Volkswagen Voyage 1.6 MSI AT

Volkswagen Voyage 1.6 MSI AT

1. carrocarro65OUTUBRO 2018
190
L-4, diant., transv., fl ex / 16V
1.598
  
120 cv (E) / 110 cv (G) a 5.750 rpm
                          16,8 kgfm (E) / 
15,8 kgfm (G) a 4.000 rpm
Automático, 6 marchas
Indep. McPherson  / Eixo de torção
1.058 / 462
10,8
Diant. Disco ventilado 
Tras. Tambor
480
55
Goodyear Effi cientGrip 195/55 R15
4.213/1.656/1.464
2.467
Câmbio
automático
de 6 marchas
é o mesmo
de Gol, Polo e
Virtus
Câmbio
automático
de 6 marchas
é o mesmo
de Gol, Polo e
Virtus
Maduro e automático
O exemplar das fotos custa R$ 66.510 já 
acrescido de todos os opcionais e pintura metá-
lica. Para efeito de comparação, o valor é apro-
ximadamente R$ 6 mil abaixo do preço fi nal dos 
três modelos inclusos no embate de sedãs pe-
quenos de topo de linha que também publicamos 
nesta edição (“Melhores nos detalhes”, pág. 30) 
em suas respectivas versões completas. 
Com os dois pacotes de opcionais, traz vo-
lante multifuncional revestido de couro e este com 
ajuste de altura e distância. O sistema de som 
Composition Touch tem tela tátil e é compatível 
com Android Auto e Apple CarPlay. 
Ainda tem o computador de bordo, vidros 
elétricos, tampa do porta-malas e travamento 
das portas também elétrico, espelho direito com 
orientação para baixo, sensor de estacionamento 
traseiro, alarme com comando remoto, faróis de 
neblina e rodas de liga leve. Os pacotes extras 
são bem-vindos, já que, pelo preço básico de R$ 
59.990, o Voyage 1.6 AT é básico demais: não há 
sequer sistema de som. 
ACELERAÇÃO em segundos
0-40 km/h
0-60 km/h
0-80 km/h
0-100 km/h
0-120 km/h
0-140 km/h
0-160 km/h
0-180 km/h
0-200 km/h
0-400 m (km/h)
0-1000 m (km/h)
RETOMADA
40-100 km/h em Drive
60-120 km/h em Drive
80-120 km/h em Drive
FRENAGEM em metros
60-0 km/h
80-0 km/h
100-0 km/h
120-0 km/h
140-0 km/h
160-0 km/h
180-0 km/h
200-0 km/h
a 100 km/h frio
(vazio)
a 100 km/h frio (carregado)
a 100 km/h quente (carregado)
RUÍDO INTERNO em decibéis
Neutro
50 km/h em Drive
80 km/h em Drive
120 km/h em Drive
VELOCÍMETRO aferição km/h
60
80

FADING DOS FREIOS  em metros
100-0 km/h, carregado (200 kg)
1ª frenagem
Pior frenagem
Melhor frenagem
2,61 (16,24 m)
4,86 (47,31 m)
7,77 (104,88 m)
11,32 (193,90 m)
15,45 (320,74 m)  
21,81 (551,24 m) 
30,20 (902,46 m)
não atingido
não atingido
17,74 (128,1)
32,37 (163,4)
8,78
11,62
7,63
13,93
25,16
38,60
57,16
80,92
104,46
não atingido
não atingido
40,82
40,29
40,53
43,9
59,4
61,7
66,3
40,28
41,84
40,28
57
75
100
120
Nossa avaliação
Nossas mediçõesDados de fábrica
Medições Mercado
Preços e custos
Avaliação Mercado
CARROCERIA
SEGURANÇA
CONFORTO DE RODAGEM
PROPULSÃO
COMPORTAMENTO 6,3
6,1
6,2
6,2
6,6
6,2
Média fi nal 
TÉCNICA
94
114
Velocidade máxima (km/h)
Motor disposição/número de válvulas
Cilindrada (cm³)
Potência (cv)
Torque (kgfm)
Câmbio
Suspensão (dianteira/traseira)
Peso vazio/cap. máx. de carga (kg)
Diâmetro de giro (m) (esq./dir.)
Freios
Porta-malas (litros)
Tanque de combustível (litros)
Pneus (veículo testado)
Comprimento/largura/altura (mm)
Entre-eixos (mm)
CONSUMO em km/l de etanol
Consumo cidade
Consumo rodovia
Consumo médio PECO
Autonomia em km
7,1
12,2
9,4
517
PREÇO R$ (carro testado)
Preço R$ (versão básica)
*Desvalorização (1 ano)
Garantia
IPVA R$
(4%)
Seguro R$
Revisões R$
até 30.000 km
*Cotações de mercado fornecidas pela Jato Dynamics
www.jato.com
Seguros cotados pela Solid Seguros.
www.solidseguros.com.br
CUSTOS
Preço básico
Preço completo
Consumo médio
Autonomia
Garantia
Seguro
Revisão
Desvalorização
Pintura
7,5
7
6
6,5
8
5
8,5
-
3,5
Média fi nal 
MERCADO6,5
FICHA TÉCNICA • VW Voyage 1.6 MSI AT
66.510
59.990
n/d
3 anos
2.399
3.362
1.305
NÃO MUDOU Sistema de som com tela tátil e 
computador de bordo no painel são opcionais
DE PERFIL Nova frente convive com linhas bem 
conhecidas: fi cou menos harmônico que o Gol
Fotos Divulgação
Teste Voyage.indd 65 28/09/2018 17:04:58