیں کہا ر یکہو نہ سآ بھی کی ملنے کے ٹیو ا روانھیںوُ

ُ نہ نصیب کبھی ناکھا کر بھر پیٹ ر ا� کر ہو سیر شکم میں � ۔ہو ا؟ںوکر ہا
دپیشود� ےمیر لیکہنحاآر کےبھو ںہو پتے� جگر سےیاس روا پیٹ،ہو یساو میں �ہے کہا نے لےاو کہنے جیسا ںؤجا کہ: یہ یربیما یرتمہا

ُ

ت کہ ہے کم �ر ےرتمہا روا لو ؿتا لمبی کر بھر پیٹ ںہور گن میں لیا میں � ،ںہو ہےر س� کو ےڑ کھےسُو جو ںہو جگر یسےا کچھ د
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

320. 320

ؑمنینلموامیرا مجھے کہْ نہ نہنمو آپ کے ؿا میں ںگیومزبد کی گیندز روا ؾد

ہو یکشر � ںمنومو میں ںسختیو کی نہماز یہ مگر ۔ہے تاجا کہا
آپ سا میں ۔ںبنو چھےا کہ ںہو ا ہو نہیں اپید تو ،ںہور لگا میں فکر کی ںنوکھا چھےا ز
ِ
جسے حطر کی یہپاچو ئےہو ھےبند سا پنےا ػ
ہے ہتیر لگی فکر کی ہی ےرچا،ْ
ِ
ج کہ حطر کی رنوجا ئےہو کُھلے سا � سا جو روا ہے یتا بھر پیٹ سے ساٹ ہو ۔ہے تاہو نارما

ُمُ ؾ� �
تاہو نظر پیش مقصد سے ہے تا ر فلغا سے سا ہے۔ �د کر ہار ںوبند کھلے ربیکا � ؟ںہو گیا �د ڑچھو بند و ید بے میں �ْہیاراہ کہ ںہوگیا
ںہور تاپھر ئےٹھاُا

ُمُ میں ںجگہو کی بھٹکنے روا ںہور کھینچتا کو ںوّئسر کی؟
بنِا جب کہ ام ہے ئیکو سے میں
ُ

ت ںہو سمجھتا میں ؑلبطا بیا یہ کارخو کی ہے ضُعف تو روا نےبھڑ سے ںو

ئ
� سےا نے ئینااتونا و
وُ


ض یکڑی کی خترد کے جنگل کہ کھور د� مگر ۔ام ہو �د بیٹھا سے نےاٹکر سے ںولیردہے تیہو ط روا روکمز ؽچھا کی ںوپیڑ ہزتاو� روا
ھنیندا � ڑجھا ئیاصحر روا ہے تیہو پتلیبجھتا میں �د روا ہے �بھڑ ہد�زہے ۔ مجھے ٹنےپُھو سے گ ہی یکا جو ہے � ہیو سے ؐؽسُور
ُْد یکا کو ںخوشا ود لیاودُ

خ ۔ہے تیہو سے وزبا کو ئی� رواسے ےسروقسم کی ا! ؿامید تو ہیںچا نابھڑ سے جھ کے کر یکاا ب� ؾتما �ا
ام ںؤکھاد نہ پیٹھ کر ڑچھوْ ع مو رواْچبود نیںد� کی ؿا ہی تےپاْ آ کر لپک آپکے لینے ام ںوکر ششکو روا ام ںھوبڑ گےْلٹیُا سا کہ
ی�کھوْ۔ئےجا نکل کنکر سے ںنواد کے ؿکھلیا کہتا ںودکر کپا کو مینز سے )یہومعا( نچےھاڈ ہنگم بے لےاو
نیاُد ےا!اُ چ نکل سے ںپنجو ےتیر میں ۔ہے � ھےند� ےتیر روڈ گبا یتیر ےد ڑچھو پیچھا امیراُ چ ہو �با سے ںوپھند ےتیر ںہو
ںہور ؾقد سے ھنےبڑ میں ںجگہو کی پھسلنے یتیر رواجنھیں گلو ہو ہیں ںکہا ۔ہیں کھےر کوچکمے سے ںتوبا کی یحتفر کھیل نے تو

ی
ئید؟جنھیں تیںجما ہو ہیں ھرکدِْکخا روا ئےہو ےڑا میں ںوقبر ہو ؟کھار ئےغلارو سے ںئشوارآ پنیا نے تو ے� ے پد میں لحد
ہیں۔ د ئیکھاد تو �امجسّمہ لااو ینے تیہو نچہھاڈ لااو نےآ منےاد روا ںوبند نے تو کہ تاکر یرجا یںحد ئیہو کی رمقر کی للہا � تجھ میں اخدا تو
کر لاد لاد یںمیدُا کو � ) کے کتہلا( کو ںموقو ،�بہکا ٹاٹ کے ںسختیو روا �د کر لےاحو کے ںہیوتبا کو ں وراجدتا روا پھینکا لا میں ںھو
تاُالا � ار،ُْا آپ کے نےہو باسیر نہ عدا کے سا � جن ؾقد � پھسلن یتیر جو اخدا ہپنا ۔ام ئےجا پلٹا کر ہو باسیر نہ روا ام ئےجا ا�
پھسلے روضر ہو ام کھےر ام،ام بےوڈ روضر ہو، ام ہو راسو � ںجومو یتیر جو ہو رہمکنا سے فیقتو ہو ،ام ہےر کر ک سے ںوپھند ےتیر جو روا
تجھ ۔اممناد سے ،تاکر نہیں او� لااو لینے اچھڑ ُْو کی نیاُد چہ�ائیںجا ہو تنگ آپ کے سا سعتیں۔ُْد تو یکدنز کے سا کے ؿد یکا نیا
ہے تا چا اوُ

ُ ختم جو کہ ہے �ا�۔بُوقا ےتیر میں ،ہو روُد سے جھ ْو

ّ
لِذ مجھے وُ

ی کہ نہیں لااو نےآ میں ےتیر میں نہ روا ےد نکجھو میں ں
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

321. 321

منےاد ئےجا لےہنکا مجھے وُ

ی کہ ںہو لااو نےڑچھو ھیلیڈ گبا پنیا۔ںہو تاکھا قسم کی للہا میں، ْ
ِ
ج قسم یسیا ہوعلا کے مشیّت کی للہا میں
کہ تاکر نہیں ءستثناا � چیز سی ،ام ںؤھادّ یساا کو نفس پنےا میں ھ اد کے سا روا ئےجا ہو شخو � ملنے کے ٹیور یکا میں نےکھا ہو کہ
مک ػصر عتقنا � ا تاسو � ںنکھوآ پنیا روا لے کرْ
ِ
ج ام ںوُد کر لیخا حطر س بآ اچشمہ ہو حطر ْ
ِ
جتہ نیپا � ،ہو اُ چ ہو نشین �
ْ
ِ
جکر ہو سیر روا ہیں تیجا بیٹھ بل کے سینہ عدا کے لینےبھر پیٹ ں�بکر حطر ا ،ہیں تیجا گُھس میں ےڑبا پنےا پنےا بھی علی حطر لی
کھا ناکھا � سپا ئےجا سو � روا لے۔وُ

ی بے ںنکھوآ کی سائیںجا ہو ر ز

ُ
ز ؽاد یلطو کے گیندز ہو �اا ںؤپاچو ئےہو کُھلے عدا کے نےر
ْ
ِ
ج کہ کے شخص سا نصیب شاخو۔لگے نےکر یوپیر کی ںورنوجا لےاو نےچر روا میں یبت پ روا تی س ۔� ارپُو کو ئضا� کے للہا نے
پنیا کو ںتوار ،ہار ا� کئے صبر بید کو ںنکھوآاوُ

ُ غلبہ � نیند جبروا کھار را ِْش� ھ اد کے ںگولو ؿا کر بنا کیہ کو ھ ہا تو � کخاْ �اْْْْْ
ِْػخو نکھیںآ کی جن کہ ہار ِْد� نٹہو روا لگا سے ںنوبچھو پہلو ،رابید سے شر دُ

خ ہتےر نج مہ مزز میں اہیںِْْتکثر رواْجن سےرستغفاا
گُنا کےھٹ ہہی ۔ہیں گئے ہے ہو� � للہا ۔ہے لااو نےہو ؿارک� ہی ہو� � للہا یشک روا
بنِا ےا رڈ سے للہا !حنیفو ۔سکوپا ارچھٹکا سے گآ کی جہنّم کہتا ،وکر عتقنا � ںیوںور ہی پنیا روا

بو

تکم:46
ؾنا کے ملعا یکا
﷽
ؾنا کے ملعا یکا
جن ہو سے میں ںگولو ؿا
ُ

ت میں ؾقیا کے یند سےںہو تاڑتو تت و کی ںورگنہگا روا ںہو یتا دمد تاکر ظتحفا کی ںوحدسر کناخطر روا
ںہو۔ ۔ہور کئے شمیزآ کی مینر ُچھ ھ اد کے تی س ) میں ےربا کے عیتر( ۔نگوما دمد سے للہا میں تہمان لیاو نےآ پیش تک ںجہا
تو� مینر ہو سبمنا مینر تی س تو ہو نہ ہرچا ئیکو بغیر کے تی س جب رواا ۔ؤآ پیش سے ئیور ہدکشاروا خلقی شخو سے

تّئنعر ۔وکر پناا سے ؿ
کھور ؾنر یہور وکر ی�ا� میں نےکر ؾ� روا ہرشاا روا یکھنےد کر بھر نظر روا ںکنکھیو روا،
ُ

ت گلو ےبڑ کہتاْ ْْْْکی یو�ار بے سےْع توْ نہ
ِْا ےرتمہا روکمز روا ھیں ر ںہو نہ سیوما سے ػنصا۔ؾالّشل
او

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

322. 322

بو

تکم:47
 کے ملجم بناحسنین عدا کے حملہّْشل
ا علیہما ؾالصیّتو کو 
﷽
�ما� سے ؑحسین روا ؑحسن نے ؑپآ تو اُ چ لگا بتضر للہا ہ

بػل م
حل
ُ
م
بنا کو پآ جب
، نا ر تےرڈ سے للہا کہ ںہو تاکر صیّتو کو ںنوود
ُ

ت میںُْْدلگے چھے ل ےرتمہا ہو چہ�ا ،ناہو نہ شمند اخو کے نیاُْد روا نہ � چیز یسیا سی کی نیا
کُڑئےجا لی کور سے
ُ

ت جو ھنا۔کہنا آپ کے حق کہنا جو ناکر جو رواْ ناکر آپ کے باثو۔ُْد کے لمظاو
ُ

ظ روا شمن بنے رامدمد کے ؾْ۔نا ر
کو
ُ

ت میں، کر صیّتو کو سب پہنچے شتہنو یہ امیر تک جن جن روا کو کنبہ پنےا ،کو دلاوا ؾتما پنیا تملاُعا پنےا ۔نا ر تےرڈ سے للہا کہ ںہو تا
ُْدللہا ؽسُور نانا ےرتمہا نے میں نکہکیو ،کھنار ئےُلجھا تااقّلع

ت کے �آ روا ستر
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیسُنا تےما� کوکہ ہے : کی �آ
یکھود( ۔ہے فضلا سے ےزور،زنما ؾعا نامٹا کو ںگیوکشید)! سے للہا میں ےربا کے ںیتیمو نا ر تےرڈ، قہاد آپ کے ہند و ؾ� کے ؿا
ئیںجا ہو نہ دبا� و ہتبا ہو میں گیدجومو یرتمہا روا ئےآ نہ بتنو کی۔ نا ر تےرڈ سے للہا میں ےربا کے ںیوہمسا پنےا، کے ؿا نکہکیو
ہم کہ ہےر تےما� شرسفا آپ کے ؿا تک حد سا ؐپآ روا ہے کی یتاہد �ا� نے ؐپیغمبر ےرتمہا میں ےربا لگا نےہو ؿگما یہ کو ںگولو
ْؐپآ کہ انھیں نا ر تےرڈ سے للہا میں ےربا کے ؿآقر ۔گے ئیںلاد ثہرو بھی ،ُْد کہ ہو نہ یساا سبقت �
ُ

ت میں نےکر عمل � سا ےسرو
نارڈ سے للہا میں ےربا کے زنما ۔ئیںجا لے،ہے ؿستو � یند ےرتمہا ہو نکہکیو۔ میں ےربا کے گھر کے رامدرو� پنےا نارڈ سے للہا،
سےا ناڑچھو نہ لیخا جی یتے ،گے ؤپا نہ مہلت )سے با�( پھر تو گیا �د ڑچھو لیخا یہ �ا نکہکیو۔ِْہار سے ؿباز روا ؽما ،ؿجا دُ

خ دجہا میں ا
ُْد یکا روا کھنار پملا یل میں �آ کہ ہے ؾزلا کو
ُ

ت روا لناوُ

ب نہ کو للہا میں ےربا کے نےکرکر نتعاا کی ےسرونا رادخبر روا! یکا
ُْدسے ػطر کی ےسروْ سے نےڑتو تتعلقا روا نےپھیر پیٹھْ ناکر ہیز�۔نیکیْ ناٹھاُا نہ ھ ہا کبھی سے نےکر منع سے ئیابُر روا ینےد حکم � ،
ْ
ُ

ترادکربد نہروْ،گے ئیںجا ہو طلشُم � ۔گیہو نہ ؽقبو تو نگوما عاُد پھر
�ما� دشارا پھر(:کے لمطلبا عبد ےا ) !بیٹو ْ یسااْ نہہو نےْْ
ُ

ت کہ ئےپاْ ؑمنینلموامیرا لموامیرا ، گئے ہو قتل ہو قتل ؑمنینْ گئے،کے ےنعر
تےلگا خُو کے ںنومسلمان ئےہو۔ودکر عوشر ھیلنا لیہو سے ؿ
بضر یکا( سا تو ںؤجا رک سے بضر سا میں جب !یکھود روا ئےجا � قتل ہی تلقا امیر ػصر میں لےبد ےمیر !یکھود) کے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

323. 323

پَیر ھ ہا کے شخص سا روا نالگا بضر ہی یکا میں لےبدْ نہْللہا ؽسُور نے میں نکہکیو ،ٹنا�
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْتےما� کوْ سُناْ!رادخبر کہ ہے
پَیر ھ ہا بھی کے سی ۔ہو ہی ا

ُک لااو ٹنے� ہو چہ�ا ،ٹو� نہ

بو

تکم:48
ؾنا کے یہومعا
﷽
 بنِا یہومعاْؾنا کے ؿسفیا بیا
ِْا ئیگو غورد روا کشی سر !کھور د�ُْد و یند کو ؿ�ُْر میں نیا ہے یتید ؽکھو ںمیاخا کی سا منےاد کے لےاو نےکر چینی نکتہ روا ہے یتید کر اسو
ْ
ِ
ج کہ ہو نتےجا
ُ

ت ا ہے طے ہی ناجا سے ھ ہا � چیزسی کے حق سی بغیر نے ںگولو سے بہت ۔سکتے نہیں پا
ُ

ت سے لٰہیا ءمنشا روا ہاچا کو مقصد
ا نے للہا تو ،لگے نےکر لیں وتا ػخلا کےنھیںا بھی
ُ

ت الہٰذ ۔�د جھٹلا ورڈ سے ؿد س،ْ
ِ
جْ
ِ
ج امہو شخو شخص ہیو میں ؽعماا پنےا نے
ْ
ِ
ج ام ہو رمساشر و ؾدنا شخص ہو روا ہو لیا بنا بہتر کو نتیجہ کے ؿشیطا روڈ گبا پنیا نے ید تھما کو ا رواا سے ھ ہا کے س روا ہاچا یننا چ نہ سےْ
ؿآقر ہمیں نے
ُ

تْػطر کی یصلہ کےْ تعودْ اس نہیں ہلا کے ؿآقر
ُ

ت نکہلا� ۔یدْ توْ ہمْ زاوآ یرتمہا نےْبلکہ ،کہی نہیں لبیک �
ؿآقرْؾالّشل
او ۔کہی لبیک � حکم کے

بو

تکم:49
ؾنا کے یہومعا
﷽
ؾنا کے یہومعا
ُْد ت�آ نیاُْر سےُْد جب روا ہے لیاو ینےد کر ںاد�و کے شیفتگی و ص� پنیا آپ کے سا ہو تو ہے یتا پا بہت اڑتھو کچھ سے سا راد نیا
جتنی با کہ تاہو نہیں یہ روا ہے یتید ؽکھو ےزاوردا �آ نہیں ھ ہا جو روا ےکر کتفاا � سا گئی مل لتود نکہلا� ۔ہےر زنیا بے سے س
جمع کچھ جو میں نتیجہجُد سے سا ہے � � بستوبند کچھ جو روا ئیاْتعبر سے تلا� شتہ�
ُ

ت �ا روا ہے میزلا شکست کی سا ہےْصل�
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

324. 324

ؾالّشل
او ۔گے سکو کر ظتحفا کیعمر قیبا تو وکر

بو

تکم:51
ؾنا کے ںورلااد سپہ
﷽
ؾنا کے لشکر ؿارادسر
 دُ

خخط � ؑمنینلموامیرا علی ےبند کے ا ػطر کی ںورلااد کے ںیوںؤچھا 
ْ
ِ
ج کہ ہے ض� � کم�ْ
ِ
ج روا ہے �پا نے سا کو ی�� ہے ھ ادکے �عار جو میں یّہور کے سا ہو، ہے پہنچا � ؽمنز کی لیلباا غراد
دُ

خ ِؿامبند سےا ہو ہے کی میں نصیب کے سا نعمت جو نے للہا بلکہ ۔ےکر نہ اپید لی بدیبھا پنےا روا یکیدنز سے ا میں یدرد

ہ سے ںئیو
ہو عثبا � ہی فہضاا۔ کے عیشر حکم روا ںکھور نہ میں ہد� سے
ُ

ت زار ئیکو ہوعلا کے لت� کی جنگ کہ ہے حق بھی یہ ارتمہا � جھ !ںہا
ُْد اسوموُا ےسرورپُو کو حق سی ےرتمہا روا ںوکر نہ ہی پہلو سے ہرشور ئےار یرتمہا میں رںوکر نہ ہیتاکو میں نےکر ا ا رواا سے ؾنجا
ںوُو نہ ؾد بغیر ئےپہنچا تک ؾزلا شکر � ؿ�ا کے للہا �
ُ

ت تو ہو یہ ؤتا� امیر جب ۔ؤجا سمجھے �ا� سب یکدنز ےمیر
ُ

ت میں حق کہ یہ روا
ُکا سی کہ یہ روا بھی عتطاا یمیر روا ہےؤٹا نہ چھے ل ؾقد � ر پہنچنے تک حق روا وکر نہ ہیتاکو میں ںمو� نیک روا بلہمقا � ںسختیو آپکے
وکر ام ہو نہ لیلذ میں نظر یمیر ئیکو ہد�ز سے ںلواو نےجا ہو ہار بے سے میں
ُ

ت پھر تو ہور نہ راقر� � یّہور سا
ُ

ت �ا روا،ا پھر اسز سے
ام ںود سخت بھی جھ میں ےربا سا ہو رواْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْْْ یتعار ئیکو سےْ
ُ

ت ۔ام ئےپا نہْپنےا ْ)تحتما( ںورادسرْلو ؿپیما وعہد ہی سےػطر پنیاروا
ْ
ِ
ج کہ وکر کش پیش کی ؼحقو یسےا بھی سےُلجھا کو تملامعا ےرتمہا للہا سے ؾالّشل
او ۔ ےد

بو

تکم:51
ؾنا کے ںوندر� کے جا�
﷽
ؾنا کے ںوراتحصیلد کے جا�
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

325. 325

 دُ

خ ؑمنینلمومیرا علی ےبند کے اْکر ؽوُصو جا� خط �ػطر کی ںلواو نے 
ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں ۔سکتا کر نہیں ہما� ؿماادوسر ئیکو آپ کے ؤبچا کے نفس پنےا ہو تاہو نہیں ہنخا سے ر� ؾنجاا پنےا شخص جو
جو کہہیں گئے کئے ئدعا �
ُ

ت ئضا� دُ

خ ۔ہے ہد�ز باثو � ؿا روا ہیں کم ہوظُلم نے اسز � سا ہے �ورجو سے کشی سر و بھی نہ ػخو � ا
د

ُع ئیکو میں نےہو زنیا بے سے � کی سا کہ ہے یساا باثو � بچنے سے سا بھی جب تاہو � ػنصاا و ؽعد سے ںگولو ۔ سکتا جا � نہیں ر
وکر را

ئ

خا یّہور لو ؾ� سے تحمل و صبر � ںہشواخو کی ؿا روا۔ روا ےئندنما کے مّتُا ،راد ینہ� کے

تّئنعر
ُ

ت کہ آپ ساِْراتداا کے علیٰا
وُصو جا� سے ںگولو روا ؤٹکاا نہ ےڑور میں مقصد کے سا رواوکر نہ قطع کو تروضر کی سا سے سی ۔ ہو ہدستا� ؿا آپ کے نےکر ؽ
روا ںوکپڑ کے می� � ےڑجا کےیشیوموںہو لیتے ؾ� ہو سے جن کو ں ا رواوکر نہ ختو� کو ںموغلا کے ؿ سی روا طرخا کی سہ ک کو
ڑکوؤلگا نہ ے ہلا جو کہ ہو رہتھیا � اڑگھو سپا کے سا کہ یہ مگر ۔ؤلگا نہ ھ ہا کو ؽما کے میذ � ؿمسلمان سی رواْ ؽستعماا ػخلا کے ؾ�ا
ہو لااو نےہو۔ ُْد کو سا ہو کہ نہیں سبمنا یہ آپ کے ؿمسلمان سی کہ ہے چیز یسیا یہ کہ آپ ساِْؿشمنا ےد ہنےر میں ںتھوہا کے ؾ�ا
جو کہہیاخو� کی ںپنوا روا ئےجا بن � � غلبہ � ںنومسلمان، دُ

خ یند روا دامدا کی

تّئنعر ،ؤتا� نیک سے جفووُ


ض کو ا میں نےکر ط
ہے ض� ارتمہا جو میں ہار کی للہا ۔و
ّ
کّر نہ ٹھاُا قیقہد ئیکوسبحا للہا نکہکیو ۔ود ؾنجااسر سےا ْ
ُ

ت روا سے ہم میں لہبد کے تنا�ا پنےا نے نہ
ہاچا یہسےْا بھر رومقد ہم کہ ہے سْ �ْْز
ُ

ص کی سا بھر قتطا روا شکردُ

خ تو بھی قتطا و تقو یرہما روا یںکر ت اْػطر کی ہیْسے۔ہے

بو

تکم:52
ؾنا کے ںوراد ہعہد میں ےربا کے زنما ِتقاوا
﷽
ؾنا کے ںنواحکمر کے ںو� مختلف میں ےربا کے زنما
و سا ؤھا� زنما کی ظہر سا زنما کی عصر روا ئےجا ہو �ا� کے سا یہاد � رایود کی ےڑبا کے ںیوبکر کہ ئےجا جھک ا با جرسو کہ تک قت
ِْا بھیا ؿد روا ہو ہندز روا شنور بھیا جرسُو کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا یناد ھا� تک قتو زنما کی ب� روا سکے جا کی طے فتمسا کی یل چھ کہ ہو قیبا ا ب
ہزور جب کہ ؤھا� قتو سا نےہو ئبغا خیسُر کی ب� زنما کی ءعشا روا ہیں تےجا �او سے تاد� جی� روا ہے تاکر رفطاا ہزور راد
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

326. 326

ار سےود ھا� تک حصّہ ئیتہا یکا کے تؤھا� قتو سا زنما کی صبح رواْ پہچا ہچہر � ہیاہمر پنےا میدآ جبختصر تنیا زنما روا لے ؿؤھا�
ا جوبھی � میدآ روکمز سب سے میں ؿ مازآ صبر آپ کے ںگولو روا ہو نہ ربا ْ۔ؤجا بن نہ

ہماندہع:53
یتاہد کو ثر� بنا لکما میں سلسلہ کے متحکو ئینآ
﷽
بکر بیا بنا محمد کہ جب ۔�ما� �حری آپ کے للہا ہ

بمح
ر نخعیشترا )لکما( کو �وستاد سِاْ بگڑ تلا� کےْ نےجاْ �ْ مصر نہیںاْرواْ ساکے
ػاطرالموامیرا روا مہ نا عہد یلطو سے سب یہ ۔کی دسُپر متحکو کیمنینّْشل
ا علیہؾالمیں تااعئنقتو کےہے مشتمل � سنمحا ہد�ز سے سب ۔
﷽
ْ
ِ
ج ؿما� ہو ہے یہدُ

خ ہے �د حکم � ہنےر بندر� � بنِا لکما نے ؑمنینلموامیرا علی ےبند کے ا �بنا لیاو نہیںا � مصر جب کو شترا ثر�
و کہتاُْد ،یںکر جمع جا� ہیںکر ؾنتظاا � یدباآ کی ںو� روا دوُ

ت و حفلا کی �عار ،یںلڑ سے ںشمنونھیںا ۔ ػخو � للہا کہ ہے حکم
سا � سنن و ئضا� جن روا مجھیں ؾمقد کو عتطاا کی سا ،یںکر ا ،ہے �د حکم میں ب� پنیا نے یوپیر کی نہیا کہ یںکر عتباا � ؿ
نہیا روا تدعاد سےدبا� روا نےاٹھکر کے ہے تیہو منگیراد بختیبد سے نےکر کی للہا سے ؿباز پنیا روا ھ ہا پنےا ؽد پنےا کہ یہ روا
ز
ُ

صدُ

خ نکہکیو ۔ہیںر لگے میں تز
ُ

ص کی سا جو کہ ہے لیا ّمذ نے �� و گر� ئےاکی سا ہو ،ام ےکر تام ےکر دمد کی سا جو روا
ہو ،ام ہو اکھڑ آپ کے یتحمااا ہوعلا کے سا۔ام بخشے یزا�سر و ت� سےنھیں کو نفس پنےا قتو کے ںہشواخو نینفسا ہو کہ ہے حکم
کچلیںْا قتو کے ںیوروز

ُمُ کی سا روا ںئیوابُر نفس نکہکیو ، کیںورسے ػطر کی ہیلےْ مگر ۔ہے لااو نےجاْیہدُ

خ کہ اْ�ْ ؾکر و طف
۔ہو ؽ� ملشا
ا !لکما ےا نےجا کو تبا سز

ُ
ز متیںحکو ئی لمظا روا ؽدعا پہلے سے
ُ

ت ںجہا کہ ںہو ہار بھیج ػطر کی ںقوعلا ؿا مہیں کہ ہور چکیر ہیں
روا ا کو عمل زطر ےرتمہا گلوگے یکھیںد سے نظر لی یکھتےد کو یقےطر رطو کے ںنواحکمر گلےا پنےا
ُ

ت سے نظر
ِ
ج روا ہور ہےر
میں ےربا ےرتمہا ْ
ُ

ت جو گے کہیں ہیو بھی کے ں نواحکمر ؿا کھور د� یہ ۔ہو کہتے میں ےربادُ

خ کہہے لتا تہ � ںوبند نیک کے اا ۔ لی
ا جو سے مینا نیکنھیںِْؿامبند دُ

خ میں لٰہیا۔ہیئےچا ناہو ہ�ذ � ؽعماا نیک مہیں پسند ہد�ز سے ے�ذ � الہٰذ ۔ہے کھیر ےدنے ا
ُ

ت
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

327. 327

کھور بُوقا � ںہشواخو پنیا غلمشا جو رواْز میں ؿا ہیں نہیں ؽحلا آپ ےرتمہا وکر بخل ھ اد کے نفس پنےا سے نےکر ػ۔ نکہکیو
ْ ا کو حق کے سا ہی ناکر بخل ھ اد کے نفس،ہے ناکر اد ا دخو ہو ہےچا فتار و حمر رندا کے ؽد پنےا آپ کے �عار ۔پسندنا � ےکر پسند سے
آپ کے ؿا۔ود جگہ کو محبّت و طف روا لااو نےکھا ڑپھا،ؤجا بن نہ ہندرد ا کہنھیں م
سِق
ود میں �عار کہ آپ سا ۔ہو سمجھتے غنیمت ناجا ل ج
ُْد روا ئیبھا ینید ےرتمہا تو یکا ۔ہیں گلو کےِْؼمخلو جیسی ےرتمہا ےسرو دُ

خلغز کی ؿا ۔ا،گی ںہو بھی یں نھیںا بھی سے ںؤخطا ْ
چو لےوُ

ب � کر جھ بُو ؿجا سے ںتھوہا کے ؿا روا ام ے� قہ ادا
ُ

ت ۔گی ںہو بھی ںغلطیا سے کےا سے ؿز

ُ
زرد وعفو حطر لی ر ؾ� سے
رز

ُ
زردوعفو آپ پنےا سے للہا حطر جس ،نا۔ ْ
ِ
ج روا ہے کم� ؾماا ارتمہا �وُا ےرتمہا روا ہو کم� � ؿا
ُ

ت کہ آپ سا ۔ہو تےکر پسند کو
وا ہے للہا �وا کے سا ہے �بنا لیاو مہیں نے )ؾماا(ر سے
ُ

ت نے سا عہ رذ کے ؿا روا ہے ہیچا ہید ؾنجاا کی تملامعا کے ںگولو ؿا
للہا !رادخبر ،یکھود روا ہے کی ئشمازآ یرتمہامقا سے � بے
ُ

ت منےاد کے غضب کے سا کہ آپ سا ۔نا�ُا نہ آپ کے بلہہو سا رواْ
مہیں ۔سکتے ہو نہیں زنیا بے سے مت روعفو کےناپچھتا � ینےد کر ػمعا کو سی روا ِْا � ینےد اسزغصّہ ۔ہیئےچا نہ ناا� سے یزبا جلد میں
کہ ا ،لو نہ ؾ�ہو ئشگنجا کی ینےد ؽٹا کے سا ۔ نہ یہ کبھی،ںہو گیا �بنا کم� میں کہ کہنا حکم ےمیرلہٰذ ہیئےچا ناہو س تسلیمسر گےآ کے
نےکر اپید دفسا میں ؽد یہ نکہکیو، �قر کو ںیودبا� روا نےبنا روکمز کو یندتمکنت میں
ُ

ت سے جہو کی تحکو کبھی روا ہے � � نےلا ْْْ
کھتار ترقد ہو �
ُ

ت ہو کہ وکر ؽخیا روا یکھود کو عظمت کی لکما کے للہا � لابا سے پنےا تو ہو اپید رو� �ْجو کہ ہےدخو
ُ

تْ پآ پنےاْْنہیں�
کو کشی سر و نتعور یرتمہا چیز یہ ۔ کھتےر گی ےد باد یرتمہارواُْغ گیےد کور کو نیاائب

ػرواتمہا۔گیےد پلٹا کو عقل ئیہو ئیکھو یر
ؤاٹکر نہ میں عظمت کی سا ھ ادکے للہا کبھی !رادخبر ر ک و ؿشا کی سا روا کو کشسر و راّ ّ � للہا نکہکیو ،وکر نہ ششکو کی ملنے سے تو
میں ےربا کے تاذ پنیا۔ہے یتاد ااکھُ
ح
کوسر کے رو� � روا ہے تاکھاد نیچا دا�ا پسند ؽد پنےا سے میں �عار روا ںو�� صخا پنےا روا

ُ

ت �ا نکہکیو ۔ناکر ػنصاا بھی متعلّق کے سلناا ؼحقو روا للہا ؼحقو میں لے معا کےگے وٹھہر لمظا تو � نہ یساا نے دُ

خ جو روا ںوبند کے ا
ظُلم �ہے تاکر ُْد و ف � � سا للہا ئےبجا کے ںوبند توہے تاجا بن شمنْ
ِ
ج روا ُْد و ف � ہو � شمن ام ےد کچل کو لیلد � کی سا ،ہو
ِسر� سے للہا ہو روائےآ زبا کہ تک ںیہا ۔ام ہےر رپیکالےکر بہتو روا لیاو نےکر � کو ںنعمتو کی للہا روا، جلد کو ںں سبتو کی ساْْْْ
اوبلاْ لیاو ینےد،ئیکو چیز ْظُلم کہ ہے نہیں کر ھبڑ سے ساہار قیبا � ْئےجا، و
ُ

ظ للہا نکہکیوُکا کی ںموع مو آپ کے ںلموظا روا ہے سُنتا ر
۔ہے تا ر نتظر �
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

328. 328

کے �عار روا ملشا کو سب سے ظلحا کے ػنصاا ،ینبہتر سے رعتباا کے حق جو ہیئےچا ناہو پسند یقہطر ہو ہد�ز سے ںیقوطر سب مہیں
نکہکیو ،ہو بقمطا کے ی رک کی دا�ا ہد�ز سے ہد�زکی صاخو ضگیارنا کی ؾاعو ہے یتید بنا ثرا بے کو یمند ضار خو روا ضگیارنا کی صا
زاندا نظر ئےہو تےہو کے یمند ضار کی ؾاعوہے سکتیجا کی لی� شخو جو کہ نہیں یساا ئیکو ہد�ز سے صخا میں

تّئنعر کہ !کھور د� یہ روا
،لااو بننے جھ بو � کم� قتو کے دامدا قتو کے

ت نئبصُم
کتر سےںبھو کنا � ػنصاا ،لااو نےجا ا قعہمو کے ؽاسو و � ،لااو نےھاچڑ
لااو نےجا � چھے ل کر ڑجھا پنجے �، ْز

ُ
ز شکر کم � بخششاد

ُع بمشکل � نےجا
ی
ئید کر ؾومحر ، لااو نےہو رْ

ُس ر بے � ںؤبتلاا کی نہماز روا لااو
وُ


ض � یند روا ہولااو نےکھاد یصبر ارسہا ط،نومسلمانُْد روا تقو کی ںِْؿمااد میں بلےمقا کے شمن عاددْ ہی ہیں تےہو ؾاعو کے مّتُا،ْ
پُو ارتمہا روا جہتو یرپُو یرتمہا الہٰذہیئےچا ناہو نبجا کی نہیا خُر ار�ز سے سب روا روُد ہد�ز سے سب سے
ُ

ت میں �عار یرتمہا روا مہیں ہد
ہیئےچا ناہو ہو پسندنا میں ئیجو � کی ںگولو جو یہ ؿ�شا ئینتہاا آپ کے کم� ۔ہیں ہی تےہو تو � میں ںگولو نکہکیو ۔ہو تا ر لگا ہد�ز
ا ںہو جھلوا سے ںونظر یرتمہا � جو الہٰذ ۔لےاڈ ہد� � ؿا کہ ہےنکہکیو ۔لناچھاا نہ نھیں جو کہ ہے نامٹا کو ں� نہیا ؾ� ارتمہا
ںہو �ظا �وُا ےرتمہا ہو ھکےڈ چُھپے جو روا ں ہے ھ ہا کے للہا یصلہ � ؿا۔ بھی للہا کہتا ؤچھپا کو ں� ے� بن تک ںجہا آپ سا
جنھیں ےکر شیپو ہد� کی بعیو ؿا ےرتمہار
ُ

ت ر � کی کینہ سے ںگولو ۔ہو ہتےچا کھنار ہیدہپو سے

تّئنعُْد روا ود ؽکھو کو ہ � کی شمنی
ٹ� سّیرودْروایسےا � آپےرتمہاجوسے یہ ور سبمنانہیںؤجا بن خبربے ْ کی رخو چغل روا جھٹْںہاسےْ ںہا میںْنہْ ۔ؤملانکہکیو
،ہے تاہو ر� �� ہو وُص کی ںہواخو � چہ�ا۔ہے تاآ منےاد میں ترْ
ُْد مہیں ہو کہ ناکر نہ یکشر کو بخیل سی میں ہرشور پنےاںوسرو ام کےور سے نےکر ئیبھلا ھ اد کےْ ہخطر � سفلاا وفقر رواام ئےلاد روا
نا۔ ہرشور میں تہمان سے ؽدز

ُ ب سی نہام ےد کر پست ے پخمس??خمس?(<?( ظُلم ہو کہ ناکر ہرشور سے لچیلا سی نہ روا نےربٹو ؽما سے ہار کی
ہیں خصلتیں لگا لگا چہ&#112133681;ا ص&#103614001; روا لیدز

ُ ب ،بخل کہ !کھور د&#114034215; ۔ام ےد سج میں ںونظر یرتمہا کو، سب ؿا نیگمابد سے للہا مگر میں
ہے یکشر۔ گُنا روا &#114034225;زو &#111740455; ںورادکربد پہلے سے
ُ

ت جو ،ام ہو ہو &#114034225;زو &#103417393;بد سے سب آپ ےرتمہااُ چ ہر یکشر &#111740455; ؿا میں ںہو ہے۔ ْ
ِق
سا م
س
ہیئےچا ناہو نہ سے میں صینمخصو ےرتمہا کو ںگولو کے، جگہ کی ؿا ۔ہیں تےہو تھیاد کے ںلموظا روا ؿومعا کے ںورگنہگا ہو نکہکیو
مہیں ِْا کے گیدکرر&#111740455; روا ئےار و بیرتد جو ہیں سکتے مل گلو یسےامثل کے ؿا سے رعتباگے ں ہو ، گُنا حطر کی ؿا مگر ںیورباہا&#112133681; کی ںہو
بےد میںجنھو ںہو نہ ئےہو ظُلم کے سا کی لمظا سی نہ نے ںہو کی دمد میں گُنا کے سا &#111740455; رگنہگا سی نہ روا&#108922417;
ُ

ت جھ بو &#111740455; ؿا ،ہو &#114034215;ٹان ھ ہا میں ہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

329. 329

رتمہا روا گے ںہو بتثا ؿومعا ینبہتر ےرتمہا یہ روا ام ہو کا اگے ںہو لےاو جھکنے سے محبت ػطر یُْد ہوعلا ےرتمہا روا سے ںوسرو
گے ھیں ر نہ ضبط بطر۔ٹھہر صخا &#103613992;مصا پناا میں تجلو و تلوص
ُ

ت کو نہیاا نا، ناہو کو ںگولو ؿا جیح&#103417393; ہد&#114034215;ز میں ؿا یکدنز ےرتمہا پھر
کہ ہیئےچاکُھل سے
ُ

ت تیںبا یوکڑ کی حق جو کہنے کر جنھیں کہ میں ںوچیز ؿا روا ںہو لےاو تاکر پسندنا آپ کے ںوبند صمخصو پنےا للہا
ںہو لےاو نےکر دمد کم بہت یرتمہا ہے، ںوزا

سار روا ںورامہیز&#108922417; ۔ںہو تیکھا یل ہی تنی سے ںہشواخو یرتمہا ہو ہےچا پنےا سے
ا پھر ۔کھنار بستہاو کونھیں&#114034215;ز نکہکیو ۔یںکر نہ شخو مہیں کے کر ف &#6777562793521; یرتمہا بغیر کے مہ نار&#111740455; سی ےرتمہا ہو کہ نابنا یدعا &#111740455; سا ہد
ہے تیکر اپید رو&#104465969; ئیاسر حمدکِربد روا ر&#111740455;نیکو یکدنز ےرتمہا روا ہے یتید کر &#114034216;قر سے ؽمنز کی کشی سر رواںہو نہ &#103286321;ا&#103286321; ںنوود راد،
ںنیکو سے نےکر یساا کہ آپ سا نیکی کو سے ہے ناکر ہدماآ &#108922417; یبد کو ںوبد روا ناکر غبتر بےا کو شخص &#113313329; ،ْ
ِ
ج ،کھور &#108922417; لتمنز کی لی ہو &#111740455;
کہ ا ہیئےچا ناکر قتو لیا دعتماا ارپُو &#108922417; &#114034215;عار پنیا کو کم&#103613991; کہ کھور د&#114034215; کو تبا سا روا ہے مستحقہو تاکر کسلو حُسنِ سے ؿا ہو جھ بو &#108922417; ؿا روا
ا روا ےدلا نہنھیںرمجبو &#108922417; ںوچیز راگونا یسیا ےکر نہِْا یہ ور یساا مہیں ۔ںہو نہ میں &#103286323; کے ؿا جو کسلو حُسنِ سا کہ ہیئےچا ناکر رختیا
ےرتمہا ہد&#114034215;ز سے سب روا ام ےد کر ختم کو ںلجھنوُا نیورندا یلطو یرتمہا دعتماا یہ نکہکیو ۔سکے ہو دعتماا ارپُو &#108922417; عیتر مہیں سےْْْْْ
مستحق ہوکے دعتمااْ &#7323033273895; کسلو چھاا نے
ُ

ت ھ اد کے جن ہیںہو یدعتماا بے ہد&#114034215;ز سے سب رواْجن ہیں ہو مستحق کےْ ارتمہاسےْؤتا&#103286321;ْچھاا
۔ہوہار نہ
ْ
ِ
ج کہ ناکر نہ ختم کو یقےطر رطو چھےا سا !یکھود رواْ
ِ
ج روا ہیں ہےر چلتے گر&#103286322; کے مّتُا سا &#108922417; یکجہتی و دتحاا سے کی

تّئنعر روا اپید
ئیہو حصلاائیںپہنچا رضر کچھ کو ںیقوطر پہلے جو کہ ناکر نہ دیجاا یقےطر یسےا روا ہے ، کو ںلواو نےجا کر ئمقا کے شور نیک تو &#7323033273895; یساا &#112133681;ا
نھیںا مگر ،ام ہےر ملتا تو باثوگُنا &#111740455; ینےد کر ختم ُْا حیصلاا کے ںو&#6820521379377; پنےا روا ام ہو &#108922417; ؿد&#112133681; یرتمہا ہ ںوچیز ؿا روا نےکر مستحکم کو رمو
کے وُ


ض تلا&#103613991; کے ںگولو گلےا سے جن کہ میں نےکر ئمقا اس ہےر ط،با ھ اد کے ءحکما و ءعلمانا ر تےکر چیت تبا روا ہرشور ہمی روا
سُو کی جن ہیں تےہو بقے ئی میں &#114034215;عار کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں ُْد یکا دوُ

ت ودُْد یکا ہو روا ہیں تیہو بستہاو سے ےسرو سے ےسرو
نہیں زنیا بےسکتے ہو ۔ ہو طبقہ اسروُد ۔ہے &#111740455; ںجیوفو لےاو نےآ ؾ&#111740455; میں ہار کی للہا جو ہے ہو طبقہ یکا سے میں ؿاہے صیخصو و میماً جو
ہے یتاد ؾنجاا ؾ&#111740455; &#111740455; ںو&#114034225;حری۔ ہے &#111740455;ۃقضا لےاو نےکر ػنصاا اتیسر۔ تاہو ئمقا ػنصاا روا منا سے جن ؽعما ہو کے متحکو تھاچو
ہے۔ و ینےد جا&#103679537; ںاچوڑپا&#111740455; ںمیوذ لےاو ینےد یہجز روا ؿمسلمان لےا۔ &#111740455; فہ&#103614001; ہلا و پیشہ ترتجا چھٹا۔ ہو &#111740455; کینمسا و ءافقر ںاتواد
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

330. 330

للہا روا ہے پست سے سب جو کہ ہے طبقہْْْْ پنیا روا ہے &#114034215;د کر معین حق &#111740455; یکا &#113313329;نےْب&#7323022657063;ْ &#114034215;ْید کر یبند حد کی سا میں ؐینبو سُنّتْہوروا
فوظ سپا ےرہما رستود)مکمل(۔ہے ظ
دُ

خ بحکم یہ ستےد جیفو )طبقہ پہلا( &#111740455;

تّئنعر ۔ہیں ہار کی منا روا تقو کی ب مذ و یند ،ینتز کی ںؤاونرما&#104924721; ،قلعہ &#111740455; ظتحفا کی

تّئنعر ا
ْ
ِ
ج کہ ہے &#7323033273895; معین آپ کے سا نے للہا جو ہے جا&#103679537; ہو ارسہا &#111740455; گیندز کی جفو روا ہے سکتا ہر ئمقا سے نہیا نسق و نظمُْد ہو سے شمنو سے ں
ُْد کو لت&#103613991; پنیا روا تےکر صل&#103613991; یتتقو میں نےکر دجہا بقا و نظم کے ںطبقو ںنوود ؿا پھر ۔ہیں تےپہنچا بہم کو ت&#114034215;روضر روا تےبنا ستر
ا

ُ

ق جو کہ ہے ت&#114034215;روضر کی بقے ےتیسر آپ کےاۃ جا&#103679537; روا طی مضبو کی ںوہدمعا ہمیبا یعےرذ کے جن کہ ہے &#111740455; &#103417393;ادد ؿمنشیا روا ؽعما
یگرد روا &#111740455; سب روا ہے تاجا &#7323033273895; صل&#103613991; ؿطمیناا و ؼثوو عہ رذ کے ؿا میں ںملومعا لیمعمو غیر روا لیمعمو روا ہے تیہو یروآ جمع کی فعمنا
ْاّ

ص روا ںو&#112133681;ادسو رامدورادہیں تےکر ہما&#104924721; کو ت&#114034215;روضر کی ؿا ہو کہ ہے &#108922417; ںعو، ت&#114034215;روضر کی ؿا سے ںشوو&#111740455; پنیا روا ہیں تےلگا رازبا
ہیا کو ا کے کرنےکر ائ
ُُ دخو نھیں ہیں تے د کر ہدسوآ سے ۔ و نتعاا کی جن ہے طبقہ &#111740455; ںورادنا روا ںوفقیر پھر عدا کے ساد یستگیر
ز

ُ
ز کے سب ؿا نے ٰلے&#6777562793511; للہا ۔ہے یروضروُص کی ےرا تیںرِْا آپ کے ؿا ہو کہ ہے ئمقا حق &#108922417; کم&#103613991; &#111740455; بقے &#113313329; روا ہیں کھیر کر اپید ا ب
ا جو ےکر مہیّاْدُ

خ کم&#103613991; روا سکے کر سترُد لت&#103613991; کی ؿسکتا ہو نہیںآ&#103286321; ہد ُع سے ؼحقو یروضر ؾتما ؿا کے ا۔ وُص لیا مگر کہ میں تر
ُْد &#114034215; ہو ؿادآ &#108922417; طبیعت کی سا ہےچا روا کھےر راقر&#103286321; و بتثا &#108922417; حق کو پنےا روا نگےما دمد سے للہا روا ےکر ششکو حطر یرپو بہر راشو
ےکر شتاد&#103286321; کو سا ؽ&#103613991;۔ &#111740455; جفوخو &#6794752296497; ہد&#114034215;ز سے سب &#111740455; ؾماا ےرتمہا روا &#111740455; ؐؽسُور پنےا روا &#111740455; للہا پنےا جو نابنا کو سا رادسر سب ،ہو ہا
ہو مناد کپا ہد&#114034215;ز سے ہو ں&#114034215;نما میں یربادبُر روا۔ د

ُع ۔ہو تاجاآ نہ میں غصّہ جلد،ہو تاجا ہو مطمئن &#108922417; تر&#6893526910512; رہو تاکھا حمر &#108922417; ںوروکمز
کے ںورتورطا روا کڑا منےادا ئیخوبد نہ ،ہو تاجا شجو سےا ی

ی
ّم ہ
پست نہ رواہو تیآ لے میں بلند
ُ

ت کہ ہیئےچا ناہو یساا پھر ۔ہو یتید ھا سے
ؤھابڑ ضبط و بطر پناا سے ںکوںما کے توسخا ود جو روا عتشجا و

تّم ہ
روا ںلواو کھنےر ت&#114034215;اور ہعمد روا نےاگھر نیک ، ؿاندخا، ہی نکہکیو
ماسر &#111740455; ںگیور&#103286322; گلوْ
ِ
ج ،ناکر ؽبھا یکھد حطر سا کی تلا&#103613991; کے ؿا پھر ۔ہیں تےہو چشمہسر &#111740455; ںنیکیو روا یہ کی دلاوا پنیا پبا ںما حطر
&#111740455; یتتقو کی ؿا جو کہ وکر کسلو یساا ئیکو ھ اد کے ؿا &#112133681;ا ۔ہیں تےکر ؽبھا یکھدا تو ہو &#6816216385064; سمجھنا نہ ابڑ سے کسلو لیمعمو سی پنےا روا
نا۔ سمجھ نہ ہماغیر بھی کوحُسنِ سا نکہکیو )بیٹھو ڑچھو سےا کہ( حُسنِ روا ام ےبھرُا بہجذ &#111740455; ہیاخو&#6794752296497; کی ؿا سے کسلو ہو فہضاا میں دعتماا
پُو کو ںتوروضر یبڑ کی ؿا نے
ُ

ت کہ سے ؽخیا سا روا ام ہے &#114034215;د کر ار،ؿا کہیںْ ٹیچھو یہ نکہکیو ۔نا۔ کر نہ بند نکھآ سے ںتوروضر ٹیچھو کی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

331. 331

ْ
ِق
نیبامہر کی م
س
تبا کی ہے تیہو بخش ہئداد جگہ پنیا بھی جگہ پنیا تیںروضر یبڑ ہو روا ہیں کھتیر

ّ
ئ
ہا ےرتمہا میں ںورادسر جیفو روا
سمجھا لتمنز بلند ہو ںیہائےجا ا کی ںجیوفو جوہو یتا حصّہ &#111740455; &#103286321;ا&#103286321; میں نتعاِْا سے پیسے پےور پنےا رواْ
ِ
ج کہ ہو تاکر کسلو ا بؿا سے ْْْ
روا &#111740455;اچھے ل کے ؿ نےجا ہر ز

ُ
ز بیبخو &#111740455; ںبچّو ؽبا لےاو اراْ،ہو سکتا ہو کر ہو فکر بے سے ںوفکر یراد ہو کہتاْپُویرْھ ادکے ئیووُسکئن
ُْْدشمن
کے ؿا ناآ پیش سے نیبامہر ارتمہا ھ اد کے ںورادسر جیفو کہ آپ سا ۔یںکر دجہا سے۔ام ےد ڑمو ػطر یرتمہا کو ںلود
نکھوآ یبڑ سے سب آپ کے ںنواحکمر تیہو &#113313329;ظا محبت کی &#114034215;عار روا ہےر راقر&#103286321; ػنصاا و ؽعد میں ںو&#6820521379377; کہ ہے میں سا کٹھنڈ کی ں
ِْد کے ؿا جب کہ ہے تیکر اہو &#113313329;ظا قتو لیا محبّت کی ؿا روا ہےرہو نہ یل میں ںلو وُص لیا ہیاخو &#6794752296497; کی ؿا روا تیہو بتثا میں تر
ر کے ںنواحکمر پنےا ہو کہ ہےاگھیر آپ کے ظتحفا د تمہخا کے متحکو کی ؿا نہ روا مجھیں نہ جھ بو ا&#108922418; سر راتداا &#111740455; ؿا ۔ہیںر لےاڈ
گنیں ں&#114034215;گھڑ آپ کے۔ ُْا کی ؿا الہٰذ،کھنار ئشکشا و سعتُو میں ںومیدانھیںؿا روا نا ر ہتےاسر سے ںلفظو چھےا چھیا کے میں
کے ںلواو نےکھاد گیدکرر&#111740455; نا ر تےکر ہکر&#103417392; &#111740455; ں مونار&#111740455;۔ کہ آپ سا ہے تاآ لے میں شجو کو ںورُدبہا کرذ &#111740455; ںمونار&#111740455; چھےا کے ؿا
ِْا ۔ہے تاربھاُا کو ںوو

نّم ہ
پست رواْ
ِ
ج شخص جو للہا ءنشاا ےد ؾنجاا کو مےنار&#111740455; ُْد مہ نار&#111740455; &#111740455; یکا روا نا ر نتےپہچا سے ػطر کی ےسرو
حُسنِ کی سا روا یناد کر نہ بمنسو &#111740455; گیدکرر&#111740455;ْکمی میں ینےد صلہْ ناکر نہْ ا یساا کبھی روْشخص سی کہ ناکر نہا سے جہو کی فعتر و یبلند کی س
۔لو ےد راقر لیوُمعم سے جہو کی نےہو پست دخو کے ساکو ؾ&#111740455; ےبڑ کے سی روا لو سمجھ ابڑ کو ؾ&#111740455; لیوُمعم کے
تو ئیںجا ہو مشتبہ جو کہ تملامعا یسےا روا سکے ہو نہ ک &#111740455; جن کہ ئیںآ پیش مہیں مشکلیں یسیا جب ػطر کی ؐؽسُور روا للہا میں ؿا
جُوردُ

خ نکہکیو ،وکر عنے ا ہے ہیچا ناکر یتاہد کو ںگولو جن ےا" ،ہے &#114034215;ما&#104924721; آپ کے ؿا وکر عتطاا کی للہا !وراد ؿیماا کے سا روا
ںہو رکا ِؿ&#103613993;صا سے میں
ُ

ت جو کی ؿا روا کی ؐؽسُورْ"وا للہا تو ئےجا ہو ػختلاا &#108922417; تبا سی میں
ُ

ت &#112133681;ا رواوکر عجور ػطر کی ؐؽسُور ر ، تو
ْؐؽسُور روا ئےجا &#7323033273895; عمل &#108922417; ںں کآ محکم کی ب&#7323022657063; کی سا کہ ہے یہ طلب &#111740455; نےکر عجور ػطر کی للہا جُور ػطر کی یہ طلب &#111740455; نےکر ع
یصلہ &#111740455; تملامعا کے ںگولو کہ یہ پھر۔نہیں ػختلاا ئیکو میں جن ئےجا &#7323033273895; عمل &#108922417; تادشارا علیہ متفق ؿا کے پآ کہ ہے کے نےکر
پیچید کی تقعااو جو ،ہو بہتر سے سب میں &#114034215;عار یرتمہا یکدنز ےرتمہا جو وکر منتخب کو شخص یسےا آپہو تاجا &#108922418; نہ میں ضیق سے ںگیو روا
و نےکر اجھگڑ نہ،ہو تاآ میں غصّہ سے یہور کے ںلوا &#108922417; نظر انقطہ غلط سی پنےا نہْ ا تاڑ رختیاا کے سا کر ؿپہچا کو حق نہ ،ہو طبیعت میں نےکر
ُْ
ح
&#108922417; طمع تیاذ نفس &#111740455; سا نہ ،ہو تاکر سمحسو ربا &#108922417;ہو تا&#108922418; کھپُو بغیر نہ روا سمجھ کو ملہمعا سی &#108922417; رطو یسرسر ئےہو کئے بین ؿچھا حطر یر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

332. 332

شبہہ ی و شک ۔ہو تاکر کتفاا &#108922417; لینےہو یتا کور ؾقد &#108922417; قعہمو کے ا ہد&#114034215;ز سے سب کو حُجّت و لیلد رواہو یتاد ہمیت۔ &#104924721;بحثیاا

بح ٹ
کی یقین سے
ہو یتا ؾ&#111740455; سے ضبطو صبر ےبڑ میں تحقیق کی تملامعا ۔ہو تاجا نہ ا

ُکاہو تیجا ہو ئینہآ حقیقت جب روا ہو ۔ہو یتاد کر یصلہ کڑکد بے تو
تا روا ئےبنا نہ رو&#6893526976049; نا اسر جسے ہو یساا،ےد کر نہ ہدماآ &#108922417; یراد جنبہ ننایہ پھر ۔ہیں ملتے ہی کم گلو یسےا چہ&#112133681;ا ںفیصلو کے ؿا دخو
ُ

ت کہ
ا کر ؽکھو ؽد ۔نا ر لیتے ہ&#103155250;جا ربا ربا &#111740455;نھیںا با ا جو کہ یناد د

ُع &#113313329; کے ؿد بنا عووُمسم
غیر کو رحتیاِا ئیکو نھیںا کی ںگولو روا ےج ۔ہےر نہ
ا ںہا پنےانھیں&#104400435;با یسےا &#108922417; تبہرک ت ْ ر ربارد ےرتمہا کہ کھورنھیںا گلو سؽخیا ئیکو &#111740455; نےپہنچا رضر ےرتمہا ہو کہتا ،سکیں کر نہ
ِْا جہو کی تلتفاْْ ْْْْْگولو سےں شزاد کیْْْْْہیںر ظفوظ سے۔ ساِْْا میں ےربائینتہاْ ینظر لغباْ سےْؾ&#111740455;ْ ،نا۔ ْنکہکیوْ سا(ْ )پہلے سےْیہْیند
اُ چ ہر سیرا میں پنجے کے ںورادکربدْ
ِ
ج ہے نفسا میں ا روا تھی ئیما&#104924721; ر&#111740455; کی ںہشواخو نیُْد سےا &#111740455; طلبی نیا۔تھا گیا لیا بنا عہ رذ یک
کھنار نظر میں ےربا کے ںوراد ہعہد پنےا پھر،ؿا یناد منصب عدا کے ئشمازآ بخُو کوْ،ز
ِ
کبھیر ػ &#108922417; ءبنا کی یرانبدجا روا یتعا
نھیںاجو ناکر منتخب کو ںگولو یسےا روا ہیں چشمہسر &#111740455; نییماا بے روا فینصاانا تیںبا یہ کہ آپ سا ۔ناکر نہ طا منصب وُمزآ مند تغیر و ہد
یسےا ۔ںہو ںہو چھےا جو سے میں ںنواندخا ِْا تماخد کی جن رواںہو سے پہلے میں سلسلہ کے ؾ&#6816218220071;، بے روا ؼخلاا بلند گلو یسےا نکہکیو
ہیں تےہو لےاو ت&#104400434; غادہیں ھکتے کم ػطر کی طمع و ص&#103614001; ۔ ںہواتنخو کی ؿا پھر ۔ہیں کھتےر نظر ہد&#114034215;ز &#108922417; ئجنتا و قباعو روا بلند رمعیا &#111740455;
ا سے سا نکہکیو ،کھنارنھیںنفو پنےا گی لے دمد میں کھنےر سترُد کے س گے ہیںر زنیا بے سے ؽما سا رواا جوِْربطو میں ںتھوہا ؿ نتماا
زرو ػخلا کی حکم ےرتمہا ہو بھی عدا کے سا ۔ام ہویںکر یزاندا نہر میں نتماا &#114034215; ی ہو ئمقا &#108922417; ؿا حُجّت یرتمہا تو ؿا پھر ۔گی کے
نا ر لتےبھایکھتےد کو ںمو&#111740455;یناد ڑچھو &#108922417; ؿا کو ںومخبر رادادو روا سچے روا ، ُْا کے ؿا &#108922417; رطو خفیہ نکہکیو نیانگر کی رموانھیں نے &#103286321; کے نتماا
طر کی نتخیا ئیکو سے میں ؿا &#112133681;ا ۔نا ر تےکر ؤبچا پناا سے ںورام دمد ئنخا ۔گی ہو عثبا کی کھنےر یّہور ؾنر ھ ادکے

تّئنعر روا ھ ہا ػ
سُوجا &#108922417; رطو متفقہ روا ئےھابڑِْا کی ںسوا &#103286323; آپ کے تدشہا تو ئیںجا پہنچ تک
ُ

ت تعا&#6833398089255; سمجھنا فی&#111740455; سے۔ اسز &#108922417; رطو نیجسما سےاْْْْْْْ
ہعہد پنےا نے سا کچھ جو روا ینادُْْْْْْا ہئداد سے سمیٹا ئےہوتےٹھاْ سےا ،ہےْ &#108922421;اوْ نا۔ ِْْذ سےا روالّتْ ینادکر اکھڑ &#108922417; ؽمنز کینتخیارواْکی
ُْرُْر و نگ روا نااکر سشناور سےا ھ ادکے ںئیواسو۔یناد ؽاڈ میں گلے کے سا ؼطو &#111740455; ئیاسو
ْ ا یراد

دگلما میں ملہمعا کے یراد

دگلمایشِ دمفا &#111740455; ںلواو نےکر اد با روا جبا نکہکیو ،کھنار نظر ُْد ہی لتوبد کی ںوراز


گ ح
تلا&#103613991; کے ںوسرو
ُْد ہیں سکتے جا کئے ستر،ِْا سب لی جا&#103679537; روا جا&#103679537;ہیں یتے &#108922417; ےرسہا کے ںلواو ینےد &#111740455; یدباآ کی مینز ہد&#114034215;ز سے یروآ جمع کی جا&#103679537; روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

333. 333

کھنار ؽخیا۔روا ہے سکتا ہو صل&#103613991; سے ہی یدباآ کی مینز تو بھی جا&#103679537; نکہکیو ہے تا چا جا&#103679537; بغیر کئے دباآ جو ِْؿامبند روا یدبا&#103286321; کی ملک ہو
دُ

خہے تاکر ؿمااد &#111740455; ہیتبا کی اا ا روباہا&#112133681; کی جا&#103679537; ہو &#112133681;ا با۔سکتی ہر نہیں ہد&#114034215;زسے ںنود ےڑتھو متحکو کی سر &#114034215; نیگہانا فتآ سی &#114034215; ی
ز
ِ
گ میں بیلاب کے مینز &#114034215; نےہو ختم کے شیپا بآ ئعارذ میں ںقوعلا نیاربا و ینہر ہتبا کے سا عثبا کے نےہو نہ کے بیاسیر &#114034215; نےجا
کمی تنیا میں جا&#103679537; تو یںکر یتاری کی نےہوْ
ِ
ج ود کر سُد کے تلا&#103613991; کے ؿا مہیں سے ہو ع تو کی نےھر نےکر کا ا کو جھ بو کے ؿا روا
مہیں سےسوُح نیا&#112133681; نہ نھیںا نکہکیو ،ہو وقلمر ےرتمہا روا یدباآ کی ملک ےرتمہا جو کہ ہے ہ&#6794752296497;ذ یساا یکا نابچا سے یربا &#114034225;ز
گے یںد پلٹا مہیں میں تروُص کی ینتز و &#114034216;ز کی متحکوِْجا&#103679537; سے ؿا
ُ

ت ھ اد کے سا روا سے جہو کی نےکر ئمقا ؽعد روا تحسین
ِْتمسرّ حُسنِ سا پنےا روا گے سکو کر صل&#103613991; بھی ں&#114034215;پا بے ْ
ِ
ج کہ سے جہو کی کسلو &#111740455;
ُ

ت ہے &#114034215;د ھ ر سپا کے ؿا نے
ُ

ت ہ&#6794752296497;ذْْْْْ
ل م کے تقوّ کی ؿا )&#108922417; قتو ےڑآ( فتار و حمر روا گے سکو کر سہوبھر &#108922417; تےبو ْ
ِ
ج میں جلو کےا نے
ُ

ت &#111740455; نہلادعا تسیر نھیںخُو &#112133681;
ہے &#114034215;بنا ؿا مہیں میں جن کہ ئیںآ پیش بھی تلا&#103613991; یسےا کہہے کن ہ عدا کے سا ،ام سکے ہو دعتماا و ؼثوو &#108922417; ؿا مہیں سے &#6816216385064; کے سا
ا &#108922417;ِْبطیب نھیںا ہو تو ہو تروضر کی نےکر دعتما دباآ مُلک نکہکیو ۔گے ئیںجا لے جھیل طرخا ا جھ بو جیسا تو ہےام لےٹھاُا ہو ،گے ودلا &#108922417; س
کہ ہے تیآ سے سا تو ہیتبا کی مینز رواْ تنگ کی ؿا روا ئیںجا ہو تنگ ھ ہا کے ںورشتکا&#111740455;ْؾحکا کہ ہے تیہو سے جہو سا تی دْ لتود و ؽما
ا ر وا ہیں تےجا
ُ

ت &#108922417; میٹنے کےنھیںپنےا ْ نےہو ختم کے راتدااْ &#111740455;ْ کھٹکاْہے تا رلگاہئداد کم بہت سے ںتوعبر روا ْ ناٹھاُاْ۔ہیںہتےچا
میں جن کو مینا&#104924721; ؿا پنےا روا ںہو بہتر میں ؿا جو ناکر دسپر کے ؿا تملامعا پنےا کھنار نظر &#108922417; ہمیتا کی &#103417393;ادد ؿمنشیا پنےا کہ یہ پھر مخفی
مملکت( روا بیراتد ہیں تےہو جرد راسرا و زمور )کے لےاحو کے ؿا ھ اد کے صیتخصو سے سب جو ناکر لکما کے ؼخلاا چھےا ہد&#114034215;ز
ںہو۔ جنھیںبے یسےا روا لگیں نےکر تأجُر کی کہنے کچھ ػخلا ےرتمہا میں ںمحفلو یبھر ہو کہ ئےبنا نہ کشسر ناہو صل&#103613991; &#111740455; زا&#104400434;ا
او&#108922417;ْکہ ہو نہ نےکر پیش منےاد ےرتمہا طخطو کے ںوندر&#111740455; ےرتمہا ںہو متعلّق سے
ُ

ت جو میں ےربا کے یند لین سبمنا کے ؿا روا
ػخلا ےرتمہا نہ روا یںد ہنےر نہ میخا ئیکو میں سا یںکر ہہدمعا جو میں حق ےرتمہا ہو روا ںہو تےکر ہیتاکو میں نےکر نہاور تبااجو
ںہو نہ شناآنا سے ؾمقا روا تبہرک صحیح پنےا میں تملامعا ہو روا ئیںکھاد یروکمز میں نےکر ڑتو &#111740455; زبا زاد سی ،نکہکیوا جو نہیں ؾمقا صحیح پنا
نتاپہچاُْد ہو حُسنِ روا یدعتماا شخو ،ستا&#104924721; پنیا مہیں بنتخاا &#111740455; ؿا کہ یہ پھر ۔ام ہو قفاونا ہد&#114034215;ز بھی روا سے ؾمقا ورقد کے ںوسرو ظن
حُسنِ روا تصنع گلو نکہکیو ، ہیئےچا ناکر نہ &#108922417; ءبنا کی ُْر&#6777562793511; کر سما میں ںونظر کی ںنواحکمر عہ رذ کے تماخد کی ػ ۔ہیں تےکر لیا ؽنکا ہیںار
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

334. 334

راد نتماا روا ہیاخو&#6794752296497; بھی ارذ میں ؿا نکہلا&#103613991;نھیںا
ُ

ت لیکن۔تاہو نہیں بہجذ &#111740455; یا کھو&#108922417; سے تماخد ؿ ںکمو&#103613991; نیک ہو پہلے سے
ُ

ت جو
ںہو چکے ےد ؾنجاا کر ہر تحتما کے، کی ؿا ںہو رمشہو ہد&#114034215;ز سے رعتباا کے یراد نتماا روا ؾنا نیک میں ؾاعو جو توْوُ

خ ػطر کے صیّت
&#113313329; کے &#114034225;حری امحکمہ مہیں ۔ہو ہاخو&#6794752296497; کے ؾماا پنےا روا مخلص کے للہا
ُ

ت کہ ام ہو لیلد کی سا ناکر یساا کہ آپ سا ۔وکر جہتو ھ اد ُ

شُ
&#108922417; ناکر رقرّ فسرا یکا یکاْہیئےچاْےبڑ سے ےبڑ کے ُ

شُ سا جوْ ؾ&#111740455;ْ جزعا سےْہو نہ روا ؾ&#111740455;ْ تید&#114034215;ز کیْکھلابوسےْنہ ٹھےُا،کھور د&#114034215; کہ
اؿْام ہو &#6841996936744; بھی جو میں ںمنشیوگے کھور بند نکھآ سے سا
ُ

ت روا، ۔گیہو &#108922417;
ُ

ت ی راد مہ ذ کی سا
ْاّ

ص روا ںورتتا مہیں پھرُْد مہیں روا ہے تیجا کی یتاہد کی ؤتا&#103286321; چھےا ھ اد کے ؿا روا ؽخیا کے ںعو یتاہد متعلّق کے ؿا کو ںوسرو
ہے ناکر، ہاخوہر جگہ یکا ہو ںہو لےاو نےکر رپابیو کر، &#114034215;ںہو لےاو بیچنے کر لگا یپھیر، سے )یرستکاد &#114034215; یرودمز( مشقت نیجسما &#114034215;
ںہو لےاو نےکما، ، ںووئنک

ش

ج
کو ت&#114034215;روضر ؿا گلو یہ ۔ہیں تےہو عہ رذ &#111740455; نےکر ہیا کے ت&#114034215;روضر روا چشمہسر &#111740455; فعمنا گلو ہی نکہکیو
پہا روا ںقوعلا نیامید ،ںیو&#103417393;ںوڑْ ہیں تےکر مدآرد سے تمامقا ہدفتاا روُد یسےا گلو ںجہا کہ سے ںجگہو یسیا روا نہ روا سکتے نہیں پہنچ
ّْ
ہ
کی نےجا ںہاوْ
ُص
روا پسند منا گلو یہ ۔ہیں سکتے کر

تم گلو یہ ۔تاہو نہیں یشہندا &#111740455; شرشو روا دفسا سی سے ؿا ۔ہیں تےہو جو ح
ل
ُْد ںجہا ںجہا &#114034215; ںہو منےاد ےرتمہاسروںہو ئےہو پھیلے میں ںو&#6820521379377; ے د&#114034215; بھی یہ ھ اد کے سا !ںہا ۔نا ر تےکر یگیرخبر کی ؿا
ُ

ت
رہیں تےہو بھی یسےا میں ؿا کہ کھو میں تےہو سکنجو ےبڑ روا نظر تنگ ئینتہاا جو۔ روا ہیں کھتےر کور ؽما آپ کے یزوندا نفع جو
لیتے کر معیّن خنر نچےوُانقصا آپ کے ؾاعو چیز یہ ۔ہیںہند نکہکیو ، ناکر منع سے یزوندا ہ&#6794752296497;ذ الہٰذ ۔ہے تیہو عثبا &#111740455; مینابد کی ؾحکا روا
للہا ؽسُور
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی ناہو لتبسہو ھ ادکے ںخونر سبمنا روا ںؤوزا&#103417393; صحیح ختو&#104924721; و ید&#103679537; روا ہے ئیما&#104924721; نعتمما سے سا نے
نےید&#103679537; نہ روا ہو ؿنقصا کو لےاو بیچنے نہ کہ ہیئےچا ہو ہر&#103679540; کو لےاو۔ مُر &#111740455; ؾجُر کے یزوندا ہ&#6794752296497;ذ ئیکو بھی عدا کے ساا تو ہو &#6777570133544; سے
یناد اسز تک حد سبمنا ناکر ػخو &#111740455; للہا ھ اد کے صیتخصو پھر ۔۔میں ےربا کے طبقہ ہدفتاا و ہندپسماسہا ئیکو &#111740455; جن تاہو نہیں ار ہو
ہے طبقہ &#111740455; ںورو&#6893526910512; روا ںوفقیر ، ںجومحتا ،ںمسکینو۔ میں ؿا تیہو ؽاسو تروُص کی کچھ روا ہیں تےہو لےاو گنے ما کر پھیلا ھ ہا تو کچھ
ْ
ِ
ج ناکر ظتحفا کی حق سا کے سا میں ےربا کے ںکسو بے ؿا طرخا کی للہا ۔ہےّْمذ مہیں نے سا &#111740455; یکا آپ کے ؿا ۔ہے &#114034215;بنا راد
ُبیت حصّہ میں غلہ سا کے &#6820521379377; &#113313329; حصّہ یکا روا یناد کر معیّن سے ؽلماا سا نکہکیو ،ہو ا ہو صل&#103613991; سے ںینوںز کی غنیمت می&#6816218220071;ا جو یناد سے
ّْمذ کے شتانگہد کی ؼحقو کے سب ؿا
ُ

ت روا ہے &#111740455; ںلواو یکدنز جتنا ہے حصّہ ہی ا با &#111740455; ںلواو روُد میں مہیں الہٰذ ۔ہو گئے ئےبنا راد
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

335. 335

ےدکر نہ فلغا سے ؿا تی وسر کی لتود۔ آپ سا کو تبا لیمعمو سی نکہکیو ںمو&#111740455; ہما سے بہت نے
ُ

ت کہ ام ئےجا &#7323033273895; نہیں زاندا نظر
پُو کووُ

خ روا ناپھیر خُر پناا سے ػطر کی ؿا ھ اد کے تکبّر نہ روا ناٹا نہ سے ؿا جہتو پنیا الہٰذ ۔ہے &#114034215;د کر ارصیّت ۔کھور خبر ھ ادکے
دا&#104924721;ا یسےا جنھیں سکتے نہیں پہنچ تک
ُ

ت جو کی ہتاکر سے یکھنےد نکھیںآ ا گلو روا گی ںہو تیکرنھیں
ُ

ت ۔گے ںہو تےاٹھکر سے ترحقا
ِْػخو جو کو میدآ کے سےوبھر سی پنےا آپ کے ؿا دُ

خہےر تاپہنچا تک
ُ

ت تلا&#103613991; کے ؿا ہو کہ یناد کر رقرّ ہو ضعامتو روا لااو کھنےر ا۔
ِْزطر ہو ھ اد کے ؿا پھر ْ
ِ
ج ناکر رختیاا عملمنےاد کے للہا زور کے متقیا کہ سے سکو کر پیش حُجّت ،ُْد میں

تّئنعر نکہکیو سے ںوسرو
وُئی روا ہیں جمحتا کے ػنصاا یہ ہد&#114034215;زد ُع سے ؼحقو کے ؿا مہیں کہ ہیں یسےا ہی سب تو ں روا ہے ناہو وُ&#103679537;سر منےاد کے للہا کر ہوآ&#103286321; ہ
خُو ؽاد روا ںیتیمو یکھود ہیں کھتےر ارسہا ئیکو نہ جو کہ ،کھنار ؽخیا &#111740455; ںھوڑبو ہدرُْا آپ کے ؽاسو نہ ر واْاّچ جو ہے ؾ&#111740455; ہو ہی روا ہیں ے ہی &#108922417; ؾ
ز

ُ
ز ںا&#112133681;ہے تاکر ار۔ دُ

خ ںہاا ا ںگولو ؿْعقبیٰ جو آپ کےْ ہتےر رام &#6833398089256; کےْہیں یتاد کر کا ا کو ںیوںا&#112133681; کی ساْسےا ہو ہےْ پنیاْتاذْ&#108922417;
&#108922417; ئیسچا کی سا ہے &#7323033273895; ہعدو سے ؿا جو نے للہا روا ہیں تےجا لے جھیل ۔ہیں کھتےر ادوبھر
یناد کر معین آپ کے ںومند ہ&#103613991; حصّہ یکا &#111740455; تقاوا پنےا
ُ

ت روا،ْ
ِ
ج کے ؿا روا ناجا ہو صوُ

م آپ کے نہیا کر ڑچھو ؾ&#111740455; سب میں
ںنونگہبا ،ںجیوفو روا نا۔ ؾ&#111740455; سے یرنکساا و ضعاتو آپ کے للہا لےاو نےکر اپید پنےا میں سا روا ناکر ربارد ؾعا یکا آپ لیسپو روا
للہا ؽسُور نے میں نکہکیو ۔سکیں کہہ کڑکد بے لےاو کہنے کہتا یناد ٹا کو ںلواو
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیکہ ہے سُنا تےما&#104924721; &#108922417; ںقعومو ئی کو:ْ
ا"ْ
ِ
ج سکتیآ نہیں گیکیزپا میں ؾقو سکُھل کو ںوروکمز میں ۔تاجا &#114034215;لاد نہیں حق سے ںورتورطا کر " ا &#112133681;ا کہ یہ پھر&#114034215; یںبگڑ رتیو کے ؿ
ا تو ،سکیں کہہ نہ طلب ػصا ػصا للہا سے جہو کی سا ۔یناد نےآ نہ سپا میں بلہمقا کے ؿا کو تت و روا لید تنگ روا ناکر شتاد&#103286321; سے
پنیا &#108922417;
ُ

تام ےد پھیلا کو ںمنواد کے مت ر طر سا ناکر کسلو حُسنِ جو روا ام ےد رتا روضر مہیں &#111740455; یراد&#103286321; ںما&#104924721; پنیا رواکہ ح ےچہر
یناد نہ روا ئےآ نہ کن &#108922417; د

ُع سے یقےطر چھےا تو۔نا۔ کر ہیاخو رموُا کچھ پھرجنھیں کہ ہیں یسےا ر میں ؿا ۔ہئیںچا یناد ؾنجاا کو ہی
ُ

ت دخو
ےرتمہا جب جتیں&#103613991; کی ںگولو یکا روا ںہو نہ میں &#103286323; کے ںمنشیو ےرتمہا جو ہے یناد باجو &#111740455; ت&#6816218220071;ارک ؿا کے ؾحکا یکا سے
ادتمہا روا ںہو پیش منےؿ&#111740455;را کے عملہ ےر ؿا نھیںا دخو تو ئیںاچُر جی سےا ؾ&#111740455; &#111740455; زور ۔ہے یناد ؾنجاا &#113313329; نکہکیو ،وکر &#114034215;د کر ختم زور لی
تاہو صمخصو آپ کے ؾ&#111740455; ہی پنےا ؿدہے تقاوا پنےا روا ْللہا حصّہ فضلا و بہتر &#111740455;ْ آپ کے تدعبا کیْ کر صخاْ،یناد ہو چہ&#112133681;اْ ؾتماْؾ&#111740455;
بھیْ ہی للہاْ آپکےْہیںْ۔ہو لی&#103613991; شخو کی

تّئنعر سے ؿا رواہو بخیر نیّت جب
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

336. 336

باتاو ؿا ہو تےکر ادا کو یضہ&#104924721; ینید پنےا آپ کے للہا ھ اد کے صلوص
ُ

ت ھ اد کے جن کہ سے میں ؽشغاا صمخصو ؿا ہید ؾنجاا کی ت
ا جو ہیئےچا ناہوہیں صمخصو سے تاذ کی س۔ میں تقاوا کے زور و شب
ُ

ت جو روا ود کر دسُپر کے للہا حصّہ کچھ &#111740455; ںتورطا نیجسما پنیا
یسیا نالا بجا سے ض&#104465969; کی لٰہیا &#114034216;تقر بھی تدعباہو ل ہ ئیکو میں سا نہ کہ ہو نقص ئیکو نہ روا، مت ز نیجسما تنی مہیں میں سا ہےچا
طو( کہ نہیں یسیا تو ناھا&#108922418; زنما کو ںگولو جب !یکھود روا ے&#108922418; ناٹھاُا ےد ؽود کر راز بے کو ںگولو )کر ہو دبا&#103286321; زنما کہ ختصر یسیا نہ روا
ئےجا۔ بیما میں ںیوزنما کہ آپ ساجنھیں بھی یسےا روا ہیں تےہو بھی رُنا ۔ہے تیہو پیشرد تروضر ئیکو للہا ؽسُور مجھے جب نچہ للہا صلی

ّ
سلو لہٖآو علیہ&#7323033273895; فت&#114034215;رد سے ؐپآ نے میں تو &#7323033273895; نہاور ػطر کی یمن نے ںؤھا&#108922418; حطر کس زنما نہیںا کہ ؟ سے سب میں ؿا جیسی کہ &#114034215;ما&#104924721; تو
کمز ہد&#114034215;زہے سکتی ہو زنما کی ںاتونا و رو ہیئےچا ناہو ؿبامہر &#108922417; ؽ&#103613991; کے ںمنومو مہیں روا۔ صہ&#104400433; سے &#114034215;عار کہ ہےر ؽخیا یہ عدا کے سا
ناکر نہ رختیاا شیپو ور تک، نا ر کر چُھپ سے &#114034215;عار &#111740455; ںنواحکمر نکہکیو خبر بے سے تملامعا روا لید تنگ کی حطر یکا روا ہے &#6816216385064; &#111740455; ہنےر
ا بھی نھیںا شیپوور یہموُا ؿ ہیں قفاونا ہو سے جن کہ ہے کتیور سے نےہو مطلع &#108922417; ر،ْ
ِ
جسے جہو کی ٹیچھو میں ہنگا کی ؿا چیز یبڑ روا
وا ئیابُر ئیچھاا ، یبڑ چیز ٹیچھوہے تیکر &#114034215;جا ہو ئیچھاا ئیابُر ر حق روا حکمر روا ہے تاجا ُ
ُ مل ھ اد کے طلبا تاہو شر ہی یساا&#103679537;آ بھی ؿا
۔ہے ا گلو جو سے تملامعا ؿا ام ہےر قفاونا جویںکر ہیدہپو سے س وُ

ُ نہیں ؿنشا ئیکو &#108922417; نییشان کی حق رواْ
ِ
ج کہ تےکر ا یعےرذ کے
قسمو کی سچ سے ٹجُھوئےجا لیا ؿپہچا کے کر لگا کو ں حطر ہی ود
ُ

ت پھر روا کی حق نفس ارتمہا کہ ہو یسےا
ُ

ت تو &#114034215; ۔ہو سکتے ہو میدآ کے
ز

ُ
ز کر ؾ&#111740455; چھےا روا نےکر ادا ؼحقو جباو پھر تو ہے ہدماآ آپ کے ئیگیادار&#7323033273895; تروضر کی نےُھپا

ُمُ سے نے ںگولو کہ ہو یسےا
ُ

ت &#114034215; روا
ہو سوُئیما سے طا یرتمہا گلو جب تو ہے ملنا ہی باجو ارکو سے
ُ

ت کو کہ یہ پھر روا گے یںد ڑچھو نگناما سے
ُ

ت جلد بہت ہی دخو تو گے ئیںجا
لوگی ںہو یسیا تیںروضر کثرا کی ںگو ظُلم کے سی جیسے ۔تا&#108922418; نہیں ربا ئیکو &#108922417; جیب یرتمہا سے جن یتاری کی ،ِْا میں ملہمعا سی &#114034215; &#111740455; ػنصا
روا صاخو کچھ کے ؾحکا کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو عدا کے سا۔لبہاُمُ ی &#104465969; دخو میں جن ہیں تےکر اہو گلو ھےچڑ سر، روا یزارد ستد
سی پنےا !یکھود روا ہیئےچاد یناد کر ختم کو دامو ےگند سا کے کر ختم ہجوو کی نےہو اپید کے تلا&#103613991; ؿا کو
ُ

ت ۔ہے تیکر اہو ملگیمعابد شیہ&#103613991;
قر روا نشینا روا یناد نہ گیرجا کو راد بتاچا ھنابند نہ ع تو سے
ُ

ت سے ملہمعا کہمشتر سی &#114034215; شیپاشآ جو کی نےکر قبضہ &#108922417; مینز یسیا سی ۔ہیئے
ُْد جھ بو &#111740455; سا کہ ںوُئی ،ہو عثبا کی رضر آپ کے ںگولو کے سپا سآ کے سا میںےد ؽاڈ &#108922417; ےسرو، وُص سا شخو کے سا میں تر
آپ ےرتمہا نہ گے ںہو آپ کے سا تو ےمز راگو، &#103679537;آ و نیاُد ھبہد نمابد &#111740455; سا مگر تام ئےجا ہر &#108922417; مناد ےرتمہا میںْ
ِ
ج روا جو &#108922417;
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

337. 337

باثو روا نا۔ ؾ&#111740455; سے تحمل میں ےربا کے سا روا ہو نہبیگا &#114034215; ہو پناا ارتمہا ہو ۔ہیئےچا ناکر &#104924720;نا کو حق سا &#108922417; سا ،ہو تاہو ئدعا حق راومیدا کے
ہےچا نا را ،بِ مصا سی &#114034215; &#114034227;&#104400434; یبیقر سی ےرتمہا دز کی س تی&#108922418; ہی یسی &#108922417; صخا ہو صمحسو نیا&#112133681;جو کو طبیعت یرتمہا میں سا روا ہو
ا کہ کھنار نظر پیش کو نتیجہ یو&#103679537;ُا کے سا رواامہو چھاا ؽ&#103613991; بہر ؾنجاا &#111740455; س ئےجا ہو نیگمابد یہ کبھی میں ےربا ےرتمہا کو

تّئنعر &#112133681;ا روا
ظُلم &#108922417; سا نے
ُ

ت کہپنےا تو ہے کی تید&#114034215;ز و ودکر پیش سے رطو ضحاو کو رد

ُع د

ُع رواا کے کر ضحاو ر،ود ؽبد کو تلاخیا کے ؿ سے سا
&#114034215;عار روا گی ہو بیت&#103417393; کی نفس ےرتمہاْ &#111740455; نےکر راستوا &#108922417; حق کو ؿا سے یروآ رد

ُع سا روا گی ہو بتثا نیبامہر &#108922417;ْ ارتمہامقصدْ ارپوْ۔ام ہو
ُْد &#112133681;اْ
ِ
ج کہ ےد تعود مہیں کی ح
لُص
یسیا شمنہو یمندضار کی للہا میں ا توٹھکر کبھی سے اْ کے لشکر ےرتمہا میں صلح نکہکیو ۔یناد نہ
حتار و ؾارآ آپ،ُْد عدا کے صلح لیکن ۔ہے ؿمااد &#111740455; منا آپ کے ںو&#6820521379377; روا تنجا سے ںوفکر آپ ےرتمہا دخو روا کناچو سے شمن
خُوہے تروضر کی ہنےر رشیا ہو ب، ُْد کہ ہے تاہو یساا کثرا نکہکیوغفلت یرتمہا کہتا ہے تاکر صل&#103613991; بقُر شمنئےٹھاُا ہئداد سے ۔ الہٰذ
کھور ظملحو کو طحتیاا حُسنِ میں ےربا سا روا لو نہ ؾ&#111740455; سے ظن ُْد روا پنےا &#112133681;ا روا شمنا &#114034215; ،وکر ہہدمعا ئیکو ؿمیارد کے میں مناد پنےا سے
کی عہد پھر تو ،ود ہپناکھور ظلحا &#111740455; ہعدو ،وکر یبندپا ؿجا پنیا آپ کے ظتحفا کی راقر و ؽقو پنےا روا سے میں ئضا&#104924721; للہا نکہکیو ۔ود بنا سپر کو
ْ
ِ
ج کہ نہیں چیز ئیکو یسیا کی عہد ئےیفااُْد &#108922417; ہمیتا کی ار مختلف روا ںیونظر لگا لگا پنےا نیاہو متفق سے یکجہتی دجووبا کے ںیو روا
کے شکنی عہد کہ آپ سا ۔ہے کی یبندپا کی ںوہدمعا ؿمیارد پنےا نے تک ںکومشر ہوعلا کے ںنومسلمانا میں نتیجہنھو &#111740455; ںہیوتبا نے ں
&#7323033273895; ہزانداتھا۔ پنےا الہٰذوعہد ّ&#104465967; میں ؿپیماُْد پنےا روا ناکر نہ یعہد بد میں راقر و ؽقو روا یرا &#108922417; للہا نکہکیو ۔ ناکر نہ حملہ نکچاا &#108922417; شمن
ُْد ہوعلا کے بختبد ہلجا تأرتسکتا کر نہیں اسرو &#111740455; منا کو یبندپا کی ؿپیما وعہد نے للہا روا پنیا جسے کہ ہے &#114034215;د راقر ؾپیغا سے مت ر
ہے &#114034215;د کر ؾعا میں ںوبند ْ
ِ
ج کہ ہے &#114034215;بنا ہام ہپنا یسیا روامناد کے لینے ہپنا میں ظتحفا ہو آپ کے نےکر ؽمنز میں راجو کے سا روا
ہیں ھتےبڑ سے یتیز۔ مکّا روا یر&#111740455; &#114034216;&#104924721; ،یزجعلسا ئیکو میں سا الہٰذہیئےچا ناہو نہ یر ا رواو کر ہہدمعا ئیکو یساْہیْ ْ
ِ
ج ،نہتا میں ںیلوو
ہو ؿ ا &#111740455; نے&#108922418; تروضر کی ُْد کے لفظ م
ہ یُم
سی کے سا عدا کے نےجا ہو طے روا پختہ کے ہہدمعا رواُْا ہئداد کر ؽنکا معنی ےسرو نےٹھا
وکر نہ ششکو کی ِْؿپیما وعہد سا روا دُ

خُْد سی میں یندواسا آپ ےرتمہا ناہو سمحسو &#111740455; یراشوْا
ُ

ت کہ ہیئےچا ناہو نہ عثبا &#111740455; حقنا سے
وُ

ن،وکر ششکو کی نےکر خ کی ےرچھٹکا سے جن کہ ناجا لے جھیل کو ںیوراشود یسیا نکہکیوہو میدُا کی نےہو بخیر ؾنجاا روا سا
،ہے بہتر سے نےکر یعہدبدْْ
ِ
ج &#111740455; سا روا ػخو مہیں &#111740455; ؾنجاا ےبُر کے ْ
ُ

ت ںیہا کے للہا کہ ہو یشہنداْہو ہید باجو ئیکو &#108922417; سا سے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

338. 338

ُْد یرتمہا حطر سا روا گی۔گی ہو ہیتبا کی ںنوود ت&#103679537;آ روا نیا
کھنار ئےبچا مناد سے ںو&#114034227;نرخو حقنا !یکھود۔ نےہو &#6816218220072; کے ںنعمتو روا سخت سے ظلحا کے شادپا روا &#114034216;قر سے لٰہیا با&#104400432; نکہکیو
خو حقنا &#6816216385064; &#111740455; تمہخا کے عمر روانہیں شئے ئیکو ہد&#114034215;ز سے ی&#114034227;نرنہسبحا للہا ؿد کے متقیا روا ہے سب ام ےکر یصلہ جو پہلے سے ہو
نھیںاخُو ِْؿامبند جو &#111740455; ںنو دُ

خُْد یکا نے اِْا پنےا کر بہا ؿخُو حقنا الہٰذ ۔ہیں ئےبہا کے ےسرووُ


ض کو راتدا نہ ششکو کبھی کی نےکر ط
ناکر،لیاو ینےد کر کھلاکھو روا روکمز کو راتداا چیز یہ نکہکیو تیہوہے ، ہلا سے ںودبنیا کو سا بلکہُْد کر لیاو ینےد پ سو کو ںوسروْ ؿجا روا
بُود

ُع ئیکو ارتمہا منےاد کے للہا میں ؾجُر کے قتل کر جھ ام سکے چل ر، غلطی &#112133681;ا روا ہے یروضر صقصا میں سا نکہکیو ، منےاد ےمیر نہ
ا
ُ

ت سےؤجا ہو &#6777570133544;رک کے س اڑکو رتمہا میں ینےد اسز روا،اتلو &#114034215; ر، ئےجا ھبڑ سے حد ھ ہا &#114034215;، بھی سے سا روا &#6897821484583;گھو کبھی کہ آپ سا
ہے تیکر &#114034215;جا ہو &#6816216385064; &#111740455; کتہلا بضر ٹیچھو،خُو &#111740455; ؽمقتو کر ہو دخو بے میں نشہ کے راتداا میں تروُص یسیا توثوراو کے سا بہا ؿ تک ں
ناکر نہ ہیتاکو میں نےپہنچاجو پنیا روا نا ر تے ر سے یپسند دخو یکھود روا ِْا &#108922417; ؿا ںہو ؾمعلو چھیا تیںبانہیں ناا&#103417393; ھاچڑ ھابڑ کے ںگولو نہ روا
کر اِل ع امو جو کو ؿشیطا نکہکیو ،ناکر پسند کو ہنےاسرہیں تےکر نز کے سا ہد&#114034215;ز سے سب یہ میں ؿاا ہو کہ ہے عہ رذ &#111740455; سےوبھر یکد س
نیکو حطرےد پھیر نیپا &#108922417; ںنیکیو کی ںور&#111740455;کر نیکی ھ اد کے &#114034215;عار روا ِْا کبھی کےحُسنِ ھ اد کے ؿا جو روا ناجتا نہ ؿ&#103614004;ْا ناکر کسلو سے
اروا سمجھنا نہ ہد&#114034215;زکر ہعدو سے ؿ ِْا نکہکیو ۔ناکر نہ فیخلا ہعدو میں عدا کےیتاد کر تر&#111740455;ا کو نیکی ناجتا ؿ&#103614004;خیا ہد&#114034215;ز کو ئیبھلا پنیا روا ہے ؽ
یتاد کر ختم کو نی ور کی حق ناکر فیخلا ہعدو روا ہے ْْْْْسےبھی للہا ْ تاہو ضارناْ بھی ےبند روا ہے،ُناسبحا للہا نچہنہْ تاما&#104924721; دخوْدُ

خ " ہے اْکے
نا یبڑ یہ یکدنزا کہو جو
ُ

ت کہ ہے چیز کی ضگیار"۔نہیں وکر سے
پہلے سے قتو !یکھود رواناکر نہ یزبا جلد میں ؾ&#111740455; سی وا ناکھاد نہ یروکمز پھر تو ئےجاآ ع مو &#111740455; سا جب رواصحیح جب ر نہ میں سمجھ تروُص
ئےآ ہو نہ مبصر &#108922417; سا توئےجا ہو ضحاو ر&#111740455; یقطر جب روا نا ناکر نہ سُستی پھر تو۔ &#108922417; جگہ کی سا کو چیز &#113313329; کہ ہے یہ طلب کھور کو ؾ&#111740455; &#113313329; روا
اود ؾنجاا &#108922417; ع مو کے سمیں ںوچیز جن !یکھود روا ا ہے تاہو &#103286321;ا&#103286321; حق &#111740455; ںگولو سبنا۔ کر نہ صمخصو آپ پنےا سےلِقا روا ؼحقو ظلحا
ںہو ں&#114034215;نما منےاد کے ںونظر جو ا ب&#103286321; نہ غفلت سے،ُْد نکہکیوّْمذ یہ آپ کے ںوسروہے ئدعا &#108922417;
ُ

ت یراد تقبل ک روا ؾتما میں &#114034216;قر
تُند کی غضب !یکھود ۔گی ئےجا لی کر ہیاخو داد کی ؾو
ُ

ظ سے
ُ

ت روا ام ئےجا &#114034215;د ٹا ہد&#108922417; سے &#108922417; تملامعاکے کشی سر ،ی شجو، کی ھ ہا
ز روا جنبشکھو ربُوقا ہمیشہ &#108922417; یتیز کی ؿبا ،وکر &#114034225;د میں ینےد اسز روا لو نہ ؾ&#111740455; سے یزبا جلد کہ ہے یہ تروُص کی بچنے سے ںوچیز ؿا روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

339. 339

ئےجا ہو کم غصّہ ارتمہا کہ تک ںیہا لوپا بوقا &#108922417;وُا پنےا
ُ

ت روااپید &#108922417; رطو ےرپُو میں نفس پنےا
ُ

ت تبا یہ کبھیروا تک جب سکتے کر نہیں
سے ہد&#114034215;ز ئےہو تےکر د&#114034215; کو گشتزبا پنیا ػطر کی للہاکھور نہ ئمقا کو تارتصو ؿا ہد&#114034215;زز

ُ
ز کہ ہے ؾزلا مہیں روا کو ںوچیز کی نہماز شتہ
ر&#111740455; یقطر &#111740455; متحکو ؽدعا سی ہاخو کھور د&#114034215; ،ہو مدآ رد عمل چھاا ئیکو &#114034215; ،ہو ب&#7323022657063; &#114034215; ،ہو یثحد ئیکو کی ؐؽسُور &#114034215; دُ

ش جرد میں للہا یضہ&#104924721; ئیکو ہ
ا تو ،ہووکر یوپیر کی ںوچیز ؿمیں جو نا ر تےکر عمل &#108922417; ت&#114034215;اہد ؿا روا ہے یکھاد ہمیں ئےہو تےکر عمل &#108922417; جن میں مہ نا عہد سا نے
ہیں کی جرد ػطر کی تہشااخو پنیا نفس ارتمہا کہتا ۔ہے ید کر ئمقا &#108922417;
ُ

ت حُجّت پنیا نے میں سے عہ رذ کے ؿا روا ےرتمہا تو ھےبڑ
د

ُع ئیکو سپاہو نہ را کر ےد سطہاو &#111740455; ترقد عظیم &#108922417; نےکر ارپُو کو جت&#103613991; &#113313329; روا مت ر سیعو کی سا سے لیٰ&#6777562793511; للہا میں روا ؽاسو سے س
ںہو تاکر ْ
ِ
ج بخشے فیقتو کی سا مہیں روا مجھے ہو کہ منےاد کے ںوبند کے سا روا منےادکے للہا ہم کہ ہے یمند ضار کی سا میں ْ
ہو کُھلا یکااد

ُع و&#103679537;سُر کے کر ئمقا رْ ہی ھ اد روا ںہوْْنیک میں ںوبند ا تاثرا چھےا میں ملک روا مینانیاوا&#104924721; میں نعمت کی سا روْزور روا
&#104400435; ںوفزاعاد تمہخا ارتمہا روا امیر کہ یہ روا ھیں ر ئمقا کو تا ہمیں یشک ،ہو &#108922417; تدشہا و تد۔ ہے لٹنا ػطر کی لی


و
ّ
سلا

لا
ُ
و

ع ٰیل

ز

و
ُ
س
ِ
ل ِاللہ

ص
ّ
ل
ُ
اللہ ی

ع

ل

ی ِہ

و ِلآ
ّ
طلا ٖہ
ّ
ِ
ی
ِ
ب

ی

ً
ّ
طلا ِہا
ِ
ر

ی

ً

و

س
ّ
ل

ه

ت

س ِل

ی

ک
ً
ان ِث

ری
ً
ا۔

و
ّ
سلاولا

بو

تکم:54
 ُْز و طلحہؾنا کے بیر
﷽
 ز

ُ

ح حصین بنا ؿاعمر جوُْز و طلحہ ھ ہا کے عیابھیجا سپا کے بیر 
 پنیا نے فیسکاا جعفر بُوا کو خط سا&#7323022657063; ؑمنینلموامیرا کہ میں تمامقا بہے &#7323033273895; کرذ ہے میں ئلفضا کے 
ںگولو میں کہ ہو قفاو ںنوود
ُ

ت مگر ؤچھپا ہی تنا
ُ

ت ہےچا ،ھابڑ نہیں ػطر کی بیعت ھ ہا پناا نے میں ۔ئےآ ػطر یمیر کر ھبڑ ہو بلکہ
ا بلکہ ،&#114034215;ھابڑ نہیں آپ کے لینےنھو کی بیعت &#108922417; ھ ہا ےمیر دخو نے ںْ
ُ

ت رواہو سے میں ںگولو نہیا بھی ںنوود کر ھبڑ ػطر یمیر جو کہ
اس ئےآ تھی کی بیعت سے)ػخو کے( راتداا و طّلش

ت نہ &#108922417; ھ ہا ےمیر نے ؾاعو روا تھی کی بیعت روا میں لچلا کے لتود و ؽما نہ روا۔ْ
نے ںنوود
ُ

ت &#112133681;ا با تھی کی بیعت سے یمند ضار پنیا روا لٹوں سے )شکنی عہد( سا توجلدوکر بہتو میں ہامربا کی للہا کے یراگونا &#112133681;ا روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

340. 340

خلا پنےا نے
ُ

ت کر ُھپا کو نیما&#104924721; نا روا کے کر &#113313329;ظا کو عتطاا تو تھی کی بیعت ھ ادہے ید کر ئمقا حُجّت آپ ےمیر ػ گیندز پنیا مجھے روا
قسم کی! نے اڈ ہد&#108922417; &#108922417; کیفیت قلبی
ُ

ت کہینرتمہا ےسروُد میں نےُھپا سےا روا سےا پہلے سے نےکر بیعت روا اس نہ راو اسز ہد&#114034215;ز سے
ےرتمہا کی نےکر درا عدا کے راقرا با کہ تھی ئشگنجا ہد&#114034215;ز سے سا آپوکر ششکو کی نکلنے سے س کہ ہے &#7323033273895; &#113313329;ظا ؽخیا یہ نے
ُ

ت روا
بھی سے
ُ

ت جو گلو ہو کے ینہمد ؿمیارد ےرتمہا روا ےرہما ۔ہے &#7323033273895; قتل کو ؿعثما نے میںہیں کش ہرکنا بھی سے ہم روا، کو ینےد ہیاگو
ْ
ِ
ج عدا کے سا ۔ہیں دجوموہو لیا حصّہ جتنا نے ، اا &#111740455; نے یّہور سا پنےا !وراگور&#103286322; ۔ام ئےجا سمجھا راد مہ ذ سے بھیا نکہکیو ۔ؤآ زبا سے ْْ
ہی رعا و نگ منےاد کے ںنوود
ُ

ت توْ &#111740455;ْ مگر ۔ہے حلہرک ابڑْرعا و نگ سا تو عدا کے سا ھ اد کےْ۔گی ئےجا ہو جمع بھی گآ )کی خزود(

بو

تکم:55
ؾنا کے یہومعا
﷽
ؾنا کے یہومعا
صلوٰ حمد عدادُ

خ کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو ۃ لااڈ میں ئشمازآ کو ںگولو میں سا روا ہے ئیبنا آپ کے ؽمنز کی سا عدا کے سا نیاُد نے لمعا ِندوا
ہو ؾمعلو یہ کہتا ہے کے کس میں ؿا کہہیں بہتر ؽعماا ُْد ہم روا گیا &#114034215;د حکم ہمیں &#111740455; ود و تگ میں سا نہ روا گئے کئے نہیں اپید آپ کے نیا
ُنا ۔ہو ئشمازآ یرہما عہ رذ کے سا کہتا ہیں گئے ئےلا آپ سا ںیہا تو ہم ۔ہےرذ ےمیر روا مجھے سے عہ رذ ےرتمہا نے للہا نچہ عہ
ہے لااڈ میں ئشمازآ مہیں سے کو یکا روا ہے &#114034215;اٹھہر حُجّت &#108922417; ےسروُد۔ نےرما پہچھا &#108922417; نیاُد کے کر لیں وتا )سلط غلط( کی ؿآقر
ُ

ت مگر
ْ
ِ
ج لگے نےکر ہ&#103679536;امو &#111740455; چیز سا سے جھ روالگےمگر ۔ اس ہگنا بے ںنوود ؿباز روا ھ ہا امیر میں ا کر مل نے ںمیوشا روا نے
ُ

ت سے
&#114034215;د ھنڈلسر ےمیر۔نا نے ںور&#111740455; قفاو کے میں
ُ

ت کچھ میں ؽد پنےا ۔&#114034215;د کر رپیکا ہدماآ کو ںؤہو بیٹھے نے ںؤہو ےکھڑ روا کو ںقفواو
ؿشیطا ۔وکر ػخو &#111740455; للہاوکر ششکو کی نےاچھڑ گبا پنیا سے ہے ہیُو ستہار ارتمہا روا ارہما نکہکیو ۔وڑمو خُر پناا ػطر کی ت&#103679537;آ روا
میں یبت پ نیگہانا یسیا سی مہیں للہا کہ ورڈ سے تبا سا رواْ
ِ
ج کہ لے ڑا نہ تمہا نہ سے تاکھا قسم سے
ُ

ت میں ۔خشا نہ ہےر گ یرْْْ
ْ
ِ
ج کہ قسم یسیا ںہوِ ب&#6816216385063;ا &#112133681;ا کہ تاہو نہیں اپید ہی ؽاسو &#111740455; ٹنےٹو کے نے &#114034225;تقدْ مہیں روا مجھے کر جمع جگہ یکا ْ،&#114034215;د توْساْقتوْ تک
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

341. 341

دُ

خ کہ تک جب ،ام ںوڑچھو نہیں ؿامید میں بلہمقاےرتمہاہما ا۔ہے لااو نےکر یصلہ ینبہتر ہو روا ےد کر نہ یصلہ ؿمیارد ےر

ت
ّ
یصو:56
یتاہد کو نیہا بنا یحشر
﷽
 ّْد

ُم( ستہد گےآ کے لشکر لےاو نےجا ؾشا کو نیہا بنا یحشر جب متہ )لجیشاْ&#7323033273895; رمقر رادسر &#111740455;نھیںا توئیما&#104924721; یتاہد یہ 
&#104924721; سا روا کھنار ػخو &#111740455; للہا &#103286321;ا&#103286321; ؾشا و صبحُْد ر&#111740455; &#114034216; نیاا میں لت&#103613991; سی روا نا ر تےرڈ سے یراگونا سی نے
ُ

ت &#112133681;ا ۔ناہو نہ مطمئن سے س
ںتوبا پسند ؽد بہت کو نفس پنےا سے ػخو کےْ سےْ نہْ&#111740455;ور توْ ؽاڈ میں تنانقصا سے بہت مہیں ہشیںاخو نینفسا یرتمہاْ یںدْالہٰذ ۔گی
پنیا قتو کے غصّہ روا تے۔ٹو تے۔ور کو نفس پنےا۔نا ر کچلتے تےباد کو &#6794752296498; و جست

بو

تکم:57
ؾنا کے فہکو ہلا قتو تےہو نہاور ہبصر سے ینہمد
﷽
 سے ینہمدؾنا کے فہ کو ہلا قتو تےہو نہاور ػطر کی ہبصر 
حمد عداصلوٰ ووُص ہی ود کہ ہو ضحاو ۃ ںہو کلا &#113313329;با سے &#6820521379377; کے بیلے ؾقو پنےا میں تو &#114034215; ، ہیں تیںر،حیثیت نہلماظا سے &#114034215;وُ

ظسے حیثیت کی ؾ،
میںُْد &#114034215; ںہو گبا وُص بہر ۔ہے کی توبغا ػخلا ےمیر نے ںوسروا پہنچے خط یہ امیر سپا کے جن جن ترنھیںںہو یتاد سطہاو &#111740455; للہا ْْ
ئیںآ ہو کہ ںہو &#108922417; ہار صحیح میں &#112133681;ا روا توْ یمیرْ یںکر دمدْْْْ ْْ غلط میں &#112133681;ا رواْجا &#108922417; ستہارْ ہارْںہوْ توْمجھےْ بقمطا کے ی رک پنیاْ نےچلاْکی
۔یںکر ششکو

بو

تکم:58
ؾنا کے ںوشندبا کے ںو&#6820521379377; مختلف
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

342. 342

&#114034215;ما&#104924721; &#114034225;حری آپ کے نےکر مطلع سے دائدور کی صفین کو ںوشندبا کے ںقوعلا مختلف جو
ِْارہما کہ میں لت&#103613991; سا ۔ئےآ منےاد منےآ لےاو ؾشا روا ہم کہ تھی یہ ؽ&#103613991; تروُص ئیابتدؐنبی ، یکا للہا ا یکا ؾ&#6816218220071;ا تعود روا یکا
ا میں یقتصد کی ؐؽسُور کے سا روا للہبا ؿیماا ہم نہ ،تھی اس ہتےچا تید&#114034215;ز کچھ سے ؿ ضاا سے ہم ہو نہ روا اس لبطا کے فہ، دتحاا لکلبا
تھا سِوِْؿخو میں ہم جو کے ػختلاا سا ا ہم کہ ہے یہ حقیقت روا تھا گیا ہو میں ےربا کے ؿعثما اس مہ ذاا ی&#103286321; لکلبا سے سا۔ ہم تو نے
بجھا گآ کی تنہ ؤآ کہ کہا سے ؿاشجو &#111740455; ںگولو روا کر وامد تی و &#111740455; ضرک سا کے کر اٹھنڈْ
ِ
ج ،یںکر ا ۔سکتا ہو نہیں بھیا ؽتیصالا ارپُو &#111740455;
وُص کہ تک ںیہاا ۔ئےجا ہو صل&#103613991; ؿطمیناا و ؿسکو روا ئےجا ہو راموا و راستوا ؽ&#103613991; ِترہمیں قتو س گی ہو تقو کی سا کو حق ہم کہ
سکیں ھ ر &#108922417; جگہ کی سا۔ ا جب روا گے یںکر سے ؽجد و جنگ جعلا &#111740455; سا ہم کہ کہا نے ںگولو ؿا لیکننھو نے ں سے ننےما تبا یرہما
&#114034215;د کر رنکاا پَیر پنےا نے جنگ تو گئی ہو یکھڑ کر جم روا
ی
ئید پھیلا ۔شدّ روا ٹھےُا کبھڑ شعلے کے سا گئی ھبڑ تا۔ ہمیں نے سا جب ب
نھیںا رواْ
ِ
ج ،ئےآ &#103417393;ُا &#108922417; تبا سا ہو تو لیا ڑا میں ںپنجو پنےا روا ٹا&#111740455; سے ںتواد نھیںا دخو ہم ػطر کی بُلا ُنا ۔ اس چکے نچہ ؿا نے ہم
لیا ؿما کو پیشکش کی روا گئی ہو ضحاو سے رطو ےرپُو حُجّت &#108922417; ؿا حطر سا ۔لیا کر ؽقبو سے یجلد کو ہشاخو کی ؿا رواد

ُع سی آپ کے ؿا ر
میھرد ہٹ جو روا ہے &#114034215;بچا سے کتہلا نے للہا جسے ،امہو ہو ہو ،ام ہےر جما &#108922417; عہد پنےا جو سے میں ؿا با ۔ہیر نہ ئشگنجا کیْْْْْْْْ
تو ،ام ئےجا ھنستاد میں ہیاراہ ئےہو تےکرْ ام ہو کن عہد ہو۔ْْ
ِ
ج ْْْید لگا مُہر نے للہا &#108922417; ؽد کےْ نہماز روا ہے سرکے سا ثداحو کےْ&#108922417;
۔گے ہیںرتےلانڈل

بو

تکم:59
 بنِا دسوا ْػقہ بئب ؾنا کے
﷽
 بنِادسوا ؾنا کے ؿالوں لیاو ہ بئبػق
ُْر کے کم&#103613991; جب !یکھودِْا کثرا کو سا رکا یہ تو ،گے ںہو مختلف )سے ظلحا کے صشخاا مختلف( تناجحاو &#108922417; ػنصا حق الہٰذ ۔ام ہو نعما سے یر
ںگولو سب سے وُر کی ُعا &#111740455;ہیئےچانا ہو &#103286321;ا&#103286321; میں ںونظر یرتمہا ملہ، ظُلم نکہکیوُْد روا سکتا ہو نہیں کبھی ؾمقا ئمقا &#111740455; ػنصاا کے ںوسرو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

343. 343

جن ہو سمجھتے ابُر
ُ

ت کو ںمو&#111740455; اؿ بچا مناد پنااسےکھور کر دُ

خ کچھ جو رواہے &#7323033273895; جباو &#108922417;
ُ

ت نے ااِْا سے ہور تےلا بجا سے کنہما کے سا روا
ُْا کی باثومیدکھور ئمقا ػخو &#111740455; اسز روا ۔ ُْد کہ کھور د&#114034215;ز

ُ
ز میں یر&#111740455; بے یگھڑ ئیکو پنیا میں سا بھی جو ہے گھر &#111740455; ئشمازآ نیا تو ام ےرا
یکا بھی یہ روا سکتی بنا نہیں زنیا بے سے حق مہیں چیز ئیکو یکھود روا گی ئےجا بن &#6816216385064; &#111740455; تحسر آپ کے سا یر&#111740455; بے ہو ؿد کے متقیا

ُ

ت ہے حقْْ&#108922417;ْ
ُ

ت کہْ کی نفس پنےارومقد روا وکر ظتحفا &#114034215;عاربھرْ کھور نیانگر کی، سا حطرْ جوْْ ہئدادْْ
ُ

تْسا کوْ پہنچے سےْ ام ہوْساْہئداد
سےؾالّشل
او ۔ام پہنچے سے
ُ

ت جو ام ہو کر ھچڑ ھبڑ کہیں

بو

تکم:61
 ز

ُ
ز کی جفوامر کے ںقوعلا لےاو نےہو ع او میں ہؾنا کے ؾحکا 
﷽
 ؽعما ؿاْکی جفو قہعلا &#111740455; جن ػطر کی متحکو ز

ُ
زتھا تا&#108922418; میں ہامر
دُ

خ ؑمنینلموامیرا علی ےبند کے اْز

ُ
ز جفو سے قہعلا کے جن کو ںملوعا کے ںو&#6820521379377; روا ںلواو نےکر جمع جا&#103679537; ؿا سے ػطر کی۔گی ےر
صلوٰ وحمد عدادُ

خ جو ہیں کی نہاور یں فو کچھ نے میں کہ ہو ؾمعلو ۃ &#114034216;عنقر تو ہاچا نے اا نے میں ۔گی یںکر روُ ع سے قہعلا ےرتمہانھیںْ
جو کی سا ہے ید کر یتاہدہے ؾزلا &#108922417; ؿا سے ػطر کی للہا ، روا مہیں میں روا یںد نہ تکلیف کو سی روا نہیں ئیںستا کو سی ہو کہ
ےرتمہاِْْہلا ّْمذفو کہ ںہو تا چا نابتا کو ا تو یںکر یزارد ستد ئیکو لےاو جتعلّق بے میں سے س ا اسو ۔ںہوکہ ا کے تروُص س ئیکو
وُ

بِلت&#103613991; سے ک وُص ئیکو کی نےبھر پیٹ روا ہو میں راضطراا ترئےآ نہ نظر سے، سے میں ؿا ہوعلا کے ساجوئیکو تو ےکر تی دزارد
ا کی سا مہیں ْ
ِ
ج روا ئیںاٹکر نہ سے ؿا ہو کہ کناور بھی ھ ہا کے ںوپھر سر پنےا لیکن ۔ہیئےچا یناد اسز سے چیز ِْا نے ہم کی ید تزجا
ںہو ں&#6777572427303;د&#114034215;ز جو الہٰذ ۔ںہو ہی دجُومو رندا کے جفو میں روا یںکر نہ ض&#6777562793521; سے ؿا میں سا ہے،ْ
ِ
ج کہ ہو &#108922417;
ُ

ت تی س یسیا &#114034215;کور کی
دمد کی للہا مہیں آپ کے ؾتھا توہو تروضر کی نےہو عجور ػطر یمیر رواْ ع&#6833398089255;ا مجھےْ۔ینادْ ِْا میںللہا ءنشا، &#6777562793511; للہاٹھیک سےدمد کی لیٰ
۔ام ںوُد کر


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

344. 344

بو

تکم:61
ؾنا کے نخعی د&#114034215;ز بنا لئبمک

﷽
 الیاو ؾنا کے نخعی د&#114034215;ز بنا لئبمک
ہیت
ِْ زطر سا کے ؿا میں سا &#108922417; عملْ &#114034215;ما&#104924721; رظہاا &#111740455; گییدپسندناُْْْد جب کہ ہےٹوُو یں فو کی شمنْ سے ػطر کی قہعلا کے ؿا سے قصد کے رما
ز

ُ
ز،یںر ا تونھونہیں &#111740455;ور کو ؿا نے ں۔ْ
ندا نظر کو ؾ&#111740455; سا &#111740455; میدآا جو کہ یناد کر زاا ہے گیا &#7323033273895; دسُپر سےرو گُھسنا کو ہامخو ہاخو میں سا ہے متعلّق سے ںوسروُد ئےبجا کے سا ؾ&#111740455; جو
ْ
ُ
ک ہتبا روا یروکمز ئیہو کھلی یکاپنیا روا یناد ؽبو اوھاد &#108922417; ااشئبیقر ہلا ارتمہا ۔ہے فکر خا کو ںوحدسر یناد ڑچھو لی،کہ ا ظتحفا ئیکو نہ ںہاو
ہے لااو نےکر، ُْد نہُْد پنےا
ُ

ت حطر سا ۔ تھا ہ&#113313329;مظا &#111740455; لیخیا ؿیشا&#108922417; یکا ،ہے لااو کنےور کو ہسپا کی شمن جو گئے بن پُل آپ کے ںشمنو
َمعا سا ۔ںہو کھتےر ہدارا &#111740455; نےہو روآ حملہ &#108922417; ںستوود ےرتمہاتو میں ںؤوزبا ےرتمہا نہ کہ میں نہ ،ہے ئیناا بہبدد و و ُر کچھ ارتمہا
ُْد
ُ

ت نہ ،ہےہو لےاو کنےور ستہار &#111740455; شمن، سا نہْ ہو لےاو نےڑتو روز &#111740455;،ا نہکے ںلواو&#6820521379377; پنےْ ہولےاو نےآ ؾ&#111740455; ػطر کی میرا پنےا نہ روا
ِْا ؾ&#111740455; ئیکو سے۔ہو لےاو ینےد ؾنجا

بو

تکم:62
ؾنا کے مصر ہلا
﷽
 کو شترا لکما جبمصرا تو ، &#114034215;ما&#104924721; &#114034227;تجو کم&#103613991; &#111740455; بھیجا کو مصر ہلا ھ ہا کے ؿ 
محمد نے نہسبحا للہا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیرڈ )سے شادپا کی ںلیوعماابد کی ؿا( &#111740455; ںنوجہا ؾتما کوا پھر ۔بھیجا کر بنا ہاگو &#108922417; ںلوسُور ؾتما روا لااو نے
للہا ؽسُور جب
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیہو تادو کیْ گئیںنومسلمان عدا کے ؿا تو نیتا کھینچا میں ےربا کے فتخلا نے &#108922417; ع مو سا ۔ید کر عوشر
خداْوُ

ُ نہیں بھی رتصو کبھی یہ مجھے ا پیغمبر کہ تھا ارز

ُ
ز ؽخیا یہ میں ؽد ےمیر نہ روا تھا ا
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی کے ؿا خُر &#111740455; فتخلا ب&#104400433; عدا کے
ْ

ؑئ ب ہلا نہ روا گے یںد ڑمو سے ا کہ یہا عدا کے ؿ شخص ںفلا گلو کہ ،&#114034215;آ منظر یہ منےاد ےمیر ؾد یکا مگر ۔گے یںد ٹا سے جھ سے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

345. 345

ْ
ئ
م میں تلا&#103613991; ؿا ۔ے&#108922418; ڑود آپ کے نےکر بیعت &#108922417; ھ ہا کےکھار کےور ھ ہا پناا نے ۔ مُر کہ یکھاد نے میں کہ تک ںیہا نےہو تد
محمد کر ہو تدمُر سے ؾ&#6816218220071;ِا لےاولہٖآو علیہ للہا صلی
ّ
سلو بیا&#103679537; &#114034215; نہر ئیکو &#112133681;ا کہ ارڈ میں با ۔ہیں ہےر ےد تعود کی نے اڈ مٹا کو یند کے
یہ یرتمہا کہ یبت پ یہ جتنی گی ہو یبت پ کر ھبڑ سے سا آپ ےمیر یہ تو ام ںوکر نہ دمد کی ؾ&#6816218220071;ا ہلا روا ؾ&#6816218220071;ا میں ئےہو یکھتےد
ثہثاا &#111740455; ںنود ےڑتھو جو ئےجا چلی سے ھ ہا ےمیر متحکو ہے۔ بے باسر جیسے حطر سا ۔گی ئےجا ہو ئلاز چیز &#113313329; کی میں سا
ہے تاہو بتثا حقیقت، &#114034215;ْْ
ِ
ج تیجا ھٹ لیبد حطر ُْنا ۔ہے اکھڑ ٹھُا میں ؾووُ ح ہ
کے ںعتوبد ؿا میں نچہْںیہا ۔اوُ

ُْْ د طلبا کہ تکب
فنا کرْگیا ہو ۔گیا ک سے ہیتبا کرہو ظفوظ یندروا
 یہ حصّہ یکا &#111740455; خط لیِاہے 
خداُْو یراد کی مینز روا ںلو آپ کے بلہمقا سے ؿا تنہا تن میں &#112133681;ا اا سعتیںاو&#108922417; میں بھی جب ،ںہو ہیر چھلک سے ؿْنہ نہ روا ںوکر
میں روا ںہو ؿیشا&#108922417; ْ
ِ
جْ
ِ
ج روا ہیں ہو میں ہیاراہ فضل کے رامدرو&#108922417; پنےا روا تبصیر یرپو متعلق کے سا ،ںہو میں &#108922417; یتاہد و
یقین سے ؾکر ںہو کھتار حُسنِ کے سا روا ؼتاق &#111740455; پہنچنے میں رحضو کے للہا میں روا مناد آپ کے باثو میدُا نتظر ئےہو ئےپھیلا
یںکر متحکو &#108922417; ؾقو سا کہ ہے فکر کی سا مجھے مگر ۔ںہو، کو ںوبند کے سا روا کملاا پنیا کو ؽما کے للہا ہو روا گلو رادکربد روا &#6893526976050;بد
لیںبنا ؾغلا، ںنیکوھیں ر میں تھے پنےا کو ںورادکربد روا ہیں رپیکاسر&#103286321; سے۔ اُ چ ہو مہیں ہہدمشا &#111740455; بعض میں ؿا نکہکیو نے سا کہ ہے
شینو باشر رندا ےرتمہاا میں سلسلہ کے حد می&#6816218220071;ا روا کیا روا گئے ئےلگا ےڑکو سےا جو ہے بھی شخص یساا میں ؿ ؾ&#6816218220071;ا تک قتو س
نہیں ںنیامدآ سےا تک جب ،&#114034215;لا نہیںئیںہو ۔ مجھے فکر کی سا &#112133681;اْ مہیں حطر سا میں تو تیہو نہْ )&#108922417; دجہا(ْ ہدماآ نہْتاکر نہ، سا نہ
حطرْتاڑجھنجو،نہْمہیں ْ تو تےکر ہیتاکو روا بیتاسر
ُ

ت بلکہ ،تاکر ششکو کی نےلاد ؼشو روا نےکر کٹھاا ۔یتاد ڑچھو &#108922417; ؽ&#103613991; ےرتمہا کو
ُ

ت
ےرتمہا کہ نہیں یکھتےد
ُ

ت &#7323033273895; دوحد کے ںو&#6820521379377; ہیں ہےر جا تےہو کم )زو&#103286321; زور( ہار جا &#7323033273895; قبضہ &#108922417; ںحصّو مختلف کے ملک ےرتمہا رواہے،ْ
ہیں ہیر چھن ملکیتیں یرتمہا ہیں ہیر ہو ںئیاھاچڑ &#108922417; ںو&#6820521379377; ےرتمہا روا؟ دُ

خُْد پنےا ۔ےکر حمر &#108922417;
ُ

ت ا چل آپ کے نےلڑ سے ںشمنو
و&#108922418;ہور نہ مٹے سے مینز کر ہو سُست رواد&#114034215; نہرو ۔ْظُلم کہ کھورِْذ روا گے ہور تے ر ستمو ے&#108922418; میں لّتْ ارتمہا روا گے ہورْئینتہاا حصّہْپست
مازآ جنگ !و

ُس ۔امہوُْْد ہے تاجا سو جو روا ہے تاکر ہار رابید و رشیاہوؾالّشل
او ۔تاکر نہیں &#114034215;سو کر ہو فلغا سے سا شمن

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

346. 346

بو

تکم:63
 بُواوُم کے فہکو ملعا یشعرا سیٰ ؾنا 
﷽
 بُوا فہکو ملعاؾناکے یشعرا لیوُم 
ا نے پآ کہ جب میں سلسلہ کے جنگ کو فہکو ہلا ہو کہ پہنچی خبر کو تحضر جبنھیں تھا &#114034215;بُلا آپ کے دمد ْہے ہار کور،دُ

خ اْکےْےبندْ
ؑمنینلموامیرا علیْللہا عبد سے ػطر کیبُوا( قیس بنا ؾنا کے )سیٰوُم ۔
رتمہا مجھےیسیا سے ػطر یہے ملی خبر کی تبا صدقا امیر جب ۔ہے سکتی &#108922418; بھی ػخلا ےرتمہا روا ہے سکتی ہو بھی میں حق ےرتمہا جو
تو پہنچے سپا ےرتمہا( آپ کے دجہا) لو

س مر ،لو ؿاد&#112133681; مناد بِل پنےا رواؤآ نکل &#113313329;با سے واود تعود بھی کو ںلواو ھ اد پنےار &#112133681;ا روا
حقکھڑ تو ہے بتثا یکدنز ےرتمہاہو ے ُْد )سے ںونظر یرہما( تو ہے ناکھاد پنادبو &#112133681;ا روادُ

خ ۔ؤجا ہو رو قسم کی ا! کر راٹ گھیر
ُ

ت
گے ؤجا ئےلاہو بھی کہیں ہاخو ، گے ؤجا نہیں ےڑچھو روا، زرھ
ک
ِ ن
دپو رتا اراد ارتمہا وا گے ٹھوُا کھلابو سے جہو کی ی لا ود پنیا
ُ

ت کہ تک ںیہا
ام ئےجا۔ مہیں کہ تک ںیہاطمینااام ہو نہ نصیب بھی بیٹھنا سے ؿ گے ورڈ حطر لیا بھی سے منےاد روا، ْ
ِ
ج سے چھے ل پنےا حطر
ہو تےرڈ، نہیں تبا ؿادآ ئیکو یہ ہے کھار سمجھ نے
ُ

ت جیسا،ہے یبت پ یبڑ یکا یہ بلکہ ہے ْ
ِ
جا کے ے&#108922418; ناہو راسو ؽ&#103613991; بہر &#108922417; نٹو
ام ام ئےجا &#7323033273895; راموا کو ںیوراشود کی سا روا وکر صل&#103613991; بُوقا &#108922417; تلا&#103613991; پنےا ،ؤلا &#108922417; نےٹھکا کو عقل پنیا الہٰذ ۔ام ئےجا &#7323033273895; سر کو ڑپہا سا روا
رواوکر ششکو کی لینے نصیب و خط پناا آپ ےرتمہا نہ ،ہے بھگت ؤآ آپ ےرتمہا نہ ںجہا ہو ؿادد ھردُا تو ہے راگونا یہ &#112133681;ا روا
مہیں کہ ہے سبمنا ہی با ۔تروُص ئیکو کی ےرچھٹکا ئیکو ہور ے&#108922418; ئےسو سے ےمز ۔ئےجا &#7323033273895; زاندا نظر کر سمجھ تروضر بے
بھی یہام چھےپُو نہ توْ ںکہا ہے ںفلا کہ ؟دُ

خ کی ا قسم!ست&#108922417; حق یہْ ہے ؾاقدا صحیح &#111740455;ہو نہیں او&#108922417; ئیکو کی ںتوتوکر کے ںینود بے ہمیں روا
ؾالّشل
او۔سکتی

بو

تکم:64
یہومعا بابجو
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

347. 347

ومعا بابجویہ 
ا ہم کہ ا&#108922418; یہ قہتفر میں
ُ

ت روا ہم کل لیکن ۔تھا دتحاا و ؼتفاا ؿمیارد ےرتمہا روا ےرہما )پہلے سے ؾ&#6816218220071;ا( ہے لکھا نے
ُ

ت کہ جیسا ؿیما
فتنو
ُ

ت روا ہیں ئےہو جمے سے طی مضبو &#108922417; حق ہم کہ ہے یہ جآ روا &#7323033273895; رختیاا ُفر نے
ُ

ت روا ئےلاہو گئے &#108922418; میں ں سے میں
ُ

ت روا بھی جو
سے یرمجبو ہو تھا &#114034215;لا ؾ&#6816218220071;اِْػاشرا( ؾتما جب کہ قتو سا ہو روا للہا ؽسور کرلا ؾ&#6816218220071;ا ) ب&#104400433;
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی اس چکے ہو ھ اد کے ۔
)میں خط پنےا( نے
ُ

تُْْز و طلحہ نے میں کہ ہے &#7323033273895; کرذ کو ئشہعا روا &#7323033273895; قتل کو بیرْ روا لانکا سے گھر(کر ڑچھو ینہمد)ْْ۔&#7323033273895; ؾقیا میں ہبصر و فہکو
یہ مگرْْد

ُع سے
ُ

ت نہ روا ہے تید&#114034215;ز ئیکو &#108922417;
ُ

ت نہ ،نہیں سطہاو ئیاکو سے
ُ

ت &#111740455; جن ہیں تیںبا ہو۔ہے تروضر میں سا کی ہیاخو ر
ِْذ بھی یہ نے
ُ

ت روااو نکلنے کو )بلہمقا( ملنے سے جھ ھ اد کے تھے کے رنصاا و ینرتمہا
ُ

ت کہ ہے &#7323033273895; کرہو لےا تو ہزاورد &#111740455; تہجر لیکن ۔ لی
تھا گیا ہو بند ؿد، ْ
ِ
ج سے
ُ

ت دخو میں کہ ہے سکتا ہو ،لو ؾد ارذ تو ہے یجلد ہی تنیا مہیں کی جنگ &#112133681;ا ۔تھا گیا لیا کر رفتا&#112133681; ئیبھا ارتمہا ؿد
ام ہو ٹھیک یہ روا ںؤجاآ ملنے، اسز مہیں نے للہا کہ سے رعتباا ساْ&#7323033273895; رمقر مجھے آپ کے ینےد ام ہو ئےآ کو ملنے سے جھ
ُ

ت &#112133681;ا رواہو تو ہو
۔ہے کہا نے دّا بنی &#104400433;شا جو ام
"۔ہیں ہیر کر شربا کی ںو&#114034227;سنگر &#108922417; ؿا میں ںنوٹان روا ںنشیبو جو ہیں ہےر کر منااد &#111740455; ںؤاہو یسیا کی ما&#112133681; سممو ہو"
ْ
ِ
ج ہے راتلو ہیو میں ھ ہا ےمیروا ںموما ےرتمہا ،نانا ےرتمہا سے ند&#112133683; کی ںوُ

ُ اُ چ پہنچا جگہ ہی یکا کو ئیبھا ےرتمہا ر۔ دُ

خقسم کی ا!
ہو یسےا ںہو نتاجا میں جیسا
ُ

ت،ْ
ِ
ج ہیں ئیہو ھیچڑ تہیں &#108922417; ؽد کے ْ
ِ
ج روا ہد&#114034215;ز کہنا ہی میں ےربا ےرتمہا ۔ہے دوُمحد بہت عقل کی
ابُر آپ ےرتمہا سے &#108922417; ںجہا ہو گئے ھچڑ &#108922417; ھیسیڑ یسیا یکا
ُ

ت کہ ہے سبمنایشِ منظر ْ
ِ
ج ہے سکتا ہو نظرام ہو ہی ابُر ارتمہا میں بھلا
کی غیر نکہکیو ۔ام ہو نہیں ہو میں جستجو کی چیز ئیہو ئیکھو ُْد رواہو لگے نےاچر ئےپاچو کے ےسروپَیر ھ ہا آپ کے چیز یسیا روا ہو ہےر رما
ْ
ِ
جہو ہلا
ُ

ت نہ کے سا ارتمہا نہ روا تمہا ۔ہے ؤلگا یدبنیا ئیکوسےےر روا ںؤچچا ؿا پنےا مہیں روا ہے ؼ&#104924721; تنا میں فعل و ؽقو
ماہے متشا یبیقر تنی سے ںؤمو،جنھیںمحمد نے طلبا ئےوزرآ و بختیبد
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ
ِ
ج ۔تھا اربھاُا &#108922417; رنکاا کے ہو میں ؾنجاا کے
ہو قتل ہوکر رےہے ؾمعلو مہیں جیسا روا، کو بلا سی نہْہوْ ؽٹاْْْ روا سکےْْ کر ظتحفا کی طہ&#103613991;ا ظفوظ پنےا نہْسکے، کی ںوراتلو ؿاْسےرما
ِْؿامیدسے جن وجِن روا تاہو نہیں لیخا غاز

ُ
ز&#111740455; ستی میں ۔نہیں ر
ؤجا ہو خلاد میں بیعت یمیر پہلے تو ہے لکھا کچھ بہت میں ےربا کے ںتلوقا کے ؿعثما نے
ُ

ت روا، ْ
ِ
جہیں چکے ہو خلاد سب میں ۔ پھر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

348. 348

میرِْب &#7323022657063; میں تو ،ناکر &#103155249;اد مہ مقد &#108922417; ںگولو ؿا میں لتاعد ی دُ

خ اْ وُر کیْتمہا سے ہچا
ُ

ت جو یہ لیکن ۔ام ںوُد کر یصلہ &#111740455; ؿا روا ارْتو ،ہو ہےر
یہُْْد کو بچہ جو ہے &#111740455;ھود ہو۔ہو ہلا &#111740455; سا جو &#108922417; سا ؾ&#6816218220071; ۔ہے تاجا &#114034215;د آپ کے کنےور سے ھدو

بو

تکم:65
ؾنا کے یہومعا
﷽
ؾنا کے یہومعا

ُ

ت مگر ،لو ٹھاُا ہئداد سے ؿا کر یکھد کو ںحقیقتو شنور کہ ہے قتو &#111740455; سا باتو نےکر ٰیعود طلبا، ،کنے جھو کو ںگولو میں &#114034216;&#104924721; و بکذ
ا یہ ۔ہوہےر چل &#108922417; سلک کے ںگور&#103286322; پنےا میں لینے ہتھیا کو ںوچیز عہووُ

نمم
روا نےکر عادا &#111740455; چیز بلند سے حیثیت پنیا سے حق کہ آپ س
چیز ؿا روا ہو ہتےچا گنابھا ؿخو و شتگو جو کہ سے ںو میں سینے روا ظفوظ میں ںنو&#111740455; ےرتمہا روا ہیں ئیہو چمٹی سے
ُ

ت ہد&#114034215;ز بھی سے
ِْؿبیا روا ہیاراہ ئیہو کھلی عدا کے نےڑچھو کو حق تو ہو ہتےچا ناکر رنکاا ۔ہیں ئیہو یبھر عدا کے نےجا کئے زاندا نظر کے حقیقت سراسر
یر&#111740455; &#114034216;&#104924721;ْ الہٰذ ؟&#7323033273895; ہی ہےروا اسوکےْمدّ فتنے نکہکیو ۔بچو سے ںیور&#111740455; تلبیس کی ؿا روا تشبہا ئےہو ئےلٹکا مناد سے تْہیں ؿاروا
۔ہے کھار ھیاندچو کو ںنکھوآ نے ںوھیرنداکے
ْ
ِ
ج کہ یساا ہے ملا مجھے خط ارتمہاْ
ِق
میں ْ
ِق
م
س
صلح سے جن ہیں تیںبا ڑجو بے کی م
س
و منا میں سا روا سکتی پہنچ نہیں یتتقو ئیکو کو مقصد کے
ْ د ئیکو جیسے ہو گئے ہو یسےا سے جہو کی ںتوبا ؿا تو
ُ

ت ۔ا

ُ ن نہیں سے ئینااد و علم کونےبا نےتا کے جن کہ ہیں تادا&#103679537; یسےا لدْ د میں ؽ ھنستا
نوا ھےندا روا ہو ہار جائیںپَیر ھ ہا میں ُْا کو پنےا
ُ

ت ۔ہو ہار رما کر نچاو بھی ب&#6841987892775; کہ ہو گئے لے تک ٹیچو ںنشا ہدکر گم روا ؾبا بلند یسیا کے
َر ںہاو عدا کے نےہو راتداا با ےمیر
ُ

ت کہ ہے سکتا ہو ںکہا یہ&#7323024360999; و شا&#103613991;۔ہے ہیر لے ٹکر سے یزبا کی ؼعیو ہرستا روا سکتا رما نہیں
بھی &#108922417; شخص یکا سی مہیں میں &#114034215; ،بنو لکما کے عقدو ک کے ںنومسلمان ںود لکھ &#114034227;وستاد &#114034215; نہاو&#108922417; ئیکو &#111740455; متحکو۔ ۔ہی کے با !&#6794752296497;
یکھد کی سا روا ؤبچا کو نفس پنےاْ ہیتاکو تک قتو سا نے
ُ

ت &#112133681;ا نکہکیو ۔و کر ؽبھاْ کیْْدُ

خ جب کہاْ ےرتمہا ےبند کےْ ٹھُا کو بلہمقا
وُص جو روا گی ئیںجا ہو بند ہیںار یراد یرتمہا پھرئےہوےکھڑْ
ُ

ت ترقبو جآ سے ؾالّشل
او ۔گی ئےجا کی نہ ؽوُ


ُ قتو سا ہے سکتی جا کی ؽ

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

349. 349

بو

تکم:66
ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد
﷽
ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد
 ُْد پہلے سے سا خط یہاُ چ جا &#7323033273895; جرد میں ترعبا یسرو ہے 
کو شے سا کبھی ہبندکے سا جو ہے لگتا نےہو شخو کر پاہی تھی لیاو نےجا سے ھ ہا نہیں چیز یسیا رواا جو ہے تاہو ہنجیدر سے جہو کی سے
تھی نہ ہی لیاو ملنے۔ْابہجذ روا ؽصول &#111740455; تلذّ الہٰذ ُْد میں ںونظر یرتمہا ہی ناکر و&#104924721; کو ؾنتقاا ہو نہ نعمت ینبہتر کی نیا۔ روا نامٹا کو طلبا بلکہ
ناکر ہندز کو حقہوہ&#6794752296497;ذ سا شیخو یرتمہا رواْ ْ
ُ

ت جوہیئےچا ناہو &#108922417; یہماسر سا نجر ارتمہا روا ہے &#7323033273895; ہما&#104924721; آپ کے ت&#103679537;آ نے&#108922417;ناہوْہیئےچا
ْز میں ػمصر صحیحجسےز
ِ
فکر مہیں روا ہو ہےر ڑچھو بغیر یے ػ۔ہیئےچا ناہو کی عدا کے تمو ػ

بو

تکم:67
ؾنا کے مکہ ملعا سعبا بنا قثم
﷽
ؾنا کے سعبا بنا قثم مکہ لیاو
کے ںگولو قیا کے حج آپوکر ؿماادوسر &#111740455; ؾ رواؤلا د&#114034215; کی ںنود رامد&#114034215; کے للہا ود راقر نشست پنیا ؾشا و صبح آپ کے ںگولو روا۔ مسئلہ
ؤبتا مسئلہ کو لےاو چھنےپو، ود تعلیم کو ہلجاوکر تلاخیا لہدتبا سے لِمعا روا یکھود روا! کے ؿباز یرتمہا آپ کے نےپہنچا ؾپیغا تک ںگولو اسو
ناہو نہ سفیر ئیکوہیئےچا ناکر نہ ؾومحر سے تقاملا پنیا کو مند تروضر سی روا ہیئےچا ناہو نہ ؿبارد ارتمہا ئیکو اسو کے ےچہر ےرتمہا روا،ْ
عہ د ہلی کہ آپ سا ےرتمہا جت&#103613991; &#112133681;اْناسے ںوزاوردْ تو ۔گئی ید کر &#108922421;او ؾ&#111740455;ْ عداْا میںسےْکر ارپُوْ ینےدْیرتمہا بھی سےْف &#6777562793521;
نہْ۔گیہو
د رواتمہا !یکھوا ہو جمع ؽما &#111740455; للہا جو سپا ےر ہو کہ ھ اد کے ظلحا سا ۔ؤپہنچا تک ںننگو کےبھو روا ںوراد ؽ&#6841996936743; کے ػطر پنیا سے
کے جحتیاا روا ؼستحقاا پہنچے تک ںوز رک صحیح ا جو رواا ہےر ک سے سسےا ہم کہتا ۔ود بھیج ػطر یرہما جو نٹیںبا میں ںگولو ؿا سے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

350. 350

ر ےرہما ہیں جمع د میں سا کہ ہے تاما&#104924721; نہسبحا للہا نکہکیو ۔لیں نہ یہاکر سے ںلواو نےٹھہر کرآ سے &#113313329;با ہو کہ ود حکم کو ںلواو مکہ روا
روا کفعاْیدباْ ںیکساْکفعا ۔ہیںْ ہوْ ساجو ہےہو مقیم میں یدبا رواْجو ہے ہوْ حج سے &#113313329;باْ &#114034215;آ آپ کےْدُ

خ ۔ںہوِندو اہمیں لمعاْروا
ںمو&#111740455; ہیدپسند مہیں ؾالّشل
او ۔ےد فیقتو کی

بو

تکم:68
ؾنا کے رلیراد ؿسلما
﷽
 خلا انہماز پنےا ؿسلما قبل سے فت رلیرادتھا &#114034215;ما&#104924721; &#114034225;حری ؾناکے
ُْد ہے تاہو ؾمعلو ؾنر میں نےچھو جو ہے لی کی پ اد ؽمثا کی نیا،ُْد الہٰذ ۔ہے تاہو مہلک &#113313329;ز &#111740455; سا مگر ؾمعلو چھیا مہیں یںچیز جو میںنیا
ہو نا ر ےڑمو

ُمُ سے ؿا ں۔کی سا ۔ہیں کم بہت یںچیز لیاو نےجا ھ اد ےرتمہا سے میں ؿا نکہکیو ۔کھور روُد سے پنےا کو ںوفکر
ْ
ِ
ج روا ہے یقین &#111740455; نےکھا پلٹا کے تلا&#103613991; کے سا روا نےجا ہو اجُد کے سا مہیں نکہکیو ،وکر سمحسو بستگیاو ہد&#114034215;ز بہت سے سا قتو
ہد&#114034215;ز سے سا قتو لیاْ ؿیشا&#108922417;۔ہو بھی جب نکہکیوُْْدمسر کی سا راد نیاا ہو تو ہے تاجا ہو مطمئن &#108922417; ت&#114034215; ہے یتید نکجھو میں ںسختیو سے
۔ہے یتید ؽبد سے سا&#113313329; و حشتو کو نسُا کے سا ہو تو ،ہے یتا کر ادوبھر &#108922417; نسُا کے سا

بو

تکم:69
 ْ
ھ
ثر&#103613991;ؾنا کے نیاددم
﷽
 ْ
ھ
ثر&#103613991;ؾنا کے نیاددم
کی ؿآقر وُ


ض کو سّیرا ،لو ؾتھا سے طی ،وکر صل&#103613991; نصیحت وپند سے س ؽحلا کے ساسمجھو ؾا&#103614001; کو ؾا&#103614001; روا ؽحلا کو روا کی حق شتہ&#112133683;
وکر یقتصد کی ںتوباُْد ئیہو یرز

ُ
ز رواُْد قیبا سے نیا ہے جلتا ملتا سے رو د ےسروُد رو د &#113313329; &#111740455; سا نکہکیو ۔وکر صل&#103613991; تعبر میں ےربا کے نیا
&#103679537;آ &#111740455; سا رواُْد یہ روا ہے لااو ملنے جا سے ؽّوا پنےا بھی کے عظمت کی للہا !یکھود ۔ہے لیاو نےجا بچھڑ روا لیاو نےہو فنا سب کی سب نیا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

351. 351

،بنو نہ رام &#6833398089256; کے تمو ۔وکر د&#114034215; ہد&#114034215;ز بہت کو ؽمنز کی عدا کے تمو روا تمو ۔ؤکھا نہ قسم کی ؾنا کے سا ہوعلا کے تبا حق نظر پیش
لِقا مگر شر ؿطمیناابچو سے ؾ&#111740455; سا &#113313329; روا ھ اد کے ئطاہو تاکر پسند آپ پنےا میدآ جو &#113313329; ۔ہو تاکر پسندنا سےا آپ کے ںنومسلمان ؾعا روا
ہو کش ہرکنا سے فعل سا &#113313329; روا ہو تیہو گیر مناد ؾشر میں نےکر نیہعلا مگر ،ہو سکتا جا &#7323033273895; چُھپے یرچو جو ہور روُد سے ؾ&#111740455; سا، سا جب کہ
او نےہو &#6777570133544;رک کےئےجا &#7323033273895; &#6833398089256; باجو سے لے ا بھی دخو ہو تو، ےد راقر ابُر سے ے&#108922418; تروضر کی نےکر تر&#6893526910512; &#114034215;۔ و ت&#104400434; پنیا
ؤبنا نہ نہنشا &#111740455; ںوتیر کے ںئیومیگو چہکو وُ&#103286321;آ۔جوا و

ُس وپھر تےکر نہ ؿبیا سے حیثیت کی قعہاو سے ںگولو سے،راقر ٹاجُھو کہ کے نےپا
ام ہو فی&#111740455; ہی ا با آپ ںگولو روا لگو نہ بھی نےجھٹلا میں تبا &#113313329; کی ؿا کو،یرپو یہ کہ یرپو وکر ضبط کو غصّہ ۔ہے لتجہا راتداا و رختیاا روا
ز

ُ
زرد وعفو ئےہو تےہو کےلو ؾ&#111740455; سے ر غصّہ رواوکر رختیاا یربادبُر قتو کے نجاا تو ،وکر ػمعا ئےہو تےہو کے راتداا و لتود رواؾْْ
ےرتمہا بیمیا&#111740455; کیْگی ہےر ھ ہاْائیہو ید کی سارواہوچا یدوُ

ت کی ؿا )ئےہو تےلا بجا شکر &#108922417; ؿا( ہیں بخشی مہیں نعمتیں جو نے للہا رو
کر نہ یعضا کو نعمت سی سے میں ںنعمتوا رواوس ا ہیں بخشے مہیں تماعاما جو نے۔ہیئےچا ناہو &#113313329;ظا &#108922417;
ُ

ت ثرا &#111740455; ؿ
جو ہے ہو فضلا سے سب میں ںلواو ؿیماا کہ کھور د&#114034215; رواےکر تا&#6794752296497; سے ػطر کی ؽماروا ؽ&#6841996936743;و ہلا پنےا روا سے ػطر پنیا ۔
گے ؤجا ڑچھو چھے ل جو روا ام ہےر ظفوظ آپ ےرتمہا کر بن ہ&#6794752296497;ذ ہو ،گے ود بھیج بھی کچھ جو آپ کے ت&#103679537;آ
ُ

ت نکہکیو،ُْد سے سا ےسرو
ؽفعاا روا روکمز ئےار کی جس بچو سے صحبت کی میدآ سا روا گے ئیںٹھاُا ہئداد تاجا &#7323033273895; سقیا &#108922417; تھیاد کے سا &#111740455; میدآ نکہکیو ۔ںہو ےبُر
کھور ئشہار میں ںو&#6820521379377; ےبڑ ۔ہے۔ کہ سے تمامقا ؿا روا ںجگہو کی ئیادبیو روا غفلت ۔ہیں تےہو ز رک عیجتماا کے ںنومسلمان ہو نکہکیو
کمی کی ںورام دمد میں عتطاا کی للہا ںجہا وکر ہیز&#108922417; ،ہو میں ںتوبا کی طلب ػصر رواْکھور دومحد کو ئیپیما فکر پنیا میں ںوڈا یرازبا روا
روا ہیں تیہو ہیںجگاماآ کی ںفتنو روا بیٹھکیں کی ؿشیطا یہ نکہکیو ۔ہور لگا سے بیٹھنے ٹھنےُا ہیں کے حیثیت پست سے
ُ

ت گلو جو ہد&#114034215;ز کو نہیا
وکر یکھاد، میں زنما ؿد کے جمعہ ۔ہے ستہار یکا &#111740455; شکر آپ ےرتمہا یہ نکہکیودُ

خ کہ یہ مگر ،ناکر نہ سفر بغیر ئےہو ضر&#103613991; دجہا میں ہار کی ا
ہوناجا آپ کےہو پیشرد یرو&#6893526910512; ئیکو &#114034215; ، ؾمقد &#108922417; ںوچیز یسُرود عتطاا کی للہا نکہکیو ۔وکر عتطاا کی للہا میں ںمو&#111740455; ؾتما پنےا روا
بہا کو نفس پنےا ۔ہےنےؤلا &#108922417; ہار کی تدعبا کے کر کر یّہور ؾنر ھ اد کے سا روا،کھور ُْد ہو جب ۔لو نہ ؾ&#111740455; سے ؤباد سے ںوفکر یسرو
ُْد تبا کی ؿا ،ہیں تیںدعبا جباو جو مگر ۔لو ؾ&#111740455; &#111740455; تدعبا سے سا قتو سا ،ہو ؽنچاچو روا ؽلباا غراد،ہے یسرو انھیںادا ؽ&#103613991; بہر تو
ہے نالابجا &#108922417; قتو روا ہے ناکریکھود روا! ْ
ُ

ت کہ میں ؽ&#103613991; سا ے&#108922418;آ &#108922417;
ُ

ت تمو کہ ہو نہ یسااُْد ئےہو گےبھا سے رامدرو&#108922417; پنےا میں طلبی نیا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

352. 352

ہو لگےوار صحبت کی ںسقوادْ سےْْ ْْْ ْْْبچےْ نا ر، نکہکیوْ ئیابُرْ ئیابُرْ کیػطرْ تیکر ھابڑْْْْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ہےْ رواْ &#111740455; قیرتو و عظمت کی للہاْؽخیاْکھورسارواْکے
ورڈ سے غصّے روا وکر تی ود سے ںستوود،میں ںولشکر کے ؿشیطا یہ نکہکیوؾالّشل
او ۔ہے لشکر ابڑ یکا سے

بو

تکم:71
ؾنا کے ینہمد ملعا حنیف بنا سہل
﷽
ؾنا کے یرنصاا حنیف بنا سہل ینہمد لیاو
 اس گئے مل کر جا سے یہومعا جو میں ےربا کے ںوشندبا کچھ کے ینےمد
کھسک ػطر کی یہومعا چپکے چپکے گلو کچھ کے ںیہا ےرتمہا کہ ہے اوُ

ُ ؾمعلو مجھےا
ُ

ت ۔ہیں ہےر ہے گئی نکل جو کہ &#108922417; داتعد سْ سا روا
،ہے ہیر تیجا جو کہ &#108922417; کمک وکر نہ سسوسا ارذ۔ا ےرتمہا روا نےجا ہو ہاراہ کے ؿاو قلق سنداو ہے بہت ہی آپکے نےپا ارچھٹکا سے ہ
یہ ۔ہیں ہےر ڑود ػطر کی ہیاراہ و لتجہا روا ہیں ہےر گبھا سے ػطر کی یتاہد و حق ہو کہ ُْدُْد جو ہیں راد نیاُْ
ح
ػطر کی نیا ہےر کھ
یتیز ػطر کی لیا روا ہیںْا ۔ہیں ہےر لپک سےنھوسُنا ،یکھاد ،ناپہچا کو ؽعد نے ں&#7323033273895; ظفوظ روا ْ سمجھ بخو سےا رواْ لیاْکے حق ںیہا کہ
ئےہو ےکھڑ گبھا ھردُا ہو الہٰذ ۔ہیں تےجا سمجھے &#103286321;ا&#103286321; سب سے رعتباا،تخصیص روا یراد جنبہ ںجہا۔ہے تیجا تی&#103286321;
دُ

خ اْ قسم کی!ظُلم ہونہیں سے ْ راودئُما ہم روا مٹے نہیں کر جا سے ؽعد روا گےبھاْ سا روا ؿادآ کو تی س &#113313329; کی ملہمعا سا للہا کہ ہیںخسنگلا
ِْا ۔ام ےکر راموا آپ ےرہما کو مینزللہا ءنشا ۔ؾالّشل
او

بو

تکم:71
 ُْرجا بنا رمنذِْد وؾنا کے یعبد
﷽
 ُْرجا بنارمنذِْدو ؾنا کے یعبد،ْؑپآ ؾنتظاا &#111740455; جن میں ںوچیز ؿا بعض کی نتخیا نے سا کہ جب تھا &#7323033273895; دسُپر کے سا نے 
کی شور کی ؿا بھی
ُ

ت کہ تھا تاکر ؽخیا یہ میں ۔&#114034215;د &#111740455;ھود میں ےربا ےرتمہا مجھے نے یور مت&#6816218220071; کی پبا ےرتمہا کہ ہے یہ قعہاو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

353. 353

پَیر &#108922417; ہار کی ؿا روا تےکر یو ہشاخو پنیا
ُ

ت کہ ہے تاہو &#113313329;ظا سے جن ہیں ملی تعا&#6833398089255;ا یسیا متعلّق ےرتمہا مجھے نکچاا مگر ۔گے ہو چلتے
ہتےچا نہیں کھنار قیبا شہتو ئیکو آپ کے ت&#103679537;آ روا تےٹھاُا نہیں ھ ہا سے یوپیر کی نینفسا۔ ُْد کر اگنو ت&#103679537;آ پنیا
ُ

تہو ہےر بنا نیا یند روا
شتہر پنےا کر ڑتو شتہر سےہو ہےر کر حمیر صلہ ھ اد کے ںوراد ۔ روا نٹوُا &#111740455; ںلواو گھر ےرتمہا تو ،ہے سچ ہو &#112133681;ا ہے اہو ؾمعلو مجھے جو
ئےجا ٹاپا کو نہر سی عہ رذ کے سا کہ نہیں ئقلا سا ہو ہو میدآ &#111740455; یقےطر رطو ےرتمہا جو ۔ہے بہتر سے
ُ

ت بھی تسمہ &#111740455; تیجو یرتمہا ،ْْْْْ
&#114034215;ْؾنجاا ؾ&#111740455; ئیکو ئےجا &#114034215;د،ئےجا &#114034215;ھابڑ تبہر &#111740455; سا &#114034215;، &#114034215;ا &#7323033273895; یکشر میں نتماا سےْ ئےجا،&#114034215;ْ نتخیاْ ؾتھا کور کیْْ ْْ ْْؿطمیناا &#108922417; سا آپ کے
ئےجا &#7323033273895;۔ ؤجا ہو ضر&#103613991; سپا ےمیر ًارفو تو لے خط امیر جب الہٰذِْا۔للہا ءنشا
ْ
ِ
ج کہ ہے ہیو رمنذ یہ کہ ہیں تےما&#104924721; ی ر یّد امیرا میں ےربا کے ہے &#114034215;ما&#104924721; نے ؑمنینلمو،ھردُا ھردِا ہوہے کھتا د بہت کو ںؤوزبا پنےا
رو&#104465969; میں ںوردچا ںنوود پنیا روا متاجُھو سےْکے تیجو پنیاروا ہےلتا اہو نکپُھو &#108922417; ںتسمو&#112133681; &#108922417; سا کہیں کہ(ہے تا ر تارما)ئےجا جم نہ د

بو

تکم:72
 سعبا بنا للہاعبدْؾنا کے 
﷽
 عبا بنا للہا عبدؾنا کے للہا ہ

بمح
ر س 
چا ناہو ؾمعلو مہیں روا ہے نہیں میں رمقد ےرتمہا جو ہو سکتے کر صل&#103613991; کو چیز سا نہ روا سکتے ھبڑ نہیں گےآ سے حد کی گیندز پنیا
ُ

ت ہیئے
ُْد روا فمخا ارتمہا ؿد یکا روا فقامو ےرتمہا ؿد یکا ہے تقسیم &#108922417; ںنوِد ود نہماز یہ کہبنقلاا کے ںمملکتو نیا سا ۔ہے گھر &#111740455; ؽنتقاا و
کے نیاتونا و یروکمز یرتمہا ہو گی ہو کی ہئداد ےرتمہا چیز جو میںْ پہنچ دجووباْکرْ جو روا گی ہےرْ گیہو کی ؿنقصا ےرتمہا چیز،تقو
ُ

ت سےا
ٹا نہیں بھی سے قتطاو۔ سکتے

بو

تکم:73
ؾنا کے یہومعا
﷽
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

354. 354

ؾنا کے یہومعا
جو و ؽاسو سے
ُ

ت میں &#111740455; غلطی کی سمجھ پنیا روا یروکمز کی ر&#111740455; یقہطر پنےا میں

ُس ھ اد کے جّہتو کو ںخطو ےرتمہا روا لہدتبا کے با
تو ہو ئےہو یے یرجا سلسلہ &#111740455; بت&#7323022657063; و خط سے جھ روا ہو تےہو پےردسے جھ کے نےامنو کے ںہشواخو جو پنیا
ُ

ت روا ںہو ہار کر س&#103614004;ا
ئیکو جیسے ہو گئے ہو یسےا باخو کے سا میں عدا روا ہو ہار یکھد باخو ا&#108922418; میں نیند یگہرںہو بتثا حقیقت بے، حیر ئیکو جیسے &#114034215;

ُمُ ہدز ت
جا آپ کے سا نہ کہ ہو اکھڑ ئےٹھاُاا روا ؿندما ئےپا نہ ہو فتنر ئے ؿنقصا &#114034215; گی ےد ہئداد سےا چیز لیاو نےآ منےاد کہ ہو نہ خبر کچھ سے
کہ نہیں یساا ۔گی ئےپہنچا دُ

خ میں رواہے ندما ےرتمہا ہو بلکہ ۔ہو شخص یہ ہی لکلبا
ُ

ت یناد حطر تک حد سی &#112133681;ا کہ ںہو کہتا کر کھا قسم کی ا
ا یتیںد ڑتو کو ںیوہڈ جو ،تا&#108922418; ناکر منااد مہیں &#111740455; ںہیوتبا یسیا سے ػطر یمیر تو تاہو سمجھتا نہ سبمنا میںرو ؾنا &#111740455; شتگو &#108922417; جسمْ نہ
ا ۔تیںڑچھو سْ تبا بخُو کوسمجھْ ؿشیطا کہ لوْچھےا مہیں نےْ ػطر کی ںمو&#111740455;ْْعجور کی نصیحت روا نےہوْ

ُس تیںبا ْکورسےْ&#114034215;د
ہے،۔ہے بلقا کے ؾ&#6816218220071; جو &#108922417; سا ؾ&#6816218220071;

بو

تکم:74
ہہدمعا بینما کے یمن روا بیعہر
﷽
 ْاقبیلہ نے تحضر جو ِْربطو بینما کے یمن ہلا روا بیعہر &#114034215;ما&#104924721; &#114034225;حری ہہدمعا
&#7323033273895; نقل سے &#114034225;حری کی کلبی ئباد بنا ؾہشا سےا ہے گیا 
یہہےْ
ِ
ج عہد ہو ْاقبیلہ روا تییہاد &#114034215; ںہو ی&#6820521379377; ہو نے یمن ہلا &#108922417; کے سب ہو کہ ہے &#7323033273895; ؼتفاا نشین یہدبا &#114034215; ںہو دباآ میں &#6820521379377; ہو نے بیعہر
گے یںد تعود ػطر کی لیا ۔گے ہیںر ؾقد بتثا &#108922417; للہا ب&#7323022657063; سب۔حکم ھ اد کے لیا ام یےد تعود ػطر کی سا جو روا گے یںد
روا گے ہیںچا ہئداد ئیکو ضعو کے سا نہ ،گے کہیں لبیک &#108922417; زاوآ کی سا ،ام ےد حکم سے وُر کی سا روا ںہو ی ار &#108922417; ؽبد سی کے سا نہ
گے ا روا ام چلے ػخلا کے للہا ب&#7323022657063; جو رواام ےد ڑچھو سے ُْد یکا کر ہو متحد میں بلہمقا کے سا&#111740455; ےسرو زاوآ کی ؿا گے ئیںٹان ھ ہا
سے جہو کی نشزسر کی لےاو نےکر نشزسر سی ہو روا گیہو یکا، کے ہو&#112133681; یکا روا سے جہو کی غصّہ کے لےاو نےکر غصّہ سی
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

355. 355

ُْدُْد کے عتجما یکا روا سے جہو کی نےکر لیلذ کو ہو&#112133681; ےسرو ضر&#103613991; بلکہ۔گے یںڑتو نہیں کو عہد ساسے ینےد لیام کو عتجما یسروْ
غیر &#114034215;لِمعا ،عقل کم ،ضر&#103613991; ربادبُر ، ، جہو کی عہد سا پھر ۔گے ہیںر بندپا کے سا سب ہلجاْْْوعہد &#111740455; للہا &#108922417; ؿا سےْ ؾزلا بھی ؿپیماْ گیا ہوْہے
للہا رواْپُو عہد &#111740455;۔ام ئےجا چھاْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْبنِا علی رُسطو تب&#111740455;( )لبطا بیا

بو

تکم:75
ؾنا کے یہومعا
﷽
 بنِا یہومعا نے پآ تو گئی کی بیعت کی پآ جب میں عوشر عوشر &#114034215;ما&#104924721; &#114034225;حری ؾنا کے ؿسفیا بیا
ہے &#7323033273895; &#114034225;حری میں ل
م حل
ا ب&#7323022657063; نے یقداو سےا
 دُ

خ ؑمنینلموامیرا علی ےبند کے اْبنِا یہومعا سے ػطر کی ؾنا کے ؿسفیا بیا 
ےرپُو میں ےربا کے ںگولو نے میں کہ ہے ؾمعلو مہیں ںیہا ۔ہار تاکر شیپو چشم سے تملامعا ےرتمہا روا ید کر ختم حُجّت سے رطو
ہو کہ تکتھا ناہو جسے کہ ہار کر ہو قعہاو سکتا جا نہ &#111740455;ور رواْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْْ ْْ ْْْ لمبا قصّہ یہ۔تھاْز

ُ
ز جو ؽ&#103613991; بہر ۔ہیں بہت تیںبا روا ہے نارْز

ُ
ز تھاگیا رناآ جسے رواْتھا
آْٹھوُا الہٰذ ۔گیا ںیہا پنےا رواوکر صل&#103613991; بیعت یمیر سے ںگولو کےْتھیواد پنےا رواںْ فدو کےْ ۔پہنچو سپا ےمیر ھ اد کےؾالّشل
او

ت
ّ
یصو:76
ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد
﷽
&#114034215;ما&#104924721; رمقر ؾمقا ئمقا پناا میں ہبصر نہیںا کہ جب ؾنا کے سعبا بنا للہا عبد
پنیا ۔ؤآ پیش سے ئیور ہدکشا سے ںگولو ہار کو ںگولو میں مجلسْ اور نگی میں حکم ۔ودْ کے ؿشیطا یہ نکہکیو ۔وکر ہیز&#108922417; سے غصّہ ۔کھور نہ
جو کہ ہور نےجا کو تبا سا روا ہے نیک ؿشگو آپْ تیکر &#114034216;قر کے للہا مہیں چیزْ ْ ْْْْ ہو ہےْخزودُْْد سےرو تیکرْوُدسے للہا چیز جو روا ہےر
ہے تیکر &#114034216;قر سے خزود ہو ہے تیکر۔ْ

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

356. 356

تیادہ:77
یتاہد کو سعبا بنا للہاعبد
﷽
 بنِا للہا عبد جو سعباْ&#114034215;ما&#104924721; قتو ھیجتے آپ کے نےکر ہظرمنا سے جراخو کو
وُر کی ؿآقر سے ؿا
ُ

تْ بحثسےْنیمعا سے بہت ؿآقر نکہکیو ،ناکر نہْ &#111740455;ْ تاہو مل&#103613991;ْْْْ کھتار جہیںو لی بہت روا ہےْ پنیا
ُ

ت ۔ہےْ کہتےْہور
ہو،گے گے ہیںر کہتے پنیا۔ گُر سے سا ہو ،ناکر ؽلاستدا منےاد کے ؿا سے یثحد
ُ

ت بلکہ۔گے سکیںپا نہ ہار ئیکو کی &#114034227;

بو

تکم:78
یشعرا سیٰمو بوا بابجو
﷽
ؾنا کے یشعرا سیٰمو بُوا
 لمغاا ب&#7323022657063; پنیا نے یموا یحییٰ بنا سعید سےا( میں باجو کے خط یکا کے ؿا میں سلسلہ کے

ںئ
بم
کح
)ہے &#7323033273895; جرد میں یز 
کی ت&#103679537;آ جو ہیں گلو ہی کتنے ر کر ہو ؾومحر سے ںتودعاد لی بہتُْد ہو ۔ گئے ہ آپ ہو ھ اد کے نیا۔ میں ۔لگے نے بو سے نینفسا ہشاخو
پسند دخو روا ینی دخو جو ،ہیں گئے ہو کٹھےا گلو یسےا ںجہا کہ ںہو میں ؽمنز کی بستعجاا و تحیر یکا سے جہو کی ملہمعا سا ا

ُ
مُ میں ی
ہیں۔ مد &#111740455; سز کے ؿا میں، ںہو ہار کر تو اواںہو تارڈ مگر خُو نجمد ہو کہیں کہ ؾمعلو مہیں ۔ئےجا ہو نہ جعلالا کے کر رختیاا تروُص کی ؿ
محمد مّتُا بھی شخص ئیکو ہد&#114034215;ز سے جھ کہ ے ن
ی
ب

ہ
چا ناہو
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیِْا روا یبند عتجما کی ہمیبا دتحاہے نہیں شمند اخو &#111740455;، ْ
ِ
ج یمیر سے
حُسنِ ػصر ض&#104465969; &#104924721;سر کی ت&#103679537;آ روا باثوا ہے &#7323033273895; عہد جو نے میں ۔ہے یزا کہ سے ؽخیا نیک سا
ُ

ت چہ&#112133681;ا ۔ام ںہور کے کر ارپُو سے
ملا ی&#103679537;آ سے جھ جو،ؤجا پلٹ با ،تھا ارتمہا تک تقا کے سا ئےہو تےہو کے بہ&#6777561941553; و عقل جو کہ ہے بخت بد ہو قیناً ؾومحر سے ئدافو
ُْد نےہو با&#103679537; کو لے معا یسےا سی &#114034215; ،ہے تبا طلبا لااو کہنے ئیکو کہ ںہو تاکھا بتا و یچ &#108922417; تبا سا تو میں ۔ہےر للہا جسے کہ ںو
اُ چ کر سترُد ْْ
ِ
ج الہٰذ۔ہو نتےجا نہیں
ُ

ت کو تبا ،ْپےرد کے ساْ نہْ۔ہوْ
ُ

ت تیںبا یبُر گلو &#114034225;شر نکہکیوْنےپہنچا تکْ کے آپ ْ ُْاڑْ کر
ؾالّشل
او ۔گے یںکر پہنچا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

357. 357

بو

تکم:79
ؾنا کے ںورلااد سپہ
﷽
&#114034215;ما&#104924721; &#114034225;حری کو ںورلااد سپہ جیفو عدا کے نےہو متمکن &#108922417; فتخلا ی&#113313329;ظا جو
تبا سا کو ںگولو گلےاْا کہ &#7323033273895; ہتبا نےنھو ںْ آپ کور حق کے ںگولو نے، ا تونھو تیںشور( نے ںْ ےدْ )کر ےدْْا&#103679537; سےاید اروانھیں
۔ئےہو ےکھڑ چل &#108922417; ںستوار نہیا چھے ل کے ؿا ہو تو ،&#114034215;بنا بندپا &#111740455; طلبا



















Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

358. 358

تنکح:1
ْ
ِ
ج ہور حطر سا میں دفسا و تنہ ُْا حطر ْ
ِ
ج بچہ ہو &#111740455; نٹوںہو یے ختم ؽادود کے عمر پنیا بھیا نے ،
ا نہ روا ہے سکتی جا کی یراسو &#108922417; پیٹھ کی سا تو نہ کہہے سکتا جا ہاود ھدوُد سے ںتھنو کے س۔

تنکح:2
ْ
ِ
ج &#114034215;بنا رشعا پناا کو طمع نے ، &#7323033273895; ُس کو پنےا نے سا،ْ
ِ
ج روا &#7323033273895; رظہاا &#111740455; لی&#103613991; ؿیشا&#108922417; پنیا نے ،ِْذ ہوگیا ہو ہدماآ &#108922417; لّت،
ْ
ِ
ج روابُوقا کو ؿباز پنیا نے ا ،کھار نہ میں لیا کر ؿمااد &#111740455; قعتیو بے پنیا دخو نے س۔

تنکح:3
ہے رعا و نگ بخلْ، ہے &#6841996936744; و نقص لید&#103286322; روا،ِْدرک بت&#104465969; روا تقو کی ئللاد کو ؿباز کی نااد و ک&#114034225;ز ،ہے یتید بنا جزعا سے نےکھادْ
ہے تاہو طنلوا &#114034216;&#104465969; بھی کر ہر میں &#6820521379377; پنےا مفلس روا، یبت پ گیندمارد و عجز روا ہے ،،ہے عتشجا ئیاا بکئب

ض
و صبر رواْ
ُْد روا بے سے نیایبڑ علقی ہے لتود،ہے سپر یبڑ یکا یرامہیز&#108922417; روا۔

تنکح:4
&#103613992;مصا ینبہتر ضار و تسلیم،میر ین&#103417393; ف شر علم روا ہے ثا،ی لاو لمی رواہیں ت ہی بنو نو ػصاوا ، ہے ئینہآ ػشفا و ػصا فکر روا۔

تنکح:5
ہے تاہو ؿمخز &#111740455; ںوبھید کے سا سینہ &#111740455; عقلمند،ْا

ُُ رواْ

ّّ ئیور ہد ہے اپھند &#111740455; تی ود و، ۔ہے فنمد &#111740455; ں&#6841996936745; یربا دبُر و تحمل روا
کہ &#114034215;ما&#104924721; یہ نے تحضر ئےبجا کے ہفقر سا &#114034215;(:ْ)ہے عہ رذ &#111740455; نپنےھاڈ کو ں&#6841996936745; ئیصفا و صلح۔

تنکح:6
ُْد ہو ،ہے تاکر پسند بہت کو پنےا شخص جوہے تاجاہو پسندنا کو ںوسرو،ْ
ہے اود بمیا&#111740455; قہصدروا،
ُْد روانیا گے ںہو منےاد کے ںنکھوآ کی ؿا میں ت&#103679537;آ ہو ہیں ؽعماا جو کے ںوبند میں۔

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

359. 359

تنکح:7
کے تعجب ؿ&#6897821484583;ا یہہے کھتا د سے بیچر ہو کہ ہے بلقاْ،ہے لتابو سے ےتھڑلو کے شتگو روا،ْ
ہے سُنتا سے یہڈ روا، ہے یتا نساد سے خارسُو یکا روا۔

تنکح:8
ُْد جب)کر لے کو ںنعمتو پنیا( نیا ُْد تو ،ہے ھتیبڑ ػطر کی سی ہے یتید ےد یترعا سےا بھی ںبیاخو کی ںوسرو،
خُو کی سا دخو تو ، لیتی ڑمو خُر سے سا جب رواہے لیتی چھین سے سا بھی ںبیا۔

تنکح:9
ملو سے یقہطر سا سے ںگولو ئیںور &#108922417;
ُ

ت تو ؤجا رک &#112133681;ا کہ،ںہو ؼتاق ےرتمہا تو ہور ہندز روا۔

تنکح:11
ُْدشمنبُوقا سا تو ؤپا بُوقا &#108922417; ا نہاشکر &#111740455; نےپا ود راقر یناد کر ػمعا کو س۔

تنکح:11
میں ںگولومیںعمر پنیا جو ہے ہو ہندمارد بہت کچھ سکے کر صل&#103613991; نہ آپ پنےا ئیبھا ،ْ
ےد کھو سےا کرپا جو ہے ہو ہندمارد ہد&#114034215;ز بھی سے سا روا۔

تنکح:12
بہت یڑتھو مہیں جبصل&#103613991; نعمتیں نھیںا سے یشکرنا تو ںہوود نہ گا ن پہلے سے پہنچنے تک پنےا ۔

تنکح:13
ا یںد ڑچھو یبیقر جسےگے ئیںجا مل نےبیگا سے۔

تنکح:14
لِقا لااو نےجا &#108922418; میں تنہ &#113313329; تاہو نہیں بعتا۔

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

360. 360

تنکح:15
ُعا سب ہیں ںنگوسر گےآ کے &#114034225;تقد لے ۔تمو میں نتیجہ کے بیرتد کبھی کہ تک ںیہا ہے تیجا ہو۔

تنکح:16
پیغمبر
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْبڑ" کہ متعلق کے یثحد کیود ؽبد )عہ رذ کے بخضا( کو پےھا سے ؑپآ "وکر نہ رختیاا بہتمشا سے دیہو روا
ْؑپآ تو ،گیا &#7323033273895; ؽسوْْْْْْ &#114034215;ما&#104924721; نےْکہ:پیغمبرْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ ۔تھا&#114034215;ما&#104924721; آپ کے ع مو سا یہ نےیند کہ جبْکہ جب با روا اس کم )لےاو(
اُ چ پھیل مناد &#111740455; ساہے ْاُ چ جم کر ٹیک سینہ رواہے رختیاا کو شخص &#113313329; تو ہے ۔

تنکح:17
&#114034215;ما&#104924721;۔ہےر کش ہرکنا سے نےلڑ کر ہو ہاہمر کے پآ جو کہ میں ےربا کے ںگولو ؿا:
ْز
ُ

ص بھی کی طلبا روا &#114034215;د ڑچھو کو حق نے ںگولو ؿاکی نہیں ت۔

تنکح:18
ہے تاکھا کرٹھو سے تمو ہو ہے تاڑود ٹٹ بگ میں ہار کی میدُا شخص جو۔

تنکح:19
رکباّْوز

ُ
زرد سے ںشولغز کی ںگولو توکرر۔
بھی جو سے میں ؿا )نکہکیو( ا للہا تو ہے تار کر کھا شلغزُْا سےا کر ےد ھ ہا میں ھ ہا کے س۔ہے یتا ٹھاُا &#108922417;و

تنکح:21
نا نتیجہ &#111740455; ػخو ہے میومحر نتیجہ &#111740455; ؾشر روا می&#111740455;،بَرا )ور تیز( ں&#114034215;گھڑ کی صت&#104924721; رواز

ُ
ز حطر کی ۔ہیں تیجا ر
نوجا غنیمت کو ںقعومو ئےہو لے کے ئیبھلا الہٰذ۔

تنکح:21
ُْا ہم نہرو ۔گے لیں لے ہم تو گیا &#114034215;د ہمیں ہو &#112133681;ا ہے حق یکا ارہماچھے ل کے نٹوگے ںہو راسو &#108922417; ںں پر لےاو شب چہ&#112133681;ا ہو یلطو یور۔

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

361. 361

تنکح:22
ا جسے یںد ٹا چھے ل ؽعماا کے س،سکتا ھابڑ نہیں گےآ &#6897821484584; و &#103614005; سےا۔

تنکح:23
&#104924721; داد کی بمضطر سی ا

ُس د&#114034215; ُْم
رواُْم
کو ہدز

ت نئبصِْد ارچھٹکا سے

ت نئبص نالا،گُنا ےبڑ ےبڑکفّا &#111740455; ںہوہے ہر۔

تنکح:24
بیٹے کے ؑؾدآ ےا!سبحا للہا کہ یکھےد تو جبہار کر نیما&#104924721;نا کی سا وُ

ی روا ہے ہار ےد نعمتیں پےرد پے ھے و نہ ا تو ، ہےنا ر تےرڈ سے س۔

تنکح:25
ْ
ِ
جُھپا میں ؽد تبا ئیکو بھی نے سی ہیچا کھنار کر ،ْ
ہے تیجا ہو روضر ں&#114034215;نما سے رثاآ کے ہچہر روا ظلفاا ئےہو کلے ختہاد بے سے ؿباز کی سا ہو۔

تنکح:26
ضرکہور تےپھر چلتے ےد ھ اد

تّم ہ
تک جب میں۔

تنکح:27
ہے کھنار مخفی &#111740455; ھدُز ھدُز ینبہتر۔

تنکح:28
ُْد(
ُ

ت جب؟یسی &#114034225;د میں تقامُلا پھر تو ہے ہیر ھبڑ ئےہو کئے خُر ػطر یرتمہا تمو روا ہو ہےر کھاد پیٹھ )کو نیا

تنکح:29
ا ! ورڈ ! ورڈا اخدا کہ آپ س تک حد سا نے سہے &#114034215;د بخش مہیں &#114034215;گو کہ ،ہے کی شیپو ہد&#108922417; یرتمہا۔

تنکح:31
&#7323033273895; ؽاسو متعلّق کے ؿیماا سے تحضر:&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ تو ،گیا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

362. 362

دجہا روا ؽعد ،یقین ،صبر ۔ہے ئمقا &#108922417; ںنوستو رچا ؿیماا
ہیں خیںشا رچا کی صبر پھر۔ ایاق ؼ،خوػُْد ،۔رنتظاا روا ئیعتناا بے سے نیا جو کہ آپ سابُھلا کو ںہشواخو ہو ،امہو ؼتاق &#111740455; جنّت 
ا ام ےدو ام ئےکھا ػخو سے خزود جو ر،ُْد جو روا ام ےکر کشی ہرکنا سے تمامحر ہوِْا بے سے نیا ہو ،امےکر رختیاا ئیعتناْسہلکو ںمصیبتو
ام سمجھے، ام ےکر یجلد میں ںمو&#111740455; نیک ہو ،ام ہو رنتظاا &#111740455; تمو جسے روا۔
رچا بھی کی یقین رواہیں خیںشا ۔یقہطر رطو &#111740455; ںگلوا روا یزوندا تعبر ،لیر حقیقت ،ہینگا شنور ۔ُناصل&#103613991; ی حآ و نشاد جو نچہ 
ام ےکر، ہیںار کی عمل و علم منےاد کے ساْضحاوْْ گی ئیںجا ہو،ْ
ِ
ج رواہو راریآ عمل و علم آپ کے ْ تعبر ہو ،ام ئےجاْروا ام ہو شناآ سے
ام ہو شناآ سے تعبرجو،یساا ہوہو ہار دجومو میں ںگولو پہلے ہو جیسے ہے ۔
ہیں خیںشا رچا بھی کی ؽعد رواگہر لمی روا فکر لیاو پہنچنے تک ںتہو ۔ئیا ۔یراد فپا کی عقل روا بیخو کی یصلہ روا ُناْ
ِ
ج نچہورغو نے ْ
سے ںئیواگہر کی علم ہو ،&#7323033273895; فکراوُ

ُ شناآ، علم جو رواہو ،ا&#103417393;ُا میں ںئیواگہر کیْْ باسیر سے ںچشموسر کے یصلہ ْ کر ہوْْ
ِ
ج روا پلٹاو حلمنے
کمی ئیکو میں تملامعا پنےا نے سا ،کی رختیاا یربادبُر کی بسر گیندز کر ہر ؾنا نیک میں ںگولو روا کی نہیں۔
ہیں خیںشا رچا بھی کی دجہا رواادکربد روا یرگفتا ستار &#108922417; ںقعومو ؾتما ،لمنکرا عن نہی ،ػوُلمعربا رکا ۔۔تنفر سے ںور ُنانچہ 
ْ
ِ
جپُشت کی منینمو نے سا ،&#7323033273895; ػولمعربا رکا نے کی طوُ


ض ْ
ِ
ج روا&#7323033273895; لمنکرا عن نہی نے ، &#7323033273895; لیلذ کو ںو&#104924721;&#111740455; نے سا ْ
ِ
ج رواْْْْْْ
سا،لابو سچ &#108922417; ںقعومو ؾتما نےْْ پناا نےْ ض&#104924721;ْْ اادْ کرْ &#114034215;دْْ
ِ
ج روا کو ںسقواد نے روا سمجھا ابُرناک ہ آپ کے للہاکْ وُ

ُا سا بھی للہاْکیلئے
ُْدسا ؿد کے متقیا روا ام ہو کناک ہ &#108922417; ںوسروْام ےکر ؿمااد &#111740455; شیخو کی۔

تنکح:31
۔ہے ئمقا &#108922417; ںنوستو رچا بھی کفرْ

پ لو اجھگڑ ،شو&#111740455; ئیہو ھیبڑ سے حد ػختلاا روا یور کج ،۔ کی حق ہو ،ہے تاکر شو&#111740455; و تعمق جا بے جو تو
اتاہو نہیں عجور ػطرہے تاکر ےجھگڑ ؿد ئےآ سے جہو کی لتجہا جو رو، ْ

ُمُ سے حق جو روا ہے تا ر ھاندا ہمیشہ سے حق ہو یتا ڑمو
ہےاہے تا ر ا&#108922418; شہومد میں نشہ کے ہیاراہ روا ہے لگتا سمجھنے ئیچھاا کو ئیابُر روا ئیابُر کو ئیچھاا ہووحق جو رْػخلا کیْ سا،ہے تاکر یزرو
ُْد بہت ستےار کے روا راشوکی نکلنے کے ک روا ہیں تےجا ہو ہپیچید سخت تملامعا کے سا۔ہے تیجا ہو تنگ آپ کے سا ہار
جہتی کٹھ ۔ہیں خیںشا رچا بھی کی شک، ػخو،ُنا ۔ئیاد جبیں گےآ کے طلبا روا نیاد&#112133681;سرْ
ِ
ج نچہ ،لیا بنا ہشیو پناا کو ےجھگڑ ئیالڑ نے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

363. 363

روا سکتی ہو نہیں رہمکنا سے صبح کبھی تار کی سا ْ
ِ
ججو روا ہے تاجا پلٹ پیر لٹےُا ہو ،&#114034215;د ؽاڈ میں ؽہو نے ںوچیز کی منےاد کو و شک
،ہے تا ر ںاد&#112133681;سر میں ہ ہ یُ

ضا ںپنجو پنےا طینشیا سےْْْْ ْْْ ندور سےْہیں لتےاڈْْ
ِ
ج رواُْد نے ت&#103679537;آ و نیاْکیْ ہیتباْ س تسلیمسر گےآ کےْکر
،&#114034215;د ہوْںجہاود میں اہو ہتبا۔

تنکح:32
&#111740455; نیک روا بہتر سے ؾ&#111740455; سا دخو لااو نےکر ؾا دخو لااو نےہو &#6777570133544;رک &#111740455; ئیابُرہے &#103417393;بد سے ئیابُر س۔

تنکح:33
کر لیر جز روا وکر نہ چی&#103679537; ؽفضو لیکن ،وکر توسخانہیں بخل مگر ،و۔

تنکح:34
ےکر ک&#103417393; کو ںؤمنا کہ ہے یہ یمند لتود ینبہتر۔

تنکح:35
جھٹ میں ےربا کے ںگولو شخص جو نھیںا جو ہے یتاد کہہ تیںبا یسیا سےز

ُ
ز راگونا یںر،ْ
تیںبا یسیا آپ کے سا ہو پھر توجنھیں کہ ہیں کہتےنہیں نتےجا ہو ۔

تنکح:36
ْ
ِ
ج ا ،ھیںندبا یںمیدُا یلطو ؽطو نےاِ ب ؽعماا پنےا نے س آپ ڑ۔

تنکح:37
رباہا ؾمقا قتو تےہو نہاور نبجا کی ؾشا سے ؑمنینلموا میرا کے پآ روا گئے ہو ہدیاس کر یکھد کو پآ ہو تو ،اوُ

ُ منااد &#111740455; ںورامیندز کے
ْؑپآ ،لگے نےڑود منےاد &#114034215;ما&#104924721; نے: ںنہوا ؟&#7323033273895; &#7323033273895; نے
ُ

ت یہہے یقہطر ؾعا ارہما یہ کہ کہا نے ْ
ِ
ج تےلا بجا تعظیم کی ںنواحکمر پنےا ہم سے
ْؑپآ ۔ہیں :&#114034215;ما&#104924721; نے دُ

خقسم کی ا! ںنواحکمر ےرتمہا سے سا ہنچتا نہیں ہئداد بھی کچھ کو، ُْد سا
ُ

ت لبتہا میں نیا مشقّت و مت ز کو پنےاْْ
اڈ میںہو لتےا میں ت&#103679537;آ روا جہو کی سْْسےْ بختیبد لیتے ؽوُمْ ہو ،ہوْتنی مشقّتْ ٹےاٹ ْلیاوْْ
ِ
جہےیو&#103679537;ُا ئےاسز نتیجہ &#111740455; ْہو رواْہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

364. 364

ْ
ِ
ج ،ہے مند ہئداد تنی حتار ؿماا سے خزود نتیجہ &#111740455; ہو۔

تنکح:38
تحضر ندز&#104924721; پنےا ؾماا حسن ّْشل
ا علیہ ؾال&#114034215;ما&#104924721; سے:
رچا سے جھ ام ئےپہنچا نہ رضر مہیں ہو ،گے وکر کچھ جو ئےہو تےہو کے ؿا ۔کھور د&#114034215; تیںبا رچا پھر روا۔
سے سب روا ہے نشاد و عقل توثر یبڑ سے سبہے عقلی بے و قتحما یرادنا یبڑ سب رواو رو&#104465969; حشتو یبڑ سے ہے ینی دخو،
۔ہے ؼخلاا ُسن تیاذ &#113313329;جو ابڑ سے سب روا
پہنچا ہئداد مہیں ہو نکہکیو ناکر نہ تی ود سے ػقوبیو!ندز&#104924721; ےاام ئےپہنچا ؿنقصا تو،امہےچا نا،ناکر نہ تی ود سے بخیل روا، جب نکہکیو
ام گےبھا روُد سے
ُ

ت ہو ،گی ہو جحتیاا ئینتہاا کی دمد کی سا مہیں ،کِربد روادناکر نہ تی ود سے را ام لےاڈ بیچ ؽمو کے ںیوڑکو مہیں ہو نہرو
جُھو رواکی &#114034216;قر روا &#114034216;قر کو ںوچیز کی روُد آپ ےرتمہا ندما کے باسر ہو نکہکیو ناکر نہ تی ود سے ٹےام ئےکھادکے کر روُد کو ںوچیز

تنکح:39
ِْبقُر سے تستحبات میں تباتاو ہو کہ جب ،سکتا ہو صل&#103613991; نہیں لٰہیاِّدّ ۔ںہو ہار

تنکح:41
ا ؿباز کی عقلمند۔ہے چھے ل کے ؿباز کی سا ؽد &#111740455; ػقوبیو روا ہے چھے ل کے ؽد کے س

تنکح:41
کہ یہ ہو رواہے یورک سے تحضر بھی میں ںلفظو ےسروُد طلب ہی :
ا ؽد &#111740455; ػقوبیو۔ہے میں ؽد کے سا ؿباز کی عقلمند روا ہے میں

ُمُ کے س

تنکح:42
پنےا&#114034215;ما&#104924721; میں لت&#103613991; کی یربیما کی سا سے تھیاد یکا:
گُنا ےرتمہا کو ضرک ےرتمہا نے للہاگُنا ہو مگر۔ہے نہیں باثو ئیکو &#111740455; ضرک دخو نکہکیو ۔ہے &#114034215;د راقر عہ رذ &#111740455; نےکر روُد کو ںہو کو ںہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

365. 365

تامٹا نھیںا رواْ
ِ
ج ہے یتاد ڑجھا حطر سا ہو میں سا باثو !ںہا۔ہیں تےجھڑ پتے سے خترد حطر ہے تا، ئےجا کہا سے ؿباز کچھ کہ
ئےجا &#7323033273895; سے ںوپیر ھ ہا کچھ روادُ

خ رواروا نیتی نیک سے میں ںوبند پنےا لمعا ِندواْ نی اکدپاْکیْ جہوْ جسے سےْ تا چاْمیں جنّت ہےْخلاد
۔ہے تاکر

تنکح:43
بنِا بخبا &#114034215;ما&#104924721; میں ےربا کے ترا:
دُ

خ ا،بنِا بخبا &#103613991; ملشا پنیا مت ر &#108922417; ترا ئےما&#104924721; ؽ،ِْا سے یمند ضار پنیا ہوکی تہجر شیبخو روا ئےلا ؾ&#6816218220071;،ْ
۔کی بسر گیندز سے ؿشا نہاہدمجا روا ہےر ی ار &#108922417; ںفیصلو کے لیٰ&#6777562793511; للہا روا کی عتقنا &#108922417; بھر تروضر روا

تنکح:44
ا نصیب شاخوْ
ِ
ج کے سکھار د&#114034215; کو ت&#103679537;آ نے &#7323033273895; عمل آپ کے ب&#7323022657063; و ب&#103614004; ،عتقنا &#108922417; بھر تروضرکی ہار دنودخو و ی ار سے للہا روا

تنکح:45
ؤلگا راتلو &#108922417; کنا کی منمو میں &#112133681;ا ںُْد مجھے ہو کہُْد سے جھ ہو بھی جب تو ،کھےر شمن۔ام ےکر نہ شمنی
ِْعمتا ؾتما &#112133681;ا روا ُْدام کھےر نہ ستود مجھے ہو بھی تو ،کھےر ستود مجھے ہو کہ ںود کر ھیرڈ گےآ کے &#104924721;&#111740455; نیا۔
کہ آپ سا پیغمبر جو ہے یصلہ ہو یہْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْْؐپآ کہ ہے گیا ہو سے ؿباز کیْنے :&#114034215;ما&#104924721;
ُْد سے
ُ

ت منمو ئیکو ! ؑعلی ےا۔ام ےکر نہ محبّت سے
ُ

ت فقمنا ئیکو روا ام کھےر نہ شمنی

تنکح:46
گُنا ہوْ
ِ
ج ہ جو ہے چھاا کہیں سے نیکی سا یکدنز کے للہا ہو نجر مہیں &#111740455; ۔ےد بنا پسند دخو مہیں

تنکح:47
ِْاُْا گی ہو یدنمراجو روا تورک جتنی روا ہے قیمت ورقد کی سا ہی تنیا ،ہو

تّم ہ
جتنی کی ؿ&#6897821484583;گی ہو ئیگو ستار ہی تنی،
گی ہو یراددخو و

تّئنمح
جتنی روا،۔گی ہو نی اد کپا ہی تنیا گی ہو تغیر جتنی روا گی ہو عتشجا ہی تنیا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

366. 366

تنکح:48
میا&#111740455;بستہاو سے یشیندا روُد بیرتد روا سے نےلا میں ؾ&#111740455; کو بُرتد وفکر یشیندا روُد روا ہے ُھپا کو ںوبھید ۔سے کھنےر کر

تنکح:49
۔ہور تےرڈ سے حملہ کے کمینے ےبھر پیٹ روا ف شر کےوُ

ب

تنکح:51
گے ھکیں ػطر کی سا ،ام ئےھادّ کو ؿا جو ،ہیں رنوجا ئیاصحر ؽد کے ںگولو۔

تنکح:51
۔ہیں ئےہو ھکےڈ &#6841996936744; ےرتمہا ہیں رو&#114034215; نصیب ےرتمہا تک جب

تنکح:52
ا ہد&#114034215;ز سے سب ناکر ػمعا۔ہو ردقا &#108922417; ینےد اسز جو ہے یتاد &#114034216;ز سے

تنکح:53
ہو نگےما بن جو ہے ہو توسخا ۔بچنا سے ئیگوبد &#114034215; ہے ؾشر &#114034215; یناد سے نگےما روا

تنکح:54
ثر ئیکو کر ھبڑ سے عقل۔نہیں ئیگیما بے ئیکو کر ھبڑ سے لتجہا روا نہیں تو
ْ ا۔نہیں رامدمد و معین چیز ئیکو ہد&#114034215;ز سے ہرشور روا نہیں ثامیر ئیکو کر ھبڑ سے بد

تنکح:55
ُْد ،صبر &#108922417; ںتوبا راگونا یکا ،ہے تاہو &#111740455; حطر ود صبر۔صبر سے ںوچیز ہیدپسند ےسرو

تنکح:56
یسد بھی میں یسد&#108922417; تو ہو لتود۔ہے یسد&#108922417; بھی میں یسد تو ہو فلسی روا ہے

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

367. 367

تنکح:57
۔سکتا ہو نہیں ختم جو ہے &#114034215;ماسر ہو عتقنا

تنکح:58
۔ہے چشمہسر &#111740455; ںہشواخو نینفسا ؽما

تنکح:59
ئےلاد ػخو ) سے ںئیوابُر(جو،ز

ُم آپ ےرتمہا ہو۔ہے ندما کے لےاو نےسنا ہد

تنکح:61
ہے ہندرد یساا یکا ؿباز۔ئےکھا ڑپھا تو ،ئےجا &#114034215;د ڑچھو کُھلا سےا &#112133681;ا کہ

تنکح:61
ہے بچھو یساا یکا ترعو، ْ
ِ
ج۔تاآ ہمز بھی میں پٹنے کے

تنکح:62
ا تو ،ئےجا &#7323033273895; ؾ&#6816218220071; &#108922417;
ُ

ت جبود باجو سے یقہطر چھےا سے س،ود لہبد کر ھچڑ ھبڑ سے سا تو ےکر ؿ&#103614004;ا ئیکو &#108922417;
ُ

ت جب روا
ا چہ&#112133681;ابھی میں ترصو س۔گیہو آپ کے ہی لےاو نےکر پہل فضیلت

تنکح:63
ُْا لااو نےکر شرسفاَر لہبمنز آپ کے راومید۔ہے تاہو کے ؽبا و

تنکح:64
۔ہے یرجا سفر روا ہیں ہےر سو جو ہیں ندما کے ںوراسو یسےا لےاو نیاُد

تنکح:65
۔ہے طنیلوا &#114034216;&#104465969; یناد کھو کو ںستوود

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

368. 368

تنکح:66
ھ ہا &#111740455; طلب ناجا چلا سے ْ۔ہے ؿادآ سے نےپھیلا ھ ہا گےآ کے ہلانا

تنکح:67
نہیں ؤماشر سے ینےد اڑتھو،ر بھی سے سا تو ناپھیر ھ ہا لیخا نکہکیو۔ہے تبا ئیہو ی

تنکح:68
عفت فقر ہے ریوز &#111740455;۔ہے ینتز کی یمند لتود شکر روا

تنکح:69
پھر تو ،سکے بن نہ ؾ&#111740455; ارتمہا منشا &#103614005; &#112133681;ا ْ
ِ
ج۔ہور گن ہو میں لت&#103613991;

تنکح:71
گےآ سے حد &#114034215; مگر گے ؤپا نہ کو ہلجا اوُ

ُ ھابڑ۔چھے ل بہت سے سا &#114034215; روا

تنکح:71
ہے ھتیبڑ عقل جب ۔ہیں تیجا ہو کم تیںبا تو

تنکح:72
ُْد کو ںؤوزرآ روا &#114034216;قر کو تمو ۔ہے تاکر ہزتاو&#103417393; کو ںؤوزرآ روا ہسیدبو و کہنہ کو ںجسمو نہماز ۔ہے تاکر رو
،ہے یتا پا کچھ سے نہماز جو ہے سہتا نجر بھی ہو ہے یتاد کھو جو روا،۔ہے ہی جھیلتا ھ ُد تو ہو

تنکح:73
بنتا اپیشو &#111740455; ںگولو جوا تو ہے ُْد سےہیئےچا یناد تعلیم کو پنےا پہلے سے ینےد تعلیم کو ںوسرو،
ِْسرد سے ؿباز روا کر و تسیر پنیا پہلے سے ینےد ؼخلاا یناد تعلیم سے رادْ،ہیئےچا
نفس پنےا جو رواْ کر &#114034216;دتا و تعلیم کیْ ہو ،لےْ ُْد لےاو نےکر &#114034216;دتا و تعلیم کی ںوسروْسےْ ہد&#114034215;زْ۔ہے مستحق &#111740455; ؾاحترا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

369. 369

تنکح:74
ِْاہے ؾقد یکا نساد&#113313329; کی ؿ&#6897821484583;، ا جوہار جا آپ ئےھابڑ ػطر کی تمو سے۔ہے

تنکح:75
ئےآ میں رشما چیز جو، اختم سے ۔ام ہےر کرآ ہو ،ہیئےچا ناآ جسے روا ہیئےچا ناہو

تنکح:76
۔ہیئےچا نا۔ ؿپہچا کو ؾنجاا کر یکھد کو زغاآ تو ،ہےر نہ ؿپہچا کی ےبُر چھےا میں ؾ&#111740455; سی جب

تنکح:77
معا روا گئے سپا کے یہومعا ئیضبا ۃضمر بنا راضر جبا متعلق کے ؑمنینلموامیرا نے یہو تو ،&#7323033273895; ؽاسو سے ؿانھو کہ کہا نے ں: رکا سا میں
یتاد تدشہا کیْ ںقعومو بعض نے میں کہ ںوُ

ُْ یکھاد کو پآ &#108922417;ْ پنےا تار کہ جبْمناد ْ
ُ

ظ
۔ تھی چکی پھیلا کو

تمل
ِْبامحر پآ تو تدعبا
ئےہو ےپکڑ میں ںتھوہا کو کرمبا یشر ہدیستاا میںْ ہسیدر غم روا اس ہےر پ&#103417394; حطر کی ہید&#112133683;رماْر حطر کی اس ہےر وہےر کہہ روا
۔ اس
ُْد ےا!نیاْ ُْد ےانیاْ! ئےآ نہ قتو ہو اتیر ۔ہے ئیآ کر بن یفتہ&#104924721; و ہدالدد یمیر &#114034215; ؟ہے تیلا کو پنےا منےاد ےمیر &#7323033273895; ۔سے جھ ہو روُدْْْ
)سکے ےد &#114034216;&#104924721; مجھے وُ

ی کہ(۔ تو میں ،ہے نہیں ہشاخو یتیر مجھے ےد جل کو روا سی جا ،ہے سکتا ہو نکرکیو یہ بھلا ےد ؼ&#6833398089255; ھے و ربا تین
اُ چْ
ِ
ج کہ ںہو ،یڑتھو گیندز یتیر ۔نہیں ئشگنجا کی عجُور عدا کے ْ بہت ہمیتا یتیرْ وزرآ یتیر روا کم ہیْ ،ہے پست و لیلذْسسوسا
ِْداز یلطو ستہار ،اڑتھو ہار، سفرْ دوروُدزارْ۔ہے سخت ؽمنز روا

تنکح:78
ؑمنینلموامیرا نے شخص یکاْ&#7323033273895; ؽاسو سےتھا سے رقد و قضا ناجا آپ کے نےلڑ سے ؾشا ہلا ارہما &#7323033273895; کہ ؟
&#114034215;د باجو یلطو یکا نے پآ توْ
ِ
ج۔ہے یہ حصّہ منتخب یکا &#111740455;
دُ

خےکر حمر &#108922417;
ُ

ت ا، ْ
ِ
ج کہ( ہے لیا سمجھ بھی رقد و ءقضا میزلا و حتمی نے
ُ

ت یدشا نہ پھر تو تاہو یساا &#112133681;ا )ہیں روُ
م ہم &#108922417; ینےد ؾنجاا کے
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

370. 370

ثو تاہو اپید ؽاسو ئیکو &#111740455; با،&#111740455; با&#104400432; نہ، ہتےر معنی کچھ کے ےعدو نہ،دُ

خ ۔کے عیدو نہ &#7323033273895; روُمما کر بنا رختار دخو کو ںوبند تو نے لمعا ِندو ا
ہے کی نہی ئےہو تےارڈ )سے با&#104400432;( روا ہے۔ ہے کھار ئےبچا سے ںیوراشود روا ہے ید تکلیف ؿادآ و سہل نے سا، ےڑتھو ہو
ہد&#114034215;ز &#108922417; کئے ْ د ہو کہ تیہو نہیں آپ سا نیما&#104924721;نا کی سا ۔ہے یتاد رتا روُ
م نے سا کہ ہے تیجا کی آپ سا عتطاا کی سا نہ روا ہے گیا ب
ہے کھار کر۔ُْا نہیں ہئداد بے بیں&#7323022657063; آپ کے ںوبند روا بھیجا نہیں یحتفر ربطو کو ںوپیغمبر نے سا کچھ جو روا مینز و ؿسماآ نہ روا ہیں یرتا
ںنوود ؿا تو یہ ،ہے &#7323033273895; اپید ربیکا کو سب ؿا ہے ؿمیاردکےْا ؽخیا &#111740455; ںگولو ؿْجنھو ، ہےختیاا ُفر نے ںا ہے سسوسا تو ،&#7323033273895; رجنھو &#108922417; ؿں
۔ سے با&#104400432; کے جہنّم شآ &#7323033273895; رختیاا ُفرنے

تنکح:79
ا ہو کہیں ںجہا تبا کی حکمت۔ہے تیہو بھی میں سینہکے فقمنا حکمت نکہکیو ،وکر صل&#103613991; سے
لیکنا تک جب ُْد کر پہنچ میں سینہ کے منمو کر نکل سے )ؿباز کی( سبہل ھ اد کے ںحکمتو یسرو۔ہے ہتیر تی &#103417394; تیجا نہیں

تنکح:81
ہے چیز ہگمشد کی ہی منمو حکمتا ،۔ے&#108922418; نا۔ سے فقمنا چہ&#112133681;ا ،وکر صل&#103613991; سے

تنکح:81
&#113313329;ا جو ، ہے ز

ُ

ُ ہو قیمت کی شخص ۔ہے میں شخص س

تنکح:82
ُْا آپ کے نےکر صل&#103613991; نہیںا &#112133681;ا کہ ۔ہے تیجا کی یتاہد کی ںتوبا نچپا یسیا مہیں کو ںنٹووا ہو تو ،ؤہنکا تیز کر لگا &#114034226;ا
ُ

ت۔گی ںہو بلقا لی
گُنا کے سا روا ،ئےلگا نہ سآ سے سی اسو کے للہا شخص ئیکو سے میںکے ہ ئےکھا نہ ػخو سے شئے سی ہوعلا سے سی سے میں
ُ

ت &#112133681;ا روا
ئیکو &#112133681;ا روا نتاجا نہیں میں کہ ئےماشر نہ میں کہنے یہ تو ہو نتاجا نہ ہو جسے کہ ئےجا چھیپو تبا یسیا ئیکو سا تو نتاجا نہیں کو تبا سی شخص
نہیں ئےماشر میں یکھنے کے ؿیماا کو صبر نکہکیو وکر رختیاا ئیاا بکئب

ض
و صبر رواْ سےْ &#6897821484585; ہیوْ&#112133681;ا۔ہے تیہو سے ؿبد کو سر جو ہےنہ سر ْہو
۔نہیں بیخو ئیکو میں ؿیماا تو ہو نہ صبر ھ اد کے ؿیماا نہییو ،ہے ربیکا ؿبد تو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

371. 371

تنکح:83
کھتار نہ تدارا و تقیدہ سے پآ ہو نکہلا&#103613991; کی ف &#6777562793521; ہد&#114034215;ز بہت کی پآ نے شخص یکا&#114034215;ما&#104924721; نے پآ تو ،تھا :
روا ںہو کم سے سا میں ہے &#108922417; ؿباز یرتمہا جوجو میں ؽد ےرتمہا۔ںہو ہد&#114034215;ز سے سا ہے

تنکح:84
۔ہے تیہو ہد&#114034215;ز نسل کی ؿا روا ہیں ہتےر قیبا ہد&#114034215;ز گلو ھچے بچے سے راتلو

تنکح:85
ْ
ِ
ج۔ہے تا ر کر کھا ٹچو &#108922417; ںجگہو کی نےکھا ٹچو ہو تو " نتاجا نہیں میں " کہ ئےآ نہ جملہ یہ کبھی&#108922417; ؿباز کی

تنکح:86
ْ ہ
کی ؿاجو مجھے ئےار کی ھےڑبو۔ہے پسند ہد&#114034215;ز سے

تّم
کہ ہے ںوُئی میں یتاور یکا()خطر کے ؿاجو مجھے ئےار کی ھےڑبُو۔ہے پسند ہد&#114034215;ز سے ہنےر ٹےڈ میں ہ

تنکح:87
ا۔ئےجا ہو سیوما ئےہو تےہو کے ئشگنجا کی بہتو جو کہ ہے تاہو عجّب &#108922417; شخص س

تنکح:88
قرلباا علی بنا محمد جعفر بوا علیہما ّْشل
ا ؾال نےکی یتاور:&#114034215;ما&#104924721; نے ؑمنینلموامیرا کہ ہے
ُْدِ با&#104400432; میں نیادُ

خ،تھیں ؿماا عثبا یںچیز ود سے ا
ُْد مگر ،گئی ٹھُا سے میں ؿا یکاْوُ


ض سےا الہٰذ ۔ہے دجومو سپا ےرتمہا یسرو۔ہور مےتھا سے طی
ُْا جو ؿماا ہوللہا ؽسُور ہو گئی لی ٹھا ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْماا ہو روا اس ہے رستغفاا و بہتو ہو ہے قیبا جو ؿ۔
:&#114034215;ما&#104924721; نے نہسبحا للہا کہ جیسا جب ام ےکر نہیں با&#104400432; &#108922417; ںگولو ؿا للہا"ْ دجومو میں ؿا
ُ

ت تکْ "۔ہو
ْ ُْا نہیں با&#104400432; &#108922417; ںگولو ؿا للہا ،ام ےرتاْیہ کہ جبْ۔گے ںہو ہےر کر رستغفاا و بہتو گلو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

372. 372

تنکح:89
ْ
ِ
جبینما کے للہا روا پنےا نے ْ
ِ
ج روا ام کھےر ئےُلجھا تملامعا کے ںگولو روا کے سا للہا تو ،کھار ٹھیک کو تملامعا ت&#103679537;آ پنیا نے
،لیا راسنو کو توْدُ

خا اُْد کی س نیاْتو ،لے کر پند و عظو کو پنےا دخو جو روا ام ےد راسنو بھیْ ۔گی ہےر تیہو ظتحفا کی سا سے ػطر کی للہا

تنکح:91
نااد و لمعا ارپوِ مت ر کو ںگولو جو ہے ہو دُ

خْوُئیما سے الیاو نےہو صل&#103613991; سے ػطر کی سا روا س ےکر نہ میدُانا سے حتار و ئشادآ،ْ
ا نہ روانھیں۔ےد کر مطمئن لکلبا سے با&#104400432; کے للہا

تنکح:91
ا بھی ؽد یہہیں تےجا ا

ُکا حطر لی، ْ
ِ
ج ا

ُکا ؿبد حطر ا )تو ہو یساا جب(الہٰذ۔ہیں تےجا آپ کے ؿ۔وکر شلاز تنکا نہحکیما لطیف

تنکح:92
بے بہت علم ہو ئےجا ہر تک ؿباز جو ہے قیمتورقد، ۔ہو رادنمو سے حراجو و اا

صعا جو ہے تبہرک بلند بہت علم ہو روا

تنکح:93
ںہو تا چا ہپنا سے ئشمازآ تنہ سے تجھ میں !للہا ےا " کہ ہے نہ یہ شخص ئیکو سے میں
ُ

ت" ئیکو کہ آپ سا کی تنہ جو نہیں یساا شخص
نگےما ہپنا سے ںفتنو لےاو نےکر ہاراہ ہو نگےما ہپنا جو بلکہ ،ہو نہ میں پیٹ ، ہے دشارا &#111740455; نہسبحا للہا نکہکیو" کہ ہور نےجا کو تبا سا روا
ہے تنہ دلاوا روا ؽما ارتمہا"۔ تا ہے تامازآ یعےرذ کے دلاوا ؽما کو ںگولو للہا کہ ہے یہ دارک سے سائےجا ہو &#113313329;ظا یہ کہ پنیا ؿکو کہ ،
بجبیں چین &#108922417; یزور ہے کرشا &#108922417; قسمت پنیا ؿکو روا ہے۔ نہسبحا للہا چہ&#112133681;ا، لیکن ۔نتےجا نہیں ا با کو پنےا بھی دخو ہو کہ ہے نتاجا ا با کو ؿا
ہو کہ ہے آپ سا ئشمازآ یہْ &#111740455; با&#104400432; و باثو سے جن ئیںآ منےاد ؽفعااْ ؼستحقااْ اپیدْ ہے تاہو۔،ہیں ہتےچا کو ینہنر دلاوا بعض نکہکیو
ںکیولڑ رواْبعض روا ہیں تےہو طرخا ہبیدگ سےْ ۔ہیں سمجھتے ابُر کو لی&#103613991; شکستہ بعض روا ہیں تےکر پسند کو نےھابڑ ؽما

تنکح:94
ْؑپآ ہے چیز &#7323033273895; نیکی کہ ،گیا &#7323033273895; فت&#114034215;رد سے؟ ْؑپآ تو کہ &#114034215;ما&#104924721; نے:
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

373. 373

دلاواو ؽما ےرتمہا کہ نہیں یہ نیکی ہو نیاوا&#104924721; میںْ بیخو بلکہ ۔ئےجاْتمہا کہ ہے یہہو ابڑ حلم روا ہد&#114034215;ز علم ار تدعبا کی رامدرو&#108922417; پنےا
ُ

ت روا
سکوکر زنا &#108922417;ؤلا بجا شکر &#111740455; للہا تو وکر ؾ&#111740455; چھاا &#112133681;ا با ۔ ا &#111740455; ئیابُر سی &#112133681;ا روْوکر ب&#6777570133543;را تووکر رستغفااو بہتوُْد روا نیاْکے ںشخصوود ػصر میں
ئیبھلا آپ۔ہے ْ گُنا جو ہو یکاُْد رواےکر فیلاز کی سا سے بہتو تو ےکر ہ۔ہو ؾامتیز میں ںمو&#111740455; نیک جو ہو اسرو

تنکح:95
جا &#114034215;د ؾنجاا ھ اد کے ٰیتقو عمل جو سکتا جا سمجھا نہیں اڑتھو ہو ئے ؟ہے سکتا ہو نکرکیو اڑتھو عمل لااو نےہو ؽمقبو روا

تنکح:96
ؑنبیاا صیّتخصو ہد&#114034215;ز سے ءںہو کھتےر علم ہد&#114034215;ز &#111740455; ںوچیز ئیہو ئیلا کی ؿا جو کہ ہے تیہو صل&#103613991; کو ںگولو ؿا۔
ْؑپآ پھر( سے ہیما&#103286321;ا )ئیما&#104924721; تولاز کی یتآ سا نےْ کو ںگولو ؿا صیّتخصو ہد&#114034215;ز۔ اس رادنبرما&#104924721; کے ؿا جو ،تھی روا نبی سا با روا
نےلا ؿیمااْ صیّتخصو کو ںلواوْْ &#114034215;ما&#104924721; پھر(۔ہے:محمد تحضر ) مصطفےْٰ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ &#111740455;ْستودْ ہوْ ےکر عتطاا کی للہا جو ،ہے، چہ&#112133681;ا
انہ بتاقر ئیکو سے ؿْہو کھتار،ُْد &#111740455; ؿا روا۔ہو کھتار بتاقر یکیدنز چہ&#112133681;ا ،ےکر نیما&#104924721;نا کی للہا جو ہے ہو شمن

تنکح:97
متعلّق کے جیرخا یکا ؑپآ ہے ھتا&#108922418; شب زنما ہو کہ سُنا نےؿآقر روا ہے تاکر تولاز کی، ْؑپآ تو &#114034215;ما&#104924721; نے:ْ
ناسو میں لت&#103613991; کی یقین،۔ہے بہتر سے ھنے&#108922418; زنما میں لت&#103613991; کی شک

تنکح:98
ا تو سنو یثحد ئیکو جب،وکر نہ &#103286323; &#108922417; ظلفاا نقل ػصر ،لو ھ &#108922417; &#108922417; رمعیا کے عقل سے
ہیں بہت تو لےاو نےکر نقل کے علم نکہکیوْ لےاو نےکر فکرورغو میں سا روا۔ہیں کم

تنکح:99
کو شخص یکا ِ
ّٰ
ِلل

ا
ّ
ىِا

ٌ

و
ُ
عِجا

ز ِہ

ی

لِا ا
ّ
ىِا

و کہ &#114034215;ما&#104924721; تو سُنا کہتے )ہے لٹنا ػطر کی للہا ہمیں روا ہیں کے للہا ہم(:رہماکہ کہنا یہ ا:ْ
" ہیں کے للہا ہم " کی لیا ہمیں" کہ کہنا یہ روا ہے ػاعترا &#111740455; نےہو لکما کے سایہ "ہے لٹنا ػطر &#111740455; فنا آپ پنےا ۔ہے راقرا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

374. 374

تنکح:111
ُْر کے ؑپآ نے ںگولو کچھآ وُ&#103286321;وو حمد کی ؑپ:&#114034215;ما&#104924721; تو ،کی ئیشستا
تو !للہا ےاہے نتاجا ہد&#114034215;ز بھی سے جھ مجھے&#114034215;ز سے ںگولو ؿا روا۔ںہو نتاپہچا میں کو نفس پنےا ہد
دُ

خ ےا ا! جوا راقر بہتر سے سا ہمیں ہے ؽخیا &#111740455; ںگولو ؿروا ےدؿا&#111740455; جن ےد بخش کو )ںشولغز(نھیںاْعلمْ۔نہیں

تنکح:111
تین ئیاور جت&#103613991;۔ تیہو نہیں رائدپا بغیر کے ںوچیز
ائےپا راقر یبڑ ہو کہتا ئےجا سمجھا ٹاچھو سے،&#114034215;ُھپا سےاہو &#113313329;ظا دبخو دخو ہو کہتا ئےجا ،ْ
۔ہو راگو شخو ہو کہتا ئےجا کی یجلد میں سا روا

تنکح:112
یکا &#108922417; ںگولو ْ
ِ
ج ۔ام ئےآ بھی نہماز یساالو جو ام ہو بمقر میں ںہوامربا ہیو میں ہو لااو نےکر ؿبیا بعیو کے ںگو شخو ہیو روا
ام ئےجا سمجھا ںاتونا و روکمز کو پسند ػنصاا روا ہو رتاد و سقاد جو ،ام ئےجا سمجھا ؼامذ۔ ہر&#103679540; گلو کو قہصد ؿ&#103614004;ا کو حمیر صلہ روا
گولو تدعبا روا گے مجھیں یسےا ۔گیہو آپ کے نےتلان ؼتفو &#108922417; ںْ نہمازْْمتحکو میںْ ںتورعو رامدوراد &#111740455;ْْ ْْْںکولڑ &#6794752296497;نو ،ےرشور کے
کیْ ںؤاسر جہاخو روا ئیما&#104924721;ر&#111740455; کی ۔امہو &#108922417; ئےار و بیرتد

تنکح:113
ِْا سے پآ تو ،گیا یکھاد مہ جا راد ندپیو روا ہسیدبو یکا &#108922417; جسم کے پآبا کے سگیا کہا میں ےر :&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ ،
ُْد ۔ہیں تےکر لیتا کی سا منمو روا ہے تاہو ؾار نفس روا ضعامتو ؽد سے ساُْد رامزادنا ود میں &#108922421;آ ت&#103679537;آ روا نیا اجُد اجُد ود روا شمن
ہیں ستےار۔ُناُْد جو نچہبَیر سے ت&#103679537;آ ہو ،ام ئےلگا ؽد سے سا روا ام ہےچا کو نیاُْد روا لہبمنز ںنوود ہو ۔ام کھےر شمنی کے ب&#6893526976049; و ؼمشر
ؿمیارد کے ںسمتو ںنوود ؿا روا ہیںْ ُْد تو ،ام ہو &#114034216;قر سے یکا بھی جب لااو چلنے ےسروْْْ ناہو روُد سےْ &#111740455; ںنوود ؿا پھر ۔ام ے&#108922418;ْشتہر
ہے ہی یساا ، جیساْںتوسو ودْ۔ہے تاہو &#111740455;

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

375. 375

تنکح:114
بنِا( ػنو کہ ہیں کہتے لیبکا )لہفضا:منینلموامیرا شب یکا نے میں ؾالّشل
ا علیہ کوْ یکھادِْْش&#104924721; ہو کہْا سے باخو ںورستا نظر یکا ،ٹھےْ &#108922417;
&#114034215;ما&#104924721; پھر روا لیاڈ:کہا نے میں ؟ہو ہےر گجا &#114034215; ہو تےسو !ػنو ےاکہ : ؑمنینلموامیرا&#114034215;!ںہو ہار گجا ۔
:&#114034215;ما&#104924721; !ػنو ےاجنھو کہ کے ؿا نصیب شاخوُْد نے ں&#7323033273895; رختیاا ہدُز میں نیا کی ت&#103679537;آ تن ہمہ روا ػطر ہیں گلو ہو یہ ۔ہےر جہمتو
جنھوِبتشر کو نیپا روا بستر کو مٹی ،ش&#104924721; کو مینز نے ں راگو شخو&#114034215;لگا سے سینے کو ؿآقر ۔&#114034215;د راقر کی مسیح تحضر پھر ۔&#114034215;بنا سپر کو عاُد روا
ُْد کر ڑجھا مناد حطرکہ &#114034215;ما&#104924721; روا ٹھےُا میں حصّہ ہی یسےا کے تار ؑدؤاد !ػنو ےا۔گئے ہو لگا سے نیا: یہ ْ
ِ
ج کہ ہے یگھڑ ہو ہبند میں
گی ہو بمستجا نگےما عاُد بھی جو اسو،وُصو ٹیکس یر&#111740455;سر جو کے شخص سا &#114034215; ،لااو نےکر ںئیاابُر کی ںگولو &#114034215; ،لااو نےکر ؽْمتحکو لمظا سی (
ہو میں لیسپو )کی،۔ہو لااو نےبجا شہتا ؽھوڈ &#114034215; نگیراد &#114034215;

تنکح:115
چند نے للہائدعا &#108922417;
ُ

ت ئضا&#104924721; نھیںا ہیں کئے وکر نہ ئعضا ہیں
ی
ئید کر رقرّ ر&#111740455; دوحد ےرتمہا رواا ،۔وکر نہ زوتجا سے ؿ
منع مہیں سے ںوچیز چند نے ساوکر نہ یزرو ػخلا کی سا ہے &#7323033273895; ،
&#111740455; ںوچیز چند جن روااا، &#7323033273895; نہیں ؿبیا حکم نے سنھیںڑچھو نہیں سے لےوُ

ب &#114034215;دا ہامخو ہاخو الہٰذنھیںششکو کی ننےجا ۔وکر نہ

تنکح:116
ُْد پنیا گلو جو،ہیں لیتے ٹھاُا ھ ہا سے یند آپ کے نےراسنو نیا
دُ

خ توْوُص کی ؿنقصا آپ کے ؿا ہد&#114034215;ز کہیں سے ہئداد ییوںد سا ا۔ہے یتاد کر اپید تیںر

تنکح:117
ہے تاہو سپاکے ؿا علمجورواہے یتیدکر ہتبا یخبر بے)سے یند(کو ںلکھو ھے&#108922418; سے بہت،انھیں۔تاپہنچا نہیں ہئداد بھیارذ

تنکح:118
ابھی سے ؿ&#6897821484583;ا س ہد&#114034215;زْ ہے اتھڑلو یکا &#111740455; شتگو ہو عجیب،جو ہے گیا &#114034215;د کر ںا&#114034227;وآ ھ اد کے گر یکا کی سا،ْ
ِ
ج ہے ؽد ہو روا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

376. 376

ػخلا&#103286321; کے س ا روا ہیں ے&#6794752296497;ذ کے ئینااد و حکمت میں ا &#112133681;ا ۔ہیں تیجا ئیپا صفتیں بھینظر جھلک کی میدُا سےِْذ سےا طمع تو ہے تیآ لّت
ص&#103614001; سےا تو ہے تیبھرُا طمع &#112133681;ا روا ہے تیکر مبتلا میں و ہتبا کے سا ہوندا و تحسر تو ہے تیجا چھا &#108922417; سا یمیدُا نا &#112133681;ا ۔ہے یتید کر دبا&#103286321;
&#112133681;ا روا ہے یتا کر رختیاا تشدّ غصّہو غم تو ہے تاہو یرطا &#108922417; سا غضب &#112133681;ا روا ہیں تےجا بن الیو ؿجا آپ حفظِ تو ،ہے تاہو دنودخو و شخو
ُْد یشہندا وفکر تو ،ہے تاہو یرطا ػخو &#108922417; سا نکچاا &#112133681;ا روا ہے تاجا ؽوُ

ب کو ؾتقدماْ
ِق
یسروا سے تارتصو کے م
س
یتاد کور سے &#112133681;ا ۔ہے
رو د رو د &#111740455; ؿمااو مناہے تاہو ہ، ما &#112133681;ا روا ہے لیتی کر قبضہ &#108922417; سا غفلت توہے یتا کر صل&#103613991; لتود و ؽ، تولتمندود یہے یتید بنا کشسر سےا
یبت پ ئیکو &#108922417; سا &#112133681;ا روا ا یراقر بےو بیتا بے تو ہے تی&#108922418; تکلیف کی قہادوفقر &#112133681;ا روا ہے یتید کر اسوُر سے بتلاا و یبت پ تو ہو مبتلا میں
الیتی ڑا سےْ نیاتو ناتو ۔ہے تیکر غلبہ &#108922417; سا کوُ

ب &#112133681;ا روا ہےْاُْا سےشکم &#112133681;ا روا یتید نہیں ٹھنے سا یپُر شکم یہ تو ہے تیجا ھبڑ یپُرْکے
ہے تیہو عثبا &#111740455; یتذاو بکر آپ۔ ۔ہے تیہو
ُ
ک ہتبا آپ کے سا تید&#114034215;ز سے حد روا ںادر ؿنقصا آپ کے سا ہیتاکو

تنکح:119
ْؑئن بل ہا( ہمہے ملنا کرآ سے سا کو لےاو نےجا ہر چھے ل کہ ہیں ؽاعتدا انقطہ ہو ہی )

ت،ْ
نےجا ھبڑ گےآ روالےاو ۔ہے ناآ کر پلٹ ػطر کی سا کو

تنکح:111
حکمْدُ

خِْا &#111740455; یروکمزوعجز تے&#103286321; نہ مینر )میں ملہمعا کے حق( جو ہے سکتا کر ہیو ذنفا &#111740455; ا۔ئےجا لگ نہ چھے ل کے طمع و ص&#103614001; روا ےکر نہ رظہا

تنکح:111
بنِا سہل اہمر کے پآ جب یہ اس &#114034227;&#104400434; ہد&#114034215;ز میں ںگولو سب کو تحضر یرنصاا حنیفگئے ما&#104924721; ؽنتقاا تو پہنچے فہکو کر پلٹ سے صفین ہ،
ْ
ِ
ج:&#114034215;ما&#104924721; نے تحضر &#108922417;
"۔امئےجا ہو ہ&#114034227;ر ہ&#114034227;ر بھی ہو تو ،ام کھےر ستود مجھے بھی ڑپہا &#112133681;ا"

تنکح:112
ہم جوہلاْبیتعلیہمُ ّْشل
اؾالْےکر محبّت سے، ۔ہیئےچا نا ر ہدماآ آپ کے پہننے فقر مہ جا سےا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

377. 377

تنکح:113
بڑ سے عقلھ نہیں کاا

ب

ب

شج
و ئیتنہا ئیکو کر ھبڑ سے ینی دخو روا مند دسُو ؽما ئیکو کر، نہیں تبا کی عقل ئیکو کر ھبڑ سے بیرتد روا، روا
نہیں مثلکے ٰیتقو گیر&#103286322; ئیکو، تھیاد ئیکو بہتر سے خلقی شخو روا،ْ ا روا نہیں ثامیر ئیکو ندما کے بد، وپیشر ئیکو ندما کے فیقتو روا
ِْؽعماا رواْ&#6794752296497; نہیں ترتجا ئیکو کر ھبڑ سے، نہیں نفع ئیکو یساا &#111740455; باثو روا، نہیں کر ھبڑ سے قفتو میں تشبہا یرامہیز&#108922417; ئیکو روا، روا
نہیں علم ئیکو کر ھبڑ سے ینی پیش و تفکر روا ہدز ئیکو کر ھبڑ سے غبتیر بے ػطر کی ؾا&#103614001;، تدعبا ئیکو ندما کے ئضا&#104924721; ئےادا روا
حیاروا صبر و ءبڑ سے نہیں ؿیماا ئیکو کر ھ، تنیو&#104924721; رواْْ ْ ْْ ْْ ْْْسےْیزا&#104924721;سر ئیکو کر ھبڑْ علم رواْکے ندماْئیکوْنہیں فتاشر و گیر&#103286322;۔ حلم ْْکے
ت&#104400434; ئیکو ندماْوُ


ض سے ہرشورروا۔نہیں ہپنا پُشت ئیکو ط

تنکح:114
ُْد جبُْد ہلا روا نیاہو چلن &#111740455; نیکی میں نیاشخص یسےا سی شخص ئیکو پھر رواْ
ِ
ج کہ سے ُْر سے ئیاسوْءسُو ئیہو نہیں &#113313329;ظا تبا ئیکو کی ظن
تو کھےرْظُلم &#108922417; سا نے ساْ تید&#114034215;ز وُْْد جب روا کیُْد ہلاو نیا نیاْدفساوشر &#108922417;ْ روا ہو غلبہ &#111740455;ُْْد سی شخص ئیکو پھر شخص ےسروْحُسنِ سے ظن
کھےر، ۔لااڈ میں ےخطر )کو پنےا ہی دخو( نے سا تو

تنکح:115
لموامیرامنین ّْشل
ا علیہ ؾالکہ &#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ تو؟ہے کیسا ؽ&#103613991; &#111740455; ؑپآ کہ گیا &#7323033273895; فت&#114034215;رد سے:ْ
ام ہو &#7323033273895; ؽ&#103613991; &#111740455; سا،جسے ہو ہیر جا آپ ػطر کی تمو گیندز،ْ
ْ
ِ
ج روا ہام ہپنا پنیا جسے روا ہو خیمہ پیش &#111740455; یربیما صحت کی سے۔ئےجا لیا لے میں فت&#112133681;

تنکح:116
یسےا گلو ہی کتنےْ ہیںجنھیں تہ ر تہ ر کر ےد نعمتیں ْ با&#104400432;ْ یسےا گلو ہی کتنے روا ہے تاجا &#114034215;بنا مستحق &#111740455;ْ شیپو ہد&#108922417; کی للہا جو ہیںْ سے
ینےد مہلت روا ہیں گئے &#108922418; میں &#114034216;&#104924721; کر سُن ظلفاا چھےا میں ےربا پنےا روا ہیں ئےہو ئےکھا &#111740455;ھودبڑ ئیکو سے نبجا کی للہا ہد&#114034215;ز سےی
۔ہے نہیں ئشمازآ

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

378. 378

نکحت:117
۔ئےہو دبا&#103286321; و ہتبا گلو کے م
سِق
ود میں ےربا ےمیر
ُْد ہو یکا روا ئےجا ھبڑ سے حد جو لااو ہنےچا ہو یکا۔کھےر تواعد جو لااو کھنےر شمنی

تنکح:118
ھ ہا کو ع موعثبا &#111740455; ہوندا و نجر یناد نےجا سے ۔ہے تاہو

تنکح:119
ُْد نےوُ ُ جو کہ ہے لی کی پ اد ؽمثا کی نیاہے تاہو ؾمعلو ؾنر میں، ،ہے تاہو ابھر ہلہلا &#113313329;ز رندا کے سا مگر
ػطر کی سا ہلجا ہدرخو &#114034216;&#104924721; ا نااد و شمندہو روا ہے کھینچتا۔ہے تا ر کر ک سے س

تنکح:121
گیا &#7323033273895; ؽاسو میں ےربا کے یشقر سے تحضر،کہ &#114034215;ما&#104924721; نے پآ تو:
وُ

ُ مہکتا &#111740455; یشقر ؾومخز بنی )قبیلہ(،ہیں ؽپھو ا روُد شمسعبد بنی روا ہے ہیدپسند یدشا سے ںتورعو کی ؿا روا گفتگو سے ںودرک کے ؿا
پُو کی ںوچیز جھلوا کی چھے ل پیٹھ روا یشندا ہیں لےاو نےکر ؾتھا کور یر۔میں ھ ہا ےرہما جو تو ) اہا بنی( ہم لیکن ہے تاہوْْْْْْْْْ
ہیں لتےاڈ کر ػز سےا ؿجا &#108922417; نےآ تمو رواْتے دْ ۔ہیں دنمراجو ےبڑتےہوْ بنی یہ روا ہیںْْْْ ْْْ)شمس عبد(ْ ہد&#114034215;ز میں گنتیْحیلہْروا زبا
وُصبدتےہو ترْ شخو ہم روا ہیںْ ہاخو &#6794752296497; رگفتاْوُص بخو رواترْتےہوْ ۔ہیں

تنکح:121
ْ
ِق
ںنوود ؿاہے ؼ&#104924721; تنا میں ںلوں کے م
س
۔
ْ
ِ
ج عمل ہو یکامِٹ تلذّ کی جا ہر ؽباو &#111740455; سا لیکن ئےجا ئےْ،ْ
ِ
ج ہو یکا رواتی س کی ا لیکن ئےجا ہو ختم ۔ہےر قیبا باثوورتا &#111740455; س

تنکح:122
ْ

ُُ زاوآ کی ہنسنے کے شخص یکا کہ اس ہےر جا چھے ل کے ہزناب یکا تحضر، ْ
ِ
ج:&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ &#108922417;
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

379. 379

ا &#114034215;گوُْد سُْد ہوعلا ےرہما تمو میں نیاُْد )تمو( حق یہ &#114034215;گو روا ہے گئی لکھی آپ کے ںوسرو نےرک جن &#114034215;گو رواہے ؾزلا &#108922417; ہی ںوسرو
ئیںآ پلٹ ػطر یرہما &#114034216;عنقر جو ہیں &#104924721;مسا ہو ،ہیں یکھتےد ہم کو ںلواونھیںا ہم ھردِا ۔گے ُْا میں ںوقبر ھردُا ہیں تےرتاا ؿ کہ&#103417393; &#111740455;
ہیں گتے نےکھا۔ ا &#114034215;گوہنےر ہمیشہ ہم عداکے ؿْ پھر ۔ہیں لےاوْْ ہم کہ یہْْ&#113313329; نےْ نےکر نصیحتوپندْو کو لےاْرک ہو&#114034215; ہو دْبُھلا ترعوْ&#114034215;د
نہنشا &#111740455; فتآ&#113313329;رواہے ۔ہیں گئے بن

تنکح:123
ا نصیب شاخوکے سکہ ْ
ِ
جؾمقا پنےا نے ْ رختیاا تنیو&#104924721; &#108922417;ْکی، ْ
ِ
ج ْئیکما کیْ ہکیزپا و کپا، ہیدپسند تدعا و صلت روا نیک نیتْہیر،
ْ
ِ
ج بچا سے تروضر پنیا نے ْ اہوْدُ

خ ؽماکی اْ ہارْ&#108922417;ز &#7323033273895; ػ،بےْ ںتوبار&#111740455;ْپنیا سےْ ،لیا کور کو ؿباز یدازآ ؾدرکْ ،ہار کش ہرکنا سے
سنّتْ۔اوُ

ُ نہ بمنسو ػطر کی عتبد روا ئیہو نہ راگوناسےا

تنکح:124
ہے ُفر ناکر تغیر &#111740455; ترعوْ،۔ہے ؿیماا ناہو رغیو &#111740455; درکروا

تنکح:125
ِْا میں تاکر ؿبیا ف &#6777562793521; صحیح یسیا کی ؾ&#6816218220071;نے سی پہلے سے جھ جو ںہوْ ناکر س تسلیمسر ؾ&#6816218220071;ا ۔کی نہیں ؿبیا ہے، ناجھکا تسلیمسر رواْیقین
ہے،ہے یقتصد یقین روا،ہے ػاعترا یقتصد روا، ہے یروآ بجا کی ض&#104924721; ػاعترا روا، ۔ہے عمل یروآ بجا کی ض&#104924721; روا

تنکح:126
ْ
ِ
ج ہو کہ &#108922417; بخیل ہے تاہو تعجب مجھےنا وفقر سے یرادْ
ِ
ج روا ہے ھتابڑ سے یتیز ػطر کی سا ،ہے تا چا گنابھا &#111740455; لی&#103613991; شخو و توثر
ہے تاہو لبطا، ْ
ِ

ِ سے ھ ہاکے سا ہیوہے تیجا ۔ ُْد ہو ہے تاکر بسر گیندز لی کی ںوفقیر میں نیا اد &#111740455; ںومند لتود میں ت&#103679537;آ روا
امحا سے سامہو سبہ،ہے تاہو تعجب مجھے رواا کل جو کہ &#108922417; رو&#6893526976049; و متکبرنطفہ یکتھا رواام ہو رادمُر کو کل،تعجب مجھے روا ہے جو کہ &#108922417; سا
ہے تاکر شک میں دجوو کے سا پھر روا ہے کھتا د کو تئنا&#111740455; ئیہو کی اپید کی للہا، ہے کھتا د کو ںلواو نےرک جو کہ &#108922417; سا ہے تعجب روا روا پھر
ہے ئےہو لےبھو کو تموْ،اپید ہلی جو کہ &#108922417; سا ہے تعجب رو ئشا کوْ ہرباود پھر روا ہےکھتا دْ نےجا ئےٹھاُاِْْْا سےتعجب رواہے تاکر رنکا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

380. 380

ِْؽمنز روا ہے تاکر دباآ کو نیاد ئےاسر جو &#108922417; سا ہے ۔ہے یتاد ڑچھو کو نیادوجا

تنکح:127
ہے تا ر مبتلا میں ہوندا و نجر ہ و،ہے تاکر ہیتا کو میں عمل جو،ْ
ْ
ِ
ج روا کچھ &#111740455; للہا میں ؿجا و ؽما کے ۔نہیں تروضر ئیکو کی یسےا کو للہا ہو نہ حصّہ

تنکح:128
یدسر میں یدسر عوشر ،ہے تیکر ہیو میں ںجسمو یدسر نکہکیو ،وکر ؾمقد &#6794752296497; &#111740455; سا میں &#103679537;آ روا وکر طحتیاا سےْ
ہو جوْمیں ںختوردْہے تیکر، جُھلس کو ںختورد میں ءابتدا کہہے یتید ِْا رواتیکر بادشا و سبزسر میں نتہا۔ہے

تنکح:129
۔ےد کر پست و حقیر کو تئنا&#111740455; میں ںونظر یرتمہا س&#103614004;ا &#111740455; عظمت کی للہا

تنکح:131
با سے فہکو ئےہو پلٹتے سے صفین:&#114034215;ما&#104924721; تو ی&#108922418; نظر &#108922417; ؿستاقبر &#113313329;
اد کے بت&#104465969; لمعا ےا !نشینو کخا ےا !لواو ہنےر کے ںوقبر یھیرندا روا ںنو ے گُا،ںوگھر افزا حشتو سےاںنوا! ئیتنہا ےا
نقشِ ےرتمہا ہم روا ہو گئے ھبڑ گےآ سے ہم جو ہو ور تیز
ُ

ت !لواو نےکر بسر میں لجھنُا روا ؾقد ۔ ہیں ہتےچا ملا سے
ُ

ت کر چل &#108922417; با
وُصُْد میں ںوگھر کہ ہے یہ تر ۔ہیں گئے &#103286323; ےسروْ ںیوبیوْنِکا نے ںو روا سے ارتمہا روا ہیں آپ کر حْہو تقسیم ب&#6816216385063;ا و ؽما اُ چہے ،یہ
کہو
ُ

ت با ۔ہے خبر کی ںیہا ےرہماتو؟ہے خبر &#7323033273895; کی ںیہا ےرتمہا کہ
&#104924721; روا ئےہو جہمتو ػطر کی بصحاا پنےا تحضر پھر(&#114034215;ما:ْ)
نھیںا &#112133681;ا،ئےجا ید تزجاا کی نےکر تبا ِْداز ینبہتر کہ گے ئیںبتا مہیں یہ تورا۔ہے ٰیتقو ہ

تنکح:131
ُْد کو شخص یکابُر کو نیاکر ئیا:&#114034215;ما&#104924721; تو سُنا ئےہو تےُْد ےالےاو نےکر ئیابُر کی نیا! سلط غلط کی سا روا !لےاو نےہو مبتلا میں &#114034216;&#104924721; کے سا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

381. 381

لےاو نےآ میں کےھود کے ںتوباہو تےہو بھی یدو&#112133681; &#108922417; سا
ُ

ت !ُْد
ُ

ت &#7323033273895;۔ہو تےکر بھی مّتمذ کی سا پھر روا حق &#111740455; نےاٹھہر ؾروح کو نیا
،ہو کھتےر ؾروح مہیں ہو &#114034215;ئےاٹھہر &#7323033273895; ؟&#114034215;د &#114034216;&#104924721; سے تبا کس روا کئے &#6816218220072; ساحو و شہو ےرتمہا &#111740456; نے نیاُد ؟ہے نببجا حق تو
ر کر ہو ؿجا بے کے اداد پبا ےرتمہا سے ی
گ

ب ہک
و کتہلا سے نے،تنی ؟سے ںہوام باخو کی ںؤما یرتمہا نیچے کے مٹی &#114034215; نے
ُ

ت
کی ؽبھا یکھد کی ںوربیما تیما دخو عہ د تنی روارراد اود نہ جب کہ کو صبح سا کی یْ تھی تیآ نظر تیہو &#112133681;ر&#111740455; آپ کے ؿا ناھود ناور ارتمہا نہ روا
شِفا آپ کے ؿا
ُ

ت ۔تھا مفید کچھْ د سے ںطبیبو روا اس شمند اخو کے ُْراد او اس تےپھر چھتےپُو و۔ ارتمہا بھی آپ کے یکا سی سے میں ؿا
مند ہئداد یشہندا تمہا روا سکا ہو نہ بتثااہو نہ صل&#103613991; مقصد ار سکے ٹا نہ سے ربیما سا کو تمو
ُ

ت سے یزاد ہرچا پنیا روا۔ُْد تو سا تو نے نیا
کےہد&#108922417; &#114034215;د کھاد مہیں قشہ &#111740455; کتہلا یرتمہا دخو سے نےہو کہلا کے سا روا ؾنجاا ارتمہا دخو میں۔ ُْد شبہ بلا روبا جو آپ کے شخص سا نیا
ا جو روا ہے گھر &#111740455; ئیسچا ،ےکرِْداز سے سا روا ہے ؽمنز کی یت عا و منا آپ کے سا سمجھے کو ںتوبا ؿا کی س کے سا ،لے کر صل&#103613991; ہار
ِْؿستاود ہو ۔ہے محل &#111740455; نصیحت و عظو آپ کے سا ،ےکر صل&#103613991; نصیحت سے سا جو روا ہے ؽمنز کی یلتمندود آپ دُ

خ تدعبا آپ کے ا
مقا &#111740455; ھنے&#108922418; زنما آپ کے ںشتو&#104924721; کے للہا ،جگہ کیؾ، ہے ہام ترتجا کی للہا ءلیاوا روا ؽمنز کی لٰہیا حیو۔ انھو و فضل میں سا نے ں
ُْد جو ہے ؿکو با تو ،&#7323033273895; صل&#103613991; میں ہئداد کو جنّت ئےہو ہتےر میں سا روا &#7323033273895; ادسو &#111740455; مت ربُر کی نیا اجُد پنےا نے سا کہ جب،ےکر ئیا
نےہودٰئ
علی پنیا روا ہے ید ےد ع&#6833398089255;ا کی &#114034215;د کر ؿعلاا &#111740455; گیںلواو سنے پنےا روا ہے تمو کی ہے ید ےد خبر کی۔ ُنا پنیا نے سا نچہ
سے ءبتلاات&#103679537;آ سے ںتومسر پنیا روا ہے &#114034215;د تہ &#111740455; ءبتلاا نےارڈ روا نےلاد غبتر ہو ،ہے &#114034215;لاد ؼشو &#111740455; ںتومسرّ کی، متنبہ روا نےکر ہدفزخو
ْ د کو صبح روا &#111740455; یت عا و منا کو ؾشا آپ کے نےکروندا ودرہے تیآ کر لے ؾپیغا &#111740455; ہ۔ صبح کر ہو رمساشر نے ںگولو جن تو ئیابُر کی سا ہو کی
لگے نےکر رواْؿد کے متقیا گلو ےسروُدْ یںکر ف &#6777562793521; کی ساُْْد کہ گے نیاْا نےد&#114034215; کو ت&#103679537;آ کو ؿْ سارواکھارد&#114034215; نے ںنھوا تو ئیلاد
نھیںانےخبر نھیںا نے سا روا کی یقتصد نے ںنھوا تو یدوپند کی نصیحتنھوا تو ،۔ کی صل&#103613991; نصیحت نے ں

تنکح:132
دِ

ٹ یہ زور &#113313329; شتہ&#104924721; یکا &#111740455; للہاہے تاکر اکہ:ْ
وکر جمع آپ کے نےہو دبا&#103286321; ،وکر اپید دلاوا آپ کے تمو،۔وکر یکھڑ تیںرعما آپ کے نےہو ہتبا روا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

382. 382

تنکح:133
ُْد"ز

ُ
ز یکا آپ کے راقر ؽمنز صلا "نیاود میں سا ۔ہے ہامر گلو کے م
سِق
۔ہیں
جنھو ہو یکابیچ کو نفس پنےا میں سا نے ں&#114034215;د کر کہلا کر جنھو ہو یکا روا۔&#114034215;د کر دازآ کر ید&#103679537; کو نفس پنےا نے ں

تنکح:134
۔ےکر نہ شتانگہد &#108922417; ںقعومو تین کی ئیبھا پنےا ہو کہ تک جب سکتا جا سمجھا نہیں ستود تک قتو سا ستود
ا ،&#108922417; ع مو کے یبت پکے سشت &#108922421; ،َر کے سا روا۔عدا کے نے

تنکح:135
ْ
ِ
جہیں ئیہو طا یںچیز رچا کو شخص ، ۔ تا ر نہیں ؾومحر سے ںوچیز رچا ہو
نہیں ؾومحر سے ت وقبو ہو ےکر عاُد جو فیقتو کی بہتو جسے ، ہے تاہو ہو، تاہو نہیں میدُانا سے ت ومقبو ہو، نصیب رستغفاا جسے ہو، ہو
نہیں ؾومحر سے تمغفرتاہو ، ےکر شکر جو روا، ہے تیہو سے مجید ؿآقر یقتصد کی سا روا تاہو نہیں ؾومحر سے فہضاا ہو۔ُنا عاُد نچہ
!ہے لٰہیا دشارا متعلّق کے"۔ام ںوکر ؽقبو عاُد یرتمہا میں نگوما عاُد سے جھ
ُ

ت"ْ ۔ہے &#114034215;ما&#104924721; دشارا متعلّق کے رستغفاا روا" ئیکو شخص جو
پنےا &#114034215; ےکر عمل ابُرظُلم &#108922417; نفس۔ام ئےپا لااو نےکر حمر روا لااو بخشنے ابڑ کو للہا ہو تو نگےما عاُد کی تمغفر سے للہا پھر ےکر " کے شکر روا
ہے &#114034215;ما&#104924721; میں ےربا"۔۔ام ںوکر فہضاا ) میں نعمت( &#108922417;
ُ

ت میں تو گے وکر شکر
ُ

ت &#112133681;ا" ۔ہے &#114034215;ما&#104924721; آپ کے بہتو روا" کی ںگولو ہی ؿا للہا
کر ؽقبو بہتودُ

خ تو لیںکر بہتو سے یجلد پھر یٹھیں کر کت&#103614001; یبُر ئیکو &#108922417; ءبنا کی لتجہا جو ہے تادُ

خ روا ہے تاکر ؽقبو بہتو کی ںگولو یسےا اا
۔ہے لااو حکمت روا لااو ننےجا"

تنکح:136
ِعثبا آپ کے رامہیز&#108922417; &#113313329; زنما ۔ہے دجہا &#111740455; ںاتونا و ضعیف &#113313329; حج روا ہے بّتقر
کوٰز کی چیز &#113313329;ہے تیہو ۃ ہے ہزور ۃکوٰز کی ؿبد روا،ْ
حُسنِ سے &#113313329;شو دجہا &#111740455; ترعو روا ۔ہے تشرمعا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

383. 383

تنکح:137
۔وکر &#6833398089256; یزور عہ رذ کے قہصد

تنکح:138
۔ہے تاکھاد لید &#114034215;رد میں ینےد عطیہ ہو ،ہو یقین &#111740455; ملنے کے ضعو جسے

تنکح:139
ا ہو چ&#103679537; جتنا۔ہے ملتی دامدا ہی تنی

تنکح:141
جو۔ تاہو نہیں جمحتا ہو ،ہے تاکر رختیاا یور نہمیا

تنکح:141
سُوآ کی م
سِق
یکا سے میں ںوومسِق
ود کمی کی متعلقین۔ہے گید

تنکح:142
۔ہے حصّہ نصف &#111740455; عقل ناکر اپید محبت یل

تنکح:143
ز

ُ ب ھادآ غم۔ہے پاھا

تنکح:144
ػطر کی للہا( &#108922417; ہزاندا کے یبت پ سےے پ(=?(0p()۔ہے تیہو صل&#103613991;
۔ہے تاجا تر&#111740455;ا عمل &#111740455; سا ےرما ھ ہا &#108922417; ؿار قتو کے یبت پ شخص جو

تنکح:145
جنھیں ہیں یسےا راد ہزور سے بہتملتا نہیں کچھ ہوعلا کے سیاس کوُ

ب ہمر &#111740455; ںوزور ،
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

384. 384

بہت روا جنھیں ہیں یسےا راد ہندز شب بدعا سےنےٹھاُا مت ز روا نے جا میں نتیجہ کے تدعبا۔تاہو نہیں صل&#103613991; کچھ اسو کے
ہزور روا ناسو &#111740455; ںگولو نااد و ک&#114034225;زْلِقا بھی کھنار نہ ئشستاْ۔ہے تاہو

تنکح:146
کی ؽما پنےا سے ۃکوٰز روا شتانگہد کی ؿیماا پنےا سے قہصدوکر ظتحفا ۔وکر روُد کو ںولہر کی ءبتلاا و یبت پ سے عاُد روا

تنکح:147
بنِا لئبمک
نخعی د&#114034215;زْْْ کہتےْلبطا بیا بنِا علی منینلموامیرا کہ ہیںّْشل
ا علیہ ؾالْْْ ْْ ْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْْْ نےْ امیرْاپکڑ ھ ہاؿستاقبر رواْ ػطر کیْْ لےْْ ،چلے
یدباآ جب کلے &#113313329;با سے&#114034215;ما&#104924721; پھر کی ہآ لمبی یکا تو ،:
!لئبمک
ےا ہو بہترسے سب میں ؿا روا ہیں ػوظر کی حکموراسرا ؽد یہْجو ہےْ ہد&#114034215;زْ شتانگہدْ نےکرْ لااوْ الہٰذ ۔ہوْ توْجوْ مہیں میں
بتاا ںؤ۔کھنار د&#114034215; سے
تین !یکھودنیبار لمعا یکا ،ہیں تےہو گلو کے م
سِق
، متعلّم اسروُد ہے راقر&#103286321; &#108922417; ہار کی تنجا جو کہ ہے ہو&#112133681; پست ہو &#111740455; سلناا ؾاعو اتیسر روا
ُکا &#113313329; جو کہہے یتا ہو چھے ل کے لےاو نےراہو &#113313329; روا ز

ُم &#108922417; خُر کےنھوا نہ ۔ہے تاجا ںْْ ْْ ْْ ْْْْْْْ ْوُ

ی نےِْر ِکسب سے علم سی نہ ،&#7323033273895;اْوُ


ضطْےرسہا
۔لی ہپنا کی
!لئبمک
ےا )نکہکیو( ہے بہتر سے ؽما علم کہ ،کھور د&#114034215;ْرتمہا علم تاکر شتانگہد یْمہیں کی ؽما روا ہےچ&#103679537; ؽما روا ہے تی&#108922418; ناکر ظتحفا
ْز علم لیکن ۔ہے گھٹتا سے نےکرنےکر ػ ہے ھتابڑ سے ،۔ہیں تےجا ہو فنا سے نےہو فنا کے ؽما تاثرا و ئجنتا کے لتود و ؽما روا
!لئبمک
ےاہے یند یکا ئیادشنا کی علم،ْ
ِ
ج کہ لیا۔ہے تیجا کی ءاتداا کی ْْ ْْْْ پنیا ؿ&#6897821484583;ا سےُْْد میں گیندزپنیا سے ںوسروْتاامنو عتطاا
ہے تاکر صل&#103613991; مینا نیک عدا کے نےرک روا ہےکہ کھور د&#114034215; ۔ہے تاہو کم&#103613991; علم ۔ؾمحکو ؽما روا
!لئبمک
ےاکٹھاا ؽماُْد ہتیر لےاو نےکر صل&#103613991; علم روا ہیں تےہو ہدمُر دجووبا کے نےہو ہندز لےاو نےکر بے ،ہیں ہتےر قیبا تک نیا
وُص کی ؿا مگر ،ہیں تےجا ہو جھلوا سے ںونظر ؾجساا کے ؿا شکتیںر نے تحضر عدا کے سا( ہیں ہتیر دجومو میں ںلود سینہ پنےا
&#114034215;ما&#104924721; روا &#7323033273895; ہرشاا ػطر کی سقدا:ہے دجومو ہ&#6794752296497;ذ ابڑ یکا &#111740455; علم ںیہا !یکھود )۔ ش&#111740455;! ،ملا ںہا ، تےجا مل مجھے لےاو نےٹھاُا کے سا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

385. 385

لِقانا مگر ،ہے تو ہینذ جو یساا &#114034215; ،تو ئیکو ُْد جو روا ہے ؿطمیناانعمتو ؿا کی للہا روا ہے لااو نےبنا ر&#111740455; لہآ کو یند آپ کے نیا سا سے جہو کی ں
مگر ہے تو مطیع &#111740455; نشاد و حق ببارا جو &#114034215; ۔ہے لااو نےتلان ی&#103417393;&#103286321; و ؼتفو &#108922417; ںستوود کے سا سے جہو کی ںحجتو کی سا روا &#108922417; ںوبند کے
اکی تبصیر میں ںشوگو کے ؽد کے س &#114034215;رچنگا کی تشبہا و کشکو میں ؽد کے سا کہ اہو ضرعا شبہہ یاد ارذ ھردا &#103286323; ،ہے نہیں نی ور ں
لگیں کنےبھڑ،ہے بلقا سا ہو نہ روا ہے بلقا سا یہ نہ کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو تو۔ نیادبآ روا ہے اہو مٹا &#108922417; ںتولذّ جو کہ ہے ملتا شخص یساا &#114034215;
ہے لااو نےجا کھینچ ہار کی نینفسا ہشاخو،ہے ئےہو
ی
ئید ؿجا &#108922417; یزوندا ہ&#6794752296497;ذ و یروآ جمع جو شخص یساا &#114034215;۔ کے یند بھی ںنوود یہ رکا سی
نےکر یرادّپا و یتعار کیْْ ْْ ْْ ْْْ ْْ ْْْ ہیں نہیں لےاو ؿا نےچر ہتشبا یبیقر ئینتہاا سے ںنوودْکھتےر ئےپاچو لےاوْ ہیں۔ حطر لیاْتوْ علمْکے
۔ہے تاجا ہو ختم علمسے نےرک کے ںوراد ینہ&#103679538;
!ںہادُ

خ جو کہ ہتیر نہیں لیخا سے د&#104924721; یسےا مینز مگر راقر&#103286321; کو حُجّت کی ا ہو رمشہو و &#113313329;ظا ہو ہےچا ہے کھتار، کی للہا کہتا ںپنہا و ہنخا &#114034215;
دُ

خ ؟ہیں &#108922417; ںکہا روا کتنے ہی ہیں ہو روا ئیںپا نہ مٹنے ؿنشا روا یلیں د قسم کی ا! یکدنز کے للہا روا ،ہیں تےہو ےڑتھو بہت میں گنتی تو ہو
دُ

خ ۔بلند بہت سے ظلحا کے لتمنز و رقدسے عہ رذ کے ؿا لمعا ِندوا کو ؿا ہو کہ تک ںیہا ۔ہے تاکر ظتحفا کی ںیوںنشا روا ںوو

نح ح
پنیا
یںد کر دسُپر کو ںیسوا پنےانھیںا میں ںلود کے ںیسوا پنےا روا و نھیںا نے علم ۔یںد پہنچا تک تاداف کا کے تبصیر و حقیقت ؾد یکا
گھل سے حوُر کی دعتماا و یقین ہو ۔ہے &#114034215;دجنھیں کو ںوچیز ؿا روا ہیں گئے مل ،تھا کھار ےد راقر راشود نے ںگولو پسند ؾارآ آپ پنےا
ہے لیا سمجھ ؿادآ و سہل ُْا کبھڑ ہلجا سے ںوچیز جن رواُْد ھ اد کے ںجسمو یسےا ہو ۔ہیں بیٹھے ئےلگا جی ہو سے ؿا ہیں ے ہی میں نیا
ُْر کی جن کہ ہیں تے ر ہتےرسے علیٰا ءملا حیںوْ بستہاوْہیں۔ تو گلو ہی ْ مینزْا میںکے للہْ تعود ػطر کی یندکے سا روا ئبناْ ینےد
۔نیاوا&#104924721; کی ؼشو ےمیر آپ کے یدد کی ؿا ئےہا ۔ہیںلےاو
&#114034215;ما&#104924721; سے لئبمک
نے تحضر پھر(:)
ْ !لئبمک
ےاْاُ چ کہہ تھا کہنا کچھ جو مجھے(ْ
ِ
ج با )۔ؤجا &#108922421;او ہوچا قتو

تنکح:148
۔ہےا ہو ُھپا نیچے کے ؿباز پنیا ؿ&#6897821484583;ا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

386. 386

تنکح:149
۔ہےتاجا ہو کہلا ہو نتاپہچا نہیں کو لتمنز ورقد پنیا شخص جو

تنکح:151
پند سے ؑپآ نے شخص یکا کی ستاخورد کی عظتموو&#114034215;ما&#104924721; تو:
حُسنِ بغیر کے عمل جو کہ ہیئےچا ناہو نہ سے میں ںگولو ؿا کو
ُ

ت تے د ؽاڈ میں &#6794752296497;تا کو بہتو کر ھابڑ یںمیدُا روا ہیں کھتےر میدُا کی ؾنجاا ہیں،
ُْد جوُْد ؽعماا کے ؿا مگر ہیں تےکر تیںبا لی کی ںوہداز میں ےربا کے نیاُْد &#112133681;ا ۔ہیں تےہو سے کے ںوو نلظ نیانھیںا نیا نہیں سیر ہو تو لے
تےکر نہیں عتقنا تو لے نہ &#112133681;ا روا تےہو،ا جونھیںقا سے شکر &#108922417; سا ہے ملا ا ہار ک جو روا ہیں ہتےر صر سر شمند اخو کے فہضاا کے ہتے
ہیں۔ ُْدُْد روا تےآ نہیں زبا دخو روا ہیں تےکر منع کو ںوسروکو ںوسروجنھیں &#111740455; ںتوبا یسیا ہیں تے د حکم تےلا نہیں بجا دخو ۔ کو ںنیکو
ستود ،ہیں کھتےرکے ؿا مگرسے ہیں کھتےر دعنا و تنفر سے ںورگنہگا روا تےکر نہیں ؽعماا، پنےا ہیں خلاد میں نہیا دخو ہو نکہلا&#103613991;
گُناہو ہیں سمجھتے ابُر کو تمو عثبا کے تکثر کی ں،گُنا جن مگربیما &#112133681;ا ۔ہیں ئمقا &#108922417; نہیا ،ہیں تےکر پسندنا کو تمو سے جہو کی ںہو ر
ہیں تےہو ؿشیمان تو ہیں تے&#108922418;۔ ہیں تےجا &#108922418; میں دُو کھیل کر ہو مطمئن تو ہیں تےہو سترندر روا تو ہیں تےپا ارچھٹکا سے یربیما جب
ِْاہیں گتے نےا&#103417393; وُئیما &#108922417; ؿا تو ہیں تےہو مبتلا روا ہیں نگتےما ئیںعاُد کر ہو &#103286323; بے و رچالا تو ہیں تے&#108922418; میں بتلاا و تی س سی جب ۔ہے تیجا چھا لی
ا &#108922417; ںتوبا لیخیا نفس &#111740455; ؿا ۔ہیں لیتے پھیر

ُمُ کر ہو مبتلا میں &#114034216;&#104924721; تو ہے تیہو نصیب تی د خا&#104924721; جب روانھیںبُوقا روا ہے تاآ لے میں ہو
ُْد ۔لیتے باد نہیں سےا &#108922417; ںتوبا قینی ؿا آپ کے ںوسروْگُنا کے اجز ہد&#114034215;ز سے ؽعماا پنےا آپ پنےا روا ہیں تےکر سمحسو ہخطر ہد&#114034215;ز سے ہ
ِْا تو ہیں تےجاہو رالدما &#112133681;ا ۔ہیں ہتےر ع متو کےُْانا تو ہیں تےجا ہو فقیر &#112133681;ا روا ہیں تےجا&#108922418; میں ہیاراہ و تنہ روا ہیں گتے نےا&#103417393; ہو مید
ا تو ہیں تےکر عمل جب ۔ہیں گتے نےکر سُستی روا ہیں تےجا ہیں گتے نےکر سُستی میں س حد میں راصرا تو ہیں تےآ &#108922417; گنے ما جب روا
گُنا تو ہے تاہو غلبہ &#111740455; نینفسا ہشاخو &#108922417; ؿا &#112133681;ا ،ہیں تےجا ھبڑ سے &#112133681;ا ،ہیں ہتےر لتےاڈ میں یقتعو کو بہتو روا ہیں تےکر جلد سے جلد ہ ئیکو
ِعتجما تو ہے تیہو حقلا یبت پ خصو کے می&#6816218220071;ا،ہیں تےجا ہو لگا سے تازمتیاا صی تعبر دخو مگر ہیں تےکر ؿبیا تقعااو کے تعبر
نصیحت و عظو روا تےکر نہیں صل&#103613991;ا دخو مگر ہیں ھتےندبا روز میں لیتے نہیں ثرا &#111740455; نصیحت س۔ُنا ہو نچہہیں ہتےر نچےوا تو میں نےکر تباْ
عمل مگرہیں ہتےر کم ہی کم میں۔ ہیں لیتے ؾ&#111740455; سے یرنگاا سہل میں ںوچیز لیاو ہنےر قیبا روا ہیں تےکر نفسی نفسی میں ںوچیز نیاد۔ نفع ہو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

387. 387

۔تےکر نہیں یجلد میں ؽعماا پہلے سے نےجا نکل ع مو &#111740455; صت&#104924721; مگر ہیں تےرڈ سے تمو ۔ہیں تےکر ؽخیا نفع کو ؿنقصا روا ؿنقصا کو
ُْدگُنا یسےا کے ےسروْ
ِ
ج ہیں سمجھتے ابڑ بہت کو ہگُنا ےبڑ سے پنیا روا ہیں تےکر ؽخیا ٹاچھو آپ پنےا دخو کو ہ سمجھتے ہد&#114034215;ز کو عتطاا یسیا
،ہیں ُْد جسےہیں سمجھتے کمسے ےسرو۔ ۔ہیں تےکر ف &#6777562793521; سے ںتوبا یچپڑ چکنی کی نفس پنےا روا ہیں تےہو ضعترف &#108922417; ںگولو ہو الہٰذ
نشاو بطر ھ اد کے ںولتمندود ہے پسند ہد&#114034215;ز سے کتشر میں کرذ محفل ھ اد کے ںیبو&#104465969; نہیںا نا ر ؽشغول میں ط۔ میں حق پنےا
ُْد کے ےسروُْد کہ تےکر نہیں یہ کبھی لیکن ،ہیں تےلگا حکم ػخلا تےکر یتاہد کو ںوروا ۔ئیںلگا حکم ػخلا پنےا میں حق کے ےسرو
ہیں تےلگا &#108922417; ہار کی ہیاراہ کو پنےا ہیں، لیتے عتطاا ہو لیتے کر ؽوُصو ارپُو ارپُو حق روا ہیں تےکر نیما&#104924721;نا دخو روا ہیںْہیں، ا دخو مگراد نہیں
۔تےکر ؼمخلو کے کر زاندا نظر کو رامدرو&#108922417;پنےا ہوْپنےا میں ےربا کے تقامخلو روا ہیں تےکھا ػخو سےْ نہیں سے رامدرو&#108922417;ْتےرڈ۔ْ

تنکح:151
، ہے ؾنجاا یکا &#111740455; شخص &#113313329; و ہاخو با۔تلخ &#114034215; ہو یںشیر ہ

تنکح:152
ہے لٹنا آپ کے لےاو نےآ &#113313329;،گیا پلٹ جب روا ۔نہیں ہی تھا کبھی جیسے تو

تنکح:153
۔ئےجا لگ نہماز یلطو میں سا ہےچا ،تاہو نہیں ؾومحر سے نیارک&#111740455;وظفر لااو نےکر صبر

تنکح:154
ہے یساا لااو نےہو مند ضار &#108922417; فعل کے عتجما سی ، سا جیسے ہو یکشر میں ؾ&#111740455; کے،
گُناود &#108922417; لےاو نےہو یکشر میں ؾ&#111740455; غلط روا۔ہیں ہ
&#111740455; نےکر عمل &#108922417; سا یکا،۔&#111740455; نےہو مند ضار &#108922417; سا یکا روا

تنکح:155
ّْمذ کی ؿپیماوعہدوُ


ض( یسےا کے ںمیخو جو وکر بستہاو سے ؿا کو ںیوراد ۔ںہو )ط

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

388. 388

تنکح:156
جن کی ؿا ہے ؾزلا بھی عتطاا &#108922417;
ُ

ت۔نہیں فیمعا مہیں بھی کی ہنےر قفاونا سے

تنکح:157
اُ چ جا &#114034215;کھاد مہیں تو ِیکھود
ُ

ت &#112133681;اْاُ چ جا &#114034215;سُنا مہیں تو ہوچا ا

ُس &#112133681;ا روا ہے چکی جا کی یتاہد مہیں تو وکر صل&#103613991; یتاہد
ُ

ت &#112133681;ا روا ہے ۔ہے

تنکح:158
روا وکر شزسر کر بنا ؿ&#103614004;ا ہمندشر کو ئیبھا پنےا ۔وکر روُد کوشر کے سا سے عہ رذ کے ؾکر و طف

تنکح:159
ئےجا لے کو پنےا &#108922417; ںجگہو کی مینابد شخص جو،۔ہو ظنبد سے سا جو ہے نہ ابُر سےا پھر تو

تنکح:161
ہے یتا کر صل&#103613991; راتداا جو،۔ہے لگتا ہی نےکر یرانبدجا

تنکح:161
با&#103286321; و ہتبا ہو ،ام لے ؾ&#111740455; سے ئیاردخو جوام ہو د،ْ
ُْد جو رواا ہو، ام لے ہرشور سے ںوسرو۔ام ئےجا ہو یکشر میں ںعقلو کی ؿ

تنکح:162
ا، ام ہےر ئےچھپا کو زار پنےا جو۔ام ہےر بُوقا ارپُو سے

تنکح:163
۔ہے تمو یبڑ سے سب یفقیر

تنکح:164
ادا حق &#111740455; یسےا جو کی سا ہو تو ،ہو تاکر نہ ادا حق &#111740455; سا جو کہ ےکر۔ہے تاکر ستش&#108922417;

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

389. 389

تنکح:165
۔ہے نہیں عتطاا کی ؼمخلو سی میں معصیت کی لقخا

تنکح:166
۔سکتا جا &#114034215;لگا نہیں &#6841996936744; &#108922417; سا تو ےکر &#114034225;د میں حق پنےا شخص ئیکو &#112133681;ا
ُْد ؿ&#6897821484583;ا کہ ہے یہ تبا کی &#6841996936744; بلکہےرما پاچھا &#108922417; حق کے ےسرو۔

تنکح:167
۔ہے تیہو نعما سے قی&#103417393; یپسنددخو

تنکح:168
ُْد( روا &#114034216;قر حلہرک &#111740455; ت&#103679537;آر ہمیبا ) میں نیا۔ہے کم تمُدّ کی قتاد

تنکح:169
۔ہے چکی ہو شنور صبح آپ کے لےاو نکھآ

تنکح:171
ِْک&#103417393; گُنا۔ہے ؿادآ سے گنے ما دمد میں عدا ؽمنز کی ہ

تنکح:171
جا ہو نعما سے ںنوکھا کے عہ د بہت ناکھا &#111740455; عہ د یکا تقاوا &#103286324;۔ہے تا

تنکح:172
ا گلوُْد کے چیز سہیں تےہو شمن، ۔نتےجا نہیں جسے

تنکح:173
۔ہےیتا ؿپہچا کو تمامقا کے شلغز و خطا ہو ہے تاکر منااد &#111740455; ںیوار مختلف شخص جو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

390. 390

تنکح:174
ِْؿسنا طرخا کی للہا شخص جو ہے تاجا ہو نااتو &#108922417; قتل کے ںؤمارسُو کے طلبا ہو ،ہے تاکر تیز غضب۔

تنکح:175
جب ا تو وکر سمحسو ہشتد سے رکا سی ،و&#108922418; ندپھا میں س
ا نا ر لگا کھٹکا کہ آپ سا ضر سرْ
ِ
ج کہ سے&#111740455; ہے چیز ہد تکلیف ہد&#114034215;ز ،ہے ػخو ۔

تنکح:176
۔ہے سعتُو کی سینہ عہ رذ &#111740455; نےہو ہدروآ &#103286321; سر

تنکح:177
۔وکر کر ےد لہبد &#111740455; سا کو نیک نشزسر کی ر&#111740455;بد

حتنک:178
ُْد سا گ کی شرو کینہ سے سینہ کے ےسروا سے سینہ پنےا دخو کہ ،ٹو&#111740455; حطر۔پھینکو ؽنکا سے

تنکح:179
۔ہے یتید کر روُد کو ئےار صحیح میھرد ہٹ رواضد

تنکح:181
۔ہے میغلا کی ہمیشہ لچلا

تنکح:181
گیمندشر نتیجہ &#111740455; ہیتاکو یشینداروُد و طحتیاا روا۔ہے متی&#6816218220071; نتیجہ &#111740455;

تنکح:182
ْ
ِ
ج ،نہیں ئیبھلا میں نےکر رختیاا شیموخا سے تبا نہحکیما۔نہیں ئیچھاا ئیکو میں تبا کی لتجہا حطر

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

391. 391

تنکح:183
۔گی ہو تعود کی ہیاراہ روضر یکا سے میں ؿا تو ،گی ںہو تیںعود مختلف ود جب

تنکح:184
نے میں ،ہے گیا &#114034215;کھاد حق مجھے سے جب ۔&#7323033273895; نہیں شک کبھی میں سا

تنکح:185
ہے گئی ید خبر ٹیجھو مجھے نہ ،ہے کہا ٹجھو نے میں نہ،۔گیا &#7323033273895; ہاراہ مجھے نہ ،اوُ

ُ ہاراہ دخو میں نہ

تنکح:186
ظُلم۔ام ہو ٹتا&#111740455; سے ںتواد پنےا ھ ہا پناا )سے متاند( کل لااو نےکر پہل میں

تنکح:187
۔ہے &#114034216;قر ؤچلا چل

کحتن:188
۔ہے تاجا ہو ہتبا ،ہے تاڑوُم

ُمُ سے حق جو

تنکح:189
ا ،تالاد نہیں ئیہار صبر جسے۔ہے یتید کر کہلا یراقر بے و بیتا بے سے

تنکح:191
۔ہے ہی بتاقر روا بیتصحا &#103286323; رمعیا &#111740455; فتخلا &#7323033273895; لعجبا

تنکح:191
ُْدِْا میں نیاتِیر کی تمو ؿ&#6897821484583; یبت پ روا ػہد &#111740455; یزاندا ہے ہنگالا جو کی ی&#112133681; ترغا کی ءبتلاا و، لقمہ &#113313329; روا چھوا ھ اد کے نٹگو &#113313329; ںجہا
تاپا نہیں قتو سا نعمت یکا ہبند ںجہا روا ہے اپھند گیرگلو میں،ُْد تک جبجُد نعمت یسرو تاآ ؿد یکا &#111740455; عمر کی سا روا ئےجا ہو نہا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

392. 392

نہیں،سا ؿد یکا کہ تک جبْئےجا ہو نہ کم سے عمر کی۔ کے تمو ہم سا تو ،ہیں &#108922417; دز کی کتہلا نیںجا یرہما روا ہیں رامدمد ْْ
سے ںکہا ہم میں تروُصْ بقاْکر میدُا کیْسکتے ،ہیں کہ جبْ کو ترعما سی زور و شبْتےکر نہیں بلند، یہ مگر روآ حملہ کہْ &#114034215;بنا جو کر ہوْہے
اسےْرجو رواتےاا ہے &#7323033273895; کجا ۔ہیں تےہو تےبکھیر سے

تنکح:192
ز&#104924721; ےاِْند ُْد میں سا ہے &#114034215;کما ہد&#114034215;ز جو سے ا&#104465968; پنیا نے تو ! ؑؾدآ۔ہے نچیا&#103679538; &#111740455; ےسرو

تنکح:193
ِْد ،ہو ؿمیلا و ہشاخو میں ؿا جب لو ؾ&#111740455; قتو سا سے ؿا الہٰذ ۔ہے تاہو ٹنا۔ چھے ل روا ھنابڑ گےآ ،ؿمیلا و غبتر آپ کے ںلو
کر روُ
م کو ؽد نکہکیو ئےجا &#114034215;لگا &#108922417; ؾ&#111740455; سی کےا توسے۔ یتاد نہیں ئیااھ
حُ
ص
کچھ

تنکح:194
ںورتاا کو غصّہ پنےا &#111740456; تو ئےآ مجھے غصّہ جب؟ ۔کیجئے صبر کہ ئےجا کہا یہ روا ںسکو لے نہ ؾنتقاا جب کہ قتو سا &#7323033273895;
ز

ُ
زرد ہے بہتر کہ ئےجا کہا روا ہو ترقد &#108922417; ؾنتقاا جب کہ قتو سا &#114034215;۔کیجئے ر

تنکح:195
ز

ُ
ز &#111740455; ؑپآو
ُ
گ یکا اہو رْ
ِ
ج سے ػطر کی ےرغلا &#108922417; ، تھیں ظتیں&#114034215;ما&#104924721;:
ْ
ِ
ج ہے ہو یہبخل نے ںلواو نےکر بخل ھ اد کے ۔تھا &#7323033273895;
( :&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ &#108922417; ع مو سا کہ ہے میں یتاور روا یکا)ْ
ِ
ج ہے ہو یہ اس تےکر شکر &#108922417; ےسرود یکا کل گلو
ُ

ت &#108922417; ۔ْ

تنکح:196
گیا نہیں تر&#111740455;ا ؽما ہو ارتمہا، آپ ےرتمہا جو۔ئےجا بن عثبا &#111740455; نصیحت و تعبر

تنکح:197
ہیں تھکتے حطر لیا بھی ؽد یہ،ْ
ِ
ج۔وکر شلاز ُ

ُ نہحکیما لطیف آپ کے ؿا )تو ہو یساا جب( الہٰذ ۔ہیں تھکتے ؿبد حطر

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

393. 393

تنکح:198
" ؽقو &#111740455; جراخو جب

اللہ
ّ
لاِا

ه

ک
ُ
ح

لا&#114034215;ما&#104924721; تو سُنا )ہے صمخصو سے للہا حکم( ":ْ
جملہ یہ۔ہے غلط ہو ،ہے تاجا لیا دارک سے سا جو مگر ہے صحیح

تنکح:199
:&#114034215;ما&#104924721; میں ےربا کے ڑبھا بھیڑ کی ںمیودآ یرازبا
۔ تےجا نہیں نےپہچا تو ںہونتشر۔ جب روا ہیں تےجا چھا تو ںہو مجتمع کہ ہیں تےہو گلو ہو یہ
&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ کہ ہے یہ ؽقو یکا کہ:با تو ہیں تےہو کٹھاا جبِْعث تےہو بتثا مند ہئداد تو ہیں تےجا ہو نتشر۔ جب روا ہیں تےہو رضر
ہیں۔ کہ کہا نے ںگولو: &#111740455; نےہو مجتمع کے ؿا ہمیںہے ؾمعلو تو ؿنقصا ، رو پیشہ کہ &#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ ؟ہے &#7323033273895; ہئداد &#111740455; نےہو نتشر۔ کے ؿا مگر
عہ رذ کے ؿا گلو تو ہیں تےجا پلٹ ػطر کی رباور&#111740455; پنےا پنےاْْسے ہئدادْ ػطر کی ترعما )عمیر &#114034225;ز( پنیا رمعما جیسے ہیں تےٹھاُا،ہالاجو
۔ػطر کی رتنو پنےا ئیباہنا روا ػطر کی جگہ کی رباور&#111740455; پنےا

تنکح:211
ْ
ِ
ج گیا &#114034215;لا ؾروح یکا منےاد کے ؑپآئیوشاتما ھ اد کے تھا ؾہجو &#111740455; ں،:&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ تو
رٹکار &#108922417; ںوچہر ؿا، ئیاسور&#113313329; جو کہ ۔ہیں تےآ نظر ہی &#108922417; ع مو کے

تنکح:211
ا جو ہیں تےہو شتے&#104924721; ود ھ اد کے ؿ&#6897821484583;ا &#113313329; ہیں تےکر ظتحفا کی ستو ہے تاآ قتو &#111740455; تمو جب روا
روا ہیں تےجا ہٹ سے ؿمیارد کے تمو روا کے سا ہوبےکی ؿ&#6897821484583;ا شک ْوُ


ض یکا آپ کے سا عمر ہرمقر طسپر۔ہے

تنکح:212
ُْزو طلحہحضر نے بیر کہ کہا سے ت: ۔گے ہیںر یکشر ھ اد کے پآ میں متحکو سا کہ ہیں تےکر بیعت کی پآ &#108922417; طشر سا ہم
کہ &#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ: نہیں۔گےہو رامدمد &#108922417; ع مو کے تی س روا یجزعا روا یکشر میں نےٹان ھ ہا روا نےپہنچا یتتقو
ُ

ت بلکہ ،

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

394. 394

تنکح:213
&#112133681;ا کہ ورڈ سے للہا سا !گولو ےاکہو کچھ
ُ

تہے سُنتا ہو تو ہے یتا ؿجا ہو تو کھور کر ُھپا میں ؽد روا۔ ؿماادوسر &#111740455; ھنےبڑ ػطر کی تمو سا
ْ
ِ
ج کہ وکر گےبھا سے ، میں فت&#112133681; مہیں ہوتو،ےٹھہر &#112133681;ا روا گی لےپا مہیں ہو توْہو توؤجا بھی ؽوُ

ب سےا
ُ

ت &#112133681;ا روا گی لے لےْمہیں
۔گی کھےر د&#114034215;

تنکح:214
&#111740455; شخص سی حُسنِ ےرتمہا ز

ُ
ز شکر &#108922417; کسلوےد بنا نہ ؽد بد سے ئیبھلا روا نیکی مہیں ناہو نہ را۔ ئیبھلا سا یرتمہا تقاوا &#103286324; کہ آپ سا
ْ
ِ
ج ،ام ےکر رقد ہو کی سا نے ْْ &#114034215;ٹھاُا نہیں بھی ہئداد کچھ سے، ےشکرنا سارواْ ارتمہا جتنانےْ حقْ&#7323033273895; ئعضاْ ہد&#114034215;ز کہیں سے سا،ہےْْ
ُ

ت
ؿادرقد یکا دُ

خ روا گے لو کر صل&#103613991; نیادرقد کی۔ہے کھتار ستود کو ںلواو نےکر ؾ&#111740455; نیک ا

تنکح:215
ظر &#113313329;۔ہے تاجا تاہو سیعو ػظر &#111740455; علم مگر ،ہے تاجا تاہو تنگ ئےجا کھار میں سا جو کہ سے سا ػ

تنکح:216
لےاو نےکھاد لتجہا گلو کہ ہے ملتا یہ ضعو پہلا &#111740455; یرباد&#103286321; پنیا کو ربادبُر۔ہیں تےجا ہو رافدطر کے سا ػخلا کے

تنکح:217
بننے ربادبُر &#113313329;بظا تو ہو نہیں ربادبُر
ُ

ت &#112133681;ا ،وکر ششکو کی
۔ئےجا ہو نہ سے میں ؿا روا ےکر رختیاا ہتشبا سے عتجما سی شخص ئیکو کہ ہے تاہو کم یساا نکہکیو

تنکح:218
ٹھاُا ہئداد ہو ہے تاکر سبہمحا &#111740455; نفس پنےا شخص جوہے تا ر میں ؿنقصا ہو ہے تاکر غفلت جو روا ہے تا،
&#103613991; تعبر جو روا ہے تاجا ہو ظفوظ )سے با&#104400432;( ہو ہے تارڈ جوہے تاجا ہو ینا ہو ہے تاکر صل،
جو روا ہے تاجا ہو فہمبا ہو ہے تاہو ینا جو رواباہو فہما ،ہے تاتاجا ہو صل&#103613991; علم سے۔ہے

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

395. 395

تنکح:219
ُْد یہ یروز

ُمُ نیا گی جھکے ػطر یرہما پھر عدا کے نےکھاد،ْ
ِ
جُْا لیاو ٹنے&#111740455; حطر ۔ہے جھکتی ػطر کی بچہ پنےا نٹنیو
۔ئیما&#104924721; تولاز کی یتآ سا نے تحضر عدا کے سا"کر روکمز میں مینز گلو جو کہ ہیں ہتےچا یہ ہمْ گئے
ی
ئیدْ ا ،ہیں یںکر ؿ&#103614004;ا &#108922417; ؿ
اپیشو کو ؿا رواْئیںبناْ کو نہیا روا(&#111740455; مینز سا"ئیںبنا لکما )

تنکح:211
ورڈ سے للہا، ندما کے نےرڈ کے شخص سا،ْ
ِ
جُْد نے لگ میں ششکو کر ؿاد&#112133681; مناد روا لیا ؿاد&#112133681; مناد کر ڑچھو کو ںبستگیواو کی نیا
روا گیاا میامتیز میں تحیا اقفہو سا آپ کے ںئیوچھاْ سا نظر یشِ کے ںوخطر روا چلا ھ اد کےْػطر کی ںنیکیو نےْ ؾقدپنیاروا &#114034215;ھابڑ
وا نتیجہ کے ؽعماا پنےا روا ہامراقر۔کھیر نظر &#108922417; ؽمنز کی ر&#111740455; ؾنجاا ر

تنکح:211
ہے ؿ&#6816216385063;پا کی و&#103286321;آ و ت&#104400434; ،توسخا، ز

ُ
زرد ،ہے تسمہ &#111740455;

ُمُ کے حمقا یربا دبُر&#111740455; ناکر ر۔ہے ۃکوٰز کی بیمیا
ا ےکر یرا&#104465967; جوصحیح دخو نا۔ ہرشور ۔ہے ؽبد &#111740455; سا ناجا ؽوُ

ب سے ہے ناجا پا ستہار۔
ہے تاجا ہو زنیا بے کے کر دعتماا &#108922417; ئےار پنیا شخص جو،۔ہے تاکر بلہمقا &#111740455; ثداحو و ئبمصا صبر ۔ہے لتااڈ میں ہخطر کو پنےا ہو
ہے سے میں ںورامدمد کے نہماز یرابیقر و بیبیتا۔ لتمندود ینبہترںؤزرآ ی ۔ہے نا۔ ٹھاُا ھ ہا سے
غلا لی بہت ؾ ںومیرا عقلیںربا کے سہو ؤاہو کی ئیہو بید میںْحُسنِ شتانگہد کی ئیشمازآ و بہ&#6777561941553; ۔ہیں فیقتوْنتیجہ &#111740455;ْ ہے۔
تی ودْہے بتاقر بیکتساا محبتو۔ ۔وکر نہ دعتماا و ؿطمیناا &#108922417; سا ،ہو تنگ ؽد و ہنجیدر سے
ُ

ت جو

تنکح:212
ِْاسا یپسند دخو کی ؿ&#6897821484583; کی ۔ہے سے میں ںو

ئ
&#103614001; کے عقل

کحتن:213
،وکر شیپو چشم سے تکلیف ۔سکتے ہر نہیں شخو کبھی نہرو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

396. 396

تنکح:214
ہو ؾنر یکڑی کی )خترد( جس،۔ہیں تیہو گھنی خیںشا کی سا

تنکح:215
۔ہے یتید کر دبا&#103286321; کو ئےار صحیح لفتمخا

تنکح:216
۔ہے لگتا نےکر یزارد ستد ہے یتا پا منصب جو

تنکح:217
ںلٹوں کے تلا&#103613991; ۔ہیں کُھلتے &#113313329;جو کے ںودرک میں ہی

تنکح:218
۔ہے میخا کی تی ودناکر حسد &#111740455; ستود

تنکح:219
ر کر کھا کرٹھو &#111740455; ںعقلو کثرا۔ہے تاہو &#108922417; چمکنے ںبجلیا کی ص&#103614001; و طمع نا

تنکح:221
۔ئےجا &#7323033273895; یصلہ ئےہو تےکر دعتماا &#108922417; ؿگماو ظن ػصر کہ ہے نہیں ػنصاا یہ

تنکح:221
بُر بہت آپ کے ت&#103679537;آہے شہتو ا، دُ

خ ؿامبندظُلم &#108922417; ا۔ناکر یّتعد و

تنکح:222
کہ ہے یہ سے میں ؽفعاا ینبہتر کے ؿ&#6897821484583;ا بلند:
جنھیں ےکر شیپو چشم سے ںوچیز ؿا ہو۔ہے نتاجا ہو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

397. 397

تنکح:223
ْ
ِ
ج&#108922417; ا ہے &#114034215;د ہنا سلبا پناا نے حیاآ نہیں منےاد کے ںونظر کی ںگولو &#6841996936744; کے س۔ سکتے

تنکح:224
موخا ہد&#114034215;زہے تیہو عثبا &#111740455; یبت و ُُر شی،۔ہے تاہو فہضاا میں ںستوود سے ػنصاا روا
ہے تیہو بلند لتمنزورقد سے ؾکر و طف ۔ تیہو ؾتما نعمت سے ملنے کر جھکْ۔ہے
ُْد ںوسروْسے نےٹان جھ بو &#111740455;ْ سرزلا ْ یرادسرْ تیہو صل&#103613991;ْ ہے،رو کینہ سے یرفتار شخو رواْ شمنُدْہے تاہو بو
ُ

مغ۔
۔ہیں تےجا ہو ہد&#114034215;ز رافدطر پنےا میں بلہمقا کے سا سے نےکر یرباد&#103286321; میں بلہمقا کے میدآ ےپھر سر روا

تنکح:225
۔گئے ہو فلغا ںکیو سے نےکر حسد &#108922417; تی رندر نیجسما دّ&#103613991; کہ ہے عجّب

تنکح:226
ِْذ لااو نےکر طمعلّتہے تا ر رفتا&#112133681; میں ںونجیرز کی ۔

تنکح:227
کہ &#114034215;ما&#104924721; تو گیا چھاپو متعلّق کے ؿیماا سے ؑپآ:ِْا سے ؿباز ،نناپہچا سے ؽد ؿیماا۔ہے ناکر عمل سے اا

صعا روا ناکر راقر

تنکح:228
ُْد جوہے ضارنا سے لٰہیا رقد و قضا ہو ہو کنا وندا آپ کے نیا، ْ
ِ
ج کہ &#108922417; یبت پ سا جو روا،ےکر ہشکو ہے مبتلا میں
ہو تو سے جہو کی یلتمندود کی سا کر پہنچ سپا کے مند لتود سی جو روا ہے کیشا &#111740455; رامدرو&#108922417; پنےاْ جھکے، توْ تاجا یند ئیتہا ود &#111740455; ساْہے تا ر،
ےکر تولاز کی ؿآقر شخص جو روا، ہی یسےا ہ تو ہو خلاد میں خزود کررک پھرں کآ کی للہا جو ،امہو سے میں ںگولوُْا ؼامذ &#111740455; ں اس تےاڑ،
ْ
ِ
ج رواُْد ؽد &#111740455; نیاْیفتہ&#104924721; میں محبت کی تو ئےجا ہو ْساْ ُْد میں ؽد کےنیاْ تین یہ کیْ یںچیزْتیجا ہو ستپیوْ اجُد سے سا جو کہ غم یساا۔ہیں
تاہو نہیںْیسیا رواْص&#103614001;ْبَر جو کہ میدُا یسیا روا تیڑچھو نہیں پیچھا &#111740455; سا جو کہ۔تیآ نہیں

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

398. 398

تنکح:229
کو کر ھبڑ سے عتقنا۔ہے نہیں ؾارآ و عیش ئیکو کر ھبڑ سے خلقی شخو روا سلطنت ئی
ْکہ گیا &#7323033273895; فت&#114034215;رد متعلّق کے یتآ سا سے تحضر:ْ
کہ &#114034215;ما&#104924721; نے پآ "؟گے یںد گیندز ہکیزپاو کپا کو سا ہم ":ہے عتقنا ہو۔

تنکح:231
ْ
ِ
جہو ئےہو کئے خُر یزور خا&#104924721; ػطر کی ، ،وکر کتشر ھ اد کے سا
میں سا نکہکیوؿ ا ہد&#114034215;ز &#111740455; نےکر صل&#103613991; لتود ۔ہے ینہقر ہد&#114034215;ز &#111740455; نصیبی شخو روا

تنکح:231
ؽعد مہیں للہا" کہ بقمطا کے دشارا کے ندواخد :&#114034215;ما&#104924721; "ہے یتاد حکم &#111740455; ؿ&#103614004;او۔ؾکر و طف ؿ&#103614004;ا روا ہے ػنصاا ؽعد

تنکح:232
ا ،ہے یتاد سے ھ ہا صرقاو جزعا جوہے ملتا سے ھ ہا راتداابا سے۔

تنکح:233
حسن ؾماا ندز&#104924721; پنےا ّْشل
ا علیہ ؾال&#114034215;ما&#104924721; سے:
ُْد &#112133681;ا ںہا ۔ورللکا نہ دخو آپ کے بلہمقا کو سی ۔ود باجو ًارفو تو ےرللکا اسرو
لااو ینےد تعود سے دخو کی جنگ کہ آپ ساہے لااو نےکر تید&#114034215;ز ۔ہے تاہو ہتبا لااو نےکر تید&#114034215;ز روا

تنکح:234
ینبہتر کی ںتورعو۔ہیں صفتیں ین&#103417393;بد کی ںودرک جو ہیں ہو خصلتیں
لید&#103286322;،روزُ

غْلیکنجو روا، گیےد نہ بُوقا &#108922417; نفس پنےا کو سی ہو تو ،گی ہو رو&#6893526976049; جب ترعو کہ آپ سا،
گی ےکر ظتحفا کی ؽما کے &#113313329;شو روا پنےا تو ،گیہو سکنجو رواا جو گی ےرڈ سے چیز سا &#113313329; ہو تو ،گی ہو ؽد&#103286322; رواگی ئےآ پیش سے۔

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

399. 399

تنکح:235
عقلمند کہ گیا &#7323033273895; ض&#104400433; سے ؑپآ&#114034215;ما&#104924721;۔کیجئے ؿبیا ػصاوا کے :
کھےر &#108922417; محل و ع مو کے سا کو چیز &#113313329; جو ہے ہو عقلمند۔
کہ گیا کہا سے ؑپآ پھر: کہ &#114034215;ما&#104924721;تو ،
ی
ئیبتا صفو &#111740455; ہلجا:اُ چ کر ؿبیا میں۔

تنکح:236
دُ

خُْد یہ یرتمہا قسم کی ااسُو میں ںونظر یمیر نیا۔ںہو میں ھ ہاکے ھیڑکو سی جو ہے لیلذ ہد&#114034215;ز بھی سے ںیونتڑا ؿا کی ر

تنکح:237
تدعبا کی للہا نے عتجما یکا، کی نظر پیش کے ہشاخو و غبتر کی باثو،ہے تدعبا کی ںلواو نےکر ادسو یہ،
کی تدعبا کی سا سے جہو کی ػخو نے عتجما یکا روا،ہے تدعبا کی ںموغلا یہ،
جما یکا رواز

ُ
ز سسپا وشکر ئےورزا نے عتکی ںودازآ یہ ،کی تدعبا کی سا یراْ۔ہے تدعبا

تنکح:238
ہے ئیابُر پااسر ترعو،۔نہیں ہرچا بغیر کے سا کہ ہے یہ میں سا ئیابُر یبڑ سے سب روا

تنکح:239
سُستی شخص جو ،ہے تاکر ہلی&#111740455; و ہے یتاد کر دبا&#103286321; و ئعضا کو ؼحقو پنےا ہو،ْ
چغل جو روا۔ہے یتاد کھو سے ھ ہا پنےا کو ستود ہو ،ہے تاکر دعتماا &#108922417; تبا کی رخو

تنکح:241
گھرا نالگا &#111740455; پتھر بی پ یکا میں ۔ام ہےر کر ہو دبا&#103286321;و ہتبا ہو کہ ہے نتضما کی س

تنکح:241
و
ُ

ظا ؿد &#111740455; نےپا بُوقا &#108922417; لمظا کے ؾ ام ہو ہد&#114034215;ز کہیں سے ؿد س،ْ
ِ
ج کے ؾو
ُ

ظ لمظا میں ۔ہے تاکھاد قتطا پنیا ػخلا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

400. 400

تنکح:242
للہاہو ہی کم ہو ہےچا ،ورڈ تو کچھ سے ۔ہواد ہی یکربا ہو ہےچا ، کھور ہد&#108922417; تو کچھ ؿمیارد کے للہا روا پنےا روا

تنکح:243
) آپ کے ؽاسو یکا( جبْ۔ہے تیکر &#114034215;جا چُھپ تبا صحیح تو ئےجا ہو تبہتا کی تبااجو

تنکح:244
للہا شک بے تو ،ہے حق یکا میں نعمت &#113313329; آپ کے لیٰ&#6777562793511; ا للہا ہے تاکر ادا کو حق سا جوہے تاھابڑ روا کو نعمت آپ کے س،ْ
ہے تاکر ہیتاکو جو روا، ۔ہے لتااڈ میں ہخطر بھی کو نعمت ہدجومو ہو

تنکح:245
ِْد

م جبْ ر۔ہے تیجا ہو کم ہشاخو تو ، ہے تیجا ہو ہد&#114034215;ز ت

تنکح:246
کے ںنعمتو ہور تےرڈ سے نےہو ئلاز،۔تیکر نہیں پلٹا چیز لیاو نےجا نکل کر ہو بُوقا بے &#113313329; نکہکیو

تنکح:247
۔ہے تاہو &#6816216385064; &#111740455; نیبامہرو طف ہد&#114034215;ز سے بتاقر ابطہار ؾکر ابہجذ

تنکح:248
حُسنِ سے
ُ

ت جو ۔وکر بتثا سچا کو ؿگما کے سا ،کھےر ظن

تنکح:249
ْ
ِ
ج ہے ہو عمل ینبہترکے وُ
م کو نفس پنےا مہیں &#108922417; نےلا بجا۔ے&#108922418; ناکر ر

تنکح:251
سبحا للہا نے میںنہ، ناپہچا کو،ِْاںودار نےجا ؽبد کے ںنیتو ،نےجا ٹٹو کے،۔سے نےجا ہو پست کے ںوو

نّم ہ
روا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

401. 401

تنکح:251
ہے یراشگوخو کی ت&#103679537;آ تلخی کی نیاد،ُْد روا۔ہے تلخی کی ت&#103679537;آ یراشگوخو کی نیا

تنکح:252
دُ

خشر۔&#7323033273895; ئدعا یضہ&#104924721;&#111740455; ؿیماا نے لمعا ِندوا آپ کےنےکر کپا سے ںگیودلوآ کی ک، کو زنما روا آپ کے نےبچا سے نتعور ،&#7323033273895; ض&#104924721;،
ِْا کے ؼزر کو ۃکوٰز روا آپ کے نےبنا &#6816216385064; &#111740455; فہضا، کو ہزور روا آپ کے نےمازآ کو صخلاا کے ؼمخلو، حج روا نےپہنچا یتتقو کے یند کو
آپ کے،جہا روا کو دا آپکے بخشنے یزا&#104924721;سر کو ؾ&#6816218220071;،ِْحصلاا کو ػولمعربا رکا روا آپ کے ئقخلا، کور کی ںوپھرسر کو لمنکرا عن نہی روا
آپ کے ؾتھا،ِْؼحقو روا آپ کے نےھابڑ گنتی )کی رنصااور&#114034215;( کو نےکر ادا کے بتاقر،ِْا کے ی&#114034227;نرخو کو صقصا روا آپ کے دانسد، روا
کو ءارتا کے عیہشر دوحد آپ کے نےکر ئمقا ہمیتا کی تمامحر، آپ کے ظتحفا کی عقل کو ک&#103417393; کے یرخو باشر روا، سے یرچو روا
آپ کے نےہو عثبا &#111740455; یزبا کپا کو ہیز&#108922417;، آپ کے کھنےر ظفوظ کے &#6897821484584; کو بچنے سے یر&#111740455;ناز روا، نےھابڑ نسلکو ک&#103417393; کے ؾغلاا روا
آپ کے، ِْرنکاا کو ہیاگو روا میں بلہمقا کے ؼحقو آپ کے نےکر ہیا تثبو، جُھو روا کے نےکر اراریآ ػشر &#111740455; ئیسچا کو گید
ئٰ
علی سے ٹ
آپ،ِْؾقیا روا ںوخطر کو مناْ تحفظ سےْ کےْ آپ، کو ظتحفا کی ںتوماا رواْمّتُاْ &#111740455;ْ ؾنظاْ سترُدْ کھنےرْ آپ کے، متماا کو عتطاا روا
عظمت کیْ۔ آپ کےنےکر&#113313329;ظا

تنکح:253
کر &#114034215;ما&#104924721; ؑپآ کہ اس تے:ا سے سا تو ہو نا۔ قسم سے لمظا سی &#112133681;اا حلف حطر سقوّ کی للہا ہو کہ ؤاٹھو؟ہے یبَر سے ئینااتو و ت
امئےکھا قسم ٹیجُھو حطر سا ہو جب نکہکیو، جلد توْاسز کی ساْ ئےپاْ ام،جب رواْ وُئی کہ ئےکھا قسم ں
قسمْْ
ِ
ج کی للہا سانہیںدووُ نػم
ئیکو ہوعلا کے ،ا جلد توس ا نکہکیو ،گیہو نہ فت&#112133681; کی ئییکتاو تحدو کو للہا نے سْ۔ہے &#7323033273895; د&#114034215; ھ اد کے

تنکح:254
!ؑؾدآ ندز&#104924721; ےا
پنےابن دخو صیو پناا میں ؽما ۔ےد ےد ؾنجاا دخو ہو ،ئےجا کی تا&#6794752296497; &#6794752296497; سے میں ؽما ےتیر عدا ےتیر کہ ہے تا چا وُ

ی جو روا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

402. 402

تنکح:255
ْ
ِق
یکا غصّہنگیایود کی م
س
۔ہے پختہ نگیایود کی سا تو تاہو نہیں ؿشیمان &#112133681;ا روا ہے تاہو روضر ؿشیمان میں عدا رو غصّہ نکہکیو ۔ہے

تنکح:256
۔ہے &#6816216385064; &#111740455; تی رندر کی ؿبد کمی کی حسد

تنکح:257
ْ
ک
&#114034215;ما&#104924721; سے نخعی د&#114034215;ز بنِا لئبم
:
کو برقااو&#114034227;&#104400434; پنےا!لئبمک
ےاْکہ وکر یتاہدْ ہوْ&#103613991; کو ںخصلتو چھیا نےکر صلْ آپ کےْ ؿدْنکلیں قتو کےْ نےجا سو کو تار روا
جت&#103613991; کی لےاوْ۔ںہو ےکھڑ چل کو ئیاور
قسم کی تاذ سا!ْ
ِ
جہے یو&#103613991; &#108922417; ںوزاوآ ؾتما ئیانود تقو کی ۔ ْ
ِ
جا آپ کے سا للہا تو ،&#7323033273895; شخو کو ؽد کے سی بھی نے سی روسر س
ِْطف یکا سے ئےما&#104924721; خلق صخاْ ام،ْکہْ بھی جبْساْ&#108922417;یبت پ ئیکو ْؽزناْ تو ہوْ ہوْ بہنے میں نشیبْ لےاوْنیپاْ کی حطرْ یتیزْسے
ھےبڑاو رُْا جنبیاںنٹوو کو یبت پ سا حطر کی نےہنکا کو۔ےد کر روُد کر ہنکا

تنکح:258
۔وکر رپابیو سے للہا عہ رذ کے قہصد تو ،ؤجا ہو ستتنگد جب

تنکح:259
ادو سے ںوراّ&#104465967; یکدنز کے للہا ناکر ہے یراّ&#104465967;۔ہے ادو عین یکدنز کے للہا ناکر یراّ&#104465967; ھ اد کے ںوراّ&#104465967; روا

تنکح:261
یسےا گلو ہی کتنےْ جنھیں ہیں نعمتیں ْہے تاجا &#114034215;بنا مستحق &#111740455; با&#104400432; تہ ر تہ ر کر ےد،
ئےہو ئےکھا &#111740455;ھود سے شیپو ہد&#108922417; کی للہا جو کہ ہیں یسےا گلو ہی کتنے رواْہیںْ پنےا رواْچھےا میں ےربا &#114034216;&#104924721; کر سُن ظلفاا ْ &#108922418; میںْ گئے
مہلت رواْ ئیکو سے نبجا کی للہا ہد&#114034215;ز سےینےدْیبڑْ۔نہیں ئشمازآ

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

403. 403

تنکح:261
منینلموامیرا جب ّْشل
ا علیہ ؾال ےکھڑ چل ہدیاس یس د بنفس ؑپآ تو ہے &#7323033273895; اوھاد &#108922417; رباہا )&#6820521379377;( نے ںتھیواد کے یہومعا کہ ملی ع&#6833398089255;ا یہ کو
ہلئب

ح

ٹ
کہ تک ںیہا۔ئےہو لگے کہنے روا گئے پہنچ سپا کے پآ بھی گلو میں نے ا ،گئے پہنچ تک۔ُْد ہم !ؑمنینلموامیرا &#114034215; نپٹ سے شمن
کہ &#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ ،نہیں تروضر کی نےجا لے ف تشر کے پآ ،گے لیں:
ُ

ت سکتے نہیں کر ؤبچا امیر تو سےپنےا،ُْد وکر ؤبچا &#7323033273895; سے ںوسرو
کے ںکمو&#103613991; پنےا &#114034215;عار پہلے سے جھ ۔گے ظُلم جآ میں مگر ۔تھی تیکر &#7323033273895; یتاری کی رجو و ْںتیود&#114034215;ز کی عیتر پنیاْ &#111740455;ْ &#114034215;گو ،ںہو تاکر گلہْکہ
میںْ میں روا کم&#103613991; ہو روا ںہو عیترحلقہ۔اونرما&#104924721; ہو روا ںہو شولو

تنکح:262
کہ کہا روا اہو ضر&#103613991; میں متخد کی تحضر طحو بنا ثر&#103613991; کہ ہے گیا &#7323033273895; ؿبیا: خیا کے پآ &#7323033273895; کہ ہے سکتاہو بھی ؿگما &#111740455; سا مجھے میں ؽ
ِْبصحاا جمل کہ &#114034215;ما&#104924721; نے تحضر؟ اس ہاراہ :ایکھاد ػطر کی نیچے نے
ُ

ت !ثر&#103613991; ے، ْ
ِ
ج ،لیاڈ نہیں ہنگا ػطر کی &#108922417;وُا
ُ

ت میں نتیجہ کے
پہچا نہیں کو ہی طلبا روا نوجا کو ںلواو حق کہ نتےجا نہیں کو ہی حق
ُ

ت ،ہو گئے ہو ؿاد&#112133681;سر و ؿاحیر نتے، کو ںلواو چلنے &#108922417; ہار کی طلبا کہ
کہ کہا نے ثر&#103613991;۔نوپہچا:بنِا سعد میںْ بنِا للہاعبد روا لکما یں&#112133683; شہگو ھ اد کے عمرْحضر ۔ام ںؤجا ہو تْ &#114034215;ما&#104924721; نےْْ کہ:للہاعبد روا سعد
بنِا کی دمد کی حق نے عمر۔&#114034215;ٹھاُا ھ ہا سے تنصر کی طلبا نہروا

تنکح:263
&#111740455; ہشادبا،ہے تاجا &#7323033273895; شکر &#108922417; تبہرک کے سا کہ لااو نےہو راسو &#108922417; شیر جیسے ہے یساا &#103613992;مصا و یمند
لیکن ۔ہے قفاو بخو سے قفمو پنےا ہو

تنکح:264
ُْدسرو،وکر ئیبھلا سے ؿام ہندپسما کے ںو ۔ے&#108922418; شفقت نظر بھی &#108922417; ؿامندپسما ےرتمہا کہتا

تنکح:265
ہو تو ہو صحیح ؾ&#7323024360999; &#111740455; ءحکما جب ۔ہے ضرک سراسر تو ہو غلط روا ہے اود

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

404. 404

تنکح:266
ْؑپآ ؟ہے &#7323033273895; ف &#6777562793521; کی ؿیماا کہ &#7323033273895; ؽاسو نے شخص یکا سے تحضرْکہ &#114034215;ما&#104924721; نے:ْ
ُْد کہ ںؤبتا &#108922417; ع مو سا مہیں میں کہتا ناآ سپا ےمیر کل سکیں سُن بھی گلو ےسرو،۔ھیں ر د &#114034215; ےسروُد تو ؤجا ؽبھو
ُ

ت &#112133681;ا کہ
کہ آپ ساُْد روا ہے تاجا آ میں فت&#112133681; کی یکا کہہے تاہو ندما کے راری ئےہو کےبھڑ ؾ&#7323024360999;ْ
ِ

ِ سے ھ ہا کے ےسرو۔ہے تاجا

تنکح:267
ا ! ؑؾدآ ندز&#104924721; ےااُ چآ جو کہ ؽاڈ نہ &#108922417; ؿد پنےا کے جآ ،نہیں &#114034215;آ بھیا جو ربا &#111740455; فکر کی ؿد س ۔ہے
ام ہو قیبا &#111740455; عمر یتیر بھی ؿد یکا &#112133681;ا کہ آپ سا۔ام ئےپہنچا تک تجھ ؼزر اتیر للہا تو

تنکح:268
وکر محبت تک حد یکا &#103286323; سے ستود پنےا، ُْد ارتمہا ہو ؿد سی یدشا نکہکیوئےجا ہو شمن،ْ
ُْد رواُْد کی شمنکھور میں حد یکا &#103286323; شمنی، ۔ئےجا ہو ستود ارتمہا ہو ؿد سی کہ ہے سکتا ہو

تنکح:269
ُْدْ
ِق
ود لےاو نےکر ؾ&#111740455; میں نیاُْد جو ہو یکا ہیں کے م
س
نیا ا روا ہے تا ر عمل ؾ&#112133681;سر آپ کےُْد سے پنےا ہو ۔ہے کھار کور سے ت&#103679537;آ نے نیا
ُْد ہو تو ہے مطمئن سے تی تنگد پنیا مگرہے تاکر ػخو &#111740455; قہادوفقر آپ کے ؿامندپسما روا ہے یتاد کر بسر عمر یرپو میں ہی ہئداد کے ںوسرو
ُْد جو ہے ہو یکاا کر ہر میں نیاس آپ کے ؽمنز کی عدا کے ہے تاکر عملا توُْد بغیر کئے ود و تگ سےسا روا ہے تیجا ہو صل&#103613991; بھی نیاْحطر
ہوْ &#111740455; ںوگھر ںنوودْلکماْ بنْ تاجاْہےْ یکدنز کے للہا ہوْباْ تاہو رقاوْ نہیں جت&#103613991; ئیکو سے للہا روا ہےْ گتا ماْ للہا جوْ یرپوْ۔ےکر نہ

تنکح:271
ہے گیا &#7323033273895; ؿبیاوُ

ُ کرذ &#111740455; تکثر کی ؿا روا تاریوز کے کعبہ نہخا منےاد کے بخطا بنِاعمر کہ&#112133681;ا کہ کہا سے ؿا نے ںگولو کچھ تو ا ؿا پآ
نھیںا روا لیں لے کو تاریوزز &#108922417; لشکر کے ںنومسلمان ا کے کر ػ کی ؿ نگیاورْ &#111740455;ْ تو یںکر ؿماادْ ہد&#114034215;زِْعثباْ رتاْ کو کعبہ نہخا ،ام ہوْؿا
کی تاریوز ُنا ۔ہے تروضر &#7323033273895;ِْا &#111740455; سا نے عمر نچہمنینلموامیرا روا لیا کر ہدار ّْشل
ا علیہ ؾال ،چھاپو مسئلہ میں ےربا کے سا سے &#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

405. 405

کہ:ؾکرا نبی مجید ؿآقر جبْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ ، اس ؽاموا کے م
سِق
رچا قتو سا تو اوُ

ُ ؽزنا &#108922417;ا ،تھا ؽما تیاذ &#111740455; ںنومسلمان یکاآ سے پ
ِْؽما اسروُد ۔&#114034215;د حکم &#111740455; نےکر تقسیم بقمطا کے حصّہ کے ؿا میں ںثوراو کے ؿا نے تھا غنیمتا ،&#7323033273895; تقسیم &#108922417; مستحقین کے سا سے اتیسر ۔
ِْؽما اسچو ۔
ی
ئید کر رقرّ ػرمصا صخا نے لیٰ&#6777562793511; للہا کے ؽما سا ،تھا خمسنھیںا ، اس تقاصدو ۃکوٰز ز ںہاو نے للہا &#111740455; نےکر ػ
&#114034215;د حکم اس دجومو بھی میں نہماز سا تاریوز کے کعبہ نہخا یہ ۔ہے ػمصر &#111740455; ؿا جو۔ ہنےر &#108922417; ؽ&#103613991; کے ؿا کو ؿا نے للہا لیکن روا &#114034215;د یساا
بھواوُ

ُ نہیں تو سے لےسا دجوو &#111740455; ؿا نہ رواْنھیںا بھی پآ الہٰذ ۔تھا ہیدہپو &#108922417;ْ ہیںوْ ہنےرْْدا روا للہا ںجہا جئے ْؐؽسُور کے سْانےنھیں
ہے کھارنے عمر کر سُن یہ ۔ کہ کہا: سوُر ہم تو تےہو نہ پآ &#112133681;اتاریوز روا تےجا ہو ا کو ۔&#114034215;د ہنےر &#108922417; لت&#103613991; کی ؿا

تنکح:271
اد کے تحضر کہ ہے گئی کی یتاور گیا &#7323033273895; پیش کو ںمیودآ ود منے،جنھوُبیت نے ں تھی کی یرچو میں ؽلماا۔ دخو روا ؾغلا میں ؿا تو یکا
ُبیت ملکیت کی ؽلمااتھاُْد رواملکیت کی سی سے میں ںگولو اسرو ؑپآ ۔تھا میں ْْْ &#114034215;ما&#104924721; نےْ کہ:"ؾغلا یہْ&#111740455; ؽلماا بیتجوْ یرجا حد &#108922417; سا ہے
ہے &#114034215;کھا نے ہی ؽما کے للہا ؽما &#111740455; للہا نکہکیو ، سکتی ہو نہیں،ُْد لیکنُنا "گیہو یرجا حد &#108922417; ےسرو۔&#114034215;د کر قطع ھ ہا &#111740455; سا نچہ

تنکح:272
ْ
ھ
ٹ
ؿا &#112133681;اُْد کر لی بدی میں ںوچیز سے بہت میں تو ،گئے جم پیر ےمیر کر ک سے ںوو

نلش۔ام ںو

تنکح:273
نہسبحا للہا کہ ہور نےجا کو رکا سا ھ اد کے یقین ےرپُوْ جستجو کی سا ،ستد&#103286321;ز بہت یںبیرتد کی سا ہےچا آپ کے ےبند سی نے
ںہو رتورطا کیبیں&#103417393; کی سا روا یدشد، اقر ؼزر ئداز سے سارنہیں ِ&#114034225;تقد کہ جتنا &#114034215;د اُ چ ہو رمقر کیلئے سا میں لٰہیاہے ، ےبند سی روا
ِْحلو سے جہو کی گیرچا بےو یروکمز کی سا آپکے ا ۔تیہو نہیں ٹو&#111740455;ر میں پہنچنے تک ؼزر ہرقرّ کے سا میں ظفوظ کو حقیقت س
سمجھنےسُو لااو نےکر عمل &#108922417; سا روا لااو گولو سب میں ںتوںار کی منفعت ود میں سا روا نےکر زاندا نظر سےا روا ہے کر ھچڑ ھبڑ سے ں
ہے مبتلا میں یر&#111740455; ں&#114034215;ز ہد&#114034215;ز سے ںگولو سب لااو نےکر شبہو شکجنھیں ہو سے بہت ۔کم لتوبد کی ںنعمتو ،ہیں ملی نعمتیں کے با&#104400432; کم
ہیں ہےرجا کئے یکدنز ُْل &#111740455; للہا میں ہد&#108922417; کے قہادوفقر ھ اد کے ںسو بہت روا ؾکر و فؽملشاْ ؽ&#103613991;ْ ہے۔ْ

ُس ے الہٰذلےاو ! ہد&#114034215;زشکر
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

406. 406

اٹھہر &#108922417; سا ہے حد کی یزور یتیر جو روا کر کم یزبا جلد رواْ۔ہر

تنکح:274
ؤبنا نہ شک کو یقین پنےا روا جہل کو علم پنےا۔ وکر عمل تو لیا ؿجا جبھوبڑ گےآ تو گیا ہو اپید یقین جب روا۔

تنکح:275
مگر ،ہے تیرتاُا &#108922417; ٹاٹ طمعّْمذ ۔ہے یتید پلٹا بغیر کئے باسیر ہے تیٹھاُا جھ بو &#111740455; یراد ،ا مگر تیکر نہیں ارپُو سے کہ ہے تاہو یساا کثرا روا
ْو
ُ

غرک سی جتنی روا ہے تاجا ہو چھوا ہی پہلے سے ینے کو لےاو ینے نیپاُْا ہے تیہو ہد&#114034215;ز لتمنزورقد کی چیز ہیدپسند و ب ا بْ کھو سےا ہیْینےد
نجر &#111740455;ْ&#114034215;زہدْ وزرآ۔ہے تاہوکو تبصیر ہیدد ئیںْ ھانداْ یتید کرْہیں رواْ تاہو میں نصیب جوْ پہنچنے ہےْ کئے ششکو کیْ تاجا مل بغیرْ۔ہے

تنکح:276
ںہو گتا ما ہپنا سے تجھ میں !للہا ےا، &#113313329;ظا چشم کی ںگولو &#113313329;ظا امیر کہ سے سا بیںئےہو ئےُھپا میں طنبا پنےا جو روا ہو بہتر میں ،ںہو
پنےا آپ کے ےوکھاد کے ںگولو میں لیکہ&#103613991; ںآرد ۔ہو ابُر میں ںونظر یتیر ہوںوکر شتانگہد سے ںوچیز ؿا کی نفس سب جن کہ
ہامآ تو &#108922417;ْ تو منےاد کے ںگولو حطر سا ۔ہے چھاا کے &#113313329;ظاْںوکر ئشنما کی نےہو تاکر پیش کو ںلیوعماابد پنیا منےاد ےتیر روا ْںہور
ْ
ِ
ج نتیجہ کے ںوبند ےتیر میں ںوکر صل&#103613991; بتقر سے ۔ںؤجا چلا تاہو ہی روُد سے ںیودنودخو یتیر روا

تنکح:277
&#114034215;ما&#104924721; دشارا ئےہو تےکھا قسم &#108922417; ع مو سی (:)ْاس قسم کی تاذ!ْ
ْ
ِ
جِشب یسیا نے ہم لتوبد کی &#114034215;د کر بسر کو حصّہ ہندما قیبا کے رتا،ْ
ِ
جِ زور ہی ھٹتے کے یساا ام ہو &#113313329;ظا ںخشارد۔اہو نہیں یساا روا

تنکح:278
ہے تاجا &#114034215;لا بجا سے یبندپا جو عمل اڑتھو ہُو،ہے مند ہئداد ہد&#114034215;ز، ْ
ِ
ج کہ سے عمل کثیر سا۔ئےجا ا

ُکا ؽد سے

تنکح:279
ستحبات جبِدّ میں ئضا&#104924721; تا تو ،ںہو ہارنھیں۔ود ڑچھو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

407. 407

تنکح:281
یشِ کو یروُد کی سفر جو مر ہو ہے کھتار نظر۔ہے تا ر بستہ

تنکح:281
،ہیں تیجاکر بھی نیبیا غلط سے صشخاا پنےا کبھی نکھیںآ نکہکیو ۔نہیں یکھناد میں حقیقت یکھناد &#111740455; ںنکھوآ
۔ یتید نہیں &#114034216;&#104924721; کبھی ہےچا نصیحت سے سا جو کو شخص سا عقل مگر

تنکح:282
ئل&#103613991; ہد&#108922417; ابڑ یکا &#111740455; غفلت ؿمیارد کے نصیحتوپند روا ےرتمہا۔ہے

تنکح:283
۔ہیں تےجا کھےر مبتلا میں تقعاتو کے ہئندآ لمعا روا ہیں تےجا پا ہد&#114034215;ز لتود ہلجا ےرتمہا

تنکح:284
ْد

ُع کے ںلواو نےکر نےبہا ،ناجا ہو صل&#103613991; &#111740455; علم۔ہے یتاد کر ختم کو ر

تنکح:285
جاآ تمو سے یجلد جسےہے تاہو ںہااخو &#111740455; مہلت ہو ہے تی،ْ
مہلت جسے روا۔ہے تا ر تاکر ؽٹول ؽٹا ہو ہے گئی ید گیندز

تنکح:286
ہاو" &#108922417; شئے سی گلوْتےکر نہیں "ہاو، ُھپا ؿد ابُر یکا آپ کے سا نہماز کہ یہ مگر۔ہے ئےہو ئے

تنکح:287
&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ تو گیا چھاپُو متعلّق کے رقدوقضا سے ؑپآ:
ُْا نہ ؾقد میں سا ، ہے ستہار یکرتا یکا یہ و&#103417393;ُا نہ میں سا ،ہے رسمند اگہر یکا۔ؤٹھا۔۔ؤٹھاُا نہ مت ز کی ننےجا سےا ،ہے زار یکا &#111740455; للہا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

408. 408

تنکح:288
ْ
ِ
ج للہاہے تا چا تاکر لیلذ کو ےبند ا ،۔ہے یتاد کر ؾومحر سے نشاد و علم سے

تنکح:289
عہدِ سے جہو سا میں ںونظر یمیر ہو روا تھا ئیبھا ینید یکا امیر میں ی ماُْد کہ تھا ت&#104400434;با &#108922417; سا ۔تھی حقیر و پست میں ںونظر کی سا نیا
تقا کے پیٹا چیز جو الہٰذ ۔ اس نہ طّلشم ضےتھی میسّر چیز جو روا تھا تاکر نہ ہشاخو کی سا تھی نہ میسّر سے، اْز ہد&#114034215;ز سے تروضر سے ػ
میں بو تو تھا لتابو &#112133681;ا ر وا تھا تا ر شموخا تقاوا کثرا ہو ۔تھا تالا نہ ۔تھا یتاد بجھا سیاس کی ںلواو نےکر ؽاسو روا تھا یتاد کر چُپ کو ںلواو نے
ئےجاآ ع مو &#111740455; دجہا مگر ،تھا روکمز جزعا ہو تو ںیوہاد ژا &#111740455; یداو روا یشہ شیر ہو تو تھا ۔ ؿہابُر و لیلد جو ہو تھا تاکر پیش،ْ
ُ
ک یصلہ ہو ۔تھی تیہو
د

ُع میں جن کہ میں ںوچیز ؿا ہوگنجا کی ر تھا تاکر نہ نشزسر کو سی ،تھی تیہو ئش،د

ُع کے سا کہ تک جبلے نہ سُن کو تر&#6893526910512; ر۔ سی ہو
ِْذ &#111740455; تکلیف ودرد تھا تاکر نہیں جو روا تھا کہتا ہیو ،تھا تاکر جو ہو ،تھا یتا پا ارچھٹکا سے سا جب کہ قتو سا مگر ،تھا تاکر نہ کر، نہیں کہتا سےا ہو
&#108922417; سا میں نے بو &#112133681;ا ،تھاْ

ُس ہد&#114034215;ز سے نے بو ہو ۔تھا سکتا جا &#7323033273895; نہیں صل&#103613991; غلبہ &#108922417; سا میں شیموخا تو ئےجا لیا بھی پا غلبہ کبھی شمند اخو &#111740455;
ہو سے میں ںنوود ؿا کہ تھا کھتا د تو تھیں تیجاآ یںچیز ود منےاد کے سا نکچاا جب روا تھا تا راہے ؿکو &#114034216;قر ہد&#114034215;ز کے نفس ئے، ہو تو
تاکر لفتمخا کی سا شمند اخو &#111740455; ؿا روا اپیر عمل &#108922417; ؿا روا ہیئےچا ناکر صل&#103613991; کو ئلخصا و تادعا ؿا مہیں الہٰذ ۔تھاْہیئےچا نا ر۔ْ ؿا &#112133681;ا
ؾتماْقُد یرتمہا ناکر صل&#103613991;&#111740455;نےجا کو تبا سا تو ہو &#113313329;باسے ترْ لی یڑتھو کہ ہورْ چیزْ ناکر صل&#103613991;ْ۔ہے بہتر سے ینےدڑچھو کے ےرپو

تنکح:291
دُ

خ &#112133681;اکی سا بھی جب ،تاہو &#114034215;ارڈ نہ سے با&#104400432; کے

تّئنصػم
پنیا نے لمعاِندوا تھا یہ ضاتقا &#111740455; شکر &#108922417; ںنعمتوئےجا کی نہ

تّئنصػم
کی سا کہ۔

تنکح:291
کے سا کو قیس بنِا شعثا :&#114034215;ما&#104924721; ئےہو تے د ادپُر &#111740455; بیٹے
تو وکر ؽملا و نجر &#108922417; بیٹے پنےا
ُ

ت &#112133681;ا !شعثا ےا سا شتہر &#111740455; ؿخو یہہے راواسز &#111740455; ا تو وکر صبر &#112133681;ا روا ضعو &#111740455; یبت پ &#113313329; یکدنز کے للہ
۔ہے ِ&#114034225;تقد تو &#7323033273895; صبر نے
ُ

ت &#112133681;ا !شعثا ےا گی ہو &#104924720;نا لٰہیا،کے باثوورتا
ُ

ت کہ میں ؽ&#103613991; سا جب ،ئےچلا خے ج &#112133681;ا روا گے ہو راحقد
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

409. 409

گُنا &#108922417;
ُ

ت کہ میں ؽ&#103613991; سا مگر ۔ام ہےر کر ہو یرجا قضا حکم بھی&#111740455; ہ جھ بو &#111740455; تمسرّ یٹا آپ ےرتمہا ۔ام ہوْ&#6816216385064;ْ اہو، ہو نکہلا&#103613991;ْمت ز یکا
اوُ

ُ &#6816216385064; &#111740455; ہوندا و نجر آپ ےرتمہا روا تھا ئشمازآو، ۔ہے اوُ

ُ عثبا &#111740455; مت رورتا آپ ےرتمہا )سے نےرک( ہو نکہلا&#103613991;

تنکح:292
للہا ؽسُور
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیکے قتو کے فند۔ہے ظلفاا یہ &#108922417; قبر
صبرہے چیز چھیا سرماً ، کے غم کے پآ ئےاسو،ہے چیز یبُر سرووُمع
یرابیقر و بیبیتا روا،کے تادو کی پآ ئےاسو،ْ
ِلا رواشُبہہے عظیم مہ صد &#111740455; تمو کی پآ ۔ہے سبک یبت پ &#113313329; لیاو نےآ عدا کے پآ روا پہلے سے پآ روا

تنکح:293
وکر نہ رختیاا نشیبی ہم کی ػقوو بے،تمہا ہو نکہکیوپیش کر سج کو ںمو&#111740455; پنےا منےاد ےرا
ُ

ت کہ ام ہےچا یہ روا یگاکر ۔ؤجا ہو یسےا کے لی

تنکح:294
&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ ؟ہے صلہاد تنا ؿمیارد کے ب&#6893526976049; و ؼمشر کہ گیا &#7323033273895; فت&#114034215;رد سے ؑپآ:"ستہار &#111740455; ؿد یکا &#111740455; جرسو"

تنکح:295
ُْد کے م
سِق
تین روا ہیں ستود ےرتمہا کے م
سِق
تین۔ شمن
ُْد ےرتمہا روا ستود &#111740455; ستود ےرتمہا ، ستود ےرتمہا :ہیں یہ ستودُْد &#111740455; شمن۔شمن
ُْدُْد ارتمہا :ہیں یہ شمنُْد &#111740455; ستود ےرتمہا ، شمنشمن ،ُْد ےرتمہا۔ستود &#111740455; شمن

تنکح:296
ُْد پنےا ہو کہ یکھاد کو شخص یسےا یکا نے تحضررد کے نےپہنچا ؿنقصا سے عہ رذ کے چیز یسیا کو شمنْ
ِ
ج ہے پے بھی کو سا دخو میں
کہ &#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ تو ،ام پہنچے ؿنقصا:کی شخص سا
ُ

تْ ندماْہوْ پنےا جوْنےکر قتل کو راسو لےاوچھے لْ کےْْْْْ آپْ ہنیز میں سینہ پنےاْےرما۔

تنکح:297
ہیں ہد&#114034215;ز تنی نصیحتیں۔ہے کم تنا نا۔ ثرا سے ؿا روا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

410. 410

تنکح:298
جھگڑ ئیالڑ جوہو رگنہگا ہو ئےجا ھبڑ سے حد میں ےا ،ےکر کمی میں سا جو روا ہے تاظُلم &#108922417; سہیں تےجا ئےھاڈ ،ْ
ہے تاجھگڑ تالڑ جو روا،ِْػخو کہ ہے تاہو شکل آپ کے سا دُ

خ۔کھےر ئمقا ا

تنکح:299
گُنا ہو تاکر نہیں کنا وندا مجھے ہ،ْ
ِ
ج کہ ئےجا مل مہلت تنیا مجھے عدا کے
ود میں روا ںھو&#108922418; زنما کعتر۔ںوکر ؽاسو &#111740455; یت عاو منا سے للہا

تنکح:311
منینلموامیرا ّْشل
ا علیہ ؾالکہ گیا &#7323033273895; فت&#114034215;رد سے:ْ
دُ

خ؟ام لے نکرکیو ب&#103614004; &#111740455; ؼمخلو داتعداا کثیر سا لمعاِندوا &#114034215;ما&#104924721;:ْ
ِ
جا حطر نھیںا دجووبا کے تکثر کی س۔ہے تاپہنچا یزور
چھاپوام لے ب&#103614004; نکرکیو ،ا ؼمخلو کہ جب &#114034215;ما&#104924721;؟نہیں گی یکھےد سے:ْْ
ِ
جحطر ْ انھیںہوروا ہےیتاد یزور ْا۔نہیں یکھتےد سے

تنکح:311
۔ہے خط ارتمہا لااو نےکر نیجما&#103417393; ین&#103417393; بمیا&#111740455; سے ػطر یرتمہا روا ہے ؿجما&#103417393; &#111740455; عقل یرتمہا صدقا ارتمہا

تنکح:312
جتنا ۔ہو مبتلا میں یبت پ و تی س جو شخص یسااِْجمحتا ۔ہے سے یت عاو&#6794752296497; قتو سا جو کہ ہے نہیں جمحتا ہو کم سے سا ،ہے عاُد
۔ئےجاآ یبت پ &#111740456; نےجا نہ کہ ہے یشہندا مگر

تنکح:313
ا گلوُْد لی۔سکتیجا کی نہیں متمُلا نت ک &#108922417; محبت کی ؽما پنیا کو شخص سی روا ہیں دلاوا کی نیا

تنکح:314
ستا&#104924721; &#111740455; للہا مسکین و &#114034216;&#104465969;ْ
ِ
ج تو ہے تاہو ہدْدُ

خ نے سا &#111740455;ور ھ ہا پناا سے سا نے ْ
ِ
ج روا &#111740455;ور ھ ہا سے ادُ

خ نے سا &#114034215;د کچھ سےا نے &#114034215;د کو ا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

411. 411

تنکح:315
غیر ت۔تاکر نہیں ناز کبھی مند

تنکح:316
ِْتمُدّ ۔ہے فی&#111740455; آپ کے نینگہبا تحیا

تنکح:317
ہے تیجاآ نیند کو میدآ &#108922417; نےرک کے دلاواؽما مگر ، ا &#108922417; نےجا چھن کے۔تیآ نہیں نیند سے

تنکح:318
۔کی محبت کو بتاقر جتنی ہے نہیں تروضر تنیا کی بتاقر کو محبت روا ہے تیکر اوُ

ُ بتاقر یکا ؿمیارد کے دلاوا محبت ہمیبا کی ںپوبا

تنکح:319
دُ

خ نکہکیو ،ہور تےرڈ سے ؿگما کے ؿیماا ہلا&#108922417; ںنوباز کی ؿا کو حق نے لمعا ِندوا۔ہے &#114034215;د راقر

تنکح:311
تاہو نہیں سچا تک قتو سا ؿیماا &#111740455; ےبند سی ،ْ
قُد جو ہو نہ ؿطمیناا ہد&#114034215;ز &#108922417; سا سے ؽما لےاو نےہو دجومو میں ھ ہا پنےا تک جب۔ہے میں ھ ہا کے تر

تنکح:311
تو ئےہو دراو میں ہبصر تحضر جبْبنِا نساْ ُْزو طلحہ کو لکما بھیجا سپا کے بیرْتھا ؿا کہْ کو ںنوودْکچھ کے ؑپآ جو ئیںلاد د&#114034215; ؽاقوا ہو
ا میں ےربانھوپیغمبر دخو نے ں
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلی۔ہیں سُنے سے
نھوا مگرا نے ں کی ہی پہلو سے س تو ئےآ کر پلٹ جب رواْ کہ کہا: ہوْ&#114034215; مجھے تبا ہیر نہیں د۔
ا:&#114034215;ما&#104924721; نے تحضر &#108922417; س
ہو ہےر ؽبو ٹجھو
ُ

ت &#112133681;ادُ

خ میں شادپا کی سا تو ۔سکے ُھپا نہ بھی رستاد جسے کہ ،ےکر مبتلا مہیں میں غاد رامکدا یسےا لمعاِندوا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

412. 412

تنکح:312
ِْدما کبھی ؽ ہو ٹچاُا کبھی روا ہیں تےہو ئل ۔ہی تےجا
جب الہٰذْا ،ںہو ئلمانھیںا قتو سستحبات وکر ہدماآ &#108922417; یروآ بجا کی ت باتاو تو ںہو ٹچاُا جب روا۔وکر کتفاا &#108922417; ت

تنکح:313
یںخبر کی پہلے سے
ُ

ت میں ؿآقر، ۔ہیں ؾحکاا آپ کے تلا&#103613991; نیمیارد ےرتمہا روا تقعااو کے عدا ےرتمہا

تنکح:314
ا ئےآ پتھر سے ھرجد ود پلٹا ہی ھردُا سے۔ &#111740455; تی س نکہکیود۔ہے سکتا ہو سے ہی تی س فعیہ

تنکح:315
منشی پنےا عبید بیا بن للہا:&#114034215;ما&#104924721; سے فعار
،وکر لااڈ ػوُص میں تاودوکر کھار نبیلا ؿباز کی قلم روا۔
وکر لکھا کر ملا ھ اد کو ػو&#103614001; روا وکر اڑچھو ہد&#114034215;ز صلہاد ؿمیارد کے ںوزرؽِض
،۔ہے سبمنا آپ کے یبیز ہیدد کی خط یہ کہ

تنکح:316
۔ہے ؽما بیعسو &#111740455; ںورادکربد روا ںہو بیعسو &#111740455; ؿیماا ہلا میں

تنکح:317
کہ کہا سے ؑپآ نے یدیہو یکا: پنیا نے ںگولو
ُ

ت بھیا ؐنبیْ۔&#114034215;د کر عوشر ػختلاا میں ےربا کے ؿا کہ تھا &#7323033273895; نہیں فند کو
&#114034215;ما&#104924721; نے تحضر:
اہو ػختلاا میں سلسلہ کے نشینیجا عدا کے ؿا بلکہ ،&#7323033273895; نہیں ػختلاا میں ےربا کے ؿا نے ہم۔ رد بھیا کہ ہو ہو تو
ُ

ت مگر نیل ئے&#114034215;
پَیر ےرتمہا کر نکلسےخشک بھی ْئےہو نہْ نبی پنےا کہ اسْْکہنے سےْ یساا یکا بھی آپ ےرہما کہ لگےْ ادُ

خْ بناْجئے دْ ںگولو ؿا جیسے
دُ

خکےہیں ا۔ کہ کہا نے سیٰمو تو:"۔ہو ؾقو ہلجا یکا
ُ

ت یشک "

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

413. 413

تنکح:318
کہ گیا کہا سے تحضر:و

ئ
&#103614001; پنےا سے جہو کس پآکہ &#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ تو ہیں ہےر تےآ لبغا &#108922417; ں:ْ
ْ
ِ
ج میں۔تھا تاکر دمد یمیر ػخلا پنےا ہو تھا تاکر بلہمقا بھی &#111740455; شخص

تنکح:319
بنِامحمد ندز&#104924721; پنےا :&#114034215;ما&#104924721; سے حنفیہ
ںہو تارڈ سے تی تنگدوفقر آپ ےرتمہا میں !ندز&#104924721; ےا، ۔نگوما ہپنا کی للہا سے یرادنا و فقر الہٰذ
ْ۔ہے عثبا &#111740455; تنفر کی ںگولو روا نییشا&#108922417; کی عقل ،نقص کے یند یہ نکہکیو

تنکح:321
ؑپآ مسئلہ یکا نے شخص یکارد سے&#7323033273895; فت&#114034215;،:&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ تو
ُْا ،چھوپو آپ کے سمجھنے ۔چھوپو نہ آپ کے لجھنے
لِمعا مثل ہے تا چا سیکھنا جو ہلجا ہو نکہکیولِمعا ہو روا ہے کے ُْا جو لجھنا ۔ہے کے ہلجا مثل ہو ،ہے تا چا

تنکح:321
&#114034215;د ہرشور کو ؑپآ میں رکا یکا نے سعبا بنا للہا عبد،،تھا ػخلا کے یہنظر کے پآ جوْؑپآ تو ا نے:&#114034215;ما&#104924721; سے ؿ
تمہاود ئےار مجھے کہ ہے ؾ&#111740455; یہ ار،میر مہیں تو ،ںنوما نہ کو ئےار یرتمہا میں &#112133681;ا روا ہے یکھناد مصلحت مجھے عدا کے ساِْا یہے ؾزلا عتطا

تنکح:322
ز

ُ
ز کر ہو سے یدباآ کی ؾشبا قبیلہ تو پہنچے فہکو ئےہو پلٹتے سے صفین تحضر جب کہ ہے اوُ

ُ دراو کی نےور &#108922417; ںکشتو کے صفین ںجہا ےر
ی&#108922418; میں ںنو&#111740455; کے پآ زاوآ۔ میں نے ا بنِا ب&#103614001; تحضر ، اس سے میں ںگولو ہدروآ&#103286321;سر کے ؾقو پنیا جو میشبا جیلشر سپا کے
ا نے پآ تو ئےآ:&#114034215;ما&#104924721; سے سلتا نہیں &#103286323; &#108922417; ںتورعو ؿا ارتمہا &#7323033273895;؟ںوُ

ُ ہار سُن یںزاوآ کی نےور میں جو۔ ا
ُ

ت سے نےچلا نےور س
نھیںا آپ ہو ب&#111740455;ہمر کے تحضر کر ھبڑ گےآ ب&#103614001; ؟تےکر نہیں منع ، راسو تحضر لیکہ&#103613991; ںآردْ اسْ توْ:&#114034215;ما&#104924721;نے ؑپآْپلٹْ ؤجاْْ
ُ

ت
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

414. 414

میدآ یسےاْ لنا ہدیاس ھ اد کے یسےا جھ &#111740455;،ِْذ آپ کے منمو روا تنہ آپ کے لیاو۔ہے لّت

تنکح:323
ز

ُ
ز کر ہو ػطر کی ںکشتو کے جراخو ؿد کے ؿاونہر:&#114034215;ما&#104924721; تو ےرْ
ْ
ِ
ج ہو ہیتباو کتہلا آپ ےرتمہا کہ گیا کہا ۔&#114034215;د &#114034216;&#104924721; مہیں نے سا ،&#114034215;غلارو مہیں نے نھیںا نے کس ؑمنینلموامیرا&#114034215;" ؟تھا &#114034215;غلارو"
ْ
ِ
ج کہ نے نفس لےاو نےربھاُا &#108922417; ئیابُر روا ؿشیطا لےاو نےکر ہاراہ کہ &#114034215;ما&#104924721;نھیںا نے ںومیدُا ْْْْْگُنا روا لااڈ میں &#114034216;&#104924721; کےستہار &#111740455; ںہو
ا کے نیارک&#111740455;و فتح ۔ &#114034215;د ؽکھو آپ کے ؿاکئے ےعدو سے ؿ ا حطر سا روانھیں۔&#114034215;د نکجھو میں خزود

تنکح:324
ئیوتنہا۔ہے کم&#103613991; ہیو ہے ہاگو جو نکہکیو ۔ورڈ سے نےکر لفتمخا کی لیٰ&#6777562793511; للہا میں ں

تنکح:325
نےہو شہید کے للہا ہ

بمح
ر بکر بیا بنا محمد کو پآ جب:&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ تو پہنچی خبر کی
ُْد جتنی ہے قلقو نجر ہی ا با &#111740455; نےرک کے ؿا ہمیں۔ہے شیخو کی سا کو ںشمنو
ِلاُْد یکا&#111740455; ؿا شبہشمناوُ

ُ کم ۔&#114034215;د کھوکو ستود یکا نے ہم روا

تنکح:326
ہوعمرْ
ِ
ج کہ۔ہے کی س&#103286321; ٹھاد ،تاکر نہیں ؽقبو کو رد

ُع کے میدآ لیٰ&#6777562793511; للہا عدا کے

تنکح:327
ْ
ِ
جگُنا &#108922417; ۔ہے بو
ُ

مغ حقیقۃً لااو نےپا غلبہ عہ رذ کےشر روا نہیں ؿارک&#111740455; ہو ،لےپا بُوقا ہ

تنکح:328
دُ

خلمعاِندوا ہے &#7323033273895; رقرّ ؼزر &#111740455; ںوفقیر میں ؽما کے ںولتمندود نے ،&#112133681;ا الہٰذا تو ہے تا ر &#111740455;وُ

ب فقیر ئیکو کہ آپ س
دُ

خ روا ہے لیا سمیٹ کو لتود نے مند لتودا &#103417393;&#103286321;و گر&#103286322; ئےا۔ہے لااو نےکر ہ&#103679536;امو &#111740455; سا سے ؿ

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

415. 415

تنکح:329
ْد

ُع سچاد

ُع کہ ہے قیقد ہد&#114034215;ز یہ سے نےکر پیش رروضر کی ر۔ے&#108922418; نہ ہی ت

تنکح:331
کم &#111740455; للہا،ہے تاہو ئدعا &#108922417;
ُ

ت جو حق کم سے گُنا سے ںنعمتو کی سا کہ ہے یہ۔لو نہ دمد میں ںہو

تنکح:331
ہر&#111740455;نا روا ہل&#111740455; جب ہیں تےکر ہیتاکو میں عمل دا&#104924721;ائےادا آپ کے ںوعقلمند یہ سے ػطر کی للہا تو ہے تاہو ع مو ینبہتر یکا &#111740455; ض&#104924721;

کحتن:332
۔ہیں ؿ&#6816216385063;پا کے سا میں مینزسر کی للہا ؾحکا

تنکح:333
:&#114034215;ما&#104924721; متعلّق کے منمو کو پنےا ہو میں ؽد پنےا روا ہے بلند کی سا

تّم ہ
۔ہے تاہو ہوندا و غم میں ؽد روا شترت &#108922417; ےچہر کے منمو
ہے سمجھتا راخو و لیلذ، ہے تاکر تنفر سے ت&#6820521379377; روا ہے سمجھتا ابُر کو یبلندسر۔ ۔ہے تیہو بلند

تّم ہ
روا ں&#114034215;پا بے غم &#111740455; سا بہت شموخا
ہمہْ،ؽشغول قتو،کرشا،&#103286321;صافکرمیںْ،ؼ&#104465969;ِْستدْ &#6833398089256;نےھابڑمیںْ طبیعت ؾنر روا خلق شخو ،بخیلتاہوہےْْروا ساْْْْْ&#111740455;نفسْ پتھر
روا سخت ہد&#114034215;ز سے ہوؾغلا دخوْ۔ہے تاہو ضعامتو ہد&#114034215;ز سے

تنکح:334
بند ئیکو &#112133681;اِْتمُدّ ہ ا روا تحیایکھےد کو ؾنجاا کے سا روا ںومیدُا تو ۔لگے نےکر تنفر سے &#114034216;&#104924721; کے ؿ

تنکح:335
۔ثداحو ےسروُد روا ثراو یکا ۔ہیں تےہو راد حصّہ ود میں ؽما کے شخص &#113313329;

تنکح:336
ْ
ِ
ج سے ا ہو ئےجا نگاما،ہے دازآ تک قتو س ۔ےکر نہ ہعدو تک جب

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

416. 416

تنکح:337
نہیں عمل جوبغیر جیسے ہے یساا ہو ،ہے گتا ما عاُد روا تاکر چل ۔لااو نےچلا تیر کے ؿکما

تنکح:338
۔ہے تاہو &#111740455; حطر ود علم
ْ ر میں نفس جو ہو یکا۔ہو نہ خ ار میں ؽد ہو تک جب یتاد نہیں ہئداد علم &#114034215;سُنا سُنا روا ہو گیا لیا سُن ػصر جو ہو یکا روا ئےجا &#103286323; چ

تنکح:339
بتصااہے بستہاو سے لتود و ؽقباا ئےار ، ہے تیہو بھی ہو تو ہے یہ &#112133681;ا، ۔تیہو نہیں بھی ہوتو نہیں یہ &#112133681;ا

تنکح:341
،نی اکدپا ینتز کی فقر۔ہےشُکر ینتز کی ینگرتو روا

تنکح:341
و
ُ

ظ جتنا ،ام ہو سخت ہد&#114034215;ز سے سا ؿد &#111740455; ػنصاا آپ کے لمظاظُلم &#108922417; ؾ۔ؿد &#111740455;

تنکح:342
سب ُْد کہ ہے یہ یمند لتود یبڑ سے۔ئےجا کھیر نہ سآ کی سا ہے جو میں ھ ہا کے ںوسرو

تنکح:343
ئیں گفتگو &#113313329; ۔ہیں لےاو نےجا نچےجا بھید کے ںلودروا ہیں ظفوظ ور میں ںتھوہا کے ؽعماا پنےا شخص میں ںجسمو کے ںگولو روا ہے ی
ہے لااو نےآ رفتو میں ںعقلو روا نقص۔ جسے کہ ہو مگرُْا لااو چھنےپو میں ؿا ۔کھےرئےبچا للہا لااو ینےد با جو روا ہے تا چا نالجھاْْْْْْْ
بُو نےجا بے(کثرا ۔ہے کھتار ئےار سترُد میں ؿا جو ،ہے تاٹھاُا مت ز )کی با جو جھےا تارتصو کے ضگیارناو یدنودخو ئےار صحیح سے
ظلحا کے عقل میں ؿا جو روا ہیں تے د ڑمو سےْ سےْپختہ تاہو ْہے۔ ہنگا یکا کہ ہے کن ہ بہتْ ا &#108922417; ؽد کے سْ ثراْےد کرْ کلمہ یکا روا
میں ساْ۔ےد کر اپید بنقلاا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

417. 417

تنکح:344
ِْہو&#112133681; ےا ُْا کی ںتوبا یسیا ہی کتنے نکہکیو ہور تےرڈ سے للہا !ؾدرک نےکر عمیر گھر یسےا روا نہیں پہنچتے تک جن ہیں لےاو ھنےندبا مید
میں جن ہیں لےاو ہیں تےجا ڑچھو جسے ہیں لےاو نےکر جمع ؽما یساا روا تاہو نہیں نصیب نا ر۔ سے یقہطر غلط سےا کہ ہے سکتا ہو نکہلا&#103613991;
ہو &#7323033273895; جمع،ا ۔ہو &#7323033273895; صل&#103613991; کر باد حق &#111740455; سی &#114034215;ا حطر سگُنا سے جہو کی سا روا ہو &#114034215;پا ؾا&#103614001; ربطو سے کر لے ؽباو &#111740455; سا تو ،ہو &#114034215;ٹھاُا جھ بو &#111740455; ہ
پلٹےْ روا رامدرو&#108922417;پنےاْ رحضو کےْ تےکر سسوسا و نجرْ ئےہوْ جاْ پہنچے،ُْدت&#103679537;آو نیاْ ںنوودْ ٹااٹ میںْ۔ &#114034215;ٹھاُاْ ہی ْ توْکھلمْ کھلاْ ٹااٹ ْ ۔ہے

تنکح:345
گُناوُص یکا بھی ناہو نہ &#111740455; ئیادر تک ہ۔ہے کی نی اکدپا تر

تنکح:346
ِستد جسے ہے ئمقا وُ&#103286321;آ یرتمہا ناکر زارد ؽاسولہٰذ ۔ہے یتاد بہا کس کہ ہےر ؽخیا یہ ا۔ہو ہےر کر ی&#114034227;ر وبُرآ پنیا گےآ کے

تنکح:347
۔حسد &#114034215; ہے نیبیا ہتاکو ناکر کمی میں حق روا ہے لیلوسچا نا اسر ہد&#114034215;ز سے حق کے سا کو سی

تنکح:348
گُنا یربھا سے سبْ
ِ
ج کہ ہے ہو ہلااو نےکر ب&#6777570133543;را &#111740455; ا ْ ُس سے۔سمجھے

تنکح:349
بعیو پنےا شخص جو ام کھےر نظر &#108922417;ُْد ہوام ہےر زبا سے ئیجو &#6841996936744; کی ںوسرو رواجو ملنے نہ ہو ،ام ہےر شخو &#108922417; ؼزر ئےہو
ی
ئید کے للہا
ظُلم جو ۔ام ہو نہیں ہنجیدر &#108922417; چیز لیاو ہو قتل سے لیا ہو ،ہے کھینچتا راتلو کی تاہے، ُْا ہما جورمو یناد ؾنجاا تی د&#103286321;ز کو دبا&#103286321; و ہتبا ہو ،ہے تا چا
،ہے تاہو ںجومو ئیہو ٹھتیُا جو ہو ،ہے تاندپھا میں ہد&#114034215;ز ہو ،ام لےبو ہد&#114034215;ز جو ،ام ہو ؾنابد ہو ،ام ئےجا &#108922417; ںجگہو کی مینابد جو ،ہے بتاوڈ
ام ےکر یں لغزْ
ِ
ج روا ںہو ہد&#114034215;ز یں لغز کی گی ئےجا ہو کم حیا کی ساْْ
ِ
ج روا میں سا ہو کم حیا میں ْ
ِ
ج روا ام ہو کم ٰیتقو ٰیتقو میں
ام ہو کم،اام ئےجا ہو ہدرک ؽد &#111740455; س ْ
ِ
ج رواد &#111740455; ،گیا ہو ہدرک ؽ &#108922418; جا میں خزود ہو ئےھاچڑ ؽبھو ک ناکر یکھد بعیو کے ںگولو شخص جو ۔ا
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

418. 418

ا پھر روانھیںہےچا آپ پنےا ْْ ہے حمقا سراسر ہو۔ یہماسر یساا عتقناْ تمو جو ۔تاہو نہیں ختم جو ہےکوْ ہد&#114034215;زْہے کھتار د&#114034215;، لی یڑتھو ہو
ُْدکے تبا کی طلب ہو ،ہے ُز یکا &#111740455; عمل بھی ؽقو &#111740455; سا کہ ہے نتاجا یہ شخص جو ۔ہے تا ر شخو بھی &#108922417; نیاتاکر نہیں ؾ&#7323024360999; ہوعلا ۔

تنکح:351
جو میں ںگولو ا ہو لمظامتیںعلا تین کی س۔ہیں
ظُلم ہوپنےا ہے تاکر رو ػخلا کی ہستیلابا سے سے یز۔ہے تاکر دامداو کمک کی ںلموظا روا سے طّلش

توقہر &#108922417; ںگولو پست پنےا روا

تنکح:351
۔ہے تیہو صل&#103613991; ئشادآو حتار تو ئیںجا ہو تنگ ں&#114034215;کڑ کی یبت پو ءبتلاا جب روا گیہو خیا&#104924721;و ئشکشا تو ئےجا پہنچ کو نتہاا تی س جب

تنکح:352
&#114034215;ما&#104924721; سے یکا سے میں بصحاا پنےا:ز &#112133681;ا کہ آپ سا ،ہور نہ میں فکر ہد&#114034215;ز کی ندز&#104924721; و ؿِْْؿستاود ہو دُ

خدُ

خ تو ،ہیں ا دباد&#103286321; کو ںستوود پنےا ا
ُْد &#112133681;ا روا ام ےد نےہو نہِْؿشمنا دُ

خُْد مہیں تو ،ہیں اِْؿشمنا دُ

خ۔&#7323033273895; ہی طلب سے نے&#108922418; میں ںوھندد روا ںوفکر کی ا

تنکح:353
بُر کو &#6841996936744; سا کہ ہے یہ &#6841996936744; ابڑ سے سبْ
ِ
ج ،کہو ا۔ہے دجومو رندا ےرتمہا دخو ندماکے

تنکح:354
منےاد کی تحضر ُْد نے یکا کہ کہا ئےہو تے د د&#111740457;رمبا &#108922417; نےہو اپید کے ندز&#104924721; کو شخص ےسرو:مُبا را&#6820521379379;""ہو کر
ْ
ِ
جکہ &#114034215;ما&#104924721; نے تحضر &#108922417; : نہ یہ دُ

خ( لےاو بخشنے
ُ

ت کہ کہو یہ بلکہ کہوز

ُ
ز شکر کے )ائےوُ

ُ را ،کرمبا مہیں نعمت ئیہو بخشی یہْ ،ہو
کو ؽکما پنےا یہْ پہنچےْ۔ہو نصیب مہیں تدعادو نیکی کی ساروا

تنکح:355
کی عمیر ترعما بلند یکا نے شخص یکا سے میں ؽعما کے تحضر،ْ
ِ
ج:&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ &#108922417;
ںوّک کے یندچا ِلا ۔ہے لانکاسر نےعما یہ شبہزغما کی توثر یرتمہا تر۔ہے تیکر ی

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

419. 419

تنکح:356
کہ گیا کہا سے ت حضر: کِد یزور کی سا تو ،ئےجا &#114034215;د کر بند ہزاورد &#111740455; سا کر ڑچھو میں گھر کو شخص سی &#112133681;ائےآ سے ھر ؟گی
:&#114034215;ما&#104924721;دِ خ۔گی ئےآ تمو کی سا سے ھر

تنکح:357
کہ &#114034215;ما&#104924721; ئےہو تےکر یت&#6777562793522; کی لےاو نےرک کے ؿا کو عتجما یکا نے ت حضر:
مو ساہے &#108922417;
ُ

ت نتہاا کی سا نہ روا ہے ئیہو نہیں سے
ُ

ت ابتدا کی ت۔ ِْػومصر تھیاد ا رتمہا یہ ۔تھا تا ر سفر
ہے میں سفر سی پنےا ہو کو سمجھو ہی بھی با۔ ۔گے ؤجا پہنچ سپا کے سا دخو
ُ

ت نہرو ،بہتر تو گیاآ ہو &#112133681;ا

تنکح:358
ا
ُ

ت للہا کہ ہیئےچا !گولو ےْ
ِ
ج یکھےد ںاد&#103417393; و ہنخا حطر لیا بھی &#108922417; ع مو کے ئشادآو نعمت کو کھتا د ںادا&#113313329; سے با&#104400432; مہیں حطر
ہے۔ ہو صل&#103613991; تی د خا&#104924721; جسے یشک مطمئن کو پنےا سے چیز کفناخو نے سا تو سمجھے نہ &#6816216385064; &#111740455; ھنےبڑ ػطر کی با&#104400432; کم کم سےا ہو روا
لیا سمجھْْْْْ ہور وا ہو ستتنگد جو رواامازآ سے ئشْ تو ،سمجھے نہْساْ نےْ ساْ کو باثوْئعضاْ کرْ ْ
ِ
ج کہ ۔&#114034215;دْ کیْ ُْا وزرآ و میدْتیجا کیْ ۔ہے

تنکح:359
!وسیرا کے طمعو ص&#103614001; ےاُْْد نکہکیو ؤآ زباِْثداحو کو ںلواو ٹنےٹو &#108922417; نیا ۔ہیئےچا ناکر یشہندا &#111740455; ہی پیسنے نتاد کے نہماز
!گولو ےاّْْمذ &#111740455; حصلاا پنیا ہی دخولو ۔لو ڑمو

ُمُ سے ں ضوتقا کے ںتودعا پنیا روا

تنکح:361
۔وکر نہ نیگمابد میں ےربا کے سا تو ،ہو سکتا نکل پہلو &#111740455; ئیچھاا &#112133681;ا میں تبا لیاو نکلنے سے

ُمُ کے سی

تنکح:361
للہا ؽسُور پہلے تو ،وکر &#6833398089256; جت&#103613991; ئیکو سے لیٰ&#6777562793511; للہا جبْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْ &#108922417;ُْد۔نگوما جت&#103613991; پنیا پھر ،جو او دورْ
دُ

خ نکہکیو۔لے کور یکا رواےد کر یرپو یکا ہو روا ئیںجا کی &#6833398089256; جتیں&#103613991; ہو سے سا کہ ہے &#103417393; بلند سے سا لمعاِندوا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

420. 420

تنکح:362
۔ہےر کش ہرکنا سے ےجھگڑ ئیالڑ ہو ،ہو &#114034227;&#104400434; وُ&#103286321;آ پنیا جسے

تنکح:363
میں ؾ&#111740455; سی پہلے سے نےہو اپید ؿ ا۔ہیں خلاد میں قتحما ںنوود ناکر &#114034225;د &#108922417; نےآ ع مو روا ناکر یزبا جلد

تنکح:364
ہو لیاو نےہو نہ تبا جو، ۔ہے فی&#111740455; آپ ےرتمہا ہیو ،ہے جو کہ آپ سا ۔وکر نہ ؽاسو متعلّق کے سا

تنکح:365
شنور یکا فکر ۔ہے ئینہآ &#6794752296497; یکا یزوندا تعبرخو۔ہے چیز لیاو نےکر متنبہ ہاْ
نفسُْد کو ںوچیز جن کہ ہے فی&#111740455; ہی آپ کے حصلاا کی آپ کے ںوسروا ہو سمجھتے ابُر ہور کر ک سے ؿ۔

تنکح:366
ُکا کو عمل علم روا ہے تاکر بھی عمل ہو ہے نتاجا جو الہٰذ ۔ ہے بستہاو سے عمل علم۔ہے تار
۔ہے تاجا ہو خصتر سے سا بھی ہو نہرو ،بہتر تو ہے کہتا لبیک ہو &#112133681;ا

تنکح:367
!گولو ےاُْْد ہے ادوُ

ب اسڑ کھاسو ؿمااد وزاد &#111740455; نیا،ہے لااو نےکر اپید باو جو۔ ْ
ِ
ج کہ ہور روُد سے ہاماچر سا الہٰذ ؿطمینابا ؤچلا چل سے
ہے لااو کت&#103286321; ہد&#114034215;ز سے توثر و لتود سا نا۔ لے ػکفا ربقد ػصر روا ہے مند ہئداد ہد&#114034215;ز سے نےکر ؽمنزکے سا ۔ ومند لتود ں
ْاُ چ ہو طے فقر آپ کےْ
ِ
ج ۔ہے گیا &#114034215;د ارسہا &#111740455; حتار کو ںلواو ہنےر زنیا بے سے سا روا ہے ْ
ُل
ھجد سج کی سا کو ر&#111740455; ؾنجاا ہو ،ہے لیتی ااھ
ی
ہے یتا بنا رشعا پناا کو ہتچا کی سا جو روا ہے یتید کر ھاندا کو ںنکھوآ ںنوود کی سا، ہے یتید بھر سے ںغمو یسےا کو ؽد کے سا ہو ؽد جو
ہیں تےکر پا&#103286321; طملاز میں ںئیواگہر کی۔ ہو ،ہے تا ر ئےبنا ہنجیدر سےا یشہندا ئیکو کبھی رواہے ہتیر ےگھیر سےا فکر ئیکو کبھی کہ ںیو
اَمعا ساہے تاجا &#114034215;د ؽاڈ میں ؿبابیا ہو روا ہے لگتا نےجا ٹاگھو گلا &#111740455; سا کہ ہے تاہو میں لت&#103613991; لی کی ؽد کے سا کہ میں گیںر ںنوودٹو ٹ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

421. 421

ُْا میں قبر سےا &#111740455; ںوبند ئیبھا کی سا روا سہل ناکر فنا &#111740455; سا کو للہا ۔ہیں تیہو چکیُْد منمو ۔ہے تاجا ہو ؿادآ نارتا سے ہنگا کی تعبر کو نیا
سا روا ہے کھتا دہے تاکر صل&#103613991; ا&#104465968; ہی تنیا سے کے دعناو بغض کو تبا &#113313329; میں ےربا کے سا روا ہے تیکر رمجبو تروضر کی پیٹ جتنی
سُنتا سے ںنو&#111740455;ہے ۔ ہے گیا ہو رادنا کہ ہے تاآ میں کہنے بھی یہپھر تو ہے گیا ہو راد ؽما ہو کہ ہے تاجا کہا کہ متعلّق کے سی &#112133681;ا۔ گیندز &#112133681;ا
ہو بھیا نکہلا&#103613991; ہے لت&#103613991; یہ ۔ہے تاہو بھی غم &#108922417; نےرک تو ہے تیجا کی شیخو &#108922417;ْنہیں ؿدْ &#114034215;آْْ
ِ
ج کہ یرپُو میں یرپوْچھا لییوما ْ ئےجاگی

تنکح:368
نہسبحا للہا، کہ ہے کھیر آپ سا اسز &#108922417;

تّئنصػم
پنیا روا باثو &#108922417; عتطاا پنیا نے:ْ
روُد سے با&#104400432; کو ںوبند پنےاکر گھیر ػطر کی جنّت روا ےکر۔ئےجا لے

تنکح:369
ام ئےآ رود یساا یکا &#108922417; ںگولو،ْز
ِ
میں ؿا جبا روا شنقو کے ؿآقر ػبا ؾنا ػصر &#111740455; ؾ&#6816218220071;۔ام ئےجا ہر قی و عمیر یںمسجد قتو سا
ہو ؿا&#114034225;و سے رعتبااکے یتاہد روا دباآ سے ظلحا کے ینتزنھیںا روا لےاو نےٹھہر میں ؿا ۔گی ں میں مینز ہلا ؾتما لےاو نےکر دباآ
گُنا روا چشمہسر &#111740455; ںفتنو ہو ،گے ںہو &#103417393;بد سے سبگے ںہو ز رک &#111740455; ںہو۔ْنھیںا ،ام ےڑمو

ُمُ سے ںفتنو ؿا جو ػطر کی ںفتنو نہیا
گے ئیںپلٹانھیںا ،ام ئےٹا چھے ل ؾقد جو روا قسم کی تاذ پنیا مجھے" کہ ہے لٰہیا دشارا ۔گے ئیںلا ػطر کی ؿا کر ھکیلد ! ںگولو ؿا میں
تنہ یساا &#108922417;ْ ںوکر ؽزناْ ام،ْ
ِ
ج لیم میں ْ کو ربادبُر وْ ڑچھو ؿاد&#112133681;سر و ؿاحیرُْْنا۔ام ںود نچہْ یساا ہوْکر ہیےْ غفلت سے للہا ہم ۔امْکی
۔ہیں رستگااخو کے عفو سے ںوکرٹھو

تنکح:371
تےہو زو&#104924721;ا نقور &#108922417; منبر پآ بھی جب،۔ئیںما&#104924721; نہ تکلما یہ پہلے سے خطبہ کہ تھا تاہو کم ؼتفاا یساا تو
&#7323033273895; نہیں اپید ر&#111740455;بے شخص ئیکو نکہکیو ورڈ سے للہا !گولو ےاجا &#108922418; میں دُو کھیل ہو کہ گیا ئے کہ ہے گیا &#114034215;د ڑچھو بندوید بے سےا نہ روا
ُْد یہ روا لگے نےکر ںگیادبیہوہے ستہاپیر و ستہارآ آپ کے سا جو نیا، ْ
ِ
ج کہ سکتی ہو نہیں ضعو &#111740455; ت&#103679537;آ ساا کو یبُر نے ہنگا غلط کی س
وُص&#7323033273895; پیش میں ترْ ہے، ہوْ ہدرخو &#114034216;&#104924721;ْپنیا جوْ نےکر صل&#103613991; نیاُد سے ہمتی بلندْمیا&#111740455; میں بْہو،ُْد ساکے شخص ےسروْہو نہیں ندما
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

422. 422

سکتا،ْ
ِ
ج ۔ہو لیا کر صل&#103613991; حصّہ &#111740455; ت&#103679537;آ بہت اڑتھو نے

تنکح:371
بہتر سے یرامہیز&#108922417; ہام ہپنا ئیکو ،نہیں رقاوبا ہد&#114034215;ز سے ٰیتقو گیر&#103286322; ئیکو ،نہیں &#103417393; بلند سے ؾ&#6816218220071;ا ػشر ئیکو لااو نےکر شرسفا ئیکو ،نہیں
تو نہیں بمیا&#111740455; کر ھبڑ سے بہ، نہیں لااو نےکر زنیا بے ہد&#114034215;ز سے عتقنا نہا&#103679538; ئیکو، فقر کر ھبڑ سے ہنےر مند ضار &#108922417; ػکفا ربقد ؽما ئیکو
ہے یتا کر کتفاا &#108922417; جت&#103613991; رقد شخص جو ۔نہیں لااو نےکر روُد &#111740455; جحتیاا و، سُوآ و ؾارآ روا ہے یتا پا حتار و ئشادآ ہویتا بنا ؽمنز میں گید
تکلیفو نجر ،غبتر و ہشاخو ۔ہے، کلید یراسو کی ہونداو مشقت روا ْ۔ہے گُنا حسد روا زُّ


ت ،ص&#103614001; میں ںہوْتمامحر کے نے&#108922418;ندپھاْ ہیں
۔ہے یو&#103613991; کو بعیو ےبُر ؾتما یرادکربد روا

تنکح:372
&#114034215;ما&#104924721; سے یرنصاا للہا عبد بنا &#103286321;جا: !&#103286321;جا ےاُْْد و یند سے ںمیودآ کے م
سِق
رچانیاہے ؾقیا &#111740455; ۔
* ہو تالا میں ؾ&#111740455; کو علم پنےا جو لمعا* ہو تاکر نہ رعا میں نےکر صل&#103613991; کے علم جو ہلجا* ہو تاکر نہ بخل میں ہشد وداد جو سخی* جو فقیر روا
ُْد کو ت&#103679537;آہو بیچتا نہ ضعو کے نیا۔ جب توکو علم پنےا لمعاْ کر دبا&#103286321;ہلجا تو ،ام ےْْ اسمجھے رعا میں یکھنے کے سجب روا ام ْنیکی مند لتودْو
ُْد ت&#103679537;آ پنیا فقیر تو ،ام ےکر بخل میں ؿ&#103614004;ا۔ام لےاڈ بیچ لےبد کے نیا
!&#103286321;جا ےاْْ
ِ
ج گی ںہو بستہاو ہد&#114034215;ز سے مناد کے سا بھی جتیں&#103613991; کی ںگولو ،گی ںہو ہد&#114034215;ز نعمتیں کی للہا &#108922417; ۔ &#108922417; ںنعمتو ؿا شخص جو الہٰذ
نےہو ئدعا طرخا کی للہا کو ؼحقو لےاو ادا کر ہو ،ام ےْ کے ؿاْْ آپْ &#111740455; ہمیشگی و ؾاودْام ےکر ؿماادْ نےکر ادا کے ؼحقو جباو ؿا جو روا
کے آپ ام ہو نہیں اکھڑ ،نھیںا ہو۔ام ئےآ لے &#108922417; دز کی یدبا&#103286321;و فنا

تنکح:373
بنِا حمٰنلراعبد میں یخرتا پنیا نے یطبر &#114034225;رت بنا یہ روا ہے کی یتاور سے فقیہ لیلیٰ بیابنِا جو اس سے میں ںگولو ؿا ھ اد کے شعثا
نے میں تو ھےبڑ آپ کے نےلڑ سے ؾشا ہلا جب کہ اس کہتے آپ کے نےربھاُا &#108922417; دجہا کو ںگولو ہو کہ اس کلے آپ کے نےلڑ سے جحجا
علی ّْشل
ا علیہ ؾال۔سُنا تےما&#104924721; کوظُلم کہ یکھےد شخص جو !ؿیماا ہلا ےاا ہے ہار ہو عمل &#108922417; ؿاوعد و ہو روا ہے ہیرجا ید تعود ػطر کی ئیابُر رو
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

423. 423

گُنا( روا ظفوظ )سے با&#104400432;( ہو تو ،سمجھے ابُر سےا سے ؽدا سے ؿباز جو روا گیاہو یبَر )سے ہِْد ػصر روا ہے رجوما ہو ہے ابُر سے ابُر سے ؽ
سا کر ہو بکف شمشیر شخص جو روا ہے فضلا سے لےاو سمجھنےْ ئیابُرْْْْکھڑ ػخلا کے اْہو، تاہو لابا ؽبو &#111740455; للہا کہر تبا کی ںلموظا روا ئےجا
ْ
ِ
ج ہے شخص ہو ہی توْ۔ید پھیلا نی ور نے یقین میں ؽد کے سا روا لیا ہو &#108922417; ستےار ھےسید روا لیاپا کو ہار کی یتاہد نے

تنکح:374
ہے ؾ&#7323024360999; یہ یکا &#111740455; تحضر &#108922417; زاندا لیا۔ْ
ز ،ھ ہا کو ئیابُر جو ہے ہو یکا سے میں ںگولوُنا ۔ہے سمجھتا ابُر سے ؽد روا ؿبا لیا کر صل&#103613991; &#108922417; رطو ےرپُو کو ںخصلتو چھیا نے سا نچہ
ہے سمجھتا ابُر سے ؽد روا ؿباز جو ہے ہو یکا روا ہے ا سے ھ ہا لیکن، تامٹا نہیں سے، سے ںخصلتو ود سے میں ںخصلتو چھیا نے سا تو
ہو یکا روا &#114034215;د کر ںگاار کو صلت یکا روا کھار بطرہے ہے سمجھتا ابُر سے ؽد جوا لیکن، ؾ&#111740455; سے سی ؿباز روا ھ ہا آپ کے نےمٹا سے
۔یتا نہیںسے میں ںخصلتو تین نے سا &#114034215;د کر ئعضا کو ںخصلتو ہعمدودز
ِ
روا نہ ،سے ؿباز نہ جو ہے ہو یکا روا ہار بستہاو سے یکا ػ
ںوندز یہ ،ہے تاکر ؾتھا کور کی ئیابُر سے ؽد نہ روا سے ھ ہا ؾمعلو مہیں ۔ہے شلا )ئیہو تیپھر لتی ( میں ؽعماا ؾتما کہ ہیئےچا ناہو
ِْ بلعا میں &#114034215;رد ےگہر جیسے ،ہیں یسےا میں بلہمقا کے لمنکرا عن نہی روا ػولمعربا رکا ،للہا سبیل فی دجہا روا &#6794752296497;ںہو ے&#114034227;ر کے ہند۔
یناد حکم &#111740455; نیکی یہْ ئیابُر رواْکناور سےْ نہیں یسااْسا کہ ہے جہو کیْآ قتوزا قبل تمو سے، ئےجا &#114034215;ْ ئےجا ہو کمی میں معین ؼزرْؿا روا
۔ئےجا کہی منےاد کے ؿاحکمر &#103286321;جا سی جو ،ہے تبا حق ہو بہترسے سب

تنکح:375
ا کہ ہے یتاور سے جحیفہ بوانھومنینلموامیرا نے ں ّْشل
ا علیہ ؾالکو کہ سُنا تےما&#104924721;:
ْ
ِ
ج کہ دجہا پہلاہو بمغلو
ُ

ت سے ،گے ؤجا&#111740455; ؿباز پھر ۔ہے دجہا &#111740455; ھ ہا &#111740455; ؽد پھر روا،ْ
ِ
جِْد نے ابُر کو ئیابُر روا چھاا کو ئیبھلا سے ؽنہْ
سمجھاا &#108922417;وُا کہ حطر سا ۔ام ئےجا &#114034215;د کر پلٹ لٹُا سےُْا حصّہ &#111740455; نیچے روا نیچے حصّہ &#111740455;۔ام ئےجا &#114034215;د کر &#108922417;و

تنکح:376
با روا ہے تاہو راگو شخو مگر ، ںا&#112133681; حق۔ہے تاہو لااو نےکر اپید باو مگر ،کا ا طل

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

424. 424

تنکح:377
نہ مطمئن لکلبا سے با&#104400432; کے للہا بھی میں ےربا کے شخص ینبہتر کے مّتُا ساہو نےٹھاُا ٹااٹ " کہ ہے دشارا &#111740455; نہسبحا للہا نکہکیو ۔ؤجا
میدآ ین&#103417393;بد کے مّتُا سا روا "۔ہیں بیٹھے ہو مطمئن سے با&#104400432; کے للہا ہی گلو لےاو سے مت ر کی للہا بھی میں ےربا کے ْسوُئیماْ نہ
ؤجا ہو،ِْدشارا نکہکیو دُ

خ " کہ ہے لٰہیا"۔تاہو نہیں میدُانا روا ئیکو ہوعلا کے ںو&#104924721;&#111740455; سے مت ر کی ا

تنکح:378
ْ
ِ
ج ، ہے رمہا یسیا روا ہے عہمجمو &#111740455; بوُ
ئع ےبُر ؾتما بخل سے جا &#114034215;جا کر کھنچ ػطر کی ئیابُر &#113313329; ۔ہے سکتا

تنکح:379
ْ
ِ
ج ہو یکا ۔ہے تاہو &#111740455; حطر ود ؼزر تک
ُ

ت ہو تو ،گے سکو پہنچ نہ تک سا
ُ

ت &#112133681;ا ۔ہے میں جستجو یرتمہا جو ہو یکا رواہو
ُ

ت میں شلاز کی
&#112133681;ا ،ہے فی&#111740455; آپ ےرتمہا ہو ہے ؼزر &#111740455; ؿد&#113313329; جو ۔ودلا نہ یںفکر کی بھر ؽاد &#108922417; فکر کی ؿد یکا پنےا الہٰذ ۔ام ہےر کر پہنچ عمر یرتمہا
قیبا ؽاد ئیکو&#111740455;ہے ا یزور جو ؿد نئے &#113313329; للہا تو ، ؽاد ئیکو &#111740455; عمر یرتمہا &#112133681;ا روا ام ےد مہیں ہو ہے کھیر کر رقرّ آپ ےرتمہا نے س
آپ ےرتمہا جو،وکر ںکیو فکر کی چیز سا پھر تو ہے نہیں قیباہے نہیں۔ ےرتمہا رطلبگا ئیکو کہ ہیئےچا ناہو ؾمعلو مہیں
ُ

ت ػطر کی ؼزر
نےپا غلبہ ئیکو نہ روا سکتا نہیں ھبڑ گےآ سےْْْ ْْْ ْْْْ
ُ

ت میں سا لااوْ سکتاآ لبغا &#108922417;ْْْ ْْْہےْ ہو رمقد آپ ےرتمہا جو رواْاُ چ ْ سا ،ہےْ کےْمیں ملنے
۔گی ہو نہ &#6794752296497;تا کبھی

تنکح:381
ْ
ِ
ج ہیں تےکر منااد &#111740455; ؿد یسےا گلو سے بہتنھیںا سے نااپھر پیٹھ تاہو نہیںتےہو یسےا سے بہت روا میں حصّہ پہلے کے تار کہ ہیں
ا شکر &#108922417; ؿا میں حصّہ ی&#103679537;آ روا ہے تاجا &#7323033273895;۔ہے تاہو پاش ؾاکہر &#111740455; ںلیواو نےور &#108922417; ؿ

تنکح:381
ہے میں بندو ید ےرتمہا ؾ&#7323024360999;ا نے
ُ

ت تک جب ،کہہ جب روا ہے نہیں کہا سے۔ہو میں بندو ید کی سا
ُ

ت تو ،&#114034215;د
لہٰذحفا حطر لیا کی ؿباز پنیا اوکر ظت،ْ
ِ
جہو تےکر ظتحفا کی یندچا نےسو پنےا حطر ،
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

425. 425

یبت پ روا لیتی چھین کو نعمت یبڑ سی جو ہیں تیہو یسیا تیںبا بعض نکہکیوْ۔ہیں یتید کر ؽزنا کو

تنکح:382
نہیں جوا نتےجا بھی ہو ،ہو نتےجا جو بلکہ ،کہو نہ سے ۔کہو نہ سب &#111740455; سب
نکہکیوسبحا للہا ۔ام ئےلا حُجّت &#108922417;
ُ

ت ؿد کے متقیا عہ رذ کے جن ہیں کئے ئدعا ئضا&#104924721; کچھ &#108922417; اا

صعا ؾتما ےرتمہا نے نہ

تنکح:383
معصیت پنیا مہیں للہا کہ ہور تےرڈ سے تبا ساْ ْْ ْْ ْْْْ کے عتطاا پنیا روا دجومو قتو کےْ ئےپا ضر&#103613991; غیر قتو، ٹااٹ رشما ارتمہا توْْ نےٹھاُا
لواو نااتو و یقو جب ۔ام ہو میں ںْ ناہو بتثاْ تو ہوْ۔ؤکھاد یروکمز سے

تّئنصػم
کی سا تو ،ہو بننا روکمز روا ؤکھاد تقو پنیا &#108922417; عتطاا کی للہا

تنکح:384
ُْدحُسنِ روا ہے لتجہا ھکنا ػطر کی سا ئےہو یکھتےد لت&#103613991; کی نیا میں سا ئےہو کھتےر یقین &#111740455; باثو کے عملاٹ ناکر ہیتاکو ہے ناٹھاُا ٹا،
۔ہے یروکمز وعجز نا۔ کر ادوبھر &#108922417; یکا &#113313329; بغیر کھے&#108922417; روا

تنکح:385
ُْد یکدنز کے للہاکہ ہے بہت ہی آپ کے ترحقا کی نیا
۔سے نےڑچھو سےا تو ہیں تیہو صل&#103613991; نعمتیں کی ںیہا کے سا روا میں سا تو ہے تیہو

تّئنصػم
کی للہا

تنکح:386
کو چیز سی شخص جو۔ام لے پا کو حصّہ بعض کے سا &#114034215; سےا تو ،ےکر &#6833398089256;

تنکح:387
ْ
ِ
ج نہیں ئیبھلا ئیبھلا ہوہو گآ کی خزود عدا کے ،ْ
ْ
ِ
ج نہیں ئیابُر ئیابُر ہو روا ۔ہو جنّت عدا کے
حقیر نعمت &#113313329; منےاد کے جنّت۔ہے حتار یبت پ &#113313329; میں بلہمقا کے خزود روا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

426. 426

تنکح:388
کہ ہور نےجا کو تبا سایبت پ یکا قہادوفقر ہے،ْ
۔ہے گور &#111740455; ؽد سخت ہد&#114034215;ز سے ضارکا نیجسما روا ہیں ضارکا نیجسما سخت ہد&#114034215;ز سے فقر روا
نیاوا&#104924721; کی ؽما روا ہے نعمت یکا نیاوا&#104924721; کی ؽما کہ کھور د&#114034215;ِْْصحت بہتر سےْؿبدْ ہےِْصحت رواْ ؿبدْ۔ہے یرامہیز&#108922417; کی ؽد بہتر سے

تنکح:389
ٹا چھے ل عمل جسے ۔سکتا ھابڑ نہیں گےآ &#6897821484584; سےا ،ئے
ُْد یکا( )ہے حطر سا میں یتاور یسروجسےا ،ہو نہ صل&#103613991; لتمنزو ػشر تیاذ ۔سکتی پہنچا نہیں ہئداد کچھ لتمنز کی داجدا ؤباآ سے

تنکح:391
ہیں تےہو منقسم &#108922417; ںعتواد تین تقاوا کے منمو۔
ْ
ِ
ج کہ ہو یکا رامدرو&#108922417; پنےا میں ْ زنیاو زار سےْ کی یکا روا ہے تاکر تیںباْْ
ِ
ج کہ ہو &#111740455; شمعا پنےا میں ْ تاکر ؿماادوسرْہے کہ ہو روا
ْ
ِ
جہے یتاد ڑچھو دازآ کو نفس پنےا میں ںتولذّ ہکیزپا و ؽحلا میں ۔ کے ںوچیز تین مگر ۔ہو روُد سے گھر ہو کہ یتاد نہیں &#114034216;ز کو میدآ عقلمند
آپ،کے شمعاْ آپ کے بستوبند،&#114034215;ْ ت&#103679537;آ رکاْکی ػطر ْ ؾقدْ نےٹھاُاْ کےْ ْْْْ آپ، &#114034215;ْ یسیاْ یزوندا تلذّْ ؾا&#103614001; جو کہ آپ کےْ۔ہو نہ

تنکح:391
ُْد میں
ُ

ت للہا کہتا ،ہور تعلّق بے سے نیادنیاےکر اپید س&#103614004;ا &#111740455; ںئیوابُر کی ،ْ
۔ام ئےجا اہو نہیں فلغا سے ػطر یرتمہا کہ آپ سا ہو نہ فلغا روا

تنکح:392
تا ،وکر تبا ؤجا نےپہچا کہ۔۔ہے ہیدہپو نیچے کے ؿباز پنیا میدآ نکہکیو

تنکح:393
ُْد جوہو صل&#103613991; مہیں سے نیااا لے پھیر خُر چیز جو روا لو لے سےہور ےڑمو

ُمُ سے س۔ْ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

427. 427

۔وکر رختیاا یور نہمیا میں &#6833398089256; و تحصیل پھر تو سکو کر نہ یساا &#112133681;ا روا

تنکح:394
ا ہد&#114034215;ز سے حملہ کلمے سے بہت۔ہیں کھتےر ذنفوو ثر

تنکح:395
ْ
ِ
جو ئےجا لی کر عتقنا &#108922417; چیز ہ ۔ہے فی&#111740455;

تنکح:396
ِْذ روا ہو تموُْد روا لے کم ۔ہو نہ لّتام ہو نہیں صل&#103613991; کچھ بھی سے ٹھنےا سےا ملتا نہیں ئےھا بیٹھے جسے۔ہو نہ نابنا سیلہو کو ںوسرو۔ نہماز
منقسم &#108922417; ںنود ودْہے۔ مو ےرتمہا ؿد یکاتو ہو فقامو جب ۔فمخا ےرتمہا یکا روا فقاْ ِْا نہیں ؤا&#103417393;فمخا جب رواْ۔وکر صبر تو ہو

تنکح:397
ْ
ِ
ج ۔ہے مشک شبوخو ینبہتر۔ہے ربا طر ہک روا کا ا ػظر &#111740455;

تنکح:398
۔کھور د&#114034215; کو قبر روا ؤمٹا کو رو&#104465969; و زُّ


ت ،وڑچھو کو یبلندسر و فخر

تنکح:399
ندز&#104924721; حق یکا ہو &#108922417; ندز&#104924721; &#111740455; پبا حق یکا روا ہے تاہو &#108922417; پپا &#111740455;۔ہے تا
ہے حق یہ &#108922417; ندز&#104924721; &#111740455; پباےکر عتطاا کی سا میں تبا &#113313329; کے

تّئنصػم
کی للہا ئےاسو ہو کہ،
بادآ و ؼخلاا چھےا ،ےکر &#114034227;تجو چھاا ؾنا &#111740455; سا کہ ہے حق یہ &#108922417; پبا &#111740455; ندز&#104924721; رواْ ستہارآ سےْ۔ےد تعلیم سےا کی ؿآقرروا ےکر

تنکح:411
چشم ںسوسا ،بدا نیک ِؽاد روا سحر ،ُْد &#111740455; یربیما کی یکا روا بد ؽاد لبتہا ۔ہے قعیتاو میں سب ؿ۔ ہے غلط ناجا لگ کو ےسرو
ِْا و قلق روا ہوندا و غم ناکر نظر &#108922417; ےسبز روا ناکر یراسو ،ناکھا شہد ،نگھناسو شبوخو۔ہے تاکر روُد کو باضطر

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

428. 428

تنکح:411
کے ؿا سے ںگولو۔ہے ناجاہو ظفوظ سے شر کے ؿا ناہو نگہمر میں راطوا و ؼخلاا

تنکح:412
ْ
ِ
ج کہ سے لےاو نےہو ؾہمکلا یکا&#114034215;ما&#104924721; ،تھی کہی تبا یکا کر ھبڑ سے حیثیت پنیا نے :ْ
ُْا ہی ے

نلک

ت
&#108922417;
ُ

ت۔لگے نےبلبلا پہلے سے نےہو ؿاجو روا لگے نےڑ

تنکح:413
رام &#6833398089256; &#111740455; ںوچیز مختلف شخص جو۔ ہیں تیجا ہو ؾ&#111740455;نا یںبیرتد یراد کی سا ہے تاہو

تنکح:414
ما&#104924721; نے پآ تو ،گئے کئے فت&#114034215;رد ے

نػم
کے ) سے &#6816216385064; کے للہا مگر نہیں ئینااتو و تقو( ِللہاِ ن ا
ّلِا ۃ ّقُو ا ل و ؽْو ح ا ل سے تحضرکہ &#114034215;:
دُ

خ ہمنہیں لکما کے چیز سی ھ اد کے ا۔ ما ہمیں &#111740455; ںوچیز جن نے سا لکْ نے سا جب تو ۔ہیں کھتےر رختیاا &#108922417; نہیںا ہم &#103286323; ہے &#114034215;بنا
&#114034215;بنا لکما &#111740455; چیز یسیا ہمیںْْ
ِ
ج کھتار رختیاا ہد&#114034215;ز سے ہم ہو &#108922417; ْ تو ہے کیں ئدعا ں&#114034215;راد مہ ذ عیشر &#108922417; ہم لے &#108922421;او کو چیز سا جب روالے،ام
ہم توْ۔ام ےد کر ػطر&#103286321; بھی کو یراد مہ ذ سا سے

تنکح:415
بن رعمابنِا ہمغیر جب کو سر&#114034215; ا تو ،سُنا تےکر باجو و ؽاسو سے شعبہ:&#114034215;ما&#104924721; سے ؿ
رعما ےا! و ڑچھو سےا۔ا جو ،ہے لیا ہو &#103286323; سے یند نے ساُْد سےلے کر &#114034216;قر سے نیا،
ہے کھار ؽاڈ میں ہشتباا کو پنےا کر جھ بُو ؿ جا نے سا روا،سکے ےد راقر نہبہا آپ کے ںشولغز پنیا کو تشبہا ؿا کہتا۔

تنکح:416
ْ ا ںیہا کے للہا سے ںوفقیر &#111740455; ںولتمندود آپ کے رت ہے چھاا تنا ا ب&#103286321; یرنکسااوعجز،ْ
۔ہے ناآ پیش سے رو&#104465969; میں بلہمقا کے ںولتمندود ئےہو تےکر سہوبھر &#108922417; للہا &#111740455; ءافقر چھاا سے سا روا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

429. 429

تنکح:417
و عقل کو شخص سی نے للہادہے کی نہیں یعت۔ و کہ یہ مگر۔ام ئےبچا سے ہیتبا سےا سے عہ رذ کے سا ؿد سی ہ

تنکح:418
ٹکر سے حق جواا حق ،ام ئے۔ام ےد ڑھاڑ سے

تنکح:419
ِْد۔ہے صحیفہ &#111740455; ںنکھوآ ؽ

تنکح:411
۔ہے جتاسر &#111740455; ںخصلتو ؾتما ٰیتقو

تنکح:411
ْ
ِ
ج ا، ہے &#114034215;سکھا لنابو مہیں نے تاذز یتیز کی ؿباز پنیا ػخلا کے لی،وکر نہ ػْ
ْ
ِ
ج رواِحتفصا میں بلےمقا کے سا ،ہے &#114034215;لگا &#108922417; ہار مہیں نے ۔وکر نہ ہ&#113313329;مظا &#111740455; رگفتا

تنکح:412
ْ
ِ
ج کہ ہے فی&#111740455; ہی آپ کے ستگیارآ کی نفس ےرتمہا۔وکر ہیز&#108922417; بھی دخو سے سا ،ہو تےکر پسندنا آپ کے ںوروا کو چیز

تنکح:413
نہیں ،ےکر صبر حطر کی ںودنمراجو۔ام ہو چُپ کر ؽبھا ؽوُ

ب حطر کی ںحولو ہداد تو

تنکح:414
ُْد یکا کہ ہے میں یتاور یسرو
بنِا شعثا نے ؑپآ :&#114034215;ما&#104924721; ئےہو تے د یت&#6777562793522; کو قیس
!&#6794752296497; تو &#7323033273895; صبر نے
ُ

ت حطر کی ںگور&#103286322; &#112133681;اْ ۔گے ؤجا ؽوُ

ب ؿد یکا حطر کی ںؤپاچو نہرو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

430. 430

تنکح:415
ُْد:&#114034215;ما&#104924721; متعلّق کے نیا
ُْدہے ںاود ںاور روا ںادر ؿنقصا ،زبا کےھود نیا۔ ِْربطو سےا آپ کے ںستوود پنےا نے للہا &#7323033273895; نہیں پسند باثو،ُْد نہ رواشمنو آپ کے ں
ِْربطو سےا &#7323033273895; پسند اسز،نیاُد ہلا ا بھیا کہ ہیں ندما کے ںوراسونھو ںْْْ لےاو نےہنکا کہ تھی ہی کی ؽمنز نےارللکا نہیںا نےْ
ی
ئید چل یہ روا

تنکح:416
حسن ندز&#104924721; پنےا ّْشل
ا علیہ ؾال:&#114034215;ما&#104924721; سے
ندز&#104924721; ےا! ُْد وڑچھو آپ کے یکا سے میں ود
ُ

ت کہ آپ سا ۔وڑچھو نہ چھے ل پنےا چیز ئیکو کی نیاْہو یکا۔گےْ دُ

خ کو ؽما سا جوعتطاا کی اْ
ز میں سا ہو بنا &#6816216385064; &#111740455; بختیبد آپ ےرتمہا ؽما جو تو ام ےکر ػرآو حتار آپ کےہو عثبا &#111740455; ؾا۔ام
&#114034215;ْ ہوْدُ

خ سےا جو ام ہو اْز میں معصیت کی ،ےکر ػْ توْ جمع ےرتمہا ہوْہدکرْ وُص ساروا ام ہو بختبد سے جہو کی ؽمادُ

خ
ُ

ت میں تر اْکی
معصیتگے ہور امدمدو معین کے سا میں ۔ود جیح&#103417393; &#108922417; نفس پنےا سےا کہ نہیں یساا بھی شخص یکا سے میں ںنوود ؿا روا
یّد کہ ہیں تےما&#104924721; ی ر :ُْد یکا ؾ&#7323024360999; یہوُص یسرو۔ہے یہ جو ہے گیا &#7323033273895; یتاور بھی میں تر
ؽما جوہے میں ھ ہا ےرتمہاُْد لکما کے سا پہلے سے
ُ

ت اس ےسرو ُْد عدا ےرتمہا یہ روا میں ود
ُ

ت روا ام ئےجا پلٹ ػطر کی ںوسرو
کئے جمع ےرتمہا جو ہو یکا ۔ہو لےاو نےکر جمع آپ کے یکا سےدُ

خ کو ؽما ئےہو ز میں عتطاا کی ا ےرتمہا ؽما جو تو ۔ام ےکر ػ
وُ

ُ &#6816216385064; &#111740455; بختیبد آپ ا، ام ہو &#6816216385064; &#111740455; بختی نیک و تدعاد آپ کے سا ہو۔ کے سا نے
ُ

ت جو تو ےکر معصیت کی للہا سے ؽما سا جو ہو
میں ںنوود ؿا روا ام ہو &#6816216385064; &#111740455; بختیبد آپ ےرتمہا ہو &#7323033273895; جمع آپْْْْْْْْْْْْْْْْ کی ؿا روا ود جیح&#103417393; &#108922417; نفس پنےا سےا کہ نہیں بلقا سا بھی یکا سے
پنیا سے جہوْز

ُ
ز جو ،وکر رباہا&#112133681; کو پُشترْ گیا مت ر کی للہا آپکے ساقیبا جو رواْہرْ گیاِْْؼزر آپ کے ساہے لٰہیاْکےْ راومیدُاْ ۔ہور

تنکح:417
استغفرا منےاد کے پآ نے لےاو کہنے یکاکہا للہ۔ :&#114034215;ما&#104924721; سے سا نے ؑپآ تو
ںما یرتمہا جو ہے لفظ یساا یکا یہ روا ہے ؾمقا &#111740455; ںگولو لتمنز بلند رستغفاا ؟ہے &#7323033273895; رستغفاا کہ ۔ہے بھی ؾمعلو کچھ ئےمنا گسو ارتمہا
۔ہے یو&#103613991; &#108922417; ںتوبا چھ پہلے اُ چ ہو جو کہ یہ ،ہو ؾدنا &#108922417; سا ُْدےسرو ْ ہ

ٹ &#111740455; نےہو نہ &#6777570133544;رک کے سا آپ کے ہمیشہ ،ناکر اائبےتیسر کہ یہ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

431. 431

نہ ہ&#103679536;امو ئیکو &#108922417;
ُ

ت روا ػصاو کپا مناد ارتمہا کہ پہنچو میں لت&#103613991; سا میں رحضو کے للہا کہ تک ںیہا ناکر ادا ؼحقو کے ؼمخلو
۔ہو اسچوْیہ کہجو اس ئےہو ئدعا &#108922417;
ُ

ت ئضا&#104924721; ۔ؤلا بجا &#108922417; رطو ےرپو با نہیںا،تھا &#114034215;د کر ئعضا نہیںا نے
ُ

ت روا یںچوڑپایہ جو کہ
غم کو سا ،ہے ہار تاپا نماونشو سے ؾا&#103614001; )کلا( شتگو ںنوود ؿا سے پھر کہ ود ملا سے ںیوہڈ کو ؽکھا کہ تک ںیہا ۔ؤپگھلا سے ہوندا و
۔ہو اپید شتگو نیا ؿمیارد کےچھٹے نجر کے عتطاا کو جسم پنےا کہ یہْ،وکر شناآ سےْ
ِ
جحطر ْ اگُنا سے ہْزوندا تلذّ سے ینیشیر کیْ&#7323033273895;
ہے۔"للہاستغفرا" کہو باتو

تنکح:418
۔ہے قبیلہ ارپُو یکا تحملو حلم

تنکح:419
سا تمو ہے &#103286323; بے تنا میدآ ہربیچا ہیدہپو سے سا ں&#114034215;ربیما ،ںنہا سے ہیں ظفوظ ؽعماا کے سا روا۔
یتاد کر اپید بُوبد میں سا پسینہ روا ہے تاجارک سے گنے چھوا،ہے ٹھتاُا یخ سے ٹنے&#111740455; کے مچھر۔ہے

تنکح:421
ؿا کہ ، اس ئےہو بیٹھے ؿمیارد کے بصحاا پنےا تحضر کہ ہے اوُ

ُ دراوْ ْ ْْْ ْْْ رز

ُ
ز &#111740455; ترعو حسین یکا سے منےاد کےْ ا ہوْ جسےْںگولو ؿا
&#7323033273895; عوشر یکھناد نے،ْ
ِ
ج:&#114034215;ما&#104924721; نے تحضر &#108922417;
کو تہشااخو کی ؿا یزبا نظر یہ روا ہیں لیاو کنےتا ںنکھوآ کی ںودرک ؿا ہے &#6816216385064; &#111740455; نےکر نگیختہا&#103286321;۔ سی سے میں
ُ

ت &#112133681;ا الہٰذ یسیا نظر کی
ا تو ،ہو ؾمعلو چھیا سےا جو کہ ے&#108922418; &#108922417; ترعو ہیئےچا ناہو جہمتو ػطر کی جہوز پنیا سے، یہ ۔ہے ندما کے ترعو بھی ترعو یہ نکہکیوْ
کہ کہا نے جیرخا یکا کر سُن: ا اخدبڑ تنا یہ ےکر قتل کو &#104924721;&#111740455; سفقیہہ اْ ۔ہے گلو کر سُن یہْْْ ْْ ْْ ْْْ ْْْْکہ &#114034215;ما&#104924721; نے تحضر ۔ٹھےُا نےکر قتل سےا:
!وٹھہرگُنا کے سا &#114034215; ،ہے سکتا ہو سے لیام لہبد &#111740455; لیام ہد&#114034215;ز سے ہد&#114034215;زْز

ُ
زرد سے ہی ہ۔وکر ر

تنکح:421
۔ےد کھاد مہیں کے کر لگا سے ںستوار کے یتاہد کو ںہوار کی ہیاراہ جو کہ ہے فی&#111740455; آپ ےرتمہا عقل تنیا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

432. 432

تنکح:422
سے میں
ُ

ت ۔ہے بہت بھی ئیبھلا لی یڑتھو روا یبڑ بھی نیکی لی ٹیچھو نکہکیو ۔سمجھو نہ حقیر بھی کو ئیبھلا لی یڑتھو روا وکر ؾ&#111740455; چھےا ئیکو
ُْد ئیکو میں نےکر کے ؾ&#111740455; چھےا کہ ہے نہ یہ شخصدُ

خ نہرو ۔ہے راواسز ہد&#114034215;ز سے جھ اسرو قسم کی ا!نیکی کچھ۔ام ہےر کر ہو ہی یساا لےاو
،گے ود ڑچھو کو یکا سی یبد &#114034215; نیکی
ُ

ت جب ۔لےاو ئیابُر کچھ روا ہیں تےہوْ۔گے ہیںر کر ےد ؾنجاا سےا ہلا کے سا ئےبجا ےرتمہا تو

تنکح:423
دُ

خ ۔ہے کھتار سترُد کو تلا&#103613991; نیورندا پنےا جو سا اہے یتاد کر سترُد بھی کو &#113313329;ظا کے ہو عمل ؾ&#112133681;سر آپ کے یند جو روا للہا ،ہے تا
ُْد کے سا ملگیمعا شخو ؿمیارد کے للہا روا پنےا جو روا ہے یتاد کر ارپو کو ںمو&#111740455; کے نیاْ۔ہے کھتارْ دُ

خکے ؿمیارد کے ںوبند روا کے سا ا
۔ہے یتاد کر ٹھیک تملامعا

تنکح:424
۔ہے راتلو لیاو ٹنے&#111740455; عقل روا ہد&#108922417; لااو کنے ھاڈ تحملو حلم
کے ؼخلاا پنےا الہٰذ روکمزؤُھپا سے یربادبُرو حکم کو پہلو ۔وکر بلہمقا &#111740455; نینفسا ہشاخو سے عقل پنیا روا

تنکح:425
۔ہے یتا کر صمخصو سے ںنعمتو کو اخد ِؿامبند کچھ للہا آپ کے ئیادر منفعت کی ںوبند
کھتار راقر&#103286321; میں ںتھوہا کے ؿا کو ںنعمتو ؿا للہا ،ہیں ہتےر تےلاد تے د ہو تک جب الہٰذہے ،
لیتے کور کو ںنعمتو ؿا جب رواْ ُْد کر چھین سے ؿا للہا تو ہیںیتاد کر منتقل ػطر کی ںوسرو۔ہے

تنکح:426
۔ےکر ادوبھر &#108922417; ںوچیز ود ہو کہ نہیں سبمنا آپ کے ےبند سی
ُْد روا صحت یکا لتود ےسرو،یکھتےد ہی یکھتےد ہو کہ ، اس ہےر یکھد سترندر کو سی
ُ

ت بھیا نکہکیوہے تاجا &#108922418; ربیما ،
۔ہے تاجا ہو رادنا و فقیر کہ اس ہےر یکھد لتمندود سےا
ُ

ت بھیا روا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

433. 433

تنکح:427
ِْدرک سی گلہ &#111740455; جت&#103613991; پنیا شخص جو نے سا &#114034215;گو ،ہے تاکر سے منموکی پیش یتاری پنیا منےاد کے للہا،ْ
اری کی للہا پنےا نے سا &#114034215;گو ، ہے تاکر گلہ منےاد کے &#104924721;&#111740455; جو روا۔کی یت

تنکح:428
:&#114034215;ما&#104924721; &#108922417; ع مو کے عید یکا
ْ
ِ
ج ہے آپ کے سا ػصر عیدکے ہو &#7323033273895; ؽقبو نے للہا کو ںوزور نما( ؾقیا کے سا رواہو کھتا د سے ہنگا کی رقد کو )ز،ْ
ْ
ِ
ج کہ ؿد ہو &#113313329; روا۔ہے ؿد &#111740455; عید ئےجا کی نہ معصیت کی للہا میں

تنکح:429
تحسر یبڑ سے سب ؿد کے متقیاْ
ِ
ج گیہو کی شخص ساکی للہا نے ہو &#7323033273895; صل&#103613991; ؽما کے کر نیما&#104924721;نا ہو اہو شخص ہو ثراو &#111740455; سا روا
ْ
ِ
جز میں عتطاا کی للہا سےا نے &#7323033273895; ػْ تو یہ کہ ہوْ ؽما ساْ جنّت سے جہو کیْاوُ

ُ خلاد میں رواْ پہلاْ جہو کی ساْ جہنّم سےْ میںْ۔گیا

تنکح:431
میں یند لین&#114034215;ز سے سب ا ٹااٹ ہدُْد ڑود روا لااو نےٹھاْ
ِ
ج ہے شخص ہو لااو نےہو ؾ&#111740455;نا ہد&#114034215;ز سے سب میں پھو میں &#6833398089256; کی ؽما نے
کر ہسیدبو کو ؿبد پنےاْ لااڈِْْا کے سا نے &#114034225;تقد مگر ۔ہوھ اد &#111740455; سا میں ںودارْ نہْ&#114034215;دْ الہٰذ ۔ہوْ ہوُْْد نیاْگیا ئےہو آپ تحسر بھی سے روا
پا کی سا بھی میں ت&#103679537;آ۔&#7323033273895; منااد &#111740455; شاد

تنکح:431
ہو &#111740455; حطر ود ؼزرہے تانڈھوڈ دخو جو ہو یکا ،ہے تا ہے تاجا انڈھوڈ جسے ہو یکا روا۔
ُْد جو نچہچناُْد کہ تک ںیہا ۔ہے تینڈھوڈ کو سا تمو ،ہے تاہو رطلبگا &#111740455; نیاا سے نیاہے تیکر &#113313329;با ؽنکا سے،
&#111740455; ت&#103679537;آ شخص جو رواُْْد ،ہے تاہو رستگااخو نیاْخوا دہے تیکر شلاز سے،
ںیہاْ۔ہے یتا کر صل&#103613991; یزور پنیا ؽکماو ؾتما سے سا ہو کہ تک

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

434. 434

تنکح:432
ِْؿستاود دُ

خُْد گلو جب کہ ہیں ہو ا لیاو نےجاآ میسّر جلد کی سا گلو جب روا ہیں تےکر نظر &#108922417; طنبا کے سا ہو تو ہیں یکھتےد کو &#113313329;ظا کے نیا
میں ت&#103679537;آ ہو تو ،ہیں تےجا کھو میں ںنعمتوتھا کھٹکا یہ نہیںا متعلّق کے ںوچیز جن روا ہیں ہتےر منہمک میں ںوچیز لیاو نےہو صل&#103613991; ہو کہ
نھیںا ،گی یںکر ہتبا نہیںاھ ر کے کر ہتبا نھوا متعلّق کے ںوچیز جن روا &#114034215;د نھیںا ہو کہ لیا ؿجا نے ں ہیں لیاو ینےد ڑچھو ۔نہیںا نھوا ں
ُْد روا &#114034215;د ڑچھو دخو نےُْد کے ںوسرونیا&#7323033273895; ؽخیا کم کو میٹنے ہد&#114034215;ز ُْد کے ںوچیز ؿا ہو ۔ناجا &#103286321;ا&#103286321; کے نےکھو کو نےکر صل&#103613991; سےا روا شمن
ُْد سے جن ہیںا روا ہے تی ود کی ںوسروہیں ستود کے ںوچیز ؿ ُْد کو ںوروا سے جن صل&#103613991; علم &#111740455; ؿآقر سے عہ رذ کے ؿا ۔ہے شمنی
ہوا &#111740455; ؿا سے عہ رذ کے ؿآقر روااوُ

ُ علمرذ کے ؿا روا عہ ْْ ِْْْْْب&#7323022657063; سےْدُ

خکے سا ہو روا ظفوظ اْ راقر&#103286321; سے عہ رذہیںْْ
ِ
ج ہوکیچیز ُْامید
کھتےرْ سا ،ہیں سے کو چیز سی ْ سمجھتے نہیں بلند ْ
ِ
ج روا ہیں ہنخا سے چیز ، شئے سی ہد&#114034215;ز سے ساْ۔نتےجا نہیں کفناخو کو

تنکح:433
ہنےر قیبا کے ںشوادپا روا نےہو ختم کے ںتولذّ۔کھور د&#114034215; کو

تنکح:434
۔وکر ت نفر سے سا کہتا ؤمازآ

تنکح:435
ےد کر بند ہزاورد &#111740455; ئشافزا )کی ںنعمتو( روا لےکھو ہزاورد &#111740455; شکر آپ کے ےبند سی للہا کہ نہیں یساا،
ِْرد روا لےکھو ہزاورد &#111740455; عاُد آپ کے ےبند سی روا بند آپ کے سا کو ت وقبوکھےر ،
کے ےبند سی روا۔ےد کربند آپ کے سا ہزاورد &#111740455; تمغفر روا لےکھو ہزاورد &#111740455; بہتو آپ

تنکح:436
ْ
ِ
ج ہے ہلا ہو &#111740455; بخشش و ؾکر ہد&#114034215;ز سے سب میں ںگولو۔ہو ملتا سے ػاشرا شتہر &#111740455;


Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

435. 435

تنکح:437
کہ&#114034215;ما&#104924721; ؟توسخا &#114034215; ہے بہتر ؽعد کہ گیا &#7323033273895; فت&#114034215;رد سے ؑپآ:
ُْا ؾتما ؽعدرمو و ع مو کے ؿا کوہے کھتار &#108922417; محل ہے یتید کر &#113313329;با سے ںوحد کی ؿا کو ؿا توسخا روا،ْ
ہے لااو نےکر شتانگہد کی سب ؽعد گی ہو صمخصو سے لیا توسخا روا۔ہے &#103417393;&#103286321;و بہتر سے توسخا ؽعد الہٰذ ۔ئےجا &#114034215;د جسے

تنکح:438
ْ
ِ
ج گلونتےجا نہیں کو چیز ، ُْد کے سا۔ہیں تےہو شمن

تنکح:439
مکمل کی ہدز( ف &#6777562793521; ؿآقر ۔ہے لٰہیا دشارا )ہے میں ںجملو ود کے
ہےر تیجا سے ھ ہا ےرتمہا چیز جو "، وکر نہ نجر &#108922417; سادُ

خ چیز جو رواِْا &#108922417; سا ےد مہیں ا " نہیں ؤا&#103417393;
لیاو نےجا شخص جو الہٰذْچیزْ تاکر نہیں سسوسا &#108922417;ْ لیاو نےآ رواْ چیزِْْا &#108922417; کو ہدز نے سا ،نہیں تاا&#103417393;ْ ںوو

نمس
ںنوود۔لیا سمیٹ سے

تنکح:441
ّْم ہم
کی ؿد نیند۔ہے لیاو نےکر اپید یروکمز یبڑ میں ںوو

تنکح:441
۔ہے ؿامید &#111740455; ئشمازآ آپ کے ںگولو متحکو

تنکح:442
ُْد &#6820521379377; یکا آپ ےرتمہا۔ئےٹھاُا جھ بو ارتمہا جو ہے ہو &#6820521379377; ینبہتر )بلکہ( نہیں راحقد ہد&#114034215;ز سے &#6820521379377; ےسرو

تنکح:443
لکما جبؒ شترا ْ:&#114034215;ما&#104924721; تو ئیآ تدشہا خبر کی
لکما روا !لکماْ!دُ

خ ۔تھا شخص &#7323033273895; قسم کی ا!ِْہکو یکا تو تاہو ڑپہا ہو &#112133681;ا تاہو بلندِْسنگ یکا تو تاہو پتھر ہو &#112133681;ا روا تاہو ںا&#112133681;۔ْ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

436. 436

۔سکتا رما َر تک ںہاو ہند&#108922417; ئیکو نہ روا سکتا پہنچ ُسُ ئیکو تک ںیوبلند کی سا تو نہ کہ

تنکح:444
ْ
ِ
ج عمل اد اڑتھو ہو ہو ہمیشگی میں ،اہے بہتر سے ہد&#114034215;ز س۔ہو عثبا &#111740455; نگی ؽد جو

تنکح:445
ہو صلت ہکیزپاو ہعمد میں میدآ سی &#112133681;ا، ُْد ہی یسیو تو۔ہور ع متو کے ںخصلتو یسرو

تنکح:446
ہعصػص
بنا لبغا پبا کے ؼوز&#104924721; :&#114034215;ما&#104924721; ؿارود کے گفتگو ہمیبا سے
بہت ےرتمہا ہو ُْا سے&#7323033273895; نٹو کہ کہا ؟ئےہو:نے ئیگیادا کی ؼحقو کہ &#114034215;ما&#104924721; ۔&#114034215;د کر نتشر۔ نہیںا:۔اوُ

ُ ػمصر چھاا ئینتہاا &#111740455; ؿا تو یہ

تنکح:447
ِْؾحکاا شخص جو کے فقہ بار ہو ،ام ےکر ترتجا بغیر نےجا۔ام ئےجا ہو مبتلا میں

تنکح:448
یبت پ لیارذ شخص جو للہا ۔ہے یتاد ہمیتا یبڑ کو ا۔ہے یتاد کر مبتلا میں ںمصیبتو یبڑ سے

تنکح:449
ْ
ِ
ج&#104400435; کی نفس پنےا دخو میں نظر کی گی ہو ت، ۔ام سمجھے قعتو بے کو ںہشواخو نینفسا پنیا ہو

تنکح:451
تاکر نہیں ؼامذ ہنسی عہ د سی شخص ئیکو،۔ہے یتاد کر لگا سے پنےا حصّہ یکا &#111740455; عقل پنیا ہو کہ یہ مگر

تنکح:451
جھکے ػطر یرتمہا جوحظ پنےا ا ب&#103286321; ئیعتناا بے سے سا ناکر ہر&#103679540; میں نصیب و ہے۔ْ
Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

437. 437

ختیاا خیُر بے سے
ُ

ت جو رواِْذ کی نفس ھکنا ػطر کی سا ،ےکر ر۔ہے لّت

تنکح:452
۔ام ہو عدا کے نےہو پیش منےاد کے للہا )میں متقیا( غناوفقر صلا

تنکح:453
ُْز &#111740455; گھر ےرہما ہمیشہ بیر ہار میدآ،۔اوُ

ُ رادنمو للہاعبد یٹا بختبد &#111740455; سا کہ تک ںیہا

تنکح:454
ؾدآ ِندز&#104924721; ،ہے رادمُر نتہاا روا نطفہ ءابتدا کی سا کہ جب ،بطر &#7323033273895; سے تہامباوفخر کو
پنےا نہ ہو،ہے سکتا کر ؿمااد &#111740455; یزور آپ ۔ہے سکتا ٹا سے پنےا کو تمو نہ

تنکح:455
گیا چھاپو سے تحضر ؟ہے ؿکو &#104400433;شا ابڑ سے سب کہ کہ &#114034215;ما&#104924721;:ر یکا ڑود کی اشعرشو تھی نہ &#108922417;،ْ
نےجا لے سبقت ئےگو کہئےجا ناپہچا کو حد ی&#103679537;آ کی ؿا سے ِْملک پھر تو ،ہے ہی یناد جیح&#103417393; کو یکا &#112133681;ا روا ۔ہے )ہشادبا ہاراہ( لئبل

ص


تنکح:456
ُْد( لقمہ ئےہو ئےچبا سا جو ہے دنمراجو ئیکو &#7323033273895; کو )نیاےد ڑچھو آپ کے ہلا کے سا؟
روا ہوعلا کے جنت الہٰذ ۔ہے جنت ػصر قیمت کی ںفسوں ےرتمہا نھیںا &#108922417; قیمت سی ۔بیچو نہ

تنکح:457
ُْد رطلبگا روا علم لبطا ۔تےہو نہیں سیر جو ہیں شمند اخو یسےا ود۔نیا

تنکح:458
ِعثبا ئیسچا آپ ےرتمہا ںجہا کہ ہے یہ متعلا کی ؿیماا نقصاا ،ہو ؿہو ہاخو ۔ود جیح&#103417393; &#108922417; ٹجھو سے ہو ہار ہو عثبا &#111740455; ہئداد ےرتمہا،
ںہو نہ ہد&#114034215;ز سے عمل ےرتمہا ،تیںبا یرتمہا روا،ُْد روا۔ہور تےکر ػخو &#111740455; للہا میں نےکر تبا متعلّق کے ےسرو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

438. 438

تنکح:459
ہیتبا ہی یزاد ہرچا کہ تک ںیہا ۔ہے تیجاآ لبغا &#108922417; ےزاندا ئےہو ئےاھیر &#114034225;تقد ۔ہے تیجا بن فتآو

تنکح:461
۔ہیں نتیجہ &#111740455; ی

ی
ّم ہ
بلند ںنوود یہ روا ہے ھ اد &#111740455; ہمیشہ ہمیشہ &#111740455; ںنوودصبر روا یربادبُر

تنکح:461
۔ےکر ئیابُر چھے ل پیٹھ ہو کہ ،ہے لتا روز ہی &#111740455; روکمز

تنکح:462
ےربا کے ؿا کہ ہیں تےجا ہو مبتلا میں تنہ سے جہو سا گلو سے بہت ۔ہے تاجا &#7323033273895; رظہاا &#111740455; تلاخیا چھےا میں

تنکح:463
ُْدُْد یکا نیا۔ آپ )کے ؾاودوبقا( پنےا نہ ہے گئی کی اپید آپ کے ؽمنز یسرو

تنکح:464
میہُا بنیدورک یکا آپ کے ہے )ؿامید &#111740455; مہلت(۔ ْ
ِ
ج۔ہیں ہےر لگا ڑود ہو میں
بھی وّ

ب پھر تو ہو نماور ػختلاا ہمیبا میں ؿا جب ۔گے ئیںجاآ لبغا &#108922417; ؿا تو ،یںکر حملہ &#108922417; ؿا

تنکح:465
:&#114034215;ما&#104924721; میں صیفتوو حمد کی رنصاا
دُ

خقسم کی اا !نھوْ
ِ
ج ،کی بیت&#103417393; حطر سا کی ؾ&#6816218220071;ا سے لی&#103613991; شخو پنیا نے ں۔ ہے تاجا ادپو لاپا کو ےبچھڑ لہیکسا حطر
۔ھ ادکے ںنوباز تیز روا ںتھوہا یمکر پنےا

تنکح:466
&#6841987892776; نکھآ۔ہے تسمہ آپ کے

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

439. 439

تنکح:467
یکا&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ میں ضمن کے ؾ&#7323024360999; :ُْا کے ںگولو اور ںما&#104924721;و کم&#103613991; یکا &#111740455; رموْمہ ذاہو راد ،
چلا &#108922417; ستےار ھےسید جوُْد روا۔&#114034215;د ٹیک سینہ پناا نے یند کہ تک ںیہا ۔&#114034215;لگا &#108922417; ہار سا کو ںوسرو

تنکح:468
ْ د لااو نےپہنچا ند&#112133683; یساا یکا &#108922417; ںگولوْ
ِ
ج ،ام ئےآ رو ام ےکر بخل میں ؽما پنےا رالدما میں ا نکہلا&#103613991;،ُنا ۔نہیں حکم یہ سےسبحا للہا نچہ &#111740455; نہ
حُسنِ میں &#108922421;آ " کہ ہے دشارا نہماز سا "ناکر نہ شموا&#104924721; کو کسلوگے ںہو ےکھڑ ٹھُا گلو &#114034225;شر میں سمجھے راخو و لیلذ ر&#111740455;نیکو روا
ںگولو &#103286323; بے روا روُ
م روا گے ئیںجاْگی ئےجا کی ختو&#104924721; وید&#103679537; سےللہا ؽسور نکہلا&#103613991; ، ْ
ّ
سلو لہٖآو علیہ للہا صلیْرمجبو نےْ مضطروْ ںگولوْ سے
۔ہے &#7323033273895; منع کو نے ید&#103679537; )نےپو نےوا(

تنکح:469
ھبڑ سے حد میں محبت یکا ۔گے ںہو مبتلا میں کتہلا گلو کے م
سِق
ود میں ےربا ےمیرلااو نےجابا اترااو ٹجُھو اسروُد روالااو ھنےند

تنکح:471
متعلّق کے ؽعدو حیدتو سے تحضر گیا &#7323033273895; ؽاسو :&#114034215;ما&#104924721; نے ؑپآ تو
ا سےا کہ ہے یہ حیدتوؤبنا نہ بندپا &#111740455; رتصوّو ہمو پنے ۔ؤلگا نہ تماالزا &#108922417; سا کہ ہے ؽعد یہ روا

تنکح:471
نہیں بیخو ئیکو ناکر رختیاا شیموخا سے تبا کی حکمت،ْ
ِ
جاد کے لتجہا حطر ۔نہیں ئیبھلا ئیکو میں نےکر تبا ھ

تنکح:472
ِ&#6833398089256; ؿاربا :&#114034215;ما&#104924721; میں عاُد یکا کی لٰہااربا!ْ ا رادنبرما&#104924721; ہمیںْ ا ؿا نہ ،کر باسیر سے ںو&#103286321;۔ںہو روز

ُمُ روا کشسر جو سے ںو&#103286321;

تنکح:473
کہ گیا کہا سے تحضر سفید پآ &#112133681;ا تے د ؽبد )سے بخضا( کو ںلوبا ۔تاہو بہتر تو&#104924721; کہ &#114034215;ما:۔ہیں راگوسو گلو ہم روا ہے ینتز بخضا

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/

440. 440

تنکح:474
دُ

خ جو ہدمجا ہوہار کی ا ا ،ہو شہید میں ،ہےر مناد کپا ئےہو کھتےر رختیاا و ترقد جو ہے نہیں مستحق &#111740455; رتا ہد&#114034215;ز سے شخص س
۔ئےجا ہو شتہ&#104924721; یکا سے میں ںشتو&#104924721; مناکدپا کہ ہے بعید &#7323033273895;

تنکح:475
ماسر یساا عتقناہے یہ، ۔تاآ نہیں میں نےہو ختم جو

تنکح:476
کے گفتگو ہمیبا یکا تو &#7323033273895; رقرّ ملعا &#108922417; ںقوعلا ملحقہ کے سا روا سراد میں میمقا ئمقا کی سعبا بنِا للہا عبد کو بیہا بنا د&#114034215;ز جب ؿارود
ْ
ِ
ج کہ میںصوو کے یراز


گل
ما یشگی سےا میں ہاچا کناور سے نےکر ؽ،:&#114034215;ما&#104924721; یہ
کی ؽعد ظُلم روا یور ہار بے ۔چلو &#108922417; شور ،وکر کشی ہرکنا سے
ر بے نکہکیونھیںا کہ ،ام ہو یہ نتیجہ &#111740455; یور ہاام ے&#108922418; ناڑچھو ربا گھر ظُلم روانھیںا ۔ام ےد تعود کی نےٹھاُا راتلو

تنکح:477
گُنا یربھا سے سب۔سمجھے ُس لااو نےہو &#6777570133544;رک جسے ، ہے ہو ہ

تنکح:478
لمعا ِندواخدیںکر نہ یغرد میں نےسکھا ہو کہ لیا نہیں عہد یہ سے ںلواو ننےجا تک جب لیا نہیں عہد &#111740455; یکھنے تک قتو سا سے ںلوںجا نے

تنکح:479
ْ
ِ
ج ہے ہو ئیبھا ین&#103417393;بد۔ے&#108922418; ناٹھاُا مت ز آپ کے

تنکح:481
&#6816216385064; &#111740455; ئیاجُد سے سا یہ تو ،ےکر ؾحتشاا &#111740455; ئیبھا سی پنےا منمو ئیکو جب۔ام ہو

Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/Presented by https://jafrilibrary.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Presented by: https://jafrilibraby.com/