Fil: Ugnayang Wika at Kultura MAGANDANG ARAW KLASE!
Wika at Espasyo
Anong Espasyo ang mga ito ???
Anong mga salita ang naririnig sa bawat larawang ito ?
Bakit nagbabago ang wika batay sa espasyo ?
Paano nagiging simbolo ng kapangyarihan o identidad ang wika sa isang espasyo ?
WIKA AT ESPASYO- Tumutukoy sa pag-aaral kung paano nakaiimpluwensya ang pisikal na espasyo o distansya sa pagitan ng mga tao sa kanilang komunikasyon .
Ito ay timatawag na PROXEMICS na isang sangay ng di- berbal na komunikasyon na nagsusuri kung paano ginagamit ang espasyo sa pagpapahayag ng kapangyarihan , relasyon , at kultura .
MGA ZONE NG ESPASYO SA 1. KOMUNIKASYON (Ayon kay Edward T. Hall) 1.1. Intimate Distance (15-45cm): Para sa pamilya at mag- asawa .
MGA ZONE NG ESPASYO SA 1. KOMUNIKASYON (Ayon kay Edward T. Hall) 1.1. Intimate Distance (15-45cm): Para sa pamilya at mag- asawa .
MGA ZONE NG ESPASYO SA 1. KOMUNIKASYON (Ayon kay Edward T. Hall) 1.2. Personal Distance (45 cm-1.2m ) Para sa pakikipag-usap sa mga kaibigan o malapit na kakilala .
MGA ZONE NG ESPASYO SA 1. KOMUNIKASYON (Ayon kay Edward T. Hall) 1.3. Social Distance (1.2m-3.6m ) Para sa mga pampublikong talumpati o pagtatanghal .
MGA ZONE NG ESPASYO SA 2. TERITORYALIDAD- Paggamit ng espasyo bilang “ teretoryo ” ( hal . Pag- upo sa parehong lugar sa silid-aralan )
MGA ZONE NG ESPASYO SA 2. KULTURANG ESPASYO- Paggamit ng espasyo bilang “ teretoryo ” ( hal . Pag- upo sa parehong lugar sa silid-aralan )
HALIMBAWA NG KONTEKSTONG PILIPINO 1. Pag- upo sa pampublikong trasportasyon -Ang pagpuno sa dyip o bus ay nagpapakita ng pagiging “flexible” sa espasyo dahil sa pangangailangan
HALIMBAWA NG KONTEKSTONG PILIPINO 2. Pagdalaw sa bahay - Ang pag-upo nang malapit sa bisita ay nagpapakita ng pagiging magiliw , habang ang pag-iwas sa direktang pag-upo sa tabi ay maaaring magpahiwatig ng paggalango pormalidad .
HALIMBAWA NG KONTEKSTONG PILIPINO 3. Pagmamano - Ang paglapit sa nakatatanda para magmano ay sumasalamin sa kultural na pagkilala sa hierarchy at respeto .
HALIMBAWA NG KONTEKSTONG PILIPINO 3. Ligawan at Distansya - Sa tradisyonal na ligawan , ang lalaki ay karaniwang nagpapanatili ng “social distance” bilang paggalang sa babae .
IMPLUWENSYA NG WIKA SA ESPASYO 1. Mga salitang naglalarawan ng Espasyo : Hal: Ang salitang “ malapit ” o “ malayo ” nagpapakita ito ng pag-unawa sa pisikal o emosyonal na distansya .
IMPLUWENSYA NG WIKA SA ESPASYO 2. Pagpapahayag ng relasyon - Ang pagtawag ng “ bestpren ” ay madalas sinasamahan ng mas malapit na espasyo kumpara sa “boss” o “ma’am.”
IMPLUWENSYA NG WIKA SA ESPASYO 3. Mga Idyoma at Espasyo - Halimbawa : “ naglaho nang parang bula ” ito ay direktang nag- uugnay sa pisikal na espasyo at emosyonal na pagdistansya .
IMPLUWENSYA NG WIKA SA ESPASYO 1. Virtual na Espasyo - Ang paggamit ng zoom o messenger ay nagbago sa konsepto ng “ espasyo ” sa komunikasyon . Hal” Ang pag -off ng camera ay nagpapahiwatig ng pagnanais ng “personal distance.”
IMPLUWENSYA NG WIKA SA ESPASYO 2. Social Media at Pagpapahayag - Ang paggamit ng emoji ay nagiging paraan ng pagpapadama ng emosyon kahit walang pisikal na presensya .
KAHALAGAHAN NG WIKA AT ESPASYO 1. Epektibong komunikasyon - Ang tamang paggamit ng espasyoay nakatutulong upang maiwasanang miskomunikasyon o pagkamalay na “ nakaiirita ” ang sobrang lapit .
KAHALAGAHAN NG WIKA AT ESPASYO 2. Pag- unawa sa Kultura - Hal. Sa mga Muslim na komunidad , ang pag-iwas sa pisikal na paghawak sa kababaihan ay nagpapakita ng respeto sa kanilang kultura .
KAHALAGAHAN NG WIKA AT ESPASYO 3. Pagdidisenyo ng Kapaligiran - Ang layout ng mga silid-aralan , opisina , o tahanan ay nakabatay sa kung paano ginagamit ang espasyo sa komunikasyon ( hal . Pagsasaayos ng upuan para sa pangkatang gawain )
MGA URI NG LINGUISTIC LANDSCAPE Ang linguistic landscape ay tumutukoy sa pagpapakita ng mga wika sa pampublikong espasyo ( mga karatula , poster, pangalan ng establisyemento , atbp .) Narito ang mga pangunahing anyo sa kontekstong Pilipino:
MGA URI NG LINGUISTIC LANDSCAPE 1. Multilingual Urban Areas (Metro Manila) Dominate ang Tagalog at Ingles sa mga opisyal na karatula , advertising, at transportasyon .
MGA URI NG LINGUISTIC LANDSCAPE 1. Multilingual Urban Areas (Metro Manila) - Dominate ang Tagalog at Ingles sa mga opisyal na karatula , advertising, at transportasyon .
MGA URI NG LINGUISTIC LANDSCAPE 1. Multilingual Urban Areas (Metro Manila) - Makikita rin ang mga wikang banyaga (Chinese, Korean) sa business districts gaya ng Binondo at Makati.
Sagutin sa loob ng 10 pangungusap ! 1. Paano ang mga jeepney sa Metro Manila ay nagsisilbing lingguwistikong “ palengke ” kung saan ang code-switching (Tagalog- Tagbisaya ) ay ginagamit para makipag-ugnayan sa mga pasahero mula sa iba’t ibang rehiyon ?
Sagutin sa loob ng 10 pangungusap ! 2. Bakit ang mga facebook group na nakatuon sa mga wikang rehiyonal ( tulad ng Kapampangan o Hiligaynon) ay naglilikha ng mga virtual na espasyong ligtas para sa pagpapalaganap ng wika , ngunit nagdudulot din ng pagkakahati-hati ng mga Pilipino batay sa wikang ginagamit ?